{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a13f29-962d-7827-a812-369a44acee66","publishedAt":"2026-10-15T11:15:50.549Z","video":{"youtubeVideoId":"dmyi8LO6CBo","targetLanguage":"en","title":"Indian Film Expert Answers Bollywood Questions","titleTranslations":{"zh":"印度电影专家解答宝莱坞问题","ja":"インド映画の専門家がボリウッドの質問に答える","ko":"인도 영화 전문가가 볼리우드 질문에 답하다","vi":"Chuyên gia Điện ảnh Ấn Độ Giải đáp Các Câu hỏi về Bollywood","id":"Ahli Film India Menjawab Pertanyaan Bollywood"},"channelTitle":"WIRED","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/3xLaRljIs8OZjbxyGnMlpHXtzrxY-keMiy9foklNwa9G5wzB2stC4ND56rZfZAuyLKmRLMm2cik=s0","durationMs":1478272,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-13T16:00:08.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/dmyi8LO6CBo/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"CEFR","level":"B2"},"translationAvailability":{"zh":"available","ja":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"- I'm Aparita Bhandari, arts and culture reporter and the host of \"Khabardaar Podcast\" Let's answer some questions from the internet.","startMs":80,"endMs":8000,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"punctuation","surface":"-","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0001","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"I'm","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":80,"endMs":320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb46643395961f64704928f513027543","analysis":{"kind":"english","lemma":"I'm","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0003","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"Aparita","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0005","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"Bhandari","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":720,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a93c990149530784ed3ea9679f1d97e","analysis":{"kind":"english","lemma":"bhandari","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":",","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0008","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"arts","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1360,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a34c94b643b90228895f4e3c59ab6597","analysis":{"kind":"english","lemma":"art","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0010","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"and","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1680,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0012","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"culture","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":1760,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9111f16e5655bc35607935c810a1160","analysis":{"kind":"english","lemma":"culture","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0014","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"reporter","charStart":41,"charEnd":49,"startMs":2160,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fd5a17b1be9c92af9f7159bbe2a2aa0","analysis":{"kind":"english","lemma":"reporter","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0016","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"and","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2880,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0018","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"the","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":3200,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0020","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"host","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":3360,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7d463a11d1486a9d8c14bcede4dc416","analysis":{"kind":"english","lemma":"host","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0022","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"of","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":3680,"endMs":3840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0024","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"Khabardaar","charStart":67,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"Podcast","charStart":78,"charEnd":85,"startMs":4480,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2f251aa9415f9657260f9a1f425811d","analysis":{"kind":"english","lemma":"podcast","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-0030","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"Let's","charStart":87,"charEnd":92,"startMs":5520,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b09810c376ad7f31b3605dffead8b308","analysis":{"kind":"english","lemma":"let's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0032","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"answer","charStart":93,"charEnd":99,"startMs":5920,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f621be8509346f6a6307d98133c0f0b7","analysis":{"kind":"english","lemma":"answer","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0034","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"some","charStart":100,"charEnd":104,"startMs":6320,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","analysis":{"kind":"english","lemma":"some","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0036","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"questions","charStart":105,"charEnd":114,"startMs":6560,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697202794d5e86b133d6e4b76500de7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"question","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0038","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"from","charStart":115,"charEnd":119,"startMs":7040,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f8bf098f5e02fc9aa655ca98a01741","analysis":{"kind":"english","lemma":"from","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0040","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":119,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"the","charStart":120,"charEnd":123,"startMs":7280,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0042","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"internet","charStart":124,"charEnd":132,"startMs":7360,"endMs":8000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e22e940d5bdd02ee699d2c2bb10ede1","analysis":{"kind":"english","lemma":"internet","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0044","kind":"punctuation","surface":".","charStart":132,"charEnd":133,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"- 我是 Aparita Bhandari，艺术文化记者，也是“Khabardaar 播客”的主持人。让我们来回答一些来自网络的问题。"},"ja":{"status":"available","text":"私はアパリータ・バンダリです。アートと文化のレポーターで、「Khabardaar Podcast」のホストです。インターネットからの質問に答えましょう。"},"ko":{"status":"available","text":"- 저는 아파리타 반다리이고, 예술 문화 기자이자 \"Khabardaar 팟캐스트\"의 진행자입니다. 인터넷에서 올라온 질문들에 답해볼게요."},"vi":{"status":"available","text":"- Tôi là Aparita Bhandari, phóng viên mảng nghệ thuật và văn hóa và là người dẫn chương trình \"Khabardaar Podcast\". Hãy cùng trả lời một số câu hỏi từ internet."},"id":{"status":"available","text":"- Saya Aparita Bhandari, reporter seni dan budaya dan pembawa acara \"Khabardaar Podcast\" Mari jawab beberapa pertanyaan dari internet."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"This is \"Bollywood Support.","startMs":8240,"endMs":10160,"tokens":[{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"This","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":8240,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0046","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"is","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":8880,"endMs":9040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0048","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0049","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":9,"charEnd":18,"startMs":9040,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0051","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"Support","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":9520,"endMs":10160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2b5ca4d1ec942ea16ce9b22b3612ce0","analysis":{"kind":"english","lemma":"support","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":".","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是“宝莱坞问答。”"},"ja":{"status":"available","text":"これは「Bollywood Support」です。"},"ko":{"status":"available","text":"이 코너는 \"볼리우드 서포트\"입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là \"Bollywood Support."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah \"Dukungan Bollywood."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"\" [upbeat music] littlepastel wants to know why is Bollywood called Bollywood?","startMs":10320,"endMs":19600,"tokens":[{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0055","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"[","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"upbeat","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":10320,"endMs":10880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51c8b4460503a90d9cb25306c4e8106","analysis":{"kind":"english","lemma":"upbeat","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0058","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"music","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":10880,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66d3bb018a02934aacdd0b423377e044","analysis":{"kind":"english","lemma":"music","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0060","kind":"punctuation","surface":"]","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0061","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"littlepastel","charStart":17,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0063","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"wants","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":15840,"endMs":15920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_255a149edc32abf7b6321c4900c160eb","analysis":{"kind":"english","lemma":"want","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0065","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"to","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":16160,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0067","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"know","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":16640,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0069","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"why","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":16720,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3874fba17323c93047564fd30ed19153","analysis":{"kind":"english","lemma":"why","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0071","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"is","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":17040,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0073","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":51,"charEnd":60,"startMs":17360,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0075","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"called","charStart":61,"charEnd":67,"startMs":18400,"endMs":18960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","analysis":{"kind":"english","lemma":"call","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0077","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":68,"charEnd":77,"startMs":19040,"endMs":19600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0079","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_b6df3aebe1b030c6e2f641cb17c3292e","tokenIds":["t-0064","t-0066","t-0068"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”[轻快的音乐] littlepastel 想知道为什么宝莱坞叫宝莱坞？"},"ja":{"status":"available","text":"「[アップビートな音楽] littlepastelさんは、なぜボリウッドはボリウッドと呼ばれるのか知りたいそうです。」"},"ko":{"status":"available","text":"\" [경쾌한 음악] littlepastel님이 왜 볼리우드를 볼리우드라고 부르냐고 물으셨네요?"},"vi":{"status":"available","text":"\" [nhạc sôi động] littlepastel muốn biết tại sao Bollywood lại được gọi là Bollywood?"},"id":{"status":"available","text":"\" [musik ceria] littlepastel ingin tahu mengapa Bollywood disebut Bollywood?"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"The Indian film industry, the major part of it, the Hindi language cinema, is based out of Mumbai, which at one point, after India was colonized and such, was known as Bombay in west of India in a state or province called Maharashtra.","startMs":19840,"endMs":35360,"tokens":[{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":19840,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0081","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"Indian","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":20160,"endMs":20560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a80da71c2ad57c36fa71f6ef3441cfa2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Indian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0083","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"film","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":20560,"endMs":20880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0085","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"industry","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":20960,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab3a787ef4e544f97e17accb6f1a83f","analysis":{"kind":"english","lemma":"industry","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":",","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0088","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"the","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":21600,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0090","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"major","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":21840,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9a1322cd18cc95cc1114d2a80fbf0c2","analysis":{"kind":"english","lemma":"major","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0092","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"part","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":22720,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a81abfa29181cd73a6769f6682b0c","analysis":{"kind":"english","lemma":"part","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0094","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"of","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":23040,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0096","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"it","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":23200,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":",","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0099","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"the","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":23520,"endMs":23760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0101","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"Hindi","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":23760,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aadf2f576c6beb3d5368ef7e883a47cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"Hindi","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0103","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"language","charStart":58,"charEnd":66,"startMs":24080,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d0c096f613c1a533fd15361849a115","analysis":{"kind":"english","lemma":"language","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0105","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"cinema","charStart":67,"charEnd":73,"startMs":24400,"endMs":24880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":",","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-0108","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"is","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":24880,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0110","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"based","charStart":78,"charEnd":83,"startMs":25200,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f08edb4779bf24f3c1e02288cb82b70","analysis":{"kind":"english","lemma":"base","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0112","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"out","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":25680,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82edc9d525bd7cd67e98155e53f5b6ca","analysis":{"kind":"english","lemma":"out","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0114","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"of","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":25840,"endMs":26000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0116","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"Mumbai","charStart":91,"charEnd":97,"startMs":26000,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3249f0595211a8b23987acd1eba609ad","analysis":{"kind":"english","lemma":"mumbai","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":",","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-0119","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"which","charStart":99,"charEnd":104,"startMs":26560,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","analysis":{"kind":"english","lemma":"which","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0121","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"at","charStart":105,"charEnd":107,"startMs":27200,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3","analysis":{"kind":"english","lemma":"at","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0123","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"one","charStart":108,"charEnd":111,"startMs":27360,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26031d45141bdda19df99d1fec38bdbb","analysis":{"kind":"english","lemma":"one","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0125","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"point","charStart":112,"charEnd":117,"startMs":27680,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab59d8d35e235d1faeceddc445136fc3","analysis":{"kind":"english","lemma":"point","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":",","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-0128","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"after","charStart":119,"charEnd":124,"startMs":28320,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c30521726547573afdf70279cef29353","analysis":{"kind":"english","lemma":"after","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0130","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":124,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"India","charStart":125,"charEnd":130,"startMs":28720,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9476f110ed6fa49e9d97e908e8847e55","analysis":{"kind":"english","lemma":"India","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0132","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"was","charStart":131,"charEnd":134,"startMs":28960,"endMs":29120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0134","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":134,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"colonized","charStart":135,"charEnd":144,"startMs":29120,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_037f3506cafc9690a3f3651087f06d17","analysis":{"kind":"english","lemma":"colonize","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0136","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":144,"charEnd":145,"interactive":false},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"and","charStart":145,"charEnd":148,"startMs":29680,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0138","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":148,"charEnd":149,"interactive":false},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"such","charStart":149,"charEnd":153,"startMs":29760,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa92df561fbb43151307a3c9a295b3cb","analysis":{"kind":"english","lemma":"such","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":",","charStart":153,"charEnd":154,"interactive":false},{"tokenId":"t-0141","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":154,"charEnd":155,"interactive":false},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"was","charStart":155,"charEnd":158,"startMs":30160,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0143","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":158,"charEnd":159,"interactive":false},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"known","charStart":159,"charEnd":164,"startMs":30560,"endMs":30880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0145","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":164,"charEnd":165,"interactive":false},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"as","charStart":165,"charEnd":167,"startMs":30880,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0147","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":167,"charEnd":168,"interactive":false},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"Bombay","charStart":168,"charEnd":174,"startMs":31040,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a537f9e6635481ace78de77dc74aba8f","analysis":{"kind":"english","lemma":"Bombay","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0149","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":174,"charEnd":175,"interactive":false},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"in","charStart":175,"charEnd":177,"startMs":31600,"endMs":32000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0151","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":177,"charEnd":178,"interactive":false},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"west","charStart":178,"charEnd":182,"startMs":32000,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_584e8049c75526a6de90d0b683f798ae","analysis":{"kind":"english","lemma":"west","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0153","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":182,"charEnd":183,"interactive":false},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"of","charStart":183,"charEnd":185,"startMs":32320,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0155","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":185,"charEnd":186,"interactive":false},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"India","charStart":186,"charEnd":191,"startMs":32400,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9476f110ed6fa49e9d97e908e8847e55","analysis":{"kind":"english","lemma":"India","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0157","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":191,"charEnd":192,"interactive":false},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"in","charStart":192,"charEnd":194,"startMs":32800,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0159","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":194,"charEnd":195,"interactive":false},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"a","charStart":195,"charEnd":196,"startMs":32880,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0161","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":196,"charEnd":197,"interactive":false},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"state","charStart":197,"charEnd":202,"startMs":33280,"endMs":33680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51de187ddbaff3d67805f990683a192","analysis":{"kind":"english","lemma":"state","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0163","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":202,"charEnd":203,"interactive":false},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"or","charStart":203,"charEnd":205,"startMs":33680,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0165","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":205,"charEnd":206,"interactive":false},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"province","charStart":206,"charEnd":214,"startMs":33760,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44a13bb522045f1235ad73cef5350f72","analysis":{"kind":"english","lemma":"province","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0167","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":214,"charEnd":215,"interactive":false},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"called","charStart":215,"charEnd":221,"startMs":34320,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","analysis":{"kind":"english","lemma":"call","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0169","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":221,"charEnd":222,"interactive":false},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"Maharashtra","charStart":222,"charEnd":233,"startMs":34720,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_073a1566908f269510a201d10d0bbebc","analysis":{"kind":"english","lemma":"Maharashtra","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":".","charStart":233,"charEnd":234,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_f4faa84b0f369a2b46d792a4fd4d7236","tokenIds":["t-0137","t-0139"]},{"lexemeId":"lex_447d38857be85ca83528e38677bf64d6","tokenIds":["t-0158","t-0160","t-0162"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"印度电影业的主要部分，即印地语电影，基地在孟买，在印度被殖民之后的那段时间，孟买曾被称为 Bombay，位于印度西部一个叫马哈拉施特拉邦的邦或省。"},"ja":{"status":"available","text":"インド映画産業の主要部分であるヒンディー語映画は、インド西部のマハーラーシュトラ州にあるムンバイを拠点としています。ムンバイはかつて、インドが植民地化された後などにボンベイとして知られていました。"},"ko":{"status":"available","text":"인도 영화 산업의 주요 부분인 힌디어 영화는 뭄바이를 중심으로 만들어지는데, 뭄바이는 인도가 식민 지배를 받던 시절 이후 한때 서인도 마하라슈트라라는 주에 있는 봄베이라고 불렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngành công nghiệp điện ảnh Ấn Độ, phần lớn trong đó, điện ảnh tiếng Hindi, có trụ sở tại Mumbai, nơi mà vào một thời điểm, sau khi Ấn Độ bị đô hộ và những thứ tương tự, được gọi là Bombay ở phía tây Ấn Độ trong một bang hay tỉnh gọi là Maharashtra."},"id":{"status":"available","text":"Industri film India, bagian utamanya, sinema berbahasa Hindi, berbasis di Mumbai, yang pada satu titik, setelah India dijajah dan sebagainya, dikenal sebagai Bombay di barat India di sebuah negara bagian atau provinsi bernama Maharashtra."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"So this is, you know, where these big budget blockbuster movies are made.","startMs":35440,"endMs":40080,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35440,"endMs":35600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0173","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"this","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":35600,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0175","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"is","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":35840,"endMs":36160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":",","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0178","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"you","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":36160,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0180","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"know","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":36400,"endMs":36480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":",","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0183","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"where","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":36480,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c961a40dab43b5fec87a0bb10efe524","analysis":{"kind":"english","lemma":"where","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0185","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"these","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":36720,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0187","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"big","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":37040,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46778d82a4c2e90b6a01d3c88f4d0709","analysis":{"kind":"english","lemma":"big","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0189","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"budget","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":37360,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b75096e4c3150b95c1b738289e67977","analysis":{"kind":"english","lemma":"budget","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0191","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"blockbuster","charStart":45,"charEnd":56,"startMs":38240,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_695ca862173fa1ecf5ff8b24ffd73a8d","analysis":{"kind":"english","lemma":"blockbuster","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0193","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"movies","charStart":57,"charEnd":63,"startMs":39040,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0195","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"are","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":39520,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0197","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"made","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":39680,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":".","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以你知道，就是在那里制作这些大制作的卖座大片。"},"ja":{"status":"available","text":"つまり、ここが大予算のブロックバスター映画が作られる場所なのです。"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이곳이 바로 이런 대자본 블록버스터 영화들이 만들어지는 곳이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, đây là, bạn biết đấy, nơi những bộ phim bom tấn kinh phí lớn này được sản xuất."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini adalah, Anda tahu, tempat film-film blockbuster beranggaran besar ini dibuat."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"Now, Bollywood outside of India is often thought of as all of the movies being made in India.","startMs":40080,"endMs":46000,"tokens":[{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"Now","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":40080,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827c45bd24544c490af0031b60135554","analysis":{"kind":"english","lemma":"now","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0201","kind":"punctuation","surface":",","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0202","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":40560,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0204","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"outside","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":41520,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4f7771f5459d20134739bf3a05de9c6","analysis":{"kind":"english","lemma":"outside","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0206","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"of","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":42000,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0208","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"India","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":42080,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9476f110ed6fa49e9d97e908e8847e55","analysis":{"kind":"english","lemma":"India","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0210","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"is","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":42400,"endMs":42560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0212","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"often","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":42560,"endMs":43120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7e38a04812c450eab61d3b37a4223ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"often","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0214","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"thought","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":43120,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff9518725004959caee557ade1539c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"think","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0216","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"of","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":43360,"endMs":43520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0218","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"as","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":43520,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0220","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"all","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":43760,"endMs":44240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9820c2b0b2611f49d2268a9f24c49e09","analysis":{"kind":"english","lemma":"all","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0222","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"of","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":44240,"endMs":44400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0224","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"the","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":44400,"endMs":44480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0226","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"movies","charStart":66,"charEnd":72,"startMs":44480,"endMs":44960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0228","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"being","charStart":73,"charEnd":78,"startMs":44960,"endMs":45200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0230","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"made","charStart":79,"charEnd":83,"startMs":45200,"endMs":45440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0232","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"in","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":45440,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0234","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"India","charStart":87,"charEnd":92,"startMs":45600,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9476f110ed6fa49e9d97e908e8847e55","analysis":{"kind":"english","lemma":"India","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0236","kind":"punctuation","surface":".","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在，在印度以外，宝莱坞常常被认为是所有在印度制作的电影。"},"ja":{"status":"available","text":"インド国外では、ボリウッドはしばしばインドで作られるすべての映画のことだと思われています。"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 인도 밖에서는 볼리우드를 흔히 인도에서 만들어지는 모든 영화라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ, Bollywood bên ngoài Ấn Độ thường được nghĩ là tất cả các bộ phim được sản xuất ở Ấn Độ."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang, Bollywood di luar India sering dianggap sebagai semua film yang dibuat di India."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"So that would be that 1000-plus movies juggernaut that we often talk about when we talk about Indian movies.","startMs":46000,"endMs":52400,"tokens":[{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46000,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0238","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"that","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":46080,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0240","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"would","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":46320,"endMs":46560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0242","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"be","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":46560,"endMs":46720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0244","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"that","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":46720,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0246","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"1000","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":47040,"endMs":47480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c69e277c9e5d44e037af6b89569fa68","analysis":{"kind":"english","lemma":"1000","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0248","kind":"punctuation","surface":"-","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"plus","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":47480,"endMs":47920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e54e635ddcb1e0e34f008ea1993f472","analysis":{"kind":"english","lemma":"plus","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0250","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"movies","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":48560,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0252","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"juggernaut","charStart":39,"charEnd":49,"startMs":49280,"endMs":49840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d005a0169ef3af6df6a50b2e03c16a7","analysis":{"kind":"english","lemma":"juggernaut","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0254","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"that","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":49840,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0256","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"we","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":49920,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ee858742ac9d3e24250acd78614c56","analysis":{"kind":"english","lemma":"we","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0258","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"often","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":50080,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7e38a04812c450eab61d3b37a4223ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"often","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0260","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"talk","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":50400,"endMs":50640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1436f75b2a1e7f8e3d82e9148fb402","analysis":{"kind":"english","lemma":"talk","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0262","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"about","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":50640,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","analysis":{"kind":"english","lemma":"about","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0264","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"when","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":50960,"endMs":51120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f096166c79ea46f0287c6570597b697","analysis":{"kind":"english","lemma":"when","partOfSpeech":"adv","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0266","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"we","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":51120,"endMs":51200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ee858742ac9d3e24250acd78614c56","analysis":{"kind":"english","lemma":"we","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0268","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"talk","charStart":83,"charEnd":87,"startMs":51200,"endMs":51440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1436f75b2a1e7f8e3d82e9148fb402","analysis":{"kind":"english","lemma":"talk","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0270","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"about","charStart":88,"charEnd":93,"startMs":51440,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","analysis":{"kind":"english","lemma":"about","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0272","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"Indian","charStart":94,"charEnd":100,"startMs":51680,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a80da71c2ad57c36fa71f6ef3441cfa2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Indian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0274","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"movies","charStart":101,"charEnd":107,"startMs":52000,"endMs":52400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0276","kind":"punctuation","surface":".","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是我们谈论印度电影时常说的那个年产1000多部电影的庞然大物。"},"ja":{"status":"available","text":"つまり、インド映画について語るときによく話題になる、1000本以上の映画を生み出す巨大産業のことです。"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 인도 영화를 이야기할 때 흔히 말하는 그 1000편이 넘는 영화 산업 전체를 가리키게 되는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, đó sẽ là cỗ máy hơn 1000 bộ phim mà chúng ta thường nói đến khi nói về phim Ấn Độ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi itu akan menjadi raksasa 1000-plus film yang sering kita bicarakan ketika kita berbicara tentang film India."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"Now, a lot of people in India often don't like the term Bollywood.","startMs":52480,"endMs":57040,"tokens":[{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"Now","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":52480,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827c45bd24544c490af0031b60135554","analysis":{"kind":"english","lemma":"now","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0278","kind":"punctuation","surface":",","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0279","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"a","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":52720,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0281","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"lot","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":52800,"endMs":53040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_551703e665a4a4fbb40a7acb314be5cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"lot","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0283","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"of","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":53040,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0285","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"people","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":53120,"endMs":53520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df86a548475f9165ea8cd48c70640841","analysis":{"kind":"english","lemma":"people","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0287","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"in","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":53600,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0289","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"India","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":53760,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9476f110ed6fa49e9d97e908e8847e55","analysis":{"kind":"english","lemma":"India","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0291","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"often","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":55040,"endMs":55360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7e38a04812c450eab61d3b37a4223ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"often","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0293","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"don't","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":55360,"endMs":55680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c1223fc5f5cae33d1812b8a89480353","analysis":{"kind":"english","lemma":"don't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0295","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"like","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":55680,"endMs":56000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0297","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"the","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":56000,"endMs":56080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0299","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"term","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":56080,"endMs":56480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31570ed2685193683108662588721e72","analysis":{"kind":"english","lemma":"term","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0301","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":56,"charEnd":65,"startMs":56480,"endMs":57040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0303","kind":"punctuation","surface":".","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在，印度国内很多人其实并不喜欢宝莱坞这个词。"},"ja":{"status":"available","text":"インドでは、ボリウッドという言葉を好まない人が多くいます。"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 인도에서는 많은 사람들이 볼리우드라는 용어를 별로 좋아하지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ, nhiều người ở Ấn Độ thường không thích thuật ngữ Bollywood."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang, banyak orang di India sering tidak menyukai istilah Bollywood."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"They think it's a little pejorative.","startMs":57040,"endMs":58720,"tokens":[{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"They","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":57040,"endMs":57200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0305","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"think","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":57200,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff9518725004959caee557ade1539c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"think","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0307","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"it's","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":57440,"endMs":57600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc20f143268a7eb388ff6e61542add7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"it's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0309","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"a","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":57600,"endMs":57680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0311","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"little","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":57680,"endMs":57920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ac5e723aa8e640ef6ee29f5cbd81e2","analysis":{"kind":"english","lemma":"little","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0313","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"pejorative","charStart":25,"charEnd":35,"startMs":57920,"endMs":58720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf4f1c549abcdec70d49815af61eb57","analysis":{"kind":"english","lemma":"pejorative","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":".","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们觉得它有点贬义。"},"ja":{"status":"available","text":"少し軽蔑的だと考えるのです。"},"ko":{"status":"available","text":"약간 비하적인 표현이라고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Họ nghĩ nó hơi mang tính miệt thị."},"id":{"status":"available","text":"Mereka menganggapnya sedikit merendahkan."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"So they will often call it Indian cinema or Hindi language cinema, kind of trying to define it that way.","startMs":58720,"endMs":64720,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58720,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0317","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"they","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":58880,"endMs":59120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0319","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"will","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":59120,"endMs":59360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e9842c48957a71696ae3118646b04c8","analysis":{"kind":"english","lemma":"will","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0321","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"often","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":59360,"endMs":59760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7e38a04812c450eab61d3b37a4223ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"often","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0323","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"call","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":59760,"endMs":60160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","analysis":{"kind":"english","lemma":"call","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0325","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"it","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":60160,"endMs":60480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0327","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"Indian","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":60560,"endMs":60960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a80da71c2ad57c36fa71f6ef3441cfa2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Indian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0329","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"cinema","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":60960,"endMs":61440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0331","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"or","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":61440,"endMs":61600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0333","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"Hindi","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":61600,"endMs":61920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aadf2f576c6beb3d5368ef7e883a47cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"Hindi","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0335","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"language","charStart":50,"charEnd":58,"startMs":61920,"endMs":62320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d0c096f613c1a533fd15361849a115","analysis":{"kind":"english","lemma":"language","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0337","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"cinema","charStart":59,"charEnd":65,"startMs":62320,"endMs":62960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":",","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0340","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"kind","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":63040,"endMs":63280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0342","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"of","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":63280,"endMs":63440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0344","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"trying","charStart":75,"charEnd":81,"startMs":63520,"endMs":63840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad17136761d8776cde16925c37ed6086","analysis":{"kind":"english","lemma":"try","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0346","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"to","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":63840,"endMs":63920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0348","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"define","charStart":85,"charEnd":91,"startMs":63920,"endMs":64240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_259834a1a16f29e2c059eb041dcf4ff6","analysis":{"kind":"english","lemma":"define","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0350","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"it","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":64240,"endMs":64320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0352","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"that","charStart":95,"charEnd":99,"startMs":64320,"endMs":64560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0354","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"way","charStart":100,"charEnd":103,"startMs":64560,"endMs":64720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b67a04edd30ea5bdcf70d85d09fdea","analysis":{"kind":"english","lemma":"way","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":".","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以他们常常称之为印度电影或印地语电影，试图这样来定义它。"},"ja":{"status":"available","text":"そのため、インド映画やヒンディー語映画と呼んで、そのように定義しようとすることがよくあります。"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 흔히 인도 영화나 힌디어 영화라고 부르며 그렇게 구분하려고 하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, họ thường gọi nó là điện ảnh Ấn Độ hoặc điện ảnh tiếng Hindi, kiểu như cố gắng định nghĩa nó theo cách đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi mereka akan sering menyebutnya sinema India atau sinema berbahasa Hindi, semacam mencoba mendefinisikannya dengan cara itu."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"But really, everybody calls it Bollywood.","startMs":65200,"endMs":67680,"tokens":[{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":65200,"endMs":65280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0358","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"really","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":65280,"endMs":65760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf","analysis":{"kind":"english","lemma":"really","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":",","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0361","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"everybody","charStart":12,"charEnd":21,"startMs":65760,"endMs":66320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e16735611687cff377600c335239b2ec","analysis":{"kind":"english","lemma":"everybody","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0363","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"calls","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":66560,"endMs":66960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","analysis":{"kind":"english","lemma":"call","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0365","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"it","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":66960,"endMs":67120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0367","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":31,"charEnd":40,"startMs":67200,"endMs":67680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0369","kind":"punctuation","surface":".","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但实际上，大家都叫它宝莱坞。"},"ja":{"status":"available","text":"でも実際は、みんなボリウッドと呼んでいます。"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 사실, 다들 그냥 볼리우드라고 부르죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng thực ra, mọi người đều gọi nó là Bollywood."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sebenarnya, semua orang menyebutnya Bollywood."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"All right, next question.","startMs":68560,"endMs":70080,"tokens":[{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"All","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":68560,"endMs":68800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9820c2b0b2611f49d2268a9f24c49e09","analysis":{"kind":"english","lemma":"all","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0371","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"right","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":68800,"endMs":69040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7df00e0d43d28f431983f7fe5099ee5","analysis":{"kind":"english","lemma":"right","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0373","kind":"punctuation","surface":",","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0374","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"next","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":69040,"endMs":69360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed09ca585c16d97157045deeb3707db","analysis":{"kind":"english","lemma":"next","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0376","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"question","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":69360,"endMs":70080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697202794d5e86b133d6e4b76500de7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"question","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0378","kind":"punctuation","surface":".","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，下一个问题。"},"ja":{"status":"available","text":"はい、次の質問です。"},"ko":{"status":"available","text":"자, 다음 질문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi, câu hỏi tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, pertanyaan berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"bellhopgirl wants to know why do all Bollywood movies have songs in them?","startMs":71360,"endMs":75600,"tokens":[{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"bellhopgirl","charStart":0,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0380","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"wants","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":71360,"endMs":71760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_255a149edc32abf7b6321c4900c160eb","analysis":{"kind":"english","lemma":"want","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0382","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"to","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":71760,"endMs":71840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0384","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"know","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":71840,"endMs":72240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0386","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"why","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":72240,"endMs":72720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3874fba17323c93047564fd30ed19153","analysis":{"kind":"english","lemma":"why","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0388","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"do","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":72720,"endMs":72880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0390","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"all","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":72960,"endMs":73280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9820c2b0b2611f49d2268a9f24c49e09","analysis":{"kind":"english","lemma":"all","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0392","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":37,"charEnd":46,"startMs":73280,"endMs":73760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0394","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"movies","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":73760,"endMs":74320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0396","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"have","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":74400,"endMs":74560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0398","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"songs","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":74560,"endMs":75120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8230cef6aa5627c93f58a8e23209bd2e","analysis":{"kind":"english","lemma":"song","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0400","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"in","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":75120,"endMs":75280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0402","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"them","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":75280,"endMs":75600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bea34cb4755e7838db3967597bf3a3cd","analysis":{"kind":"english","lemma":"them","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0404","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_b6df3aebe1b030c6e2f641cb17c3292e","tokenIds":["t-0381","t-0383","t-0385"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"bellhopgirl 想知道为什么所有的宝莱坞电影里都有歌曲？"},"ja":{"status":"available","text":"bellhopgirlさんは、なぜボリウッド映画にはすべて歌があるのか知りたいそうです。"},"ko":{"status":"available","text":"bellhopgirl님이 왜 모든 볼리우드 영화에는 노래가 들어가냐고 물으셨네요?"},"vi":{"status":"available","text":"bellhopgirl muốn biết tại sao tất cả các phim Bollywood đều có bài hát trong đó?"},"id":{"status":"available","text":"bellhopgirl ingin tahu mengapa semua film Bollywood ada lagunya?"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"Most Bollywood movies do have songs in them.","startMs":75680,"endMs":78880,"tokens":[{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"Most","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":75680,"endMs":76240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fc761bd4efe7b5b420b9c30e35847b","analysis":{"kind":"english","lemma":"most","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0406","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":76320,"endMs":76720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0408","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"movies","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":76720,"endMs":77280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0410","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"do","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":77280,"endMs":77440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0412","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"have","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":77440,"endMs":77680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0414","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"songs","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":77680,"endMs":78320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8230cef6aa5627c93f58a8e23209bd2e","analysis":{"kind":"english","lemma":"song","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0416","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"in","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":78400,"endMs":78560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0418","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"them","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":78560,"endMs":78880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bea34cb4755e7838db3967597bf3a3cd","analysis":{"kind":"english","lemma":"them","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0420","kind":"punctuation","surface":".","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大多数宝莱坞电影里确实都有歌曲。"},"ja":{"status":"available","text":"ほとんどのボリウッド映画には歌が入っています。"},"ko":{"status":"available","text":"대부분의 볼리우드 영화에는 노래가 들어갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hầu hết các phim Bollywood đều có bài hát trong đó."},"id":{"status":"available","text":"Sebagian besar film Bollywood memang ada lagunya."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"There are even some that are entirely in song.","startMs":78960,"endMs":81120,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"There","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":78960,"endMs":79040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0422","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"are","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":79040,"endMs":79120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0424","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"even","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":79360,"endMs":79600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2fbcfab11465965156ddb65491347d4","analysis":{"kind":"english","lemma":"even","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0426","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"some","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":79600,"endMs":79920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","analysis":{"kind":"english","lemma":"some","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0428","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"that","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":79920,"endMs":80000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0430","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"are","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":80000,"endMs":80080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0432","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"entirely","charStart":29,"charEnd":37,"startMs":80080,"endMs":80560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90d5e14b072bf5162a71dcd3d34e9eb2","analysis":{"kind":"english","lemma":"entirely","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0434","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"in","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":80560,"endMs":80640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0436","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"song","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":80640,"endMs":81120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8230cef6aa5627c93f58a8e23209bd2e","analysis":{"kind":"english","lemma":"song","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":".","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甚至有些电影完全是用歌曲演绎的。"},"ja":{"status":"available","text":"中には全編が歌で構成されているものさえあります。"},"ko":{"status":"available","text":"심지어 전편이 온통 노래로 된 영화도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thậm chí còn có một số phim hoàn toàn là bài hát."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan ada beberapa yang sepenuhnya berupa lagu."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"If you look at any of our traditional arts, folk arts, music and song is a big part of that.","startMs":81120,"endMs":86800,"tokens":[{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"If","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":81120,"endMs":81200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06bac728cb7de90f16336a34177f0559","analysis":{"kind":"english","lemma":"if","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0440","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"you","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":81200,"endMs":81280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0442","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"look","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":81280,"endMs":81440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b538e3f362401a75bd2d1bd4f458d940","analysis":{"kind":"english","lemma":"look","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0444","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"at","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":81520,"endMs":81600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3","analysis":{"kind":"english","lemma":"at","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0446","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"any","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":81760,"endMs":82400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da2ad96ae6659163a6056271d7627045","analysis":{"kind":"english","lemma":"any","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0448","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"of","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":82400,"endMs":82560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0450","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"our","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":82560,"endMs":82880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c3b9e5cb9d47566aacc46e79c14b03","analysis":{"kind":"english","lemma":"our","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0452","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"traditional","charStart":26,"charEnd":37,"startMs":82880,"endMs":83440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc2294de7be6c27a3c51ee02fe055de","analysis":{"kind":"english","lemma":"traditional","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0454","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"arts","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":83440,"endMs":83840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a34c94b643b90228895f4e3c59ab6597","analysis":{"kind":"english","lemma":"art","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":",","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0457","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"folk","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":83840,"endMs":84240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86c2ae2cabd44616bcc04e2107b67e0b","analysis":{"kind":"english","lemma":"folk","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0459","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"arts","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":84240,"endMs":84720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a34c94b643b90228895f4e3c59ab6597","analysis":{"kind":"english","lemma":"art","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0461","kind":"punctuation","surface":",","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0462","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"music","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":84720,"endMs":85120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66d3bb018a02934aacdd0b423377e044","analysis":{"kind":"english","lemma":"music","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0464","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"and","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":85120,"endMs":85200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0466","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"song","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":85200,"endMs":85520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8230cef6aa5627c93f58a8e23209bd2e","analysis":{"kind":"english","lemma":"song","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0468","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"is","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":85520,"endMs":85600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0470","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"a","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":85600,"endMs":85680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0472","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"big","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":85680,"endMs":86000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46778d82a4c2e90b6a01d3c88f4d0709","analysis":{"kind":"english","lemma":"big","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0474","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"part","charStart":79,"charEnd":83,"startMs":86000,"endMs":86240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a81abfa29181cd73a6769f6682b0c","analysis":{"kind":"english","lemma":"part","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0476","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"of","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":86240,"endMs":86320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0478","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"that","charStart":87,"charEnd":91,"startMs":86400,"endMs":86800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0480","kind":"punctuation","surface":".","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果你看我们的任何传统艺术、民间艺术，音乐和歌曲都是其中很重要的一部分。"},"ja":{"status":"available","text":"私たちの伝統芸能や民俗芸能を見れば、音楽と歌はその大きな部分を占めています。"},"ko":{"status":"available","text":"우리의 전통 예술, 민속 예술을 보면, 음악과 노래가 큰 부분을 차지합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bạn nhìn vào bất kỳ nghệ thuật truyền thống nào của chúng tôi, nghệ thuật dân gian, âm nhạc và bài hát là một phần quan trọng trong đó."},"id":{"status":"available","text":"Jika Anda melihat seni tradisional kami, seni rakyat, musik dan lagu adalah bagian besar dari itu."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"The Parsi Theater tradition, especially, from which the Indian film industry drew quite a bit, or many other regional plays or other forms of storytelling, they all have definitely a lot of song and dance involved.","startMs":86880,"endMs":101520,"tokens":[{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":86880,"endMs":87040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0482","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"Parsi","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":87040,"endMs":87520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_673645420c59c7beb01ede8ed97642e8","analysis":{"kind":"english","lemma":"Parsi","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0484","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"Theater","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":87520,"endMs":87920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3f651d2c96f0469ec3d488f6e21af07","analysis":{"kind":"english","lemma":"theater","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0486","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"tradition","charStart":18,"charEnd":27,"startMs":87920,"endMs":88240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c007bf3c4e8103ce954c2386d1c54ecf","analysis":{"kind":"english","lemma":"tradition","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0488","kind":"punctuation","surface":",","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0489","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"especially","charStart":29,"charEnd":39,"startMs":88240,"endMs":88880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2578dfb5c78ff0badb603b54d4190589","analysis":{"kind":"english","lemma":"especially","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":",","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0492","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"from","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":89200,"endMs":89520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f8bf098f5e02fc9aa655ca98a01741","analysis":{"kind":"english","lemma":"from","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0494","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"which","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":89520,"endMs":89920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","analysis":{"kind":"english","lemma":"which","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0496","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"the","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":89920,"endMs":90400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0498","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"Indian","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":90400,"endMs":91200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a80da71c2ad57c36fa71f6ef3441cfa2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Indian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0500","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"film","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":91200,"endMs":91440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0502","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"industry","charStart":68,"charEnd":76,"startMs":91440,"endMs":91840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab3a787ef4e544f97e17accb6f1a83f","analysis":{"kind":"english","lemma":"industry","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0504","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"drew","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":91840,"endMs":92080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7562de1d62167a84f5e61efa29e99995","analysis":{"kind":"english","lemma":"draw","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0506","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"quite","charStart":82,"charEnd":87,"startMs":92080,"endMs":92400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d9faaddef1d6d26da3d14dbe1588c8d","analysis":{"kind":"english","lemma":"quite","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0508","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"a","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":92400,"endMs":92480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0510","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"bit","charStart":90,"charEnd":93,"startMs":92480,"endMs":92640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9484a64fc4549d15456885822fdd8b80","analysis":{"kind":"english","lemma":"bite","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":",","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-0513","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"or","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":92720,"endMs":92800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0515","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"many","charStart":98,"charEnd":102,"startMs":92800,"endMs":92960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a0b35059ed76d3896160c47301bdce2","analysis":{"kind":"english","lemma":"many","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0517","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"other","charStart":103,"charEnd":108,"startMs":93040,"endMs":93440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698fc76801e448e467aa840e65d10082","analysis":{"kind":"english","lemma":"other","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0519","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"regional","charStart":109,"charEnd":117,"startMs":93520,"endMs":94240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f56acb64ea1879f1ec9f905688440cde","analysis":{"kind":"english","lemma":"regional","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0521","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"plays","charStart":118,"charEnd":123,"startMs":94320,"endMs":95120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb343c18f5b8b433afe14daba33a1a62","analysis":{"kind":"english","lemma":"play","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0523","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"or","charStart":124,"charEnd":126,"startMs":95120,"endMs":95280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0525","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":126,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"other","charStart":127,"charEnd":132,"startMs":95360,"endMs":95600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698fc76801e448e467aa840e65d10082","analysis":{"kind":"english","lemma":"other","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0527","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":132,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"forms","charStart":133,"charEnd":138,"startMs":95600,"endMs":95920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf96e54a405766c5c8ac7f963f722ea0","analysis":{"kind":"english","lemma":"form","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0529","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":138,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"of","charStart":139,"charEnd":141,"startMs":95920,"endMs":96000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0531","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":141,"charEnd":142,"interactive":false},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"storytelling","charStart":142,"charEnd":154,"startMs":96000,"endMs":96800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71ae6f9159a363f945bec04e9e620221","analysis":{"kind":"english","lemma":"storytelling","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0533","kind":"punctuation","surface":",","charStart":154,"charEnd":155,"interactive":false},{"tokenId":"t-0534","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":155,"charEnd":156,"interactive":false},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"they","charStart":156,"charEnd":160,"startMs":96800,"endMs":96960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0536","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":160,"charEnd":161,"interactive":false},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"all","charStart":161,"charEnd":164,"startMs":96960,"endMs":97440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9820c2b0b2611f49d2268a9f24c49e09","analysis":{"kind":"english","lemma":"all","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0538","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":164,"charEnd":165,"interactive":false},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"have","charStart":165,"charEnd":169,"startMs":97440,"endMs":97920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0540","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":169,"charEnd":170,"interactive":false},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"definitely","charStart":170,"charEnd":180,"startMs":98560,"endMs":99360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfb8547821d207b30ee8b43ded663419","analysis":{"kind":"english","lemma":"definitely","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0542","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":180,"charEnd":181,"interactive":false},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"a","charStart":181,"charEnd":182,"startMs":99360,"endMs":99440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0544","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":182,"charEnd":183,"interactive":false},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"lot","charStart":183,"charEnd":186,"startMs":99440,"endMs":99760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_551703e665a4a4fbb40a7acb314be5cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"lot","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0546","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":186,"charEnd":187,"interactive":false},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"of","charStart":187,"charEnd":189,"startMs":99760,"endMs":100000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0548","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":189,"charEnd":190,"interactive":false},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"song","charStart":190,"charEnd":194,"startMs":100160,"endMs":100480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8230cef6aa5627c93f58a8e23209bd2e","analysis":{"kind":"english","lemma":"song","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0550","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":194,"charEnd":195,"interactive":false},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"and","charStart":195,"charEnd":198,"startMs":100480,"endMs":100640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0552","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":198,"charEnd":199,"interactive":false},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"dance","charStart":199,"charEnd":204,"startMs":100640,"endMs":100960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92f4696c7214673a535da274a252fcbb","analysis":{"kind":"english","lemma":"dance","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0554","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":204,"charEnd":205,"interactive":false},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"involved","charStart":205,"charEnd":213,"startMs":100960,"endMs":101520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85b4046391b031755127fb5b8bf792d","analysis":{"kind":"english","lemma":"involve","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0556","kind":"punctuation","surface":".","charStart":213,"charEnd":214,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_06b1b521149798cd456a0d28246350c2","tokenIds":["t-0507","t-0509","t-0511"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尤其是帕西戏剧传统，印度电影业从中借鉴了很多，还有许多其他地方戏剧或其他讲故事的形式，它们肯定都包含大量的歌舞。"},"ja":{"status":"available","text":"特にパールシー演劇の伝統は、インド映画業界がそこから多くを取り入れましたが、他の地域の演劇や物語の形式も、確かに歌と踊りが多く含まれています。"},"ko":{"status":"available","text":"특히 인도 영화 산업이 많은 영향을 받은 파르시 극장 전통이나, 다른 많은 지역 연극, 다른 형태의 스토리텔링에서도 확실히 노래와 춤이 많이 들어가죠."},"vi":{"status":"available","text":"Truyền thống Sân khấu Parsi nói riêng, mà ngành công nghiệp điện ảnh Ấn Độ đã học hỏi khá nhiều, hay nhiều vở kịch khu vực khác hoặc các hình thức kể chuyện khác, tất cả đều chắc chắn có rất nhiều ca hát và nhảy múa."},"id":{"status":"available","text":"Tradisi Teater Parsi, khususnya, dari mana industri film India banyak mengambil inspirasi, atau banyak drama daerah lainnya atau bentuk penceritaan lainnya, semuanya jelas melibatkan banyak nyanyian dan tarian."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"If you look at Hollywood cinema, like, often you have a background score, right?","startMs":101600,"endMs":106800,"tokens":[{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"If","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":101600,"endMs":101760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06bac728cb7de90f16336a34177f0559","analysis":{"kind":"english","lemma":"if","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0558","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"you","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":101760,"endMs":101840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0560","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"look","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":101840,"endMs":102080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b538e3f362401a75bd2d1bd4f458d940","analysis":{"kind":"english","lemma":"look","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0562","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"at","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":102080,"endMs":102320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3","analysis":{"kind":"english","lemma":"at","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0564","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"Hollywood","charStart":15,"charEnd":24,"startMs":102320,"endMs":103120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_200c5dea591947d7afbe40c816c99273","analysis":{"kind":"english","lemma":"Hollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0566","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"cinema","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":103200,"endMs":104160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0568","kind":"punctuation","surface":",","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0569","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"like","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":104160,"endMs":104320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0571","kind":"punctuation","surface":",","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0572","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"often","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":104400,"endMs":104800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7e38a04812c450eab61d3b37a4223ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"often","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0574","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"you","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":104800,"endMs":104880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0576","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"have","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":104880,"endMs":105280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0578","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"a","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":105600,"endMs":105680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0580","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"background","charStart":56,"charEnd":66,"startMs":105680,"endMs":106240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e2d3f12295aa67614eb74680af2d5e9","analysis":{"kind":"english","lemma":"background","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0582","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"score","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":106240,"endMs":106720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_908a10cc9ba704cf34e909d353ad6928","analysis":{"kind":"english","lemma":"score","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0584","kind":"punctuation","surface":",","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-0585","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"right","charStart":74,"charEnd":79,"startMs":106720,"endMs":106800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7df00e0d43d28f431983f7fe5099ee5","analysis":{"kind":"english","lemma":"right","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0587","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果你看好莱坞电影，比如，常常会有背景配乐，对吧？"},"ja":{"status":"available","text":"ハリウッド映画を見ると、よくバックグラウンドスコアがありますよね。"},"ko":{"status":"available","text":"할리우드 영화를 보면, 보통 배경 음악이 있잖아요, 그렇죠?"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bạn nhìn vào điện ảnh Hollywood, kiểu như, thường bạn có nhạc nền, đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Jika Anda melihat sinema Hollywood, seperti, sering ada skor latar, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"You'll hear the music going on in the background.","startMs":106880,"endMs":108800,"tokens":[{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"You'll","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":106880,"endMs":107040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e710b92478e12697730c3e20d3aabb75","analysis":{"kind":"english","lemma":"you'll","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0589","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"hear","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":107040,"endMs":107360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a2c332943137ef6cf9fc6bbf1adcecf","analysis":{"kind":"english","lemma":"hear","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0591","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"the","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":107360,"endMs":107520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0593","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"music","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":107520,"endMs":107840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66d3bb018a02934aacdd0b423377e044","analysis":{"kind":"english","lemma":"music","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0595","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"going","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":107840,"endMs":108080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0597","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"on","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":108080,"endMs":108160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0599","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"in","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":108160,"endMs":108320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0601","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"the","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":108320,"endMs":108400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0603","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"background","charStart":38,"charEnd":48,"startMs":108400,"endMs":108800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e2d3f12295aa67614eb74680af2d5e9","analysis":{"kind":"english","lemma":"background","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0605","kind":"punctuation","surface":".","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_2a983dd457b458558f07d19bac8b02ce","tokenIds":["t-0596","t-0598"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你会听到音乐在背景中响起。"},"ja":{"status":"available","text":"背景で音楽が流れているのが聞こえます。"},"ko":{"status":"available","text":"배경에서 음악이 흐르는 게 들리죠."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn sẽ nghe nhạc vang lên ở phía sau."},"id":{"status":"available","text":"Anda akan mendengar musik diputar di latar belakang."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"So in Bollywood, it's very much the foreground.","startMs":109120,"endMs":111840,"tokens":[{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":109120,"endMs":109440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0607","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"in","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":109440,"endMs":109680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0609","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":6,"charEnd":15,"startMs":109680,"endMs":110240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0611","kind":"punctuation","surface":",","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0612","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"it's","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":110320,"endMs":110560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc20f143268a7eb388ff6e61542add7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"it's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0614","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"very","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":110560,"endMs":110800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56cbee24608365ea1032da19d00828e8","analysis":{"kind":"english","lemma":"very","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0616","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"much","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":110800,"endMs":111040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca12d011957bba16295d45e6cb56f138","analysis":{"kind":"english","lemma":"much","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0618","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"the","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":111040,"endMs":111120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0620","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"foreground","charStart":36,"charEnd":46,"startMs":111120,"endMs":111840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c098c4becc5d95623744333b5cdb0f8","analysis":{"kind":"english","lemma":"foreground","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0622","kind":"punctuation","surface":".","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而在宝莱坞，音乐很大程度上是在前景。"},"ja":{"status":"available","text":"ボリウッドでは、それがまさに前面に出てきます。"},"ko":{"status":"available","text":"반면 볼리우드에서는 음악이 전면에 나섭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, ở Bollywood, nó rất nhiều là ở phía trước."},"id":{"status":"available","text":"Jadi di Bollywood, itu sangat menjadi latar depan."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"Often the actors and actresses will break into song.","startMs":111920,"endMs":115120,"tokens":[{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"Often","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":111920,"endMs":112400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7e38a04812c450eab61d3b37a4223ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"often","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0624","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"the","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":112400,"endMs":112560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0626","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"actors","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":112560,"endMs":113040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e59b1a62a1ae145f2eb8fc7fc27ad4d8","analysis":{"kind":"english","lemma":"actor","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0628","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"and","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":113040,"endMs":113120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0630","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"actresses","charStart":21,"charEnd":30,"startMs":113120,"endMs":113200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8b6d95128c630f68696d60b6cff9ec8","analysis":{"kind":"english","lemma":"actress","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0632","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"will","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":113840,"endMs":114080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e9842c48957a71696ae3118646b04c8","analysis":{"kind":"english","lemma":"will","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0634","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"break","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":114080,"endMs":114480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0336861582fded4fde0067a9647d9b86","analysis":{"kind":"english","lemma":"break","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0636","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"into","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":114480,"endMs":114720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78c9519572eb98893aa937cbc647fb82","analysis":{"kind":"english","lemma":"into","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0638","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"song","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":114720,"endMs":115120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8230cef6aa5627c93f58a8e23209bd2e","analysis":{"kind":"english","lemma":"song","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0640","kind":"punctuation","surface":".","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_3c4bed819db4dbf125dce7b3254e7363","tokenIds":["t-0635","t-0637"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"演员们常常会突然唱起歌来。"},"ja":{"status":"available","text":"俳優や女優がしばしば歌い出すのです。"},"ko":{"status":"available","text":"배우들이 갑자기 노래를 부르기 시작하는 경우가 많아요."},"vi":{"status":"available","text":"Thường thì các diễn viên nam và nữ sẽ cất tiếng hát."},"id":{"status":"available","text":"Sering kali para aktor dan aktris akan tiba-tiba bernyanyi."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"This is especially true of the movies of a prior era, so for, you know, '50s, '60s, '70s, '80s, even up to the '90s.","startMs":116000,"endMs":125360,"tokens":[{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"This","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":116000,"endMs":116160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0642","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"is","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":116560,"endMs":117280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0644","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"especially","charStart":8,"charEnd":18,"startMs":117280,"endMs":117360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2578dfb5c78ff0badb603b54d4190589","analysis":{"kind":"english","lemma":"especially","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0646","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"true","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":117360,"endMs":117440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_297e7f81e591ae96b588a522982d322f","analysis":{"kind":"english","lemma":"true","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0648","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"of","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":117440,"endMs":117600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0650","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"the","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":117680,"endMs":117760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0652","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"movies","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":117760,"endMs":118400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0654","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"of","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":118480,"endMs":118800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0656","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"a","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":118880,"endMs":119040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0658","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"prior","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":119280,"endMs":119760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5e01efb7c3248ea1c08da8a6fe4fc5f","analysis":{"kind":"english","lemma":"prior","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0660","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"era","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":119840,"endMs":120080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4347b7013249c121017e98d3c86474ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"era","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0662","kind":"punctuation","surface":",","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0663","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"so","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":120160,"endMs":120400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0665","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"for","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":120400,"endMs":120880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0667","kind":"punctuation","surface":",","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0668","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"you","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":121200,"endMs":121280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0670","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"know","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":121280,"endMs":121520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":",","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-0673","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0674","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"50s","charStart":73,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0676","kind":"punctuation","surface":",","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-0677","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"60s","charStart":79,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":",","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-0681","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-0682","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"70s","charStart":85,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-0684","kind":"punctuation","surface":",","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-0685","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"80s","charStart":91,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":",","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-0689","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"even","charStart":96,"charEnd":100,"startMs":124380,"endMs":124880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2fbcfab11465965156ddb65491347d4","analysis":{"kind":"english","lemma":"even","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0691","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"up","charStart":101,"charEnd":103,"startMs":124880,"endMs":125040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bfceda390b75673c070229ea7532569","analysis":{"kind":"english","lemma":"up","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0693","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"to","charStart":104,"charEnd":106,"startMs":125120,"endMs":125200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0695","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"the","charStart":107,"charEnd":110,"startMs":125280,"endMs":125360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0697","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"90s","charStart":112,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-0700","kind":"punctuation","surface":".","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_2132365c7ab507f4a5eeba6171ba4ff0","tokenIds":["t-0690","t-0692"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一点在以前年代的电影中尤其明显，比如50年代、60年代、70年代、80年代，甚至到90年代。"},"ja":{"status":"available","text":"これは特に以前の時代の映画に当てはまります。50年代、60年代、70年代、80年代、90年代に至るまでそうです。"},"ko":{"status":"available","text":"이건 특히 이전 시대 영화들, 그러니까 50년대, 60년대, 70년대, 80년대, 심지어 90년대까지의 영화들에 해당됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Điều này đặc biệt đúng với các bộ phim của thời kỳ trước, vì vậy, bạn biết đấy, những năm 50, 60, 70, 80, thậm chí đến những năm 90."},"id":{"status":"available","text":"Ini terutama berlaku untuk film-film dari era sebelumnya, jadi untuk, Anda tahu, tahun 50-an, 60-an, 70-an, 80-an, bahkan hingga tahun 90-an."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"If you look at contemporary cinema coming out of India these days, even Bollywood, which is the sort of big commercial cinema, you'll notice that a lot of those aesthetics of having these songs more as background score has come.","startMs":125600,"endMs":138160,"tokens":[{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"If","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":125600,"endMs":126400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06bac728cb7de90f16336a34177f0559","analysis":{"kind":"english","lemma":"if","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0702","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"you","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":126400,"endMs":126480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0704","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"look","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":126480,"endMs":126640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b538e3f362401a75bd2d1bd4f458d940","analysis":{"kind":"english","lemma":"look","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0706","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"at","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":126640,"endMs":126800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3","analysis":{"kind":"english","lemma":"at","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0708","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"contemporary","charStart":15,"charEnd":27,"startMs":126800,"endMs":127520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41cd75e4b90312452e793d946923bcf7","analysis":{"kind":"english","lemma":"contemporary","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0710","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"cinema","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":127520,"endMs":128000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0712","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"coming","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":128080,"endMs":128320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0714","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"out","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":128320,"endMs":128480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82edc9d525bd7cd67e98155e53f5b6ca","analysis":{"kind":"english","lemma":"out","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0716","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"of","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":128480,"endMs":128640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0718","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"India","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":128640,"endMs":128960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9476f110ed6fa49e9d97e908e8847e55","analysis":{"kind":"english","lemma":"India","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0720","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"these","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":128960,"endMs":129280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0722","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"days","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":129280,"endMs":129760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78188dce3ec6c6a72541e8def3e958c7","analysis":{"kind":"english","lemma":"day","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0724","kind":"punctuation","surface":",","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0725","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"even","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":129920,"endMs":130240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2fbcfab11465965156ddb65491347d4","analysis":{"kind":"english","lemma":"even","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0727","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":72,"charEnd":81,"startMs":130240,"endMs":130960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":",","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-0730","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"which","charStart":83,"charEnd":88,"startMs":130960,"endMs":131040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","analysis":{"kind":"english","lemma":"which","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0732","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"is","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":131280,"endMs":131360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0734","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"the","charStart":92,"charEnd":95,"startMs":131440,"endMs":131520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0736","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"sort","charStart":96,"charEnd":100,"startMs":131520,"endMs":131600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e22d6329fc207f5f9091e93a28cbb747","analysis":{"kind":"english","lemma":"sort","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0738","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"of","charStart":101,"charEnd":103,"startMs":131600,"endMs":131680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0740","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"big","charStart":104,"charEnd":107,"startMs":131680,"endMs":131840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46778d82a4c2e90b6a01d3c88f4d0709","analysis":{"kind":"english","lemma":"big","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0742","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"commercial","charStart":108,"charEnd":118,"startMs":131840,"endMs":132240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a69e18fd18c493baef9a71f3bbd16c7","analysis":{"kind":"english","lemma":"commercial","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0744","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"cinema","charStart":119,"charEnd":125,"startMs":132240,"endMs":132640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0746","kind":"punctuation","surface":",","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-0747","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":126,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"you'll","charStart":127,"charEnd":133,"startMs":132960,"endMs":133120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e710b92478e12697730c3e20d3aabb75","analysis":{"kind":"english","lemma":"you'll","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0749","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"notice","charStart":134,"charEnd":140,"startMs":133120,"endMs":133600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3634487c7aa03d68bc631b61991eda0e","analysis":{"kind":"english","lemma":"notice","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0751","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":140,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"that","charStart":141,"charEnd":145,"startMs":133600,"endMs":133760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0753","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":145,"charEnd":146,"interactive":false},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"a","charStart":146,"charEnd":147,"startMs":133760,"endMs":133840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0755","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":147,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"lot","charStart":148,"charEnd":151,"startMs":133840,"endMs":134080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_551703e665a4a4fbb40a7acb314be5cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"lot","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0757","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":151,"charEnd":152,"interactive":false},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"of","charStart":152,"charEnd":154,"startMs":134080,"endMs":134160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0759","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":154,"charEnd":155,"interactive":false},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"those","charStart":155,"charEnd":160,"startMs":134240,"endMs":134480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ed43d12e1bccd9c6ab0ba35f7cf4171","analysis":{"kind":"english","lemma":"those","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0761","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":160,"charEnd":161,"interactive":false},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"aesthetics","charStart":161,"charEnd":171,"startMs":134480,"endMs":135040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15b5f6a9badedc78d54335ee799219db","analysis":{"kind":"english","lemma":"aesthetics","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0763","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":171,"charEnd":172,"interactive":false},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"of","charStart":172,"charEnd":174,"startMs":135040,"endMs":135200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0765","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":174,"charEnd":175,"interactive":false},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"having","charStart":175,"charEnd":181,"startMs":135200,"endMs":135760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0767","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":181,"charEnd":182,"interactive":false},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"these","charStart":182,"charEnd":187,"startMs":135840,"endMs":136000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0769","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":187,"charEnd":188,"interactive":false},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"songs","charStart":188,"charEnd":193,"startMs":136000,"endMs":136080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8230cef6aa5627c93f58a8e23209bd2e","analysis":{"kind":"english","lemma":"song","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0771","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":193,"charEnd":194,"interactive":false},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"more","charStart":194,"charEnd":198,"startMs":136400,"endMs":136480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9efa50d83a0d4c06c4619bb3ea805f","analysis":{"kind":"english","lemma":"more","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0773","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":198,"charEnd":199,"interactive":false},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"as","charStart":199,"charEnd":201,"startMs":136640,"endMs":136800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0775","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":201,"charEnd":202,"interactive":false},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"background","charStart":202,"charEnd":212,"startMs":136800,"endMs":137040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e2d3f12295aa67614eb74680af2d5e9","analysis":{"kind":"english","lemma":"background","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0777","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":212,"charEnd":213,"interactive":false},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"score","charStart":213,"charEnd":218,"startMs":137280,"endMs":137520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_908a10cc9ba704cf34e909d353ad6928","analysis":{"kind":"english","lemma":"score","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0779","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":218,"charEnd":219,"interactive":false},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"has","charStart":219,"charEnd":222,"startMs":137760,"endMs":137920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0781","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":222,"charEnd":223,"interactive":false},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"come","charStart":223,"charEnd":227,"startMs":137920,"endMs":138160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0783","kind":"punctuation","surface":".","charStart":227,"charEnd":228,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_0b928f5df0db067b901d4f436dbb4dbd","tokenIds":["t-0721","t-0723"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果你看看如今印度出品的当代电影，甚至是宝莱坞这种大型商业电影，你会注意到，很多把歌曲更多当作背景配乐的审美已经出现了。"},"ja":{"status":"available","text":"最近のインド映画、たとえボリウッドのような大規模な商業映画であっても見てみると、こうした歌をより背景音楽として使う美学が多く取り入れられていることに気づくでしょう。"},"ko":{"status":"available","text":"요즘 인도에서 나오는 현대 영화를 보면, 일종의 대형 상업 영화인 볼리우드조차도 이런 노래들을 배경 음악처럼 쓰는 미학이 많이 들어왔다는 걸 알 수 있을 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bạn nhìn vào điện ảnh Ấn Độ đương đại ngày nay, kể cả Bollywood, vốn là dòng phim thương mại lớn, bạn sẽ nhận thấy rằng rất nhiều thẩm mỹ kiểu dùng các bài hát như nhạc nền đã xuất hiện."},"id":{"status":"available","text":"Jika kamu melihat sinema kontemporer yang berasal dari India akhir-akhir ini, bahkan Bollywood, yang merupakan semacam sinema komersial besar, kamu akan menyadari bahwa banyak estetika yang menjadikan lagu-lagu ini lebih sebagai musik latar telah muncul."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"But we still retain that idea of the movies often breaking for song and dance, especially if there's an event like a family wedding or some kind of a talent show or something, you'll definitely have a song and dance break.","startMs":138800,"endMs":153280,"tokens":[{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":138800,"endMs":139040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0785","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"we","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":139120,"endMs":139280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ee858742ac9d3e24250acd78614c56","analysis":{"kind":"english","lemma":"we","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0787","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"still","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":139280,"endMs":139680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6864adef79f7c65f46c73bebabd773e","analysis":{"kind":"english","lemma":"still","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0789","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"retain","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":139680,"endMs":140240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3875f0280f7c540ba91203f3f777da0c","analysis":{"kind":"english","lemma":"retain","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0791","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"that","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":140240,"endMs":140320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0793","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"idea","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":140320,"endMs":140880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4065c74ec244151deb981fa44df2ae7","analysis":{"kind":"english","lemma":"idea","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0795","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"of","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":140960,"endMs":141280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0797","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"the","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":141360,"endMs":142080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0799","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"movies","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":142320,"endMs":142720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0801","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"often","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":142800,"endMs":143200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7e38a04812c450eab61d3b37a4223ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"often","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0803","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"breaking","charStart":50,"charEnd":58,"startMs":143200,"endMs":143680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0336861582fded4fde0067a9647d9b86","analysis":{"kind":"english","lemma":"break","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0805","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"for","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":143680,"endMs":143840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0807","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"song","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":143840,"endMs":144080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8230cef6aa5627c93f58a8e23209bd2e","analysis":{"kind":"english","lemma":"song","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0809","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"and","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":144080,"endMs":144240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0811","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"dance","charStart":72,"charEnd":77,"startMs":144240,"endMs":144560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92f4696c7214673a535da274a252fcbb","analysis":{"kind":"english","lemma":"dance","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0813","kind":"punctuation","surface":",","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-0814","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"especially","charStart":79,"charEnd":89,"startMs":144560,"endMs":145040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2578dfb5c78ff0badb603b54d4190589","analysis":{"kind":"english","lemma":"especially","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0816","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"if","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":145040,"endMs":145200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06bac728cb7de90f16336a34177f0559","analysis":{"kind":"english","lemma":"if","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0818","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"there's","charStart":93,"charEnd":100,"startMs":145200,"endMs":145600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60fc9dc6cb40316184f2eceff5c19eae","analysis":{"kind":"english","lemma":"there's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0820","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"an","charStart":101,"charEnd":103,"startMs":145920,"endMs":146000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746175198f56d247d276daa25f380e49","analysis":{"kind":"english","lemma":"an","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0822","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"event","charStart":104,"charEnd":109,"startMs":146000,"endMs":146400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b893e65dd742199e37eee1bfa590a4f","analysis":{"kind":"english","lemma":"event","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0824","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"like","charStart":110,"charEnd":114,"startMs":146480,"endMs":146720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0826","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"a","charStart":115,"charEnd":116,"startMs":146720,"endMs":146880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0828","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"family","charStart":117,"charEnd":123,"startMs":146880,"endMs":147440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8be90b9e024a1fb119df9bdd0e9bb9a","analysis":{"kind":"english","lemma":"family","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0830","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"wedding","charStart":124,"charEnd":131,"startMs":147440,"endMs":148160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f126e639dc4b659db0927e9f1e2ae03","analysis":{"kind":"english","lemma":"wed","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0832","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":131,"charEnd":132,"interactive":false},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"or","charStart":132,"charEnd":134,"startMs":148160,"endMs":148400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0834","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":134,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"some","charStart":135,"charEnd":139,"startMs":148480,"endMs":148720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","analysis":{"kind":"english","lemma":"some","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0836","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":139,"charEnd":140,"interactive":false},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"kind","charStart":140,"charEnd":144,"startMs":148720,"endMs":149040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0838","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":144,"charEnd":145,"interactive":false},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"of","charStart":145,"charEnd":147,"startMs":149040,"endMs":149200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0840","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":147,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"a","charStart":148,"charEnd":149,"startMs":149200,"endMs":149360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0842","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":149,"charEnd":150,"interactive":false},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"talent","charStart":150,"charEnd":156,"startMs":149360,"endMs":149440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489d3b69bdd209998dffd117e7bc4fcf","analysis":{"kind":"english","lemma":"talent","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0844","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":156,"charEnd":157,"interactive":false},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"show","charStart":157,"charEnd":161,"startMs":149840,"endMs":150160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_541d173f64a8f4ddd58aaa0dfe2c871f","analysis":{"kind":"english","lemma":"show","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0846","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":161,"charEnd":162,"interactive":false},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"or","charStart":162,"charEnd":164,"startMs":150160,"endMs":150240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0848","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":164,"charEnd":165,"interactive":false},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"something","charStart":165,"charEnd":174,"startMs":150240,"endMs":150480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5af85dec82dc0a94ccf16d81dc717","analysis":{"kind":"english","lemma":"something","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0850","kind":"punctuation","surface":",","charStart":174,"charEnd":175,"interactive":false},{"tokenId":"t-0851","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":175,"charEnd":176,"interactive":false},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"you'll","charStart":176,"charEnd":182,"startMs":150960,"endMs":151200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e710b92478e12697730c3e20d3aabb75","analysis":{"kind":"english","lemma":"you'll","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0853","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":182,"charEnd":183,"interactive":false},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"definitely","charStart":183,"charEnd":193,"startMs":151200,"endMs":151600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfb8547821d207b30ee8b43ded663419","analysis":{"kind":"english","lemma":"definitely","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0855","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":193,"charEnd":194,"interactive":false},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"have","charStart":194,"charEnd":198,"startMs":151680,"endMs":152080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0857","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":198,"charEnd":199,"interactive":false},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"a","charStart":199,"charEnd":200,"startMs":152160,"endMs":152240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0859","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":200,"charEnd":201,"interactive":false},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"song","charStart":201,"charEnd":205,"startMs":152240,"endMs":152320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8230cef6aa5627c93f58a8e23209bd2e","analysis":{"kind":"english","lemma":"song","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0861","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":205,"charEnd":206,"interactive":false},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"and","charStart":206,"charEnd":209,"startMs":152560,"endMs":152640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0863","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":209,"charEnd":210,"interactive":false},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"dance","charStart":210,"charEnd":215,"startMs":152640,"endMs":153040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92f4696c7214673a535da274a252fcbb","analysis":{"kind":"english","lemma":"dance","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0865","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":215,"charEnd":216,"interactive":false},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"break","charStart":216,"charEnd":221,"startMs":153040,"endMs":153280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0336861582fded4fde0067a9647d9b86","analysis":{"kind":"english","lemma":"break","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0867","kind":"punctuation","surface":".","charStart":221,"charEnd":222,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我们仍然保留着电影经常会为歌舞停顿的观念，尤其是有家庭婚礼或才艺表演之类的情节时，肯定会有歌舞段落。"},"ja":{"status":"available","text":"でも、映画がしばしば歌とダンスのために中断するという考え方は今も残っていて、特に家族の結婚式やタレントショーのようなイベントがあると、必ず歌とダンスのシーンが入ります。"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 우리는 여전히 영화가 종종 노래와 춤을 위해 중단된다는 그 개념을 유지하고 있어요, 특히 가족 결혼식 같은 행사나 일종의 탤런트 쇼 같은 게 있으면, 분명히 노래와 춤 장면이 나와요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng chúng ta vẫn giữ ý tưởng rằng các bộ phim thường dừng lại để hát và nhảy, đặc biệt nếu có sự kiện như đám cưới gia đình hay kiểu chương trình tài năng nào đó, chắc chắn bạn sẽ có đoạn nghỉ hát và nhảy."},"id":{"status":"available","text":"Tetapi kami masih mempertahankan gagasan bahwa film-film sering diselingi lagu dan tarian, terutama jika ada acara seperti pernikahan keluarga atau semacam pertunjukan bakat atau semacamnya, kamu pasti akan menemukan jeda lagu dan tarian."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"lol_panda is saying, \"Today I learned that the majority of Bollywood films use a \"playback singer\" to sing the song in the films.","startMs":153520,"endMs":163280,"tokens":[{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"lol","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":153520,"endMs":153550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8665fe1779b47f0f5cc8a5507b4763b3","analysis":{"kind":"english","lemma":"lol","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0869","kind":"punctuation","surface":"_","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"panda","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":153550,"endMs":153600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efbcd29a140f3e91262aca6d9aae650e","analysis":{"kind":"english","lemma":"panda","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0871","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"is","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":155360,"endMs":155440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0873","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"saying","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":155600,"endMs":155680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0875","kind":"punctuation","surface":",","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0876","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0877","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"Today","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":156320,"endMs":156480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a514655505607d9171bee9b0ea8d2c","analysis":{"kind":"english","lemma":"today","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0879","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"I","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":156560,"endMs":156720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0881","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"learned","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":156720,"endMs":157280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f7aa08531346e34bd006c9e9e2a103","analysis":{"kind":"english","lemma":"learn","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0883","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"that","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":157280,"endMs":157440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0885","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"the","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":157440,"endMs":157520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0887","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"majority","charStart":47,"charEnd":55,"startMs":157520,"endMs":158000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_961296d9a7ae6ae417600eed6932a2b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"majority","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0889","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"of","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":158000,"endMs":158160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0891","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":59,"charEnd":68,"startMs":158160,"endMs":158640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0893","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"films","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":158640,"endMs":159120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0895","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"use","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":159120,"endMs":159520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a54f50548b71f02f26eaf323aac7d801","analysis":{"kind":"english","lemma":"use","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0897","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"a","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":159600,"endMs":159760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0899","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-0900","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"playback","charStart":82,"charEnd":90,"startMs":160000,"endMs":160400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e84818410166764f47717f2ed2b473","analysis":{"kind":"english","lemma":"playback","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0902","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"singer","charStart":91,"charEnd":97,"startMs":160400,"endMs":160480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e3b44b7a7b6d83d99790411499a0d0f","analysis":{"kind":"english","lemma":"singer","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0904","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-0905","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"to","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":160720,"endMs":160800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0907","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"sing","charStart":102,"charEnd":106,"startMs":161280,"endMs":161600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc2d1ddb3189e5bd2f4ae698fde3ef0","analysis":{"kind":"english","lemma":"sing","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0909","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"the","charStart":107,"charEnd":110,"startMs":161600,"endMs":161680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0911","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"song","charStart":111,"charEnd":115,"startMs":161680,"endMs":162240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8230cef6aa5627c93f58a8e23209bd2e","analysis":{"kind":"english","lemma":"song","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0913","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"in","charStart":116,"charEnd":118,"startMs":162400,"endMs":162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0915","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"the","charStart":119,"charEnd":122,"startMs":162720,"endMs":162800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0917","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":122,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"films","charStart":123,"charEnd":128,"startMs":162800,"endMs":163280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":".","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"lol_panda 说：“今天我才知道，大多数宝莱坞电影都是用“幕后代唱歌手”来演唱电影中的歌曲。”"},"ja":{"status":"available","text":"lol_pandaさんが「今日知ったのですが、ボリウッド映画の大部分は、映画の中で歌を歌うために“プレイバックシンガー”を使っているそうです」と言っています。"},"ko":{"status":"available","text":"lol_panda가 말하고 있어요, \"오늘 볼리우드 영화의 대부분이 영화 속 노래를 부르기 위해 \"플레이백 싱어\"를 사용한다는 것을 알게 되었어요."},"vi":{"status":"available","text":"lol_panda đang nói, \"Hôm nay tôi mới biết rằng phần lớn phim Bollywood dùng \"ca sĩ playback\" để hát các bài hát trong phim."},"id":{"status":"available","text":"lol_panda berkata, \"Hari ini saya belajar bahwa mayoritas film Bollywood menggunakan \"penyanyi playback\" untuk menyanyikan lagu dalam film.\""}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"\" Bollywood has kind of perfected that whole art of lip syncing.","startMs":163280,"endMs":168080,"tokens":[{"tokenId":"t-0920","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0921","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":2,"charEnd":11,"startMs":163280,"endMs":164080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0923","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"has","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":164080,"endMs":164560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0925","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"kind","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":164720,"endMs":164880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0927","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"of","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":164880,"endMs":164960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0929","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"perfected","charStart":24,"charEnd":33,"startMs":164960,"endMs":165600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25c6ede4f87197f0f0d8a47cebc8261d","analysis":{"kind":"english","lemma":"perfect","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0931","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"that","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":165600,"endMs":165760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0933","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"whole","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":165760,"endMs":166240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcf7ec0a3cc6500fb09e4cd48beaaf73","analysis":{"kind":"english","lemma":"whole","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0935","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"art","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":166560,"endMs":166880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a34c94b643b90228895f4e3c59ab6597","analysis":{"kind":"english","lemma":"art","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0937","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"of","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":166960,"endMs":167120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0939","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"lip","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":167120,"endMs":167440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d73ae145529f6be8385378fca51b94a3","analysis":{"kind":"english","lemma":"lip","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0941","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"syncing","charStart":56,"charEnd":63,"startMs":167440,"endMs":168080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2367afe47185e734ab7ce602743c5d69","analysis":{"kind":"english","lemma":"sync","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0943","kind":"punctuation","surface":".","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“宝莱坞可以说已经把对口型这门艺术发挥到了极致。”"},"ja":{"status":"available","text":"「ボリウッドはリップシンクという芸術全体をある意味で完成させてきました。」"},"ko":{"status":"available","text":"\" 볼리우드는 립싱크라는 그 예술 전체를 일종의 완성시켰어요."},"vi":{"status":"available","text":"\" Bollywood đã kiểu hoàn thiện cả nghệ thuật hát nhép đó."},"id":{"status":"available","text":"\" Bollywood telah menyempurnakan seni lip sync tersebut.\""}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"So most of our actors and actresses, I can only think of maybe one or two who in one or two movies have actually sung their own songs, but most of them have actually never sung a song.","startMs":168080,"endMs":180240,"tokens":[{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168080,"endMs":168640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0945","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"most","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":169120,"endMs":169200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fc761bd4efe7b5b420b9c30e35847b","analysis":{"kind":"english","lemma":"most","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0947","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"of","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":169280,"endMs":169360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0949","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"our","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":169360,"endMs":169440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c3b9e5cb9d47566aacc46e79c14b03","analysis":{"kind":"english","lemma":"our","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0951","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"actors","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":169440,"endMs":169520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e59b1a62a1ae145f2eb8fc7fc27ad4d8","analysis":{"kind":"english","lemma":"actor","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0953","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"and","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":169520,"endMs":171280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0955","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"actresses","charStart":26,"charEnd":35,"startMs":171280,"endMs":171760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8b6d95128c630f68696d60b6cff9ec8","analysis":{"kind":"english","lemma":"actress","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0957","kind":"punctuation","surface":",","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0958","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"I","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":171760,"endMs":171840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0960","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"can","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":171840,"endMs":172240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0962","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"only","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":172240,"endMs":172560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2bf298e046ff0da81d8747c9a37d4e3","analysis":{"kind":"english","lemma":"only","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0964","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"think","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":172560,"endMs":172800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff9518725004959caee557ade1539c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"think","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0966","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"of","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":172800,"endMs":172880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0968","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"maybe","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":172880,"endMs":173120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7369139e83eecea5c30250fbad759b7","analysis":{"kind":"english","lemma":"maybe","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0970","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"one","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":173120,"endMs":173280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26031d45141bdda19df99d1fec38bdbb","analysis":{"kind":"english","lemma":"one","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0972","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"or","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":173280,"endMs":173360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0974","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"two","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":173360,"endMs":173680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c6890bde137e1be0c310c296db77a63","analysis":{"kind":"english","lemma":"two","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0976","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"who","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":173680,"endMs":173840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"who","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0978","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"in","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":173920,"endMs":174160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0980","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"one","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":174160,"endMs":174320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26031d45141bdda19df99d1fec38bdbb","analysis":{"kind":"english","lemma":"one","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0982","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"or","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":174320,"endMs":174400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0984","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"two","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":174400,"endMs":174560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c6890bde137e1be0c310c296db77a63","analysis":{"kind":"english","lemma":"two","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0986","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"movies","charStart":92,"charEnd":98,"startMs":174560,"endMs":174960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0988","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"have","charStart":99,"charEnd":103,"startMs":174960,"endMs":175120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0990","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"actually","charStart":104,"charEnd":112,"startMs":175120,"endMs":175680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb5f6bc2341e6788d03a5c6c8af39eaa","analysis":{"kind":"english","lemma":"actually","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0992","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"sung","charStart":113,"charEnd":117,"startMs":175760,"endMs":176160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc2d1ddb3189e5bd2f4ae698fde3ef0","analysis":{"kind":"english","lemma":"sing","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0994","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"their","charStart":118,"charEnd":123,"startMs":176160,"endMs":176320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67315babbb6572390197220833015f","analysis":{"kind":"english","lemma":"their","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0996","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"own","charStart":124,"charEnd":127,"startMs":176320,"endMs":176560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_186a0a75675948c2da07daa5b8d9f683","analysis":{"kind":"english","lemma":"own","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0998","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":127,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"songs","charStart":128,"charEnd":133,"startMs":176640,"endMs":177120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8230cef6aa5627c93f58a8e23209bd2e","analysis":{"kind":"english","lemma":"song","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1000","kind":"punctuation","surface":",","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-1001","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":134,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"but","charStart":135,"charEnd":138,"startMs":177120,"endMs":177200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1003","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":138,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"most","charStart":139,"charEnd":143,"startMs":177680,"endMs":177760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fc761bd4efe7b5b420b9c30e35847b","analysis":{"kind":"english","lemma":"most","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1005","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":143,"charEnd":144,"interactive":false},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"of","charStart":144,"charEnd":146,"startMs":177760,"endMs":177840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1007","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":146,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"them","charStart":147,"charEnd":151,"startMs":177840,"endMs":178080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bea34cb4755e7838db3967597bf3a3cd","analysis":{"kind":"english","lemma":"them","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1009","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":151,"charEnd":152,"interactive":false},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"have","charStart":152,"charEnd":156,"startMs":178160,"endMs":178560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1011","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":156,"charEnd":157,"interactive":false},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"actually","charStart":157,"charEnd":165,"startMs":178560,"endMs":179120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb5f6bc2341e6788d03a5c6c8af39eaa","analysis":{"kind":"english","lemma":"actually","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1013","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":165,"charEnd":166,"interactive":false},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"never","charStart":166,"charEnd":171,"startMs":179120,"endMs":179440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_869ae0688d3fa918e366a815ad4f373f","analysis":{"kind":"english","lemma":"never","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1015","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":171,"charEnd":172,"interactive":false},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"sung","charStart":172,"charEnd":176,"startMs":179440,"endMs":179680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc2d1ddb3189e5bd2f4ae698fde3ef0","analysis":{"kind":"english","lemma":"sing","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1017","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":176,"charEnd":177,"interactive":false},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"a","charStart":177,"charEnd":178,"startMs":179680,"endMs":179760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1019","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":178,"charEnd":179,"interactive":false},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"song","charStart":179,"charEnd":183,"startMs":179760,"endMs":180240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8230cef6aa5627c93f58a8e23209bd2e","analysis":{"kind":"english","lemma":"song","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":".","charStart":183,"charEnd":184,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我们大多数演员，我只能想到一两个在一两部电影里真正自己唱过歌，但大多数人其实从没唱过歌。"},"ja":{"status":"available","text":"だから、私たちの俳優や女優のほとんどは、一つか二つの映画で実際に自分の歌を歌った人が一人か二人思い浮かぶくらいですが、ほとんどの人は実際に歌を歌ったことがありません。"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 우리 배우들의 대부분은, 한두 편의 영화에서 실제로 자신의 노래를 부른 한두 명 정도밖에 생각나지 않는데, 대부분은 실제로 노래를 불러본 적이 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy hầu hết diễn viên nam và nữ của chúng tôi, tôi chỉ có thể nghĩ đến có lẽ một hoặc hai người mà trong một hoặc hai bộ phim đã thực sự tự hát bài hát của mình, nhưng hầu hết họ thực sự chưa bao giờ hát một bài nào."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sebagian besar aktor dan aktris kami, saya hanya bisa memikirkan mungkin satu atau dua orang yang dalam satu atau dua film benar-benar menyanyikan lagu mereka sendiri, tetapi sebagian besar dari mereka sebenarnya tidak pernah menyanyikan lagu."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"They're not trained.","startMs":180240,"endMs":181200,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"They're","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":180240,"endMs":180320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab1722e008254cd2a4e3a04895d77c70","analysis":{"kind":"english","lemma":"they're","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1023","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"not","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":180320,"endMs":180640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b","analysis":{"kind":"english","lemma":"not","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1025","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"trained","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":180640,"endMs":181200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50f6d5c814f9b3c2a858a31acefb2632","analysis":{"kind":"english","lemma":"train","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1027","kind":"punctuation","surface":".","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们没有受过训练。"},"ja":{"status":"available","text":"彼らは訓練を受けていないのです。"},"ko":{"status":"available","text":"그들은 훈련받지 않았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Họ không được đào tạo."},"id":{"status":"available","text":"Mereka tidak terlatih."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"So what we do have is playback singers, like Lata Mangeshkar.","startMs":181200,"endMs":183680,"tokens":[{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":181200,"endMs":181280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1029","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"what","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":181280,"endMs":181520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3799e664a69471b99bd9bedcddd6aa77","analysis":{"kind":"english","lemma":"what","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1031","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"we","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":181520,"endMs":181600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ee858742ac9d3e24250acd78614c56","analysis":{"kind":"english","lemma":"we","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1033","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"do","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":181600,"endMs":181840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1035","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"have","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":181840,"endMs":182160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1037","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"is","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":182160,"endMs":182320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1039","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"playback","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":182320,"endMs":182800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e84818410166764f47717f2ed2b473","analysis":{"kind":"english","lemma":"playback","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1041","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"singers","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":182800,"endMs":183280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e3b44b7a7b6d83d99790411499a0d0f","analysis":{"kind":"english","lemma":"singer","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1043","kind":"punctuation","surface":",","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1044","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"like","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":183280,"endMs":183520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1046","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"Lata","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":183520,"endMs":183680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_846627c10544b68c32481c7450830e82","analysis":{"kind":"english","lemma":"LATA","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1048","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"Mangeshkar","charStart":50,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1050","kind":"punctuation","surface":".","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我们有幕后代唱歌手，比如拉塔·曼吉茜卡。"},"ja":{"status":"available","text":"だから私たちにはラタ・マンゲシュカルのようなプレイバックシンガーがいるのです。"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 우리가 가지고 있는 것은 라타 망게슈카르 같은 플레이백 싱어들이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy điều chúng ta có là các ca sĩ playback, như Lata Mangeshkar."},"id":{"status":"available","text":"Jadi yang kami miliki adalah penyanyi playback, seperti Lata Mangeshkar."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"She was known as the Nightingale of India 'cause she has this lovely, sweet, thrilling, very soprano voice.","startMs":184560,"endMs":191600,"tokens":[{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"She","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":184560,"endMs":184800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1585606c2063226ed0a17b265ca0dd49","analysis":{"kind":"english","lemma":"she","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1052","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"was","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":184800,"endMs":185040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1054","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"known","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":185040,"endMs":185280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1056","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"as","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":185280,"endMs":185520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1058","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"the","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":185520,"endMs":185600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1060","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"Nightingale","charStart":21,"charEnd":32,"startMs":185600,"endMs":186640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a6d77eb863d6dc278d6b77e35fda929","analysis":{"kind":"english","lemma":"nightingale","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1062","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"of","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":186720,"endMs":186880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1064","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"India","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":186880,"endMs":187360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9476f110ed6fa49e9d97e908e8847e55","analysis":{"kind":"english","lemma":"India","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1066","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1067","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"cause","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":187360,"endMs":187600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44238165a433aa874abe112acac906c4","analysis":{"kind":"english","lemma":"cause","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1069","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"she","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":187600,"endMs":187680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1585606c2063226ed0a17b265ca0dd49","analysis":{"kind":"english","lemma":"she","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1071","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"has","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":188080,"endMs":188160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1073","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"this","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":188160,"endMs":188240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1075","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"lovely","charStart":62,"charEnd":68,"startMs":188240,"endMs":188640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_764ffef0b8553cbee6736a2427afabba","analysis":{"kind":"english","lemma":"lovely","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1077","kind":"punctuation","surface":",","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1078","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"sweet","charStart":70,"charEnd":75,"startMs":188640,"endMs":189280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c23e83cfda59b457e633fbe33ac75de","analysis":{"kind":"english","lemma":"sweet","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":",","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-1081","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"thrilling","charStart":77,"charEnd":86,"startMs":189280,"endMs":190000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1690f7014fb5c3d5f0d51322a8075893","analysis":{"kind":"english","lemma":"thrill","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1083","kind":"punctuation","surface":",","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-1084","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"very","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":190000,"endMs":190400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56cbee24608365ea1032da19d00828e8","analysis":{"kind":"english","lemma":"very","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1086","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"soprano","charStart":93,"charEnd":100,"startMs":190400,"endMs":191120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3093c400bbdcbf4c0c45ce2b660a654","analysis":{"kind":"english","lemma":"soprano","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1088","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"voice","charStart":101,"charEnd":106,"startMs":191120,"endMs":191600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4708c83346bee9b302370a5076d092d8","analysis":{"kind":"english","lemma":"voice","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1090","kind":"punctuation","surface":".","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她被称为印度夜莺，因为她拥有可爱、甜美、动听的非常高亢的女高音嗓音。"},"ja":{"status":"available","text":"彼女はインドのナイチンゲールとして知られていました。なぜなら、彼女はこの愛らしく、甘く、心を震わせるような、まさにソプラノの声を持っていたからです。"},"ko":{"status":"available","text":"그녀는 인도의 나이팅게일로 알려져 있었어요, 왜냐하면 그녀는 사랑스럽고, 달콤하고, 짜릿하고, 아주 소프라노 같은 목소리를 가졌거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Bà được biết đến là Họa mi của Ấn Độ vì bà có giọng hát đáng yêu, ngọt ngào, mê hoặc, rất cao soprano."},"id":{"status":"available","text":"Dia dikenal sebagai Burung Bulbul India karena dia memiliki suara yang indah, manis, mendebarkan, sangat sopran."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"She sang for most of the actresses right until the late '90s into the kind of early 2000s.","startMs":191600,"endMs":200194,"tokens":[{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"She","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":191600,"endMs":191680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1585606c2063226ed0a17b265ca0dd49","analysis":{"kind":"english","lemma":"she","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1092","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"sang","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":191680,"endMs":191760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc2d1ddb3189e5bd2f4ae698fde3ef0","analysis":{"kind":"english","lemma":"sing","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1094","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"for","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":191760,"endMs":192320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1096","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"most","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":192320,"endMs":192400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fc761bd4efe7b5b420b9c30e35847b","analysis":{"kind":"english","lemma":"most","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1098","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"of","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":192400,"endMs":192480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1100","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"the","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":192480,"endMs":192880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1102","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"actresses","charStart":25,"charEnd":34,"startMs":195520,"endMs":196480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8b6d95128c630f68696d60b6cff9ec8","analysis":{"kind":"english","lemma":"actress","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1104","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"right","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":196480,"endMs":196800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7df00e0d43d28f431983f7fe5099ee5","analysis":{"kind":"english","lemma":"right","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1106","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"until","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":196973,"endMs":197146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f4261322f84e30f6161bb078a1bf5e","analysis":{"kind":"english","lemma":"until","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1108","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"the","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":197320,"endMs":197493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1110","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"late","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":197666,"endMs":197840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe18c39a6b68d934db06d5d9e25a3","analysis":{"kind":"english","lemma":"late","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1112","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1113","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"90s","charStart":57,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1115","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"into","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":198880,"endMs":198960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78c9519572eb98893aa937cbc647fb82","analysis":{"kind":"english","lemma":"into","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1117","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"the","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":199280,"endMs":199360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1119","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"kind","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":199360,"endMs":199440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1121","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"of","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":199680,"endMs":199760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1123","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"early","charStart":78,"charEnd":83,"startMs":199977,"endMs":200194,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921ae499f4dcd3a38f0696e9ade5793c","analysis":{"kind":"english","lemma":"early","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1125","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"2000s","charStart":84,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-1127","kind":"punctuation","surface":".","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她为大多数女演员代唱，一直唱到90年代末到2000年代初。"},"ja":{"status":"available","text":"彼女は90年代後半から2000年代初頭頃まで、ほとんどの女優のために歌いました。"},"ko":{"status":"available","text":"그녀는 90년대 후반부터 2000년대 초반까지 대부분의 여배우들을 위해 노래를 불렀어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bà đã hát cho hầu hết các nữ diễn viên cho đến tận cuối những năm 90 đến đầu những năm 2000."},"id":{"status":"available","text":"Dia bernyanyi untuk sebagian besar aktris sampai akhir tahun 90-an hingga awal tahun 2000-an."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"So you have this entire industry of playback singers.","startMs":200845,"endMs":204000,"tokens":[{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":200845,"endMs":201062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1129","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"you","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":201280,"endMs":201360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1131","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"have","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":201440,"endMs":201680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1133","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"this","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":201680,"endMs":201902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1135","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"entire","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":202124,"endMs":202346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb034480e89c0eeee23b993fdf58fa4","analysis":{"kind":"english","lemma":"entire","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1137","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"industry","charStart":24,"charEnd":32,"startMs":202568,"endMs":202791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab3a787ef4e544f97e17accb6f1a83f","analysis":{"kind":"english","lemma":"industry","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1139","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"of","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":203013,"endMs":203235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1141","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"playback","charStart":36,"charEnd":44,"startMs":203457,"endMs":203680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e84818410166764f47717f2ed2b473","analysis":{"kind":"english","lemma":"playback","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1143","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"singers","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":203680,"endMs":204000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e3b44b7a7b6d83d99790411499a0d0f","analysis":{"kind":"english","lemma":"singer","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":".","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就有了整个幕后代唱歌手的行业。"},"ja":{"status":"available","text":"つまり、プレイバックシンガーという産業全体があるのです。"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 플레이백 싱어라는 전체 산업이 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy bạn có cả một ngành công nghiệp các ca sĩ playback."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kamu memiliki seluruh industri penyanyi playback."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"So these are actually trained vocalists.","startMs":204000,"endMs":206240,"tokens":[{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":204000,"endMs":204160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1147","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"these","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":204160,"endMs":204400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1149","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"are","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":204400,"endMs":204560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1151","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"actually","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":204560,"endMs":204960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb5f6bc2341e6788d03a5c6c8af39eaa","analysis":{"kind":"english","lemma":"actually","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1153","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"trained","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":204960,"endMs":205440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50f6d5c814f9b3c2a858a31acefb2632","analysis":{"kind":"english","lemma":"train","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1155","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"vocalists","charStart":30,"charEnd":39,"startMs":205440,"endMs":206240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae6914384896f55e0982ceb19a9a0ed5","analysis":{"kind":"english","lemma":"vocalist","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1157","kind":"punctuation","surface":".","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这些其实都是受过专业训练的歌手。"},"ja":{"status":"available","text":"つまり、彼らは実際に訓練を受けたボーカリストなのです。"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이들은 실제로 훈련된 보컬리스트들이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy đây thực sự là những ca sĩ được đào tạo bài bản."},"id":{"status":"available","text":"Jadi mereka ini sebenarnya adalah vokalis terlatih."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"Lata Mangeshkar was one, her younger sister Asha Bhosle was another.","startMs":206640,"endMs":211040,"tokens":[{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"Lata","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":206640,"endMs":206800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_846627c10544b68c32481c7450830e82","analysis":{"kind":"english","lemma":"LATA","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1159","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"Mangeshkar","charStart":5,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1161","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"was","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":207440,"endMs":208160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1163","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"one","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":208160,"endMs":208240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26031d45141bdda19df99d1fec38bdbb","analysis":{"kind":"english","lemma":"one","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1165","kind":"punctuation","surface":",","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1166","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"her","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":208240,"endMs":208320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab36f52bfa10f081eaa5492d2136b27c","analysis":{"kind":"english","lemma":"her","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1168","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"younger","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":208320,"endMs":208960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf1a6bf5a66581016c049d02b743a7d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"young","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1170","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"sister","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":208960,"endMs":209600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d9721cbabfedd012a7d47972c68ae50","analysis":{"kind":"english","lemma":"sister","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1172","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"Asha","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":209600,"endMs":210000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_964e43a4b6e353c0ab5d2e0e6f1d346c","analysis":{"kind":"english","lemma":"asha","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1174","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"Bhosle","charStart":49,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1176","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"was","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":210400,"endMs":210480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1178","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"another","charStart":60,"charEnd":67,"startMs":210560,"endMs":211040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7ef8b9161e4ee4c76bfc2d2482cdd3","analysis":{"kind":"english","lemma":"another","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1180","kind":"punctuation","surface":".","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉塔·曼吉茜卡就是其中之一，她的妹妹阿莎·博斯勒也是。"},"ja":{"status":"available","text":"ラタ・マンゲシュカルがその一人で、彼女の妹のアシャ・ボースレもその一人でした。"},"ko":{"status":"available","text":"라타 망게슈카르가 그중 한 명이었고, 그녀의 여동생 아샤 보슬레가 또 다른 한 명이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lata Mangeshkar là một người, em gái của bà là Asha Bhosle là một người khác."},"id":{"status":"available","text":"Lata Mangeshkar adalah salah satunya, adik perempuannya Asha Bhosle adalah yang lainnya."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"And then, you know, there's a whole legion of male playback singers.","startMs":211120,"endMs":214800,"tokens":[{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":211120,"endMs":211520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1182","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"then","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":211520,"endMs":211600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":",","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1185","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"you","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":211600,"endMs":211680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1187","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"know","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":211680,"endMs":211840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1189","kind":"punctuation","surface":",","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1190","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"there's","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":211840,"endMs":212000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60fc9dc6cb40316184f2eceff5c19eae","analysis":{"kind":"english","lemma":"there's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1192","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"a","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":212000,"endMs":212080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1194","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"whole","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":212080,"endMs":212480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcf7ec0a3cc6500fb09e4cd48beaaf73","analysis":{"kind":"english","lemma":"whole","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1196","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"legion","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":212640,"endMs":213200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60c41610750a4e0d8b347ab79349d705","analysis":{"kind":"english","lemma":"legion","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1198","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"of","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":213200,"endMs":213360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1200","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"male","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":213360,"endMs":213680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b9ae56b907101adfc587965fc852a12","analysis":{"kind":"english","lemma":"male","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1202","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"playback","charStart":51,"charEnd":59,"startMs":213680,"endMs":214160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e84818410166764f47717f2ed2b473","analysis":{"kind":"english","lemma":"playback","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1204","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"singers","charStart":60,"charEnd":67,"startMs":214160,"endMs":214800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e3b44b7a7b6d83d99790411499a0d0f","analysis":{"kind":"english","lemma":"singer","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1206","kind":"punctuation","surface":".","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，你知道，还有一大批男 playback 歌手。"},"ja":{"status":"available","text":"そして、男性のプレイバックシンガーも大勢います。"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 아시다시피, 남성 플레이백 싱어들의 전체 군단이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi, bạn biết đấy, có cả một đội ngũ các nam ca sĩ playback."},"id":{"status":"available","text":"Dan kemudian, kamu tahu, ada banyak sekali penyanyi playback pria."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"Oftentimes what would happen in fact is that these playback singers would become synonymous with a particular actor.","startMs":214880,"endMs":220640,"tokens":[{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"Oftentimes","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":214880,"endMs":215520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330d6b8b08a47aaf0235894bc79d9c44","analysis":{"kind":"english","lemma":"oftentimes","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1208","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"what","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":215520,"endMs":215680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3799e664a69471b99bd9bedcddd6aa77","analysis":{"kind":"english","lemma":"what","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1210","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"would","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":215680,"endMs":215840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1212","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"happen","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":215840,"endMs":216160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519153b805c56f9b8950045e5472998a","analysis":{"kind":"english","lemma":"happen","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1214","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"in","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":216160,"endMs":216320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1216","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"fact","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":216320,"endMs":216800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d99a6fb857e65bce91dd8b620e168d8b","analysis":{"kind":"english","lemma":"fact","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1218","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"is","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":216800,"endMs":216960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1220","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"that","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":216960,"endMs":217120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1222","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"these","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":217120,"endMs":217360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1224","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"playback","charStart":51,"charEnd":59,"startMs":217360,"endMs":217840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e84818410166764f47717f2ed2b473","analysis":{"kind":"english","lemma":"playback","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1226","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"singers","charStart":60,"charEnd":67,"startMs":217840,"endMs":218240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e3b44b7a7b6d83d99790411499a0d0f","analysis":{"kind":"english","lemma":"singer","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1228","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"would","charStart":68,"charEnd":73,"startMs":218240,"endMs":218400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1230","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"become","charStart":74,"charEnd":80,"startMs":218400,"endMs":218960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9826a4562fedbcb58b561bf058d13151","analysis":{"kind":"english","lemma":"become","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1232","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"synonymous","charStart":81,"charEnd":91,"startMs":219200,"endMs":220000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f4c4f5487f9cc106d21e9ac23c6141","analysis":{"kind":"english","lemma":"synonymous","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1234","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"with","charStart":92,"charEnd":96,"startMs":220000,"endMs":220080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1236","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"a","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":220080,"endMs":220160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1238","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"particular","charStart":99,"charEnd":109,"startMs":220160,"endMs":220560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f2d7509eb2dd0cac20a59f1ca55580d","analysis":{"kind":"english","lemma":"particular","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1240","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"actor","charStart":110,"charEnd":115,"startMs":220560,"endMs":220640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e59b1a62a1ae145f2eb8fc7fc27ad4d8","analysis":{"kind":"english","lemma":"actor","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1242","kind":"punctuation","surface":".","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_c011b2de206fe8a59a05114264d24fa7","tokenIds":["t-1215","t-1217"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"事实上经常发生的情况是，这些幕后代唱歌手会与某个特定演员紧密联系在一起。"},"ja":{"status":"available","text":"実際によくあったのは、これらのプレイバックシンガーが特定の俳優と同義になることでした。"},"ko":{"status":"available","text":"사실 종종 일어나곤 했던 일은 이 플레이백 싱어들이 특정 배우와 동의어가 되곤 했다는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Thường thì điều xảy ra thực tế là những ca sĩ playback này trở nên đồng nghĩa với một diễn viên cụ thể."},"id":{"status":"available","text":"Sering kali yang terjadi justru adalah para penyanyi playback ini menjadi identik dengan aktor tertentu."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"So for instance, Mukesh was often known as the voice of Raj Kapoor.","startMs":220960,"endMs":225760,"tokens":[{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":220960,"endMs":221200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1244","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"for","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":221200,"endMs":221360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1246","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"instance","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":221360,"endMs":221920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_536b922da21d2ef878cb52aa565c73a5","analysis":{"kind":"english","lemma":"instance","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1248","kind":"punctuation","surface":",","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1249","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"Mukesh","charStart":17,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1251","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"was","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":223040,"endMs":223120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1253","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"often","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":223280,"endMs":223440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7e38a04812c450eab61d3b37a4223ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"often","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1255","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"known","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":223680,"endMs":223920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1257","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"as","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":223920,"endMs":224160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1259","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"the","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":224160,"endMs":224240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1261","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"voice","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":224240,"endMs":224480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4708c83346bee9b302370a5076d092d8","analysis":{"kind":"english","lemma":"voice","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1263","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"of","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":224720,"endMs":224880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1265","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"Raj","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":224880,"endMs":225200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba3c707631d0291a912f156e63d17f34","analysis":{"kind":"english","lemma":"raj","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1267","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"Kapoor","charStart":60,"charEnd":66,"startMs":225200,"endMs":225760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58a04807084524ce2914b755e1922bc8","analysis":{"kind":"english","lemma":"kapoor","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1269","kind":"punctuation","surface":".","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_1a93d05d93737d6f45b168f65933ea4b","tokenIds":["t-1245","t-1247"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，穆克什就常被称为拉吉·卡普尔的声音。"},"ja":{"status":"available","text":"例えば、ムケシュはしばしばラージ・カプールの声として知られていました。"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어, 무케시는 종종 라즈 카푸르의 목소리로 알려져 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ, Mukesh thường được biết đến là giọng hát của Raj Kapoor."},"id":{"status":"available","text":"Jadi misalnya, Mukesh sering dikenal sebagai suara Raj Kapoor."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"When Mukesh died, Raj Kapoor said that his voice has died.","startMs":225840,"endMs":229120,"tokens":[{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"When","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":225840,"endMs":226080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f096166c79ea46f0287c6570597b697","analysis":{"kind":"english","lemma":"when","partOfSpeech":"adv","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1271","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"Mukesh","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1273","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"died","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":226400,"endMs":226880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161818a0ec6d6147c47adc84be03d3cd","analysis":{"kind":"english","lemma":"die","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1275","kind":"punctuation","surface":",","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1276","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"Raj","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":226880,"endMs":227120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba3c707631d0291a912f156e63d17f34","analysis":{"kind":"english","lemma":"raj","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1278","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"Kapoor","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":227120,"endMs":227360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58a04807084524ce2914b755e1922bc8","analysis":{"kind":"english","lemma":"kapoor","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1280","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"said","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":227360,"endMs":227680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1282","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"that","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":227760,"endMs":228000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1284","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"his","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":228080,"endMs":228320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1286","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"voice","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":228320,"endMs":228560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4708c83346bee9b302370a5076d092d8","analysis":{"kind":"english","lemma":"voice","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1288","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"has","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":228560,"endMs":228800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1290","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"died","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":228800,"endMs":229120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161818a0ec6d6147c47adc84be03d3cd","analysis":{"kind":"english","lemma":"die","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1292","kind":"punctuation","surface":".","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穆克什去世时，拉吉·卡普尔说他的声音也随之逝去了。"},"ja":{"status":"available","text":"ムケシュが亡くなったとき、ラージ・カプールは自分の声が死んだと言いました。"},"ko":{"status":"available","text":"무케시가 죽었을 때, 라즈 카푸르는 자신의 목소리가 죽었다고 말했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi Mukesh qua đời, Raj Kapoor đã nói rằng giọng hát của ông ấy đã chết."},"id":{"status":"available","text":"Ketika Mukesh meninggal, Raj Kapoor berkata bahwa suaranya telah mati."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"So there is this very close relationship between often playback singers and actors, and then playback singers in their own right have become legitimate stars.","startMs":229440,"endMs":240720,"tokens":[{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":229440,"endMs":229920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1294","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"there","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":229920,"endMs":230160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1296","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"is","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":230160,"endMs":230320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1298","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"this","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":230320,"endMs":230560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1300","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"very","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":230560,"endMs":231120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56cbee24608365ea1032da19d00828e8","analysis":{"kind":"english","lemma":"very","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1302","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"close","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":231120,"endMs":231600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbef4d1d56c018d7a7bfa7ad3c15265","analysis":{"kind":"english","lemma":"close","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1304","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"relationship","charStart":28,"charEnd":40,"startMs":231600,"endMs":232320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e6ef892820ae7e9825071fc0383431","analysis":{"kind":"english","lemma":"relationship","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1306","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"between","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":232400,"endMs":233120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_602f86e50c168f1f63bb1c1f343829b1","analysis":{"kind":"english","lemma":"between","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1308","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"often","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":233120,"endMs":233520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7e38a04812c450eab61d3b37a4223ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"often","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1310","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"playback","charStart":55,"charEnd":63,"startMs":233520,"endMs":234000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e84818410166764f47717f2ed2b473","analysis":{"kind":"english","lemma":"playback","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1312","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"singers","charStart":64,"charEnd":71,"startMs":234000,"endMs":234720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e3b44b7a7b6d83d99790411499a0d0f","analysis":{"kind":"english","lemma":"singer","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1314","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"and","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":235040,"endMs":235360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1316","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"actors","charStart":76,"charEnd":82,"startMs":235440,"endMs":236000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e59b1a62a1ae145f2eb8fc7fc27ad4d8","analysis":{"kind":"english","lemma":"actor","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1318","kind":"punctuation","surface":",","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-1319","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"and","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":236000,"endMs":236160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1321","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"then","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":236160,"endMs":236320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1323","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"playback","charStart":93,"charEnd":101,"startMs":236320,"endMs":236400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e84818410166764f47717f2ed2b473","analysis":{"kind":"english","lemma":"playback","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1325","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"singers","charStart":102,"charEnd":109,"startMs":236960,"endMs":237360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e3b44b7a7b6d83d99790411499a0d0f","analysis":{"kind":"english","lemma":"singer","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1327","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"in","charStart":110,"charEnd":112,"startMs":237360,"endMs":237520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1329","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"their","charStart":113,"charEnd":118,"startMs":237520,"endMs":237680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67315babbb6572390197220833015f","analysis":{"kind":"english","lemma":"their","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1331","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"own","charStart":119,"charEnd":122,"startMs":237680,"endMs":238160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_186a0a75675948c2da07daa5b8d9f683","analysis":{"kind":"english","lemma":"own","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1333","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":122,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"right","charStart":123,"charEnd":128,"startMs":238160,"endMs":238400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7df00e0d43d28f431983f7fe5099ee5","analysis":{"kind":"english","lemma":"right","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1335","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"have","charStart":129,"charEnd":133,"startMs":238640,"endMs":238960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1337","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"become","charStart":134,"charEnd":140,"startMs":238960,"endMs":239520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9826a4562fedbcb58b561bf058d13151","analysis":{"kind":"english","lemma":"become","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1339","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":140,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"legitimate","charStart":141,"charEnd":151,"startMs":239520,"endMs":240160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908e54340c2c72bdc90bcbf8e36a2f3","analysis":{"kind":"english","lemma":"legitimate","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1341","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":151,"charEnd":152,"interactive":false},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"stars","charStart":152,"charEnd":157,"startMs":240240,"endMs":240720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b267fbd36fecc59e7b49eb976c7d6228","analysis":{"kind":"english","lemma":"star","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":".","charStart":157,"charEnd":158,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_c519aee348a7fa431ed595575f1b0ce1","tokenIds":["t-1328","t-1332","t-1334"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以幕后代唱歌手和演员之间常常有这种非常亲密的关系，而代唱歌手本身也成为了名副其实的明星。"},"ja":{"status":"available","text":"つまり、プレイバックシンガーと俳優の間にはしばしば非常に密接な関係があり、そしてプレイバックシンガー自身も正当なスターになっているのです。"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 종종 플레이백 싱어와 배우 사이에는 이런 매우 밀접한 관계가 있고, 그러고 나서 플레이백 싱어들은 그 자체로 정당한 스타가 되었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy có mối quan hệ rất khăng khít giữa các ca sĩ playback và diễn viên, và rồi bản thân các ca sĩ playback đã trở thành những ngôi sao thực thụ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ada hubungan yang sangat erat antara penyanyi playback dan aktor, dan kemudian penyanyi playback itu sendiri telah menjadi bintang yang sah."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"They're celebrities.","startMs":240800,"endMs":241280,"tokens":[{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"They're","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":240800,"endMs":240960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab1722e008254cd2a4e3a04895d77c70","analysis":{"kind":"english","lemma":"they're","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1345","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"celebrities","charStart":8,"charEnd":19,"startMs":240960,"endMs":241280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddbb90f0f43d7fd98198c29b791fa432","analysis":{"kind":"english","lemma":"celebrity","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":".","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们都是名人。"},"ja":{"status":"available","text":"彼らは有名人です。"},"ko":{"status":"available","text":"그들은 유명인사들이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Họ là những người nổi tiếng."},"id":{"status":"available","text":"Mereka adalah selebritas."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"These days, of course, there are a lot of these singing shows that happen, and so these playback singers come on there.","startMs":241600,"endMs":249360,"tokens":[{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"These","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":241600,"endMs":241920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1349","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"days","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":242240,"endMs":242360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78188dce3ec6c6a72541e8def3e958c7","analysis":{"kind":"english","lemma":"day","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":",","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1352","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"of","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":242480,"endMs":242600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1354","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"course","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":242720,"endMs":243280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f648ee706f284ac1f754f850b6acbc3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"course","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1356","kind":"punctuation","surface":",","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1357","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"there","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":243360,"endMs":243760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1359","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"are","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":243840,"endMs":243920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1361","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"a","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":243920,"endMs":244000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1363","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"lot","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":244000,"endMs":244240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_551703e665a4a4fbb40a7acb314be5cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"lot","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1365","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"of","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":244240,"endMs":244480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1367","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"these","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":244480,"endMs":244560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1369","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"singing","charStart":48,"charEnd":55,"startMs":244880,"endMs":244960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc2d1ddb3189e5bd2f4ae698fde3ef0","analysis":{"kind":"english","lemma":"sing","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1371","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"shows","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":245360,"endMs":245760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_541d173f64a8f4ddd58aaa0dfe2c871f","analysis":{"kind":"english","lemma":"show","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1373","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"that","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":245760,"endMs":245920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1375","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"happen","charStart":67,"charEnd":73,"startMs":245920,"endMs":246000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519153b805c56f9b8950045e5472998a","analysis":{"kind":"english","lemma":"happen","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1377","kind":"punctuation","surface":",","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-1378","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"and","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":246320,"endMs":246400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1380","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"so","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":246400,"endMs":246480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1382","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"these","charStart":82,"charEnd":87,"startMs":246640,"endMs":246948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1384","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"playback","charStart":88,"charEnd":96,"startMs":247257,"endMs":247565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e84818410166764f47717f2ed2b473","analysis":{"kind":"english","lemma":"playback","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1386","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"singers","charStart":97,"charEnd":104,"startMs":247874,"endMs":248182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e3b44b7a7b6d83d99790411499a0d0f","analysis":{"kind":"english","lemma":"singer","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1388","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"come","charStart":105,"charEnd":109,"startMs":248491,"endMs":248800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1390","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"on","charStart":110,"charEnd":112,"startMs":248800,"endMs":249120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1392","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"there","charStart":113,"charEnd":118,"startMs":249120,"endMs":249360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":".","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_0b928f5df0db067b901d4f436dbb4dbd","tokenIds":["t-1348","t-1350"]},{"lexemeId":"lex_1a959320e04e54b202eccf12bbcfbe9a","tokenIds":["t-1353","t-1355"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然，如今有很多歌唱选秀节目，所以这些幕后代唱歌手会去参加。"},"ja":{"status":"available","text":"もちろん最近では、こうした歌番組がたくさんあり、そこにこれらのプレイバックシンガーが出演します。"},"ko":{"status":"available","text":"요즘은 물론, 이런 노래 경연 쇼들이 많이 열리고, 그래서 이런 플레이백 싱어들이 거기에 출연해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày nay, tất nhiên, có rất nhiều chương trình ca hát diễn ra, và vì vậy các ca sĩ playback này xuất hiện ở đó."},"id":{"status":"available","text":"Saat ini, tentu saja, ada banyak acara menyanyi yang diadakan, dan para penyanyi playback ini tampil di sana."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"But, yeah, Bollywood playback singing is a whole industry in itself.","startMs":249440,"endMs":252880,"tokens":[{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":249440,"endMs":249600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1396","kind":"punctuation","surface":",","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1397","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"yeah","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":249600,"endMs":249760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f86bfa8e63ab4fef5dd0d4e6ac665b29","analysis":{"kind":"english","lemma":"yeah","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1399","kind":"punctuation","surface":",","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1400","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":11,"charEnd":20,"startMs":250000,"endMs":250080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1402","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"playback","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":250320,"endMs":250800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e84818410166764f47717f2ed2b473","analysis":{"kind":"english","lemma":"playback","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1404","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"singing","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":250800,"endMs":251120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc2d1ddb3189e5bd2f4ae698fde3ef0","analysis":{"kind":"english","lemma":"sing","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1406","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"is","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":251360,"endMs":251440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1408","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"a","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":251840,"endMs":251920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1410","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"whole","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":251920,"endMs":252160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcf7ec0a3cc6500fb09e4cd48beaaf73","analysis":{"kind":"english","lemma":"whole","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1412","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"industry","charStart":49,"charEnd":57,"startMs":252160,"endMs":252640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab3a787ef4e544f97e17accb6f1a83f","analysis":{"kind":"english","lemma":"industry","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1414","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"in","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":252640,"endMs":252720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1416","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"itself","charStart":61,"charEnd":67,"startMs":252800,"endMs":252880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2fb37a9428faccd78413f25bbf035d","analysis":{"kind":"english","lemma":"itself","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1418","kind":"punctuation","surface":".","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_79f82312d75bf92d36e18df6e62b1763","tokenIds":["t-1415","t-1417"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，宝莱坞幕后代唱本身就是一个完整的产业。"},"ja":{"status":"available","text":"でも、そう、ボリウッドのプレイバックシンギングはそれ自体が一つの大きな産業なのです。"},"ko":{"status":"available","text":"하지만, 그래요, 볼리우드 플레이백 싱잉은 그 자체로 하나의 거대한 산업이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng, đúng vậy, hát playback ở Bollywood tự nó là cả một ngành công nghiệp."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, ya, menyanyi playback Bollywood adalah sebuah industri tersendiri."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"Nik7654 is asking, \"Who is the Brad Pitt of Bollywood?","startMs":254640,"endMs":258600,"tokens":[{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"Nik7654","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1420","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"is","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":254640,"endMs":255120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1422","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"asking","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":255600,"endMs":256080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba47bef4a6b7d06f5ae64f1f8f9c07","analysis":{"kind":"english","lemma":"ask","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":",","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1425","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"Who","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":256560,"endMs":256800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"who","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1428","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"is","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":256800,"endMs":256880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1430","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"the","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":257120,"endMs":257200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1432","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"Brad","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":257200,"endMs":257520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c1de4988a1fe20f09acc950cff1942","analysis":{"kind":"english","lemma":"brad","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1434","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"Pitt","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":257520,"endMs":258000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ead67146ad32b25b3998d48ca561765","analysis":{"kind":"english","lemma":"pitt","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1436","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"of","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":258080,"endMs":258160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1438","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":44,"charEnd":53,"startMs":258320,"endMs":258600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1440","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Nik7654 在问：“谁是宝莱坞的布拉德·皮特？"},"ja":{"status":"available","text":"Nik7654さんが「ボリウッドのブラッド・ピットは誰ですか？」と質問しています。"},"ko":{"status":"available","text":"Nik7654가 묻고 있어요, \"볼리우드의 브래드 피트는 누구인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nik7654 đang hỏi, \"Ai là Brad Pitt của Bollywood?"},"id":{"status":"available","text":"Nik7654 bertanya, \"Siapakah Brad Pitt-nya Bollywood?\""}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"\" That would probably be Amitabh Bachchan.","startMs":258880,"endMs":260320,"tokens":[{"tokenId":"t-1441","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1442","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"That","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":258880,"endMs":259160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1444","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"would","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":259440,"endMs":259520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1446","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"probably","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":259600,"endMs":259680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_614fcf3bb4b8503525088fcd1bc683b5","analysis":{"kind":"english","lemma":"probably","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1448","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"be","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":260240,"endMs":260320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1450","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"Amitabh","charStart":25,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1452","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"Bachchan","charStart":33,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1454","kind":"punctuation","surface":".","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“那大概会是阿米塔布·巴强。”"},"ja":{"status":"available","text":"「それはおそらくアミターブ・バッチャンでしょう。」"},"ko":{"status":"available","text":"\"아마 아미타브 바찬일 거예요.\""},"vi":{"status":"available","text":"\" Đó có lẽ là Amitabh Bachchan."},"id":{"status":"available","text":"\" Itu mungkin adalah Amitabh Bachchan."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"He's still one of the biggest superstars, a kind of mix of maybe Clint Eastwood and Al Pacino, that's the kind of vibe.","startMs":261120,"endMs":268582,"tokens":[{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"He's","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":261120,"endMs":261200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5f3f60b0c6d5416649819dfb571553a","analysis":{"kind":"english","lemma":"he's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1456","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"still","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":261360,"endMs":261440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6864adef79f7c65f46c73bebabd773e","analysis":{"kind":"english","lemma":"still","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1458","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"one","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":261840,"endMs":261920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26031d45141bdda19df99d1fec38bdbb","analysis":{"kind":"english","lemma":"one","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1460","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"of","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":262000,"endMs":262164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1462","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"the","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":262328,"endMs":262492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1464","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"biggest","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":262656,"endMs":262820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46778d82a4c2e90b6a01d3c88f4d0709","analysis":{"kind":"english","lemma":"big","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1466","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"superstars","charStart":30,"charEnd":40,"startMs":262984,"endMs":263148,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0f139928c5d81e82f74851a3ae9df6","analysis":{"kind":"english","lemma":"superstar","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1468","kind":"punctuation","surface":",","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1469","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"a","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":263312,"endMs":263476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1471","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"kind","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":263640,"endMs":263804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1473","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"of","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":263968,"endMs":264132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1475","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"mix","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":264296,"endMs":264460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bd3b99639ea40b23d9688b866e8961","analysis":{"kind":"english","lemma":"mix","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1477","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"of","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":264624,"endMs":264788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1479","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"maybe","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":264952,"endMs":265116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7369139e83eecea5c30250fbad759b7","analysis":{"kind":"english","lemma":"maybe","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1481","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"Clint","charStart":65,"charEnd":70,"startMs":265280,"endMs":265360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c39d0d3681afaca74fbb3858ca58843c","analysis":{"kind":"english","lemma":"clint","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1483","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"Eastwood","charStart":71,"charEnd":79,"startMs":265680,"endMs":265911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cc26290d6a592f47d4233f9af912324","analysis":{"kind":"english","lemma":"eastwood","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1485","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"and","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":266142,"endMs":266373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1487","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"Al","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":266604,"endMs":266835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4451b0c41d23a349b44a61979394f62","analysis":{"kind":"english","lemma":"AL","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1489","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"Pacino","charStart":87,"charEnd":93,"startMs":267066,"endMs":267297,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15717056fb7b125cd6b6d0f81946e369","analysis":{"kind":"english","lemma":"Pacino","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1491","kind":"punctuation","surface":",","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-1492","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"that's","charStart":95,"charEnd":101,"startMs":267528,"endMs":267760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fc23972710847c8afd6ed4293678787","analysis":{"kind":"english","lemma":"that's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1494","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"the","charStart":102,"charEnd":105,"startMs":267862,"endMs":267965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1496","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"kind","charStart":106,"charEnd":110,"startMs":268068,"endMs":268171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1498","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"of","charStart":111,"charEnd":113,"startMs":268274,"endMs":268377,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1500","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":113,"charEnd":114,"interactive":false},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"vibe","charStart":114,"charEnd":118,"startMs":268480,"endMs":268582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06ce613e4126187827126747f98a4273","analysis":{"kind":"english","lemma":"vibe","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1502","kind":"punctuation","surface":".","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他仍然是最具影响力的超级巨星之一，有点像是克林特·伊斯特伍德和阿尔·帕西诺的结合体，就是那种感觉。"},"ja":{"status":"available","text":"彼は今でも最大のスーパースターの一人で、クリント・イーストウッドとアル・パチーノを混ぜたような、そんな雰囲気です。"},"ko":{"status":"available","text":"그는 여전히 가장 큰 슈퍼스타 중 한 명으로, 클린트 이스트우드와 알 파치노를 섞은 듯한 느낌, 그런 분위기예요."},"vi":{"status":"available","text":"Ông ấy vẫn là một trong những siêu sao lớn nhất, kiểu như sự pha trộn giữa Clint Eastwood và Al Pacino, kiểu vibe như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Dia masih salah satu superstar terbesar, semacam campuran antara Clint Eastwood dan Al Pacino, kira-kira seperti itulah kesannya."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"But a more Brad Pitt contemporary would probably be Shah Rukh Khan.","startMs":268685,"endMs":270720,"tokens":[{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":268685,"endMs":268788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1504","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"a","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":268891,"endMs":268994,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1506","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"more","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":269097,"endMs":269200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9efa50d83a0d4c06c4619bb3ea805f","analysis":{"kind":"english","lemma":"more","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1508","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"Brad","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":269200,"endMs":269520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c1de4988a1fe20f09acc950cff1942","analysis":{"kind":"english","lemma":"brad","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1510","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"Pitt","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":269520,"endMs":269680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ead67146ad32b25b3998d48ca561765","analysis":{"kind":"english","lemma":"pitt","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1512","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"contemporary","charStart":21,"charEnd":33,"startMs":269680,"endMs":269840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41cd75e4b90312452e793d946923bcf7","analysis":{"kind":"english","lemma":"contemporary","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1514","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"would","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":270000,"endMs":270160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1516","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"probably","charStart":40,"charEnd":48,"startMs":270320,"endMs":270400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_614fcf3bb4b8503525088fcd1bc683b5","analysis":{"kind":"english","lemma":"probably","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1518","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"be","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":270400,"endMs":270480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1520","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"Shah","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":270480,"endMs":270560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6b8444d099efc3cbe816be3b74f226","analysis":{"kind":"english","lemma":"shah","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1522","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"Rukh","charStart":57,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1524","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"Khan","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":270640,"endMs":270720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fe85e6f9af04c1f140c15dc88012923","analysis":{"kind":"english","lemma":"khan","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1526","kind":"punctuation","surface":".","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但更接近布拉德·皮特的同时代人物大概会是沙鲁克·汗。"},"ja":{"status":"available","text":"でも、よりブラッド・ピットに同時代的といえば、おそらくシャー・ルク・カーンでしょう。"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 브래드 피트와 동시대에 좀 더 가까운 배우라면 아마 샤룩 칸일 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng một người cùng thời với Brad Pitt hơn có lẽ là Shah Rukh Khan."},"id":{"status":"available","text":"Tapi yang lebih sezaman dengan Brad Pitt mungkin adalah Shah Rukh Khan."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"He is currently the biggest superstar of Indian commercial cinema, mainstream cinema, Bollywood.","startMs":270720,"endMs":271760,"tokens":[{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":270720,"endMs":270800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1528","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"is","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":270800,"endMs":270880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1530","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"currently","charStart":6,"charEnd":15,"startMs":270880,"endMs":270960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e781f0f62dc0acd13392102f47ed22d","analysis":{"kind":"english","lemma":"currently","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1532","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"the","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":270960,"endMs":271040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1534","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"biggest","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":271040,"endMs":271120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46778d82a4c2e90b6a01d3c88f4d0709","analysis":{"kind":"english","lemma":"big","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1536","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"superstar","charStart":28,"charEnd":37,"startMs":271120,"endMs":271200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0f139928c5d81e82f74851a3ae9df6","analysis":{"kind":"english","lemma":"superstar","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1538","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"of","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":271200,"endMs":271280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1540","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"Indian","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":271280,"endMs":271360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a80da71c2ad57c36fa71f6ef3441cfa2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Indian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1542","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"commercial","charStart":48,"charEnd":58,"startMs":271360,"endMs":271440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a69e18fd18c493baef9a71f3bbd16c7","analysis":{"kind":"english","lemma":"commercial","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1544","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"cinema","charStart":59,"charEnd":65,"startMs":271440,"endMs":271520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1546","kind":"punctuation","surface":",","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-1547","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"mainstream","charStart":67,"charEnd":77,"startMs":271520,"endMs":271600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32e1f8546d2dd38e6a69b7625b1bd31b","analysis":{"kind":"english","lemma":"mainstream","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1549","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"cinema","charStart":78,"charEnd":84,"startMs":271600,"endMs":271680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":",","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-1552","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":86,"charEnd":95,"startMs":271680,"endMs":271760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1554","kind":"punctuation","surface":".","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他目前是印度商业电影、主流电影、宝莱坞最大的超级巨星。"},"ja":{"status":"available","text":"彼は現在、インドの商業映画、主流映画、ボリウッドの最大のスーパースターです。"},"ko":{"status":"available","text":"그는 현재 인도 상업 영화, 주류 영화, 볼리우드의 가장 큰 슈퍼스타예요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh ấy hiện là siêu sao lớn nhất của điện ảnh thương mại Ấn Độ, điện ảnh chính thống, Bollywood."},"id":{"status":"available","text":"Dia saat ini adalah superstar terbesar sinema komersial India, sinema arus utama, Bollywood."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"There was a time when there were the three Khans that ruled Bollywood, Shah Rukh Khan, Aamir Khan, Salman Khan, but Shah Rukh Khan without doubt is definitely the king.","startMs":278410,"endMs":289930,"tokens":[{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"There","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":278410,"endMs":279050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1556","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"was","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":279050,"endMs":279530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1558","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"a","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":279690,"endMs":279770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1560","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"time","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":279770,"endMs":280090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcce5e76cbdbaba29a65780fcc92945d","analysis":{"kind":"english","lemma":"time","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1562","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"when","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":280090,"endMs":280490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f096166c79ea46f0287c6570597b697","analysis":{"kind":"english","lemma":"when","partOfSpeech":"adv","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1564","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"there","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":280490,"endMs":280570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1566","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"were","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":280570,"endMs":280650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1568","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"the","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":280650,"endMs":280810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1570","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"three","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":280810,"endMs":281210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2128ed307a2792121ae2ee219571dba8","analysis":{"kind":"english","lemma":"three","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1572","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"Khans","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":281210,"endMs":281850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fe85e6f9af04c1f140c15dc88012923","analysis":{"kind":"english","lemma":"khan","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1574","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"that","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":282250,"endMs":282410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1576","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"ruled","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":282410,"endMs":282650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f05cc8a455b803b7c6b30d0b0b7e93c6","analysis":{"kind":"english","lemma":"rule","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1578","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":60,"charEnd":69,"startMs":282650,"endMs":283210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1580","kind":"punctuation","surface":",","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-1581","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"Shah","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":283370,"endMs":283610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6b8444d099efc3cbe816be3b74f226","analysis":{"kind":"english","lemma":"shah","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1583","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"Rukh","charStart":76,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-1585","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"Khan","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":283690,"endMs":284170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fe85e6f9af04c1f140c15dc88012923","analysis":{"kind":"english","lemma":"khan","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1587","kind":"punctuation","surface":",","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-1588","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"Aamir","charStart":87,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-1590","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"Khan","charStart":93,"charEnd":97,"startMs":284490,"endMs":284810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fe85e6f9af04c1f140c15dc88012923","analysis":{"kind":"english","lemma":"khan","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1592","kind":"punctuation","surface":",","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-1593","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"Salman","charStart":99,"charEnd":105,"startMs":284810,"endMs":285290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c18dc22b1fb9d077cd1a46f3bf8bdfa","analysis":{"kind":"english","lemma":"Salman","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1595","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"Khan","charStart":106,"charEnd":110,"startMs":285290,"endMs":285690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fe85e6f9af04c1f140c15dc88012923","analysis":{"kind":"english","lemma":"khan","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1597","kind":"punctuation","surface":",","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-1598","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"but","charStart":112,"charEnd":115,"startMs":285690,"endMs":285770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1600","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"Shah","charStart":116,"charEnd":120,"startMs":285770,"endMs":286010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6b8444d099efc3cbe816be3b74f226","analysis":{"kind":"english","lemma":"shah","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1602","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"Rukh","charStart":121,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-1604","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"Khan","charStart":126,"charEnd":130,"startMs":286090,"endMs":286490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fe85e6f9af04c1f140c15dc88012923","analysis":{"kind":"english","lemma":"khan","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1606","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"without","charStart":131,"charEnd":138,"startMs":286490,"endMs":286890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b59d5c0c5106573ba128f866971aeb","analysis":{"kind":"english","lemma":"without","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1608","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":138,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"doubt","charStart":139,"charEnd":144,"startMs":286890,"endMs":287290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffb33043d3f5a8ef4f5707315542dbe1","analysis":{"kind":"english","lemma":"doubt","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1610","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":144,"charEnd":145,"interactive":false},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"is","charStart":145,"charEnd":147,"startMs":287370,"endMs":287770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1612","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":147,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"definitely","charStart":148,"charEnd":158,"startMs":287770,"endMs":288570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfb8547821d207b30ee8b43ded663419","analysis":{"kind":"english","lemma":"definitely","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1614","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":158,"charEnd":159,"interactive":false},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"the","charStart":159,"charEnd":162,"startMs":289050,"endMs":289370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1616","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":162,"charEnd":163,"interactive":false},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"king","charStart":163,"charEnd":167,"startMs":289370,"endMs":289930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dbda0604451c1980aad47c846ca44f1","analysis":{"kind":"english","lemma":"king","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1618","kind":"punctuation","surface":".","charStart":167,"charEnd":168,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曾有一段时间是宝莱坞三汗统治的时代，沙鲁克·汗、阿米尔·汗、萨尔曼·汗，但沙鲁克·汗毫无疑问绝对是王者。"},"ja":{"status":"available","text":"かつてボリウッドを支配した3人のカーン、シャー・ルク・カーン、アーミル・カーン、サルマン・カーンがいた時代がありましたが、シャー・ルク・カーンが間違いなく間違いなくキングです。"},"ko":{"status":"available","text":"한때 볼리우드를 지배하던 세 명의 칸, 샤룩 칸, 아미르 칸, 살만 칸이 있던 시절이 있었지만, 샤룩 칸은 의심할 여지 없이 확실히 왕이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã có một thời ba Khans thống trị Bollywood, Shah Rukh Khan, Aamir Khan, Salman Khan, nhưng Shah Rukh Khan không nghi ngờ gì chắc chắn là vua."},"id":{"status":"available","text":"Dulu ada masa ketika ada tiga Khan yang menguasai Bollywood, Shah Rukh Khan, Aamir Khan, Salman Khan, tapi Shah Rukh Khan tanpa diragukan lagi jelas adalah rajanya."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"lordofabyss is asking, \"Essential art house or non-conventional cinemas of '80s, '90s era of Hindi film industry?","startMs":291770,"endMs":299530,"tokens":[{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"lordofabyss","charStart":0,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1620","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"is","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":291770,"endMs":291930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1622","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"asking","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":291930,"endMs":292650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba47bef4a6b7d06f5ae64f1f8f9c07","analysis":{"kind":"english","lemma":"ask","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1624","kind":"punctuation","surface":",","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1625","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1626","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"Essential","charStart":24,"charEnd":33,"startMs":292730,"endMs":293370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af51023276f807dfb21a67f8a5802e99","analysis":{"kind":"english","lemma":"essential","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1628","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"art","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":293450,"endMs":293690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a34c94b643b90228895f4e3c59ab6597","analysis":{"kind":"english","lemma":"art","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1630","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"house","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":293690,"endMs":294090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38539a92c6d7146e6275584eeb9e6ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"house","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1632","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"or","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":294170,"endMs":294250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1634","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"non","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":294250,"endMs":294474,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e14245ea2a5ccf8c7d1059c734d0611","analysis":{"kind":"english","lemma":"non","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1636","kind":"punctuation","surface":"-","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"conventional","charStart":51,"charEnd":63,"startMs":294474,"endMs":295370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bacd8d0cee96af2ba570b81a9b6db540","analysis":{"kind":"english","lemma":"conventional","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1638","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"cinemas","charStart":64,"charEnd":71,"startMs":295370,"endMs":296010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1640","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"of","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":296010,"endMs":296170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1642","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-1643","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"80s","charStart":76,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-1645","kind":"punctuation","surface":",","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-1646","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-1647","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"90s","charStart":82,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-1649","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"era","charStart":86,"charEnd":89,"startMs":297530,"endMs":298010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4347b7013249c121017e98d3c86474ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"era","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1651","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"of","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":298010,"endMs":298250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1653","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"Hindi","charStart":93,"charEnd":98,"startMs":298410,"endMs":298730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aadf2f576c6beb3d5368ef7e883a47cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"Hindi","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1655","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"film","charStart":99,"charEnd":103,"startMs":298730,"endMs":298970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1657","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"industry","charStart":104,"charEnd":112,"startMs":298970,"endMs":299530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab3a787ef4e544f97e17accb6f1a83f","analysis":{"kind":"english","lemma":"industry","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1659","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"lordofabyss 在问：“80、90年代印地语电影业必看的艺术电影或非传统电影有哪些？”"},"ja":{"status":"available","text":"lordofabyssさんが質問しています、「80年代、90年代のヒンディー映画業界の必見のアートハウス、または非 conventional な映画は？」"},"ko":{"status":"available","text":"lordofabyss가 묻고 있어요, \"80년대, 90년대 힌디 영화 산업의 필수적인 예술 영화나 비주류 영화는?\""},"vi":{"status":"available","text":"lordofabyss đang hỏi, \"Những phim nghệ thuật thiết yếu hoặc phim phi truyền thống của thập niên 80, 90 của ngành điện ảnh Hindi?"},"id":{"status":"available","text":"lordofabyss bertanya, \"Film-film art house esensial atau sinema non-konvensional era 80-an, 90-an dari industri film Hindi?"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"\" So I would say that the '50s, '60s kind of is what a lot of people would call the golden age, but then after that in the '70s comes a lot of the masala films, the commercial films, what we truly associate with Bollywood films these days, you know, that whole sort of mishmash of action, and romance, and comedy, and drama, that whole kind of melodramatic piece.","startMs":300330,"endMs":321450,"tokens":[{"tokenId":"t-1660","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1661","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"So","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":300330,"endMs":300490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1663","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"I","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":300490,"endMs":300570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1665","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"would","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":300570,"endMs":300730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1667","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"say","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":300730,"endMs":300810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1669","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"that","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":300970,"endMs":301050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1671","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"the","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":301050,"endMs":301130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1673","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1674","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"50s","charStart":27,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":",","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1677","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1678","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"60s","charStart":33,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1680","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"kind","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":302090,"endMs":302410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1682","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"of","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":302410,"endMs":302490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1684","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"is","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":302490,"endMs":302810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1686","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"what","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":303290,"endMs":303530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3799e664a69471b99bd9bedcddd6aa77","analysis":{"kind":"english","lemma":"what","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1688","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"a","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":303690,"endMs":303770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1690","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"lot","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":303770,"endMs":303930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_551703e665a4a4fbb40a7acb314be5cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"lot","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1692","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"of","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":303930,"endMs":304010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1694","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"people","charStart":62,"charEnd":68,"startMs":304010,"endMs":304250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df86a548475f9165ea8cd48c70640841","analysis":{"kind":"english","lemma":"people","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1696","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"would","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":304250,"endMs":304410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1698","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"call","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":304410,"endMs":304570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","analysis":{"kind":"english","lemma":"call","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1700","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"the","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":304570,"endMs":304650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1702","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"golden","charStart":84,"charEnd":90,"startMs":304650,"endMs":304970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd42f31c81bdf2820680dd89d37dddba","analysis":{"kind":"english","lemma":"golden","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1704","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"age","charStart":91,"charEnd":94,"startMs":304970,"endMs":305290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae65c7c4fb9c5b4dbd8d518a901969e","analysis":{"kind":"english","lemma":"age","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1706","kind":"punctuation","surface":",","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-1707","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"but","charStart":96,"charEnd":99,"startMs":305290,"endMs":305370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1709","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"then","charStart":100,"charEnd":104,"startMs":305370,"endMs":305530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1711","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"after","charStart":105,"charEnd":110,"startMs":305530,"endMs":305930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c30521726547573afdf70279cef29353","analysis":{"kind":"english","lemma":"after","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1713","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"that","charStart":111,"charEnd":115,"startMs":305930,"endMs":306170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1715","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"in","charStart":116,"charEnd":118,"startMs":306170,"endMs":306250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1717","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"the","charStart":119,"charEnd":122,"startMs":306250,"endMs":306330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1719","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":122,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-1720","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"70s","charStart":124,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-1722","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":127,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"comes","charStart":128,"charEnd":133,"startMs":306970,"endMs":307370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1724","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"a","charStart":134,"charEnd":135,"startMs":307450,"endMs":307530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1726","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":135,"charEnd":136,"interactive":false},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"lot","charStart":136,"charEnd":139,"startMs":307530,"endMs":307770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_551703e665a4a4fbb40a7acb314be5cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"lot","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1728","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":139,"charEnd":140,"interactive":false},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"of","charStart":140,"charEnd":142,"startMs":307770,"endMs":307930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1730","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":142,"charEnd":143,"interactive":false},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"the","charStart":143,"charEnd":146,"startMs":308010,"endMs":308090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1732","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":146,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"masala","charStart":147,"charEnd":153,"startMs":308090,"endMs":308730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbea5189750db0d0c2712af34883353b","analysis":{"kind":"english","lemma":"masala","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1734","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":153,"charEnd":154,"interactive":false},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"films","charStart":154,"charEnd":159,"startMs":308730,"endMs":309130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1736","kind":"punctuation","surface":",","charStart":159,"charEnd":160,"interactive":false},{"tokenId":"t-1737","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":160,"charEnd":161,"interactive":false},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"the","charStart":161,"charEnd":164,"startMs":309130,"endMs":309210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1739","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":164,"charEnd":165,"interactive":false},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"commercial","charStart":165,"charEnd":175,"startMs":309210,"endMs":309770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a69e18fd18c493baef9a71f3bbd16c7","analysis":{"kind":"english","lemma":"commercial","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1741","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":175,"charEnd":176,"interactive":false},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"films","charStart":176,"charEnd":181,"startMs":309770,"endMs":310170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1743","kind":"punctuation","surface":",","charStart":181,"charEnd":182,"interactive":false},{"tokenId":"t-1744","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":182,"charEnd":183,"interactive":false},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"what","charStart":183,"charEnd":187,"startMs":310490,"endMs":310650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3799e664a69471b99bd9bedcddd6aa77","analysis":{"kind":"english","lemma":"what","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1746","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":187,"charEnd":188,"interactive":false},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"we","charStart":188,"charEnd":190,"startMs":310650,"endMs":310890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ee858742ac9d3e24250acd78614c56","analysis":{"kind":"english","lemma":"we","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1748","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":190,"charEnd":191,"interactive":false},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"truly","charStart":191,"charEnd":196,"startMs":310890,"endMs":311610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f874a6afb68d6cb8d3591bb50d8b83d","analysis":{"kind":"english","lemma":"truly","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1750","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":196,"charEnd":197,"interactive":false},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"associate","charStart":197,"charEnd":206,"startMs":311610,"endMs":312250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_142e302863f45f7ef2ccb30964ed925a","analysis":{"kind":"english","lemma":"associate","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1752","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":206,"charEnd":207,"interactive":false},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"with","charStart":207,"charEnd":211,"startMs":312250,"endMs":312490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1754","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":211,"charEnd":212,"interactive":false},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":212,"charEnd":221,"startMs":312730,"endMs":313050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1756","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":221,"charEnd":222,"interactive":false},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"films","charStart":222,"charEnd":227,"startMs":313050,"endMs":313610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1758","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":227,"charEnd":228,"interactive":false},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"these","charStart":228,"charEnd":233,"startMs":313610,"endMs":313930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1760","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":233,"charEnd":234,"interactive":false},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"days","charStart":234,"charEnd":238,"startMs":313930,"endMs":314170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78188dce3ec6c6a72541e8def3e958c7","analysis":{"kind":"english","lemma":"day","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1762","kind":"punctuation","surface":",","charStart":238,"charEnd":239,"interactive":false},{"tokenId":"t-1763","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":239,"charEnd":240,"interactive":false},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"you","charStart":240,"charEnd":243,"startMs":314170,"endMs":314250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1765","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":243,"charEnd":244,"interactive":false},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"know","charStart":244,"charEnd":248,"startMs":314250,"endMs":314330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1767","kind":"punctuation","surface":",","charStart":248,"charEnd":249,"interactive":false},{"tokenId":"t-1768","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":249,"charEnd":250,"interactive":false},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"that","charStart":250,"charEnd":254,"startMs":314330,"endMs":314490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1770","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":254,"charEnd":255,"interactive":false},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"whole","charStart":255,"charEnd":260,"startMs":314490,"endMs":314730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcf7ec0a3cc6500fb09e4cd48beaaf73","analysis":{"kind":"english","lemma":"whole","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1772","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":260,"charEnd":261,"interactive":false},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"sort","charStart":261,"charEnd":265,"startMs":314730,"endMs":314890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e22d6329fc207f5f9091e93a28cbb747","analysis":{"kind":"english","lemma":"sort","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1774","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":265,"charEnd":266,"interactive":false},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"of","charStart":266,"charEnd":268,"startMs":314890,"endMs":314970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1776","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":268,"charEnd":269,"interactive":false},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"mishmash","charStart":269,"charEnd":277,"startMs":314970,"endMs":315530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5f9f63ea5dc72bb0f42a148ce9a674e","analysis":{"kind":"english","lemma":"mishmash","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1778","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":277,"charEnd":278,"interactive":false},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"of","charStart":278,"charEnd":280,"startMs":315530,"endMs":315770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1780","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":280,"charEnd":281,"interactive":false},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"action","charStart":281,"charEnd":287,"startMs":315930,"endMs":316490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e24c889592f306ccda39d33ffcf2d4f","analysis":{"kind":"english","lemma":"action","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1782","kind":"punctuation","surface":",","charStart":287,"charEnd":288,"interactive":false},{"tokenId":"t-1783","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":288,"charEnd":289,"interactive":false},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"and","charStart":289,"charEnd":292,"startMs":316490,"endMs":316970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1785","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":292,"charEnd":293,"interactive":false},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"romance","charStart":293,"charEnd":300,"startMs":317530,"endMs":318170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52693e298c929c9a9893e3fb9ad5b31c","analysis":{"kind":"english","lemma":"romance","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1787","kind":"punctuation","surface":",","charStart":300,"charEnd":301,"interactive":false},{"tokenId":"t-1788","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":301,"charEnd":302,"interactive":false},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"and","charStart":302,"charEnd":305,"startMs":318170,"endMs":318330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1790","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":305,"charEnd":306,"interactive":false},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"comedy","charStart":306,"charEnd":312,"startMs":318330,"endMs":318810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adea1d906c67cd775fc1ba752afaea52","analysis":{"kind":"english","lemma":"comedy","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1792","kind":"punctuation","surface":",","charStart":312,"charEnd":313,"interactive":false},{"tokenId":"t-1793","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":313,"charEnd":314,"interactive":false},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"and","charStart":314,"charEnd":317,"startMs":318810,"endMs":318890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1795","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":317,"charEnd":318,"interactive":false},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"drama","charStart":318,"charEnd":323,"startMs":318890,"endMs":319370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df4fb804355a549c67e019b132eb5d5","analysis":{"kind":"english","lemma":"drama","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1797","kind":"punctuation","surface":",","charStart":323,"charEnd":324,"interactive":false},{"tokenId":"t-1798","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":324,"charEnd":325,"interactive":false},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"that","charStart":325,"charEnd":329,"startMs":319370,"endMs":319450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1800","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":329,"charEnd":330,"interactive":false},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"whole","charStart":330,"charEnd":335,"startMs":319450,"endMs":319610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcf7ec0a3cc6500fb09e4cd48beaaf73","analysis":{"kind":"english","lemma":"whole","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1802","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":335,"charEnd":336,"interactive":false},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"kind","charStart":336,"charEnd":340,"startMs":319610,"endMs":319850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1804","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":340,"charEnd":341,"interactive":false},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"of","charStart":341,"charEnd":343,"startMs":319850,"endMs":320090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1806","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":343,"charEnd":344,"interactive":false},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"melodramatic","charStart":344,"charEnd":356,"startMs":320090,"endMs":320730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6e3487576672ee345c3fac663780b4f","analysis":{"kind":"english","lemma":"melodramatic","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1808","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":356,"charEnd":357,"interactive":false},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"piece","charStart":357,"charEnd":362,"startMs":320970,"endMs":321450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c856cfe10eec7b19922421aa9f8217","analysis":{"kind":"english","lemma":"piece","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1810","kind":"punctuation","surface":".","charStart":362,"charEnd":363,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_66f837ff5426c77b452e3e9aea07624a","tokenIds":["t-1703","t-1705"]},{"lexemeId":"lex_ea433a9fd7c1a7c942451f3886586fca","tokenIds":["t-1708","t-1710"]},{"lexemeId":"lex_0b928f5df0db067b901d4f436dbb4dbd","tokenIds":["t-1759","t-1761"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“所以我想说，50、60年代很多人会称之为黄金时代，但之后到了70年代出现了很多玛萨拉电影、商业电影，也就是我们如今真正联想到的宝莱坞电影，你知道，就是那种动作、爱情、喜剧、剧情的大杂烩，那种情节剧式的作品。”"},"ja":{"status":"available","text":"「だから、50年代、60年代が多くの人が黄金時代と呼ぶものだと思いますが、その後の70年代にはマサラ映画、商業映画がたくさん登場します、今私たちがボリウッド映画と真に結びつけているものですね、あのアクションとロマンスとコメディとドラマがごちゃ混ぜになった、あのメロドラマチックな作品全体のようなものです。」"},"ko":{"status":"available","text":"\" 그래서 50년대, 60년대를 많은 사람들이 황금기라고 부르곤 하지만, 그 이후 70년대에는 마살라 영화, 상업 영화가 많이 나오는데, 요즘 우리가 진정으로 볼리우드 영화와 연관 짓는 것, 아시죠, 액션과 로맨스, 코미디, 드라마가 뒤섞인 그런 멜로드라마적인 작품 말이에요."},"vi":{"status":"available","text":"\" Vì vậy tôi muốn nói rằng thập niên 50, 60 kiểu như là cái mà nhiều người gọi là thời kỳ hoàng kim, nhưng sau đó vào thập niên 70 xuất hiện rất nhiều phim masala, phim thương mại, những gì chúng ta thực sự liên tưởng đến phim Bollywood ngày nay, bạn biết đấy, cả mớ hỗn hợp hành động, và lãng mạn, và hài, và chính kịch, cả mảng melodrama kiểu đó."},"id":{"status":"available","text":"\" Jadi aku akan bilang bahwa era 50-an, 60-an semacam apa yang banyak orang sebut zaman keemasan, tapi kemudian setelah itu di era 70-an muncul banyak film masala, film komersial, apa yang benar-benar kita kaitkan dengan film Bollywood akhir-akhir ini, kau tahu, seluruh campuran semacam aksi, dan romansa, dan komedi, dan drama, seluruh karya yang melodramatis semacam itu."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"So really, in the '70s, I would say, you know, there was this establishment of what was called parallel cinema.","startMs":321450,"endMs":327610,"tokens":[{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":321450,"endMs":321610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1812","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"really","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":321610,"endMs":321850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf","analysis":{"kind":"english","lemma":"really","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1814","kind":"punctuation","surface":",","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1815","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"in","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":322010,"endMs":322090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1817","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"the","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":322090,"endMs":322170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1819","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1820","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"70s","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1822","kind":"punctuation","surface":",","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1823","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"I","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":322890,"endMs":323130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1825","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"would","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":323130,"endMs":323290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1827","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"say","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":323290,"endMs":323690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1829","kind":"punctuation","surface":",","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1830","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"you","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":323690,"endMs":323930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1832","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"know","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":323930,"endMs":324010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1834","kind":"punctuation","surface":",","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1835","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"there","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":324010,"endMs":324170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1837","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"was","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":324170,"endMs":324490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1839","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"this","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":324490,"endMs":324650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1841","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"establishment","charStart":62,"charEnd":75,"startMs":324650,"endMs":325530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a356f49c48174e038c8dde98cb8d89d9","analysis":{"kind":"english","lemma":"establishment","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1843","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"of","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":325610,"endMs":325770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1845","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"what","charStart":79,"charEnd":83,"startMs":325770,"endMs":325930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3799e664a69471b99bd9bedcddd6aa77","analysis":{"kind":"english","lemma":"what","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1847","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"was","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":325930,"endMs":326170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1849","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"called","charStart":88,"charEnd":94,"startMs":326170,"endMs":326570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","analysis":{"kind":"english","lemma":"call","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1851","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"parallel","charStart":95,"charEnd":103,"startMs":326650,"endMs":327130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae6328a6c8722ee6b2e11b15ff91e942","analysis":{"kind":"english","lemma":"parallel","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1853","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"cinema","charStart":104,"charEnd":110,"startMs":327130,"endMs":327610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1855","kind":"punctuation","surface":".","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以真的，在70年代，我想说，你知道，出现了一种被称为平行电影的流派。"},"ja":{"status":"available","text":"だから本当に、70年代には、いわゆるパラレル・シネマと呼ばれたものの確立があったと言えるでしょう。"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 정말로, 70년대에는 패럴렐 시네마라고 불리던 것이 자리 잡았다고 할 수 있어요.\""},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy thực sự, vào thập niên 70, tôi muốn nói, bạn biết đấy, đã có sự hình thành của cái gọi là điện ảnh song song."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sebenarnya, di era 70-an, aku akan bilang, kau tahu, ada pembentukan apa yang disebut sinema paralel ini."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"So that's what we used to call our art house or indie cinema.","startMs":327610,"endMs":331290,"tokens":[{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":327610,"endMs":327770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1857","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"that's","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":327770,"endMs":328010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fc23972710847c8afd6ed4293678787","analysis":{"kind":"english","lemma":"that's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1859","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"what","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":328010,"endMs":328170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3799e664a69471b99bd9bedcddd6aa77","analysis":{"kind":"english","lemma":"what","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1861","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"we","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":328170,"endMs":328330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ee858742ac9d3e24250acd78614c56","analysis":{"kind":"english","lemma":"we","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1863","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"used","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":328330,"endMs":328490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a54f50548b71f02f26eaf323aac7d801","analysis":{"kind":"english","lemma":"use","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1865","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"to","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":328490,"endMs":328570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1867","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"call","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":328570,"endMs":329130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","analysis":{"kind":"english","lemma":"call","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1869","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"our","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":329130,"endMs":329610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c3b9e5cb9d47566aacc46e79c14b03","analysis":{"kind":"english","lemma":"our","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1871","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"art","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":329610,"endMs":329850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a34c94b643b90228895f4e3c59ab6597","analysis":{"kind":"english","lemma":"art","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1873","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"house","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":329850,"endMs":330250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38539a92c6d7146e6275584eeb9e6ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"house","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1875","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"or","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":330250,"endMs":330490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1877","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"indie","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":330490,"endMs":330810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab8b4e28f63dad47714d377c7af8b1a7","analysis":{"kind":"english","lemma":"indie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1879","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"cinema","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":330810,"endMs":331290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1881","kind":"punctuation","surface":".","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_24dafde24da505654fbb39b9a4e84c1a","tokenIds":["t-1864","t-1866"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是我们过去所说的艺术电影或独立电影。"},"ja":{"status":"available","text":"それが私たちがアートハウスやインディー・シネマと呼んでいたものです。"},"ko":{"status":"available","text":"그게 바로 우리가 아트하우스나 인디 시네마라고 부르던 것이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là cái chúng tôi từng gọi là điện ảnh nghệ thuật hay điện ảnh độc lập của mình."},"id":{"status":"available","text":"Jadi itulah yang dulu kami sebut sinema art house atau indie kami."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"You have a lot of directors, you know, Shyam Benegal, Govind Nihalani, like, a lot of people that were making these kind of movies that weren't necessarily that mainstream masala film.","startMs":331370,"endMs":345690,"tokens":[{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"You","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":331370,"endMs":331530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1883","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"have","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":331530,"endMs":331850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1885","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"a","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":331930,"endMs":332010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1887","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"lot","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":332010,"endMs":332330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_551703e665a4a4fbb40a7acb314be5cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"lot","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1889","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"of","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":332330,"endMs":332490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1891","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"directors","charStart":18,"charEnd":27,"startMs":333530,"endMs":334410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b817dc0b5e0db5a0c0b13a6d39a1df6","analysis":{"kind":"english","lemma":"director","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1893","kind":"punctuation","surface":",","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1894","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"you","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":334410,"endMs":334570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1896","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"know","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":334570,"endMs":334730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1898","kind":"punctuation","surface":",","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1899","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"Shyam","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":334730,"endMs":335210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6007040a4dcaaafbc6be84b4f874ebe0","analysis":{"kind":"english","lemma":"shyam","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1901","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"Benegal","charStart":45,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1903","kind":"punctuation","surface":",","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1904","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"Govind","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":336410,"endMs":336730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e5d59d0c3655689ab8bfb5ee11c3f4d","analysis":{"kind":"english","lemma":"govind","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1906","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"Nihalani","charStart":61,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1908","kind":"punctuation","surface":",","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-1909","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"like","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":337130,"endMs":337290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1911","kind":"punctuation","surface":",","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-1912","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"a","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":337370,"endMs":337450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1914","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"lot","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":337450,"endMs":337770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_551703e665a4a4fbb40a7acb314be5cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"lot","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1916","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"of","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":337770,"endMs":337850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1918","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"people","charStart":86,"charEnd":92,"startMs":337930,"endMs":338730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df86a548475f9165ea8cd48c70640841","analysis":{"kind":"english","lemma":"people","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1920","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"that","charStart":93,"charEnd":97,"startMs":338730,"endMs":338890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1922","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"were","charStart":98,"charEnd":102,"startMs":338890,"endMs":338970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1924","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"making","charStart":103,"charEnd":109,"startMs":338970,"endMs":339610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1926","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"these","charStart":110,"charEnd":115,"startMs":339930,"endMs":340170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1928","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"kind","charStart":116,"charEnd":120,"startMs":340170,"endMs":340490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1930","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"of","charStart":121,"charEnd":123,"startMs":340490,"endMs":340650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1932","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"movies","charStart":124,"charEnd":130,"startMs":340730,"endMs":341450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1934","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"that","charStart":131,"charEnd":135,"startMs":341530,"endMs":341770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1936","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":135,"charEnd":136,"interactive":false},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"weren't","charStart":136,"charEnd":143,"startMs":341770,"endMs":342170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02382b62616b59744a73b4748ff79969","analysis":{"kind":"english","lemma":"weren't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1938","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":143,"charEnd":144,"interactive":false},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"necessarily","charStart":144,"charEnd":155,"startMs":342170,"endMs":343370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bdbb1c1759362c9dc7a3dae2921214","analysis":{"kind":"english","lemma":"necessarily","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1940","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":155,"charEnd":156,"interactive":false},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"that","charStart":156,"charEnd":160,"startMs":343450,"endMs":343690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1942","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":160,"charEnd":161,"interactive":false},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"mainstream","charStart":161,"charEnd":171,"startMs":343690,"endMs":344410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32e1f8546d2dd38e6a69b7625b1bd31b","analysis":{"kind":"english","lemma":"mainstream","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1944","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":171,"charEnd":172,"interactive":false},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"masala","charStart":172,"charEnd":178,"startMs":344410,"endMs":345130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbea5189750db0d0c2712af34883353b","analysis":{"kind":"english","lemma":"masala","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1946","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":178,"charEnd":179,"interactive":false},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"film","charStart":179,"charEnd":183,"startMs":345130,"endMs":345690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1948","kind":"punctuation","surface":".","charStart":183,"charEnd":184,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多导演，你知道，希亚姆·贝内加尔、戈文德·尼哈拉尼之类的，很多人都在拍这类不一定是主流玛萨拉片的电影。"},"ja":{"status":"available","text":"たくさんの監督がいますよね、シャーム・ベネガル、ゴーヴィンド・ニハラニ、みたいに、必ずしも主流のマサラ映画ではないこういう映画を作っていた人たちがたくさんいました。"},"ko":{"status":"available","text":"샴 베네갈, 고빈드 니할라니 같은 많은 감독들이 있었죠, 그런 주류 마살라 영화가 아닌 종류의 영화들을 만들던 사람들이요."},"vi":{"status":"available","text":"Có rất nhiều đạo diễn, bạn biết đấy, Shyam Benegal, Govind Nihalani, kiểu như, rất nhiều người đã làm những bộ phim kiểu này mà không hẳn là phim masala chính thống."},"id":{"status":"available","text":"Ada banyak sutradara, kau tahu, Shyam Benegal, Govind Nihalani, seperti, banyak orang yang membuat film-film semacam ini yang tidak selalu film masala arus utama itu."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"I'm thinking of movies like \"Ankur\" or \"Manthan,\" or, you know, there's a movie called \"Mandi.","startMs":345770,"endMs":352810,"tokens":[{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"I'm","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":345770,"endMs":345930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb46643395961f64704928f513027543","analysis":{"kind":"english","lemma":"I'm","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1950","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"thinking","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":345930,"endMs":346330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff9518725004959caee557ade1539c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"think","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1952","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"of","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":346330,"endMs":346570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1954","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"movies","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":346570,"endMs":347050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1956","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"like","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":347050,"endMs":347290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1958","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1959","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"Ankur","charStart":29,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1961","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1962","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"or","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":348170,"endMs":348250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1964","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"Manthan","charStart":40,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1967","kind":"punctuation","surface":",\"","charStart":47,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1968","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"or","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":348890,"endMs":348970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1970","kind":"punctuation","surface":",","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1971","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"you","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":348970,"endMs":349050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1973","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"know","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":349050,"endMs":350090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1975","kind":"punctuation","surface":",","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1976","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"there's","charStart":64,"charEnd":71,"startMs":350090,"endMs":350170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60fc9dc6cb40316184f2eceff5c19eae","analysis":{"kind":"english","lemma":"there's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1978","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"a","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":351610,"endMs":351690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1980","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"movie","charStart":74,"charEnd":79,"startMs":351690,"endMs":351850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1982","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"called","charStart":80,"charEnd":86,"startMs":351850,"endMs":352170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","analysis":{"kind":"english","lemma":"call","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1984","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-1985","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"Mandi","charStart":88,"charEnd":93,"startMs":352170,"endMs":352810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2cebb511b9b874f7e64bcfdc912a0d6","analysis":{"kind":"english","lemma":"mandi","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1987","kind":"punctuation","surface":".","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我在想像《 अंकुर 》《Ankur》或《Manthan》这样的电影，或者，你知道，还有一部叫《Mandi》的电影。"},"ja":{"status":"available","text":"「アンクル」や「マンタン」のような映画を考えています、あるいは、「マンディ」という映画もあります。"},"ko":{"status":"available","text":"저는 \"앙쿠르\"나 \"만탄\" 같은 영화들을 생각하고 있어요, 아니면 \"만디\"라는 영화도 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đang nghĩ đến những phim như \"Ankur\" hay \"Manthan,\" hay, bạn biết đấy, có một phim tên là \"Mandi."},"id":{"status":"available","text":"Aku memikirkan film-film seperti \"Ankur\" atau \"Manthan,\" atau, kau tahu, ada film berjudul \"Mandi."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"\" Really powerful movies that are talking about class issues, caste issues, issues about women's rights, you know, depicting life in rural India.","startMs":352810,"endMs":365770,"tokens":[{"tokenId":"t-1988","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1989","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"Really","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":352810,"endMs":353370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf","analysis":{"kind":"english","lemma":"really","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1991","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"powerful","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":353450,"endMs":354570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_238f42586a01d73d44ba381f34d37344","analysis":{"kind":"english","lemma":"powerful","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1993","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"movies","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":354730,"endMs":355370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1995","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"that","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":355370,"endMs":355450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1997","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"are","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":355450,"endMs":355610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1999","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"talking","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":355610,"endMs":356090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1436f75b2a1e7f8e3d82e9148fb402","analysis":{"kind":"english","lemma":"talk","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2001","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"about","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":356090,"endMs":356170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","analysis":{"kind":"english","lemma":"about","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2003","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"class","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":357370,"endMs":357450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e56a56f7cd15b1d6fd0cfd964762a0","analysis":{"kind":"english","lemma":"class","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2005","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"issues","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":357450,"endMs":357530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ef0424e72d590c52a32ca2010875d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"issue","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2007","kind":"punctuation","surface":",","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-2008","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"caste","charStart":62,"charEnd":67,"startMs":358010,"endMs":358570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_841af4d298e23826dc509c88fcd549a6","analysis":{"kind":"english","lemma":"caste","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2010","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"issues","charStart":68,"charEnd":74,"startMs":358570,"endMs":358890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ef0424e72d590c52a32ca2010875d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"issue","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2012","kind":"punctuation","surface":",","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-2013","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"issues","charStart":76,"charEnd":82,"startMs":358890,"endMs":358970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ef0424e72d590c52a32ca2010875d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"issue","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2015","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"about","charStart":83,"charEnd":88,"startMs":359770,"endMs":360970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","analysis":{"kind":"english","lemma":"about","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2017","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"women's","charStart":89,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-2019","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"rights","charStart":97,"charEnd":103,"startMs":361450,"endMs":362170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7df00e0d43d28f431983f7fe5099ee5","analysis":{"kind":"english","lemma":"right","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2021","kind":"punctuation","surface":",","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-2022","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"you","charStart":105,"charEnd":108,"startMs":362170,"endMs":363050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2024","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"know","charStart":109,"charEnd":113,"startMs":363050,"endMs":363450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2026","kind":"punctuation","surface":",","charStart":113,"charEnd":114,"interactive":false},{"tokenId":"t-2027","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"depicting","charStart":115,"charEnd":124,"startMs":363690,"endMs":364410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64bc51bda0f3020c83bcacc64440c483","analysis":{"kind":"english","lemma":"depict","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2029","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":124,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"life","charStart":125,"charEnd":129,"startMs":364410,"endMs":364810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018164731574a13c889fe1fca7b14962","analysis":{"kind":"english","lemma":"life","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2031","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":129,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"in","charStart":130,"charEnd":132,"startMs":364810,"endMs":365050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2033","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":132,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"rural","charStart":133,"charEnd":138,"startMs":365050,"endMs":365530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ed2129da2381dc3b87cdb51e4031728","analysis":{"kind":"english","lemma":"rural","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2035","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":138,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"India","charStart":139,"charEnd":144,"startMs":365530,"endMs":365770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9476f110ed6fa49e9d97e908e8847e55","analysis":{"kind":"english","lemma":"India","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2037","kind":"punctuation","surface":".","charStart":144,"charEnd":145,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”都是非常有力量的电影，探讨阶级问题、种姓问题、女性权利问题，你知道，描绘印度农村的生活。”"},"ja":{"status":"available","text":"「階級問題、カースト問題、女性の権利についての諸問題を語る、本当に力強い映画たちです、田舎のインドでの生活を描いているんです。」"},"ko":{"status":"available","text":"\" 계급 문제, 카스트 문제, 여성 인권 문제 등을 다루는 정말 강렬한 영화들로, 인도 농촌의 삶을 그려내고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"\" Những bộ phim thực sự mạnh mẽ nói về vấn đề giai cấp, vấn đề đẳng cấp, vấn đề về quyền phụ nữ, bạn biết đấy, khắc họa cuộc sống ở vùng nông thôn Ấn Độ."},"id":{"status":"available","text":"\" Film-film yang sangat kuat yang membicarakan isu kelas, isu kasta, isu tentang hak-hak perempuan, kau tahu, menggambarkan kehidupan di pedesaan India."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"And then, more recently, I would say in the '80s or '90s that you're referring to, there was also this movement of these kind of independent cinema coming out of that sort of mainstream industry.","startMs":366330,"endMs":380250,"tokens":[{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":366330,"endMs":366570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2039","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"then","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":366570,"endMs":366650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2041","kind":"punctuation","surface":",","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2042","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"more","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":367130,"endMs":367530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9efa50d83a0d4c06c4619bb3ea805f","analysis":{"kind":"english","lemma":"more","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2044","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"recently","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":367530,"endMs":368250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec7d907095d3319340b72abe26e573be","analysis":{"kind":"english","lemma":"recently","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2046","kind":"punctuation","surface":",","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2047","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"I","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":368250,"endMs":368330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2049","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"would","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":368330,"endMs":368570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2051","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"say","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":368570,"endMs":369290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2053","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"in","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":369290,"endMs":369610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2055","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"the","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":369610,"endMs":369690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2057","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2058","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"80s","charStart":45,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2060","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"or","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":370010,"endMs":370090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2062","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2063","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"90s","charStart":53,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2065","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"that","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":370170,"endMs":370250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2067","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"you're","charStart":62,"charEnd":68,"startMs":370810,"endMs":370890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e631a380e028e73b8a7bfec1385af1a","analysis":{"kind":"english","lemma":"you're","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2069","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"referring","charStart":69,"charEnd":78,"startMs":370890,"endMs":371130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81c0289c661ff08c67257517b1e97623","analysis":{"kind":"english","lemma":"refer","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2071","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"to","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":371210,"endMs":371290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2073","kind":"punctuation","surface":",","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-2074","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"there","charStart":83,"charEnd":88,"startMs":371290,"endMs":371450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2076","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"was","charStart":89,"charEnd":92,"startMs":371450,"endMs":371770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2078","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"also","charStart":93,"charEnd":97,"startMs":371770,"endMs":372170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a7f8c0b8734336a9fa23c7bdb66fe50","analysis":{"kind":"english","lemma":"also","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2080","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"this","charStart":98,"charEnd":102,"startMs":372170,"endMs":372490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2082","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"movement","charStart":103,"charEnd":111,"startMs":372490,"endMs":373130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51f8a2ceec5843c29c044702f427a9f8","analysis":{"kind":"english","lemma":"movement","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2084","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"of","charStart":112,"charEnd":114,"startMs":373130,"endMs":373530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2086","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"these","charStart":115,"charEnd":120,"startMs":373850,"endMs":374090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2088","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"kind","charStart":121,"charEnd":125,"startMs":374090,"endMs":374330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2090","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"of","charStart":126,"charEnd":128,"startMs":374330,"endMs":374490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2092","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"independent","charStart":129,"charEnd":140,"startMs":374570,"endMs":375530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f2a0b93f416400ecdb8bc739a38f713","analysis":{"kind":"english","lemma":"independent","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2094","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":140,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"cinema","charStart":141,"charEnd":147,"startMs":375530,"endMs":375770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2096","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":147,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"coming","charStart":148,"charEnd":154,"startMs":376890,"endMs":377370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2098","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":154,"charEnd":155,"interactive":false},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"out","charStart":155,"charEnd":158,"startMs":377370,"endMs":378570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82edc9d525bd7cd67e98155e53f5b6ca","analysis":{"kind":"english","lemma":"out","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2100","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":158,"charEnd":159,"interactive":false},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"of","charStart":159,"charEnd":161,"startMs":378730,"endMs":378890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2102","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":161,"charEnd":162,"interactive":false},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"that","charStart":162,"charEnd":166,"startMs":378890,"endMs":379770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2104","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":166,"charEnd":167,"interactive":false},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"sort","charStart":167,"charEnd":171,"startMs":379850,"endMs":380010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e22d6329fc207f5f9091e93a28cbb747","analysis":{"kind":"english","lemma":"sort","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2106","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":171,"charEnd":172,"interactive":false},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"of","charStart":172,"charEnd":174,"startMs":380010,"endMs":380090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2108","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":174,"charEnd":175,"interactive":false},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"mainstream","charStart":175,"charEnd":185,"startMs":380090,"endMs":380170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32e1f8546d2dd38e6a69b7625b1bd31b","analysis":{"kind":"english","lemma":"mainstream","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2110","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":185,"charEnd":186,"interactive":false},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"industry","charStart":186,"charEnd":194,"startMs":380170,"endMs":380250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab3a787ef4e544f97e17accb6f1a83f","analysis":{"kind":"english","lemma":"industry","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2112","kind":"punctuation","surface":".","charStart":194,"charEnd":195,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，更近一些，我想说在你提到的80年代或90年代，也有这样一种独立电影运动从那种主流产业中涌现出来。"},"ja":{"status":"available","text":"そして、もっと最近では、あなたが言及している80年代や90年代にも、主流の業界から生まれたこうしたインディペンデント・シネマの動きがありました。"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 좀 더 최근에는, 당신이 언급한 80년대나 90년대에 그런 주류 산업에서 나오는 독립 영화 같은 움직임도 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi, gần đây hơn, tôi muốn nói là vào những năm 80 hay 90 mà bạn đang nhắc tới, cũng có phong trào điện ảnh độc lập kiểu này xuất phát từ ngành công nghiệp chính thống đó."},"id":{"status":"available","text":"Dan kemudian, yang lebih baru, aku akan bilang di era 80-an atau 90-an yang kamu maksud, ada juga gerakan semacam sinema independen yang muncul dari industri arus utama semacam itu."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"So it's not completely art house, but a more gentle kind of more realistic kinda cinema, which often we were calling Hindi cinema, because get it, Hindi Hindi.","startMs":380250,"endMs":391850,"tokens":[{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":380250,"endMs":380330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2114","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"it's","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":380330,"endMs":380410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc20f143268a7eb388ff6e61542add7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"it's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2116","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"not","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":380410,"endMs":380490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b","analysis":{"kind":"english","lemma":"not","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2118","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"completely","charStart":12,"charEnd":22,"startMs":380650,"endMs":381530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9da2dc562a3ef7d6463bd3799439e1e5","analysis":{"kind":"english","lemma":"completely","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2120","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"art","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":381610,"endMs":381770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a34c94b643b90228895f4e3c59ab6597","analysis":{"kind":"english","lemma":"art","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2122","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"house","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":381770,"endMs":382250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38539a92c6d7146e6275584eeb9e6ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"house","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2124","kind":"punctuation","surface":",","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2125","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"but","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":382650,"endMs":382890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2127","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"a","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":382890,"endMs":383050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2129","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"more","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":383050,"endMs":383130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9efa50d83a0d4c06c4619bb3ea805f","analysis":{"kind":"english","lemma":"more","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2131","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"gentle","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":383290,"endMs":383370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099b944d817590bac8343e7e4a45de21","analysis":{"kind":"english","lemma":"gentle","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2133","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"kind","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":383370,"endMs":383450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2135","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"of","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":383450,"endMs":383530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2137","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"more","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":383530,"endMs":383610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9efa50d83a0d4c06c4619bb3ea805f","analysis":{"kind":"english","lemma":"more","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2139","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"realistic","charStart":65,"charEnd":74,"startMs":383610,"endMs":384490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_341ae58395d294d67f5d15d263ab3fe1","analysis":{"kind":"english","lemma":"realistic","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2141","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"kinda","charStart":75,"charEnd":80,"startMs":384490,"endMs":385130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0f9bc19ad1cba664f6e5668364abe9","analysis":{"kind":"english","lemma":"kinda","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2143","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"cinema","charStart":81,"charEnd":87,"startMs":385130,"endMs":387530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2145","kind":"punctuation","surface":",","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-2146","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"which","charStart":89,"charEnd":94,"startMs":387530,"endMs":387850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","analysis":{"kind":"english","lemma":"which","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2148","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"often","charStart":95,"charEnd":100,"startMs":388250,"endMs":388330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7e38a04812c450eab61d3b37a4223ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"often","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2150","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"we","charStart":101,"charEnd":103,"startMs":388810,"endMs":388970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ee858742ac9d3e24250acd78614c56","analysis":{"kind":"english","lemma":"we","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2152","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"were","charStart":104,"charEnd":108,"startMs":388970,"endMs":389050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2154","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"calling","charStart":109,"charEnd":116,"startMs":389050,"endMs":389450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","analysis":{"kind":"english","lemma":"call","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2156","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"Hindi","charStart":117,"charEnd":122,"startMs":389450,"endMs":390090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aadf2f576c6beb3d5368ef7e883a47cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"Hindi","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2158","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":122,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"cinema","charStart":123,"charEnd":129,"startMs":390090,"endMs":390490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2160","kind":"punctuation","surface":",","charStart":129,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-2161","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"because","charStart":131,"charEnd":138,"startMs":391050,"endMs":391130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5075a573b54edfd8dff1c21b65c1fe5a","analysis":{"kind":"english","lemma":"because","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2163","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":138,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"get","charStart":139,"charEnd":142,"startMs":391210,"endMs":391290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44417946fe14b0b994e2e8d966644e58","analysis":{"kind":"english","lemma":"get","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2165","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":142,"charEnd":143,"interactive":false},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"it","charStart":143,"charEnd":145,"startMs":391290,"endMs":391370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2167","kind":"punctuation","surface":",","charStart":145,"charEnd":146,"interactive":false},{"tokenId":"t-2168","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":146,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"Hindi","charStart":147,"charEnd":152,"startMs":391370,"endMs":391770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aadf2f576c6beb3d5368ef7e883a47cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"Hindi","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2170","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":152,"charEnd":153,"interactive":false},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"Hindi","charStart":153,"charEnd":158,"startMs":391770,"endMs":391850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aadf2f576c6beb3d5368ef7e883a47cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"Hindi","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2172","kind":"punctuation","surface":".","charStart":158,"charEnd":159,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以它不完全是艺术电影，而是一种更温和、更现实的电影，我们常称之为印地语电影，因为懂的，印地语印地语。"},"ja":{"status":"available","text":"だから完全にアートハウスというわけではなく、より穏やかで、よりリアルな感じのシネマで、私たちはよくそれをヒンディー・シネマと呼んでいました、だって、ヒンディー、ヒンディーですから。"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 완전히 예술 영화는 아니지만, 좀 더 부드럽고 현실적인 종류의 영화였고, 우리는 종종 그것을 힌디 시네마라고 불렀어요, 알겠죠, 힌디 힌디."},"vi":{"status":"available","text":"Nên nó không hoàn toàn là phim nghệ thuật, mà là một loại điện ảnh nhẹ nhàng hơn, hiện thực hơn, mà chúng tôi thường gọi là điện ảnh Hindi, vì hiểu mà, Hindi Hindi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini bukan sepenuhnya art house, tapi semacam sinema yang lebih lembut yang lebih realistis, yang sering kami sebut sinema Hindi, karena paham kan, Hindi Hindi."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"There was a movie that came out by Kiran Rao a while ago called \"Mumbai Diaries.","startMs":391850,"endMs":398650,"tokens":[{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"There","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":391850,"endMs":392010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2174","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"was","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":392010,"endMs":392090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2176","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"a","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":392090,"endMs":392170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2178","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"movie","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":392170,"endMs":392810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2180","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"that","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":393210,"endMs":393290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2182","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"came","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":393530,"endMs":393850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2184","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"out","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":393850,"endMs":394410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82edc9d525bd7cd67e98155e53f5b6ca","analysis":{"kind":"english","lemma":"out","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2186","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"by","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":395130,"endMs":395770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b367d6cd2db7096a4acf8d10ec15aff","analysis":{"kind":"english","lemma":"by","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2188","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"Kiran","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":395850,"endMs":395930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d48f767ea8a8eb8e1e3bbf42c1ef033","analysis":{"kind":"english","lemma":"kiran","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2190","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"Rao","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":395930,"endMs":396010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75680a0ead8929858fc4d0d6af37e14c","analysis":{"kind":"english","lemma":"rao","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2192","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"a","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":396650,"endMs":396730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2194","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"while","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":396810,"endMs":396890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c005f718b153fd9a4a4bd7e04ce54e","analysis":{"kind":"english","lemma":"while","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2196","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"ago","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":397130,"endMs":397290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f192c6e989d3eb57cdbed760cb0c2e2c","analysis":{"kind":"english","lemma":"ago","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2198","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"called","charStart":57,"charEnd":63,"startMs":397290,"endMs":397530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","analysis":{"kind":"english","lemma":"call","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2200","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-2201","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"Mumbai","charStart":65,"charEnd":71,"startMs":397530,"endMs":398490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3249f0595211a8b23987acd1eba609ad","analysis":{"kind":"english","lemma":"mumbai","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2203","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"Diaries","charStart":72,"charEnd":79,"startMs":398490,"endMs":398650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ff9f6920d718feea8347b5b8a9c480c","analysis":{"kind":"english","lemma":"diary","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2205","kind":"punctuation","surface":".","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前一阵子基兰·饶出过一部电影叫《孟买日记。"},"ja":{"status":"available","text":"少し前にキラン・ラオが出した「ムンバイ・ダイアリーズ」という映画がありました。"},"ko":{"status":"available","text":"얼마 전에 키란 라오가 만든 \"뭄바이 다이어리즈\"라는 영화가 나왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã có một bộ phim ra mắt bởi Kiran Rao cách đây một thời gian tên là \"Mumbai Diaries."},"id":{"status":"available","text":"Ada sebuah film yang dirilis oleh Kiran Rao beberapa waktu lalu berjudul \"Mumbai Diaries."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"\" There was another movie called \"The Lunchbox\" by Ritesh Batra.","startMs":398970,"endMs":402250,"tokens":[{"tokenId":"t-2206","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2207","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"There","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":398970,"endMs":399370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2209","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"was","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":399370,"endMs":399450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2211","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"another","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":399450,"endMs":399690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7ef8b9161e4ee4c76bfc2d2482cdd3","analysis":{"kind":"english","lemma":"another","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2213","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"movie","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":399690,"endMs":399770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2215","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"called","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":400330,"endMs":400410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","analysis":{"kind":"english","lemma":"call","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2217","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2218","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"The","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":400410,"endMs":400490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2220","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"Lunchbox","charStart":38,"charEnd":46,"startMs":400490,"endMs":400570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bb1c4cd49c66d8d60f56d5486d811cd","analysis":{"kind":"english","lemma":"lunchbox","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2222","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2223","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"by","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":400810,"endMs":401210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b367d6cd2db7096a4acf8d10ec15aff","analysis":{"kind":"english","lemma":"by","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2225","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"Ritesh","charStart":51,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2227","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"Batra","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":401450,"endMs":402250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95d4685df21da75da84b7401facdffd6","analysis":{"kind":"english","lemma":"batra","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2229","kind":"punctuation","surface":".","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“还有一部电影叫《午餐盒》，是里特什·巴特拉导演的。”"},"ja":{"status":"available","text":"「リテーシュ・バトラ監督の『めぐり逢わせのお弁当（The Lunchbox）』という別の映画もありました。」"},"ko":{"status":"available","text":"\"'런치박스'라는 또 다른 영화가 있었는데, 리테시 바트라 감독 작품이에요.\""},"vi":{"status":"available","text":"\" Đã từng có một bộ phim khác tên là \"The Lunchbox\" của Ritesh Batra."},"id":{"status":"available","text":"\" Ada film lain berjudul \"The Lunchbox\" karya Ritesh Batra."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"Even some of the bigger directors have taken that approach.","startMs":402250,"endMs":404890,"tokens":[{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"Even","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":402250,"endMs":402330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2fbcfab11465965156ddb65491347d4","analysis":{"kind":"english","lemma":"even","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2231","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"some","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":402410,"endMs":402490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","analysis":{"kind":"english","lemma":"some","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2233","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"of","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":402730,"endMs":402810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2235","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"the","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":402810,"endMs":402890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2237","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"bigger","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":402890,"endMs":402970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46778d82a4c2e90b6a01d3c88f4d0709","analysis":{"kind":"english","lemma":"big","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2239","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"directors","charStart":24,"charEnd":33,"startMs":402970,"endMs":403530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b817dc0b5e0db5a0c0b13a6d39a1df6","analysis":{"kind":"english","lemma":"director","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2241","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"have","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":403530,"endMs":403690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2243","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"taken","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":403690,"endMs":404090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe739f0e67d9bdf028b179caf5ec1332","analysis":{"kind":"english","lemma":"take","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2245","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"that","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":404090,"endMs":404170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2247","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"approach","charStart":50,"charEnd":58,"startMs":404170,"endMs":404890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e19e335a35a86524b5b456b7f50cb2c","analysis":{"kind":"english","lemma":"approach","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2249","kind":"punctuation","surface":".","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甚至一些更大的导演也采用了这种方式。"},"ja":{"status":"available","text":"大物監督の中にも、そのようなアプローチを取ってきた人がいます。"},"ko":{"status":"available","text":"심지어 더 유명한 감독들 중 일부도 그런 접근 방식을 취했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thậm chí một số đạo diễn lớn hơn cũng đã đi theo hướng tiếp cận đó."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan beberapa sutradara yang lebih besar pun telah mengambil pendekatan itu."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"Most recently there was a movie called \"Masaan\" that dealt with caste.","startMs":404970,"endMs":409210,"tokens":[{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"Most","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":404970,"endMs":405130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fc761bd4efe7b5b420b9c30e35847b","analysis":{"kind":"english","lemma":"most","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2251","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"recently","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":405370,"endMs":405610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec7d907095d3319340b72abe26e573be","analysis":{"kind":"english","lemma":"recently","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2253","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"there","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":405610,"endMs":405930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2255","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"was","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":405930,"endMs":406090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2257","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"a","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":406170,"endMs":406250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2259","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"movie","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":406250,"endMs":406490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2261","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"called","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":406490,"endMs":406570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","analysis":{"kind":"english","lemma":"call","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2263","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2264","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"Masaan","charStart":40,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2266","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2267","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"that","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":407610,"endMs":407770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2269","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"dealt","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":407770,"endMs":408250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_627601e9968c8461c8f53d2b58e4ae99","analysis":{"kind":"english","lemma":"deal","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2271","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"with","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":408250,"endMs":408570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2273","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"caste","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":408570,"endMs":409210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_841af4d298e23826dc509c88fcd549a6","analysis":{"kind":"english","lemma":"caste","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2275","kind":"punctuation","surface":".","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_a42878c25d6f20c613fb88ecf47476d1","tokenIds":["t-2270","t-2272"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近有一部叫《玛莎安》的电影，讲的是种姓问题。"},"ja":{"status":"available","text":"ごく最近では、カーストを扱った「マサーン」という映画がありました。"},"ko":{"status":"available","text":"가장 최근에는 카스트를 다룬 '마산'이라는 영화가 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây nhất có một bộ phim tên là \"Masaan\" đề cập đến đẳng cấp."},"id":{"status":"available","text":"Baru-baru ini ada film berjudul \"Masaan\" yang membahas tentang kasta."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"And the director of that film, Neeraj Ghaywan, himself is a Dalit filmmaker, somebody who would, you know, one would classify him as previously known as untouchable.","startMs":409610,"endMs":420490,"tokens":[{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":409610,"endMs":410010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2277","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"the","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":410010,"endMs":410330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2279","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"director","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":410490,"endMs":410970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b817dc0b5e0db5a0c0b13a6d39a1df6","analysis":{"kind":"english","lemma":"director","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2281","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"of","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":410970,"endMs":411050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2283","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"that","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":411050,"endMs":411370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2285","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"film","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":411370,"endMs":411930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2287","kind":"punctuation","surface":",","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2288","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"Neeraj","charStart":31,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2290","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"Ghaywan","charStart":38,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2292","kind":"punctuation","surface":",","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2293","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"himself","charStart":47,"charEnd":54,"startMs":412810,"endMs":413450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9045f2887ac1e419c0ed71307159b1","analysis":{"kind":"english","lemma":"himself","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2295","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"is","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":413450,"endMs":413930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2297","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"a","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":414090,"endMs":414170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2299","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"Dalit","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":414170,"endMs":414570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67ecda5647287d80abfa721a5f2834","analysis":{"kind":"english","lemma":"dalit","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2301","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"filmmaker","charStart":66,"charEnd":75,"startMs":414570,"endMs":415130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_765cb0bebdb54e720e93ae844cbb9231","analysis":{"kind":"english","lemma":"filmmaker","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2303","kind":"punctuation","surface":",","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-2304","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"somebody","charStart":77,"charEnd":85,"startMs":415130,"endMs":415610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f34788cbe6769dccfc9a7bed424c2f54","analysis":{"kind":"english","lemma":"somebody","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2306","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"who","charStart":86,"charEnd":89,"startMs":415610,"endMs":415690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"who","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2308","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"would","charStart":90,"charEnd":95,"startMs":415770,"endMs":416010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2310","kind":"punctuation","surface":",","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-2311","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"you","charStart":97,"charEnd":100,"startMs":416570,"endMs":416730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2313","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"know","charStart":101,"charEnd":105,"startMs":416730,"endMs":416810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2315","kind":"punctuation","surface":",","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-2316","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"one","charStart":107,"charEnd":110,"startMs":416810,"endMs":417050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26031d45141bdda19df99d1fec38bdbb","analysis":{"kind":"english","lemma":"one","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2318","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"would","charStart":111,"charEnd":116,"startMs":417050,"endMs":417130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2320","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"classify","charStart":117,"charEnd":125,"startMs":417130,"endMs":417690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d44f22390a4ce3a845172da523db5da","analysis":{"kind":"english","lemma":"classify","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2322","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"him","charStart":126,"charEnd":129,"startMs":417690,"endMs":418010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"him","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2324","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":129,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"as","charStart":130,"charEnd":132,"startMs":418010,"endMs":418410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2326","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":132,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"previously","charStart":133,"charEnd":143,"startMs":418410,"endMs":419130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e08c037b681c3d35e09c7342b6724fa","analysis":{"kind":"english","lemma":"previously","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2328","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":143,"charEnd":144,"interactive":false},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"known","charStart":144,"charEnd":149,"startMs":419370,"endMs":419450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2330","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":149,"charEnd":150,"interactive":false},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"as","charStart":150,"charEnd":152,"startMs":419610,"endMs":419690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2332","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":152,"charEnd":153,"interactive":false},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"untouchable","charStart":153,"charEnd":164,"startMs":419690,"endMs":420490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6052eef577b7f91688f2e1008a2185a1","analysis":{"kind":"english","lemma":"untouchable","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2334","kind":"punctuation","surface":".","charStart":164,"charEnd":165,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而那部电影的导演尼拉吉·加万，他自己就是一位达利特电影人，就是那种，你知道，人们会把他归类为以前所说的不可接触者。"},"ja":{"status":"available","text":"そしてその映画の監督であるニーラジ・ガイワンは、彼自身がダリットの映画作家で、いわゆる、かつては不可触民と分類されていたような人です。"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 영화의 감독인 니라즈 가이완은 그 자신이 달리트 영화감독으로, 예전에 불가촉천민으로 알려진 부류에 속한다고 할 수 있는 사람이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Và đạo diễn của bộ phim đó, Neeraj Ghaywan, bản thân ông là một nhà làm phim Dalit, một người mà, bạn biết đấy, người ta sẽ xếp ông vào nhóm trước đây được gọi là tiện dân."},"id":{"status":"available","text":"Dan sutradara film itu, Neeraj Ghaywan, sendiri adalah seorang pembuat film Dalit, seseorang yang, kau tahu, orang akan menggolongkannya sebagai yang sebelumnya dikenal sebagai tak tersentuh."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"He now has become somebody to watch out for in the Indian industry, and recently had a film called \"Homebound,\" which is now available to watch on a streaming platform.","startMs":420570,"endMs":433210,"tokens":[{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420570,"endMs":420970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2336","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"now","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":420970,"endMs":421450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827c45bd24544c490af0031b60135554","analysis":{"kind":"english","lemma":"now","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2338","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"has","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":422330,"endMs":423130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2340","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"become","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":423130,"endMs":423210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9826a4562fedbcb58b561bf058d13151","analysis":{"kind":"english","lemma":"become","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2342","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"somebody","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":423450,"endMs":424250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f34788cbe6769dccfc9a7bed424c2f54","analysis":{"kind":"english","lemma":"somebody","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2344","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"to","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":424330,"endMs":424730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2346","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"watch","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":424730,"endMs":425050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de738c132388e2394a654e72652ff55b","analysis":{"kind":"english","lemma":"watch","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2348","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"out","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":425130,"endMs":425370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82edc9d525bd7cd67e98155e53f5b6ca","analysis":{"kind":"english","lemma":"out","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2350","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"for","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":425370,"endMs":425770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2352","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"in","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":426090,"endMs":426330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2354","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"the","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":426330,"endMs":426490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2356","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"Indian","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":426490,"endMs":426970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a80da71c2ad57c36fa71f6ef3441cfa2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Indian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2358","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"industry","charStart":58,"charEnd":66,"startMs":426970,"endMs":427450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab3a787ef4e544f97e17accb6f1a83f","analysis":{"kind":"english","lemma":"industry","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2360","kind":"punctuation","surface":",","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-2361","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"and","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":427450,"endMs":427770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2363","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"recently","charStart":72,"charEnd":80,"startMs":427770,"endMs":428330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec7d907095d3319340b72abe26e573be","analysis":{"kind":"english","lemma":"recently","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2365","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"had","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":428330,"endMs":428730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2367","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"a","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":428810,"endMs":428890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2369","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"film","charStart":87,"charEnd":91,"startMs":428890,"endMs":429210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2371","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"called","charStart":92,"charEnd":98,"startMs":429210,"endMs":429530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","analysis":{"kind":"english","lemma":"call","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2373","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-2374","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"Homebound","charStart":100,"charEnd":109,"startMs":429530,"endMs":430170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_454e8dfbf8cb612eb5d188723a26816d","analysis":{"kind":"english","lemma":"homebound","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2376","kind":"punctuation","surface":",\"","charStart":109,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-2377","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"which","charStart":112,"charEnd":117,"startMs":430250,"endMs":430410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","analysis":{"kind":"english","lemma":"which","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2379","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"is","charStart":118,"charEnd":120,"startMs":430410,"endMs":430490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2381","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"now","charStart":121,"charEnd":124,"startMs":430490,"endMs":430650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827c45bd24544c490af0031b60135554","analysis":{"kind":"english","lemma":"now","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2383","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":124,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"available","charStart":125,"charEnd":134,"startMs":430650,"endMs":431130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0a41b508c54aff09c3fb85a42a7d0a","analysis":{"kind":"english","lemma":"available","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2385","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":134,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"to","charStart":135,"charEnd":137,"startMs":431130,"endMs":431210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2387","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":137,"charEnd":138,"interactive":false},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"watch","charStart":138,"charEnd":143,"startMs":431210,"endMs":431770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de738c132388e2394a654e72652ff55b","analysis":{"kind":"english","lemma":"watch","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2389","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":143,"charEnd":144,"interactive":false},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"on","charStart":144,"charEnd":146,"startMs":431770,"endMs":431850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2391","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":146,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"a","charStart":147,"charEnd":148,"startMs":431850,"endMs":431930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2393","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":148,"charEnd":149,"interactive":false},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"streaming","charStart":149,"charEnd":158,"startMs":432730,"endMs":432810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e760b6a1c5ead53e62de5fec1a0bacdf","analysis":{"kind":"english","lemma":"stream","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2395","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":158,"charEnd":159,"interactive":false},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"platform","charStart":159,"charEnd":167,"startMs":432810,"endMs":433210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bf3b1041ce45b73686f2dbae4257d6f","analysis":{"kind":"english","lemma":"platform","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2397","kind":"punctuation","surface":".","charStart":167,"charEnd":168,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_63c28705be51e971c9d9c2d6369cf407","tokenIds":["t-2347","t-2349"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他现在已经成为印度电影界值得关注的人物，最近有一部叫《归途》的电影，现在可以在流媒体平台上观看。"},"ja":{"status":"available","text":"彼は今やインド映画界で注目すべき存在となり、最近では「ホームバウンド」という映画を発表し、今では配信プラットフォームで観ることができます。"},"ko":{"status":"available","text":"그는 이제 인도 영화계에서 주목해야 할 인물이 되었고, 최근에는 스트리밍 플랫폼에서 볼 수 있는 '홈바운드'라는 영화를 만들었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ đây ông đã trở thành một người đáng chú ý trong ngành công nghiệp Ấn Độ, và gần đây đã có một bộ phim tên là \"Homebound,\" hiện đã có thể xem trên nền tảng phát trực tuyến."},"id":{"status":"available","text":"Dia kini telah menjadi seseorang yang patut diperhatikan di industri India, dan baru-baru ini memiliki film berjudul \"Homebound,\" yang kini tersedia untuk ditonton di platform streaming."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"Sanat Gersappa is asking, \"Why do Bollywood stars who talk normally in Hindi when they're speaking suddenly switch to Punjabi, tainu, mainu, et cetera, when singing?","startMs":435770,"endMs":445850,"tokens":[{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"Sanat","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2399","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"Gersappa","charStart":6,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2401","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"is","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":435770,"endMs":435930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2403","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"asking","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":435930,"endMs":436650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba47bef4a6b7d06f5ae64f1f8f9c07","analysis":{"kind":"english","lemma":"ask","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2405","kind":"punctuation","surface":",","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2406","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2407","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"Why","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":436650,"endMs":437210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3874fba17323c93047564fd30ed19153","analysis":{"kind":"english","lemma":"why","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2409","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"do","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":437210,"endMs":437370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2411","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":34,"charEnd":43,"startMs":437370,"endMs":437770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2413","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"stars","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":437770,"endMs":438330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b267fbd36fecc59e7b49eb976c7d6228","analysis":{"kind":"english","lemma":"star","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2415","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"who","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":438330,"endMs":438570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"who","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2417","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"talk","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":438570,"endMs":438970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1436f75b2a1e7f8e3d82e9148fb402","analysis":{"kind":"english","lemma":"talk","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2419","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"normally","charStart":59,"charEnd":67,"startMs":438970,"endMs":439130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39dc44312ae0539659267d41971053fa","analysis":{"kind":"english","lemma":"normally","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2421","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"in","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":439530,"endMs":439690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2423","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"Hindi","charStart":71,"charEnd":76,"startMs":439690,"endMs":440170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aadf2f576c6beb3d5368ef7e883a47cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"Hindi","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2425","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"when","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":440170,"endMs":440330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f096166c79ea46f0287c6570597b697","analysis":{"kind":"english","lemma":"when","partOfSpeech":"adv","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2427","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"they're","charStart":82,"charEnd":89,"startMs":440330,"endMs":440410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab1722e008254cd2a4e3a04895d77c70","analysis":{"kind":"english","lemma":"they're","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2429","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"speaking","charStart":90,"charEnd":98,"startMs":440410,"endMs":441130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4553d915b53e574948b212a089c6e1","analysis":{"kind":"english","lemma":"speak","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2431","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"suddenly","charStart":99,"charEnd":107,"startMs":441450,"endMs":441930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adedf771647a882cbad406629d9a3108","analysis":{"kind":"english","lemma":"suddenly","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2433","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"switch","charStart":108,"charEnd":114,"startMs":441930,"endMs":442330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd964394457ddc5c55589511ac6098c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"switch","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2435","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"to","charStart":115,"charEnd":117,"startMs":442410,"endMs":442570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2437","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"Punjabi","charStart":118,"charEnd":125,"startMs":442570,"endMs":443370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_450e45425db43618ac77f96fd8da66c9","analysis":{"kind":"english","lemma":"Punjabi","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2439","kind":"punctuation","surface":",","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-2440","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":126,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"tainu","charStart":127,"charEnd":132,"interactive":false},{"tokenId":"t-2442","kind":"punctuation","surface":",","charStart":132,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-2443","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"mainu","charStart":134,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-2445","kind":"punctuation","surface":",","charStart":139,"charEnd":140,"interactive":false},{"tokenId":"t-2446","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":140,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"et","charStart":141,"charEnd":143,"startMs":444330,"endMs":444490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2cda7407fca65e263c709acb1c1a72","analysis":{"kind":"english","lemma":"Et","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2448","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":143,"charEnd":144,"interactive":false},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"cetera","charStart":144,"charEnd":150,"startMs":444490,"endMs":444970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dbf419257bfce427536c1da4f0f2a0","analysis":{"kind":"english","lemma":"cetera","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2450","kind":"punctuation","surface":",","charStart":150,"charEnd":151,"interactive":false},{"tokenId":"t-2451","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":151,"charEnd":152,"interactive":false},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"when","charStart":152,"charEnd":156,"startMs":445050,"endMs":445370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f096166c79ea46f0287c6570597b697","analysis":{"kind":"english","lemma":"when","partOfSpeech":"adv","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2453","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":156,"charEnd":157,"interactive":false},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"singing","charStart":157,"charEnd":164,"startMs":445370,"endMs":445850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc2d1ddb3189e5bd2f4ae698fde3ef0","analysis":{"kind":"english","lemma":"sing","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2455","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":164,"charEnd":165,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"萨纳特·格萨帕在问：“为什么宝莱坞明星平时说话用印地语很正常，一唱歌就突然切换到旁遮普语，tainu、mainu等等？”"},"ja":{"status":"available","text":"サナト・ガーザッパさんが質問しています、「普段ヒンディー語で普通に話すボリウッドスターが、歌うときになぜ突然パンジャーブ語のタイヌ、マイヌなどに切り替えるのですか？」"},"ko":{"status":"available","text":"사나트 게르사파가 묻고 있어요, \"평소에는 힌디어로 정상적으로 말하는 볼리우드 스타들이 노래할 때는 왜 갑자기 펀자브어, 타이누, 마이누 등으로 바꾸나요?\""},"vi":{"status":"available","text":"Sanat Gersappa đang hỏi, \"Tại sao các ngôi sao Bollywood nói tiếng Hindi bình thường khi họ đang nói chuyện lại đột nhiên chuyển sang tiếng Punjab, tainu, mainu, vân vân, khi hát?"},"id":{"status":"available","text":"Sanat Gersappa bertanya, \"Mengapa bintang-bintang Bollywood yang berbicara normal dalam bahasa Hindi ketika mereka berbicara tiba-tiba beralih ke bahasa Punjabi, tainu, mainu, dan sebagainya, ketika bernyanyi?"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"\" Really, this is a reflection of who is writing the songs.","startMs":445930,"endMs":449930,"tokens":[{"tokenId":"t-2456","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2457","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"Really","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":445930,"endMs":446170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf","analysis":{"kind":"english","lemma":"really","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2459","kind":"punctuation","surface":",","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2460","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"this","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":446170,"endMs":446330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2462","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"is","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":446330,"endMs":446490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2464","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"a","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":446490,"endMs":446570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2466","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"reflection","charStart":20,"charEnd":30,"startMs":446570,"endMs":447210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abd0c811b9341e2fb894e8922108e9f","analysis":{"kind":"english","lemma":"reflection","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2468","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"of","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":447210,"endMs":447450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2470","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"who","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":447610,"endMs":448010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"who","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2472","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"is","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":448010,"endMs":448410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2474","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"writing","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":448810,"endMs":449210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9386729c8a2d818b5280404a53e3739","analysis":{"kind":"english","lemma":"write","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2476","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"the","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":449210,"endMs":449290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2478","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"songs","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":449290,"endMs":449930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8230cef6aa5627c93f58a8e23209bd2e","analysis":{"kind":"english","lemma":"song","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2480","kind":"punctuation","surface":".","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“其实，这反映的是写歌的人是谁。”"},"ja":{"status":"available","text":"「本当に、これは誰が歌を書いているかを反映しているのです。」"},"ko":{"status":"available","text":"\"정말로, 이것은 누가 노래를 쓰고 있는지를 반영하는 거예요.\""},"vi":{"status":"available","text":"\" Thực sự, điều này phản ánh việc ai là người viết các bài hát."},"id":{"status":"available","text":"\" Sebenarnya, ini adalah cerminan dari siapa yang menulis lagu-lagu itu."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"And if you think about it, the Indian film industry is really reflecting the diversity, the multiethnic backdrop that is India, right?","startMs":449930,"endMs":459290,"tokens":[{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":449930,"endMs":450250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2482","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"if","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":450330,"endMs":450490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06bac728cb7de90f16336a34177f0559","analysis":{"kind":"english","lemma":"if","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2484","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"you","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":450490,"endMs":450570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2486","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"think","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":450570,"endMs":450730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff9518725004959caee557ade1539c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"think","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2488","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"about","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":450730,"endMs":450970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","analysis":{"kind":"english","lemma":"about","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2490","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"it","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":450970,"endMs":451290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2492","kind":"punctuation","surface":",","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2493","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"the","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":451290,"endMs":451530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2495","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"Indian","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":451610,"endMs":451850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a80da71c2ad57c36fa71f6ef3441cfa2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Indian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2497","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"film","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":451850,"endMs":452090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2499","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"industry","charStart":43,"charEnd":51,"startMs":452090,"endMs":452650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab3a787ef4e544f97e17accb6f1a83f","analysis":{"kind":"english","lemma":"industry","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2501","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"is","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":452730,"endMs":452970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2503","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"really","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":452970,"endMs":453370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf","analysis":{"kind":"english","lemma":"really","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2505","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"reflecting","charStart":62,"charEnd":72,"startMs":453370,"endMs":454250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb60cd139013587da747bd1f8631555","analysis":{"kind":"english","lemma":"reflect","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2507","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"the","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":454250,"endMs":454330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2509","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"diversity","charStart":77,"charEnd":86,"startMs":454410,"endMs":455290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9495d068d3d92db6b34376fa1e41680e","analysis":{"kind":"english","lemma":"diversity","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2511","kind":"punctuation","surface":",","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-2512","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"the","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":455290,"endMs":455370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2514","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"multiethnic","charStart":92,"charEnd":103,"startMs":455770,"endMs":456250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bf8e63a8e53315f6f34f2a6298f75b7","analysis":{"kind":"english","lemma":"multiethnic","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2516","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"backdrop","charStart":104,"charEnd":112,"startMs":456490,"endMs":457290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bf686340edf9f9c4d8646806f0b71b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"backdrop","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2518","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"that","charStart":113,"charEnd":117,"startMs":458010,"endMs":458570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2520","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"is","charStart":118,"charEnd":120,"startMs":458570,"endMs":458650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2522","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"India","charStart":121,"charEnd":126,"startMs":458650,"endMs":459130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9476f110ed6fa49e9d97e908e8847e55","analysis":{"kind":"english","lemma":"India","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2524","kind":"punctuation","surface":",","charStart":126,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-2525","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":127,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"right","charStart":128,"charEnd":133,"startMs":459130,"endMs":459290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7df00e0d43d28f431983f7fe5099ee5","analysis":{"kind":"english","lemma":"right","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2527","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果你想想，印度电影业其实反映了印度的多样性、多民族背景，对吧？"},"ja":{"status":"available","text":"考えてみれば、インド映画業界はまさにインドである多様性、多民族的な背景を反映しているのですよね？"},"ko":{"status":"available","text":"생각해 보면, 인도 영화 산업은 정말로 인도의 다양성, 다민족적 배경을 반영하고 있잖아요, 그렇죠?"},"vi":{"status":"available","text":"Và nếu bạn nghĩ về điều đó, ngành công nghiệp điện ảnh Ấn Độ thực sự đang phản ánh sự đa dạng, bối cảnh đa sắc tộc của Ấn Độ, đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Dan jika dipikir-pikir, industri film India benar-benar mencerminkan keberagaman, latar belakang multietnis yang merupakan India, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"So a lot of the people who make up the industry come from these backgrounds.","startMs":459290,"endMs":462490,"tokens":[{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":459290,"endMs":459610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2529","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"a","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":459610,"endMs":459690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2531","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"lot","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":459690,"endMs":459930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_551703e665a4a4fbb40a7acb314be5cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"lot","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2533","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"of","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":459930,"endMs":460090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2535","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"the","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":460090,"endMs":460170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2537","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"people","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":460170,"endMs":460650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df86a548475f9165ea8cd48c70640841","analysis":{"kind":"english","lemma":"people","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2539","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"who","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":460650,"endMs":460730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"who","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2541","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"make","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":460730,"endMs":460970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2543","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"up","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":460970,"endMs":461050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bfceda390b75673c070229ea7532569","analysis":{"kind":"english","lemma":"up","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2545","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"the","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":461050,"endMs":461210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2547","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"industry","charStart":39,"charEnd":47,"startMs":461210,"endMs":461530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab3a787ef4e544f97e17accb6f1a83f","analysis":{"kind":"english","lemma":"industry","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2549","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"come","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":461530,"endMs":461690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2551","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"from","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":461690,"endMs":461850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f8bf098f5e02fc9aa655ca98a01741","analysis":{"kind":"english","lemma":"from","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2553","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"these","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":461850,"endMs":462010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2555","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"backgrounds","charStart":64,"charEnd":75,"startMs":462010,"endMs":462490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e2d3f12295aa67614eb74680af2d5e9","analysis":{"kind":"english","lemma":"background","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2557","kind":"punctuation","surface":".","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_df2e25b6cd9506eef4654d0c60a3e03d","tokenIds":["t-2542","t-2544"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以很多组成这个行业的人都来自这些背景。"},"ja":{"status":"available","text":"つまり、業界を構成する多くの人々がそうした背景から来ているのです。"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 업계를 이루는 많은 사람들이 이런 배경 출신이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, rất nhiều người tạo nên ngành công nghiệp này đến từ những nền tảng đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi banyak orang yang membentuk industri ini berasal dari latar belakang tersebut."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"And in fact, if you look at some of the beginnings of the Indian film industry or of Bollywood, there is a lot of Muslim influence.","startMs":462490,"endMs":470570,"tokens":[{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":462490,"endMs":462650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2559","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"in","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":462650,"endMs":462730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2561","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"fact","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":462730,"endMs":462970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d99a6fb857e65bce91dd8b620e168d8b","analysis":{"kind":"english","lemma":"fact","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2563","kind":"punctuation","surface":",","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2564","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"if","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":462970,"endMs":463130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06bac728cb7de90f16336a34177f0559","analysis":{"kind":"english","lemma":"if","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2566","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"you","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":463130,"endMs":463210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2568","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"look","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":463210,"endMs":463370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b538e3f362401a75bd2d1bd4f458d940","analysis":{"kind":"english","lemma":"look","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2570","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"at","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":463370,"endMs":463610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3","analysis":{"kind":"english","lemma":"at","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2572","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"some","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":463610,"endMs":463690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","analysis":{"kind":"english","lemma":"some","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2574","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"of","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":463690,"endMs":463770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2576","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"the","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":463770,"endMs":464090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2578","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"beginnings","charStart":40,"charEnd":50,"startMs":464090,"endMs":465210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d5198ea987115e7216d39e7f471a58","analysis":{"kind":"english","lemma":"beginning","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2580","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"of","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":465210,"endMs":465290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2582","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"the","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":465290,"endMs":465370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2584","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"Indian","charStart":58,"charEnd":64,"startMs":465546,"endMs":465882,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a80da71c2ad57c36fa71f6ef3441cfa2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Indian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2586","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"film","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":466218,"endMs":466554,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2588","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"industry","charStart":70,"charEnd":78,"startMs":466890,"endMs":466970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab3a787ef4e544f97e17accb6f1a83f","analysis":{"kind":"english","lemma":"industry","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2590","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"or","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":467210,"endMs":467290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2592","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"of","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":467530,"endMs":467610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2594","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":85,"charEnd":94,"startMs":467770,"endMs":467850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2596","kind":"punctuation","surface":",","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-2597","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"there","charStart":96,"charEnd":101,"startMs":468730,"endMs":469050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2599","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"is","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":469050,"endMs":469130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2601","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"a","charStart":105,"charEnd":106,"startMs":469210,"endMs":469290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2603","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"lot","charStart":107,"charEnd":110,"startMs":469290,"endMs":469450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_551703e665a4a4fbb40a7acb314be5cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"lot","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2605","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"of","charStart":111,"charEnd":113,"startMs":469450,"endMs":469610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2607","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":113,"charEnd":114,"interactive":false},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"Muslim","charStart":114,"charEnd":120,"startMs":469610,"endMs":470090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aea930c42c92b6e84a9a56a1fedf7f64","analysis":{"kind":"english","lemma":"Muslim","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2609","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"influence","charStart":121,"charEnd":130,"startMs":470090,"endMs":470570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d93777e61c9a239c5062d58a113f0a3","analysis":{"kind":"english","lemma":"influence","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2611","kind":"punctuation","surface":".","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_c011b2de206fe8a59a05114264d24fa7","tokenIds":["t-2560","t-2562"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"事实上，如果你看看印度电影业或宝莱坞的起源，有很多穆斯林的影响。"},"ja":{"status":"available","text":"実際、インド映画業界やボリウッドの始まりを見てみると、そこには多くのムスリムの影響があります。"},"ko":{"status":"available","text":"사실 인도 영화 산업이나 볼리우드의 시작을 살펴보면, 무슬림의 영향이 많이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và trên thực tế, nếu bạn nhìn vào một số khởi đầu của ngành công nghiệp điện ảnh Ấn Độ hay của Bollywood, có rất nhiều ảnh hưởng của người Hồi giáo."},"id":{"status":"available","text":"Dan faktanya, jika kamu melihat beberapa awal mula industri film India atau Bollywood, ada banyak pengaruh Muslim."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"It was the kind of high art of poetry was in Urdu, so that's what they would often write in, and then, you know, you had different writers come in.","startMs":470570,"endMs":480010,"tokens":[{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"It","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":470570,"endMs":470730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2613","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"was","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":470730,"endMs":471050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2615","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"the","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":471130,"endMs":471290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2617","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"kind","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":471290,"endMs":471530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2619","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"of","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":471530,"endMs":471690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2621","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"high","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":471850,"endMs":472170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38ce5b0cc41cb688bde0ab0fb103807c","analysis":{"kind":"english","lemma":"high","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2623","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"art","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":472250,"endMs":472650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a34c94b643b90228895f4e3c59ab6597","analysis":{"kind":"english","lemma":"art","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2625","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"of","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":472650,"endMs":472970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2627","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"poetry","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":473210,"endMs":473850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b757886682758f5eb67316d3ab4f3e4","analysis":{"kind":"english","lemma":"poetry","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2629","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"was","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":474090,"endMs":474330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2631","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"in","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":474330,"endMs":474490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2633","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"Urdu","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":474490,"endMs":474890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc33f70abaae6f82aa4139ce1ba2d79e","analysis":{"kind":"english","lemma":"urdu","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2635","kind":"punctuation","surface":",","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2636","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"so","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":474890,"endMs":475210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2638","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"that's","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":475290,"endMs":475690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fc23972710847c8afd6ed4293678787","analysis":{"kind":"english","lemma":"that's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2640","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"what","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":475690,"endMs":475850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3799e664a69471b99bd9bedcddd6aa77","analysis":{"kind":"english","lemma":"what","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2642","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"they","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":476010,"endMs":476170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2644","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"would","charStart":71,"charEnd":76,"startMs":476170,"endMs":476250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2646","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"often","charStart":77,"charEnd":82,"startMs":476250,"endMs":476730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7e38a04812c450eab61d3b37a4223ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"often","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2648","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"write","charStart":83,"charEnd":88,"startMs":476730,"endMs":476970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9386729c8a2d818b5280404a53e3739","analysis":{"kind":"english","lemma":"write","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2650","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"in","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":476970,"endMs":477130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2652","kind":"punctuation","surface":",","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-2653","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"and","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":477130,"endMs":477290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2655","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"then","charStart":97,"charEnd":101,"startMs":477290,"endMs":477690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2657","kind":"punctuation","surface":",","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-2658","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"you","charStart":103,"charEnd":106,"startMs":477690,"endMs":477850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2660","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"know","charStart":107,"charEnd":111,"startMs":477930,"endMs":478010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2662","kind":"punctuation","surface":",","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-2663","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"you","charStart":113,"charEnd":116,"startMs":478010,"endMs":478250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2665","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"had","charStart":117,"charEnd":120,"startMs":478250,"endMs":478570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2667","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"different","charStart":121,"charEnd":130,"startMs":478570,"endMs":479210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5dd3179fb9ebb1859e99f346c3da727","analysis":{"kind":"english","lemma":"different","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2669","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"writers","charStart":131,"charEnd":138,"startMs":479290,"endMs":479850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82839aeee73c5edcff38783e73366993","analysis":{"kind":"english","lemma":"writer","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2671","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":138,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"come","charStart":139,"charEnd":143,"startMs":479850,"endMs":479930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2673","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":143,"charEnd":144,"interactive":false},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"in","charStart":144,"charEnd":146,"startMs":479930,"endMs":480010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2675","kind":"punctuation","surface":".","charStart":146,"charEnd":147,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是一种高级诗歌艺术是用乌尔都语写的，所以他们经常用乌尔都语来写，然后，你知道，就有不同的词作者加入进来。"},"ja":{"status":"available","text":"それは高度な芸術としての詩がウルドゥー語にあったからで、だから彼らはよくその言葉で書いていたのです、そして、その後、さまざまな作家が入ってきたのです。"},"ko":{"status":"available","text":"그것은 일종의 고급 시 예술이 우르두어로 되어 있었기 때문에, 그들은 종종 우르두어로 글을 썼고, 그러다가 다양한 작가들이 들어오게 되었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đó từng là loại hình nghệ thuật cao của thơ ca nằm ở tiếng Urdu, vì vậy đó là thứ họ thường viết, và rồi, bạn biết đấy, bạn có những nhà văn khác nhau tham gia."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah semacam seni tinggi puisi yang ada dalam bahasa Urdu, jadi itulah yang sering mereka gunakan untuk menulis, dan kemudian, kau tahu, ada penulis-penulis berbeda yang datang."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"Neeraj was one who was once asked to just write songs in Hindi.","startMs":480090,"endMs":484890,"tokens":[{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"Neeraj","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2677","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"was","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":480090,"endMs":480170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2679","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"one","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":480170,"endMs":480810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26031d45141bdda19df99d1fec38bdbb","analysis":{"kind":"english","lemma":"one","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2681","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"who","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":480810,"endMs":480890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"who","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2683","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"was","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":481770,"endMs":481850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2685","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"once","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":481850,"endMs":481930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20814795b4c275b122bd85e9b42f2f8","analysis":{"kind":"english","lemma":"once","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2687","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"asked","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":481930,"endMs":482410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba47bef4a6b7d06f5ae64f1f8f9c07","analysis":{"kind":"english","lemma":"ask","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2689","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"to","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":482730,"endMs":482810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2691","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"just","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":482810,"endMs":483210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40bb9893c602606175d0e9537f995867","analysis":{"kind":"english","lemma":"just","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2693","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"write","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":483210,"endMs":483290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9386729c8a2d818b5280404a53e3739","analysis":{"kind":"english","lemma":"write","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2695","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"songs","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":483530,"endMs":484170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8230cef6aa5627c93f58a8e23209bd2e","analysis":{"kind":"english","lemma":"song","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2697","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"in","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":484170,"endMs":484330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2699","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"Hindi","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":484330,"endMs":484890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aadf2f576c6beb3d5368ef7e883a47cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"Hindi","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2701","kind":"punctuation","surface":".","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尼拉吉就是曾被要求只写印地语歌曲的人之一。"},"ja":{"status":"available","text":"ニーラジはかつてヒンディー語だけで歌詞を書くよう求められた一人でした。"},"ko":{"status":"available","text":"니라즈는 한때 힌디어로만 노래를 써 달라는 요청을 받은 사람 중 한 명이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Neeraj là một người từng được yêu cầu chỉ viết bài hát bằng tiếng Hindi."},"id":{"status":"available","text":"Neeraj adalah salah satu yang pernah diminta untuk hanya menulis lagu dalam bahasa Hindi."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"So a lot of lovely Hindi songs, like \"Rangilare,\" became a part of cinema history.","startMs":484890,"endMs":491210,"tokens":[{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":484890,"endMs":485210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2703","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"a","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":485530,"endMs":485610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2705","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"lot","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":485610,"endMs":485850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_551703e665a4a4fbb40a7acb314be5cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"lot","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2707","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"of","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":485850,"endMs":486010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2709","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"lovely","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":486090,"endMs":486490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_764ffef0b8553cbee6736a2427afabba","analysis":{"kind":"english","lemma":"lovely","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2711","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"Hindi","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":486490,"endMs":486810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aadf2f576c6beb3d5368ef7e883a47cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"Hindi","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2713","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"songs","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":486810,"endMs":487370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8230cef6aa5627c93f58a8e23209bd2e","analysis":{"kind":"english","lemma":"song","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2715","kind":"punctuation","surface":",","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2716","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"like","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":487450,"endMs":487690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2718","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2719","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"Rangilare","charStart":38,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2721","kind":"punctuation","surface":",\"","charStart":47,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2722","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"became","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":489210,"endMs":489290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9826a4562fedbcb58b561bf058d13151","analysis":{"kind":"english","lemma":"become","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2724","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"a","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":489610,"endMs":489690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2726","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"part","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":489690,"endMs":489930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a81abfa29181cd73a6769f6682b0c","analysis":{"kind":"english","lemma":"part","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2728","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"of","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":489930,"endMs":490090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2730","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"cinema","charStart":67,"charEnd":73,"startMs":490330,"endMs":490650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2732","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"history","charStart":74,"charEnd":81,"startMs":490650,"endMs":491210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5e42b93365f0a1e76b8d8497465a7a5","analysis":{"kind":"english","lemma":"history","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2734","kind":"punctuation","surface":".","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以很多优美的印地语歌曲，比如《Rangilare》，都成为了电影史的一部分。"},"ja":{"status":"available","text":"だから「ランギラーレ」のような素敵なヒンディー語の歌が映画史の一部になったのです。"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 '랑길라레' 같은 많은 아름다운 힌디어 노래들이 영화사의 일부가 되었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, rất nhiều bài hát tiếng Hindi hay, như \"Rangilare,\" đã trở thành một phần của lịch sử điện ảnh."},"id":{"status":"available","text":"Jadi banyak lagu Hindi yang indah, seperti \"Rangilare,\" menjadi bagian dari sejarah sinema."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"And then, of course, there is a strong Punjabi influence, like the Indian film industry is made up of a lot of Punjabis.","startMs":491290,"endMs":497850,"tokens":[{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":491290,"endMs":491450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2736","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"then","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":491450,"endMs":491610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2738","kind":"punctuation","surface":",","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2739","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"of","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":491610,"endMs":491770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2741","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"course","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":491770,"endMs":492010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f648ee706f284ac1f754f850b6acbc3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"course","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2743","kind":"punctuation","surface":",","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2744","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"there","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":492010,"endMs":492170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2746","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"is","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":492170,"endMs":492330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2748","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"a","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":492330,"endMs":492410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2750","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"strong","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":492410,"endMs":492970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aeaca942984c17ea1878d55baa9caa7","analysis":{"kind":"english","lemma":"strong","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2752","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"Punjabi","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":492970,"endMs":493450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_450e45425db43618ac77f96fd8da66c9","analysis":{"kind":"english","lemma":"Punjabi","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2754","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"influence","charStart":47,"charEnd":56,"startMs":493450,"endMs":493610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d93777e61c9a239c5062d58a113f0a3","analysis":{"kind":"english","lemma":"influence","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2756","kind":"punctuation","surface":",","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2757","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"like","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":493850,"endMs":494250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2759","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"the","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":494570,"endMs":494650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2761","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"Indian","charStart":67,"charEnd":73,"startMs":494650,"endMs":495210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a80da71c2ad57c36fa71f6ef3441cfa2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Indian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2763","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"film","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":495290,"endMs":495450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2765","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"industry","charStart":79,"charEnd":87,"startMs":495450,"endMs":496250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab3a787ef4e544f97e17accb6f1a83f","analysis":{"kind":"english","lemma":"industry","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2767","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"is","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":496570,"endMs":496890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2769","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"made","charStart":91,"charEnd":95,"startMs":496890,"endMs":497050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2771","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"up","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":497050,"endMs":497210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bfceda390b75673c070229ea7532569","analysis":{"kind":"english","lemma":"up","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2773","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"of","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":497210,"endMs":497290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2775","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"a","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":497290,"endMs":497450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2777","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"lot","charStart":104,"charEnd":107,"startMs":497450,"endMs":497610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_551703e665a4a4fbb40a7acb314be5cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"lot","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2779","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"of","charStart":108,"charEnd":110,"startMs":497610,"endMs":497770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2781","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"Punjabis","charStart":111,"charEnd":119,"startMs":497770,"endMs":497850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_450e45425db43618ac77f96fd8da66c9","analysis":{"kind":"english","lemma":"Punjabi","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2783","kind":"punctuation","surface":".","charStart":119,"charEnd":120,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_1a959320e04e54b202eccf12bbcfbe9a","tokenIds":["t-2740","t-2742"]},{"lexemeId":"lex_df2e25b6cd9506eef4654d0c60a3e03d","tokenIds":["t-2770","t-2772"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然，还有很强的旁遮普语影响，比如印度电影业中有很多旁遮普人。"},"ja":{"status":"available","text":"そしてもちろん、強いパンジャーブの影響もあります、インド映画業界は多くのパンジャーブ人で構成されているようなものですから。"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 물론, 인도 영화 산업이 많은 펀자브인들로 이루어져 있는 것처럼 강한 펀자브의 영향도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi, tất nhiên, có một ảnh hưởng mạnh mẽ của người Punjab, giống như ngành công nghiệp điện ảnh Ấn Độ được tạo nên từ rất nhiều người Punjab."},"id":{"status":"available","text":"Dan kemudian, tentu saja, ada pengaruh Punjabi yang kuat, seperti industri film India yang terdiri dari banyak orang Punjabi."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"They will bring their kinda language to it, as well.","startMs":498330,"endMs":502090,"tokens":[{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"They","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":498330,"endMs":498410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2785","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"will","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":498730,"endMs":498890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e9842c48957a71696ae3118646b04c8","analysis":{"kind":"english","lemma":"will","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2787","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"bring","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":498890,"endMs":499370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac976395b6a17b11269b125fb012ce5","analysis":{"kind":"english","lemma":"bring","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2789","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"their","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":499370,"endMs":499610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67315babbb6572390197220833015f","analysis":{"kind":"english","lemma":"their","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2791","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"kinda","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":499850,"endMs":500650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0f9bc19ad1cba664f6e5668364abe9","analysis":{"kind":"english","lemma":"kinda","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2793","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"language","charStart":28,"charEnd":36,"startMs":500810,"endMs":500890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d0c096f613c1a533fd15361849a115","analysis":{"kind":"english","lemma":"language","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2795","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"to","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":501450,"endMs":501530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2797","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"it","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":501850,"endMs":501930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2799","kind":"punctuation","surface":",","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2800","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"as","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":501930,"endMs":502010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2802","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"well","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":502010,"endMs":502090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6317f448cad2e6ea2819f7d698cff60f","analysis":{"kind":"english","lemma":"well","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2804","kind":"punctuation","surface":".","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_3a4d89d93625cc709a3371e6edc75d21","tokenIds":["t-2801","t-2803"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们也会把自己的语言带进来。"},"ja":{"status":"available","text":"彼らも自分たちの言葉を持ち込むことになるのです。"},"ko":{"status":"available","text":"그들은 자신들의 언어를 거기에 가져오기도 할 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Họ cũng sẽ mang thứ ngôn ngữ của mình vào đó."},"id":{"status":"available","text":"Mereka juga akan membawa semacam bahasa mereka ke dalamnya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"So, suddenly they are switching from Hindi to Punjabi in the songs.","startMs":502090,"endMs":506250,"tokens":[{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":502090,"endMs":502650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2806","kind":"punctuation","surface":",","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2807","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"suddenly","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":502650,"endMs":502867,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adedf771647a882cbad406629d9a3108","analysis":{"kind":"english","lemma":"suddenly","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2809","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"they","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":503084,"endMs":503301,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2811","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"are","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":503518,"endMs":503735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2813","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"switching","charStart":22,"charEnd":31,"startMs":503952,"endMs":504170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd964394457ddc5c55589511ac6098c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"switch","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2815","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"from","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":504170,"endMs":504650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f8bf098f5e02fc9aa655ca98a01741","analysis":{"kind":"english","lemma":"from","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2817","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"Hindi","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":504650,"endMs":505130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aadf2f576c6beb3d5368ef7e883a47cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"Hindi","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2819","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"to","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":505210,"endMs":505290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2821","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"Punjabi","charStart":46,"charEnd":53,"startMs":505290,"endMs":506010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_450e45425db43618ac77f96fd8da66c9","analysis":{"kind":"english","lemma":"Punjabi","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2823","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"in","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":506010,"endMs":506090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2825","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"the","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":506090,"endMs":506170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2827","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"songs","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":506170,"endMs":506250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8230cef6aa5627c93f58a8e23209bd2e","analysis":{"kind":"english","lemma":"song","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2829","kind":"punctuation","surface":".","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，他们突然在歌曲中从印地语切换到旁遮普语。"},"ja":{"status":"available","text":"だから、突然歌の中でヒンディー語からパンジャーブ語に切り替わるのです。"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 갑자기 노래에서 힌디어에서 펀자브어로 바뀌는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, đột nhiên họ chuyển từ tiếng Hindi sang tiếng Punjab trong các bài hát."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, tiba-tiba mereka beralih dari bahasa Hindi ke bahasa Punjabi dalam lagu-lagunya."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"But then, if you have a movie set, or with Bengali characters, for instance, there might be a little bit of Bengali that comes in or there might be a little bit of Gujarati that comes in.","startMs":506650,"endMs":515530,"tokens":[{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":506650,"endMs":506810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2831","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"then","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":506810,"endMs":506890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2833","kind":"punctuation","surface":",","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2834","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"if","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":507050,"endMs":507210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06bac728cb7de90f16336a34177f0559","analysis":{"kind":"english","lemma":"if","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2836","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"you","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":507210,"endMs":507370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2838","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"have","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":507518,"endMs":507667,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2840","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"a","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":507815,"endMs":507964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2842","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"movie","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":508112,"endMs":508261,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2844","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"set","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":508410,"endMs":508970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e543a20238d9814d9b63550cbaabdeec","analysis":{"kind":"english","lemma":"set","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2846","kind":"punctuation","surface":",","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2847","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"or","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":509210,"endMs":509690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2849","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"with","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":509690,"endMs":509770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2851","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"Bengali","charStart":43,"charEnd":50,"startMs":509930,"endMs":510330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62c8170979411c214e3d27696130c4df","analysis":{"kind":"english","lemma":"Bengali","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2853","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"characters","charStart":51,"charEnd":61,"startMs":510330,"endMs":510810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3de4aecd74a4f1558c80f52b5d845f","analysis":{"kind":"english","lemma":"character","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2855","kind":"punctuation","surface":",","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-2856","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"for","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":510810,"endMs":510890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2858","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"instance","charStart":67,"charEnd":75,"startMs":510890,"endMs":511450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_536b922da21d2ef878cb52aa565c73a5","analysis":{"kind":"english","lemma":"instance","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2860","kind":"punctuation","surface":",","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-2861","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"there","charStart":77,"charEnd":82,"startMs":511450,"endMs":511530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2863","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"might","charStart":83,"charEnd":88,"startMs":511530,"endMs":511770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa3b58bf6067c317b7842f59bb75b94","analysis":{"kind":"english","lemma":"might","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2865","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"be","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":511770,"endMs":511850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2867","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"a","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":511850,"endMs":511930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2869","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"little","charStart":94,"charEnd":100,"startMs":511930,"endMs":512010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ac5e723aa8e640ef6ee29f5cbd81e2","analysis":{"kind":"english","lemma":"little","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2871","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"bit","charStart":101,"charEnd":104,"startMs":512010,"endMs":512170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9484a64fc4549d15456885822fdd8b80","analysis":{"kind":"english","lemma":"bite","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2873","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"of","charStart":105,"charEnd":107,"startMs":512170,"endMs":512250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2875","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"Bengali","charStart":108,"charEnd":115,"startMs":512250,"endMs":512650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62c8170979411c214e3d27696130c4df","analysis":{"kind":"english","lemma":"Bengali","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2877","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"that","charStart":116,"charEnd":120,"startMs":512730,"endMs":512890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2879","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"comes","charStart":121,"charEnd":126,"startMs":512890,"endMs":513210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2881","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":126,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"in","charStart":127,"charEnd":129,"startMs":513210,"endMs":513530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2883","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":129,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"or","charStart":130,"charEnd":132,"startMs":513530,"endMs":513610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2885","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":132,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"there","charStart":133,"charEnd":138,"startMs":513610,"endMs":513770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2887","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":138,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"might","charStart":139,"charEnd":144,"startMs":513770,"endMs":513930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa3b58bf6067c317b7842f59bb75b94","analysis":{"kind":"english","lemma":"might","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2889","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":144,"charEnd":145,"interactive":false},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"be","charStart":145,"charEnd":147,"startMs":513930,"endMs":514010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2891","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":147,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"a","charStart":148,"charEnd":149,"startMs":514010,"endMs":514090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2893","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":149,"charEnd":150,"interactive":false},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"little","charStart":150,"charEnd":156,"startMs":514090,"endMs":514170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ac5e723aa8e640ef6ee29f5cbd81e2","analysis":{"kind":"english","lemma":"little","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2895","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":156,"charEnd":157,"interactive":false},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"bit","charStart":157,"charEnd":160,"startMs":514170,"endMs":514250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9484a64fc4549d15456885822fdd8b80","analysis":{"kind":"english","lemma":"bite","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2897","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":160,"charEnd":161,"interactive":false},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"of","charStart":161,"charEnd":163,"startMs":514250,"endMs":514330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2899","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":163,"charEnd":164,"interactive":false},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"Gujarati","charStart":164,"charEnd":172,"startMs":514330,"endMs":514970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_487263816734002e9d24f803642c0690","analysis":{"kind":"english","lemma":"gujarati","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2901","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":172,"charEnd":173,"interactive":false},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"that","charStart":173,"charEnd":177,"startMs":514970,"endMs":515130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2903","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":177,"charEnd":178,"interactive":false},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"comes","charStart":178,"charEnd":183,"startMs":515130,"endMs":515370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2905","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":183,"charEnd":184,"interactive":false},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"in","charStart":184,"charEnd":186,"startMs":515370,"endMs":515530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2907","kind":"punctuation","surface":".","charStart":186,"charEnd":187,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_ea433a9fd7c1a7c942451f3886586fca","tokenIds":["t-2830","t-2832"]},{"lexemeId":"lex_1a93d05d93737d6f45b168f65933ea4b","tokenIds":["t-2857","t-2859"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，如果一部电影的背景设定，或者有孟加拉角色，比如，可能会带一点孟加拉语，或者可能会带一点古吉拉特语。"},"ja":{"status":"available","text":"でも、例えばベンガル人を描いた映画やベンガル人の登場人物がいる場合、少しベンガル語が入ったり、少しグジャラート語が入ったりすることもあります。"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 예를 들어 벵골인을 배경으로 하거나 벵골인 캐릭터가 나오는 영화가 있다면, 벵골어가 조금 들어갈 수도 있고 구자라트어가 조금 들어갈 수도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng rồi, nếu bạn có một bộ phim lấy bối cảnh, hoặc với các nhân vật người Bengal, chẳng hạn, có thể sẽ có một chút tiếng Bengal xuất hiện hoặc có thể sẽ có một chút tiếng Gujarat xuất hiện."},"id":{"status":"available","text":"Tetapi kemudian, jika ada film yang berlatar, atau dengan karakter Bengali, misalnya, mungkin akan ada sedikit bahasa Bengali yang masuk atau mungkin ada sedikit bahasa Gujarati yang masuk."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"Or, these days, there might be a little bit of Tamil that comes in.","startMs":515530,"endMs":518330,"tokens":[{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"Or","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":515530,"endMs":515770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2909","kind":"punctuation","surface":",","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2910","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"these","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":515770,"endMs":516090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2912","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"days","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":516090,"endMs":516330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78188dce3ec6c6a72541e8def3e958c7","analysis":{"kind":"english","lemma":"day","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2914","kind":"punctuation","surface":",","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2915","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"there","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":516330,"endMs":516410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2917","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"might","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":516410,"endMs":516650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa3b58bf6067c317b7842f59bb75b94","analysis":{"kind":"english","lemma":"might","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2919","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"be","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":516650,"endMs":516810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2921","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"a","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":516810,"endMs":516890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2923","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"little","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":516890,"endMs":517050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ac5e723aa8e640ef6ee29f5cbd81e2","analysis":{"kind":"english","lemma":"little","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2925","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"bit","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":517050,"endMs":517130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9484a64fc4549d15456885822fdd8b80","analysis":{"kind":"english","lemma":"bite","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2927","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"of","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":517130,"endMs":517210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2929","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"Tamil","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":517290,"endMs":517370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45489be068b49cd226f9a734ccae559d","analysis":{"kind":"english","lemma":"Tamil","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2931","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"that","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":517690,"endMs":517770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2933","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"comes","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":517770,"endMs":518090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2935","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"in","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":518090,"endMs":518330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2937","kind":"punctuation","surface":".","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_0b928f5df0db067b901d4f436dbb4dbd","tokenIds":["t-2911","t-2913"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者，如今，可能会带一点泰米尔语。"},"ja":{"status":"available","text":"あるいは、最近では少しタミル語が入ることもあります。"},"ko":{"status":"available","text":"아니면 요즘에는 타밀어가 조금 들어갈 수도 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Hoặc, ngày nay, có thể sẽ có một chút tiếng Tamil xuất hiện."},"id":{"status":"available","text":"Atau, akhir-akhir ini, mungkin akan ada sedikit bahasa Tamil yang masuk."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"India is a multiethnic country, so naturally some of that will be reflected in its songs and dialogues.","startMs":518330,"endMs":525250,"tokens":[{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"India","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":518330,"endMs":518410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9476f110ed6fa49e9d97e908e8847e55","analysis":{"kind":"english","lemma":"India","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2939","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"is","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":518730,"endMs":518810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2941","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"a","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":518810,"endMs":518890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2943","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"multiethnic","charStart":11,"charEnd":22,"startMs":518890,"endMs":518970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bf8e63a8e53315f6f34f2a6298f75b7","analysis":{"kind":"english","lemma":"multiethnic","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2945","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"country","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":519770,"endMs":520090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10dd30328610d3e2bb86c5d0330cbf6a","analysis":{"kind":"english","lemma":"country","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2947","kind":"punctuation","surface":",","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2948","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"so","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":520330,"endMs":520810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2950","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"naturally","charStart":35,"charEnd":44,"startMs":520810,"endMs":521290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7311b772f1ce7c5cff52c7c72925a86","analysis":{"kind":"english","lemma":"naturally","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2952","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"some","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":521290,"endMs":521450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","analysis":{"kind":"english","lemma":"some","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2954","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"of","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":521450,"endMs":521610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2956","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"that","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":521610,"endMs":521770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2958","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"will","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":521770,"endMs":521930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e9842c48957a71696ae3118646b04c8","analysis":{"kind":"english","lemma":"will","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2960","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"be","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":521930,"endMs":522010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2962","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"reflected","charStart":66,"charEnd":75,"startMs":522010,"endMs":522090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb60cd139013587da747bd1f8631555","analysis":{"kind":"english","lemma":"reflect","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2964","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"in","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":522890,"endMs":522970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2966","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"its","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":522970,"endMs":523210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65923e9ebe07dea9f89f5257485aa4de","analysis":{"kind":"english","lemma":"its","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2968","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"songs","charStart":83,"charEnd":88,"startMs":523210,"endMs":523690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8230cef6aa5627c93f58a8e23209bd2e","analysis":{"kind":"english","lemma":"song","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2970","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"and","charStart":89,"charEnd":92,"startMs":523770,"endMs":524263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2972","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"dialogues","charStart":93,"charEnd":102,"startMs":524756,"endMs":525250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_226b01f0fe2b2ba87afc53d7d827f729","analysis":{"kind":"english","lemma":"dialogue","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2974","kind":"punctuation","surface":".","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"印度是一个多民族国家，所以这些自然会反映在它的歌曲和对白中。"},"ja":{"status":"available","text":"インドは多民族国家なので、その一部が当然歌や台詞に反映されるのです。"},"ko":{"status":"available","text":"인도는 다민족 국가이기 때문에, 자연스럽게 그 중 일부가 노래와 대사에 반영될 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Ấn Độ là một quốc gia đa sắc tộc, vì vậy một cách tự nhiên một phần trong số đó sẽ được phản ánh trong các bài hát và lời thoại của nó."},"id":{"status":"available","text":"India adalah negara multietnis, jadi secara alami sebagian dari itu akan tercermin dalam lagu dan dialognya."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"Hari Kondabolu is saying, RRR is Tollywood, not Bollywood.","startMs":525743,"endMs":531235,"tokens":[{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"Hari","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":525743,"endMs":526236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6ab6a0cc09c8a53fa4ec4a53c2f893d","analysis":{"kind":"english","lemma":"Hari","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2976","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"Kondabolu","charStart":5,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2978","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"is","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":527450,"endMs":527530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2980","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"saying","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":527530,"endMs":528410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2982","kind":"punctuation","surface":",","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2983","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"RRR","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":528692,"endMs":528975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c09adb711cfac1f74bf0d4f6d84751fd","analysis":{"kind":"english","lemma":"rrr","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2985","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"is","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":529257,"endMs":529540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2987","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"Tollywood","charStart":33,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2989","kind":"punctuation","surface":",","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2990","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"not","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":530387,"endMs":530670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b","analysis":{"kind":"english","lemma":"not","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2992","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":48,"charEnd":57,"startMs":530952,"endMs":531235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2994","kind":"punctuation","surface":".","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈里·孔达博卢说，《RRR》是托莱坞电影，不是宝莱坞电影。"},"ja":{"status":"available","text":"ハリ・コンダボルは、RRRはボリウッドではなくトリウッドだと言っています。"},"ko":{"status":"available","text":"하리 콘다볼루가 말하길, RRR은 톨리우드지 볼리우드가 아니라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hari Kondabolu đang nói, RRR là Tollywood, không phải Bollywood."},"id":{"status":"available","text":"Hari Kondabolu berkata, RRR itu Tollywood, bukan Bollywood."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"#Telugu.","startMs":531518,"endMs":531800,"tokens":[{"tokenId":"t-2995","kind":"punctuation","surface":"#","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"Telugu","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":531518,"endMs":531800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e99af8d8da91fb9a5351614b86a04f","analysis":{"kind":"english","lemma":"telugu","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2997","kind":"punctuation","surface":".","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"#泰卢固语。"},"ja":{"status":"available","text":"#テルグ語。"},"ko":{"status":"available","text":"#텔루구."},"vi":{"status":"available","text":"#Telugu."},"id":{"status":"available","text":"#Telugu."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"So, Hari, yes, I agree.","startMs":532083,"endMs":534626,"tokens":[{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":532083,"endMs":532365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2999","kind":"punctuation","surface":",","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3000","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"Hari","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":532648,"endMs":532930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6ab6a0cc09c8a53fa4ec4a53c2f893d","analysis":{"kind":"english","lemma":"Hari","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3002","kind":"punctuation","surface":",","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3003","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"yes","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":533213,"endMs":533495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b39b22a1046ca41e342b5f1f8c5f71","analysis":{"kind":"english","lemma":"yes","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3005","kind":"punctuation","surface":",","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3006","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"I","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":533778,"endMs":534061,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3008","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"agree","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":534343,"endMs":534626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27439ca3a7168000fb746a699a435cdb","analysis":{"kind":"english","lemma":"agree","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3010","kind":"punctuation","surface":".","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，哈里，是的，我同意。"},"ja":{"status":"available","text":"ハリ、ええ、私も同意します。"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 하리, 네, 동의해요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, Hari, vâng, tôi đồng ý."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, Hari, ya, saya setuju."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"RRR is definitely Telugu cinema, and really has taken the world, I guess, by storm.","startMs":534908,"endMs":542682,"tokens":[{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"RRR","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":534908,"endMs":535191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c09adb711cfac1f74bf0d4f6d84751fd","analysis":{"kind":"english","lemma":"rrr","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3012","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"is","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":535473,"endMs":535756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3014","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"definitely","charStart":7,"charEnd":17,"startMs":536038,"endMs":536321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfb8547821d207b30ee8b43ded663419","analysis":{"kind":"english","lemma":"definitely","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3016","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"Telugu","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":536604,"endMs":536886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e99af8d8da91fb9a5351614b86a04f","analysis":{"kind":"english","lemma":"telugu","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3018","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"cinema","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":537169,"endMs":537451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3020","kind":"punctuation","surface":",","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3021","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"and","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":537734,"endMs":538016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3023","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"really","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":538299,"endMs":538581,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf","analysis":{"kind":"english","lemma":"really","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3025","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"has","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":538864,"endMs":539147,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3027","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"taken","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":539429,"endMs":539712,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe739f0e67d9bdf028b179caf5ec1332","analysis":{"kind":"english","lemma":"take","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3029","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"the","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":539994,"endMs":540277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3031","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"world","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":540559,"endMs":540842,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cef6c6479dcb3414abbe9f6b9ef57efe","analysis":{"kind":"english","lemma":"world","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3033","kind":"punctuation","surface":",","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-3034","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"I","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":541124,"endMs":541407,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3036","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"guess","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":541690,"endMs":541888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97d00eb6470342ee4c43ac9e156babe","analysis":{"kind":"english","lemma":"guess","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3038","kind":"punctuation","surface":",","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-3039","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"by","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":542087,"endMs":542285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b367d6cd2db7096a4acf8d10ec15aff","analysis":{"kind":"english","lemma":"by","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3041","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"storm","charStart":77,"charEnd":82,"startMs":542484,"endMs":542682,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fced0d552a0d2c5bdd04d8bc2bec4640","analysis":{"kind":"english","lemma":"storm","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3043","kind":"punctuation","surface":".","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"《RRR》无疑是泰卢固语电影，确实可以说风靡了全球。"},"ja":{"status":"available","text":"RRRは間違いなくテルグ映画で、本当に世界を席巻したと言えるでしょう。"},"ko":{"status":"available","text":"RRR은 확실히 텔루구 영화이고, 정말로 세계를, 그러니까, 강타했죠."},"vi":{"status":"available","text":"RRR chắc chắn là điện ảnh Telugu, và thực sự đã gây bão trên toàn thế giới, tôi đoán vậy."},"id":{"status":"available","text":"RRR jelas merupakan sinema Telugu, dan benar-benar telah mengguncang dunia, saya kira."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"It's interesting though, Tollywood is Telugu Cinema for sure, but also in India, the Bengali film industry, because it was based out of Tollygunge, is often also called Tollywood, so it's a little confusing.","startMs":542881,"endMs":551690,"tokens":[{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"It's","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":542881,"endMs":543079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc20f143268a7eb388ff6e61542add7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"it's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3045","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"interesting","charStart":5,"charEnd":16,"startMs":543278,"endMs":543476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8fee9970f52b1dd4320f9ccd24b7ca","analysis":{"kind":"english","lemma":"interest","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3047","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"though","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":543675,"endMs":543873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1085c7dfde5ff25b2c069a593ff2382","analysis":{"kind":"english","lemma":"though","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3049","kind":"punctuation","surface":",","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3050","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"Tollywood","charStart":25,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3052","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"is","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":544469,"endMs":544667,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3054","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"Telugu","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":544866,"endMs":545064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e99af8d8da91fb9a5351614b86a04f","analysis":{"kind":"english","lemma":"telugu","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3056","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"Cinema","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":545263,"endMs":545461,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3058","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"for","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":545660,"endMs":545858,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3060","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"sure","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":546057,"endMs":546255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5cd86ea033cabd259da0a6182545022","analysis":{"kind":"english","lemma":"sure","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3062","kind":"punctuation","surface":",","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-3063","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"but","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":546454,"endMs":546652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3065","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"also","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":546851,"endMs":547050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a7f8c0b8734336a9fa23c7bdb66fe50","analysis":{"kind":"english","lemma":"also","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3067","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"in","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":547265,"endMs":547480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3069","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"India","charStart":74,"charEnd":79,"startMs":547695,"endMs":547910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9476f110ed6fa49e9d97e908e8847e55","analysis":{"kind":"english","lemma":"India","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3071","kind":"punctuation","surface":",","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-3072","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"the","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":548125,"endMs":548340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3074","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"Bengali","charStart":85,"charEnd":92,"startMs":548555,"endMs":548770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62c8170979411c214e3d27696130c4df","analysis":{"kind":"english","lemma":"Bengali","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3076","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"film","charStart":93,"charEnd":97,"startMs":548985,"endMs":549200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3078","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"industry","charStart":98,"charEnd":106,"startMs":549415,"endMs":549630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab3a787ef4e544f97e17accb6f1a83f","analysis":{"kind":"english","lemma":"industry","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3080","kind":"punctuation","surface":",","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-3081","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"because","charStart":108,"charEnd":115,"startMs":549845,"endMs":550060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5075a573b54edfd8dff1c21b65c1fe5a","analysis":{"kind":"english","lemma":"because","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3083","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"it","charStart":116,"charEnd":118,"startMs":550275,"endMs":550490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3085","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"was","charStart":119,"charEnd":122,"startMs":550490,"endMs":550570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3087","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":122,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"based","charStart":123,"charEnd":128,"startMs":550570,"endMs":550650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f08edb4779bf24f3c1e02288cb82b70","analysis":{"kind":"english","lemma":"base","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3089","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"out","charStart":129,"charEnd":132,"startMs":550650,"endMs":550730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82edc9d525bd7cd67e98155e53f5b6ca","analysis":{"kind":"english","lemma":"out","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3091","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":132,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"of","charStart":133,"charEnd":135,"startMs":550730,"endMs":550810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3093","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":135,"charEnd":136,"interactive":false},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"Tollygunge","charStart":136,"charEnd":146,"interactive":false},{"tokenId":"t-3095","kind":"punctuation","surface":",","charStart":146,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-3096","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":147,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"is","charStart":148,"charEnd":150,"startMs":550890,"endMs":550970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3098","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":150,"charEnd":151,"interactive":false},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"often","charStart":151,"charEnd":156,"startMs":550970,"endMs":551050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7e38a04812c450eab61d3b37a4223ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"often","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3100","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":156,"charEnd":157,"interactive":false},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"also","charStart":157,"charEnd":161,"startMs":551050,"endMs":551130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a7f8c0b8734336a9fa23c7bdb66fe50","analysis":{"kind":"english","lemma":"also","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3102","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":161,"charEnd":162,"interactive":false},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"called","charStart":162,"charEnd":168,"startMs":551130,"endMs":551210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","analysis":{"kind":"english","lemma":"call","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3104","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":168,"charEnd":169,"interactive":false},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"Tollywood","charStart":169,"charEnd":178,"interactive":false},{"tokenId":"t-3106","kind":"punctuation","surface":",","charStart":178,"charEnd":179,"interactive":false},{"tokenId":"t-3107","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":179,"charEnd":180,"interactive":false},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"so","charStart":180,"charEnd":182,"startMs":551290,"endMs":551370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3109","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":182,"charEnd":183,"interactive":false},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"it's","charStart":183,"charEnd":187,"startMs":551370,"endMs":551450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc20f143268a7eb388ff6e61542add7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"it's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3111","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":187,"charEnd":188,"interactive":false},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"a","charStart":188,"charEnd":189,"startMs":551450,"endMs":551530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3113","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":189,"charEnd":190,"interactive":false},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"little","charStart":190,"charEnd":196,"startMs":551530,"endMs":551610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ac5e723aa8e640ef6ee29f5cbd81e2","analysis":{"kind":"english","lemma":"little","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3115","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":196,"charEnd":197,"interactive":false},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"confusing","charStart":197,"charEnd":206,"startMs":551610,"endMs":551690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a87faf2ab1e649e7a253e27c68f37b18","analysis":{"kind":"english","lemma":"confuse","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3117","kind":"punctuation","surface":".","charStart":206,"charEnd":207,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_0e37127cb5833be26bb871357b20ab50","tokenIds":["t-3059","t-3061"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过有意思的是，托莱坞确实是指泰卢固电影，但在印度，孟加拉语电影产业因为位于托利甘吉，也常常被称为托莱坞，所以有点容易混淆。"},"ja":{"status":"available","text":"面白いのは、トリウッドは確かにテルグ映画のことですが、インドではベンガル映画産業も、トリーガンジを拠点にしていたため、しばしばトリウッドとも呼ばれるので、少しややこしいんです。"},"ko":{"status":"available","text":"재밌는 건, 톨리우드는 확실히 텔루구 영화인데, 하지만 인도에서는 벵골 영화 산업도 톨리건지를 기반으로 했기 때문에 종종 톨리우드라고도 불려서 좀 혼란스럽다는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuy nhiên điều thú vị là, Tollywood chắc chắn là Điện ảnh Telugu, nhưng ở Ấn Độ, ngành công nghiệp điện ảnh Bengali, vì nó đặt trụ sở ở Tollygunge, cũng thường được gọi là Tollywood, nên hơi gây nhầm lẫn."},"id":{"status":"available","text":"Namun menarik, Tollywood memang Sinema Telugu, tetapi juga di India, industri film Bengali, karena berbasis di Tollygunge, juga sering disebut Tollywood, jadi sedikit membingungkan."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"So in India, you've got Bollywood, you've got Tollywood, so Telugu film industry, but also Bengali film industry.","startMs":551690,"endMs":553130,"tokens":[{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":551690,"endMs":551770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3119","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"in","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":551770,"endMs":551850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3121","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"India","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":551850,"endMs":551930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9476f110ed6fa49e9d97e908e8847e55","analysis":{"kind":"english","lemma":"India","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3123","kind":"punctuation","surface":",","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3124","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"you've","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":551930,"endMs":552010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ac7a1a59a68f7e7c3d8edbd62cd9880","analysis":{"kind":"english","lemma":"you've","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3126","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"got","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":552010,"endMs":552090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44417946fe14b0b994e2e8d966644e58","analysis":{"kind":"english","lemma":"get","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3128","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":24,"charEnd":33,"startMs":552090,"endMs":552170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3130","kind":"punctuation","surface":",","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3131","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"you've","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":552170,"endMs":552250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ac7a1a59a68f7e7c3d8edbd62cd9880","analysis":{"kind":"english","lemma":"you've","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3133","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"got","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":552250,"endMs":552330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44417946fe14b0b994e2e8d966644e58","analysis":{"kind":"english","lemma":"get","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3135","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"Tollywood","charStart":46,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-3137","kind":"punctuation","surface":",","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3138","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"so","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":552410,"endMs":552490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3140","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"Telugu","charStart":60,"charEnd":66,"startMs":552490,"endMs":552570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e99af8d8da91fb9a5351614b86a04f","analysis":{"kind":"english","lemma":"telugu","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3142","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"film","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":552570,"endMs":552650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3144","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"industry","charStart":72,"charEnd":80,"startMs":552650,"endMs":552730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab3a787ef4e544f97e17accb6f1a83f","analysis":{"kind":"english","lemma":"industry","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3146","kind":"punctuation","surface":",","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-3147","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"but","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":552730,"endMs":552810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3149","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"also","charStart":86,"charEnd":90,"startMs":552810,"endMs":552890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a7f8c0b8734336a9fa23c7bdb66fe50","analysis":{"kind":"english","lemma":"also","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3151","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"Bengali","charStart":91,"charEnd":98,"startMs":552890,"endMs":552970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62c8170979411c214e3d27696130c4df","analysis":{"kind":"english","lemma":"Bengali","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3153","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"film","charStart":99,"charEnd":103,"startMs":552970,"endMs":553050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3155","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"industry","charStart":104,"charEnd":112,"startMs":553050,"endMs":553130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab3a787ef4e544f97e17accb6f1a83f","analysis":{"kind":"english","lemma":"industry","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3157","kind":"punctuation","surface":".","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以在印度，你有宝莱坞，有托莱坞，指泰卢固电影产业，但也指孟加拉语电影产业。"},"ja":{"status":"available","text":"インドでは、ボリウッドがあり、トリウッドがあり、テルグ映画産業ですが、ベンガル映画産業もあるんです。"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 인도에는 볼리우드가 있고, 톨리우드가 있는데, 텔루구 영화 산업도 있지만 벵골 영화 산업도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy ở Ấn Độ, bạn có Bollywood, bạn có Tollywood, tức là ngành công nghiệp phim Telugu, nhưng cũng có ngành công nghiệp phim Bengali."},"id":{"status":"available","text":"Jadi di India, ada Bollywood, ada Tollywood, jadi industri film Telugu, tetapi juga industri film Bengali."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"You've got Collywood, which is the Tamil cinema, which is based out of Chennai.","startMs":560620,"endMs":565980,"tokens":[{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"You've","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":560620,"endMs":561260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ac7a1a59a68f7e7c3d8edbd62cd9880","analysis":{"kind":"english","lemma":"you've","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3159","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"got","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":561260,"endMs":561420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44417946fe14b0b994e2e8d966644e58","analysis":{"kind":"english","lemma":"get","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3161","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"Collywood","charStart":11,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3163","kind":"punctuation","surface":",","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3164","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"which","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":562780,"endMs":562940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","analysis":{"kind":"english","lemma":"which","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3166","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"is","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":562940,"endMs":563340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3168","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"the","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":563420,"endMs":563900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3170","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"Tamil","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":563980,"endMs":564300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45489be068b49cd226f9a734ccae559d","analysis":{"kind":"english","lemma":"Tamil","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3172","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"cinema","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":564300,"endMs":564620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3174","kind":"punctuation","surface":",","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-3175","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"which","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":564620,"endMs":564780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","analysis":{"kind":"english","lemma":"which","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3177","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"is","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":564780,"endMs":565020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3179","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"based","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":565020,"endMs":565260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f08edb4779bf24f3c1e02288cb82b70","analysis":{"kind":"english","lemma":"base","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3181","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"out","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":565260,"endMs":565420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82edc9d525bd7cd67e98155e53f5b6ca","analysis":{"kind":"english","lemma":"out","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3183","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"of","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":565420,"endMs":565500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3185","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"Chennai","charStart":71,"charEnd":78,"startMs":565500,"endMs":565980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_108b01eaa1dc7b4a6856cce3ebf375e4","analysis":{"kind":"english","lemma":"chennai","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3187","kind":"punctuation","surface":".","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有考莱坞，就是以金奈为基地的泰米尔电影。"},"ja":{"status":"available","text":"コリウッドもあり、これはチェンナイを拠点とするタミル映画です。"},"ko":{"status":"available","text":"콜리우드도 있는데, 첸나이를 기반으로 한 타밀 영화예요."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có Collywood, là điện ảnh Tamil, có trụ sở ở Chennai."},"id":{"status":"available","text":"Ada Collywood, yaitu sinema Tamil, yang berbasis di Chennai."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"So you've got a whole range of films that are being made in India across regionally.","startMs":566060,"endMs":570780,"tokens":[{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":566060,"endMs":566220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3189","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"you've","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":566220,"endMs":566380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ac7a1a59a68f7e7c3d8edbd62cd9880","analysis":{"kind":"english","lemma":"you've","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3191","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"got","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":566380,"endMs":566460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44417946fe14b0b994e2e8d966644e58","analysis":{"kind":"english","lemma":"get","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3193","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"a","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":566460,"endMs":566540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3195","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"whole","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":566540,"endMs":567020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcf7ec0a3cc6500fb09e4cd48beaaf73","analysis":{"kind":"english","lemma":"whole","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3197","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"range","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":567020,"endMs":567340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d68b09b04682ff26a38dd254c8df79e","analysis":{"kind":"english","lemma":"range","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3199","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"of","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":567340,"endMs":567420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3201","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"films","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":567420,"endMs":567900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3203","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"that","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":567900,"endMs":567980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3205","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"are","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":567980,"endMs":568060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3207","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"being","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":568060,"endMs":568300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3209","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"made","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":568300,"endMs":568540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3211","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"in","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":568540,"endMs":568700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3213","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"India","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":568700,"endMs":569340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9476f110ed6fa49e9d97e908e8847e55","analysis":{"kind":"english","lemma":"India","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3215","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"across","charStart":66,"charEnd":72,"startMs":569500,"endMs":570060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeab75056dfd975ffbc5a6b8e40389fd","analysis":{"kind":"english","lemma":"across","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3217","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"regionally","charStart":73,"charEnd":83,"startMs":570060,"endMs":570780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89881f6edcc16e6cff9224b2e709acbe","analysis":{"kind":"english","lemma":"regionally","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3219","kind":"punctuation","surface":".","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以印度各地都在制作各种各样的电影。"},"ja":{"status":"available","text":"インドでは地域ごとに作られている幅広い映画があるんです。"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 인도 전역에서 지역별로 만들어지고 있는 아주 다양한 영화들이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy bạn có cả một loạt phim đang được sản xuất ở Ấn Độ trên khắp các vùng miền."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ada berbagai macam film yang dibuat di India di berbagai daerah."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"You've got Gujarati films, Punjabi films, Assamese films, films from Kannada films, all sorts of films being made, and they're not all Bollywood.","startMs":570780,"endMs":579580,"tokens":[{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"You've","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":570780,"endMs":570860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ac7a1a59a68f7e7c3d8edbd62cd9880","analysis":{"kind":"english","lemma":"you've","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3221","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"got","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":570860,"endMs":571020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44417946fe14b0b994e2e8d966644e58","analysis":{"kind":"english","lemma":"get","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3223","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"Gujarati","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":571020,"endMs":571500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_487263816734002e9d24f803642c0690","analysis":{"kind":"english","lemma":"gujarati","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3225","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"films","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":571500,"endMs":571820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3227","kind":"punctuation","surface":",","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3228","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"Punjabi","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":571820,"endMs":572380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_450e45425db43618ac77f96fd8da66c9","analysis":{"kind":"english","lemma":"Punjabi","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3230","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"films","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":572380,"endMs":572940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3232","kind":"punctuation","surface":",","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3233","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"Assamese","charStart":42,"charEnd":50,"startMs":573020,"endMs":573740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc640c8039097b792cb86d4dfcfcdc4","analysis":{"kind":"english","lemma":"Assamese","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3235","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"films","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":573740,"endMs":574380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3237","kind":"punctuation","surface":",","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-3238","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"films","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":574380,"endMs":574460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3240","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"from","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":574860,"endMs":574940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f8bf098f5e02fc9aa655ca98a01741","analysis":{"kind":"english","lemma":"from","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3242","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"Kannada","charStart":69,"charEnd":76,"startMs":574940,"endMs":575820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fb8fe44adf1258939cf3791677f6130","analysis":{"kind":"english","lemma":"kannada","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3244","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"films","charStart":77,"charEnd":82,"startMs":575820,"endMs":576300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3246","kind":"punctuation","surface":",","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-3247","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"all","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":576380,"endMs":576620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9820c2b0b2611f49d2268a9f24c49e09","analysis":{"kind":"english","lemma":"all","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3249","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"sorts","charStart":88,"charEnd":93,"startMs":576620,"endMs":576780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e22d6329fc207f5f9091e93a28cbb747","analysis":{"kind":"english","lemma":"sort","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3251","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"of","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":576780,"endMs":576940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3253","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"films","charStart":97,"charEnd":102,"startMs":576940,"endMs":577260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3255","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"being","charStart":103,"charEnd":108,"startMs":577260,"endMs":577420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3257","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"made","charStart":109,"charEnd":113,"startMs":577420,"endMs":577740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3259","kind":"punctuation","surface":",","charStart":113,"charEnd":114,"interactive":false},{"tokenId":"t-3260","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"and","charStart":115,"charEnd":118,"startMs":577820,"endMs":577980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3262","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"they're","charStart":119,"charEnd":126,"startMs":577980,"endMs":578060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab1722e008254cd2a4e3a04895d77c70","analysis":{"kind":"english","lemma":"they're","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3264","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":126,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"not","charStart":127,"charEnd":130,"startMs":578060,"endMs":578380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b","analysis":{"kind":"english","lemma":"not","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3266","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"all","charStart":131,"charEnd":134,"startMs":578620,"endMs":578940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9820c2b0b2611f49d2268a9f24c49e09","analysis":{"kind":"english","lemma":"all","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3268","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":134,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":135,"charEnd":144,"startMs":578940,"endMs":579580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3270","kind":"punctuation","surface":".","charStart":144,"charEnd":145,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有古吉拉特语电影、旁遮普语电影、阿萨姆语电影、卡纳达语电影，各种各样的电影都在制作中，而它们并不都是宝莱坞电影。"},"ja":{"status":"available","text":"グジャラート映画、パンジャーブ映画、アッサム映画、カンナダ映画など、あらゆる種類の映画が作られていて、それらはすべてボリウッドではありません。"},"ko":{"status":"available","text":"구자라트 영화, 펀자브 영화, 아삼 영화, 칸나다 영화 등 온갖 종류의 영화가 만들어지고 있고, 그것들이 모두 볼리우드는 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có phim Gujarati, phim Punjabi, phim Assamese, phim từ phim Kannada, đủ loại phim đang được làm, và chúng không phải tất cả đều là Bollywood."},"id":{"status":"available","text":"Ada film Gujarati, film Punjabi, film Assam, film dari film Kannada, segala macam film dibuat, dan semuanya bukan Bollywood."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"But outside of India, Bollywood has kind of become this catchall kinda phrase for all the films that are being made from India.","startMs":580060,"endMs":588460,"tokens":[{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":580060,"endMs":580220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3272","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"outside","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":580220,"endMs":580780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4f7771f5459d20134739bf3a05de9c6","analysis":{"kind":"english","lemma":"outside","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3274","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"of","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":580780,"endMs":580940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3276","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"India","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":580940,"endMs":581500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9476f110ed6fa49e9d97e908e8847e55","analysis":{"kind":"english","lemma":"India","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3278","kind":"punctuation","surface":",","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3279","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":22,"charEnd":31,"startMs":581740,"endMs":582220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3281","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"has","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":582220,"endMs":582380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3283","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"kind","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":582380,"endMs":582620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3285","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"of","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":582620,"endMs":582700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3287","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"become","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":582780,"endMs":583180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9826a4562fedbcb58b561bf058d13151","analysis":{"kind":"english","lemma":"become","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3289","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"this","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":583180,"endMs":583580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3291","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"catchall","charStart":56,"charEnd":64,"startMs":583980,"endMs":584540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01c2ebb23704345a32f731414fc0fc12","analysis":{"kind":"english","lemma":"catchall","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3293","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"kinda","charStart":65,"charEnd":70,"startMs":584540,"endMs":584860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0f9bc19ad1cba664f6e5668364abe9","analysis":{"kind":"english","lemma":"kinda","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3295","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"phrase","charStart":71,"charEnd":77,"startMs":584940,"endMs":585500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9082c339f2c963dffeebb02bdfe060b","analysis":{"kind":"english","lemma":"phrase","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3297","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"for","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":585500,"endMs":585740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3299","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"all","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":585820,"endMs":586060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9820c2b0b2611f49d2268a9f24c49e09","analysis":{"kind":"english","lemma":"all","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3301","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"the","charStart":86,"charEnd":89,"startMs":586060,"endMs":586140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3303","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"films","charStart":90,"charEnd":95,"startMs":586140,"endMs":586540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3305","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"that","charStart":96,"charEnd":100,"startMs":586540,"endMs":586620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3307","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"are","charStart":101,"charEnd":104,"startMs":586620,"endMs":586700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3309","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"being","charStart":105,"charEnd":110,"startMs":586700,"endMs":587020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3311","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"made","charStart":111,"charEnd":115,"startMs":587020,"endMs":587340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3313","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"from","charStart":116,"charEnd":120,"startMs":587660,"endMs":587900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f8bf098f5e02fc9aa655ca98a01741","analysis":{"kind":"english","lemma":"from","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3315","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"India","charStart":121,"charEnd":126,"startMs":587900,"endMs":588460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9476f110ed6fa49e9d97e908e8847e55","analysis":{"kind":"english","lemma":"India","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3317","kind":"punctuation","surface":".","charStart":126,"charEnd":127,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在印度之外，宝莱坞有点变成了一个统称，用来指所有来自印度的电影。"},"ja":{"status":"available","text":"でもインドの外では、ボリウッドがインドで作られるすべての映画を指す総称のようになってしまっています。"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 인도 밖에서는 볼리우드가 인도에서 만들어지는 모든 영화를 일컫는 포괄적인 표현처럼 되어버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng bên ngoài Ấn Độ, Bollywood đã trở thành một cụm từ chung chung cho tất cả các bộ phim được sản xuất từ Ấn Độ."},"id":{"status":"available","text":"Tetapi di luar India, Bollywood seolah menjadi istilah umum untuk semua film yang dibuat dari India."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"So often it gets confusing, but you're right, RRR is not Bollywood, although Bollywood is now taking a lot of lessons from Telugu Cinema and trying to make blockbusters of their own.","startMs":588460,"endMs":603260,"tokens":[{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":588460,"endMs":588940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3319","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"often","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":589340,"endMs":589820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7e38a04812c450eab61d3b37a4223ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"often","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3321","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"it","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":589820,"endMs":589980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3323","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"gets","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":589980,"endMs":590220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44417946fe14b0b994e2e8d966644e58","analysis":{"kind":"english","lemma":"get","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3325","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"confusing","charStart":17,"charEnd":26,"startMs":590220,"endMs":590940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a87faf2ab1e649e7a253e27c68f37b18","analysis":{"kind":"english","lemma":"confuse","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3327","kind":"punctuation","surface":",","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3328","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"but","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":590940,"endMs":591100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3330","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"you're","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":591100,"endMs":591260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e631a380e028e73b8a7bfec1385af1a","analysis":{"kind":"english","lemma":"you're","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3332","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"right","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":591260,"endMs":591580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7df00e0d43d28f431983f7fe5099ee5","analysis":{"kind":"english","lemma":"right","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3334","kind":"punctuation","surface":",","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3335","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"RRR","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":592540,"endMs":593260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c09adb711cfac1f74bf0d4f6d84751fd","analysis":{"kind":"english","lemma":"rrr","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3337","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"is","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":593260,"endMs":593500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3339","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"not","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":593500,"endMs":593820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b","analysis":{"kind":"english","lemma":"not","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3341","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":57,"charEnd":66,"startMs":593820,"endMs":594460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3343","kind":"punctuation","surface":",","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-3344","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"although","charStart":68,"charEnd":76,"startMs":594620,"endMs":595100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b743f1abb18b8323f0e8f55bdf4ec3","analysis":{"kind":"english","lemma":"although","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3346","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":77,"charEnd":86,"startMs":595100,"endMs":595660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3348","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"is","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":595740,"endMs":595980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3350","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"now","charStart":90,"charEnd":93,"startMs":595980,"endMs":596300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827c45bd24544c490af0031b60135554","analysis":{"kind":"english","lemma":"now","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3352","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"taking","charStart":94,"charEnd":100,"startMs":596620,"endMs":596940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe739f0e67d9bdf028b179caf5ec1332","analysis":{"kind":"english","lemma":"take","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3354","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"a","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":596940,"endMs":597020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3356","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"lot","charStart":103,"charEnd":106,"startMs":597020,"endMs":597260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_551703e665a4a4fbb40a7acb314be5cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"lot","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3358","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"of","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":597260,"endMs":597340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3360","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"lessons","charStart":110,"charEnd":117,"startMs":597340,"endMs":597980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bb682f819b83e9c5895dcad7baaca30","analysis":{"kind":"english","lemma":"lesson","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3362","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"from","charStart":118,"charEnd":122,"startMs":598300,"endMs":598860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f8bf098f5e02fc9aa655ca98a01741","analysis":{"kind":"english","lemma":"from","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3364","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":122,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"Telugu","charStart":123,"charEnd":129,"startMs":598940,"endMs":599260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e99af8d8da91fb9a5351614b86a04f","analysis":{"kind":"english","lemma":"telugu","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3366","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":129,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"Cinema","charStart":130,"charEnd":136,"startMs":599260,"endMs":599820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3368","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":136,"charEnd":137,"interactive":false},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"and","charStart":137,"charEnd":140,"startMs":599900,"endMs":600140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3370","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":140,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"trying","charStart":141,"charEnd":147,"startMs":600220,"endMs":600620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad17136761d8776cde16925c37ed6086","analysis":{"kind":"english","lemma":"try","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3372","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":147,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"to","charStart":148,"charEnd":150,"startMs":600700,"endMs":601100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3374","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":150,"charEnd":151,"interactive":false},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"make","charStart":151,"charEnd":155,"startMs":601260,"endMs":601580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3376","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":155,"charEnd":156,"interactive":false},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"blockbusters","charStart":156,"charEnd":168,"startMs":602060,"endMs":602700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_695ca862173fa1ecf5ff8b24ffd73a8d","analysis":{"kind":"english","lemma":"blockbuster","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3378","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":168,"charEnd":169,"interactive":false},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"of","charStart":169,"charEnd":171,"startMs":602700,"endMs":602860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3380","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":171,"charEnd":172,"interactive":false},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"their","charStart":172,"charEnd":177,"startMs":602860,"endMs":603020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67315babbb6572390197220833015f","analysis":{"kind":"english","lemma":"their","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3382","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":177,"charEnd":178,"interactive":false},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"own","charStart":178,"charEnd":181,"startMs":603020,"endMs":603260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_186a0a75675948c2da07daa5b8d9f683","analysis":{"kind":"english","lemma":"own","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3384","kind":"punctuation","surface":".","charStart":181,"charEnd":182,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_f869142fa9075d2de55e39b098fa722e","tokenIds":["t-3379","t-3383"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以你说得对，《RRR》不是宝莱坞电影，不过宝莱坞现在正在从泰卢固电影中吸取很多经验，试图打造自己的大片。"},"ja":{"status":"available","text":"だからよく混乱するんですが、あなたの言う通り、RRRはボリウッドではありません、ただし今ボリウッドはテルグ映画から多くのことを学び、自分たちでも大作を作ろうとしています。"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 종종 혼란스러워지지만, 당신 말이 맞아요, RRR은 볼리우드가 아니에요, 비록 볼리우드가 이제 텔루구 영화에서 많은 교훈을 얻어 그들만의 블록버스터를 만들려고 하고 있지만요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, thường thì nó gây nhầm lẫn, nhưng bạn nói đúng, RRR không phải là Bollywood, mặc dù Bollywood hiện đang học hỏi rất nhiều từ Điện ảnh Telugu và cố gắng tạo ra những bom tấn của riêng họ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sering membingungkan, tapi kamu benar, RRR bukan Bollywood, meskipun Bollywood kini banyak belajar dari Sinema Telugu dan mencoba membuat film blockbuster mereka sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"@CetarisParish, with a wonderful owl icon, asking, \"Tell me one mainstream Bollywood movie with Dalit characters.","startMs":606460,"endMs":612780,"tokens":[{"tokenId":"t-3385","kind":"punctuation","surface":"@","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"CetarisParish","charStart":1,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3387","kind":"punctuation","surface":",","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3388","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"with","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":606460,"endMs":606620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3390","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"a","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":606620,"endMs":606700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3392","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"wonderful","charStart":23,"charEnd":32,"startMs":606700,"endMs":607340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ba4c2fe32366ffe7ad6bd0392288e1c","analysis":{"kind":"english","lemma":"wonderful","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3394","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"owl","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":607420,"endMs":607820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88394246b78dc28a40c77b96ddb7d37e","analysis":{"kind":"english","lemma":"owl","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3396","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"icon","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":607900,"endMs":608380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ca3c895a89ac691ae33ba7189f03dca","analysis":{"kind":"english","lemma":"icon","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3398","kind":"punctuation","surface":",","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3399","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"asking","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":608700,"endMs":609260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba47bef4a6b7d06f5ae64f1f8f9c07","analysis":{"kind":"english","lemma":"ask","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3401","kind":"punctuation","surface":",","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3402","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3403","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"Tell","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":609340,"endMs":609580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e536f6d7c7da30c85d4c6169ace1736d","analysis":{"kind":"english","lemma":"tell","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3405","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"me","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":609580,"endMs":609740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5391a75715618aed9b0c86c409e6078","analysis":{"kind":"english","lemma":"me","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3407","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"one","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":609740,"endMs":610140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26031d45141bdda19df99d1fec38bdbb","analysis":{"kind":"english","lemma":"one","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3409","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"mainstream","charStart":64,"charEnd":74,"startMs":610140,"endMs":610620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32e1f8546d2dd38e6a69b7625b1bd31b","analysis":{"kind":"english","lemma":"mainstream","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3411","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":75,"charEnd":84,"startMs":610620,"endMs":610940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3413","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"movie","charStart":85,"charEnd":90,"startMs":610940,"endMs":611420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3415","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"with","charStart":91,"charEnd":95,"startMs":611420,"endMs":611660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3417","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"Dalit","charStart":96,"charEnd":101,"startMs":611660,"endMs":611980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67ecda5647287d80abfa721a5f2834","analysis":{"kind":"english","lemma":"dalit","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3419","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"characters","charStart":102,"charEnd":112,"startMs":611980,"endMs":612780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3de4aecd74a4f1558c80f52b5d845f","analysis":{"kind":"english","lemma":"character","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3421","kind":"punctuation","surface":".","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"@CetarisParish，头像是一只可爱的猫头鹰，问道：“请告诉我一部有达利特角色的主流宝莱坞电影。"},"ja":{"status":"available","text":"フクロウの素敵なアイコンの@CetarisParishさんが、「ダリットの登場人物が出てくる主流のボリウッド映画を一つ教えてください」と質問しています。"},"ko":{"status":"available","text":"@CetarisParish님, 멋진 올빼미 아이콘과 함께 질문하셨네요, \"달릿 캐릭터가 나오는 주류 볼리우드 영화 하나만 알려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"@CetarisParish, với biểu tượng cú mèo tuyệt vời, hỏi, \"Hãy kể cho tôi một bộ phim Bollywood chính thống có nhân vật Dalit."},"id":{"status":"available","text":"@CetarisParish, dengan ikon burung hantu yang indah, bertanya, \"Sebutkan satu film Bollywood arus utama dengan karakter Dalit."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"\" India has a very stringent caste system, which still is observed to this day, according to which people were divided into different sections of the society.","startMs":612860,"endMs":624140,"tokens":[{"tokenId":"t-3422","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3423","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"India","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":612860,"endMs":613340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9476f110ed6fa49e9d97e908e8847e55","analysis":{"kind":"english","lemma":"India","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3425","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"has","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":613340,"endMs":613740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3427","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"a","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":613740,"endMs":613820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3429","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"very","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":613820,"endMs":614140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56cbee24608365ea1032da19d00828e8","analysis":{"kind":"english","lemma":"very","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3431","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"stringent","charStart":19,"charEnd":28,"startMs":614140,"endMs":614940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f98aba265f44deb36147de18b184fa5","analysis":{"kind":"english","lemma":"stringent","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3433","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"caste","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":615020,"endMs":615580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_841af4d298e23826dc509c88fcd549a6","analysis":{"kind":"english","lemma":"caste","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3435","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"system","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":615580,"endMs":616140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ac2e8c879f28f4685a57a8c183c8a2e","analysis":{"kind":"english","lemma":"system","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3437","kind":"punctuation","surface":",","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3438","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"which","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":616140,"endMs":616300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","analysis":{"kind":"english","lemma":"which","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3440","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"still","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":616300,"endMs":616780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6864adef79f7c65f46c73bebabd773e","analysis":{"kind":"english","lemma":"still","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3442","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"is","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":616860,"endMs":617020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3444","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"observed","charStart":58,"charEnd":66,"startMs":617020,"endMs":617580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574807c92bcb78afe83e7ab9d569cfcb","analysis":{"kind":"english","lemma":"observe","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3446","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"to","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":617660,"endMs":617740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3448","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"this","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":617740,"endMs":617980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3450","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"day","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":617980,"endMs":618380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78188dce3ec6c6a72541e8def3e958c7","analysis":{"kind":"english","lemma":"day","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3452","kind":"punctuation","surface":",","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-3453","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"according","charStart":80,"charEnd":89,"startMs":618700,"endMs":619420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab6c051741a65a8764a7ef1ed81f79","analysis":{"kind":"english","lemma":"accord","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3455","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"to","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":619420,"endMs":619500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3457","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"which","charStart":93,"charEnd":98,"startMs":619500,"endMs":619820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","analysis":{"kind":"english","lemma":"which","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3459","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"people","charStart":99,"charEnd":105,"startMs":619820,"endMs":620140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df86a548475f9165ea8cd48c70640841","analysis":{"kind":"english","lemma":"people","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3461","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"were","charStart":106,"charEnd":110,"startMs":620140,"endMs":620300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3463","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"divided","charStart":111,"charEnd":118,"startMs":620300,"endMs":620860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5848acaa89d33ce896873f20715e0c5a","analysis":{"kind":"english","lemma":"divide","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3465","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"into","charStart":119,"charEnd":123,"startMs":620860,"endMs":621340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78c9519572eb98893aa937cbc647fb82","analysis":{"kind":"english","lemma":"into","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3467","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"different","charStart":124,"charEnd":133,"startMs":621420,"endMs":622220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5dd3179fb9ebb1859e99f346c3da727","analysis":{"kind":"english","lemma":"different","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3469","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"sections","charStart":134,"charEnd":142,"startMs":622220,"endMs":623100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a63b6d0a1df63a116fd7d798824c376","analysis":{"kind":"english","lemma":"section","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3471","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":142,"charEnd":143,"interactive":false},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"of","charStart":143,"charEnd":145,"startMs":623180,"endMs":623260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3473","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":145,"charEnd":146,"interactive":false},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"the","charStart":146,"charEnd":149,"startMs":623340,"endMs":623420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3475","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":149,"charEnd":150,"interactive":false},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"society","charStart":150,"charEnd":157,"startMs":623420,"endMs":624140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a0f1e5fa2533b6554047925c2a91b2","analysis":{"kind":"english","lemma":"society","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3477","kind":"punctuation","surface":".","charStart":157,"charEnd":158,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_54b9c9f1d397acce31d26006238c75a7","tokenIds":["t-3447","t-3449","t-3451"]},{"lexemeId":"lex_564bcb9da8d952a2c98ba7e0777de32c","tokenIds":["t-3454","t-3456"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”印度有着非常严格的种姓制度，至今仍然存在，根据这一制度，人们被划分成社会的不同阶层。"},"ja":{"status":"available","text":"「インドには非常に厳格なカースト制度があり、今日に至るまで守られていて、それによって人々は社会の異なる階層に分けられていました。"},"ko":{"status":"available","text":"\" 인도는 매우 엄격한 카스트 제도를 가지고 있는데, 그에 따르면 사람들이 사회의 여러 계층으로 나뉘었고, 이는 오늘날까지도 여전히 지켜지고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"\" Ấn Độ có một hệ thống đẳng cấp rất nghiêm ngặt, mà cho đến ngày nay vẫn còn được tuân theo, theo đó con người bị chia thành các tầng lớp khác nhau trong xã hội."},"id":{"status":"available","text":"\" India memiliki sistem kasta yang sangat ketat, yang masih dipraktikkan hingga hari ini, yang membagi orang ke dalam berbagai lapisan masyarakat."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"And so, the Dalits were the ones who were out of caste, or they used to be called the untouchables.","startMs":624140,"endMs":630860,"tokens":[{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":624140,"endMs":624460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3479","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"so","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":624460,"endMs":624940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3481","kind":"punctuation","surface":",","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3482","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"the","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":624940,"endMs":625180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3484","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"Dalits","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3486","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"were","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":625820,"endMs":626060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3488","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"the","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":626060,"endMs":626620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3490","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"ones","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":626620,"endMs":626940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26031d45141bdda19df99d1fec38bdbb","analysis":{"kind":"english","lemma":"one","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3492","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"who","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":626940,"endMs":627100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"who","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3494","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"were","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":627100,"endMs":627260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3496","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"out","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":627340,"endMs":627580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82edc9d525bd7cd67e98155e53f5b6ca","analysis":{"kind":"english","lemma":"out","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3498","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"of","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":627580,"endMs":627660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3500","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"caste","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":627740,"endMs":628140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_841af4d298e23826dc509c88fcd549a6","analysis":{"kind":"english","lemma":"caste","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3502","kind":"punctuation","surface":",","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-3503","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"or","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":628140,"endMs":628460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3505","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"they","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":628540,"endMs":628620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3507","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"used","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":628620,"endMs":628940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a54f50548b71f02f26eaf323aac7d801","analysis":{"kind":"english","lemma":"use","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3509","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"to","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":629020,"endMs":629100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3511","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"be","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":629100,"endMs":629180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3513","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"called","charStart":75,"charEnd":81,"startMs":629180,"endMs":629580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","analysis":{"kind":"english","lemma":"call","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3515","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"the","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":629900,"endMs":630060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3517","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"untouchables","charStart":86,"charEnd":98,"startMs":630060,"endMs":630860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6052eef577b7f91688f2e1008a2185a1","analysis":{"kind":"english","lemma":"untouchable","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3519","kind":"punctuation","surface":".","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_24dafde24da505654fbb39b9a4e84c1a","tokenIds":["t-3508","t-3510"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而达利特就是那些在种姓之外的人，他们过去被称为“不可接触者”。"},"ja":{"status":"available","text":"そして、ダリットはカースト外の人々で、かつてはアンタッチャブルと呼ばれていました。"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 달릿은 카스트 밖에 있는 사람들이었고, 예전에는 불가촉천민이라고 불렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và vì vậy, người Dalit là những người nằm ngoài đẳng cấp, hay họ từng được gọi là những người không thể chạm vào."},"id":{"status":"available","text":"Dan jadi, kaum Dalit adalah mereka yang berada di luar kasta, atau dulu disebut kaum tak tersentuh."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"A Dalit person would, for instance, not be allowed to eat from the same plate or drink from the same well.","startMs":631020,"endMs":636780,"tokens":[{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"A","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":631020,"endMs":631100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3521","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"Dalit","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":631100,"endMs":631500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67ecda5647287d80abfa721a5f2834","analysis":{"kind":"english","lemma":"dalit","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3523","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"person","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":631500,"endMs":632060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8f5051b98a547658f030ceeda8471b7","analysis":{"kind":"english","lemma":"person","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3525","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"would","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":632060,"endMs":632220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3527","kind":"punctuation","surface":",","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3528","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"for","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":632220,"endMs":632380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3530","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"instance","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":632380,"endMs":632940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_536b922da21d2ef878cb52aa565c73a5","analysis":{"kind":"english","lemma":"instance","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3532","kind":"punctuation","surface":",","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3533","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"not","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":632940,"endMs":633180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b","analysis":{"kind":"english","lemma":"not","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3535","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"be","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":633180,"endMs":633340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3537","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"allowed","charStart":43,"charEnd":50,"startMs":633340,"endMs":633660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e385c92d247cb382874d8c9433f081ec","analysis":{"kind":"english","lemma":"allow","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3539","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"to","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":633740,"endMs":633820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3541","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"eat","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":633820,"endMs":634060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a8f1ea2215312b1ea911ee80fa5758b","analysis":{"kind":"english","lemma":"eat","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3543","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"from","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":634060,"endMs":634300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f8bf098f5e02fc9aa655ca98a01741","analysis":{"kind":"english","lemma":"from","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3545","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"the","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":634300,"endMs":634380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3547","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"same","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":634380,"endMs":634700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_088867d1d1dec6750d7d7b2c60474e60","analysis":{"kind":"english","lemma":"same","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3549","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"plate","charStart":72,"charEnd":77,"startMs":634700,"endMs":635180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b247c9abf67bfd214fb2b73f9083aa","analysis":{"kind":"english","lemma":"plate","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3551","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"or","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":635180,"endMs":635340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3553","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"drink","charStart":81,"charEnd":86,"startMs":635340,"endMs":635740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc6192da28583d1e27a057aab8bca1ad","analysis":{"kind":"english","lemma":"drink","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3555","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"from","charStart":87,"charEnd":91,"startMs":635740,"endMs":635900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f8bf098f5e02fc9aa655ca98a01741","analysis":{"kind":"english","lemma":"from","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3557","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"the","charStart":92,"charEnd":95,"startMs":635900,"endMs":635980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3559","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"same","charStart":96,"charEnd":100,"startMs":635980,"endMs":636300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_088867d1d1dec6750d7d7b2c60474e60","analysis":{"kind":"english","lemma":"same","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3561","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"well","charStart":101,"charEnd":105,"startMs":636300,"endMs":636780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6317f448cad2e6ea2819f7d698cff60f","analysis":{"kind":"english","lemma":"well","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3563","kind":"punctuation","surface":".","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_1a93d05d93737d6f45b168f65933ea4b","tokenIds":["t-3529","t-3531"]},{"lexemeId":"lex_201574fe73452c1d419610ce31797e8f","tokenIds":["t-3554","t-3556","t-3558","t-3560","t-3562"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，一个达利特人不被允许用同一个盘子吃饭，或从同一口井里喝水。"},"ja":{"status":"available","text":"例えば、ダリットの人は同じ皿から食べたり、同じ井戸から水を飲んだりすることを許されませんでした。"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어, 달릿은 같은 접시로 먹거나 같은 우물에서 물을 마시는 것이 허용되지 않았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Một người Dalit, ví dụ, sẽ không được phép ăn cùng đĩa hay uống cùng giếng nước."},"id":{"status":"available","text":"Seorang Dalit, misalnya, tidak diperbolehkan makan dari piring yang sama atau minum dari sumur yang sama."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"They wouldn't be allowed to enter the temple premises.","startMs":636860,"endMs":640060,"tokens":[{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"They","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":636860,"endMs":636940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3565","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"wouldn't","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":636940,"endMs":637180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c6058673d254039dd91ce6c3ec30bc","analysis":{"kind":"english","lemma":"wouldn't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3567","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"be","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":637180,"endMs":637500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3569","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"allowed","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":637500,"endMs":637900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e385c92d247cb382874d8c9433f081ec","analysis":{"kind":"english","lemma":"allow","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3571","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"to","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":637980,"endMs":638220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3573","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"enter","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":638220,"endMs":638700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e438e29eb616937fc8afd0e47f9d80ad","analysis":{"kind":"english","lemma":"enter","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3575","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"the","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":638700,"endMs":638780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3577","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"temple","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":638780,"endMs":639260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291329e79a1760dc61284cab8715c852","analysis":{"kind":"english","lemma":"temple","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3579","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"premises","charStart":45,"charEnd":53,"startMs":639260,"endMs":640060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbade4c47841b6a94ca724c1828a6ca4","analysis":{"kind":"english","lemma":"premise","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3581","kind":"punctuation","surface":".","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们不被允许进入寺庙。"},"ja":{"status":"available","text":"寺院の敷地内に入ることも許されませんでした。"},"ko":{"status":"available","text":"그들은 사원 경내에 들어가는 것이 허용되지 않았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Họ sẽ không được phép bước vào khuôn viên đền thờ."},"id":{"status":"available","text":"Mereka tidak diperbolehkan memasuki area kuil."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"Dalit characters have been a part of Indian films in a sense that sometimes when they would show ideas of oppression, then you would have Dalit characters shown.","startMs":640140,"endMs":652700,"tokens":[{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"Dalit","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":640140,"endMs":640620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67ecda5647287d80abfa721a5f2834","analysis":{"kind":"english","lemma":"dalit","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3583","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"characters","charStart":6,"charEnd":16,"startMs":640620,"endMs":641500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3de4aecd74a4f1558c80f52b5d845f","analysis":{"kind":"english","lemma":"character","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3585","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"have","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":641820,"endMs":642140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3587","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"been","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":642140,"endMs":642460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3589","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"a","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":642460,"endMs":642540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3591","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"part","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":642540,"endMs":643100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a81abfa29181cd73a6769f6682b0c","analysis":{"kind":"english","lemma":"part","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3593","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"of","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":643180,"endMs":643500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3595","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"Indian","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":644380,"endMs":644780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a80da71c2ad57c36fa71f6ef3441cfa2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Indian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3597","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"films","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":644780,"endMs":645420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3599","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"in","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":645820,"endMs":646140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3601","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"a","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":646140,"endMs":646220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3603","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"sense","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":646220,"endMs":646700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1d78aefd870df8ad94b458f21c30adf","analysis":{"kind":"english","lemma":"sense","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3605","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"that","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":646700,"endMs":647100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3607","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"sometimes","charStart":66,"charEnd":75,"startMs":647500,"endMs":648060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a50a4f1fc7428b75d5ffa40ae183539","analysis":{"kind":"english","lemma":"sometimes","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3609","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"when","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":648060,"endMs":648300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f096166c79ea46f0287c6570597b697","analysis":{"kind":"english","lemma":"when","partOfSpeech":"adv","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3611","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"they","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":648300,"endMs":648380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3613","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"would","charStart":86,"charEnd":91,"startMs":648380,"endMs":648540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3615","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"show","charStart":92,"charEnd":96,"startMs":648540,"endMs":649100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_541d173f64a8f4ddd58aaa0dfe2c871f","analysis":{"kind":"english","lemma":"show","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3617","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"ideas","charStart":97,"charEnd":102,"startMs":649180,"endMs":649660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4065c74ec244151deb981fa44df2ae7","analysis":{"kind":"english","lemma":"idea","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3619","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"of","charStart":103,"charEnd":105,"startMs":649660,"endMs":649820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3621","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"oppression","charStart":106,"charEnd":116,"startMs":649820,"endMs":650460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b74010a589a6fe291b1c8e15e8200574","analysis":{"kind":"english","lemma":"oppression","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3623","kind":"punctuation","surface":",","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-3624","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"then","charStart":118,"charEnd":122,"startMs":650460,"endMs":650700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3626","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":122,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"you","charStart":123,"charEnd":126,"startMs":650700,"endMs":650780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3628","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":126,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"would","charStart":127,"charEnd":132,"startMs":650780,"endMs":650940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3630","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":132,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"have","charStart":133,"charEnd":137,"startMs":650940,"endMs":651180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3632","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":137,"charEnd":138,"interactive":false},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"Dalit","charStart":138,"charEnd":143,"startMs":651420,"endMs":651820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67ecda5647287d80abfa721a5f2834","analysis":{"kind":"english","lemma":"dalit","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3634","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":143,"charEnd":144,"interactive":false},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"characters","charStart":144,"charEnd":154,"startMs":651820,"endMs":652300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3de4aecd74a4f1558c80f52b5d845f","analysis":{"kind":"english","lemma":"character","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3636","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":154,"charEnd":155,"interactive":false},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"shown","charStart":155,"charEnd":160,"startMs":652300,"endMs":652700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_541d173f64a8f4ddd58aaa0dfe2c871f","analysis":{"kind":"english","lemma":"show","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3638","kind":"punctuation","surface":".","charStart":160,"charEnd":161,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_a4549683c88d827f1c2b8d5794b75e5e","tokenIds":["t-3600","t-3602","t-3604"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从某种意义上说，达利特角色一直是印度电影的一部分，有时在表现压迫主题时，就会出现达利特角色。"},"ja":{"status":"available","text":"ダリットの登場人物は、ある意味でインド映画の一部でした。抑圧といった考えを描くときに、ダリットの登場人物が描かれることがあったのです。"},"ko":{"status":"available","text":"달릿 캐릭터는 인도 영화의 일부였다는 점에서, 때때로 억압이라는 주제를 보여줄 때 달릿 캐릭터가 등장하곤 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Các nhân vật Dalit đã là một phần của phim Ấn Độ theo nghĩa là đôi khi khi họ thể hiện những ý tưởng về sự áp bức, thì bạn sẽ thấy các nhân vật Dalit xuất hiện."},"id":{"status":"available","text":"Karakter Dalit telah menjadi bagian dari film India dalam artian bahwa terkadang ketika mereka menunjukkan gagasan tentang penindasan, maka karakter Dalit akan ditampilkan."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"These days to say whether there's a mainstream Bollywood movie with Dalit characters would be really tough.","startMs":652780,"endMs":659260,"tokens":[{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"These","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":652780,"endMs":653020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3640","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"days","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":653100,"endMs":653340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78188dce3ec6c6a72541e8def3e958c7","analysis":{"kind":"english","lemma":"day","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3642","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"to","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":653420,"endMs":653500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3644","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"say","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":653500,"endMs":654060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3646","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"whether","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":654460,"endMs":655020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64b0d68b947bc81994d17006a446d7bd","analysis":{"kind":"english","lemma":"whether","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3648","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"there's","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":655020,"endMs":655260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60fc9dc6cb40316184f2eceff5c19eae","analysis":{"kind":"english","lemma":"there's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3650","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"a","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":655260,"endMs":655340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3652","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"mainstream","charStart":36,"charEnd":46,"startMs":655340,"endMs":656140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32e1f8546d2dd38e6a69b7625b1bd31b","analysis":{"kind":"english","lemma":"mainstream","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3654","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":47,"charEnd":56,"startMs":656140,"endMs":656460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3656","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"movie","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":656460,"endMs":656860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3658","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"with","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":656860,"endMs":657100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3660","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"Dalit","charStart":68,"charEnd":73,"startMs":657100,"endMs":657420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67ecda5647287d80abfa721a5f2834","analysis":{"kind":"english","lemma":"dalit","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3662","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"characters","charStart":74,"charEnd":84,"startMs":657420,"endMs":658140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3de4aecd74a4f1558c80f52b5d845f","analysis":{"kind":"english","lemma":"character","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3664","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"would","charStart":85,"charEnd":90,"startMs":658140,"endMs":658300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3666","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"be","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":658300,"endMs":658460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3668","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"really","charStart":94,"charEnd":100,"startMs":658460,"endMs":658780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf","analysis":{"kind":"english","lemma":"really","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3670","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"tough","charStart":101,"charEnd":106,"startMs":658780,"endMs":659260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ae141d892f8917c6c4bbf3c05510e0","analysis":{"kind":"english","lemma":"tough","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3672","kind":"punctuation","surface":".","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_0b928f5df0db067b901d4f436dbb4dbd","tokenIds":["t-3639","t-3641"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如今要说有没有一部有达利特角色的主流宝莱坞电影，真的很难说。"},"ja":{"status":"available","text":"最近では、ダリットの登場人物が出てくる主流のボリウッド映画があるかどうかを言うのは本当に難しいでしょう。"},"ko":{"status":"available","text":"요즘 달릿 캐릭터가 나오는 주류 볼리우드 영화가 있는지 말하기는 정말 어려울 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày nay mà nói liệu có một bộ phim Bollywood chính thống nào có nhân vật Dalit hay không thì sẽ thực sự khó."},"id":{"status":"available","text":"Saat ini untuk mengatakan apakah ada film Bollywood arus utama dengan karakter Dalit akan sangat sulit."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"But within the last couple of years, especially after there was a real reckoning in the Indian political landscape, there were some movies that have come up, like \"Article 15,\" which showed some Dalit issues, but again, made by a Savarna, or upper caste, filmmaker.","startMs":659340,"endMs":678700,"tokens":[{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":659340,"endMs":659500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3674","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"within","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":659500,"endMs":659980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f084b19fb5feb353e1ea1ce2514ea7f6","analysis":{"kind":"english","lemma":"within","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3676","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"the","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":659980,"endMs":660060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3678","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"last","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":660060,"endMs":660540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7196e0937f6a4e99a229995bb3e9fa25","analysis":{"kind":"english","lemma":"last","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3680","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"couple","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":660540,"endMs":660860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c4cd25c8aa23964ea9fac79a59cc71f","analysis":{"kind":"english","lemma":"couple","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3682","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"of","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":660860,"endMs":660940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3684","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"years","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":660940,"endMs":661340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5551406bcefd7a3d1c03d318421b3be","analysis":{"kind":"english","lemma":"year","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3686","kind":"punctuation","surface":",","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3687","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"especially","charStart":37,"charEnd":47,"startMs":661340,"endMs":662220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2578dfb5c78ff0badb603b54d4190589","analysis":{"kind":"english","lemma":"especially","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3689","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"after","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":662300,"endMs":662780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c30521726547573afdf70279cef29353","analysis":{"kind":"english","lemma":"after","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3691","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"there","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":662780,"endMs":662860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3693","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"was","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":662860,"endMs":663340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3695","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"a","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":663340,"endMs":663660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3697","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"real","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":663660,"endMs":663900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48d61353aaac13b2b2c6e2b678a10391","analysis":{"kind":"english","lemma":"real","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3699","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"reckoning","charStart":71,"charEnd":80,"startMs":663900,"endMs":664700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24a537d72db81f566f920c93cd749117","analysis":{"kind":"english","lemma":"reckon","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3701","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"in","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":664700,"endMs":664780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3703","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"the","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":664940,"endMs":665260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3705","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"Indian","charStart":88,"charEnd":94,"startMs":665820,"endMs":666220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a80da71c2ad57c36fa71f6ef3441cfa2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Indian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3707","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"political","charStart":95,"charEnd":104,"startMs":666220,"endMs":666620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5c2390e472f9536deb8090ea2a71ad","analysis":{"kind":"english","lemma":"political","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3709","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"landscape","charStart":105,"charEnd":114,"startMs":666620,"endMs":667340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30fec687053ac535819a6354052db896","analysis":{"kind":"english","lemma":"landscape","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3711","kind":"punctuation","surface":",","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-3712","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"there","charStart":116,"charEnd":121,"startMs":667340,"endMs":667420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3714","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":121,"charEnd":122,"interactive":false},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"were","charStart":122,"charEnd":126,"startMs":667420,"endMs":667660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3716","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":126,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"some","charStart":127,"charEnd":131,"startMs":667740,"endMs":667980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","analysis":{"kind":"english","lemma":"some","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3718","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":131,"charEnd":132,"interactive":false},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"movies","charStart":132,"charEnd":138,"startMs":667980,"endMs":668460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3720","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":138,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"that","charStart":139,"charEnd":143,"startMs":668460,"endMs":669020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3722","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":143,"charEnd":144,"interactive":false},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"have","charStart":144,"charEnd":148,"startMs":669020,"endMs":669260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3724","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":148,"charEnd":149,"interactive":false},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"come","charStart":149,"charEnd":153,"startMs":669260,"endMs":669420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3726","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":153,"charEnd":154,"interactive":false},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"up","charStart":154,"charEnd":156,"startMs":669420,"endMs":669660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bfceda390b75673c070229ea7532569","analysis":{"kind":"english","lemma":"up","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3728","kind":"punctuation","surface":",","charStart":156,"charEnd":157,"interactive":false},{"tokenId":"t-3729","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":157,"charEnd":158,"interactive":false},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"like","charStart":158,"charEnd":162,"startMs":669660,"endMs":669980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3731","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":162,"charEnd":163,"interactive":false},{"tokenId":"t-3732","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":163,"charEnd":164,"interactive":false},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"Article","charStart":164,"charEnd":171,"startMs":670380,"endMs":670780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b11cf55d9fda59cb97a444a13ce3f46","analysis":{"kind":"english","lemma":"article","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3734","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":171,"charEnd":172,"interactive":false},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"15","charStart":172,"charEnd":174,"startMs":670780,"endMs":671660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82d2e39257fea0e79c9b1a62a3033f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"15","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3736","kind":"punctuation","surface":",\"","charStart":174,"charEnd":176,"interactive":false},{"tokenId":"t-3737","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":176,"charEnd":177,"interactive":false},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"which","charStart":177,"charEnd":182,"startMs":671660,"endMs":671980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","analysis":{"kind":"english","lemma":"which","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3739","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":182,"charEnd":183,"interactive":false},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"showed","charStart":183,"charEnd":189,"startMs":671980,"endMs":672460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_541d173f64a8f4ddd58aaa0dfe2c871f","analysis":{"kind":"english","lemma":"show","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3741","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":189,"charEnd":190,"interactive":false},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"some","charStart":190,"charEnd":194,"startMs":672540,"endMs":672860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","analysis":{"kind":"english","lemma":"some","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3743","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":194,"charEnd":195,"interactive":false},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"Dalit","charStart":195,"charEnd":200,"startMs":672860,"endMs":673180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67ecda5647287d80abfa721a5f2834","analysis":{"kind":"english","lemma":"dalit","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3745","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":200,"charEnd":201,"interactive":false},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"issues","charStart":201,"charEnd":207,"startMs":673180,"endMs":673820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ef0424e72d590c52a32ca2010875d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"issue","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3747","kind":"punctuation","surface":",","charStart":207,"charEnd":208,"interactive":false},{"tokenId":"t-3748","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":208,"charEnd":209,"interactive":false},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"but","charStart":209,"charEnd":212,"startMs":673820,"endMs":673980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3750","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":212,"charEnd":213,"interactive":false},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"again","charStart":213,"charEnd":218,"startMs":673980,"endMs":674460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19ae024f2f196b0b6d63858d6890adc2","analysis":{"kind":"english","lemma":"again","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3752","kind":"punctuation","surface":",","charStart":218,"charEnd":219,"interactive":false},{"tokenId":"t-3753","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":219,"charEnd":220,"interactive":false},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"made","charStart":220,"charEnd":224,"startMs":674460,"endMs":674780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3755","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":224,"charEnd":225,"interactive":false},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"by","charStart":225,"charEnd":227,"startMs":674860,"endMs":675260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b367d6cd2db7096a4acf8d10ec15aff","analysis":{"kind":"english","lemma":"by","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3757","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":227,"charEnd":228,"interactive":false},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"a","charStart":228,"charEnd":229,"startMs":675260,"endMs":675340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3759","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":229,"charEnd":230,"interactive":false},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"Savarna","charStart":230,"charEnd":237,"interactive":false},{"tokenId":"t-3761","kind":"punctuation","surface":",","charStart":237,"charEnd":238,"interactive":false},{"tokenId":"t-3762","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":238,"charEnd":239,"interactive":false},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"or","charStart":239,"charEnd":241,"startMs":676140,"endMs":676300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3764","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":241,"charEnd":242,"interactive":false},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"upper","charStart":242,"charEnd":247,"startMs":676300,"endMs":676540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c0d0754bcd31b859976bb7694971070","analysis":{"kind":"english","lemma":"upper","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3766","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":247,"charEnd":248,"interactive":false},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"caste","charStart":248,"charEnd":253,"startMs":676540,"endMs":677100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_841af4d298e23826dc509c88fcd549a6","analysis":{"kind":"english","lemma":"caste","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3768","kind":"punctuation","surface":",","charStart":253,"charEnd":254,"interactive":false},{"tokenId":"t-3769","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":254,"charEnd":255,"interactive":false},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"filmmaker","charStart":255,"charEnd":264,"startMs":677100,"endMs":678700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_765cb0bebdb54e720e93ae844cbb9231","analysis":{"kind":"english","lemma":"filmmaker","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3771","kind":"punctuation","surface":".","charStart":264,"charEnd":265,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在过去几年里，尤其是在印度政治格局经历了一次真正的清算之后，出现了一些电影，比如《Article 15》，展现了一些达利特人的问题，但同样是由萨瓦尔纳，也就是高种姓的电影人拍摄的。"},"ja":{"status":"available","text":"しかしここ数年、特にインドの政治状況における真の清算があった後、「Article 15」のようにダリットの問題を描いた映画も出てきましたが、やはりサヴァルナ、つまり上位カーストの映画製作者によって作られたものです。"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 지난 몇 년 사이, 특히 인도 정치 지형에 진정한 자성이 일어난 이후, \"Article 15\"처럼 달리트 문제를 다룬 영화들이 나왔지만, 역시 사바르나, 즉 상위 카스트 출신 영화감독이 만든 작품이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng trong vài năm trở lại đây, đặc biệt là sau khi có một sự nhìn nhận thực sự trong bối cảnh chính trị Ấn Độ, đã có một số bộ phim xuất hiện, như \"Article 15,\" phim đã thể hiện một số vấn đề của người Dalit, nhưng một lần nữa, lại được làm bởi một nhà làm phim Savarna, hay thuộc đẳng cấp thượng lưu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dalam beberapa tahun terakhir, terutama setelah ada perhitungan nyata dalam lanskap politik India, ada beberapa film yang muncul, seperti \"Article 15,\" yang menunjukkan beberapa isu Dalit, tapi lagi-lagi, dibuat oleh pembuat film Savarna, atau kasta atas."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"There have been some other movies that are now being made by Dalit filmmakers.","startMs":678700,"endMs":683500,"tokens":[{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"There","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":678700,"endMs":678860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3773","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"have","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":678860,"endMs":679340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3775","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"been","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":679340,"endMs":679660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3777","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"some","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":679660,"endMs":680060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","analysis":{"kind":"english","lemma":"some","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3779","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"other","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":680220,"endMs":680460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698fc76801e448e467aa840e65d10082","analysis":{"kind":"english","lemma":"other","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3781","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"movies","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":680460,"endMs":681020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3783","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"that","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":681020,"endMs":681100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3785","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"are","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":681100,"endMs":681260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3787","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"now","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":681260,"endMs":681660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827c45bd24544c490af0031b60135554","analysis":{"kind":"english","lemma":"now","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3789","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"being","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":681660,"endMs":681900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3791","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"made","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":681900,"endMs":682140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3793","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"by","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":682140,"endMs":682300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b367d6cd2db7096a4acf8d10ec15aff","analysis":{"kind":"english","lemma":"by","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3795","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"Dalit","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":682300,"endMs":682620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67ecda5647287d80abfa721a5f2834","analysis":{"kind":"english","lemma":"dalit","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3797","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"filmmakers","charStart":67,"charEnd":77,"startMs":682700,"endMs":683500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_765cb0bebdb54e720e93ae844cbb9231","analysis":{"kind":"english","lemma":"filmmaker","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3799","kind":"punctuation","surface":".","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在也有一些由达利特电影人拍摄的其他电影。"},"ja":{"status":"available","text":"他にも、今ではダリットの映画製作者によって作られている映画があります。"},"ko":{"status":"available","text":"이제 달리트 영화감독들이 만드는 다른 영화들도 나오고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã có một số bộ phim khác hiện đang được thực hiện bởi các nhà làm phim Dalit."},"id":{"status":"available","text":"Ada beberapa film lain yang sekarang dibuat oleh pembuat film Dalit."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"So, \"Masaan,\" which is made by Neeraj Ghaywan.","startMs":683500,"endMs":685340,"tokens":[{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":683500,"endMs":683900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3801","kind":"punctuation","surface":",","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3802","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3803","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"Masaan","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3805","kind":"punctuation","surface":",\"","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3806","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"which","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":684620,"endMs":684780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","analysis":{"kind":"english","lemma":"which","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3808","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"is","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":684780,"endMs":684940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3810","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"made","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":684940,"endMs":685180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3812","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"by","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":685180,"endMs":685340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b367d6cd2db7096a4acf8d10ec15aff","analysis":{"kind":"english","lemma":"by","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3814","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"Neeraj","charStart":31,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3816","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"Ghaywan","charStart":38,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3818","kind":"punctuation","surface":".","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，由尼拉杰·加万拍摄的《Masaan》。"},"ja":{"status":"available","text":"例えば、ニーラジ・ガイワン監督の「Masaan」です。"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 \"마산\"은 니라즈 가이완 감독이 만든 작품입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, \"Masaan,\" bộ phim được làm bởi Neeraj Ghaywan."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, \"Masaan,\" yang dibuat oleh Neeraj Ghaywan."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"He's one of the few people in Bollywood, so this is the Hindi film industry, the big mainstream industry, who self-identifies as Dalit.","startMs":686380,"endMs":695660,"tokens":[{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"He's","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":686380,"endMs":686700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5f3f60b0c6d5416649819dfb571553a","analysis":{"kind":"english","lemma":"he's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3820","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"one","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":686700,"endMs":686780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26031d45141bdda19df99d1fec38bdbb","analysis":{"kind":"english","lemma":"one","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3822","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"of","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":686780,"endMs":686940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3824","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"the","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":686940,"endMs":687020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3826","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"few","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":687020,"endMs":687580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db44649dd89a243261166625cb9e985","analysis":{"kind":"english","lemma":"few","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3828","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"people","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":687660,"endMs":688220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df86a548475f9165ea8cd48c70640841","analysis":{"kind":"english","lemma":"people","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3830","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"in","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":688460,"endMs":688700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3832","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":30,"charEnd":39,"startMs":688700,"endMs":689100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3834","kind":"punctuation","surface":",","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3835","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"so","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":689260,"endMs":689420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3837","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"this","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":689420,"endMs":689500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3839","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"is","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":689500,"endMs":689660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3841","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"the","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":689660,"endMs":689740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3843","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"Hindi","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":689740,"endMs":690140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aadf2f576c6beb3d5368ef7e883a47cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"Hindi","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3845","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"film","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":690140,"endMs":690460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3847","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"industry","charStart":67,"charEnd":75,"startMs":690460,"endMs":690940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab3a787ef4e544f97e17accb6f1a83f","analysis":{"kind":"english","lemma":"industry","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3849","kind":"punctuation","surface":",","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-3850","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"the","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":690940,"endMs":691020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3852","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"big","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":691020,"endMs":691500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46778d82a4c2e90b6a01d3c88f4d0709","analysis":{"kind":"english","lemma":"big","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3854","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"mainstream","charStart":85,"charEnd":95,"startMs":691500,"endMs":692220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32e1f8546d2dd38e6a69b7625b1bd31b","analysis":{"kind":"english","lemma":"mainstream","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3856","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"industry","charStart":96,"charEnd":104,"startMs":692300,"endMs":692940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab3a787ef4e544f97e17accb6f1a83f","analysis":{"kind":"english","lemma":"industry","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3858","kind":"punctuation","surface":",","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-3859","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"who","charStart":106,"charEnd":109,"startMs":693340,"endMs":693660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"who","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3861","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"self","charStart":110,"charEnd":114,"startMs":693660,"endMs":693911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faf16fb8452d2edee6bb8070ed33ff62","analysis":{"kind":"english","lemma":"self","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3863","kind":"punctuation","surface":"-","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"identifies","charStart":115,"charEnd":125,"startMs":693911,"endMs":694540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c4bd6b541a9ad2f57445b1a2c3463d4","analysis":{"kind":"english","lemma":"identify","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3865","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"as","charStart":126,"charEnd":128,"startMs":694540,"endMs":695260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3867","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"Dalit","charStart":129,"charEnd":134,"startMs":695260,"endMs":695660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67ecda5647287d80abfa721a5f2834","analysis":{"kind":"english","lemma":"dalit","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3869","kind":"punctuation","surface":".","charStart":134,"charEnd":135,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他是宝莱坞，也就是印地语电影业，这个主流大行业中，为数不多的自认是达利特的人之一。"},"ja":{"status":"available","text":"彼はボリウッド、つまりヒンディー語映画業界という大きな主流業界の中で、自らをダリットであると公言している数少ない人物の一人です。"},"ko":{"status":"available","text":"그는 볼리우드, 그러니까 힌디 영화 산업, 거대한 주류 산업계에서 스스로를 달리트라고 밝히는 몇 안 되는 사람 중 한 명입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Anh ấy là một trong số ít người ở Bollywood, tức là ngành công nghiệp điện ảnh Hindi, ngành công nghiệp chính thống lớn, người tự nhận mình là Dalit."},"id":{"status":"available","text":"Dia adalah salah satu dari sedikit orang di Bollywood, jadi ini adalah industri film Hindi, industri arus utama yang besar, yang mengidentifikasi diri sebagai Dalit."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"And he very recently made another movie called \"Homebound\" in which he depicted three characters who are Dalit.","startMs":696060,"endMs":705260,"tokens":[{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":696060,"endMs":696220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3871","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"he","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":696220,"endMs":696460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3873","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"very","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":696460,"endMs":696780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56cbee24608365ea1032da19d00828e8","analysis":{"kind":"english","lemma":"very","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3875","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"recently","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":696780,"endMs":697340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec7d907095d3319340b72abe26e573be","analysis":{"kind":"english","lemma":"recently","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3877","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"made","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":697340,"endMs":697740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3879","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"another","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":697740,"endMs":697980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7ef8b9161e4ee4c76bfc2d2482cdd3","analysis":{"kind":"english","lemma":"another","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3881","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"movie","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":697980,"endMs":698300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3883","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"called","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":698300,"endMs":698620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","analysis":{"kind":"english","lemma":"call","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3885","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3886","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"Homebound","charStart":48,"charEnd":57,"startMs":698780,"endMs":699580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_454e8dfbf8cb612eb5d188723a26816d","analysis":{"kind":"english","lemma":"homebound","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3888","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-3889","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"in","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":699980,"endMs":700220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3891","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"which","charStart":62,"charEnd":67,"startMs":700220,"endMs":700620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","analysis":{"kind":"english","lemma":"which","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3893","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"he","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":700620,"endMs":700700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3895","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"depicted","charStart":71,"charEnd":79,"startMs":701100,"endMs":701980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64bc51bda0f3020c83bcacc64440c483","analysis":{"kind":"english","lemma":"depict","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3897","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"three","charStart":80,"charEnd":85,"startMs":702380,"endMs":702540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2128ed307a2792121ae2ee219571dba8","analysis":{"kind":"english","lemma":"three","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3899","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"characters","charStart":86,"charEnd":96,"startMs":702540,"endMs":703420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3de4aecd74a4f1558c80f52b5d845f","analysis":{"kind":"english","lemma":"character","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3901","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"who","charStart":97,"charEnd":100,"startMs":703420,"endMs":703980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"who","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3903","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"are","charStart":101,"charEnd":104,"startMs":703980,"endMs":704220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3905","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"Dalit","charStart":105,"charEnd":110,"startMs":704700,"endMs":705260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67ecda5647287d80abfa721a5f2834","analysis":{"kind":"english","lemma":"dalit","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3907","kind":"punctuation","surface":".","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他最近又拍了一部叫《Homebound》的电影，片中刻画了三个达利特人物。"},"ja":{"status":"available","text":"そして彼はごく最近、ダリットである3人の登場人物を描いた「Homebound」という別の映画を作りました。"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그는 아주 최근에 달리트인 세 인물을 그린 \"홈바운드\"라는 또 다른 영화를 만들었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và anh ấy gần đây đã làm một bộ phim khác tên là \"Homebound\" trong đó anh khắc họa ba nhân vật là người Dalit."},"id":{"status":"available","text":"Dan dia baru-baru ini membuat film lain berjudul \"Homebound\" di mana dia menggambarkan tiga karakter yang adalah Dalit."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"So you had three young actors, Janhvi Kapoor, Ishaan Khatter, and Vishal Jethwa playing Dalit characters in this movie.","startMs":705340,"endMs":713260,"tokens":[{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":705340,"endMs":705500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3909","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"you","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":705500,"endMs":705660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3911","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"had","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":705660,"endMs":705900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3913","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"three","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":705900,"endMs":706140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2128ed307a2792121ae2ee219571dba8","analysis":{"kind":"english","lemma":"three","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3915","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"young","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":706140,"endMs":706300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf1a6bf5a66581016c049d02b743a7d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"young","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3917","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"actors","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":706380,"endMs":707020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e59b1a62a1ae145f2eb8fc7fc27ad4d8","analysis":{"kind":"english","lemma":"actor","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3919","kind":"punctuation","surface":",","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3920","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"Janhvi","charStart":31,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3922","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"Kapoor","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":707420,"endMs":708140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58a04807084524ce2914b755e1922bc8","analysis":{"kind":"english","lemma":"kapoor","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3924","kind":"punctuation","surface":",","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3925","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"Ishaan","charStart":46,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3927","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"Khatter","charStart":53,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-3929","kind":"punctuation","surface":",","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-3930","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"and","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":709420,"endMs":709660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3932","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"Vishal","charStart":66,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-3934","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"Jethwa","charStart":73,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-3936","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"playing","charStart":80,"charEnd":87,"startMs":710460,"endMs":711020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb343c18f5b8b433afe14daba33a1a62","analysis":{"kind":"english","lemma":"play","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3938","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"Dalit","charStart":88,"charEnd":93,"startMs":711100,"endMs":711580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67ecda5647287d80abfa721a5f2834","analysis":{"kind":"english","lemma":"dalit","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3940","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"characters","charStart":94,"charEnd":104,"startMs":711820,"endMs":712460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3de4aecd74a4f1558c80f52b5d845f","analysis":{"kind":"english","lemma":"character","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3942","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"in","charStart":105,"charEnd":107,"startMs":712460,"endMs":712700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3944","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"this","charStart":108,"charEnd":112,"startMs":712700,"endMs":712860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3946","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"movie","charStart":113,"charEnd":118,"startMs":712860,"endMs":713260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3948","kind":"punctuation","surface":".","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以你能看到三位年轻演员，简维·卡普尔、伊尚·卡特和维沙尔·杰特瓦，在这部电影里饰演达利特角色。"},"ja":{"status":"available","text":"この映画では、ジャーン ヴィー・カプール、イシャーン・カッター、ヴィシャール・ジェトワという3人の若い俳優がダリットの役を演じています。"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이 영화에서는 잔비 카푸어, 이샨 카터, 비샬 제트와라는 세 젊은 배우가 달리트 캐릭터를 연기했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy bạn có ba diễn viên trẻ, Janhvi Kapoor, Ishaan Khatter, và Vishal Jethwa đóng vai các nhân vật Dalit trong bộ phim này."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kamu punya tiga aktor muda, Janhvi Kapoor, Ishaan Khatter, dan Vishal Jethwa yang memerankan karakter Dalit dalam film ini."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"He wanted to make this movie as mainstream as possible, so he cast these actors who personally themselves had a wide reach, you know, young up and coming actors.","startMs":713260,"endMs":723660,"tokens":[{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":713260,"endMs":713420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3950","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"wanted","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":713420,"endMs":713660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_255a149edc32abf7b6321c4900c160eb","analysis":{"kind":"english","lemma":"want","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3952","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"to","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":713820,"endMs":713900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3954","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"make","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":713900,"endMs":714140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3956","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"this","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":714140,"endMs":714380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3958","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"movie","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":714380,"endMs":714940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3960","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"as","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":715100,"endMs":715580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3962","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"mainstream","charStart":32,"charEnd":42,"startMs":715580,"endMs":716300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32e1f8546d2dd38e6a69b7625b1bd31b","analysis":{"kind":"english","lemma":"mainstream","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3964","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"as","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":716300,"endMs":716460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3966","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"possible","charStart":46,"charEnd":54,"startMs":716460,"endMs":717020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a062de5fcc7ff009b913446c1b0b5ad","analysis":{"kind":"english","lemma":"possible","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3968","kind":"punctuation","surface":",","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-3969","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"so","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":717020,"endMs":717180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3971","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"he","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":717180,"endMs":717260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3973","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"cast","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":717260,"endMs":717900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4e0cb2816e5d91a80a358b02d31a7bb","analysis":{"kind":"english","lemma":"cast","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3975","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"these","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":718220,"endMs":718460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3977","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"actors","charStart":73,"charEnd":79,"startMs":718540,"endMs":719180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e59b1a62a1ae145f2eb8fc7fc27ad4d8","analysis":{"kind":"english","lemma":"actor","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3979","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"who","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":719260,"endMs":719580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"who","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3981","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"personally","charStart":84,"charEnd":94,"startMs":719660,"endMs":720140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2311799ab11138b9c5159cb2f02f6e3c","analysis":{"kind":"english","lemma":"personally","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3983","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"themselves","charStart":95,"charEnd":105,"startMs":720140,"endMs":720780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69edaaba53d7a88214456c038ec578c3","analysis":{"kind":"english","lemma":"themselves","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3985","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"had","charStart":106,"charEnd":109,"startMs":720780,"endMs":720940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3987","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"a","charStart":110,"charEnd":111,"startMs":720940,"endMs":721020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3989","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"wide","charStart":112,"charEnd":116,"startMs":721020,"endMs":721420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3c22cefa57d6e1435d11a08fd3ebfc9","analysis":{"kind":"english","lemma":"wide","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3991","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"reach","charStart":117,"charEnd":122,"startMs":721420,"endMs":721820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_234ef60b7ccba82dd611b9deca1de1f4","analysis":{"kind":"english","lemma":"reach","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3993","kind":"punctuation","surface":",","charStart":122,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-3994","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"you","charStart":124,"charEnd":127,"startMs":721820,"endMs":722060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3996","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":127,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"know","charStart":128,"charEnd":132,"startMs":722060,"endMs":722140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3998","kind":"punctuation","surface":",","charStart":132,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-3999","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"young","charStart":134,"charEnd":139,"startMs":722140,"endMs":722460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf1a6bf5a66581016c049d02b743a7d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"young","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4001","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":139,"charEnd":140,"interactive":false},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"up","charStart":140,"charEnd":142,"startMs":722540,"endMs":722700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bfceda390b75673c070229ea7532569","analysis":{"kind":"english","lemma":"up","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4003","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":142,"charEnd":143,"interactive":false},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"and","charStart":143,"charEnd":146,"startMs":722700,"endMs":722780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4005","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":146,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"coming","charStart":147,"charEnd":153,"startMs":722780,"endMs":723100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4007","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":153,"charEnd":154,"interactive":false},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"actors","charStart":154,"charEnd":160,"startMs":723100,"endMs":723660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e59b1a62a1ae145f2eb8fc7fc27ad4d8","analysis":{"kind":"english","lemma":"actor","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4009","kind":"punctuation","surface":".","charStart":160,"charEnd":161,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他想让这部电影尽可能主流，所以选了这些本身就有广泛影响力的演员，你知道的，都是年轻的新生代演员。"},"ja":{"status":"available","text":"彼はこの映画をできるだけ主流にしたいと考え、個人的にも幅広い影響力を持つ、若手の有望な俳優たちを起用したのです。"},"ko":{"status":"available","text":"그는 이 영화를 최대한 주류적으로 만들고 싶어서, 개인적으로 대중적 인지도가 높은, 떠오르는 젊은 배우들을 캐스팅한 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Anh ấy muốn làm bộ phim này càng đại chúng càng tốt, vì vậy anh đã chọn những diễn viên mà bản thân họ có sức ảnh hưởng rộng rãi, bạn biết đấy, những diễn viên trẻ đang lên."},"id":{"status":"available","text":"Dia ingin membuat film ini semainstream mungkin, jadi dia memilih para aktor ini yang secara pribadi mereka sendiri memiliki jangkauan yang luas, kau tahu, aktor-aktor muda yang sedang naik daun."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"It's a beautiful movie, you should try watching it.","startMs":723900,"endMs":726700,"tokens":[{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"It's","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":723900,"endMs":724060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc20f143268a7eb388ff6e61542add7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"it's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4011","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"a","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":724060,"endMs":724140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4013","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"beautiful","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":724140,"endMs":724620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2d612a34e1842bc6845e4e96c986ee5","analysis":{"kind":"english","lemma":"beautiful","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4015","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"movie","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":724620,"endMs":724940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4017","kind":"punctuation","surface":",","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4018","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"you","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":724940,"endMs":725020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4020","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"should","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":725020,"endMs":725260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dc44b32662a5bfecf785761461a82f5","analysis":{"kind":"english","lemma":"should","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4022","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"try","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":725260,"endMs":725660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad17136761d8776cde16925c37ed6086","analysis":{"kind":"english","lemma":"try","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4024","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"watching","charStart":39,"charEnd":47,"startMs":725980,"endMs":726540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de738c132388e2394a654e72652ff55b","analysis":{"kind":"english","lemma":"watch","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4026","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"it","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":726540,"endMs":726700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4028","kind":"punctuation","surface":".","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是一部很美的电影，你应该找来看看。"},"ja":{"status":"available","text":"とても美しい映画なので、ぜひ観てみてください。"},"ko":{"status":"available","text":"정말 아름다운 영화니까, 한번 보시길 권합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là một bộ phim rất đẹp, bạn nên thử xem nó."},"id":{"status":"available","text":"Ini film yang indah, kamu harus mencoba menontonnya."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"But there's also other filmmakers in regional cinema, in Marathi Cinema, in Tamil cinema, who are similarly identify as Dalit, and they're making some real interesting movies.","startMs":726700,"endMs":738540,"tokens":[{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":726700,"endMs":726940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4030","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"there's","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":726940,"endMs":727180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60fc9dc6cb40316184f2eceff5c19eae","analysis":{"kind":"english","lemma":"there's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4032","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"also","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":727180,"endMs":727740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a7f8c0b8734336a9fa23c7bdb66fe50","analysis":{"kind":"english","lemma":"also","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4034","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"other","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":727900,"endMs":728140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698fc76801e448e467aa840e65d10082","analysis":{"kind":"english","lemma":"other","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4036","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"filmmakers","charStart":23,"charEnd":33,"startMs":728140,"endMs":729100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_765cb0bebdb54e720e93ae844cbb9231","analysis":{"kind":"english","lemma":"filmmaker","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4038","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"in","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":729180,"endMs":729420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4040","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"regional","charStart":37,"charEnd":45,"startMs":729420,"endMs":729900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f56acb64ea1879f1ec9f905688440cde","analysis":{"kind":"english","lemma":"regional","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4042","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"cinema","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":729900,"endMs":730460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4044","kind":"punctuation","surface":",","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-4045","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"in","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":730780,"endMs":730940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4047","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"Marathi","charStart":57,"charEnd":64,"startMs":731020,"endMs":731500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b25deb25ff643b4ed9c50a1e5fd92966","analysis":{"kind":"english","lemma":"Marathi","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4049","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"Cinema","charStart":65,"charEnd":71,"startMs":731500,"endMs":732060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4051","kind":"punctuation","surface":",","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-4052","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"in","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":732060,"endMs":732300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4054","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"Tamil","charStart":76,"charEnd":81,"startMs":732300,"endMs":732700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45489be068b49cd226f9a734ccae559d","analysis":{"kind":"english","lemma":"Tamil","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4056","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"cinema","charStart":82,"charEnd":88,"startMs":732700,"endMs":733180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4058","kind":"punctuation","surface":",","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-4059","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"who","charStart":90,"charEnd":93,"startMs":733500,"endMs":733660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"who","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4061","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"are","charStart":94,"charEnd":97,"startMs":733660,"endMs":733740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4063","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"similarly","charStart":98,"charEnd":107,"startMs":733740,"endMs":734620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d775345e7109f278e0613be360473a4","analysis":{"kind":"english","lemma":"similarly","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4065","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"identify","charStart":108,"charEnd":116,"startMs":734620,"endMs":735340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c4bd6b541a9ad2f57445b1a2c3463d4","analysis":{"kind":"english","lemma":"identify","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4067","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"as","charStart":117,"charEnd":119,"startMs":735340,"endMs":735580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4069","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":119,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"Dalit","charStart":120,"charEnd":125,"startMs":735580,"endMs":735980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67ecda5647287d80abfa721a5f2834","analysis":{"kind":"english","lemma":"dalit","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4071","kind":"punctuation","surface":",","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-4072","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":126,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"and","charStart":127,"charEnd":130,"startMs":735980,"endMs":736060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4074","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"they're","charStart":131,"charEnd":138,"startMs":736220,"endMs":736380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab1722e008254cd2a4e3a04895d77c70","analysis":{"kind":"english","lemma":"they're","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4076","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":138,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"making","charStart":139,"charEnd":145,"startMs":736380,"endMs":736540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4078","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":145,"charEnd":146,"interactive":false},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"some","charStart":146,"charEnd":150,"startMs":736700,"endMs":736860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","analysis":{"kind":"english","lemma":"some","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4080","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":150,"charEnd":151,"interactive":false},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"real","charStart":151,"charEnd":155,"startMs":737020,"endMs":737420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48d61353aaac13b2b2c6e2b678a10391","analysis":{"kind":"english","lemma":"real","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4082","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":155,"charEnd":156,"interactive":false},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"interesting","charStart":156,"charEnd":167,"startMs":737740,"endMs":738140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8fee9970f52b1dd4320f9ccd24b7ca","analysis":{"kind":"english","lemma":"interest","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4084","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":167,"charEnd":168,"interactive":false},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"movies","charStart":168,"charEnd":174,"startMs":738140,"endMs":738540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4086","kind":"punctuation","surface":".","charStart":174,"charEnd":175,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在地方电影界也有其他电影人，在马拉地语电影、泰米尔语电影中，同样自认是达利特，他们正在拍一些非常有意思的电影。"},"ja":{"status":"available","text":"しかし他にも、地方映画、マラーティー映画、タミル映画などで、同様にダリットであると自認し、本当に興味深い映画を作っている映画製作者たちがいます。"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 지역 영화계, 마라티 영화계, 타밀 영화계에도 마찬가지로 스스로를 달리트라고 밝히며 정말 흥미로운 영화들을 만들고 있는 감독들이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cũng có những nhà làm phim khác trong điện ảnh khu vực, trong Điện ảnh Marathi, trong điện ảnh Tamil, những người cũng tự nhận là Dalit, và họ đang làm một số bộ phim thực sự thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ada juga pembuat film lain di sinema regional, di Sinema Marathi, di sinema Tamil, yang juga mengidentifikasi diri sebagai Dalit, dan mereka membuat beberapa film yang sangat menarik."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"You've got Pa.","startMs":738700,"endMs":739500,"tokens":[{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"You've","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":738700,"endMs":738860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ac7a1a59a68f7e7c3d8edbd62cd9880","analysis":{"kind":"english","lemma":"you've","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4088","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"got","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":739020,"endMs":739180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44417946fe14b0b994e2e8d966644e58","analysis":{"kind":"english","lemma":"get","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4090","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"Pa","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":739340,"endMs":739500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9d172df18eacf000baf96cf01c0b38","analysis":{"kind":"english","lemma":"PA","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4092","kind":"punctuation","surface":".","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有帕。"},"ja":{"status":"available","text":"南インドにはパーがいます。"},"ko":{"status":"available","text":"파 감독이 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có Pa."},"id":{"status":"available","text":"Kamu punya Pa."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"Ranjith in the South making a lot of movies in Tamil that raise Dalit issues.","startMs":740540,"endMs":745820,"tokens":[{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"Ranjith","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4094","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"in","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":740540,"endMs":740620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4096","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"the","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":740780,"endMs":740860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4098","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"South","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":740860,"endMs":741340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc663bfd9cec1c7501ed45f15a317418","analysis":{"kind":"english","lemma":"south","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4100","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"making","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":741420,"endMs":741500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4102","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"a","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":742300,"endMs":742380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4104","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"lot","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":742380,"endMs":742620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_551703e665a4a4fbb40a7acb314be5cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"lot","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4106","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"of","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":742620,"endMs":742700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4108","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"movies","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":742860,"endMs":743340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4110","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"in","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":743420,"endMs":743580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4112","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"Tamil","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":743580,"endMs":743980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45489be068b49cd226f9a734ccae559d","analysis":{"kind":"english","lemma":"Tamil","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4114","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"that","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":744060,"endMs":744140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4116","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"raise","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":744380,"endMs":744940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_532e02f2909680d00278cbc2b7bd4b0d","analysis":{"kind":"english","lemma":"raise","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4118","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"Dalit","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":744940,"endMs":745180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67ecda5647287d80abfa721a5f2834","analysis":{"kind":"english","lemma":"dalit","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4120","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"issues","charStart":70,"charEnd":76,"startMs":745180,"endMs":745820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ef0424e72d590c52a32ca2010875d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"issue","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4122","kind":"punctuation","surface":".","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"兰吉斯在南方拍了很多泰米尔语电影，提出了达利特人的问题。"},"ja":{"status":"available","text":"南インドではパー・ランジスが、ダリットの問題を提起するタミル映画を数多く作っています。"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 남인도에서는 파."},"vi":{"status":"available","text":"Ranjith ở miền Nam đang làm rất nhiều phim bằng tiếng Tamil đề cập đến các vấn đề của người Dalit."},"id":{"status":"available","text":"Ranjith di Selatan membuat banyak film dalam bahasa Tamil yang mengangkat isu-isu Dalit."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"And then, you have Marathi filmmaker Nagraj Manjule who made \"Sairat\" in Marathi, which then was remade into Hindi as Dhadak, again featuring Janhvi Kapoor and Ishaan Khatter in a story that features Dalit characters.","startMs":745980,"endMs":761740,"tokens":[{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":745980,"endMs":746140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4124","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"then","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":746140,"endMs":746300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4126","kind":"punctuation","surface":",","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4127","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"you","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":746300,"endMs":746380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4129","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"have","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":746380,"endMs":746540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4131","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"Marathi","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":746540,"endMs":747020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b25deb25ff643b4ed9c50a1e5fd92966","analysis":{"kind":"english","lemma":"Marathi","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4133","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"filmmaker","charStart":27,"charEnd":36,"startMs":747020,"endMs":747420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_765cb0bebdb54e720e93ae844cbb9231","analysis":{"kind":"english","lemma":"filmmaker","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4135","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"Nagraj","charStart":37,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4137","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"Manjule","charStart":44,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-4139","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"who","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":748540,"endMs":748780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"who","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4141","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"made","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":748780,"endMs":749180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4143","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-4144","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"Sairat","charStart":62,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-4146","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-4147","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"in","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":749980,"endMs":750140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4149","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"Marathi","charStart":73,"charEnd":80,"startMs":750140,"endMs":750700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b25deb25ff643b4ed9c50a1e5fd92966","analysis":{"kind":"english","lemma":"Marathi","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4151","kind":"punctuation","surface":",","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-4152","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"which","charStart":82,"charEnd":87,"startMs":751180,"endMs":751420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","analysis":{"kind":"english","lemma":"which","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4154","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"then","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":751420,"endMs":751900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4156","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"was","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":751980,"endMs":752300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4158","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"remade","charStart":97,"charEnd":103,"startMs":752300,"endMs":752700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7724fd7f81b3c7b4ca69e7b78c95a95","analysis":{"kind":"english","lemma":"remake","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4160","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"into","charStart":104,"charEnd":108,"startMs":752700,"endMs":752940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78c9519572eb98893aa937cbc647fb82","analysis":{"kind":"english","lemma":"into","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4162","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"Hindi","charStart":109,"charEnd":114,"startMs":752940,"endMs":753020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aadf2f576c6beb3d5368ef7e883a47cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"Hindi","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4164","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"as","charStart":115,"charEnd":117,"startMs":753100,"endMs":753180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4166","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"Dhadak","charStart":118,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-4168","kind":"punctuation","surface":",","charStart":124,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-4169","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"again","charStart":126,"charEnd":131,"startMs":755100,"endMs":755180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19ae024f2f196b0b6d63858d6890adc2","analysis":{"kind":"english","lemma":"again","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4171","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":131,"charEnd":132,"interactive":false},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"featuring","charStart":132,"charEnd":141,"startMs":755660,"endMs":756380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd46986ff97e744ec5f88c2d46c45637","analysis":{"kind":"english","lemma":"feature","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4173","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":141,"charEnd":142,"interactive":false},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"Janhvi","charStart":142,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-4175","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":148,"charEnd":149,"interactive":false},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"Kapoor","charStart":149,"charEnd":155,"startMs":756860,"endMs":757500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58a04807084524ce2914b755e1922bc8","analysis":{"kind":"english","lemma":"kapoor","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4177","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":155,"charEnd":156,"interactive":false},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"and","charStart":156,"charEnd":159,"startMs":757500,"endMs":757900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4179","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":159,"charEnd":160,"interactive":false},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"Ishaan","charStart":160,"charEnd":166,"interactive":false},{"tokenId":"t-4181","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":166,"charEnd":167,"interactive":false},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"Khatter","charStart":167,"charEnd":174,"interactive":false},{"tokenId":"t-4183","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":174,"charEnd":175,"interactive":false},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"in","charStart":175,"charEnd":177,"startMs":758940,"endMs":759100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4185","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":177,"charEnd":178,"interactive":false},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"a","charStart":178,"charEnd":179,"startMs":759100,"endMs":759180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4187","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":179,"charEnd":180,"interactive":false},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"story","charStart":180,"charEnd":185,"startMs":759180,"endMs":759580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75300ce9df86ede4d6dfe236bcd42bb8","analysis":{"kind":"english","lemma":"story","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4189","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":185,"charEnd":186,"interactive":false},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"that","charStart":186,"charEnd":190,"startMs":759580,"endMs":759820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4191","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":190,"charEnd":191,"interactive":false},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"features","charStart":191,"charEnd":199,"startMs":759820,"endMs":760380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd46986ff97e744ec5f88c2d46c45637","analysis":{"kind":"english","lemma":"feature","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4193","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":199,"charEnd":200,"interactive":false},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"Dalit","charStart":200,"charEnd":205,"startMs":760380,"endMs":760940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67ecda5647287d80abfa721a5f2834","analysis":{"kind":"english","lemma":"dalit","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4195","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":205,"charEnd":206,"interactive":false},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"characters","charStart":206,"charEnd":216,"startMs":760940,"endMs":761740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3de4aecd74a4f1558c80f52b5d845f","analysis":{"kind":"english","lemma":"character","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4197","kind":"punctuation","surface":".","charStart":216,"charEnd":217,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有马拉地语导演纳格拉吉·曼朱勒，他拍了马拉地语电影《Sairat》，后来被翻拍成印地语版《Dhadak》，同样由简维·卡普尔和伊尚·卡特主演，讲述的是达利特人物的故事。"},"ja":{"status":"available","text":"そして、マラーティー人の映画製作者ナーグ ラージ・マ ンジュレがマラーティー語で「Sairat」を作り、それがヒンディー語でダダクとしてリメイクされ、再びジャーン ヴィー・カプールとイシャーン・カッターが出演し、ダリットの登場人物を描いた物語になっています。"},"ko":{"status":"available","text":"남인도에서 달리트 문제를 제기하는 타밀 영화를 많이 만들고 있는 란지스 감독이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi, có nhà làm phim Marathi Nagraj Manjule, người đã làm \"Sairat\" bằng tiếng Marathi, sau đó được làm lại thành tiếng Hindi với tên Dhadak, một lần nữa có sự tham gia của Janhvi Kapoor và Ishaan Khatter trong một câu chuyện có các nhân vật Dalit."},"id":{"status":"available","text":"Dan kemudian, ada pembuat film Marathi Nagraj Manjule yang membuat \"Sairat\" dalam bahasa Marathi, yang kemudian dibuat ulang dalam bahasa Hindi sebagai Dhadak, lagi-lagi menampilkan Janhvi Kapoor dan Ishaan Khatter dalam sebuah cerita yang menampilkan karakter Dalit."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"tylekurner is saying, \"There's a Bollywood remake of \"Hannah and Her Sisters\" called \"Kapoor and Sons,\" and I need it in my life.","startMs":762940,"endMs":770060,"tokens":[{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"tylekurner","charStart":0,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4199","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"is","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":762940,"endMs":763020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4201","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"saying","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":763020,"endMs":763660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4203","kind":"punctuation","surface":",","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4204","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4205","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"There's","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":763660,"endMs":763900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60fc9dc6cb40316184f2eceff5c19eae","analysis":{"kind":"english","lemma":"there's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4207","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"a","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":763900,"endMs":763980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4209","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":33,"charEnd":42,"startMs":763980,"endMs":764060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4211","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"remake","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":764620,"endMs":765180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7724fd7f81b3c7b4ca69e7b78c95a95","analysis":{"kind":"english","lemma":"remake","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4213","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"of","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":765740,"endMs":765820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4215","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-4216","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"Hannah","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":766220,"endMs":766300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e13c9ce8c7f1f37b6afef438584f9906","analysis":{"kind":"english","lemma":"hannah","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4218","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"and","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":766300,"endMs":766460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4220","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"Her","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":766460,"endMs":766540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab36f52bfa10f081eaa5492d2136b27c","analysis":{"kind":"english","lemma":"her","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4222","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"Sisters","charStart":69,"charEnd":76,"startMs":766540,"endMs":767180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d9721cbabfedd012a7d47972c68ae50","analysis":{"kind":"english","lemma":"sister","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4224","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-4225","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"called","charStart":78,"charEnd":84,"startMs":767180,"endMs":767500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","analysis":{"kind":"english","lemma":"call","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4227","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-4228","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"Kapoor","charStart":86,"charEnd":92,"startMs":767500,"endMs":767900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58a04807084524ce2914b755e1922bc8","analysis":{"kind":"english","lemma":"kapoor","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4230","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"and","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":767900,"endMs":767980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4232","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"Sons","charStart":97,"charEnd":101,"startMs":767980,"endMs":768540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64747b6dd48218d0396e745fbddc39d5","analysis":{"kind":"english","lemma":"son","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4234","kind":"punctuation","surface":",\"","charStart":101,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-4235","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"and","charStart":104,"charEnd":107,"startMs":768540,"endMs":768700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4237","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"I","charStart":108,"charEnd":109,"startMs":768700,"endMs":768780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4239","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"need","charStart":110,"charEnd":114,"startMs":768780,"endMs":769100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a6e597450a520fef0595de1db848d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"need","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4241","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"it","charStart":115,"charEnd":117,"startMs":769100,"endMs":769180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4243","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"in","charStart":118,"charEnd":120,"startMs":769180,"endMs":769340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4245","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"my","charStart":121,"charEnd":123,"startMs":769340,"endMs":769580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dec4897df43b06eaa0c41bae4d5ba64","analysis":{"kind":"english","lemma":"my","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4247","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"life","charStart":124,"charEnd":128,"startMs":769580,"endMs":770060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018164731574a13c889fe1fca7b14962","analysis":{"kind":"english","lemma":"life","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4249","kind":"punctuation","surface":".","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"tylekurner说：“有一部宝莱坞翻拍的《汉娜姐妹》叫《Kapoor and Sons》，我一定要看。”"},"ja":{"status":"available","text":"tylekurnerさんが「『ハンナとその姉妹』のボリウッドリメイク『Kapoor and Sons』があって、ぜひ観たい」と言っています。"},"ko":{"status":"available","text":"tylekurner님이 \"'한나와 그 자매들'의 볼리우드 리메이크작인 '카푸어 앤 선즈'가 있는데, 꼭 봐야겠어요.\"라고 말하셨네요."},"vi":{"status":"available","text":"tylekurner nói rằng, \"Có một bản làm lại Bollywood của \"Hannah and Her Sisters\" tên là \"Kapoor and Sons,\" và tôi cần nó trong đời mình.\""},"id":{"status":"available","text":"tylekurner berkata, \"Ada remake Bollywood dari \"Hannah and Her Sisters\" berjudul \"Kapoor and Sons,\" dan aku membutuhkannya dalam hidupku.\""}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"\" I'm not entirely sure whether \"Kapoor and Sons\" is the remake of \"Hannah and Her Sisters,\" but queerness in Bollywood movies has existed for a very long time, if you wanted to look for it.","startMs":770060,"endMs":779980,"tokens":[{"tokenId":"t-4250","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4251","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"I'm","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":770060,"endMs":770220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb46643395961f64704928f513027543","analysis":{"kind":"english","lemma":"I'm","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4253","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"not","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":770220,"endMs":770380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b","analysis":{"kind":"english","lemma":"not","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4255","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"entirely","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":770380,"endMs":770780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90d5e14b072bf5162a71dcd3d34e9eb2","analysis":{"kind":"english","lemma":"entirely","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4257","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"sure","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":770780,"endMs":771100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5cd86ea033cabd259da0a6182545022","analysis":{"kind":"english","lemma":"sure","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4259","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"whether","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":771100,"endMs":771500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64b0d68b947bc81994d17006a446d7bd","analysis":{"kind":"english","lemma":"whether","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4261","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4262","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"Kapoor","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":771500,"endMs":771580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58a04807084524ce2914b755e1922bc8","analysis":{"kind":"english","lemma":"kapoor","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4264","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"and","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":771740,"endMs":771820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4266","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"Sons","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":771820,"endMs":772060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64747b6dd48218d0396e745fbddc39d5","analysis":{"kind":"english","lemma":"son","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4268","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4269","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"is","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":772060,"endMs":772140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4271","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"the","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":772140,"endMs":772300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4273","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"remake","charStart":57,"charEnd":63,"startMs":772300,"endMs":772380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7724fd7f81b3c7b4ca69e7b78c95a95","analysis":{"kind":"english","lemma":"remake","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4275","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"of","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":772540,"endMs":772620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4277","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-4278","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"Hannah","charStart":68,"charEnd":74,"startMs":772620,"endMs":772940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e13c9ce8c7f1f37b6afef438584f9906","analysis":{"kind":"english","lemma":"hannah","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4280","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"and","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":773114,"endMs":773289,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4282","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"Her","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":773463,"endMs":773638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab36f52bfa10f081eaa5492d2136b27c","analysis":{"kind":"english","lemma":"her","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4284","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"Sisters","charStart":83,"charEnd":90,"startMs":773812,"endMs":773987,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d9721cbabfedd012a7d47972c68ae50","analysis":{"kind":"english","lemma":"sister","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4286","kind":"punctuation","surface":",\"","charStart":90,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-4287","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"but","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":774161,"endMs":774336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4289","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"queerness","charStart":97,"charEnd":106,"startMs":774510,"endMs":774685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16508770a9af8f12e589009e8ce272ae","analysis":{"kind":"english","lemma":"queerness","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4291","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"in","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":774860,"endMs":774940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4293","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":110,"charEnd":119,"startMs":775100,"endMs":775180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4295","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":119,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"movies","charStart":120,"charEnd":126,"startMs":775500,"endMs":776140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4297","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":126,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"has","charStart":127,"charEnd":130,"startMs":776140,"endMs":776380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4299","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"existed","charStart":131,"charEnd":138,"startMs":776380,"endMs":777180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_056c5125f47dfdae9f48003f4f54d701","analysis":{"kind":"english","lemma":"exist","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4301","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":138,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"for","charStart":139,"charEnd":142,"startMs":777180,"endMs":777260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4303","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":142,"charEnd":143,"interactive":false},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"a","charStart":143,"charEnd":144,"startMs":777420,"endMs":777500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4305","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":144,"charEnd":145,"interactive":false},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"very","charStart":145,"charEnd":149,"startMs":777500,"endMs":777740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56cbee24608365ea1032da19d00828e8","analysis":{"kind":"english","lemma":"very","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4307","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":149,"charEnd":150,"interactive":false},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"long","charStart":150,"charEnd":154,"startMs":777740,"endMs":778060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc85340ad01b1f245ccbcf2c59a90f12","analysis":{"kind":"english","lemma":"long","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4309","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":154,"charEnd":155,"interactive":false},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"time","charStart":155,"charEnd":159,"startMs":778060,"endMs":778540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcce5e76cbdbaba29a65780fcc92945d","analysis":{"kind":"english","lemma":"time","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4311","kind":"punctuation","surface":",","charStart":159,"charEnd":160,"interactive":false},{"tokenId":"t-4312","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":160,"charEnd":161,"interactive":false},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"if","charStart":161,"charEnd":163,"startMs":778540,"endMs":778700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06bac728cb7de90f16336a34177f0559","analysis":{"kind":"english","lemma":"if","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4314","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":163,"charEnd":164,"interactive":false},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"you","charStart":164,"charEnd":167,"startMs":778700,"endMs":778860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4316","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":167,"charEnd":168,"interactive":false},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"wanted","charStart":168,"charEnd":174,"startMs":778860,"endMs":779180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_255a149edc32abf7b6321c4900c160eb","analysis":{"kind":"english","lemma":"want","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4318","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":174,"charEnd":175,"interactive":false},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"to","charStart":175,"charEnd":177,"startMs":779260,"endMs":779340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4320","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":177,"charEnd":178,"interactive":false},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"look","charStart":178,"charEnd":182,"startMs":779340,"endMs":779580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b538e3f362401a75bd2d1bd4f458d940","analysis":{"kind":"english","lemma":"look","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4322","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":182,"charEnd":183,"interactive":false},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"for","charStart":183,"charEnd":186,"startMs":779580,"endMs":779820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4324","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":186,"charEnd":187,"interactive":false},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"it","charStart":187,"charEnd":189,"startMs":779820,"endMs":779980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4326","kind":"punctuation","surface":".","charStart":189,"charEnd":190,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_6b42d7dd3d88709bbd682cac8c5e436b","tokenIds":["t-4321","t-4323"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我不太确定《Kapoor and Sons》是不是《汉娜姐妹》的翻拍，但如果你想找的话，宝莱坞电影中的酷儿元素其实已经存在很久了。"},"ja":{"status":"available","text":"「Kapoor and Sons」が「ハンナとその姉妹」のリメイクかどうかはよく分かりませんが、ボリウッド映画におけるクィアネスは、探そうと思えばずっと昔から存在しています。"},"ko":{"status":"available","text":"\"'카푸어 앤 선즈'가 '한나와 그 자매들'의 리메이크작인지는 잘 모르겠지만, 볼리우드 영화 속 퀴어함은 찾으려고만 하면 아주 오래전부터 존재해 왔습니다.\""},"vi":{"status":"available","text":"\" Tôi không hoàn toàn chắc liệu \"Kapoor and Sons\" có phải là bản làm lại của \"Hannah and Her Sisters\" hay không, nhưng sự đồng tính trong các phim Bollywood đã tồn tại từ rất lâu rồi, nếu bạn muốn tìm kiếm nó."},"id":{"status":"available","text":"\" Aku tidak sepenuhnya yakin apakah \"Kapoor and Sons\" adalah remake dari \"Hannah and Her Sisters,\" tapi queer dalam film-film Bollywood telah ada sejak sangat lama, jika kamu ingin mencarinya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"There have been queer characters, there have been kind of subtle queer storylines.","startMs":779980,"endMs":785340,"tokens":[{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"There","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":779980,"endMs":780140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4328","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"have","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":780220,"endMs":780460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4330","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"been","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":780460,"endMs":780860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4332","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"queer","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":780940,"endMs":781180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fefa88dba852b73ca0f1e0bf21dd996","analysis":{"kind":"english","lemma":"queer","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4334","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"characters","charStart":22,"charEnd":32,"startMs":781180,"endMs":782140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3de4aecd74a4f1558c80f52b5d845f","analysis":{"kind":"english","lemma":"character","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4336","kind":"punctuation","surface":",","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4337","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"there","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":782140,"endMs":782300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4339","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"have","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":782300,"endMs":782460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4341","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"been","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":782460,"endMs":782620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4343","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"kind","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":782620,"endMs":782860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4345","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"of","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":782860,"endMs":783020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4347","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"subtle","charStart":58,"charEnd":64,"startMs":783340,"endMs":783820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01af61f75788d6ac1d74f405fe77c221","analysis":{"kind":"english","lemma":"subtle","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4349","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"queer","charStart":65,"charEnd":70,"startMs":783820,"endMs":784220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fefa88dba852b73ca0f1e0bf21dd996","analysis":{"kind":"english","lemma":"queer","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4351","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"storylines","charStart":71,"charEnd":81,"startMs":784220,"endMs":785340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf60c97a33dd5e6687b88aacf07ebc65","analysis":{"kind":"english","lemma":"storyline","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4353","kind":"punctuation","surface":".","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出现过酷儿角色，也出现过一些含蓄的酷儿故事线。"},"ja":{"status":"available","text":"クィアな登場人物もいましたし、さりげないクィアなストーリーラインのようなものもありました。"},"ko":{"status":"available","text":"퀴어 캐릭터도 있었고, 은근한 퀴어 스토리라인도 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã từng có các nhân vật đồng tính, đã từng có những cốt truyện đồng tính một cách tinh tế."},"id":{"status":"available","text":"Sudah ada karakter-karakter queer, sudah ada semacam alur cerita queer yang halus."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"There is a lot of homoeroticism that often goes on, but an out and out kind of a queer movie is something that's still a bit of a rarity.","startMs":785340,"endMs":795340,"tokens":[{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"There","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":785340,"endMs":785500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4355","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"is","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":785500,"endMs":785660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4357","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"a","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":785660,"endMs":785740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4359","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"lot","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":785740,"endMs":786060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_551703e665a4a4fbb40a7acb314be5cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"lot","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4361","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"of","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":786060,"endMs":786220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4363","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"homoeroticism","charStart":18,"charEnd":31,"startMs":786220,"endMs":786540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c32dfcf864539ccf42bbb4cbe9ce0ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"homoeroticism","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4365","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"that","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":786540,"endMs":787180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4367","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"often","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":787180,"endMs":787420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7e38a04812c450eab61d3b37a4223ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"often","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4369","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"goes","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":788060,"endMs":788460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4371","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"on","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":788460,"endMs":788540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4373","kind":"punctuation","surface":",","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-4374","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"but","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":788540,"endMs":789100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4376","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"an","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":789100,"endMs":789260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746175198f56d247d276daa25f380e49","analysis":{"kind":"english","lemma":"an","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4378","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"out","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":789340,"endMs":790060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82edc9d525bd7cd67e98155e53f5b6ca","analysis":{"kind":"english","lemma":"out","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4380","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"and","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":790220,"endMs":790300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4382","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"out","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":790300,"endMs":790380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82edc9d525bd7cd67e98155e53f5b6ca","analysis":{"kind":"english","lemma":"out","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4384","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"kind","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":790380,"endMs":790460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4386","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"of","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":790460,"endMs":790540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4388","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"a","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":790540,"endMs":790620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4390","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"queer","charStart":81,"charEnd":86,"startMs":790620,"endMs":791420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fefa88dba852b73ca0f1e0bf21dd996","analysis":{"kind":"english","lemma":"queer","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4392","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"movie","charStart":87,"charEnd":92,"startMs":791420,"endMs":792140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4394","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"is","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":792220,"endMs":792300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4396","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"something","charStart":96,"charEnd":105,"startMs":792380,"endMs":792860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5af85dec82dc0a94ccf16d81dc717","analysis":{"kind":"english","lemma":"something","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4398","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"that's","charStart":106,"charEnd":112,"startMs":792860,"endMs":793260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fc23972710847c8afd6ed4293678787","analysis":{"kind":"english","lemma":"that's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4400","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"still","charStart":113,"charEnd":118,"startMs":793260,"endMs":793820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6864adef79f7c65f46c73bebabd773e","analysis":{"kind":"english","lemma":"still","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4402","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"a","charStart":119,"charEnd":120,"startMs":794140,"endMs":794220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4404","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"bit","charStart":121,"charEnd":124,"startMs":794220,"endMs":794460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9484a64fc4549d15456885822fdd8b80","analysis":{"kind":"english","lemma":"bite","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4406","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":124,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"of","charStart":125,"charEnd":127,"startMs":794460,"endMs":794540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4408","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":127,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"a","charStart":128,"charEnd":129,"startMs":794540,"endMs":794620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4410","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":129,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"rarity","charStart":130,"charEnd":136,"startMs":794620,"endMs":795340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce87e3e3a087df32d61eec044c18666","analysis":{"kind":"english","lemma":"rarity","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4412","kind":"punctuation","surface":".","charStart":136,"charEnd":137,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_b996f4d4bb597d17064813913445cdef","tokenIds":["t-4379","t-4381","t-4383"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常会有很多同性情欲的内容，但直白的酷儿电影仍然比较少见。"},"ja":{"status":"available","text":"ホモエロティシズムがしばしば見られることは多いですが、真正面からのクィア映画というのは、まだ少し珍しいものです。"},"ko":{"status":"available","text":"동성애적 색채가 짙은 장면도 자주 나오지만, 노골적인 퀴어 영화는 여전히 다소 드문 편입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có rất nhiều sự đồng tính luyến ái nam thường diễn ra, nhưng một bộ phim đồng tính một cách công khai và rõ ràng vẫn còn là điều khá hiếm gặp."},"id":{"status":"available","text":"Ada banyak homoerotisme yang sering terjadi, tapi film queer yang terang-terangan dan sepenuhnya adalah sesuatu yang masih agak langka."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"But if we really wanted to look at contemporary Bollywood or Indian cinema, I will point you to 2019 and a movie called \"Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga.","startMs":795420,"endMs":805260,"tokens":[{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":795420,"endMs":795500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4414","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"if","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":795580,"endMs":795660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06bac728cb7de90f16336a34177f0559","analysis":{"kind":"english","lemma":"if","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4416","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"we","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":795660,"endMs":795740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ee858742ac9d3e24250acd78614c56","analysis":{"kind":"english","lemma":"we","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4418","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"really","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":795740,"endMs":795820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf","analysis":{"kind":"english","lemma":"really","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4420","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"wanted","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":795980,"endMs":796220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_255a149edc32abf7b6321c4900c160eb","analysis":{"kind":"english","lemma":"want","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4422","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"to","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":796220,"endMs":796300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4424","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"look","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":796300,"endMs":796460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b538e3f362401a75bd2d1bd4f458d940","analysis":{"kind":"english","lemma":"look","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4426","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"at","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":796460,"endMs":796620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3","analysis":{"kind":"english","lemma":"at","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4428","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"contemporary","charStart":35,"charEnd":47,"startMs":796620,"endMs":796700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41cd75e4b90312452e793d946923bcf7","analysis":{"kind":"english","lemma":"contemporary","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4430","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":48,"charEnd":57,"startMs":797020,"endMs":797100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4432","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"or","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":797580,"endMs":798860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4434","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"Indian","charStart":61,"charEnd":67,"startMs":799020,"endMs":799500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a80da71c2ad57c36fa71f6ef3441cfa2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Indian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4436","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"cinema","charStart":68,"charEnd":74,"startMs":799500,"endMs":800140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4438","kind":"punctuation","surface":",","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-4439","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"I","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":800300,"endMs":800460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4441","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"will","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":800460,"endMs":800620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e9842c48957a71696ae3118646b04c8","analysis":{"kind":"english","lemma":"will","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4443","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"point","charStart":83,"charEnd":88,"startMs":800620,"endMs":800700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab59d8d35e235d1faeceddc445136fc3","analysis":{"kind":"english","lemma":"point","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4445","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"you","charStart":89,"charEnd":92,"startMs":801340,"endMs":801420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4447","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"to","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":801500,"endMs":801580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4449","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"2019","charStart":96,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-4451","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"and","charStart":101,"charEnd":104,"startMs":802220,"endMs":802433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4453","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"a","charStart":105,"charEnd":106,"startMs":802646,"endMs":802860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4455","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"movie","charStart":107,"charEnd":112,"startMs":803073,"endMs":803286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4457","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"called","charStart":113,"charEnd":119,"startMs":803500,"endMs":803980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","analysis":{"kind":"english","lemma":"call","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4459","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":119,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-4460","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"Ek","charStart":121,"charEnd":123,"startMs":804060,"endMs":804220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6e150c0f42b38717443320cc935bf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"EK","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4462","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"Ladki","charStart":124,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-4464","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":129,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"Ko","charStart":130,"charEnd":132,"startMs":804460,"endMs":804700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e938100a0bcbe1cc21ff9d0203fc03c","analysis":{"kind":"english","lemma":"KO","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4466","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":132,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"Dekha","charStart":133,"charEnd":138,"interactive":false},{"tokenId":"t-4468","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":138,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"Toh","charStart":139,"charEnd":142,"startMs":805020,"endMs":805260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_303fabfb14cdb303abd9ae0a119b9977","analysis":{"kind":"english","lemma":"toh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4470","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":142,"charEnd":143,"interactive":false},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"Aisa","charStart":143,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-4472","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":147,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"Laga","charStart":148,"charEnd":152,"interactive":false},{"tokenId":"t-4474","kind":"punctuation","surface":".","charStart":152,"charEnd":153,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但如果我们真的想看当代宝莱坞或印度电影，我会推荐你看2019年的一部电影，叫《看到那个女孩，我就有了这种感觉》。"},"ja":{"status":"available","text":"でも、現代のボリウッドやインド映画を本当に見たいなら、2019年の「Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga」という映画を挙げます。"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 현대 볼리우드나 인도 영화를 정말로 살펴보고 싶다면, 2019년 영화 \"Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga\"를 말씀드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu chúng ta thực sự muốn nhìn vào Bollywood đương đại hay điện ảnh Ấn Độ, tôi sẽ chỉ cho bạn năm 2019 và một bộ phim có tên \"Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga."},"id":{"status":"available","text":"Tapi jika kita benar-benar ingin melihat Bollywood kontemporer atau sinema India, saya akan menunjuk Anda ke tahun 2019 dan sebuah film berjudul \"Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"\" Now, this star is Sonam Kapoor, who you could say is quasi-Bollywood royalty.","startMs":805900,"endMs":811500,"tokens":[{"tokenId":"t-4475","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4476","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"Now","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":805900,"endMs":805980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827c45bd24544c490af0031b60135554","analysis":{"kind":"english","lemma":"now","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4478","kind":"punctuation","surface":",","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4479","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"this","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":806140,"endMs":806540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4481","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"star","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":806540,"endMs":806780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b267fbd36fecc59e7b49eb976c7d6228","analysis":{"kind":"english","lemma":"star","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4483","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"is","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":806780,"endMs":806860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4485","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"Sonam","charStart":20,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4487","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"Kapoor","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":807260,"endMs":807820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58a04807084524ce2914b755e1922bc8","analysis":{"kind":"english","lemma":"kapoor","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4489","kind":"punctuation","surface":",","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4490","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"who","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":808220,"endMs":808700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"who","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4492","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"you","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":808700,"endMs":808940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4494","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"could","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":808940,"endMs":809100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4496","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"say","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":809100,"endMs":809420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4498","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"is","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":809420,"endMs":809500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4500","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"quasi","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":809660,"endMs":810089,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9acdbcb51af011795ca2d8cc986f5159","analysis":{"kind":"english","lemma":"quasi","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4502","kind":"punctuation","surface":"-","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":61,"charEnd":70,"startMs":810089,"endMs":810860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4504","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"royalty","charStart":71,"charEnd":78,"startMs":810860,"endMs":811500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b252416540a467f31182bbc62c3fcac","analysis":{"kind":"english","lemma":"royalty","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4506","kind":"punctuation","surface":".","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这部电影的主演是索南·卡普尔，你可以说她算是宝莱坞的半个皇室成员。"},"ja":{"status":"available","text":"この主演はソーナム・カプールで、いわばボリウッドのロイヤリティとも言える存在です。"},"ko":{"status":"available","text":"\" 이 영화의 주인공은 소남 카푸어로, 준 볼리우드 왕족이라고 할 수 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"\" Ngôi sao này là Sonam Kapoor, người mà bạn có thể nói là gần như hoàng tộc Bollywood."},"id":{"status":"available","text":"\" Nah, bintang ini adalah Sonam Kapoor, yang bisa dibilang semacam bangsawan Bollywood."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"She's the daughter of Anil Kapoor, a well-known actor of the Indian film industry, but she starred in this movie as a lesbian character.","startMs":811500,"endMs":820940,"tokens":[{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"She's","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":811500,"endMs":811820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13307db7c9a568af1773ae4cf38363b8","analysis":{"kind":"english","lemma":"she's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4508","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"the","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":811820,"endMs":811980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4510","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"daughter","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":811980,"endMs":812460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_962e8fdcf9d31bc7aaf4d8b5e33c9e7a","analysis":{"kind":"english","lemma":"daughter","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4512","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"of","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":812460,"endMs":812620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4514","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"Anil","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":812620,"endMs":812940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04cc05a48a48f19a414f2234ce39c3b8","analysis":{"kind":"english","lemma":"anil","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4516","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"Kapoor","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":812940,"endMs":813500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58a04807084524ce2914b755e1922bc8","analysis":{"kind":"english","lemma":"kapoor","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4518","kind":"punctuation","surface":",","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4519","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"a","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":813500,"endMs":813580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4521","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"well","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":814780,"endMs":814816,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6317f448cad2e6ea2819f7d698cff60f","analysis":{"kind":"english","lemma":"well","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4523","kind":"punctuation","surface":"-","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"known","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":814816,"endMs":814860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4525","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"actor","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":814860,"endMs":815660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e59b1a62a1ae145f2eb8fc7fc27ad4d8","analysis":{"kind":"english","lemma":"actor","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4527","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"of","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":815660,"endMs":815900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4529","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"the","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":815900,"endMs":816060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4531","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"Indian","charStart":61,"charEnd":67,"startMs":816060,"endMs":816380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a80da71c2ad57c36fa71f6ef3441cfa2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Indian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4533","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"film","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":816380,"endMs":816460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4535","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"industry","charStart":73,"charEnd":81,"startMs":816620,"endMs":817100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab3a787ef4e544f97e17accb6f1a83f","analysis":{"kind":"english","lemma":"industry","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4537","kind":"punctuation","surface":",","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-4538","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"but","charStart":83,"charEnd":86,"startMs":817100,"endMs":817340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4540","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"she","charStart":87,"charEnd":90,"startMs":817340,"endMs":817420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1585606c2063226ed0a17b265ca0dd49","analysis":{"kind":"english","lemma":"she","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4542","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"starred","charStart":91,"charEnd":98,"startMs":817580,"endMs":817900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b267fbd36fecc59e7b49eb976c7d6228","analysis":{"kind":"english","lemma":"star","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4544","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"in","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":817900,"endMs":818060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4546","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"this","charStart":102,"charEnd":106,"startMs":818060,"endMs":818300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4548","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"movie","charStart":107,"charEnd":112,"startMs":818300,"endMs":818940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4550","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"as","charStart":113,"charEnd":115,"startMs":818940,"endMs":819500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4552","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"a","charStart":116,"charEnd":117,"startMs":819660,"endMs":819740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4554","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"lesbian","charStart":118,"charEnd":125,"startMs":819740,"endMs":820220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab4f0d05573876e091bf106a10219ab","analysis":{"kind":"english","lemma":"lesbian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4556","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"character","charStart":126,"charEnd":135,"startMs":820220,"endMs":820940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3de4aecd74a4f1558c80f52b5d845f","analysis":{"kind":"english","lemma":"character","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4558","kind":"punctuation","surface":".","charStart":135,"charEnd":136,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她是印度电影界知名演员安尼尔·卡普尔的女儿，但她在这部电影里饰演了一个女同性恋角色。"},"ja":{"status":"available","text":"彼女はインド映画界の有名俳優アニル・カプールの娘ですが、この映画ではレズビアンの役を演じました。"},"ko":{"status":"available","text":"그녀는 인도 영화계의 유명 배우인 아닐 카푸어의 딸인데, 이 영화에서 레즈비언 캐릭터로 출연했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cô ấy là con gái của Anil Kapoor, một diễn viên nổi tiếng của ngành điện ảnh Ấn Độ, nhưng cô ấy đã đóng vai chính trong phim này với vai một nhân vật đồng tính nữ."},"id":{"status":"available","text":"Dia adalah putri dari Anil Kapoor, aktor terkenal di industri film India, tapi dia membintangi film ini sebagai karakter lesbian."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"And this was a big deal for, like, a mainstream, you know, proper sort of Bollywood heroine to take on this role.","startMs":820940,"endMs":829848,"tokens":[{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":820940,"endMs":821100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4560","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"this","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":821100,"endMs":821180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4562","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"was","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":821180,"endMs":821340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4564","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"a","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":821340,"endMs":821420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4566","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"big","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":821740,"endMs":821820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46778d82a4c2e90b6a01d3c88f4d0709","analysis":{"kind":"english","lemma":"big","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4568","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"deal","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":821820,"endMs":822140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_627601e9968c8461c8f53d2b58e4ae99","analysis":{"kind":"english","lemma":"deal","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4570","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"for","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":822140,"endMs":822372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4572","kind":"punctuation","surface":",","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4573","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"like","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":822604,"endMs":822836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4575","kind":"punctuation","surface":",","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4576","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"a","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":823068,"endMs":823300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4578","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"mainstream","charStart":37,"charEnd":47,"startMs":823532,"endMs":823764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32e1f8546d2dd38e6a69b7625b1bd31b","analysis":{"kind":"english","lemma":"mainstream","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4580","kind":"punctuation","surface":",","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4581","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"you","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":823996,"endMs":824228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4583","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"know","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":824460,"endMs":824860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4585","kind":"punctuation","surface":",","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-4586","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"proper","charStart":59,"charEnd":65,"startMs":825120,"endMs":825380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00ca9cb091ada72fcd4d658baabf0638","analysis":{"kind":"english","lemma":"proper","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4588","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"sort","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":825640,"endMs":825900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e22d6329fc207f5f9091e93a28cbb747","analysis":{"kind":"english","lemma":"sort","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4590","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"of","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":825900,"endMs":826060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4592","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":74,"charEnd":83,"startMs":826060,"endMs":826351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4594","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"heroine","charStart":84,"charEnd":91,"startMs":826642,"endMs":826934,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e3487070dfcb636060494bef868e9ef","analysis":{"kind":"english","lemma":"heroine","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4596","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"to","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":827225,"endMs":827517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4598","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"take","charStart":95,"charEnd":99,"startMs":827808,"endMs":828100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe739f0e67d9bdf028b179caf5ec1332","analysis":{"kind":"english","lemma":"take","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4600","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"on","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":828391,"endMs":828682,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4602","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"this","charStart":103,"charEnd":107,"startMs":828974,"endMs":829265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4604","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"role","charStart":108,"charEnd":112,"startMs":829557,"endMs":829848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_846c61c6ed1d50699f7bd14edaf9088e","analysis":{"kind":"english","lemma":"role","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4606","kind":"punctuation","surface":".","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_8fa97b7da5be931dd1ce8f45b70b6495","tokenIds":["t-4567","t-4569"]},{"lexemeId":"lex_507df0bc9b1033d25206f3c59d9836e2","tokenIds":["t-4599","t-4601"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而像她这样主流的、正儿八经的宝莱坞女主角来接演这个角色，是一件大事。"},"ja":{"status":"available","text":"主流の、いわゆる正統派のボリウッドヒロインがこの役を引き受けたことは大きな出来事でした。"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 주류의, 제대로 된 볼리우드 여주인공이 이런 역할을 맡았다는 것은 정말 큰일이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và đây là một chuyện lớn đối với, kiểu như, một nữ chính Bollywood chính thống, đúng nghĩa, khi nhận vai diễn này."},"id":{"status":"available","text":"Dan ini adalah hal besar untuk, seperti, seorang, kau tahu, pahlawan wanita Bollywood arus utama yang sebenarnya untuk mengambil peran ini."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"The script was written by Ghazal Dhaliwal, who identifies as being a trans woman, and it really was based on a lot of her experiences growing up in India as a queer person.","startMs":830140,"endMs":836780,"tokens":[{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":830140,"endMs":830318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4608","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"script","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":830496,"endMs":830675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc56bd7cd118bafcf7d5e715e19c7d9","analysis":{"kind":"english","lemma":"script","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4610","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"was","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":830853,"endMs":831032,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4612","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"written","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":831210,"endMs":831389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9386729c8a2d818b5280404a53e3739","analysis":{"kind":"english","lemma":"write","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4614","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"by","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":831567,"endMs":831746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b367d6cd2db7096a4acf8d10ec15aff","analysis":{"kind":"english","lemma":"by","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4616","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"Ghazal","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":831924,"endMs":832103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f02b853ed93d62b320b021d9b511c0e","analysis":{"kind":"english","lemma":"ghazal","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4618","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"Dhaliwal","charStart":33,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4620","kind":"punctuation","surface":",","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4621","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"who","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":832638,"endMs":832816,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"who","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4623","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"identifies","charStart":47,"charEnd":57,"startMs":832995,"endMs":833173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c4bd6b541a9ad2f57445b1a2c3463d4","analysis":{"kind":"english","lemma":"identify","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4625","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"as","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":833352,"endMs":833530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4627","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"being","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":833709,"endMs":833887,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4629","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"a","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":834066,"endMs":834244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4631","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"trans","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":834423,"endMs":834601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c301431df65f56d5d5ded3b0cf4177a","analysis":{"kind":"english","lemma":"Tran","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4633","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"woman","charStart":75,"charEnd":80,"startMs":834780,"endMs":835260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24126391b177348523b07a13d8bd3928","analysis":{"kind":"english","lemma":"woman","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4635","kind":"punctuation","surface":",","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-4636","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"and","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":835260,"endMs":835340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4638","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"it","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":835340,"endMs":835420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4640","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"really","charStart":89,"charEnd":95,"startMs":835420,"endMs":835500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf","analysis":{"kind":"english","lemma":"really","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4642","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"was","charStart":96,"charEnd":99,"startMs":835500,"endMs":835580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4644","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"based","charStart":100,"charEnd":105,"startMs":835580,"endMs":835660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f08edb4779bf24f3c1e02288cb82b70","analysis":{"kind":"english","lemma":"base","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4646","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"on","charStart":106,"charEnd":108,"startMs":835660,"endMs":835740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4648","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"a","charStart":109,"charEnd":110,"startMs":835740,"endMs":835820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4650","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"lot","charStart":111,"charEnd":114,"startMs":835820,"endMs":835900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_551703e665a4a4fbb40a7acb314be5cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"lot","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4652","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"of","charStart":115,"charEnd":117,"startMs":835900,"endMs":835980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4654","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"her","charStart":118,"charEnd":121,"startMs":835980,"endMs":836060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab36f52bfa10f081eaa5492d2136b27c","analysis":{"kind":"english","lemma":"her","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4656","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":121,"charEnd":122,"interactive":false},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"experiences","charStart":122,"charEnd":133,"startMs":836060,"endMs":836140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea0afa136006468fdb366b5c509cd3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"experience","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4658","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"growing","charStart":134,"charEnd":141,"startMs":836140,"endMs":836220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b217dc87b7981b4336c8b13dd24c2db","analysis":{"kind":"english","lemma":"grow","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4660","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":141,"charEnd":142,"interactive":false},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"up","charStart":142,"charEnd":144,"startMs":836220,"endMs":836300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bfceda390b75673c070229ea7532569","analysis":{"kind":"english","lemma":"up","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4662","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":144,"charEnd":145,"interactive":false},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"in","charStart":145,"charEnd":147,"startMs":836300,"endMs":836380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4664","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":147,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"India","charStart":148,"charEnd":153,"startMs":836380,"endMs":836460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9476f110ed6fa49e9d97e908e8847e55","analysis":{"kind":"english","lemma":"India","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4666","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":153,"charEnd":154,"interactive":false},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"as","charStart":154,"charEnd":156,"startMs":836460,"endMs":836540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4668","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":156,"charEnd":157,"interactive":false},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"a","charStart":157,"charEnd":158,"startMs":836540,"endMs":836620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4670","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":158,"charEnd":159,"interactive":false},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"queer","charStart":159,"charEnd":164,"startMs":836620,"endMs":836700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fefa88dba852b73ca0f1e0bf21dd996","analysis":{"kind":"english","lemma":"queer","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4672","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":164,"charEnd":165,"interactive":false},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"person","charStart":165,"charEnd":171,"startMs":836700,"endMs":836780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8f5051b98a547658f030ceeda8471b7","analysis":{"kind":"english","lemma":"person","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4674","kind":"punctuation","surface":".","charStart":171,"charEnd":172,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_218cdaba66370d0145344389fd9924a6","tokenIds":["t-4643","t-4645","t-4647"]},{"lexemeId":"lex_fbe7cb8ed5af31c90de2d87b817f9932","tokenIds":["t-4659","t-4661"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剧本由加扎尔·达利瓦尔编写，她认同自己是跨性别女性，剧本很大程度上基于她在印度作为酷儿成长的经历。"},"ja":{"status":"available","text":"脚本はトランス女性を自認するガザル・ダリワルが書き、インドでクィアとして育った彼女の経験が多く基になっています。"},"ko":{"status":"available","text":"각본은 트랜스 여성임을 밝힌 가잘 달리왈이 썼고, 인도에서 퀴어로서 성장하며 겪은 그녀의 경험이 많이 반영되었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Kịch bản được viết bởi Ghazal Dhaliwal, người tự nhận là phụ nữ chuyển giới, và nó thực sự dựa trên rất nhiều trải nghiệm của cô khi lớn lên ở Ấn Độ với tư cách là một người queer."},"id":{"status":"available","text":"Naskahnya ditulis oleh Ghazal Dhaliwal, yang mengidentifikasi diri sebagai seorang wanita trans, dan itu benar-benar didasarkan pada banyak pengalamannya tumbuh besar di India sebagai seorang queer."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"And since then, there have been quite a few movies that feature queer roles.","startMs":841580,"endMs":847260,"tokens":[{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":841580,"endMs":841820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4676","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"since","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":842300,"endMs":842540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e0eb6f4c1bc6ca0c9d11d30274793ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"since","partOfSpeech":"adv","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4678","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"then","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":842620,"endMs":842780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4680","kind":"punctuation","surface":",","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4681","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"there","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":842780,"endMs":842860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4683","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"have","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":842860,"endMs":843100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4685","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"been","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":843100,"endMs":843500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4687","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"quite","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":843580,"endMs":843820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d9faaddef1d6d26da3d14dbe1588c8d","analysis":{"kind":"english","lemma":"quite","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4689","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"a","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":843820,"endMs":843900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4691","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"few","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":843900,"endMs":844140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db44649dd89a243261166625cb9e985","analysis":{"kind":"english","lemma":"few","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4693","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"movies","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":844140,"endMs":844780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4695","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"that","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":844780,"endMs":845180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4697","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"feature","charStart":56,"charEnd":63,"startMs":845500,"endMs":846300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd46986ff97e744ec5f88c2d46c45637","analysis":{"kind":"english","lemma":"feature","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4699","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"queer","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":846380,"endMs":846620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fefa88dba852b73ca0f1e0bf21dd996","analysis":{"kind":"english","lemma":"queer","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4701","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"roles","charStart":70,"charEnd":75,"startMs":846620,"endMs":847260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_846c61c6ed1d50699f7bd14edaf9088e","analysis":{"kind":"english","lemma":"role","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4703","kind":"punctuation","surface":".","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那以后，出现了不少有酷儿角色的电影。"},"ja":{"status":"available","text":"それ以来、クィアな役を描いた映画がかなり出てきています。"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 이후로 퀴어 역할을 다룬 영화들이 꽤 많이 나왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và kể từ đó, đã có khá nhiều bộ phim có các vai queer."},"id":{"status":"available","text":"Dan sejak itu, sudah ada cukup banyak film yang menampilkan peran queer."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"I'm thinking about movies like \"Shubh Mangal Zyada Saavdhan.","startMs":847260,"endMs":849500,"tokens":[{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"I'm","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":847260,"endMs":847500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb46643395961f64704928f513027543","analysis":{"kind":"english","lemma":"I'm","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4705","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"thinking","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":847500,"endMs":847820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff9518725004959caee557ade1539c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"think","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4707","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"about","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":847820,"endMs":848220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","analysis":{"kind":"english","lemma":"about","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4709","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"movies","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":848540,"endMs":848860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4711","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"like","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":848860,"endMs":849020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4713","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4714","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"Shubh","charStart":32,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4716","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"Mangal","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":849180,"endMs":849500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d75fde8f44249e27cffeda3daf5dbe30","analysis":{"kind":"english","lemma":"mangal","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4718","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"Zyada","charStart":45,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-4720","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"Saavdhan","charStart":51,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-4722","kind":"punctuation","surface":".","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想到的电影比如《 शुभ मंगल ज़्यादा सावधान》。"},"ja":{"status":"available","text":"「Shubh Mangal Zyada Saavdhan」のような映画を思い浮かべています。"},"ko":{"status":"available","text":"\"Shubh Mangal Zyada Saavdhan\" 같은 영화들이 생각나네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đang nghĩ đến những phim như \"Shubh Mangal Zyada Saavdhan."},"id":{"status":"available","text":"Aku memikirkan film-film seperti \"Shubh Mangal Zyada Saavdhan."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"\" I'm thinking about movies like \"Badhaai Do.","startMs":850540,"endMs":852540,"tokens":[{"tokenId":"t-4723","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4724","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"I'm","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":850540,"endMs":850700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb46643395961f64704928f513027543","analysis":{"kind":"english","lemma":"I'm","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4726","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"thinking","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":850700,"endMs":851020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff9518725004959caee557ade1539c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"think","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4728","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"about","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":851020,"endMs":851180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","analysis":{"kind":"english","lemma":"about","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4730","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"movies","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":851180,"endMs":851420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4732","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"like","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":851420,"endMs":851660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4734","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4735","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"Badhaai","charStart":34,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4737","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"Do","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":852060,"endMs":852540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4739","kind":"punctuation","surface":".","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想到的电影比如《祝贺2》。"},"ja":{"status":"available","text":"「Badhaai Do」のような映画を思い浮かべています。"},"ko":{"status":"available","text":"\" \"Badhaai Do\" 같은 영화들도 생각나고요."},"vi":{"status":"available","text":"\" Tôi đang nghĩ đến những phim như \"Badhaai Do."},"id":{"status":"available","text":"\" Aku memikirkan film-film seperti \"Badhaai Do."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"\" And in the art house kind of sphere, there are really some really wonderfully nuanced movies that explore queer identity in India.","startMs":852780,"endMs":863420,"tokens":[{"tokenId":"t-4740","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4741","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"And","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":852780,"endMs":853180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4743","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"in","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":853260,"endMs":853740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4745","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"the","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":853740,"endMs":854220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4747","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"art","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":854300,"endMs":854540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a34c94b643b90228895f4e3c59ab6597","analysis":{"kind":"english","lemma":"art","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4749","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"house","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":854540,"endMs":855180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38539a92c6d7146e6275584eeb9e6ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"house","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4751","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"kind","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":855180,"endMs":855500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4753","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"of","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":855500,"endMs":855580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4755","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"sphere","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":855580,"endMs":856140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ab56c3579ded864e40c616f5866ec","analysis":{"kind":"english","lemma":"sphere","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4757","kind":"punctuation","surface":",","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4758","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"there","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":856140,"endMs":856300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4760","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"are","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":856300,"endMs":856620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4762","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"really","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":856620,"endMs":857100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf","analysis":{"kind":"english","lemma":"really","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4764","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"some","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":857100,"endMs":857420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","analysis":{"kind":"english","lemma":"some","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4766","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"really","charStart":61,"charEnd":67,"startMs":857420,"endMs":858060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf","analysis":{"kind":"english","lemma":"really","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4768","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"wonderfully","charStart":68,"charEnd":79,"startMs":858380,"endMs":859180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464cb42eed12c72a10b46d46f3c7dce6","analysis":{"kind":"english","lemma":"wonderfully","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4770","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"nuanced","charStart":80,"charEnd":87,"startMs":859180,"endMs":860140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_251220f87f502ee3aeff0a3fd5ca4087","analysis":{"kind":"english","lemma":"nuance","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4772","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"movies","charStart":88,"charEnd":94,"startMs":860140,"endMs":860620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4774","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"that","charStart":95,"charEnd":99,"startMs":860620,"endMs":860700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4776","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"explore","charStart":100,"charEnd":107,"startMs":860700,"endMs":861260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9802348148f38d6540df2662bd967bd9","analysis":{"kind":"english","lemma":"explore","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4778","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"queer","charStart":108,"charEnd":113,"startMs":861260,"endMs":861580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fefa88dba852b73ca0f1e0bf21dd996","analysis":{"kind":"english","lemma":"queer","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4780","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":113,"charEnd":114,"interactive":false},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"identity","charStart":114,"charEnd":122,"startMs":861580,"endMs":862380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22c9fb16314c2c6e71528bfa85b36dd4","analysis":{"kind":"english","lemma":"identity","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4782","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":122,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"in","charStart":123,"charEnd":125,"startMs":862700,"endMs":862940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4784","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"India","charStart":126,"charEnd":131,"startMs":862940,"endMs":863420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9476f110ed6fa49e9d97e908e8847e55","analysis":{"kind":"english","lemma":"India","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4786","kind":"punctuation","surface":".","charStart":131,"charEnd":132,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而在艺术电影领域，也有一些非常细腻出色的电影，探讨印度的酷儿身份。"},"ja":{"status":"available","text":"そしてアートハウス系では、インドのクィアアイデンティティを探る本当に素晴らしく繊細な映画があります。"},"ko":{"status":"available","text":"\" 그리고 아트하우스 영역에서는 인도의 퀴어 정체성을 탐구하는 정말 훌륭하고 섬세한 영화들이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"\" Và trong lĩnh vực phim nghệ thuật, có một số bộ phim thực sự tinh tế tuyệt vời khám phá bản dạng queer ở Ấn Độ."},"id":{"status":"available","text":"\" Dan dalam ranah seni yang seperti art house, ada beberapa film yang benar-benar sangat bernuansa indah yang mengeksplorasi identitas queer di India."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"Hrithik_Ki_Patni is saying, \"Rekha was a baddie before it was even a thing.","startMs":864340,"endMs":869740,"tokens":[{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"Hrithik","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4788","kind":"punctuation","surface":"_","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"Ki","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":864340,"endMs":864534,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98bfed49e561e0fa1058f70ab52e9f0d","analysis":{"kind":"english","lemma":"KI","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4790","kind":"punctuation","surface":"_","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"Patni","charStart":11,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4792","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"is","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":865420,"endMs":865580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4794","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"saying","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":865580,"endMs":866220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4796","kind":"punctuation","surface":",","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4797","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4798","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"Rekha","charStart":29,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4800","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"was","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":866940,"endMs":867180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4802","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"a","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":867180,"endMs":867260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4804","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"baddie","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":867260,"endMs":867820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd0cf6c8c44e49137344426219063d62","analysis":{"kind":"english","lemma":"baddie","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4806","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"before","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":867900,"endMs":868380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41de7dd27d2519eaa3f33a13a3b0e954","analysis":{"kind":"english","lemma":"before","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4808","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"it","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":868380,"endMs":868540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4810","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"was","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":868540,"endMs":868860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4812","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"even","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":868940,"endMs":869260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2fbcfab11465965156ddb65491347d4","analysis":{"kind":"english","lemma":"even","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4814","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"a","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":869260,"endMs":869340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4816","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"thing","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":869340,"endMs":869740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_427b5b20135cfd371cfecb0ec3ff1df3","analysis":{"kind":"english","lemma":"thing","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4818","kind":"punctuation","surface":".","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Hrithik_Ki_Patni说：“蕾卡在‘飒姐’这个词流行之前就已经是飒姐了。”"},"ja":{"status":"available","text":"Hrithik_Ki_Patniさんが「レーカはバディーという言葉ができる前からバディーだった」と言っています。"},"ko":{"status":"available","text":"Hrithik_Ki_Patni님이 \"레카는 그런 말이 생기기도 전부터 배디였다\"라고 말하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hrithik_Ki_Patni đang nói, \"Rekha đã là một baddie trước khi nó trở thành trào lưu."},"id":{"status":"available","text":"Hrithik_Ki_Patni berkata, \"Rekha adalah seorang baddie sebelum itu bahkan menjadi tren."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"\" Hrithik_Ki_Patni, I totally agree with you.","startMs":870220,"endMs":871820,"tokens":[{"tokenId":"t-4819","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4820","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"Hrithik","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4822","kind":"punctuation","surface":"_","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"Ki","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":870220,"endMs":870334,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98bfed49e561e0fa1058f70ab52e9f0d","analysis":{"kind":"english","lemma":"KI","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4824","kind":"punctuation","surface":"_","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"Patni","charStart":13,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4826","kind":"punctuation","surface":",","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4827","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"I","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":870620,"endMs":870780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4829","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"totally","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":870860,"endMs":871180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a54623848e5cedaf602d25a79f3c194","analysis":{"kind":"english","lemma":"totally","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4831","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"agree","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":871180,"endMs":871340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27439ca3a7168000fb746a699a435cdb","analysis":{"kind":"english","lemma":"agree","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4833","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"with","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":871340,"endMs":871500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4835","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"you","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":871500,"endMs":871820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4837","kind":"punctuation","surface":".","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Hrithik_Ki_Patni，我完全同意你的看法。"},"ja":{"status":"available","text":"Hrithik_Ki_Patniさん、私もあなたに完全に同意します。"},"ko":{"status":"available","text":"\" Hrithik_Ki_Patni님, 전적으로 동의합니다."},"vi":{"status":"available","text":"\" Hrithik_Ki_Patni, tôi hoàn toàn đồng ý với bạn."},"id":{"status":"available","text":"\" Hrithik_Ki_Patni, aku sangat setuju denganmu."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"If you have, you know, Cher or Madonna, we have Rekha.","startMs":871820,"endMs":875820,"tokens":[{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"If","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":871820,"endMs":871980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06bac728cb7de90f16336a34177f0559","analysis":{"kind":"english","lemma":"if","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4839","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"you","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":871980,"endMs":872300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4841","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"have","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":872380,"endMs":872940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4843","kind":"punctuation","surface":",","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4844","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"you","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":873660,"endMs":873740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4846","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"know","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":873740,"endMs":873900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4848","kind":"punctuation","surface":",","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4849","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"Cher","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":873900,"endMs":874460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a32931f1d36783f73f1d1635a8b9e41","analysis":{"kind":"english","lemma":"cher","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4851","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"or","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":874460,"endMs":874620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4853","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"Madonna","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":874620,"endMs":875260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19342b52e762000f67f4bfed5c004149","analysis":{"kind":"english","lemma":"Madonna","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4855","kind":"punctuation","surface":",","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4856","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"we","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":875340,"endMs":875580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ee858742ac9d3e24250acd78614c56","analysis":{"kind":"english","lemma":"we","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4858","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"have","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":875660,"endMs":875820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4860","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"Rekha","charStart":48,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-4862","kind":"punctuation","surface":".","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果你们有雪儿或麦当娜，我们有蕾卡。"},"ja":{"status":"available","text":"シェールやマドンナがいるとすれば、私たちにはレーカがいます。"},"ko":{"status":"available","text":"여러분에게 셰어나 마돈나가 있다면, 저희에게는 레카가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu các bạn có, bạn biết đấy, Cher hay Madonna, thì chúng tôi có Rekha."},"id":{"status":"available","text":"Kalau kalian punya, kau tahu, Cher atau Madonna, kami punya Rekha."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"She's this kind of style icon.","startMs":876460,"endMs":878860,"tokens":[{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"She's","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":876460,"endMs":876780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13307db7c9a568af1773ae4cf38363b8","analysis":{"kind":"english","lemma":"she's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4864","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"this","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":876780,"endMs":877020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4866","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"kind","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":877020,"endMs":877260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4868","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"of","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":877260,"endMs":877340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4870","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"style","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":877340,"endMs":877980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fcaef6b58948af03ea69edfbd0115bd","analysis":{"kind":"english","lemma":"style","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4872","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"icon","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":878060,"endMs":878860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ca3c895a89ac691ae33ba7189f03dca","analysis":{"kind":"english","lemma":"icon","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4874","kind":"punctuation","surface":".","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她是那种时尚偶像。"},"ja":{"status":"available","text":"彼女は一種のスタイルアイコンです。"},"ko":{"status":"available","text":"그녀는 이런 스타일 아이콘이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Cô ấy là kiểu biểu tượng phong cách."},"id":{"status":"available","text":"Dia semacam ikon gaya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"She's a queer icon.","startMs":878860,"endMs":881580,"tokens":[{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"She's","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":878860,"endMs":879500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13307db7c9a568af1773ae4cf38363b8","analysis":{"kind":"english","lemma":"she's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4876","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"a","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":879500,"endMs":879660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4878","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"queer","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":879820,"endMs":880380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fefa88dba852b73ca0f1e0bf21dd996","analysis":{"kind":"english","lemma":"queer","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4880","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"icon","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":880380,"endMs":881580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ca3c895a89ac691ae33ba7189f03dca","analysis":{"kind":"english","lemma":"icon","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4882","kind":"punctuation","surface":".","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她是酷儿偶像。"},"ja":{"status":"available","text":"彼女はクィアアイコンです。"},"ko":{"status":"available","text":"그녀는 퀴어 아이콘이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Cô ấy là một biểu tượng queer."},"id":{"status":"available","text":"Dia seorang ikon queer."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"There's this kind of mystery, this kind of je ne sais quoi about her.","startMs":881580,"endMs":886140,"tokens":[{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"There's","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":881580,"endMs":881820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60fc9dc6cb40316184f2eceff5c19eae","analysis":{"kind":"english","lemma":"there's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4884","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"this","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":881820,"endMs":881900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4886","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"kind","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":881980,"endMs":882140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4888","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"of","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":882140,"endMs":882220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4890","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"mystery","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":882220,"endMs":883180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_483b597f75db049eac0e8b6e89e06740","analysis":{"kind":"english","lemma":"mystery","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4892","kind":"punctuation","surface":",","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4893","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"this","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":883180,"endMs":883340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4895","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"kind","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":883340,"endMs":883660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4897","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"of","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":883660,"endMs":883740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4899","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"je","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":884540,"endMs":884620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1690fe60b1a54a41a56f35ba5fa987af","analysis":{"kind":"english","lemma":"je","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4901","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"ne","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":884620,"endMs":884780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b67a66e33d437b4c2dd40a895e4fb89","analysis":{"kind":"english","lemma":"ne","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4903","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"sais","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":884780,"endMs":884940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acf362c3b90d97a0eebf625d248e5496","analysis":{"kind":"english","lemma":"sais","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4905","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"quoi","charStart":54,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-4907","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"about","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":885420,"endMs":885660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","analysis":{"kind":"english","lemma":"about","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4909","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"her","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":885820,"endMs":886140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab36f52bfa10f081eaa5492d2136b27c","analysis":{"kind":"english","lemma":"her","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4911","kind":"punctuation","surface":".","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她身上有一种神秘感，一种难以言喻的气质。"},"ja":{"status":"available","text":"彼女にはこの種のミステリー、この種のジュ・ヌ・セ・クワがあります。"},"ko":{"status":"available","text":"그녀에게는 이런 신비로움, 뭐라 설명할 수 없는 그런 매력이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có một kiểu bí ẩn, một kiểu je ne sais quoi ở cô ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada semacam misteri, semacam je ne sais quoi tentang dirinya."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"She's always been this object of desire, and yet it seems like nobody could ever come close to her.","startMs":886220,"endMs":892780,"tokens":[{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"She's","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":886220,"endMs":886460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13307db7c9a568af1773ae4cf38363b8","analysis":{"kind":"english","lemma":"she's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4913","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"always","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":886460,"endMs":886940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeb8380d1d89c22ff897abc74316282e","analysis":{"kind":"english","lemma":"always","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4915","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"been","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":886940,"endMs":887180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4917","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"this","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":887180,"endMs":887420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4919","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"object","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":887660,"endMs":888140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd7c8cf83a0dc413985c58703ee1586","analysis":{"kind":"english","lemma":"object","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4921","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"of","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":888220,"endMs":888380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4923","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"desire","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":888380,"endMs":889100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b755abb283b8941c08defb13f7847da1","analysis":{"kind":"english","lemma":"desire","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4925","kind":"punctuation","surface":",","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4926","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"and","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":889100,"endMs":889340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4928","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"yet","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":889340,"endMs":889580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0078e12c3431e9b33feb698c66817246","analysis":{"kind":"english","lemma":"yet","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4930","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"it","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":889580,"endMs":889740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4932","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"seems","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":889740,"endMs":890060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_906820b5e3c86142c477dc5ba3215b0f","analysis":{"kind":"english","lemma":"seem","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4934","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"like","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":890060,"endMs":890380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4936","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"nobody","charStart":63,"charEnd":69,"startMs":890380,"endMs":891180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30c2cc961c0a7e986015f9a6d31da452","analysis":{"kind":"english","lemma":"nobody","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4938","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"could","charStart":70,"charEnd":75,"startMs":891180,"endMs":891420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4940","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"ever","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":891420,"endMs":891820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fbfff20d6b2bd9e688787f2f114da0","analysis":{"kind":"english","lemma":"ever","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4942","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"come","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":891900,"endMs":892140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4944","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"close","charStart":86,"charEnd":91,"startMs":892140,"endMs":892460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbef4d1d56c018d7a7bfa7ad3c15265","analysis":{"kind":"english","lemma":"close","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4946","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"to","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":892540,"endMs":892620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4948","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"her","charStart":95,"charEnd":98,"startMs":892620,"endMs":892780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab36f52bfa10f081eaa5492d2136b27c","analysis":{"kind":"english","lemma":"her","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4950","kind":"punctuation","surface":".","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她一直是众人渴望的对象，但似乎又没有人能真正接近她。"},"ja":{"status":"available","text":"彼女は常に欲望の対象でありながら、誰も彼女に近づけなかったように見えます。"},"ko":{"status":"available","text":"그녀는 항상 욕망의 대상이었지만, 그럼에도 아무도 그녀에게 가까이 다가갈 수 없을 것 같았죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cô ấy luôn là đối tượng của sự khao khát, nhưng dường như không ai có thể đến gần cô ấy."},"id":{"status":"available","text":"Dia selalu menjadi objek hasrat seperti ini, namun sepertinya tidak ada yang bisa benar-benar mendekatinya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"Now, she was married once, and unfortunately that ended in a tragedy.","startMs":892860,"endMs":897580,"tokens":[{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"Now","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":892860,"endMs":893100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827c45bd24544c490af0031b60135554","analysis":{"kind":"english","lemma":"now","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4952","kind":"punctuation","surface":",","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4953","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"she","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":893500,"endMs":893740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1585606c2063226ed0a17b265ca0dd49","analysis":{"kind":"english","lemma":"she","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4955","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"was","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":893740,"endMs":894140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4957","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"married","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":894140,"endMs":894540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2f7816ce0806f39d3f54ef746a49236","analysis":{"kind":"english","lemma":"marry","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4959","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"once","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":894540,"endMs":894860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20814795b4c275b122bd85e9b42f2f8","analysis":{"kind":"english","lemma":"once","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4961","kind":"punctuation","surface":",","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4962","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"and","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":894860,"endMs":894940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4964","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"unfortunately","charStart":31,"charEnd":44,"startMs":894940,"endMs":895740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a99dbab40842def959f5c557d0492fb","analysis":{"kind":"english","lemma":"unfortunately","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4966","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"that","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":895740,"endMs":895980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4968","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"ended","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":896140,"endMs":896540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec816cbbd8c5b8b4b2f380ecd63b1d3","analysis":{"kind":"english","lemma":"end","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4970","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"in","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":896700,"endMs":896860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4972","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"a","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":896860,"endMs":896940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4974","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"tragedy","charStart":61,"charEnd":68,"startMs":896940,"endMs":897580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bfc4a9b579f1895f0288b85c0eecf1b","analysis":{"kind":"english","lemma":"tragedy","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4976","kind":"punctuation","surface":".","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_62df4b697d6875cc90ea8010f526c44a","tokenIds":["t-4969","t-4971"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她曾经结过一次婚，可惜以悲剧收场。"},"ja":{"status":"available","text":"彼女は一度結婚しましたが、残念ながらそれは悲劇に終わりました。"},"ko":{"status":"available","text":"그녀는 한 번 결혼했었는데, 안타깝게도 비극으로 끝났어요."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thì, cô ấy đã từng kết hôn một lần, và không may cuộc hôn nhân đó đã kết thúc trong bi kịch."},"id":{"status":"available","text":"Nah, dia pernah menikah sekali, dan sayangnya itu berakhir dengan tragedi."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"So Rekha actually came to the Hindi film industry to Bollywood from the South and made a name for herself, and pretty much kind of ruled the box office for decades.","startMs":897660,"endMs":908780,"tokens":[{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":897660,"endMs":897820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4978","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"Rekha","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4980","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"actually","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":898140,"endMs":898540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb5f6bc2341e6788d03a5c6c8af39eaa","analysis":{"kind":"english","lemma":"actually","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4982","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"came","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":898540,"endMs":899100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4984","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"to","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":899260,"endMs":899740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4986","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"the","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":899740,"endMs":900540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4988","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"Hindi","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":900620,"endMs":901100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aadf2f576c6beb3d5368ef7e883a47cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"Hindi","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4990","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"film","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":901100,"endMs":901340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4992","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"industry","charStart":41,"charEnd":49,"startMs":901340,"endMs":901900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab3a787ef4e544f97e17accb6f1a83f","analysis":{"kind":"english","lemma":"industry","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4994","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"to","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":901900,"endMs":901980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4996","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":53,"charEnd":62,"startMs":901980,"endMs":902700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4998","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"from","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":902700,"endMs":902940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f8bf098f5e02fc9aa655ca98a01741","analysis":{"kind":"english","lemma":"from","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5000","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"the","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":902940,"endMs":903020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5002","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"South","charStart":72,"charEnd":77,"startMs":903020,"endMs":903420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc663bfd9cec1c7501ed45f15a317418","analysis":{"kind":"english","lemma":"south","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5004","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"and","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":903500,"endMs":903740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5006","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"made","charStart":82,"charEnd":86,"startMs":903740,"endMs":904060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5008","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"a","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":904060,"endMs":904140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5010","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"name","charStart":89,"charEnd":93,"startMs":904140,"endMs":904460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f7f25450c2db505d047390a9bc91de","analysis":{"kind":"english","lemma":"name","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5012","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"for","charStart":94,"charEnd":97,"startMs":904460,"endMs":904540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5014","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"herself","charStart":98,"charEnd":105,"startMs":904540,"endMs":905020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9a3853e2c58cce640d8449648f4576e","analysis":{"kind":"english","lemma":"herself","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5016","kind":"punctuation","surface":",","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-5017","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"and","charStart":107,"charEnd":110,"startMs":905020,"endMs":905340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5019","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"pretty","charStart":111,"charEnd":117,"startMs":905500,"endMs":905740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b2afb8b460cc13748b3267107f6959","analysis":{"kind":"english","lemma":"pretty","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5021","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"much","charStart":118,"charEnd":122,"startMs":905820,"endMs":905980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca12d011957bba16295d45e6cb56f138","analysis":{"kind":"english","lemma":"much","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5023","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":122,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"kind","charStart":123,"charEnd":127,"startMs":905980,"endMs":906140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5025","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":127,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"of","charStart":128,"charEnd":130,"startMs":906140,"endMs":906300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5027","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"ruled","charStart":131,"charEnd":136,"startMs":906300,"endMs":906860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f05cc8a455b803b7c6b30d0b0b7e93c6","analysis":{"kind":"english","lemma":"rule","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5029","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":136,"charEnd":137,"interactive":false},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"the","charStart":137,"charEnd":140,"startMs":907180,"endMs":907340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5031","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":140,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"box","charStart":141,"charEnd":144,"startMs":907340,"endMs":907660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_115477068be8401b99c6a574e86dcd28","analysis":{"kind":"english","lemma":"box","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5033","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":144,"charEnd":145,"interactive":false},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"office","charStart":145,"charEnd":151,"startMs":907660,"endMs":908060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5750c9be2a3a8f814a6027fdb33a545d","analysis":{"kind":"english","lemma":"office","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5035","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":151,"charEnd":152,"interactive":false},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"for","charStart":152,"charEnd":155,"startMs":908060,"endMs":908140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5037","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":155,"charEnd":156,"interactive":false},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"decades","charStart":156,"charEnd":163,"startMs":908140,"endMs":908780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25397dc62894d081dd4b83caa459bf2b","analysis":{"kind":"english","lemma":"decade","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5039","kind":"punctuation","surface":".","charStart":163,"charEnd":164,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_a221db3b54e75b4dbc62ad548f61d087","tokenIds":["t-5007","t-5009","t-5011","t-5013"]},{"lexemeId":"lex_fcfe5fb0380bfb5eb3fa745a5e9d066b","tokenIds":["t-5020","t-5022"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蕾卡其实是从南方来到印地语电影圈、来到宝莱坞打拼出名堂的，几乎统治了票房几十年。"},"ja":{"status":"available","text":"レーカは実際に南インドからヒンディー語映画界、ボリウッドに来て名を上げ、ほぼ何十年も興行を席巻しました。"},"ko":{"status":"available","text":"레카는 사실 남인도에서 힌디 영화계인 볼리우드로 와서 자신의 이름을 알렸고, 수십 년 동안 사실상 박스오피스를 지배했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy Rekha thực sự đã đến với ngành điện ảnh Hindi, đến Bollywood từ miền Nam và tạo dựng tên tuổi cho mình, và gần như thống trị phòng vé trong nhiều thập kỷ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi Rekha sebenarnya datang ke industri film Hindi ke Bollywood dari Selatan dan membuat nama untuk dirinya sendiri, dan bisa dibilang menguasai box office selama beberapa dekade."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"Like you could have movies that really were centered on her.","startMs":908780,"endMs":912620,"tokens":[{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"Like","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":908780,"endMs":909020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5041","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"you","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":909420,"endMs":909580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5043","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"could","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":909580,"endMs":909820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5045","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"have","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":909820,"endMs":910140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5047","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"movies","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":910140,"endMs":910700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5049","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"that","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":910700,"endMs":910940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5051","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"really","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":910940,"endMs":911180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf","analysis":{"kind":"english","lemma":"really","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5053","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"were","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":911180,"endMs":911340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5055","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"centered","charStart":44,"charEnd":52,"startMs":911340,"endMs":911980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b1f65036802b3a24486b9f0fca9f027","analysis":{"kind":"english","lemma":"center","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5057","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"on","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":911980,"endMs":912300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5059","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"her","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":912300,"endMs":912620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab36f52bfa10f081eaa5492d2136b27c","analysis":{"kind":"english","lemma":"her","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5061","kind":"punctuation","surface":".","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如你可以有完全以她为中心的电影。"},"ja":{"status":"available","text":"彼女を中心に据えた映画もあったほどです。"},"ko":{"status":"available","text":"그녀를 중심으로 한 영화들이 있을 정도였죠."},"vi":{"status":"available","text":"Giống như bạn có thể có những bộ phim thực sự xoay quanh cô ấy."},"id":{"status":"available","text":"Seperti kau bisa punya film yang benar-benar berpusat padanya."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"She was equal billing almost, you know, as the male co-stars, which was almost unheard of in those times.","startMs":912620,"endMs":919180,"tokens":[{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"She","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":912620,"endMs":912780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1585606c2063226ed0a17b265ca0dd49","analysis":{"kind":"english","lemma":"she","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5063","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"was","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":912780,"endMs":913180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5065","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"equal","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":913340,"endMs":913740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdd936a0f0eadda82aa94548fb895721","analysis":{"kind":"english","lemma":"equal","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5067","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"billing","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":913740,"endMs":914060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dcf0dd9b52d821cde4e3fcd4e51d096","analysis":{"kind":"english","lemma":"bill","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5069","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"almost","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":914060,"endMs":914700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a60bdde3f42a72ba4824a227ef8463","analysis":{"kind":"english","lemma":"almost","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5071","kind":"punctuation","surface":",","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5072","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"you","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":914700,"endMs":914860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5074","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"know","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":914860,"endMs":915020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5076","kind":"punctuation","surface":",","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5077","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"as","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":915020,"endMs":915260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5079","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"the","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":915260,"endMs":915340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5081","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"male","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":915340,"endMs":915500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b9ae56b907101adfc587965fc852a12","analysis":{"kind":"english","lemma":"male","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5083","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"co","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":915500,"endMs":915660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acec613bf6e36dcf45e7f9b62b06f0ba","analysis":{"kind":"english","lemma":"Co","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5085","kind":"punctuation","surface":"-","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"stars","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":915660,"endMs":916060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b267fbd36fecc59e7b49eb976c7d6228","analysis":{"kind":"english","lemma":"star","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5087","kind":"punctuation","surface":",","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-5088","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"which","charStart":62,"charEnd":67,"startMs":916060,"endMs":916140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","analysis":{"kind":"english","lemma":"which","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5090","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"was","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":916140,"endMs":916300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5092","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"almost","charStart":72,"charEnd":78,"startMs":916300,"endMs":916860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a60bdde3f42a72ba4824a227ef8463","analysis":{"kind":"english","lemma":"almost","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5094","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"unheard","charStart":79,"charEnd":86,"startMs":917100,"endMs":917420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b31a13ad1a6f038b3d70ee9df8bb6e8","analysis":{"kind":"english","lemma":"unheard","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5096","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"of","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":917660,"endMs":917900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5098","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"in","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":918300,"endMs":918540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5100","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"those","charStart":93,"charEnd":98,"startMs":918540,"endMs":918780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ed43d12e1bccd9c6ab0ba35f7cf4171","analysis":{"kind":"english","lemma":"those","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5102","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"times","charStart":99,"charEnd":104,"startMs":918780,"endMs":919180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcce5e76cbdbaba29a65780fcc92945d","analysis":{"kind":"english","lemma":"time","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5104","kind":"punctuation","surface":".","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她几乎和男主角平起平坐拿同等番位，这在当时几乎是闻所未闻的。"},"ja":{"status":"available","text":"彼女は男性共演者とほぼ同等の扱いで、その時代にはほとんど前例がありませんでした。"},"ko":{"status":"available","text":"그녀는 남성 공동 주연과 거의 동등한 비중을 차지했는데, 그 당시에는 거의 전례가 없던 일이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cô ấy gần như được ghi tên ngang hàng, bạn biết đấy, với các bạn diễn nam, điều mà vào thời đó gần như chưa từng nghe tới."},"id":{"status":"available","text":"Dia hampir setara billingnya, kau tahu, dengan para lawan main pria, yang hampir tidak pernah terdengar pada masa itu."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"WhoDebi asks, \"Bollywood generally stereotype Muslims by always playing the good Muslim-bad Muslim trope.","startMs":920620,"endMs":926780,"tokens":[{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"WhoDebi","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5106","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"asks","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":920620,"endMs":921420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba47bef4a6b7d06f5ae64f1f8f9c07","analysis":{"kind":"english","lemma":"ask","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5108","kind":"punctuation","surface":",","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5109","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5110","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":15,"charEnd":24,"startMs":921420,"endMs":921980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5112","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"generally","charStart":25,"charEnd":34,"startMs":921980,"endMs":922380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3c2903f977cb7ad35a3c17ad7412e4e","analysis":{"kind":"english","lemma":"generally","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5114","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"stereotype","charStart":35,"charEnd":45,"startMs":922380,"endMs":923100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a9236b592f3847a786c38105c9944e0","analysis":{"kind":"english","lemma":"stereotype","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5116","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"Muslims","charStart":46,"charEnd":53,"startMs":923100,"endMs":923660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aea930c42c92b6e84a9a56a1fedf7f64","analysis":{"kind":"english","lemma":"Muslim","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5118","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"by","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":923660,"endMs":923820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b367d6cd2db7096a4acf8d10ec15aff","analysis":{"kind":"english","lemma":"by","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5120","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"always","charStart":57,"charEnd":63,"startMs":923820,"endMs":924380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeb8380d1d89c22ff897abc74316282e","analysis":{"kind":"english","lemma":"always","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5122","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"playing","charStart":64,"charEnd":71,"startMs":924460,"endMs":925100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb343c18f5b8b433afe14daba33a1a62","analysis":{"kind":"english","lemma":"play","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5124","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"the","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":925100,"endMs":925180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5126","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"good","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":925180,"endMs":925420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb8665173949d0ec9dd7583e562eb1b","analysis":{"kind":"english","lemma":"good","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5128","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"Muslim","charStart":81,"charEnd":87,"startMs":925420,"endMs":925953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aea930c42c92b6e84a9a56a1fedf7f64","analysis":{"kind":"english","lemma":"Muslim","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5130","kind":"punctuation","surface":"-","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"bad","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":925953,"endMs":926220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1268ed9752e78b16cf74d0f96fbba2d8","analysis":{"kind":"english","lemma":"bad","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5132","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"Muslim","charStart":92,"charEnd":98,"startMs":926220,"endMs":926460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aea930c42c92b6e84a9a56a1fedf7f64","analysis":{"kind":"english","lemma":"Muslim","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5134","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"trope","charStart":99,"charEnd":104,"startMs":926460,"endMs":926780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65899196e7fcea3fa1c8915d63966a50","analysis":{"kind":"english","lemma":"trope","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5136","kind":"punctuation","surface":".","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"WhoDebi问道：“宝莱坞通常总是用好穆斯林—坏穆斯林的套路来刻板化穆斯林。"},"ja":{"status":"available","text":"WhoDebiさんが「ボリウッドは一般的に、善良なムスリム対悪いムスリムという型にはめてムスリムをステレオタイプ化している」と質問しています。"},"ko":{"status":"available","text":"WhoDebi님이 묻습니다, \"볼리우드는 무슬림을 착한 무슬림-나쁜 무슬림이라는 틀에 가둬 일반적으로 고정관념화하죠."},"vi":{"status":"available","text":"WhoDebi hỏi, \"Bollywood nói chung rập khuôn người Hồi giáo bằng cách luôn chơi trò người Hồi giáo tốt - người Hồi giáo xấu."},"id":{"status":"available","text":"WhoDebi bertanya, \"Bollywood umumnya menstereotipkan Muslim dengan selalu memainkan kiasan Muslim baik-Muslim jahat."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"Either Muslims prove their loyalty to the country or they are jihadis in most films.","startMs":927340,"endMs":931740,"tokens":[{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"Either","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":927340,"endMs":927420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb7eebe8c69960a7d92e449e83734634","analysis":{"kind":"english","lemma":"either","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5138","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"Muslims","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":927420,"endMs":927980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aea930c42c92b6e84a9a56a1fedf7f64","analysis":{"kind":"english","lemma":"Muslim","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5140","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"prove","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":927980,"endMs":928060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f67c3b14bb5b4389e9a150ec0affd905","analysis":{"kind":"english","lemma":"prove","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5142","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"their","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":928220,"endMs":928380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67315babbb6572390197220833015f","analysis":{"kind":"english","lemma":"their","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5144","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"loyalty","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":928380,"endMs":928940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3587d2ec3e2f30a50c996100cfb7a8d","analysis":{"kind":"english","lemma":"loyalty","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5146","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"to","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":928940,"endMs":929020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5148","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"the","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":929020,"endMs":929180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5150","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"country","charStart":42,"charEnd":49,"startMs":929180,"endMs":929660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10dd30328610d3e2bb86c5d0330cbf6a","analysis":{"kind":"english","lemma":"country","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5152","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"or","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":929740,"endMs":929900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5154","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"they","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":929900,"endMs":930060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5156","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"are","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":930060,"endMs":930220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5158","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"jihadis","charStart":62,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-5160","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"in","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":930860,"endMs":930940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5162","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"most","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":931020,"endMs":931340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fc761bd4efe7b5b420b9c30e35847b","analysis":{"kind":"english","lemma":"most","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5164","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"films","charStart":78,"charEnd":83,"startMs":931340,"endMs":931740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5166","kind":"punctuation","surface":".","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要么穆斯林在大多数电影里证明对国家的忠诚，要么就是圣战分子。”"},"ja":{"status":"available","text":"ほとんどの映画で、ムスリムは国への忠誠を証明するか、さもなければジハーディストとして描かれる。"},"ko":{"status":"available","text":"대부분의 영화에서 무슬림은 나라에 대한 충성심을 증명하거나, 아니면 지하디스트로 나오죠."},"vi":{"status":"available","text":"Hoặc người Hồi giáo chứng minh lòng trung thành với đất nước hoặc họ là những kẻ thánh chiến trong hầu hết các phim."},"id":{"status":"available","text":"Entah Muslim membuktikan kesetiaan mereka kepada negara atau mereka adalah jihadis di sebagian besar film."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"But \"Gully Boy\" portrayed them as any other normal characters with their dreams and struggles.","startMs":931820,"endMs":936700,"tokens":[{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":931820,"endMs":931980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5168","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5169","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"Gully","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":931980,"endMs":932300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12dc4506b47a774624db6796cf6a75ec","analysis":{"kind":"english","lemma":"gully","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5171","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"Boy","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":932300,"endMs":932460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ba1a817154c9bf38a750dafc5f42bb","analysis":{"kind":"english","lemma":"boy","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5173","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5174","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"portrayed","charStart":16,"charEnd":25,"startMs":932540,"endMs":933020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e63ead080f3f666646532ee320e534f5","analysis":{"kind":"english","lemma":"portray","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5176","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"them","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":933020,"endMs":933340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bea34cb4755e7838db3967597bf3a3cd","analysis":{"kind":"english","lemma":"them","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5178","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"as","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":933340,"endMs":933580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5180","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"any","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":933580,"endMs":933820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da2ad96ae6659163a6056271d7627045","analysis":{"kind":"english","lemma":"any","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5182","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"other","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":933820,"endMs":933980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698fc76801e448e467aa840e65d10082","analysis":{"kind":"english","lemma":"other","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5184","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"normal","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":933980,"endMs":934380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12cc304536b8f97b53d4e00a370be3d","analysis":{"kind":"english","lemma":"normal","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5186","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"characters","charStart":51,"charEnd":61,"startMs":934380,"endMs":935020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3de4aecd74a4f1558c80f52b5d845f","analysis":{"kind":"english","lemma":"character","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5188","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"with","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":935020,"endMs":935180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5190","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"their","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":935180,"endMs":935340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67315babbb6572390197220833015f","analysis":{"kind":"english","lemma":"their","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5192","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"dreams","charStart":73,"charEnd":79,"startMs":935340,"endMs":935820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccb35f17f38bbbcb85d981e0033db05","analysis":{"kind":"english","lemma":"dream","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5194","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"and","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":935900,"endMs":936060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5196","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"struggles","charStart":84,"charEnd":93,"startMs":936060,"endMs":936700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5739c94e9ca204c47ad852245ef9a29","analysis":{"kind":"english","lemma":"struggle","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5198","kind":"punctuation","surface":".","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但《贫民窟之王》把他们描绘成和其他普通角色一样，有着自己的梦想和挣扎。"},"ja":{"status":"available","text":"でも『ガリーボーイ』は彼らを夢や苦悩を持つ他の普通の登場人物として描きました。"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 '걸리 보이'는 그들을 꿈과 고난을 지닌 다른 평범한 인물들처럼 그려냈어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng \"Gully Boy\" đã khắc họa họ như bất kỳ nhân vật bình thường nào khác với những ước mơ và khó khăn của họ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi \"Gully Boy\" menggambarkan mereka seperti karakter normal lainnya dengan mimpi dan perjuangan mereka."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"\" Yes, WhoDebi, I do agree that \"Gully Boy\" is an amazing movie.","startMs":936700,"endMs":941580,"tokens":[{"tokenId":"t-5199","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5200","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"Yes","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":936700,"endMs":937340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b39b22a1046ca41e342b5f1f8c5f71","analysis":{"kind":"english","lemma":"yes","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5202","kind":"punctuation","surface":",","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5203","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"WhoDebi","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5205","kind":"punctuation","surface":",","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5206","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"I","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":938140,"endMs":938380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5208","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"do","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":938380,"endMs":938620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5210","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"agree","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":938620,"endMs":938940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27439ca3a7168000fb746a699a435cdb","analysis":{"kind":"english","lemma":"agree","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5212","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"that","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":938940,"endMs":939100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5214","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5215","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"Gully","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":939100,"endMs":939340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12dc4506b47a774624db6796cf6a75ec","analysis":{"kind":"english","lemma":"gully","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5217","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"Boy","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":939340,"endMs":939900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ba1a817154c9bf38a750dafc5f42bb","analysis":{"kind":"english","lemma":"boy","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5219","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-5220","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"is","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":939900,"endMs":940380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5222","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"an","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":940380,"endMs":940540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746175198f56d247d276daa25f380e49","analysis":{"kind":"english","lemma":"an","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5224","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"amazing","charStart":50,"charEnd":57,"startMs":940540,"endMs":941020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff6c09acc5648f847e81e974bcb0cc33","analysis":{"kind":"english","lemma":"amaze","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5226","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"movie","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":941020,"endMs":941580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5228","kind":"punctuation","surface":".","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“是的，WhoDebi，我同意《贫民窟之王》是一部非常棒的电影。"},"ja":{"status":"available","text":"「はい、WhoDebiさん、『ガリーボーイ』が素晴らしい映画だということに私も同意します。"},"ko":{"status":"available","text":"\" 네, WhoDebi, '걸리 보이'가 정말 놀라운 영화라는 데 동의해요."},"vi":{"status":"available","text":"\" Vâng, WhoDebi, tôi đồng ý rằng \"Gully Boy\" là một bộ phim tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"\" Ya, WhoDebi, saya setuju bahwa \"Gully Boy\" adalah film yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"It stars Ranveer Singh.","startMs":941580,"endMs":943340,"tokens":[{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"It","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":941580,"endMs":941740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5230","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"stars","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":941740,"endMs":942380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b267fbd36fecc59e7b49eb976c7d6228","analysis":{"kind":"english","lemma":"star","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5232","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"Ranveer","charStart":9,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5234","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"Singh","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":942940,"endMs":943340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7444beb0ad26cb2e3dbcd5fa4de05d30","analysis":{"kind":"english","lemma":"Singh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5236","kind":"punctuation","surface":".","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主演是兰维尔·辛格。"},"ja":{"status":"available","text":"ランヴィール・シンが主演しています。"},"ko":{"status":"available","text":"란비어 싱이 주연이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Phim có sự tham gia của Ranveer Singh."},"id":{"status":"available","text":"Film itu dibintangi Ranveer Singh."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"It's got Alia Bhatt playing his love interest.","startMs":943340,"endMs":946300,"tokens":[{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"It's","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":943340,"endMs":943580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc20f143268a7eb388ff6e61542add7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"it's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5238","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"got","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":943580,"endMs":943900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44417946fe14b0b994e2e8d966644e58","analysis":{"kind":"english","lemma":"get","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5240","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"Alia","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":943980,"endMs":944460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd098c105e4071f7758cafb9365c5eb3","analysis":{"kind":"english","lemma":"alia","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5242","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"Bhatt","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":944460,"endMs":944860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ec1828334be6af2437e45c62d19a668","analysis":{"kind":"english","lemma":"bhatt","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5244","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"playing","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":944860,"endMs":945260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb343c18f5b8b433afe14daba33a1a62","analysis":{"kind":"english","lemma":"play","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5246","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"his","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":945260,"endMs":945420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5248","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"love","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":945420,"endMs":945660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69317f3b3893708c1311b2da76ddd0e","analysis":{"kind":"english","lemma":"love","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5250","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"interest","charStart":37,"charEnd":45,"startMs":945660,"endMs":946300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8fee9970f52b1dd4320f9ccd24b7ca","analysis":{"kind":"english","lemma":"interest","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5252","kind":"punctuation","surface":".","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿莉雅·布哈特在里面演他的恋人。"},"ja":{"status":"available","text":"アーリア・バットが彼の恋人役を演じています。"},"ko":{"status":"available","text":"알리아 바트가 그의 연인 역으로 나와요."},"vi":{"status":"available","text":"Phim có Alia Bhatt đóng vai người yêu của anh ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada Alia Bhatt yang berperan sebagai kekasihnya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"It's a wonderful film.","startMs":946620,"endMs":947820,"tokens":[{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"It's","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":946620,"endMs":946700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc20f143268a7eb388ff6e61542add7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"it's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5254","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"a","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":946700,"endMs":946780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5256","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"wonderful","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":946780,"endMs":947500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ba4c2fe32366ffe7ad6bd0392288e1c","analysis":{"kind":"english","lemma":"wonderful","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5258","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"film","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":947500,"endMs":947820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5260","kind":"punctuation","surface":".","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是一部非常精彩的电影。"},"ja":{"status":"available","text":"素晴らしい映画です。"},"ko":{"status":"available","text":"정말 멋진 영화예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là một bộ phim tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Ini film yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"It's directed by Zoya Akhtar, beautiful, beautiful film.","startMs":947820,"endMs":951660,"tokens":[{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"It's","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":947820,"endMs":947980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc20f143268a7eb388ff6e61542add7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"it's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5262","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"directed","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":947980,"endMs":948460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_175d0f6016cdb4e4491cb8da5f3cde61","analysis":{"kind":"english","lemma":"direct","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5264","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"by","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":948460,"endMs":948780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b367d6cd2db7096a4acf8d10ec15aff","analysis":{"kind":"english","lemma":"by","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5266","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"Zoya","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":948780,"endMs":949180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ff525c04c9db88363b431abc4c889da","analysis":{"kind":"english","lemma":"zoya","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5268","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"Akhtar","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":949180,"endMs":949740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb11a799665b27c2f05cadf219d5b0ca","analysis":{"kind":"english","lemma":"akhtar","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5270","kind":"punctuation","surface":",","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5271","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"beautiful","charStart":30,"charEnd":39,"startMs":950220,"endMs":950860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2d612a34e1842bc6845e4e96c986ee5","analysis":{"kind":"english","lemma":"beautiful","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5273","kind":"punctuation","surface":",","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-5274","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"beautiful","charStart":41,"charEnd":50,"startMs":950860,"endMs":951180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2d612a34e1842bc6845e4e96c986ee5","analysis":{"kind":"english","lemma":"beautiful","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5276","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"film","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":951180,"endMs":951660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5278","kind":"punctuation","surface":".","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"导演是佐娅·阿赫塔尔，美极了，美极了的电影。"},"ja":{"status":"available","text":"ゾーヤー・アクタル監督の、美しい、美しい映画です。"},"ko":{"status":"available","text":"조야 악타르 감독 작품이고, 아름답고, 정말 아름다운 영화예요."},"vi":{"status":"available","text":"Phim do Zoya Akhtar đạo diễn, phim đẹp, đẹp tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Disutradarai oleh Zoya Akhtar, film yang indah, indah sekali."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"But I would say that Muslim identity, Muslim kind of culture has been an integral part of Indian cinema for a very long time.","startMs":952140,"endMs":962540,"tokens":[{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":952140,"endMs":952300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5280","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"I","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":952300,"endMs":952460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5282","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"would","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":952460,"endMs":952620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5284","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"say","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":952620,"endMs":953020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5286","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"that","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":953020,"endMs":953100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5288","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"Muslim","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":953420,"endMs":954060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aea930c42c92b6e84a9a56a1fedf7f64","analysis":{"kind":"english","lemma":"Muslim","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5290","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"identity","charStart":28,"charEnd":36,"startMs":954140,"endMs":955260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22c9fb16314c2c6e71528bfa85b36dd4","analysis":{"kind":"english","lemma":"identity","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5292","kind":"punctuation","surface":",","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-5293","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"Muslim","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":955260,"endMs":956540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aea930c42c92b6e84a9a56a1fedf7f64","analysis":{"kind":"english","lemma":"Muslim","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5295","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"kind","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":956700,"endMs":957180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5297","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"of","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":957340,"endMs":957420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5299","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"culture","charStart":53,"charEnd":60,"startMs":957660,"endMs":957740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9111f16e5655bc35607935c810a1160","analysis":{"kind":"english","lemma":"culture","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5301","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"has","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":957740,"endMs":957980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5303","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"been","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":957980,"endMs":958380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5305","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"an","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":958620,"endMs":958700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746175198f56d247d276daa25f380e49","analysis":{"kind":"english","lemma":"an","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5307","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"integral","charStart":73,"charEnd":81,"startMs":958700,"endMs":959420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e99709f15daa0baf100004f0d6fd4ba","analysis":{"kind":"english","lemma":"integral","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5309","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"part","charStart":82,"charEnd":86,"startMs":959420,"endMs":959820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a81abfa29181cd73a6769f6682b0c","analysis":{"kind":"english","lemma":"part","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5311","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"of","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":959820,"endMs":960060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5313","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"Indian","charStart":90,"charEnd":96,"startMs":960060,"endMs":960460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a80da71c2ad57c36fa71f6ef3441cfa2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Indian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5315","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"cinema","charStart":97,"charEnd":103,"startMs":960460,"endMs":960940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5317","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"for","charStart":104,"charEnd":107,"startMs":961260,"endMs":961420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5319","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"a","charStart":108,"charEnd":109,"startMs":961420,"endMs":961500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5321","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"very","charStart":110,"charEnd":114,"startMs":961500,"endMs":961740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56cbee24608365ea1032da19d00828e8","analysis":{"kind":"english","lemma":"very","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5323","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"long","charStart":115,"charEnd":119,"startMs":961740,"endMs":961980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc85340ad01b1f245ccbcf2c59a90f12","analysis":{"kind":"english","lemma":"long","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5325","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":119,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"time","charStart":120,"charEnd":124,"startMs":961980,"endMs":962540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcce5e76cbdbaba29a65780fcc92945d","analysis":{"kind":"english","lemma":"time","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5327","kind":"punctuation","surface":".","charStart":124,"charEnd":125,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我想说，穆斯林身份、穆斯林文化很久以来一直是印度电影不可或缺的一部分。"},"ja":{"status":"available","text":"でも、ムスリムのアイデンティティ、ムスリム的な文化は、ずっと昔からインド映画に欠かせない一部だったと言いたいです。"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 무슬림 정체성, 무슬림 문화 같은 것이 아주 오래전부터 인도 영화의 필수적인 부분이었다고 말하고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tôi muốn nói rằng bản sắc Hồi giáo, kiểu văn hóa Hồi giáo đã là một phần không thể thiếu của điện ảnh Ấn Độ trong một thời gian rất dài."},"id":{"status":"available","text":"Tapi saya akan bilang bahwa identitas Muslim, semacam budaya Muslim telah menjadi bagian integral dari sinema India sejak sangat lama."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"Right from the start, you had these incredible storytellers, you had these incredible lyricists, you had composers, you had all sorts of people who make up the Indian film industry, or Bollywood, who are Muslim.","startMs":962540,"endMs":976300,"tokens":[{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"Right","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":962540,"endMs":962780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7df00e0d43d28f431983f7fe5099ee5","analysis":{"kind":"english","lemma":"right","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5329","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"from","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":962780,"endMs":963020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f8bf098f5e02fc9aa655ca98a01741","analysis":{"kind":"english","lemma":"from","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5331","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"the","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":963020,"endMs":963100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5333","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"start","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":963100,"endMs":963580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05fd5ca8091a59066520fde2401d8687","analysis":{"kind":"english","lemma":"start","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5335","kind":"punctuation","surface":",","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5336","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"you","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":963660,"endMs":963820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5338","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"had","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":963820,"endMs":964220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5340","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"these","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":964220,"endMs":964620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5342","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"incredible","charStart":36,"charEnd":46,"startMs":964620,"endMs":965500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29cbe1b438c43be8d9ca5d6fa3222bb2","analysis":{"kind":"english","lemma":"incredible","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5344","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"storytellers","charStart":47,"charEnd":59,"startMs":965500,"endMs":966620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fedbe5d1d2d60b0cfc8ff1f05b21624","analysis":{"kind":"english","lemma":"storyteller","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5346","kind":"punctuation","surface":",","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-5347","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"you","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":966940,"endMs":967100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5349","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"had","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":967100,"endMs":967340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5351","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"these","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":967340,"endMs":967580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5353","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"incredible","charStart":75,"charEnd":85,"startMs":967580,"endMs":968380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29cbe1b438c43be8d9ca5d6fa3222bb2","analysis":{"kind":"english","lemma":"incredible","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5355","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"lyricists","charStart":86,"charEnd":95,"startMs":968380,"endMs":969180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc7f1e40e808bbef4ada65337f3f35a","analysis":{"kind":"english","lemma":"lyricist","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5357","kind":"punctuation","surface":",","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-5358","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"you","charStart":97,"charEnd":100,"startMs":969180,"endMs":969260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5360","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"had","charStart":101,"charEnd":104,"startMs":969260,"endMs":969420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5362","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"composers","charStart":105,"charEnd":114,"startMs":969500,"endMs":970060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e3aaf32e0a869e2ed2ea576ee213d3","analysis":{"kind":"english","lemma":"composer","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5364","kind":"punctuation","surface":",","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-5365","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"you","charStart":116,"charEnd":119,"startMs":970060,"endMs":970220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5367","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":119,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"had","charStart":120,"charEnd":123,"startMs":970780,"endMs":970860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5369","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"all","charStart":124,"charEnd":127,"startMs":971020,"endMs":971100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9820c2b0b2611f49d2268a9f24c49e09","analysis":{"kind":"english","lemma":"all","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5371","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":127,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"sorts","charStart":128,"charEnd":133,"startMs":971100,"endMs":971340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e22d6329fc207f5f9091e93a28cbb747","analysis":{"kind":"english","lemma":"sort","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5373","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"of","charStart":134,"charEnd":136,"startMs":971340,"endMs":971420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5375","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":136,"charEnd":137,"interactive":false},{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"people","charStart":137,"charEnd":143,"startMs":971500,"endMs":971980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df86a548475f9165ea8cd48c70640841","analysis":{"kind":"english","lemma":"people","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5377","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":143,"charEnd":144,"interactive":false},{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"who","charStart":144,"charEnd":147,"startMs":972300,"endMs":972540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"who","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5379","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":147,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"make","charStart":148,"charEnd":152,"startMs":972540,"endMs":972620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5381","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":152,"charEnd":153,"interactive":false},{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"up","charStart":153,"charEnd":155,"startMs":972620,"endMs":972860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bfceda390b75673c070229ea7532569","analysis":{"kind":"english","lemma":"up","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5383","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":155,"charEnd":156,"interactive":false},{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"the","charStart":156,"charEnd":159,"startMs":972860,"endMs":972940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5385","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":159,"charEnd":160,"interactive":false},{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"Indian","charStart":160,"charEnd":166,"startMs":972940,"endMs":973260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a80da71c2ad57c36fa71f6ef3441cfa2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Indian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5387","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":166,"charEnd":167,"interactive":false},{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"film","charStart":167,"charEnd":171,"startMs":973260,"endMs":973500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5389","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":171,"charEnd":172,"interactive":false},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"industry","charStart":172,"charEnd":180,"startMs":973500,"endMs":974060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab3a787ef4e544f97e17accb6f1a83f","analysis":{"kind":"english","lemma":"industry","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5391","kind":"punctuation","surface":",","charStart":180,"charEnd":181,"interactive":false},{"tokenId":"t-5392","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":181,"charEnd":182,"interactive":false},{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"or","charStart":182,"charEnd":184,"startMs":974060,"endMs":974140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5394","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":184,"charEnd":185,"interactive":false},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":185,"charEnd":194,"startMs":974220,"endMs":974860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5396","kind":"punctuation","surface":",","charStart":194,"charEnd":195,"interactive":false},{"tokenId":"t-5397","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":195,"charEnd":196,"interactive":false},{"tokenId":"t-5398","kind":"word","surface":"who","charStart":196,"charEnd":199,"startMs":975340,"endMs":975500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"who","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5399","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":199,"charEnd":200,"interactive":false},{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"are","charStart":200,"charEnd":203,"startMs":975500,"endMs":975820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5401","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":203,"charEnd":204,"interactive":false},{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"Muslim","charStart":204,"charEnd":210,"startMs":975820,"endMs":976300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aea930c42c92b6e84a9a56a1fedf7f64","analysis":{"kind":"english","lemma":"Muslim","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5403","kind":"punctuation","surface":".","charStart":210,"charEnd":211,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_d0375bde6e00029dd257316a92afa80e","tokenIds":["t-5330","t-5332","t-5334"]},{"lexemeId":"lex_df2e25b6cd9506eef4654d0c60a3e03d","tokenIds":["t-5380","t-5382"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从一开始，你就有这些了不起的讲故事的人，有这些了不起的作词人，有作曲家，有各式各样构成印度电影业或宝莱坞的人，他们都是穆斯林。"},"ja":{"status":"available","text":"最初から、素晴らしい語り手たちがいて、素晴らしい作詞家たちがいて、作曲家たちがいて、インド映画業界、つまりボリウッドを構成するあらゆる人々の中にムスリムの人々がいました。"},"ko":{"status":"available","text":"처음부터 놀라운 이야기꾼들이 있었고, 놀라운 작사가들이 있었고, 작곡가들이 있었고, 인도 영화 산업, 즉 볼리우드를 이루는 온갖 사람들 중에 무슬림들이 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay từ đầu, đã có những người kể chuyện невероят đáng kinh ngạc này, đã có những nhà viết lời невероят đáng kinh ngạc này, đã có các nhà soạn nhạc, đã có đủ kiểu người tạo nên ngành công nghiệp điện ảnh Ấn Độ, hay Bollywood, là người Hồi giáo."},"id":{"status":"available","text":"Sejak awal, ada para pencerita yang luar biasa ini, ada penulis lirik yang luar biasa, ada komposer, ada segala macam orang yang membentuk industri film India, atau Bollywood, yang beragama Islam."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"So a lot of the old songs, for instance, are beautiful lyrically because they were often written with that wonderful Urdu poetry or there was a lot of Urdu dialogue.","startMs":976300,"endMs":986940,"tokens":[{"tokenId":"t-5404","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":976300,"endMs":976620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5405","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5406","kind":"word","surface":"a","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":976700,"endMs":976780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5407","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"lot","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":976780,"endMs":977020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_551703e665a4a4fbb40a7acb314be5cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"lot","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5409","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5410","kind":"word","surface":"of","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":977020,"endMs":977100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5411","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"the","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":977100,"endMs":977260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5413","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"old","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":977340,"endMs":977580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a35e0618b26431e78f8483625d8c170","analysis":{"kind":"english","lemma":"old","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5415","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5416","kind":"word","surface":"songs","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":977580,"endMs":978060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8230cef6aa5627c93f58a8e23209bd2e","analysis":{"kind":"english","lemma":"song","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5417","kind":"punctuation","surface":",","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5418","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"for","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":978060,"endMs":978140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5420","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"instance","charStart":31,"charEnd":39,"startMs":978140,"endMs":978700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_536b922da21d2ef878cb52aa565c73a5","analysis":{"kind":"english","lemma":"instance","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5422","kind":"punctuation","surface":",","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-5423","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5424","kind":"word","surface":"are","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":978700,"endMs":978780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5425","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"beautiful","charStart":45,"charEnd":54,"startMs":978940,"endMs":979900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2d612a34e1842bc6845e4e96c986ee5","analysis":{"kind":"english","lemma":"beautiful","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5427","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"lyrically","charStart":55,"charEnd":64,"startMs":979900,"endMs":980380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f848d7dc163f4fa48f6db48203bf683d","analysis":{"kind":"english","lemma":"lyrically","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5429","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-5430","kind":"word","surface":"because","charStart":65,"charEnd":72,"startMs":980380,"endMs":980940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5075a573b54edfd8dff1c21b65c1fe5a","analysis":{"kind":"english","lemma":"because","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5431","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"they","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":980940,"endMs":981180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5433","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"were","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":981180,"endMs":981260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5435","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-5436","kind":"word","surface":"often","charStart":83,"charEnd":88,"startMs":981260,"endMs":981740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7e38a04812c450eab61d3b37a4223ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"often","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5437","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"written","charStart":89,"charEnd":96,"startMs":981740,"endMs":982140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9386729c8a2d818b5280404a53e3739","analysis":{"kind":"english","lemma":"write","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5439","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"with","charStart":97,"charEnd":101,"startMs":982140,"endMs":982300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5441","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"that","charStart":102,"charEnd":106,"startMs":982300,"endMs":982460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5443","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-5444","kind":"word","surface":"wonderful","charStart":107,"charEnd":116,"startMs":982460,"endMs":983180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ba4c2fe32366ffe7ad6bd0392288e1c","analysis":{"kind":"english","lemma":"wonderful","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5445","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"Urdu","charStart":117,"charEnd":121,"startMs":983500,"endMs":983580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc33f70abaae6f82aa4139ce1ba2d79e","analysis":{"kind":"english","lemma":"urdu","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5447","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":121,"charEnd":122,"interactive":false},{"tokenId":"t-5448","kind":"word","surface":"poetry","charStart":122,"charEnd":128,"startMs":984220,"endMs":984300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b757886682758f5eb67316d3ab4f3e4","analysis":{"kind":"english","lemma":"poetry","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5449","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-5450","kind":"word","surface":"or","charStart":129,"charEnd":131,"startMs":984300,"endMs":984380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5451","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":131,"charEnd":132,"interactive":false},{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"there","charStart":132,"charEnd":137,"startMs":984380,"endMs":984460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5453","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":137,"charEnd":138,"interactive":false},{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"was","charStart":138,"charEnd":141,"startMs":985340,"endMs":985500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5455","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":141,"charEnd":142,"interactive":false},{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"a","charStart":142,"charEnd":143,"startMs":985500,"endMs":985580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5457","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":143,"charEnd":144,"interactive":false},{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"lot","charStart":144,"charEnd":147,"startMs":985580,"endMs":985820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_551703e665a4a4fbb40a7acb314be5cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"lot","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5459","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":147,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"of","charStart":148,"charEnd":150,"startMs":985820,"endMs":985900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5461","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":150,"charEnd":151,"interactive":false},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"Urdu","charStart":151,"charEnd":155,"startMs":986060,"endMs":986140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc33f70abaae6f82aa4139ce1ba2d79e","analysis":{"kind":"english","lemma":"urdu","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5463","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":155,"charEnd":156,"interactive":false},{"tokenId":"t-5464","kind":"word","surface":"dialogue","charStart":156,"charEnd":164,"startMs":986140,"endMs":986940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_226b01f0fe2b2ba87afc53d7d827f729","analysis":{"kind":"english","lemma":"dialogue","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5465","kind":"punctuation","surface":".","charStart":164,"charEnd":165,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_1a93d05d93737d6f45b168f65933ea4b","tokenIds":["t-5419","t-5421"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以很多老歌，比如说，歌词都很美，因为它们常常是用那种美妙的乌尔都语诗歌写成的，或者有大量乌尔都语对白。"},"ja":{"status":"available","text":"だから例えば、昔の歌の多くは歌詞が美しいのです。なぜなら、それらはしばしばあの素晴らしいウルドゥー詩で書かれていたり、ウルドゥーの台詞がたくさんあったからです。"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 예를 들어 옛 노래들 중 많은 수가 가사가 아름다운 건, 종종 그 멋진 우르두 시로 쓰였거나 우르두 대사가 많이 있었기 때문이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, rất nhiều bài hát cũ, chẳng hạn, có ca từ rất đẹp vì chúng thường được viết với thơ Urdu tuyệt vời đó hoặc có rất nhiều lời thoại bằng tiếng Urdu."},"id":{"status":"available","text":"Jadi banyak lagu-lagu lama, misalnya, indah secara lirik karena sering ditulis dengan puisi Urdu yang indah itu atau ada banyak dialog Urdu."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"And in fact, there used to be some of these films which used to be called Muslim socials back in the '50s, '60s that really showed us that whole kind of life of Muslim people, just everyday kind of life, and beautiful romantic kind of films were made in that era.","startMs":986940,"endMs":1005100,"tokens":[{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":986940,"endMs":987100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5467","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"in","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":987100,"endMs":987180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5469","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"fact","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":987180,"endMs":987420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d99a6fb857e65bce91dd8b620e168d8b","analysis":{"kind":"english","lemma":"fact","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5471","kind":"punctuation","surface":",","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5472","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"there","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":987420,"endMs":987500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5474","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5475","kind":"word","surface":"used","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":987500,"endMs":987660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a54f50548b71f02f26eaf323aac7d801","analysis":{"kind":"english","lemma":"use","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5476","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"to","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":987740,"endMs":987820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5478","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5479","kind":"word","surface":"be","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":987820,"endMs":987900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5480","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5481","kind":"word","surface":"some","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":987900,"endMs":987980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","analysis":{"kind":"english","lemma":"some","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5482","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"of","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":987980,"endMs":988060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5484","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"these","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":988060,"endMs":988300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5486","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"films","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":988300,"endMs":988780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5488","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"which","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":988780,"endMs":988940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","analysis":{"kind":"english","lemma":"which","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5490","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-5491","kind":"word","surface":"used","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":988940,"endMs":989100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a54f50548b71f02f26eaf323aac7d801","analysis":{"kind":"english","lemma":"use","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5492","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-5493","kind":"word","surface":"to","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":989180,"endMs":989260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5494","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"be","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":989260,"endMs":989340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5496","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"called","charStart":67,"charEnd":73,"startMs":989340,"endMs":989580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","analysis":{"kind":"english","lemma":"call","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5498","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-5499","kind":"word","surface":"Muslim","charStart":74,"charEnd":80,"startMs":989580,"endMs":989980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aea930c42c92b6e84a9a56a1fedf7f64","analysis":{"kind":"english","lemma":"Muslim","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5500","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"socials","charStart":81,"charEnd":88,"startMs":989980,"endMs":990780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e4814f4b93e4f9cddfbf6128d4f5b93","analysis":{"kind":"english","lemma":"socials","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5502","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"back","charStart":89,"charEnd":93,"startMs":991100,"endMs":991340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb2961d4ad3623ea162d9b5c3f729453","analysis":{"kind":"english","lemma":"back","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5504","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-5505","kind":"word","surface":"in","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":991340,"endMs":991420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5506","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"the","charStart":97,"charEnd":100,"startMs":991420,"endMs":991500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5508","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-5509","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"50s","charStart":102,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-5511","kind":"punctuation","surface":",","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-5512","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-5513","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"60s","charStart":108,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-5515","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"that","charStart":112,"charEnd":116,"startMs":992540,"endMs":992700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5517","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"really","charStart":117,"charEnd":123,"startMs":992700,"endMs":993180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf","analysis":{"kind":"english","lemma":"really","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5519","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"showed","charStart":124,"charEnd":130,"startMs":993180,"endMs":993580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_541d173f64a8f4ddd58aaa0dfe2c871f","analysis":{"kind":"english","lemma":"show","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5521","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"us","charStart":131,"charEnd":133,"startMs":993580,"endMs":993900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2965c9fd7d02c1ecf8c43a44baf3e63c","analysis":{"kind":"english","lemma":"us","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5523","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"that","charStart":134,"charEnd":138,"startMs":993980,"endMs":994300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5525","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":138,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-5526","kind":"word","surface":"whole","charStart":139,"charEnd":144,"startMs":994300,"endMs":994860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcf7ec0a3cc6500fb09e4cd48beaaf73","analysis":{"kind":"english","lemma":"whole","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5527","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":144,"charEnd":145,"interactive":false},{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"kind","charStart":145,"charEnd":149,"startMs":995100,"endMs":995660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5529","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":149,"charEnd":150,"interactive":false},{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"of","charStart":150,"charEnd":152,"startMs":995740,"endMs":996060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5531","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":152,"charEnd":153,"interactive":false},{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"life","charStart":153,"charEnd":157,"startMs":996220,"endMs":996780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018164731574a13c889fe1fca7b14962","analysis":{"kind":"english","lemma":"life","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5533","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":157,"charEnd":158,"interactive":false},{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"of","charStart":158,"charEnd":160,"startMs":997100,"endMs":997260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5535","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":160,"charEnd":161,"interactive":false},{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"Muslim","charStart":161,"charEnd":167,"startMs":998060,"endMs":998540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aea930c42c92b6e84a9a56a1fedf7f64","analysis":{"kind":"english","lemma":"Muslim","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5537","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":167,"charEnd":168,"interactive":false},{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"people","charStart":168,"charEnd":174,"startMs":998540,"endMs":998860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df86a548475f9165ea8cd48c70640841","analysis":{"kind":"english","lemma":"people","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5539","kind":"punctuation","surface":",","charStart":174,"charEnd":175,"interactive":false},{"tokenId":"t-5540","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":175,"charEnd":176,"interactive":false},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"just","charStart":176,"charEnd":180,"startMs":998940,"endMs":999180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40bb9893c602606175d0e9537f995867","analysis":{"kind":"english","lemma":"just","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5542","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":180,"charEnd":181,"interactive":false},{"tokenId":"t-5543","kind":"word","surface":"everyday","charStart":181,"charEnd":189,"startMs":999260,"endMs":999580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6636417577e4fe7d5e23f58f1fa2d8b","analysis":{"kind":"english","lemma":"everyday","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5544","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":189,"charEnd":190,"interactive":false},{"tokenId":"t-5545","kind":"word","surface":"kind","charStart":190,"charEnd":194,"startMs":999660,"endMs":999900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5546","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":194,"charEnd":195,"interactive":false},{"tokenId":"t-5547","kind":"word","surface":"of","charStart":195,"charEnd":197,"startMs":999900,"endMs":999980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5548","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":197,"charEnd":198,"interactive":false},{"tokenId":"t-5549","kind":"word","surface":"life","charStart":198,"charEnd":202,"startMs":999980,"endMs":1000220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018164731574a13c889fe1fca7b14962","analysis":{"kind":"english","lemma":"life","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5550","kind":"punctuation","surface":",","charStart":202,"charEnd":203,"interactive":false},{"tokenId":"t-5551","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":203,"charEnd":204,"interactive":false},{"tokenId":"t-5552","kind":"word","surface":"and","charStart":204,"charEnd":207,"startMs":1000220,"endMs":1000460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5553","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":207,"charEnd":208,"interactive":false},{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"beautiful","charStart":208,"charEnd":217,"startMs":1000700,"endMs":1001340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2d612a34e1842bc6845e4e96c986ee5","analysis":{"kind":"english","lemma":"beautiful","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5555","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":217,"charEnd":218,"interactive":false},{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"romantic","charStart":218,"charEnd":226,"startMs":1001580,"endMs":1002620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6d76011acdec1f73c770eeeb89b1f5a","analysis":{"kind":"english","lemma":"romantic","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5557","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":226,"charEnd":227,"interactive":false},{"tokenId":"t-5558","kind":"word","surface":"kind","charStart":227,"charEnd":231,"startMs":1002620,"endMs":1002940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5559","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":231,"charEnd":232,"interactive":false},{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"of","charStart":232,"charEnd":234,"startMs":1002940,"endMs":1003100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5561","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":234,"charEnd":235,"interactive":false},{"tokenId":"t-5562","kind":"word","surface":"films","charStart":235,"charEnd":240,"startMs":1003100,"endMs":1004060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5563","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":240,"charEnd":241,"interactive":false},{"tokenId":"t-5564","kind":"word","surface":"were","charStart":241,"charEnd":245,"startMs":1004140,"endMs":1004220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5565","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":245,"charEnd":246,"interactive":false},{"tokenId":"t-5566","kind":"word","surface":"made","charStart":246,"charEnd":250,"startMs":1004220,"endMs":1004540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5567","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":250,"charEnd":251,"interactive":false},{"tokenId":"t-5568","kind":"word","surface":"in","charStart":251,"charEnd":253,"startMs":1004540,"endMs":1004620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5569","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":253,"charEnd":254,"interactive":false},{"tokenId":"t-5570","kind":"word","surface":"that","charStart":254,"charEnd":258,"startMs":1004620,"endMs":1004780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5571","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":258,"charEnd":259,"interactive":false},{"tokenId":"t-5572","kind":"word","surface":"era","charStart":259,"charEnd":262,"startMs":1004780,"endMs":1005100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4347b7013249c121017e98d3c86474ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"era","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5573","kind":"punctuation","surface":".","charStart":262,"charEnd":263,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_c011b2de206fe8a59a05114264d24fa7","tokenIds":["t-5468","t-5470"]},{"lexemeId":"lex_24dafde24da505654fbb39b9a4e84c1a","tokenIds":["t-5475","t-5477"]},{"lexemeId":"lex_24dafde24da505654fbb39b9a4e84c1a","tokenIds":["t-5491","t-5493"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"事实上，在五六十年代，曾有一些被称为“穆斯林社会片”的电影，真正展现了穆斯林民众的整个生活，就是日常的生活，那个年代拍了很多美丽浪漫的电影。"},"ja":{"status":"available","text":"実際、50年代、60年代にはムスリム・ソーシャルと呼ばれた映画があって、ムスリムの人々の暮らし、まさに日常的な暮らしを本当に見せてくれて、その時代には美しいロマンチックな映画が作られました。"},"ko":{"status":"available","text":"사실 50년대, 60년대에는 무슬림 소셜이라고 불리던 영화들이 있어서 무슬림 사람들의 일상 같은 삶 전체를 보여줬고, 그 시대에 아름다운 로맨틱한 영화들이 만들어졌어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và thực tế, đã từng có một số bộ phim được gọi là phim xã hội Hồi giáo hồi những năm 50, 60 mà thực sự cho chúng ta thấy toàn bộ cuộc sống của người Hồi giáo, chỉ là cuộc sống đời thường, và những bộ phim lãng mạn tuyệt đẹp đã được làm trong thời kỳ đó."},"id":{"status":"available","text":"Dan faktanya, dulu ada beberapa film yang disebut film sosial Muslim di era tahun 50-an, 60-an yang benar-benar menunjukkan kepada kita seluruh kehidupan orang Muslim, kehidupan sehari-hari saja, dan film-film romantis yang indah dibuat di era itu."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"So there is \"Gully Boy,\" but more recently, I would point to another smaller film called \"The Great Shamsuddin Family.","startMs":1005580,"endMs":1012620,"tokens":[{"tokenId":"t-5574","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1005580,"endMs":1005740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5575","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5576","kind":"word","surface":"there","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1005740,"endMs":1005900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5577","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"is","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1005900,"endMs":1005980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5579","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5580","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5581","kind":"word","surface":"Gully","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1006060,"endMs":1006300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12dc4506b47a774624db6796cf6a75ec","analysis":{"kind":"english","lemma":"gully","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5582","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5583","kind":"word","surface":"Boy","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1006300,"endMs":1006780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ba1a817154c9bf38a750dafc5f42bb","analysis":{"kind":"english","lemma":"boy","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5584","kind":"punctuation","surface":",\"","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5585","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"but","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1006780,"endMs":1006940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5587","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5588","kind":"word","surface":"more","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1007020,"endMs":1007260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9efa50d83a0d4c06c4619bb3ea805f","analysis":{"kind":"english","lemma":"more","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5589","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"recently","charStart":34,"charEnd":42,"startMs":1007260,"endMs":1007900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec7d907095d3319340b72abe26e573be","analysis":{"kind":"english","lemma":"recently","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5591","kind":"punctuation","surface":",","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-5592","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-5593","kind":"word","surface":"I","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1007900,"endMs":1008140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5594","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"would","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1008140,"endMs":1008380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5596","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-5597","kind":"word","surface":"point","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":1008460,"endMs":1008860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab59d8d35e235d1faeceddc445136fc3","analysis":{"kind":"english","lemma":"point","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5598","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-5599","kind":"word","surface":"to","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1008940,"endMs":1009260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5600","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-5601","kind":"word","surface":"another","charStart":61,"charEnd":68,"startMs":1009260,"endMs":1009660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7ef8b9161e4ee4c76bfc2d2482cdd3","analysis":{"kind":"english","lemma":"another","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5602","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-5603","kind":"word","surface":"smaller","charStart":69,"charEnd":76,"startMs":1009660,"endMs":1010220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0943a98e44dcd0fc78fd3f924ab090b3","analysis":{"kind":"english","lemma":"small","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5604","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"film","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":1010220,"endMs":1010700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5606","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"called","charStart":82,"charEnd":88,"startMs":1010700,"endMs":1011020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","analysis":{"kind":"english","lemma":"call","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5608","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-5609","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"The","charStart":90,"charEnd":93,"startMs":1011020,"endMs":1011100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5611","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"Great","charStart":94,"charEnd":99,"startMs":1011100,"endMs":1011500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90d933609232f7a231d1fb3aade17b23","analysis":{"kind":"english","lemma":"great","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5613","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"Shamsuddin","charStart":100,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-5615","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"Family","charStart":111,"charEnd":117,"startMs":1012540,"endMs":1012620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8be90b9e024a1fb119df9bdd0e9bb9a","analysis":{"kind":"english","lemma":"family","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5617","kind":"punctuation","surface":".","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以除了《贫民窟之王》，最近我还会提到另一部小成本电影，叫《伟大的沙姆苏丁家族》。"},"ja":{"status":"available","text":"だから『ガリーボーイ』もありますが、もっと最近では『ザ・グレイト・シャムスディン・ファミリー』という別の小さな映画を挙げたいです。"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 '걸리 보이'도 있지만, 최근에는 '위대한 샴수딘 가족'이라는 또 다른 작은 영화를 꼽고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy có \"Gully Boy,\" nhưng gần đây hơn, tôi muốn nhắc đến một bộ phim nhỏ khác có tên \"The Great Shamsuddin Family."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ada \"Gully Boy,\" tapi yang lebih baru, saya akan menunjuk ke film kecil lain berjudul \"The Great Shamsuddin Family."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"\" It really brought a sense of this particular part of Indian society that is very much there and thriving.","startMs":1013260,"endMs":1022300,"tokens":[{"tokenId":"t-5618","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5619","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5620","kind":"word","surface":"It","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1013260,"endMs":1013420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5621","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5622","kind":"word","surface":"really","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1013420,"endMs":1013740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf","analysis":{"kind":"english","lemma":"really","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5623","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5624","kind":"word","surface":"brought","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1013740,"endMs":1014060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac976395b6a17b11269b125fb012ce5","analysis":{"kind":"english","lemma":"bring","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5625","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"a","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1014060,"endMs":1014140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5627","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5628","kind":"word","surface":"sense","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1014140,"endMs":1014540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1d78aefd870df8ad94b458f21c30adf","analysis":{"kind":"english","lemma":"sense","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5629","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"of","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1014540,"endMs":1014780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5631","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"this","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1015180,"endMs":1015500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5633","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-5634","kind":"word","surface":"particular","charStart":36,"charEnd":46,"startMs":1015500,"endMs":1016060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f2d7509eb2dd0cac20a59f1ca55580d","analysis":{"kind":"english","lemma":"particular","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5635","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-5636","kind":"word","surface":"part","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1016060,"endMs":1016460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a81abfa29181cd73a6769f6682b0c","analysis":{"kind":"english","lemma":"part","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5637","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"of","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1016540,"endMs":1016620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5639","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"Indian","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":1017020,"endMs":1017260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a80da71c2ad57c36fa71f6ef3441cfa2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Indian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5641","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-5642","kind":"word","surface":"society","charStart":62,"charEnd":69,"startMs":1017260,"endMs":1018060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a0f1e5fa2533b6554047925c2a91b2","analysis":{"kind":"english","lemma":"society","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5643","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-5644","kind":"word","surface":"that","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":1018300,"endMs":1019260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5645","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-5646","kind":"word","surface":"is","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1019260,"endMs":1019500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5647","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"very","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":1019500,"endMs":1019820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56cbee24608365ea1032da19d00828e8","analysis":{"kind":"english","lemma":"very","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5649","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-5650","kind":"word","surface":"much","charStart":83,"charEnd":87,"startMs":1019820,"endMs":1020300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca12d011957bba16295d45e6cb56f138","analysis":{"kind":"english","lemma":"much","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5651","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-5652","kind":"word","surface":"there","charStart":88,"charEnd":93,"startMs":1020540,"endMs":1021260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5653","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-5654","kind":"word","surface":"and","charStart":94,"charEnd":97,"startMs":1021340,"endMs":1021420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5655","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-5656","kind":"word","surface":"thriving","charStart":98,"charEnd":106,"startMs":1021740,"endMs":1022300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8454d7f8b256a2f6fdb4e98156b25c69","analysis":{"kind":"english","lemma":"thrive","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5657","kind":"punctuation","surface":".","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”它真的展现了印度社会中这一特定群体的风貌，这个群体真实存在且充满活力。"},"ja":{"status":"available","text":"」それはまさにそこに存在し、活気に満ちているインド社会のこの特定の部分の感覚を本当にもたらしました。"},"ko":{"status":"available","text":"\" 그 영화는 인도 사회의 이 특정 부분이 분명히 존재하고 번성하고 있다는 느낌을 정말 잘 전해줬어요."},"vi":{"status":"available","text":"\" Nó thực sự đã mang đến cảm nhận về một bộ phận đặc biệt này của xã hội Ấn Độ vốn luôn hiện hữu và phát triển mạnh mẽ."},"id":{"status":"available","text":"\" Film itu benar-benar menghadirkan nuansa bagian tertentu dari masyarakat India ini yang sangat ada dan berkembang."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"Initial_Economy says, \"Will you guys agree if I say Tabu is the best actress of Indian cinema?","startMs":1023420,"endMs":1030780,"tokens":[{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"Initial","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1023420,"endMs":1023780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b7100cb1190dddfd3ab5ee9f8ec8be6","analysis":{"kind":"english","lemma":"initial","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5659","kind":"punctuation","surface":"_","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5660","kind":"word","surface":"Economy","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1023780,"endMs":1024140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eea18e48323f47f127f9eea632f7f175","analysis":{"kind":"english","lemma":"economy","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5661","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5662","kind":"word","surface":"says","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1024140,"endMs":1024220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5663","kind":"punctuation","surface":",","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5664","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5665","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5666","kind":"word","surface":"Will","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1024220,"endMs":1024300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e9842c48957a71696ae3118646b04c8","analysis":{"kind":"english","lemma":"will","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5667","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5668","kind":"word","surface":"you","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1024300,"endMs":1024380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5669","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"guys","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1024380,"endMs":1024460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb70a7e014b662fe12f41d032ebe0aec","analysis":{"kind":"english","lemma":"guy","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5671","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-5672","kind":"word","surface":"agree","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1024460,"endMs":1024540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27439ca3a7168000fb746a699a435cdb","analysis":{"kind":"english","lemma":"agree","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5673","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-5674","kind":"word","surface":"if","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1024540,"endMs":1024620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06bac728cb7de90f16336a34177f0559","analysis":{"kind":"english","lemma":"if","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5675","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"I","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1024620,"endMs":1024700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5677","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-5678","kind":"word","surface":"say","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1024700,"endMs":1024780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5679","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-5680","kind":"word","surface":"Tabu","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1024780,"endMs":1024860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9152fd36003304f863eafcb33520c150","analysis":{"kind":"english","lemma":"tabu","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5681","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-5682","kind":"word","surface":"is","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1024878,"endMs":1024958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5683","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"the","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1024958,"endMs":1025038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5685","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"best","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1025038,"endMs":1025260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb8665173949d0ec9dd7583e562eb1b","analysis":{"kind":"english","lemma":"good","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5687","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"actress","charStart":69,"charEnd":76,"startMs":1028220,"endMs":1029580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8b6d95128c630f68696d60b6cff9ec8","analysis":{"kind":"english","lemma":"actress","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5689","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-5690","kind":"word","surface":"of","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1029580,"endMs":1029660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5691","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-5692","kind":"word","surface":"Indian","charStart":80,"charEnd":86,"startMs":1029820,"endMs":1030300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a80da71c2ad57c36fa71f6ef3441cfa2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Indian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5693","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-5694","kind":"word","surface":"cinema","charStart":87,"charEnd":93,"startMs":1030300,"endMs":1030780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5695","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Initial_Economy说：“如果我说塔布是印度电影最好的女演员，你们同意吗？"},"ja":{"status":"available","text":"Initial_Economyさんが「タブーがインド映画最高の女優だと言ったら、皆さんは同意しますか？と言っています。"},"ko":{"status":"available","text":"Initial_Economy님이 \"타부가 인도 영화 최고의 여배우라는 말에 동의하시나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Initial_Economy nói, \"Các bạn có đồng ý nếu tôi nói Tabu là nữ diễn viên xuất sắc nhất của điện ảnh Ấn Độ không?"},"id":{"status":"available","text":"Initial_Economy berkata, \"Apakah kalian setuju jika saya bilang Tabu adalah aktris terbaik sinema India?"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"\" Oh my God, is she a powerhouse?","startMs":1030940,"endMs":1033740,"tokens":[{"tokenId":"t-5696","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5697","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5698","kind":"word","surface":"Oh","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1030940,"endMs":1031180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa75138e33f224e94b1ae8f7796d569d","analysis":{"kind":"english","lemma":"oh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5699","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5700","kind":"word","surface":"my","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1031180,"endMs":1031420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dec4897df43b06eaa0c41bae4d5ba64","analysis":{"kind":"english","lemma":"my","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5701","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5702","kind":"word","surface":"God","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1031420,"endMs":1031740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfab774c236fdd1013aee0d9f961ca75","analysis":{"kind":"english","lemma":"God","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5703","kind":"punctuation","surface":",","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5704","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"is","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1031740,"endMs":1032060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5706","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5707","kind":"word","surface":"she","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1032060,"endMs":1032460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1585606c2063226ed0a17b265ca0dd49","analysis":{"kind":"english","lemma":"she","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5708","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"a","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1032860,"endMs":1032940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5710","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"powerhouse","charStart":22,"charEnd":32,"startMs":1032940,"endMs":1033740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db5238a21b13e5e4beef8083ff6773b1","analysis":{"kind":"english","lemma":"powerhouse","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5712","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”哦天哪，她难道不是实力派吗？"},"ja":{"status":"available","text":"」ああ、彼女は実力派ですよね？"},"ko":{"status":"available","text":"\" 오 마이 갓, 그녀는 정말 파워하우스 아닌가요?"},"vi":{"status":"available","text":"\" Ôi trời ơi, cô ấy có phải là một powerhouse không?"},"id":{"status":"available","text":"\" Ya ampun, apakah dia luar biasa?"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"If you see her in movies like \"Maqbool,\" a adaptation of \"Macbeth\" in Hindi cinema, and she was Lady Macbeth, and my gosh, the way that she portrayed that character with so much said just in her eyes.","startMs":1033820,"endMs":1050460,"tokens":[{"tokenId":"t-5713","kind":"word","surface":"If","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1033820,"endMs":1034140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06bac728cb7de90f16336a34177f0559","analysis":{"kind":"english","lemma":"if","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5714","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"you","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1034140,"endMs":1034460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5716","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5717","kind":"word","surface":"see","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1034460,"endMs":1034860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9cb7ea1130d29eced4ef83914d8cc","analysis":{"kind":"english","lemma":"see","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5718","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"her","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1034860,"endMs":1035260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab36f52bfa10f081eaa5492d2136b27c","analysis":{"kind":"english","lemma":"her","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5720","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5721","kind":"word","surface":"in","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1035340,"endMs":1035660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5722","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5723","kind":"word","surface":"movies","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1035660,"endMs":1036460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5724","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5725","kind":"word","surface":"like","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1036460,"endMs":1037100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5726","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5727","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5728","kind":"word","surface":"Maqbool","charStart":31,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5729","kind":"punctuation","surface":",\"","charStart":38,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-5730","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5731","kind":"word","surface":"a","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1038260,"endMs":1038646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5732","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-5733","kind":"word","surface":"adaptation","charStart":43,"charEnd":53,"startMs":1039033,"endMs":1039420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8817240450e568b42a10568a6a514d8","analysis":{"kind":"english","lemma":"adaptation","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5734","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"of","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1039420,"endMs":1039500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5736","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-5737","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"Macbeth","charStart":58,"charEnd":65,"startMs":1040620,"endMs":1040700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d03c4e2bf8344ca4ed4ea42d8fe5f52","analysis":{"kind":"english","lemma":"Macbeth","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5739","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-5740","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-5741","kind":"word","surface":"in","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1040700,"endMs":1040780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5742","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-5743","kind":"word","surface":"Hindi","charStart":70,"charEnd":75,"startMs":1040780,"endMs":1040860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aadf2f576c6beb3d5368ef7e883a47cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"Hindi","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5744","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-5745","kind":"word","surface":"cinema","charStart":76,"charEnd":82,"startMs":1041100,"endMs":1041180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5746","kind":"punctuation","surface":",","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-5747","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-5748","kind":"word","surface":"and","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":1041580,"endMs":1041820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5749","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-5750","kind":"word","surface":"she","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":1041820,"endMs":1042380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1585606c2063226ed0a17b265ca0dd49","analysis":{"kind":"english","lemma":"she","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5751","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-5752","kind":"word","surface":"was","charStart":92,"charEnd":95,"startMs":1042460,"endMs":1042700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5753","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-5754","kind":"word","surface":"Lady","charStart":96,"charEnd":100,"startMs":1042700,"endMs":1042860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e092e6f5d0879be75488e79bc133377c","analysis":{"kind":"english","lemma":"lady","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5755","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-5756","kind":"word","surface":"Macbeth","charStart":101,"charEnd":108,"startMs":1042940,"endMs":1043020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d03c4e2bf8344ca4ed4ea42d8fe5f52","analysis":{"kind":"english","lemma":"Macbeth","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5757","kind":"punctuation","surface":",","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-5758","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-5759","kind":"word","surface":"and","charStart":110,"charEnd":113,"startMs":1043580,"endMs":1043820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5760","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":113,"charEnd":114,"interactive":false},{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"my","charStart":114,"charEnd":116,"startMs":1043820,"endMs":1043980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dec4897df43b06eaa0c41bae4d5ba64","analysis":{"kind":"english","lemma":"my","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5762","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-5763","kind":"word","surface":"gosh","charStart":117,"charEnd":121,"startMs":1043980,"endMs":1044540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb63de6139fb0cc97dbe48c0ea664de2","analysis":{"kind":"english","lemma":"gosh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5764","kind":"punctuation","surface":",","charStart":121,"charEnd":122,"interactive":false},{"tokenId":"t-5765","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":122,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-5766","kind":"word","surface":"the","charStart":123,"charEnd":126,"startMs":1044620,"endMs":1044700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5767","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":126,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-5768","kind":"word","surface":"way","charStart":127,"charEnd":130,"startMs":1044700,"endMs":1045100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b67a04edd30ea5bdcf70d85d09fdea","analysis":{"kind":"english","lemma":"way","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5769","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-5770","kind":"word","surface":"that","charStart":131,"charEnd":135,"startMs":1045100,"endMs":1045180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5771","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":135,"charEnd":136,"interactive":false},{"tokenId":"t-5772","kind":"word","surface":"she","charStart":136,"charEnd":139,"startMs":1045420,"endMs":1045500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1585606c2063226ed0a17b265ca0dd49","analysis":{"kind":"english","lemma":"she","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5773","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":139,"charEnd":140,"interactive":false},{"tokenId":"t-5774","kind":"word","surface":"portrayed","charStart":140,"charEnd":149,"startMs":1045500,"endMs":1045980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e63ead080f3f666646532ee320e534f5","analysis":{"kind":"english","lemma":"portray","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5775","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":149,"charEnd":150,"interactive":false},{"tokenId":"t-5776","kind":"word","surface":"that","charStart":150,"charEnd":154,"startMs":1045980,"endMs":1046140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5777","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":154,"charEnd":155,"interactive":false},{"tokenId":"t-5778","kind":"word","surface":"character","charStart":155,"charEnd":164,"startMs":1046140,"endMs":1046620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3de4aecd74a4f1558c80f52b5d845f","analysis":{"kind":"english","lemma":"character","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5779","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":164,"charEnd":165,"interactive":false},{"tokenId":"t-5780","kind":"word","surface":"with","charStart":165,"charEnd":169,"startMs":1046700,"endMs":1046940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5781","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":169,"charEnd":170,"interactive":false},{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"so","charStart":170,"charEnd":172,"startMs":1046940,"endMs":1047180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5783","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":172,"charEnd":173,"interactive":false},{"tokenId":"t-5784","kind":"word","surface":"much","charStart":173,"charEnd":177,"startMs":1047180,"endMs":1047660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca12d011957bba16295d45e6cb56f138","analysis":{"kind":"english","lemma":"much","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5785","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":177,"charEnd":178,"interactive":false},{"tokenId":"t-5786","kind":"word","surface":"said","charStart":178,"charEnd":182,"startMs":1048220,"endMs":1048940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5787","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":182,"charEnd":183,"interactive":false},{"tokenId":"t-5788","kind":"word","surface":"just","charStart":183,"charEnd":187,"startMs":1048940,"endMs":1049340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40bb9893c602606175d0e9537f995867","analysis":{"kind":"english","lemma":"just","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5789","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":187,"charEnd":188,"interactive":false},{"tokenId":"t-5790","kind":"word","surface":"in","charStart":188,"charEnd":190,"startMs":1049420,"endMs":1049580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5791","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":190,"charEnd":191,"interactive":false},{"tokenId":"t-5792","kind":"word","surface":"her","charStart":191,"charEnd":194,"startMs":1049580,"endMs":1049820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab36f52bfa10f081eaa5492d2136b27c","analysis":{"kind":"english","lemma":"her","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5793","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":194,"charEnd":195,"interactive":false},{"tokenId":"t-5794","kind":"word","surface":"eyes","charStart":195,"charEnd":199,"startMs":1049900,"endMs":1050460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f33a3f9720bb3899c0c0d0d46b783261","analysis":{"kind":"english","lemma":"eye","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5795","kind":"punctuation","surface":".","charStart":199,"charEnd":200,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果你看她在《麦克白复仇》这样的电影里的表现，那是印地语电影改编的《麦克白》，她演麦克白夫人，天哪，她仅用眼神就传达了那么多东西来诠释那个角色。"},"ja":{"status":"available","text":"『マクブール』のような映画で彼女を見れば分かります。ヒンディー語映画における『マクベス』の翻案で、彼女はマクベス夫人を演じ、なんと、目だけで多くを語りながらその役を演じたことか。"},"ko":{"status":"available","text":"'마크불' 같은 영화에서 그녀를 보세요, 힌디 영화로 각색한 '맥베스'에서 그녀는 레이디 맥베스였는데, 세상에, 눈빛만으로 그렇게 많은 것을 말하며 그 캐릭터를 연기한 방식이란."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bạn xem cô ấy trong những phim như \"Maqbool,\" một bản chuyển thể của \"Macbeth\" trong điện ảnh Hindi, và cô ấy vào vai Lady Macbeth, và trời ơi, cách cô ấy thể hiện nhân vật đó với quá nhiều điều chỉ nói qua ánh mắt."},"id":{"status":"available","text":"Jika kamu melihatnya di film seperti \"Maqbool,\" sebuah adaptasi \"Macbeth\" dalam sinema Hindi, dan dia berperan sebagai Lady Macbeth, dan ya ampun, cara dia memerankan karakter itu dengan begitu banyak hal yang tersampaikan hanya lewat matanya."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"So Tabu is one of these actresses who can really shape shift in so many ways.","startMs":1050460,"endMs":1056300,"tokens":[{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1050460,"endMs":1050860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5797","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5798","kind":"word","surface":"Tabu","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1050860,"endMs":1051180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9152fd36003304f863eafcb33520c150","analysis":{"kind":"english","lemma":"tabu","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5799","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"is","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1051260,"endMs":1051500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5801","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5802","kind":"word","surface":"one","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1051580,"endMs":1051740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26031d45141bdda19df99d1fec38bdbb","analysis":{"kind":"english","lemma":"one","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5803","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5804","kind":"word","surface":"of","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1051740,"endMs":1051820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5805","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5806","kind":"word","surface":"these","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1051820,"endMs":1052140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5807","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5808","kind":"word","surface":"actresses","charStart":24,"charEnd":33,"startMs":1052220,"endMs":1053020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8b6d95128c630f68696d60b6cff9ec8","analysis":{"kind":"english","lemma":"actress","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5809","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"who","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1053500,"endMs":1054060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"who","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5811","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5812","kind":"word","surface":"can","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1054220,"endMs":1054380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5813","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-5814","kind":"word","surface":"really","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":1054380,"endMs":1054540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf","analysis":{"kind":"english","lemma":"really","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5815","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-5816","kind":"word","surface":"shape","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":1054620,"endMs":1055100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b445fb3ee6b682e05f3a2553782d74","analysis":{"kind":"english","lemma":"shape","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5817","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-5818","kind":"word","surface":"shift","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":1055100,"endMs":1055500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60831c039f4f703d27e65ba8c67c22d9","analysis":{"kind":"english","lemma":"shift","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5819","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-5820","kind":"word","surface":"in","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1055500,"endMs":1055660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5821","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-5822","kind":"word","surface":"so","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1055660,"endMs":1055900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5823","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-5824","kind":"word","surface":"many","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":1055900,"endMs":1056060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a0b35059ed76d3896160c47301bdce2","analysis":{"kind":"english","lemma":"many","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5825","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-5826","kind":"word","surface":"ways","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":1056060,"endMs":1056300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b67a04edd30ea5bdcf70d85d09fdea","analysis":{"kind":"english","lemma":"way","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5827","kind":"punctuation","surface":".","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_da8b902b046dc5126c146f6ff09543c3","tokenIds":["t-5818","t-5820"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以塔布就是那种能以多种方式千变万化的女演员之一。"},"ja":{"status":"available","text":"タブーは本当に様々な形に変身できる女優の一人です。"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 타부는 정말 여러 모습으로 변신할 수 있는 배우 중 한 명이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy Tabu là một trong những nữ diễn viên có thể thực sự biến hóa theo rất nhiều cách."},"id":{"status":"available","text":"Jadi Tabu adalah salah satu aktris yang benar-benar bisa berubah bentuk dalam banyak cara."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"Like, I'm thinking of a movie called \"Crew,\" which is more recent, and it's really a masala film, like a real kind of mass appeal type of a film.","startMs":1056300,"endMs":1065260,"tokens":[{"tokenId":"t-5828","kind":"word","surface":"Like","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1056300,"endMs":1056460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5829","kind":"punctuation","surface":",","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5830","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5831","kind":"word","surface":"I'm","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1056460,"endMs":1056620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb46643395961f64704928f513027543","analysis":{"kind":"english","lemma":"I'm","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5832","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"thinking","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":1056620,"endMs":1057020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff9518725004959caee557ade1539c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"think","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5834","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5835","kind":"word","surface":"of","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1057020,"endMs":1057180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5836","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5837","kind":"word","surface":"a","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1057180,"endMs":1057260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5838","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5839","kind":"word","surface":"movie","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1057260,"endMs":1057580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5840","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5841","kind":"word","surface":"called","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1057580,"endMs":1058060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","analysis":{"kind":"english","lemma":"call","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5842","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-5843","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5844","kind":"word","surface":"Crew","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1058140,"endMs":1058780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ce6b4f64c0c92532a96824cf83f615a","analysis":{"kind":"english","lemma":"crew","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5845","kind":"punctuation","surface":",\"","charStart":42,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-5846","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-5847","kind":"word","surface":"which","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1059100,"endMs":1059260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","analysis":{"kind":"english","lemma":"which","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5848","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-5849","kind":"word","surface":"is","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1059260,"endMs":1059420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5850","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-5851","kind":"word","surface":"more","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1059420,"endMs":1059660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9efa50d83a0d4c06c4619bb3ea805f","analysis":{"kind":"english","lemma":"more","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5852","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-5853","kind":"word","surface":"recent","charStart":59,"charEnd":65,"startMs":1059660,"endMs":1060220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f99e6a7a8655a073930679ab019f243f","analysis":{"kind":"english","lemma":"recent","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5854","kind":"punctuation","surface":",","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-5855","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-5856","kind":"word","surface":"and","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1060220,"endMs":1060300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5857","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-5858","kind":"word","surface":"it's","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":1060540,"endMs":1060700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc20f143268a7eb388ff6e61542add7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"it's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5859","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-5860","kind":"word","surface":"really","charStart":76,"charEnd":82,"startMs":1061260,"endMs":1061740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf","analysis":{"kind":"english","lemma":"really","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5861","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-5862","kind":"word","surface":"a","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":1061740,"endMs":1061820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5863","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-5864","kind":"word","surface":"masala","charStart":85,"charEnd":91,"startMs":1061820,"endMs":1062300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbea5189750db0d0c2712af34883353b","analysis":{"kind":"english","lemma":"masala","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5865","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-5866","kind":"word","surface":"film","charStart":92,"charEnd":96,"startMs":1062300,"endMs":1062620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5867","kind":"punctuation","surface":",","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-5868","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-5869","kind":"word","surface":"like","charStart":98,"charEnd":102,"startMs":1062620,"endMs":1062860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5870","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-5871","kind":"word","surface":"a","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":1062860,"endMs":1063020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5872","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-5873","kind":"word","surface":"real","charStart":105,"charEnd":109,"startMs":1063020,"endMs":1063420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48d61353aaac13b2b2c6e2b678a10391","analysis":{"kind":"english","lemma":"real","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5874","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-5875","kind":"word","surface":"kind","charStart":110,"charEnd":114,"startMs":1063420,"endMs":1063660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5876","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-5877","kind":"word","surface":"of","charStart":115,"charEnd":117,"startMs":1063660,"endMs":1063820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5878","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-5879","kind":"word","surface":"mass","charStart":118,"charEnd":122,"startMs":1063980,"endMs":1064460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2e9326de190356436fd1c7d31bee4a0","analysis":{"kind":"english","lemma":"mass","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5880","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":122,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-5881","kind":"word","surface":"appeal","charStart":123,"charEnd":129,"startMs":1064460,"endMs":1064780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ed22d9b44386b26f0607d3d8394d13b","analysis":{"kind":"english","lemma":"appeal","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5882","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":129,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-5883","kind":"word","surface":"type","charStart":130,"charEnd":134,"startMs":1064780,"endMs":1064940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7c9ecda1ff2b911d586e373e87d699c","analysis":{"kind":"english","lemma":"type","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5884","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":134,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-5885","kind":"word","surface":"of","charStart":135,"charEnd":137,"startMs":1065020,"endMs":1065100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5886","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":137,"charEnd":138,"interactive":false},{"tokenId":"t-5887","kind":"word","surface":"a","charStart":138,"charEnd":139,"startMs":1065100,"endMs":1065180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5888","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":139,"charEnd":140,"interactive":false},{"tokenId":"t-5889","kind":"word","surface":"film","charStart":140,"charEnd":144,"startMs":1065180,"endMs":1065260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5890","kind":"punctuation","surface":".","charStart":144,"charEnd":145,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，我想到一部叫《机组人员》的电影，比较新，真的是一部玛萨拉电影，就是那种真正大众化的电影。"},"ja":{"status":"available","text":"例えば、もっと最近の『クルー』という映画を思い浮かべていますが、あれは本当にマサラ映画で、いわゆる大衆受けするタイプの映画です。"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어, 좀 더 최근 영화인 '크루'가 생각나는데, 그건 정말 마살라 영화예요, 진짜 대중적 appeal 타입의 영화죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ, tôi đang nghĩ đến một bộ phim tên là \"Crew,\" mới hơn, và nó thực sự là một phim masala, kiểu phim thu hút đại chúng thực thụ."},"id":{"status":"available","text":"Seperti, saya teringat sebuah film berjudul \"Crew,\" yang lebih baru, dan itu benar-benar film masala, seperti jenis film yang benar-benar menarik massa."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"But then, recently, she's also played these kind of really kick-ass characters, cops.","startMs":1065740,"endMs":1071180,"tokens":[{"tokenId":"t-5891","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1065740,"endMs":1065820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5892","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5893","kind":"word","surface":"then","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1065820,"endMs":1065980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5894","kind":"punctuation","surface":",","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5895","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5896","kind":"word","surface":"recently","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":1065980,"endMs":1066060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec7d907095d3319340b72abe26e573be","analysis":{"kind":"english","lemma":"recently","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5897","kind":"punctuation","surface":",","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5898","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5899","kind":"word","surface":"she's","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1066540,"endMs":1066780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13307db7c9a568af1773ae4cf38363b8","analysis":{"kind":"english","lemma":"she's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5900","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5901","kind":"word","surface":"also","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1066780,"endMs":1067100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a7f8c0b8734336a9fa23c7bdb66fe50","analysis":{"kind":"english","lemma":"also","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5902","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5903","kind":"word","surface":"played","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1067180,"endMs":1067420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb343c18f5b8b433afe14daba33a1a62","analysis":{"kind":"english","lemma":"play","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5904","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5905","kind":"word","surface":"these","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1067500,"endMs":1067660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5906","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-5907","kind":"word","surface":"kind","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1067660,"endMs":1067980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5908","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-5909","kind":"word","surface":"of","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1067980,"endMs":1068060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5910","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-5911","kind":"word","surface":"really","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":1068060,"endMs":1068380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf","analysis":{"kind":"english","lemma":"really","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5912","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-5913","kind":"word","surface":"kick","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1068540,"endMs":1068951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbfedfed6392a37c2e3ff62af768e261","analysis":{"kind":"english","lemma":"kick","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5914","kind":"punctuation","surface":"-","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-5915","kind":"word","surface":"ass","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1068951,"endMs":1069260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35aa2458005d514939edc0ffcf6ee26c","analysis":{"kind":"english","lemma":"ass","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5916","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-5917","kind":"word","surface":"characters","charStart":68,"charEnd":78,"startMs":1069340,"endMs":1070220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3de4aecd74a4f1558c80f52b5d845f","analysis":{"kind":"english","lemma":"character","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5918","kind":"punctuation","surface":",","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-5919","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-5920","kind":"word","surface":"cops","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":1070300,"endMs":1071180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7126e1bc8beac9d73ad5118d64f31c8","analysis":{"kind":"english","lemma":"cop","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5921","kind":"punctuation","surface":".","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_ea433a9fd7c1a7c942451f3886586fca","tokenIds":["t-5891","t-5893"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但最近，她也演过一些非常厉害的角色，比如警察。"},"ja":{"status":"available","text":"でも最近では、彼女はこういった本当にカッコいい役、警官なども演じています。"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 최근에는 정말 멋진 캐릭터들, 경찰 같은 역할도 연기했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng rồi, gần đây, cô ấy cũng đã đóng những kiểu nhân vật thực sự ngầu, cảnh sát."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kemudian, baru-baru ini, dia juga memerankan karakter-karakter yang benar-benar tangguh, polisi."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"She played, like, Mrs.","startMs":1071260,"endMs":1072540,"tokens":[{"tokenId":"t-5922","kind":"word","surface":"She","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1071260,"endMs":1071500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1585606c2063226ed0a17b265ca0dd49","analysis":{"kind":"english","lemma":"she","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5923","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5924","kind":"word","surface":"played","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1071500,"endMs":1071980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb343c18f5b8b433afe14daba33a1a62","analysis":{"kind":"english","lemma":"play","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5925","kind":"punctuation","surface":",","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5926","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5927","kind":"word","surface":"like","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1071980,"endMs":1072220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5928","kind":"punctuation","surface":",","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5929","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5930","kind":"word","surface":"Mrs","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1072220,"endMs":1072540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_162396ff806643826be6cb14c41f9ce7","analysis":{"kind":"english","lemma":"Mrs","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5931","kind":"punctuation","surface":".","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她演过，比如哈维沙姆夫人，在《远大前程》翻拍版中。"},"ja":{"status":"available","text":"彼女は例えばミセスを演じました。"},"ko":{"status":"available","text":"그녀는 마치 하비샴 부인 같은 역할을 연기했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cô ấy đã đóng, kiểu như, bà."},"id":{"status":"available","text":"Dia berperan, seperti, Mrs."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"Havisham in the remake of \"Great Expectations.","startMs":1072540,"endMs":1077740,"tokens":[{"tokenId":"t-5932","kind":"word","surface":"Havisham","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1072540,"endMs":1073420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92ad5a63c3d46c0824aae3c923dae921","analysis":{"kind":"english","lemma":"havisham","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5933","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5934","kind":"word","surface":"in","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1073420,"endMs":1073900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5935","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5936","kind":"word","surface":"the","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1074380,"endMs":1074780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5937","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5938","kind":"word","surface":"remake","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1074780,"endMs":1074860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7724fd7f81b3c7b4ca69e7b78c95a95","analysis":{"kind":"english","lemma":"remake","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5939","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5940","kind":"word","surface":"of","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1075820,"endMs":1076060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5941","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5942","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5943","kind":"word","surface":"Great","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1076220,"endMs":1076380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90d933609232f7a231d1fb3aade17b23","analysis":{"kind":"english","lemma":"great","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5944","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5945","kind":"word","surface":"Expectations","charStart":33,"charEnd":45,"startMs":1076380,"endMs":1077740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf4c9da899dea1643ef7dd5ec9f42f46","analysis":{"kind":"english","lemma":"expectation","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5946","kind":"punctuation","surface":".","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈维沙姆在《远大前程》翻拍版中。"},"ja":{"status":"available","text":"『大いなる遺産』のリメイクでのハヴィシャムです。"},"ko":{"status":"available","text":"'위대한 유산' 리메이크에서요."},"vi":{"status":"available","text":"Havisham trong bản làm lại của \"Great Expectations."},"id":{"status":"available","text":"Havisham dalam pembuatan ulang \"Great Expectations."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"\" If Tabu is in a movie, I am more than likely going to watch that movie.","startMs":1077740,"endMs":1081420,"tokens":[{"tokenId":"t-5947","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5948","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5949","kind":"word","surface":"If","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1077740,"endMs":1078060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06bac728cb7de90f16336a34177f0559","analysis":{"kind":"english","lemma":"if","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5950","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5951","kind":"word","surface":"Tabu","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1078060,"endMs":1078380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9152fd36003304f863eafcb33520c150","analysis":{"kind":"english","lemma":"tabu","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5952","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5953","kind":"word","surface":"is","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1078380,"endMs":1078460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5954","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5955","kind":"word","surface":"in","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1078460,"endMs":1078540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5956","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5957","kind":"word","surface":"a","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1078540,"endMs":1078620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5958","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5959","kind":"word","surface":"movie","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1078620,"endMs":1079100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5960","kind":"punctuation","surface":",","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5961","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5962","kind":"word","surface":"I","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1079100,"endMs":1079180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5963","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5964","kind":"word","surface":"am","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1079260,"endMs":1079420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60fcb3ee6707ab02b66a8ba79bb1bb2d","analysis":{"kind":"english","lemma":"AM","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5965","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5966","kind":"word","surface":"more","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1079420,"endMs":1079660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9efa50d83a0d4c06c4619bb3ea805f","analysis":{"kind":"english","lemma":"more","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5967","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-5968","kind":"word","surface":"than","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1079660,"endMs":1079980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_755aec43b26c0280e1aa2e67159c0295","analysis":{"kind":"english","lemma":"than","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5969","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-5970","kind":"word","surface":"likely","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":1079980,"endMs":1080380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d07738ba41c9ac13f1309dfe56edaf13","analysis":{"kind":"english","lemma":"likely","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5971","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-5972","kind":"word","surface":"going","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":1080380,"endMs":1080460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5973","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-5974","kind":"word","surface":"to","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1080540,"endMs":1080700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5975","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-5976","kind":"word","surface":"watch","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":1080700,"endMs":1080940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de738c132388e2394a654e72652ff55b","analysis":{"kind":"english","lemma":"watch","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5977","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-5978","kind":"word","surface":"that","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1080940,"endMs":1081100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5979","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-5980","kind":"word","surface":"movie","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":1081180,"endMs":1081420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5981","kind":"punctuation","surface":".","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_0330223998e965448477893486ce8036","tokenIds":["t-5966","t-5968","t-5970"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"\"如果塔布出演一部电影，我很可能就会去看那部电影。"},"ja":{"status":"available","text":"「タブーが映画に出ているなら、私はその映画を観る可能性がかなり高いです。」"},"ko":{"status":"available","text":"\" 타부가 영화에 나오면, 저는 그 영화를 볼 가능성이 매우 높습니다."},"vi":{"status":"available","text":"\" Nếu Tabu đóng trong một bộ phim, khả năng rất cao là tôi sẽ xem bộ phim đó."},"id":{"status":"available","text":"\" Jika Tabu ada di sebuah film, kemungkinan besar saya akan menonton film itu."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"@AMPunjani is asking, \"Why do Bollywood movies have to be so long it legit took me three days to finish a movie, and at the end it wasn't even worth it.","startMs":1082012,"endMs":1090620,"tokens":[{"tokenId":"t-5982","kind":"punctuation","surface":"@","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5983","kind":"word","surface":"AMPunjani","charStart":1,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5984","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5985","kind":"word","surface":"is","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1082012,"endMs":1082108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5986","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5987","kind":"word","surface":"asking","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1082204,"endMs":1082300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba47bef4a6b7d06f5ae64f1f8f9c07","analysis":{"kind":"english","lemma":"ask","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5988","kind":"punctuation","surface":",","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5989","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5990","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5991","kind":"word","surface":"Why","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1082700,"endMs":1083100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3874fba17323c93047564fd30ed19153","analysis":{"kind":"english","lemma":"why","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5992","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5993","kind":"word","surface":"do","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1083500,"endMs":1083900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5994","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5995","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":30,"charEnd":39,"startMs":1084300,"endMs":1084380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5996","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-5997","kind":"word","surface":"movies","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":1084700,"endMs":1084780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5998","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-5999","kind":"word","surface":"have","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1085180,"endMs":1085340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6000","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-6001","kind":"word","surface":"to","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1085340,"endMs":1085420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6002","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-6003","kind":"word","surface":"be","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1085420,"endMs":1085500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6004","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-6005","kind":"word","surface":"so","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1085500,"endMs":1085580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6006","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-6007","kind":"word","surface":"long","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1085820,"endMs":1086220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc85340ad01b1f245ccbcf2c59a90f12","analysis":{"kind":"english","lemma":"long","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6008","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-6009","kind":"word","surface":"it","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1086220,"endMs":1086380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6010","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-6011","kind":"word","surface":"legit","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":1086380,"endMs":1086460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f6650fd3a4be61ed473c9d6f14a3de","analysis":{"kind":"english","lemma":"legit","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6012","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-6013","kind":"word","surface":"took","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":1086780,"endMs":1086860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe739f0e67d9bdf028b179caf5ec1332","analysis":{"kind":"english","lemma":"take","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6014","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-6015","kind":"word","surface":"me","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1087020,"endMs":1087120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5391a75715618aed9b0c86c409e6078","analysis":{"kind":"english","lemma":"me","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6016","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-6017","kind":"word","surface":"three","charStart":83,"charEnd":88,"startMs":1087220,"endMs":1087320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2128ed307a2792121ae2ee219571dba8","analysis":{"kind":"english","lemma":"three","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6018","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-6019","kind":"word","surface":"days","charStart":89,"charEnd":93,"startMs":1087420,"endMs":1087740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78188dce3ec6c6a72541e8def3e958c7","analysis":{"kind":"english","lemma":"day","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6020","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-6021","kind":"word","surface":"to","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":1087740,"endMs":1087820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6022","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-6023","kind":"word","surface":"finish","charStart":97,"charEnd":103,"startMs":1087820,"endMs":1088140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef98bb49877f3b3eb55e548f3058f576","analysis":{"kind":"english","lemma":"finish","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6024","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-6025","kind":"word","surface":"a","charStart":104,"charEnd":105,"startMs":1088140,"endMs":1088220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6026","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-6027","kind":"word","surface":"movie","charStart":106,"charEnd":111,"startMs":1088220,"endMs":1088320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6028","kind":"punctuation","surface":",","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-6029","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-6030","kind":"word","surface":"and","charStart":113,"charEnd":116,"startMs":1088500,"endMs":1088680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6031","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-6032","kind":"word","surface":"at","charStart":117,"charEnd":119,"startMs":1088860,"endMs":1089100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3","analysis":{"kind":"english","lemma":"at","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6033","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":119,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-6034","kind":"word","surface":"the","charStart":120,"charEnd":123,"startMs":1089100,"endMs":1089260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6035","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-6036","kind":"word","surface":"end","charStart":124,"charEnd":127,"startMs":1089260,"endMs":1089340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec816cbbd8c5b8b4b2f380ecd63b1d3","analysis":{"kind":"english","lemma":"end","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6037","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":127,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-6038","kind":"word","surface":"it","charStart":128,"charEnd":130,"startMs":1089500,"endMs":1089580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6039","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-6040","kind":"word","surface":"wasn't","charStart":131,"charEnd":137,"startMs":1089580,"endMs":1089900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ada4f8a50395efb87eaa3683be95781","analysis":{"kind":"english","lemma":"wasn't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6041","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":137,"charEnd":138,"interactive":false},{"tokenId":"t-6042","kind":"word","surface":"even","charStart":138,"charEnd":142,"startMs":1090028,"endMs":1090156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2fbcfab11465965156ddb65491347d4","analysis":{"kind":"english","lemma":"even","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6043","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":142,"charEnd":143,"interactive":false},{"tokenId":"t-6044","kind":"word","surface":"worth","charStart":143,"charEnd":148,"startMs":1090284,"endMs":1090412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa2abcd970cf244f7a53078fa4b33420","analysis":{"kind":"english","lemma":"worth","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6045","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":148,"charEnd":149,"interactive":false},{"tokenId":"t-6046","kind":"word","surface":"it","charStart":149,"charEnd":151,"startMs":1090540,"endMs":1090620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6047","kind":"punctuation","surface":".","charStart":151,"charEnd":152,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_cbda278e8bb869e74f9f7c603256a47d","tokenIds":["t-6015","t-6017"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"@AMPunjani 在问：“为什么宝莱坞电影非得那么长，我整整花了三天才看完一部电影，到最后还觉得根本不值。"},"ja":{"status":"available","text":"@AMPunjaniさんが尋ねています、「なぜボリウッド映画はあんなに長くなければならないの？文字通り映画を観終わるのに3日かかったのに、最後はそれだけの価値すらなかった。」"},"ko":{"status":"available","text":"@AMPunjani가 묻고 있습니다, \"왜 볼리우드 영화는 그렇게 길어야 하나요, 영화를 다 보는 데 꼬박 사흘이 걸렸는데, 결국에는 볼 가치도 없었어요."},"vi":{"status":"available","text":"@AMPunjani đang hỏi, \"Tại sao phim Bollywood phải dài đến vậy, thật sự tôi mất ba ngày mới xem xong một bộ phim, mà cuối cùng xem cũng chẳng đáng."},"id":{"status":"available","text":"@AMPunjani bertanya, \"Mengapa film Bollywood harus begitu panjang sampai butuh tiga hari bagiku untuk menyelesaikan sebuah film, dan pada akhirnya bahkan tidak sepadan."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"\" These movies are typically three hours long, although if you go with a very recent movie that was released called \"Dhurandhar,\" the second part of it was four hours long.","startMs":1091020,"endMs":1101260,"tokens":[{"tokenId":"t-6048","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-6049","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6050","kind":"word","surface":"These","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1091020,"endMs":1091100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6051","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6052","kind":"word","surface":"movies","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1091180,"endMs":1091260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6053","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6054","kind":"word","surface":"are","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1091820,"endMs":1091900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6055","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6056","kind":"word","surface":"typically","charStart":19,"charEnd":28,"startMs":1092140,"endMs":1092220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc533bb5681f6407cbef4d9b28359593","analysis":{"kind":"english","lemma":"typically","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6057","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6058","kind":"word","surface":"three","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1092780,"endMs":1093100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2128ed307a2792121ae2ee219571dba8","analysis":{"kind":"english","lemma":"three","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6059","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-6060","kind":"word","surface":"hours","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1093100,"endMs":1093580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9d74d79ff0fd5fc11afc438e5319d5","analysis":{"kind":"english","lemma":"hour","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6061","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-6062","kind":"word","surface":"long","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1093580,"endMs":1094140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc85340ad01b1f245ccbcf2c59a90f12","analysis":{"kind":"english","lemma":"long","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6063","kind":"punctuation","surface":",","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-6064","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-6065","kind":"word","surface":"although","charStart":47,"charEnd":55,"startMs":1094140,"endMs":1094460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b743f1abb18b8323f0e8f55bdf4ec3","analysis":{"kind":"english","lemma":"although","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6066","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-6067","kind":"word","surface":"if","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1094460,"endMs":1094540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06bac728cb7de90f16336a34177f0559","analysis":{"kind":"english","lemma":"if","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6068","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-6069","kind":"word","surface":"you","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1094700,"endMs":1094780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6070","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-6071","kind":"word","surface":"go","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1094780,"endMs":1095180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6072","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-6073","kind":"word","surface":"with","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":1095180,"endMs":1095260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6074","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-6075","kind":"word","surface":"a","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1095260,"endMs":1095580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6076","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-6077","kind":"word","surface":"very","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":1095660,"endMs":1096140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56cbee24608365ea1032da19d00828e8","analysis":{"kind":"english","lemma":"very","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6078","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-6079","kind":"word","surface":"recent","charStart":78,"charEnd":84,"startMs":1096140,"endMs":1096540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f99e6a7a8655a073930679ab019f243f","analysis":{"kind":"english","lemma":"recent","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6080","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-6081","kind":"word","surface":"movie","charStart":85,"charEnd":90,"startMs":1096540,"endMs":1096700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6082","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-6083","kind":"word","surface":"that","charStart":91,"charEnd":95,"startMs":1096700,"endMs":1096780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6084","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-6085","kind":"word","surface":"was","charStart":96,"charEnd":99,"startMs":1097180,"endMs":1097260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6086","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-6087","kind":"word","surface":"released","charStart":100,"charEnd":108,"startMs":1097260,"endMs":1097380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9114a5b5ee3c0fa1d66439b943372f","analysis":{"kind":"english","lemma":"release","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6088","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-6089","kind":"word","surface":"called","charStart":109,"charEnd":115,"startMs":1097580,"endMs":1097780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","analysis":{"kind":"english","lemma":"call","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6090","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-6091","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-6092","kind":"word","surface":"Dhurandhar","charStart":117,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-6093","kind":"punctuation","surface":",\"","charStart":127,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-6094","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":129,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-6095","kind":"word","surface":"the","charStart":130,"charEnd":133,"startMs":1098380,"endMs":1098580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6096","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-6097","kind":"word","surface":"second","charStart":134,"charEnd":140,"startMs":1098780,"endMs":1098860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9743e524232f4214a065edb73b932c81","analysis":{"kind":"english","lemma":"second","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6098","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":140,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-6099","kind":"word","surface":"part","charStart":141,"charEnd":145,"startMs":1099500,"endMs":1099580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a81abfa29181cd73a6769f6682b0c","analysis":{"kind":"english","lemma":"part","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6100","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":145,"charEnd":146,"interactive":false},{"tokenId":"t-6101","kind":"word","surface":"of","charStart":146,"charEnd":148,"startMs":1099580,"endMs":1099660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6102","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":148,"charEnd":149,"interactive":false},{"tokenId":"t-6103","kind":"word","surface":"it","charStart":149,"charEnd":151,"startMs":1099797,"endMs":1099945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6104","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":151,"charEnd":152,"interactive":false},{"tokenId":"t-6105","kind":"word","surface":"was","charStart":152,"charEnd":155,"startMs":1100094,"endMs":1100242,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6106","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":155,"charEnd":156,"interactive":false},{"tokenId":"t-6107","kind":"word","surface":"four","charStart":156,"charEnd":160,"startMs":1100391,"endMs":1100540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9878af53f3f49403cae3da967e6cf45","analysis":{"kind":"english","lemma":"four","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6108","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":160,"charEnd":161,"interactive":false},{"tokenId":"t-6109","kind":"word","surface":"hours","charStart":161,"charEnd":166,"startMs":1100540,"endMs":1100780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9d74d79ff0fd5fc11afc438e5319d5","analysis":{"kind":"english","lemma":"hour","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6110","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":166,"charEnd":167,"interactive":false},{"tokenId":"t-6111","kind":"word","surface":"long","charStart":167,"charEnd":171,"startMs":1101020,"endMs":1101260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc85340ad01b1f245ccbcf2c59a90f12","analysis":{"kind":"english","lemma":"long","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6112","kind":"punctuation","surface":".","charStart":171,"charEnd":172,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”这些电影通常有三个小时长，不过如果你看最近上映的一部叫《Dhurandhar》的电影，它的第二部就有四个小时长。"},"ja":{"status":"available","text":"「これらの映画は通常3時間の長さですが、最近公開された『ドゥランダル』という映画で言えば、その後編は4時間の長さでした。」"},"ko":{"status":"available","text":"\" 이 영화들은 보통 세 시간 길이인데, 최근에 개봉한 \"두란다르\"라는 영화의 경우 2부가 네 시간 길이였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"\" Những bộ phim này thường dài ba tiếng, mặc dù nếu bạn xem một bộ phim rất mới vừa ra mắt tên là \"Dhurandhar,\" thì phần hai của nó dài tới bốn tiếng."},"id":{"status":"available","text":"\" Film-film ini biasanya berdurasi tiga jam, meskipun jika kamu menonton film yang sangat baru dirilis berjudul \"Dhurandhar,\" bagian keduanya berdurasi empat jam."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"So, you know, hey, if Martin Scorsese can do it, I think so can Bollywood.","startMs":1101500,"endMs":1105980,"tokens":[{"tokenId":"t-6113","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1101500,"endMs":1101740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6114","kind":"punctuation","surface":",","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6115","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6116","kind":"word","surface":"you","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1101740,"endMs":1101820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6117","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6118","kind":"word","surface":"know","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1101820,"endMs":1101900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6119","kind":"punctuation","surface":",","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6120","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6121","kind":"word","surface":"hey","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1102060,"endMs":1102220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55e205717ea3e4320a6fd8c773883ca5","analysis":{"kind":"english","lemma":"hey","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6122","kind":"punctuation","surface":",","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6123","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6124","kind":"word","surface":"if","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1102380,"endMs":1102540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06bac728cb7de90f16336a34177f0559","analysis":{"kind":"english","lemma":"if","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6125","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6126","kind":"word","surface":"Martin","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1103100,"endMs":1103277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a4305823328a96a9aa5c904e09f6fe","analysis":{"kind":"english","lemma":"Martin","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6127","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6128","kind":"word","surface":"Scorsese","charStart":29,"charEnd":37,"startMs":1103455,"endMs":1103633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dee5f9aa65a3fbd7fbc9e93f179f7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"Scorsese","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6129","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6130","kind":"word","surface":"can","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1103811,"endMs":1103988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6131","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-6132","kind":"word","surface":"do","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1104166,"endMs":1104344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6133","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-6134","kind":"word","surface":"it","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1104522,"endMs":1104700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6135","kind":"punctuation","surface":",","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-6136","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-6137","kind":"word","surface":"I","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1104700,"endMs":1104780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6138","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-6139","kind":"word","surface":"think","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":1105020,"endMs":1105100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff9518725004959caee557ade1539c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"think","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6140","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-6141","kind":"word","surface":"so","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1105100,"endMs":1105180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6142","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-6143","kind":"word","surface":"can","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1105260,"endMs":1105500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6144","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-6145","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":64,"charEnd":73,"startMs":1105740,"endMs":1105980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6146","kind":"punctuation","surface":".","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，你知道，嘿，如果马丁·斯科塞斯能做到，我觉得宝莱坞也可以。"},"ja":{"status":"available","text":"だから、ねえ、もしマーティン・スコセッシができるなら、ボリウッドにもできると思いますよ。"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 마틴 스코세이지가 할 수 있다면 볼리우드도 할 수 있다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, bạn biết đấy, này, nếu Martin Scorsese làm được, tôi nghĩ Bollywood cũng làm được."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, kau tahu, hei, jika Martin Scorsese bisa melakukannya, kurasa Bollywood juga bisa."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"Bollywood movies follow that three-act structure, but then they also have the songs that are a integral part of the movie, so that stretches out a little bit.","startMs":1106220,"endMs":1114460,"tokens":[{"tokenId":"t-6147","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1106220,"endMs":1106460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6148","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6149","kind":"word","surface":"movies","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1106700,"endMs":1106956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6150","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6151","kind":"word","surface":"follow","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1107212,"endMs":1107468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0666e8d27deb03f3e7f8fa27210054f5","analysis":{"kind":"english","lemma":"follow","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6152","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-6153","kind":"word","surface":"that","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1107724,"endMs":1107980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6154","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6155","kind":"word","surface":"three","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1108177,"endMs":1108300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2128ed307a2792121ae2ee219571dba8","analysis":{"kind":"english","lemma":"three","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6156","kind":"punctuation","surface":"-","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-6157","kind":"word","surface":"act","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1108300,"endMs":1108374,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99ef713f6d6d1ff0f6f672841a3f9623","analysis":{"kind":"english","lemma":"act","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6158","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-6159","kind":"word","surface":"structure","charStart":39,"charEnd":48,"startMs":1108572,"endMs":1108769,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b709fbac320dff21d47959f36f6f04b","analysis":{"kind":"english","lemma":"structure","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6160","kind":"punctuation","surface":",","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-6161","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-6162","kind":"word","surface":"but","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1108966,"endMs":1109164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6163","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-6164","kind":"word","surface":"then","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1109361,"endMs":1109558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6165","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-6166","kind":"word","surface":"they","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1109756,"endMs":1109953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6167","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-6168","kind":"word","surface":"also","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1110150,"endMs":1110348,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a7f8c0b8734336a9fa23c7bdb66fe50","analysis":{"kind":"english","lemma":"also","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6169","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-6170","kind":"word","surface":"have","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1110545,"endMs":1110742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6171","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-6172","kind":"word","surface":"the","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":1110940,"endMs":1111070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6173","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-6174","kind":"word","surface":"songs","charStart":78,"charEnd":83,"startMs":1111200,"endMs":1111330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8230cef6aa5627c93f58a8e23209bd2e","analysis":{"kind":"english","lemma":"song","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6175","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-6176","kind":"word","surface":"that","charStart":84,"charEnd":88,"startMs":1111460,"endMs":1111590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6177","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-6178","kind":"word","surface":"are","charStart":89,"charEnd":92,"startMs":1111720,"endMs":1111850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6179","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-6180","kind":"word","surface":"a","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":1111980,"endMs":1112110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6181","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-6182","kind":"word","surface":"integral","charStart":95,"charEnd":103,"startMs":1112240,"endMs":1112370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e99709f15daa0baf100004f0d6fd4ba","analysis":{"kind":"english","lemma":"integral","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6183","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-6184","kind":"word","surface":"part","charStart":104,"charEnd":108,"startMs":1112500,"endMs":1112630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a81abfa29181cd73a6769f6682b0c","analysis":{"kind":"english","lemma":"part","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6185","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-6186","kind":"word","surface":"of","charStart":109,"charEnd":111,"startMs":1112760,"endMs":1112890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6187","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-6188","kind":"word","surface":"the","charStart":112,"charEnd":115,"startMs":1113020,"endMs":1113150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6189","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-6190","kind":"word","surface":"movie","charStart":116,"charEnd":121,"startMs":1113280,"endMs":1113410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6191","kind":"punctuation","surface":",","charStart":121,"charEnd":122,"interactive":false},{"tokenId":"t-6192","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":122,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-6193","kind":"word","surface":"so","charStart":123,"charEnd":125,"startMs":1113540,"endMs":1113670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6194","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-6195","kind":"word","surface":"that","charStart":126,"charEnd":130,"startMs":1113800,"endMs":1113930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6196","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-6197","kind":"word","surface":"stretches","charStart":131,"charEnd":140,"startMs":1114060,"endMs":1114140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_186b915f5417e2554c81098792212131","analysis":{"kind":"english","lemma":"stretch","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6198","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":140,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-6199","kind":"word","surface":"out","charStart":141,"charEnd":144,"startMs":1114140,"endMs":1114220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82edc9d525bd7cd67e98155e53f5b6ca","analysis":{"kind":"english","lemma":"out","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6200","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":144,"charEnd":145,"interactive":false},{"tokenId":"t-6201","kind":"word","surface":"a","charStart":145,"charEnd":146,"startMs":1114220,"endMs":1114300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6202","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":146,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-6203","kind":"word","surface":"little","charStart":147,"charEnd":153,"startMs":1114300,"endMs":1114380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ac5e723aa8e640ef6ee29f5cbd81e2","analysis":{"kind":"english","lemma":"little","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6204","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":153,"charEnd":154,"interactive":false},{"tokenId":"t-6205","kind":"word","surface":"bit","charStart":154,"charEnd":157,"startMs":1114380,"endMs":1114460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9484a64fc4549d15456885822fdd8b80","analysis":{"kind":"english","lemma":"bite","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6206","kind":"punctuation","surface":".","charStart":157,"charEnd":158,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_ea433a9fd7c1a7c942451f3886586fca","tokenIds":["t-6162","t-6164"]},{"lexemeId":"lex_b7e6f2ef751a800f1c41fde9bad33566","tokenIds":["t-6197","t-6199"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宝莱坞电影遵循那种三幕式结构，但同时歌曲也是电影不可或缺的一部分，所以就把时长拉长了一点。"},"ja":{"status":"available","text":"ボリウッド映画はその三幕構成に従いますが、さらに映画に不可欠な歌があり、それで少し長くなります。"},"ko":{"status":"available","text":"볼리우드 영화는 그 3막 구조를 따르지만, 영화의 필수적인 부분인 노래들도 있어서 시간이 조금 더 늘어납니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phim Bollywood tuân theo cấu trúc ba hồi đó, nhưng sau đó chúng còn có các bài hát là một phần không thể thiếu của bộ phim, nên điều đó kéo dài thêm một chút."},"id":{"status":"available","text":"Film Bollywood mengikuti struktur tiga babak itu, tetapi kemudian mereka juga memiliki lagu-lagu yang merupakan bagian integral dari film, sehingga itu membuatnya sedikit lebih panjang."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"You have all these elements of the, you know, Bollywood kind of narrative that happens.","startMs":1114460,"endMs":1115660,"tokens":[{"tokenId":"t-6207","kind":"word","surface":"You","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1114460,"endMs":1114540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6208","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6209","kind":"word","surface":"have","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1114540,"endMs":1114620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6210","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6211","kind":"word","surface":"all","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1114620,"endMs":1114700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9820c2b0b2611f49d2268a9f24c49e09","analysis":{"kind":"english","lemma":"all","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6212","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6213","kind":"word","surface":"these","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1114700,"endMs":1114780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6214","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6215","kind":"word","surface":"elements","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":1114780,"endMs":1114860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7309f3922344bf1d3f151168790faa76","analysis":{"kind":"english","lemma":"element","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6216","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-6217","kind":"word","surface":"of","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1114860,"endMs":1114940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6218","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6219","kind":"word","surface":"the","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1114940,"endMs":1115020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6220","kind":"punctuation","surface":",","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-6221","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-6222","kind":"word","surface":"you","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1115020,"endMs":1115100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6223","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-6224","kind":"word","surface":"know","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1115100,"endMs":1115180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6225","kind":"punctuation","surface":",","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-6226","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-6227","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":46,"charEnd":55,"startMs":1115180,"endMs":1115260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6228","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-6229","kind":"word","surface":"kind","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1115260,"endMs":1115340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6230","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-6231","kind":"word","surface":"of","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1115340,"endMs":1115420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6232","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-6233","kind":"word","surface":"narrative","charStart":64,"charEnd":73,"startMs":1115420,"endMs":1115500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0914af43e6ffb408384da2d0cfce35c2","analysis":{"kind":"english","lemma":"narrative","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6234","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-6235","kind":"word","surface":"that","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":1115500,"endMs":1115580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6236","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-6237","kind":"word","surface":"happens","charStart":79,"charEnd":86,"startMs":1115580,"endMs":1115660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519153b805c56f9b8950045e5472998a","analysis":{"kind":"english","lemma":"happen","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6238","kind":"punctuation","surface":".","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你有所有这些元素，属于那种，你知道的，宝莱坞式叙事会发生的东西。"},"ja":{"status":"available","text":"ボリウッド的な物語のあらゆる要素があるわけです。"},"ko":{"status":"available","text":"볼리우드식 서사라고 할 수 있는 그런 요소들이 모두 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có tất cả những yếu tố này của, bạn biết đấy, kiểu tự sự của Bollywood diễn ra."},"id":{"status":"available","text":"Kamu memiliki semua elemen ini dari, kau tahu, narasi khas Bollywood yang terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"All loose ends need to be tied.","startMs":1115660,"endMs":1116220,"tokens":[{"tokenId":"t-6239","kind":"word","surface":"All","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1115660,"endMs":1115740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9820c2b0b2611f49d2268a9f24c49e09","analysis":{"kind":"english","lemma":"all","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6240","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6241","kind":"word","surface":"loose","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1115740,"endMs":1115820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952699cf51058dd4c1d2bc6f9436f308","analysis":{"kind":"english","lemma":"loose","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6242","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6243","kind":"word","surface":"ends","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1115820,"endMs":1115900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec816cbbd8c5b8b4b2f380ecd63b1d3","analysis":{"kind":"english","lemma":"end","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6244","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6245","kind":"word","surface":"need","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1115900,"endMs":1115980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a6e597450a520fef0595de1db848d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"need","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6246","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6247","kind":"word","surface":"to","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1115980,"endMs":1116060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6248","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6249","kind":"word","surface":"be","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1116060,"endMs":1116140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6250","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-6251","kind":"word","surface":"tied","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1116140,"endMs":1116220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9321b1bb2abc2f0e0a0be60e47c20406","analysis":{"kind":"english","lemma":"tie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6252","kind":"punctuation","surface":".","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_34d27bba505e5f52876c8aa5faa36703","tokenIds":["t-6241","t-6243"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所有松散的线索都需要收束。"},"ja":{"status":"available","text":"すべての伏線を回収しなければなりません。"},"ko":{"status":"available","text":"모든 떡밥은 다 회수되어야 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi nút thắt đều cần được tháo gỡ."},"id":{"status":"available","text":"Semua ujung yang longgar harus diikat."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"And of course, we have that very famous interval in the middle of a Bollywood movie, which sort of really cuts the movie into two halves.","startMs":1123090,"endMs":1131970,"tokens":[{"tokenId":"t-6253","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1123090,"endMs":1123490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6254","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6255","kind":"word","surface":"of","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1123570,"endMs":1123810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6256","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6257","kind":"word","surface":"course","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1123810,"endMs":1124210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f648ee706f284ac1f754f850b6acbc3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"course","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6258","kind":"punctuation","surface":",","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6259","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6260","kind":"word","surface":"we","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1124210,"endMs":1124290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ee858742ac9d3e24250acd78614c56","analysis":{"kind":"english","lemma":"we","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6261","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6262","kind":"word","surface":"have","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1124370,"endMs":1124610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6263","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6264","kind":"word","surface":"that","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1124610,"endMs":1124770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6265","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-6266","kind":"word","surface":"very","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1124770,"endMs":1125010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56cbee24608365ea1032da19d00828e8","analysis":{"kind":"english","lemma":"very","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6267","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-6268","kind":"word","surface":"famous","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1125010,"endMs":1125570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb0c826d18b5f8a14273b1a4626c1956","analysis":{"kind":"english","lemma":"famous","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6269","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-6270","kind":"word","surface":"interval","charStart":40,"charEnd":48,"startMs":1125650,"endMs":1126290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0de35106ccb1cc2a319b2c5d7eedd27","analysis":{"kind":"english","lemma":"interval","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6271","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-6272","kind":"word","surface":"in","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1126690,"endMs":1126930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6273","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-6274","kind":"word","surface":"the","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1126930,"endMs":1127010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6275","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-6276","kind":"word","surface":"middle","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":1127010,"endMs":1127330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71bb46c8ab1c2bd6e4b6f5b79d9127ca","analysis":{"kind":"english","lemma":"middle","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6277","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-6278","kind":"word","surface":"of","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1127330,"endMs":1127490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6279","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-6280","kind":"word","surface":"a","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1127490,"endMs":1127570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6281","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-6282","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":68,"charEnd":77,"startMs":1127570,"endMs":1128050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6283","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-6284","kind":"word","surface":"movie","charStart":78,"charEnd":83,"startMs":1128050,"endMs":1128530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6285","kind":"punctuation","surface":",","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-6286","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-6287","kind":"word","surface":"which","charStart":85,"charEnd":90,"startMs":1128530,"endMs":1128850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","analysis":{"kind":"english","lemma":"which","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6288","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-6289","kind":"word","surface":"sort","charStart":91,"charEnd":95,"startMs":1128850,"endMs":1129010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e22d6329fc207f5f9091e93a28cbb747","analysis":{"kind":"english","lemma":"sort","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6290","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-6291","kind":"word","surface":"of","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":1129010,"endMs":1129170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6292","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-6293","kind":"word","surface":"really","charStart":99,"charEnd":105,"startMs":1129170,"endMs":1129570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf","analysis":{"kind":"english","lemma":"really","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6294","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-6295","kind":"word","surface":"cuts","charStart":106,"charEnd":110,"startMs":1129730,"endMs":1130130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a8b425776e5556eea067e1031113b29","analysis":{"kind":"english","lemma":"cut","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6296","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-6297","kind":"word","surface":"the","charStart":111,"charEnd":114,"startMs":1130130,"endMs":1130210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6298","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-6299","kind":"word","surface":"movie","charStart":115,"charEnd":120,"startMs":1130210,"endMs":1130690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6300","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-6301","kind":"word","surface":"into","charStart":121,"charEnd":125,"startMs":1130690,"endMs":1131090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78c9519572eb98893aa937cbc647fb82","analysis":{"kind":"english","lemma":"into","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6302","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-6303","kind":"word","surface":"two","charStart":126,"charEnd":129,"startMs":1131250,"endMs":1131570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c6890bde137e1be0c310c296db77a63","analysis":{"kind":"english","lemma":"two","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6304","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":129,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-6305","kind":"word","surface":"halves","charStart":130,"charEnd":136,"startMs":1131570,"endMs":1131970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eadefa02ba1c8cafae983ed21c1954ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"half","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6306","kind":"punctuation","surface":".","charStart":136,"charEnd":137,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_1a959320e04e54b202eccf12bbcfbe9a","tokenIds":["t-6255","t-6257"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然，我们还有宝莱坞电影中段非常著名的中场休息，它真的把电影切成了两半。"},"ja":{"status":"available","text":"そしてもちろん、ボリウッド映画の真ん中にあるあの有名なインターバルがあり、それが映画を前後半に分けます。"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 물론 볼리우드 영화 중간에 있는 그 유명한 인터미션이 있는데, 이는 영화를 두 부분으로 나누는 역할을 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và tất nhiên, chúng ta có giờ giải lao rất nổi tiếng ở giữa một bộ phim Bollywood, điều này thực sự chia bộ phim thành hai nửa."},"id":{"status":"available","text":"Dan tentu saja, kita memiliki jeda interval yang sangat terkenal di tengah film Bollywood, yang seolah benar-benar membagi film menjadi dua bagian."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"So you have things that happen before the interval leading to this kind of cliffhanger, and then the rest of the movie kind of resolves itself.","startMs":1131970,"endMs":1138930,"tokens":[{"tokenId":"t-6307","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1131970,"endMs":1132210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6308","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6309","kind":"word","surface":"you","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1132210,"endMs":1132290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6310","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6311","kind":"word","surface":"have","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1132290,"endMs":1132530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6312","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6313","kind":"word","surface":"things","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1132610,"endMs":1132850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_427b5b20135cfd371cfecb0ec3ff1df3","analysis":{"kind":"english","lemma":"thing","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6314","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6315","kind":"word","surface":"that","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1132850,"endMs":1132930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6316","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-6317","kind":"word","surface":"happen","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1132930,"endMs":1133490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519153b805c56f9b8950045e5472998a","analysis":{"kind":"english","lemma":"happen","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6318","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6319","kind":"word","surface":"before","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1133810,"endMs":1134130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41de7dd27d2519eaa3f33a13a3b0e954","analysis":{"kind":"english","lemma":"before","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6320","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6321","kind":"word","surface":"the","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1134130,"endMs":1134370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6322","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-6323","kind":"word","surface":"interval","charStart":42,"charEnd":50,"startMs":1134370,"endMs":1134770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0de35106ccb1cc2a319b2c5d7eedd27","analysis":{"kind":"english","lemma":"interval","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6324","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-6325","kind":"word","surface":"leading","charStart":51,"charEnd":58,"startMs":1134770,"endMs":1135170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e12c088f4adede11ecee5be5e338d2a5","analysis":{"kind":"english","lemma":"lead","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6326","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-6327","kind":"word","surface":"to","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1135250,"endMs":1135330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6328","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-6329","kind":"word","surface":"this","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1135330,"endMs":1135570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6330","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-6331","kind":"word","surface":"kind","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":1135570,"endMs":1135730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6332","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-6333","kind":"word","surface":"of","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1135730,"endMs":1135890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6334","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-6335","kind":"word","surface":"cliffhanger","charStart":75,"charEnd":86,"startMs":1135890,"endMs":1136610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f50e78b88e42a98a979cfa77311a99d8","analysis":{"kind":"english","lemma":"cliffhanger","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6336","kind":"punctuation","surface":",","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-6337","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-6338","kind":"word","surface":"and","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":1136690,"endMs":1136850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6339","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-6340","kind":"word","surface":"then","charStart":92,"charEnd":96,"startMs":1136850,"endMs":1137010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6341","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-6342","kind":"word","surface":"the","charStart":97,"charEnd":100,"startMs":1137010,"endMs":1137090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6343","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-6344","kind":"word","surface":"rest","charStart":101,"charEnd":105,"startMs":1137090,"endMs":1137330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab028cdb2dce98e6117bdcdd1ab77921","analysis":{"kind":"english","lemma":"rest","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6345","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-6346","kind":"word","surface":"of","charStart":106,"charEnd":108,"startMs":1137330,"endMs":1137410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6347","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-6348","kind":"word","surface":"the","charStart":109,"charEnd":112,"startMs":1137410,"endMs":1137490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6349","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-6350","kind":"word","surface":"movie","charStart":113,"charEnd":118,"startMs":1137490,"endMs":1137890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6351","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-6352","kind":"word","surface":"kind","charStart":119,"charEnd":123,"startMs":1137890,"endMs":1138130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6353","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-6354","kind":"word","surface":"of","charStart":124,"charEnd":126,"startMs":1138130,"endMs":1138210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6355","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":126,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-6356","kind":"word","surface":"resolves","charStart":127,"charEnd":135,"startMs":1138210,"endMs":1138530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75721c4177fb160dfe78bbb96f4c4dd9","analysis":{"kind":"english","lemma":"resolve","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6357","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":135,"charEnd":136,"interactive":false},{"tokenId":"t-6358","kind":"word","surface":"itself","charStart":136,"charEnd":142,"startMs":1138530,"endMs":1138930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a2fb37a9428faccd78413f25bbf035d","analysis":{"kind":"english","lemma":"itself","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6359","kind":"punctuation","surface":".","charStart":142,"charEnd":143,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_a826bdf5176148a24c6aab593ff19cfa","tokenIds":["t-6325","t-6327"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以在中场休息之前发生的事情会引向某种悬念，然后电影的后半部分再一一解决。"},"ja":{"status":"available","text":"だからインターバルの前に起こる出来事がこの種のクリフハンガーにつながり、そして残りの映画が解決していくのです。"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 인터미션 전에 일어나는 일들이 일종의 클리프행어로 이어지고, 그 다음 나머지 영화가 해결되는 식입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy bạn có những sự việc xảy ra trước giờ giải lao dẫn đến kiểu cao trào lửng lơ này, và rồi phần còn lại của bộ phim sẽ tự giải quyết."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kamu memiliki hal-hal yang terjadi sebelum jeda yang mengarah ke semacam cliffhanger, dan kemudian sisa filmnya semacam menyelesaikannya."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"So that tends to take three hours and change for Bollywood movies.","startMs":1138930,"endMs":1144530,"tokens":[{"tokenId":"t-6360","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1138930,"endMs":1139250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6361","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6362","kind":"word","surface":"that","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1139330,"endMs":1139570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6363","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6364","kind":"word","surface":"tends","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1139570,"endMs":1140050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00ba4a180ffaa8cc5668e34263575fe","analysis":{"kind":"english","lemma":"tend","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6365","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6366","kind":"word","surface":"to","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1140050,"endMs":1140370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6367","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6368","kind":"word","surface":"take","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1140850,"endMs":1141170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe739f0e67d9bdf028b179caf5ec1332","analysis":{"kind":"english","lemma":"take","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6369","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6370","kind":"word","surface":"three","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1141170,"endMs":1141490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2128ed307a2792121ae2ee219571dba8","analysis":{"kind":"english","lemma":"three","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6371","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-6372","kind":"word","surface":"hours","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1141490,"endMs":1142290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9d74d79ff0fd5fc11afc438e5319d5","analysis":{"kind":"english","lemma":"hour","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6373","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-6374","kind":"word","surface":"and","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1142290,"endMs":1142530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6375","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6376","kind":"word","surface":"change","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":1142530,"endMs":1143170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b78f4d18237ee35d0cf3d3a53eb0c010","analysis":{"kind":"english","lemma":"change","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6377","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-6378","kind":"word","surface":"for","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1143250,"endMs":1143410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6379","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-6380","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":49,"charEnd":58,"startMs":1143410,"endMs":1143890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6381","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-6382","kind":"word","surface":"movies","charStart":59,"charEnd":65,"startMs":1143890,"endMs":1144530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6383","kind":"punctuation","surface":".","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_9bea10ceae2cbcd2f1bb7242dd5bb549","tokenIds":["t-6374","t-6376"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以宝莱坞电影往往需要三个小时多一点。"},"ja":{"status":"available","text":"だからボリウッド映画は3時間強かかる傾向があるのです。"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 볼리우드 영화는 세 시간 남짓 걸리는 경향이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy điều đó thường khiến phim Bollywood dài ba tiếng trở lên."},"id":{"status":"available","text":"Jadi itu cenderung memakan waktu tiga jam lebih untuk film Bollywood."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"But more recently, I would say that Bollywood movies have actually tried to become a little bit shorter.","startMs":1144530,"endMs":1149410,"tokens":[{"tokenId":"t-6384","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1144530,"endMs":1144690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6385","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6386","kind":"word","surface":"more","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1144690,"endMs":1144930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9efa50d83a0d4c06c4619bb3ea805f","analysis":{"kind":"english","lemma":"more","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6387","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6388","kind":"word","surface":"recently","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":1144930,"endMs":1145490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec7d907095d3319340b72abe26e573be","analysis":{"kind":"english","lemma":"recently","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6389","kind":"punctuation","surface":",","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6390","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6391","kind":"word","surface":"I","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1145490,"endMs":1145570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6392","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6393","kind":"word","surface":"would","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1145570,"endMs":1145730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6394","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6395","kind":"word","surface":"say","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1145730,"endMs":1145970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6396","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6397","kind":"word","surface":"that","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1145970,"endMs":1146130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6398","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-6399","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":36,"charEnd":45,"startMs":1146370,"endMs":1146770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6400","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-6401","kind":"word","surface":"movies","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":1146770,"endMs":1147010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6402","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-6403","kind":"word","surface":"have","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1147010,"endMs":1147170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6404","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-6405","kind":"word","surface":"actually","charStart":58,"charEnd":66,"startMs":1147170,"endMs":1147570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb5f6bc2341e6788d03a5c6c8af39eaa","analysis":{"kind":"english","lemma":"actually","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6406","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-6407","kind":"word","surface":"tried","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":1147650,"endMs":1148050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad17136761d8776cde16925c37ed6086","analysis":{"kind":"english","lemma":"try","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6408","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-6409","kind":"word","surface":"to","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1148130,"endMs":1148210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6410","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-6411","kind":"word","surface":"become","charStart":76,"charEnd":82,"startMs":1148210,"endMs":1148530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9826a4562fedbcb58b561bf058d13151","analysis":{"kind":"english","lemma":"become","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6412","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-6413","kind":"word","surface":"a","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":1148530,"endMs":1148610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6414","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-6415","kind":"word","surface":"little","charStart":85,"charEnd":91,"startMs":1148610,"endMs":1148850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ac5e723aa8e640ef6ee29f5cbd81e2","analysis":{"kind":"english","lemma":"little","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6416","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-6417","kind":"word","surface":"bit","charStart":92,"charEnd":95,"startMs":1148850,"endMs":1148930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9484a64fc4549d15456885822fdd8b80","analysis":{"kind":"english","lemma":"bite","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6418","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-6419","kind":"word","surface":"shorter","charStart":96,"charEnd":103,"startMs":1148930,"endMs":1149410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5893c22bcf2e0355bf282e9ac78b69ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"short","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6420","kind":"punctuation","surface":".","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但最近，我想说宝莱坞电影实际上已经试着变得稍微短一点了。"},"ja":{"status":"available","text":"しかし最近では、ボリウッド映画は実際にもう少し短くしようとしてきたと言えるでしょう。"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 최근에는 볼리우드 영화들이 실제로 조금 더 짧아지려고 노력했다고 말하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng gần đây hơn, tôi cho rằng phim Bollywood thực ra đã cố gắng trở nên ngắn hơn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Tapi belakangan ini, menurutku film Bollywood sebenarnya sudah mencoba menjadi sedikit lebih pendek."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"So some of them might be in the 2.","startMs":1149650,"endMs":1152370,"tokens":[{"tokenId":"t-6421","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1149650,"endMs":1149810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6422","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6423","kind":"word","surface":"some","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1149810,"endMs":1150050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","analysis":{"kind":"english","lemma":"some","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6424","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6425","kind":"word","surface":"of","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1150050,"endMs":1150130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6426","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6427","kind":"word","surface":"them","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1150130,"endMs":1150370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bea34cb4755e7838db3967597bf3a3cd","analysis":{"kind":"english","lemma":"them","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6428","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6429","kind":"word","surface":"might","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1150370,"endMs":1150610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa3b58bf6067c317b7842f59bb75b94","analysis":{"kind":"english","lemma":"might","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6430","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6431","kind":"word","surface":"be","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1150610,"endMs":1151090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6432","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6433","kind":"word","surface":"in","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1151410,"endMs":1151650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6434","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-6435","kind":"word","surface":"the","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1151650,"endMs":1151970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6436","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-6437","kind":"word","surface":"2","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1152050,"endMs":1152370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30136d3126b4ebd84872eba3ce60a536","analysis":{"kind":"english","lemma":"2","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6438","kind":"punctuation","surface":".","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以有些可能在2。"},"ja":{"status":"available","text":"だから、中には2時間台のものもあるかもしれません。"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 일부는 2."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy một số phim có thể dài khoảng 2,"},"id":{"status":"available","text":"Jadi beberapa di antaranya mungkin berdurasi 2."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"5 hour range.","startMs":1152450,"endMs":1153890,"tokens":[{"tokenId":"t-6439","kind":"word","surface":"5","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1152450,"endMs":1152530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d5d0298563e3756bd7fc9bbc5244cc","analysis":{"kind":"english","lemma":"5","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6440","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6441","kind":"word","surface":"hour","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1152530,"endMs":1153170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9d74d79ff0fd5fc11afc438e5319d5","analysis":{"kind":"english","lemma":"hour","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6442","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6443","kind":"word","surface":"range","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1153170,"endMs":1153890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d68b09b04682ff26a38dd254c8df79e","analysis":{"kind":"english","lemma":"range","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6444","kind":"punctuation","surface":".","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"5小时左右。"},"ja":{"status":"available","text":"5時間の範囲です。"},"ko":{"status":"available","text":"5시간 정도일 수도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"5 tiếng."},"id":{"status":"available","text":"5 jam."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"Although, in art house cinema, you'll get some really tight movies.","startMs":1153970,"endMs":1157810,"tokens":[{"tokenId":"t-6445","kind":"word","surface":"Although","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1153970,"endMs":1154610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b743f1abb18b8323f0e8f55bdf4ec3","analysis":{"kind":"english","lemma":"although","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6446","kind":"punctuation","surface":",","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6447","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6448","kind":"word","surface":"in","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1155010,"endMs":1155170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6449","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6450","kind":"word","surface":"art","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1155250,"endMs":1155410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a34c94b643b90228895f4e3c59ab6597","analysis":{"kind":"english","lemma":"art","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6451","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6452","kind":"word","surface":"house","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1155410,"endMs":1155730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38539a92c6d7146e6275584eeb9e6ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"house","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6453","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6454","kind":"word","surface":"cinema","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1155730,"endMs":1155970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6455","kind":"punctuation","surface":",","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-6456","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6457","kind":"word","surface":"you'll","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1156050,"endMs":1156210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e710b92478e12697730c3e20d3aabb75","analysis":{"kind":"english","lemma":"you'll","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6458","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6459","kind":"word","surface":"get","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1156210,"endMs":1156450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44417946fe14b0b994e2e8d966644e58","analysis":{"kind":"english","lemma":"get","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6460","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-6461","kind":"word","surface":"some","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1156450,"endMs":1156690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","analysis":{"kind":"english","lemma":"some","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6462","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-6463","kind":"word","surface":"really","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":1156850,"endMs":1157010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf","analysis":{"kind":"english","lemma":"really","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6464","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-6465","kind":"word","surface":"tight","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":1157090,"endMs":1157330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0077435c0662d57833c871d6a7186ca0","analysis":{"kind":"english","lemma":"tight","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6466","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-6467","kind":"word","surface":"movies","charStart":60,"charEnd":66,"startMs":1157330,"endMs":1157810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6468","kind":"punctuation","surface":".","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，在艺术电影里，你会看到一些非常紧凑的电影。"},"ja":{"status":"available","text":"ただし、アートハウス映画では、本当に引き締まった映画もあります。"},"ko":{"status":"available","text":"비록 예술 영화에서는 정말 탄탄한 영화들을 볼 수 있지만요."},"vi":{"status":"available","text":"Mặc dù vậy, ở dòng phim nghệ thuật độc lập, bạn sẽ thấy một số bộ phim rất gọn gàng."},"id":{"status":"available","text":"Meskipun, dalam sinema arthouse, kamu akan menemukan beberapa film yang benar-benar padat."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"Another question on Reddit is, \"How would you split the history/legacy/filmography of Bollywood into different eras?","startMs":1159890,"endMs":1165970,"tokens":[{"tokenId":"t-6469","kind":"word","surface":"Another","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1159890,"endMs":1160130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7ef8b9161e4ee4c76bfc2d2482cdd3","analysis":{"kind":"english","lemma":"another","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6470","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6471","kind":"word","surface":"question","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":1160130,"endMs":1160450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697202794d5e86b133d6e4b76500de7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"question","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6472","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6473","kind":"word","surface":"on","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1160450,"endMs":1160610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6474","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6475","kind":"word","surface":"Reddit","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1160610,"endMs":1160930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39587f865cd9049f22c0735c6fa48ee5","analysis":{"kind":"english","lemma":"reddit","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6476","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6477","kind":"word","surface":"is","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1160930,"endMs":1161330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6478","kind":"punctuation","surface":",","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-6479","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6480","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-6481","kind":"word","surface":"How","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1161490,"endMs":1161810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c8ec307985f8784c215033d24e55f6","analysis":{"kind":"english","lemma":"how","partOfSpeech":"adv","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6482","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-6483","kind":"word","surface":"would","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1161810,"endMs":1161970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6484","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-6485","kind":"word","surface":"you","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1161970,"endMs":1162130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6486","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-6487","kind":"word","surface":"split","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1162130,"endMs":1162450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5deeebd08efffc8ed8c25df43fbc8e82","analysis":{"kind":"english","lemma":"split","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6488","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-6489","kind":"word","surface":"the","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1162530,"endMs":1162610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6490","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-6491","kind":"word","surface":"history","charStart":56,"charEnd":63,"startMs":1162610,"endMs":1162843,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5e42b93365f0a1e76b8d8497465a7a5","analysis":{"kind":"english","lemma":"history","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6492","kind":"punctuation","surface":"/","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-6493","kind":"word","surface":"legacy","charStart":64,"charEnd":70,"startMs":1162843,"endMs":1163043,"interactive":true,"lexemeId":"lex_385207b3d8c8fc058534037526d220bf","analysis":{"kind":"english","lemma":"legacy","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6494","kind":"punctuation","surface":"/","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-6495","kind":"word","surface":"filmography","charStart":71,"charEnd":82,"startMs":1163043,"endMs":1163410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9ed52526301aa7f3bd8c807ff44abf","analysis":{"kind":"english","lemma":"filmography","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6496","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-6497","kind":"word","surface":"of","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":1164290,"endMs":1164370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6498","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-6499","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":86,"charEnd":95,"startMs":1164450,"endMs":1164850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6500","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-6501","kind":"word","surface":"into","charStart":96,"charEnd":100,"startMs":1164850,"endMs":1165090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78c9519572eb98893aa937cbc647fb82","analysis":{"kind":"english","lemma":"into","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6502","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-6503","kind":"word","surface":"different","charStart":101,"charEnd":110,"startMs":1165090,"endMs":1165490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5dd3179fb9ebb1859e99f346c3da727","analysis":{"kind":"english","lemma":"different","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6504","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-6505","kind":"word","surface":"eras","charStart":111,"charEnd":115,"startMs":1165490,"endMs":1165970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4347b7013249c121017e98d3c86474ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"era","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6506","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Reddit上的另一个问题是：“你会如何把宝莱坞的历史/传承/影片史划分成不同的时代？"},"ja":{"status":"available","text":"Redditでの別の質問は、「ボリウッドの歴史／遺産／フィルモグラフィーをどのように異なる時代に分けますか？」というものです。"},"ko":{"status":"available","text":"레딧의 또 다른 질문은, \"볼리우드의 역사/유산/필모그래피를 어떻게 다른 시대로 나눌 수 있을까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Một câu hỏi khác trên Reddit là, \"Bạn sẽ chia lịch sử/di sản/gia tài điện ảnh của Bollywood thành các thời kỳ khác nhau như thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Pertanyaan lain di Reddit adalah, \"Bagaimana kamu membagi sejarah/warisan/filmografi Bollywood ke dalam era yang berbeda?"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"Indian film actually has a long history starting right from the late 1800 silent era, 1931 \"Alam Ara,\" first talkie.","startMs":1166050,"endMs":1174930,"tokens":[{"tokenId":"t-6507","kind":"word","surface":"Indian","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1166050,"endMs":1166450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a80da71c2ad57c36fa71f6ef3441cfa2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Indian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6508","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6509","kind":"word","surface":"film","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1166450,"endMs":1166690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6510","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6511","kind":"word","surface":"actually","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":1166690,"endMs":1167010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb5f6bc2341e6788d03a5c6c8af39eaa","analysis":{"kind":"english","lemma":"actually","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6512","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6513","kind":"word","surface":"has","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1167010,"endMs":1167170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6514","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6515","kind":"word","surface":"a","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1167170,"endMs":1167250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6516","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6517","kind":"word","surface":"long","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1167250,"endMs":1167570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc85340ad01b1f245ccbcf2c59a90f12","analysis":{"kind":"english","lemma":"long","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6518","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-6519","kind":"word","surface":"history","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":1167570,"endMs":1168130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5e42b93365f0a1e76b8d8497465a7a5","analysis":{"kind":"english","lemma":"history","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6520","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-6521","kind":"word","surface":"starting","charStart":40,"charEnd":48,"startMs":1168130,"endMs":1168610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05fd5ca8091a59066520fde2401d8687","analysis":{"kind":"english","lemma":"start","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6522","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-6523","kind":"word","surface":"right","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":1168690,"endMs":1169010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7df00e0d43d28f431983f7fe5099ee5","analysis":{"kind":"english","lemma":"right","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6524","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-6525","kind":"word","surface":"from","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1169010,"endMs":1169170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f8bf098f5e02fc9aa655ca98a01741","analysis":{"kind":"english","lemma":"from","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6526","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-6527","kind":"word","surface":"the","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1169170,"endMs":1169490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6528","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-6529","kind":"word","surface":"late","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1169570,"endMs":1169810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe18c39a6b68d934db06d5d9e25a3","analysis":{"kind":"english","lemma":"late","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6530","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-6531","kind":"word","surface":"1800","charStart":69,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-6532","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-6533","kind":"word","surface":"silent","charStart":74,"charEnd":80,"startMs":1170370,"endMs":1170770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb38a1fd5421499a6bb9fdfbeb66999","analysis":{"kind":"english","lemma":"silent","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6534","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-6535","kind":"word","surface":"era","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":1170770,"endMs":1171250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4347b7013249c121017e98d3c86474ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"era","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6536","kind":"punctuation","surface":",","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-6537","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-6538","kind":"word","surface":"1931","charStart":86,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-6539","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-6540","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-6541","kind":"word","surface":"Alam","charStart":92,"charEnd":96,"startMs":1172850,"endMs":1173170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97b0b807355a1d5c84a64e6d46df68be","analysis":{"kind":"english","lemma":"alam","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6542","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-6543","kind":"word","surface":"Ara","charStart":97,"charEnd":100,"startMs":1173170,"endMs":1173490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c3a5ab004223fe6f462945dd6f440a","analysis":{"kind":"english","lemma":"ara","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6544","kind":"punctuation","surface":",\"","charStart":100,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-6545","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-6546","kind":"word","surface":"first","charStart":103,"charEnd":108,"startMs":1173490,"endMs":1174210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d734bbd8a566d3fb2bf725c948ed31af","analysis":{"kind":"english","lemma":"first","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6547","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-6548","kind":"word","surface":"talkie","charStart":109,"charEnd":115,"startMs":1174290,"endMs":1174930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a4e07b5a30d3d2df11028bcdc3233af","analysis":{"kind":"english","lemma":"talkie","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6549","kind":"punctuation","surface":".","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"印度电影其实历史悠久，最早可以追溯到19世纪末的无声电影时代，1931年《阿拉姆·阿拉》是第一部有声片。"},"ja":{"status":"available","text":"インド映画は実際には、1800年代後期のサイレント時代、1931年の初のトーキー『アーラム・アーラー』から始まる長い歴史があります。"},"ko":{"status":"available","text":"인도 영화는 실제로 1800년대 후반 무성 영화 시대부터 시작해 1931년 최초의 유성 영화 \"알람 아라\"까지 이어지는 긴 역사를 가지고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Điện ảnh Ấn Độ thực ra có lịch sử lâu đời bắt đầu ngay từ thời kỳ phim câm cuối những năm 1800, năm 1931 với \"Alam Ara,\" bộ phim có tiếng đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"Film India sebenarnya memiliki sejarah panjang yang dimulai sejak era film bisu akhir 1800-an, 1931 \"Alam Ara,\" film bersuara pertama."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"Then, we come to the '50s and '60s, which to me, a Gen Xer, is the golden era.","startMs":1175010,"endMs":1182610,"tokens":[{"tokenId":"t-6550","kind":"word","surface":"Then","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1175010,"endMs":1175410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6551","kind":"punctuation","surface":",","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6552","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6553","kind":"word","surface":"we","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1175810,"endMs":1175970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ee858742ac9d3e24250acd78614c56","analysis":{"kind":"english","lemma":"we","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6554","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6555","kind":"word","surface":"come","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1175970,"endMs":1176290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6556","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6557","kind":"word","surface":"to","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1176290,"endMs":1176370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6558","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6559","kind":"word","surface":"the","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1176370,"endMs":1176530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6560","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6561","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6562","kind":"word","surface":"50s","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6563","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-6564","kind":"word","surface":"and","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1177010,"endMs":1177170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6565","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-6566","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6567","kind":"word","surface":"60s","charStart":31,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-6568","kind":"punctuation","surface":",","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-6569","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-6570","kind":"word","surface":"which","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1177810,"endMs":1178050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","analysis":{"kind":"english","lemma":"which","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6571","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-6572","kind":"word","surface":"to","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1178130,"endMs":1178210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6573","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-6574","kind":"word","surface":"me","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1178210,"endMs":1178770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5391a75715618aed9b0c86c409e6078","analysis":{"kind":"english","lemma":"me","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6575","kind":"punctuation","surface":",","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-6576","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-6577","kind":"word","surface":"a","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1178770,"endMs":1179250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6578","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-6579","kind":"word","surface":"Gen","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1179330,"endMs":1179570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebebed1a470c9dbb56d32dd4df74581a","analysis":{"kind":"english","lemma":"gen","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6580","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-6581","kind":"word","surface":"Xer","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1179570,"endMs":1179970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d5863a6ee07c8cc3ad65bda20ef0cc0","analysis":{"kind":"english","lemma":"xer","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6582","kind":"punctuation","surface":",","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-6583","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-6584","kind":"word","surface":"is","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1180290,"endMs":1180770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6585","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-6586","kind":"word","surface":"the","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1180770,"endMs":1181650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6587","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-6588","kind":"word","surface":"golden","charStart":67,"charEnd":73,"startMs":1181650,"endMs":1182130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd42f31c81bdf2820680dd89d37dddba","analysis":{"kind":"english","lemma":"golden","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6589","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-6590","kind":"word","surface":"era","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":1182130,"endMs":1182610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4347b7013249c121017e98d3c86474ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"era","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6591","kind":"punctuation","surface":".","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，我们来到50和60年代，对我这个X世代的人来说，那就是黄金时代。"},"ja":{"status":"available","text":"そして、50年代と60年代に来ますが、Gen Xである私にとっては、これが黄金時代です。"},"ko":{"status":"available","text":"그 다음에는 50년대와 60년대가 오는데, X세대인 저에게는 황금기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó, chúng ta đến thập niên 50 và 60, mà đối với tôi, một người thuộc thế hệ Gen X, đó là thời kỳ hoàng kim."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, kita sampai ke era 50-an dan 60-an, yang bagiku, sebagai Gen X, adalah era keemasan."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"This is, you know, time of Raj Kapoor, \"Guide,\" and these kind of Mughals and that kind of film.","startMs":1182610,"endMs":1188210,"tokens":[{"tokenId":"t-6592","kind":"word","surface":"This","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1182610,"endMs":1182850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6593","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6594","kind":"word","surface":"is","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1182850,"endMs":1183090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6595","kind":"punctuation","surface":",","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6596","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6597","kind":"word","surface":"you","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1183090,"endMs":1183170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6598","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6599","kind":"word","surface":"know","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1183170,"endMs":1183410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6600","kind":"punctuation","surface":",","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6601","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6602","kind":"word","surface":"time","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1183490,"endMs":1183730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcce5e76cbdbaba29a65780fcc92945d","analysis":{"kind":"english","lemma":"time","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6603","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-6604","kind":"word","surface":"of","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1183730,"endMs":1183890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6605","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6606","kind":"word","surface":"Raj","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1183890,"endMs":1184210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba3c707631d0291a912f156e63d17f34","analysis":{"kind":"english","lemma":"raj","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6607","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6608","kind":"word","surface":"Kapoor","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1184210,"endMs":1185010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58a04807084524ce2914b755e1922bc8","analysis":{"kind":"english","lemma":"kapoor","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6609","kind":"punctuation","surface":",","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6610","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-6611","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-6612","kind":"word","surface":"Guide","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1185010,"endMs":1185490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_927b127a53f09178dafcc9f0c78d4ad3","analysis":{"kind":"english","lemma":"guide","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6613","kind":"punctuation","surface":",\"","charStart":45,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-6614","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-6615","kind":"word","surface":"and","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1185490,"endMs":1185650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6616","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-6617","kind":"word","surface":"these","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":1185650,"endMs":1185810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6618","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-6619","kind":"word","surface":"kind","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1185810,"endMs":1186130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6620","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-6621","kind":"word","surface":"of","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1186130,"endMs":1186290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6622","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-6623","kind":"word","surface":"Mughals","charStart":66,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-6624","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-6625","kind":"word","surface":"and","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":1187170,"endMs":1187250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6626","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-6627","kind":"word","surface":"that","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":1187250,"endMs":1187410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6628","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-6629","kind":"word","surface":"kind","charStart":83,"charEnd":87,"startMs":1187410,"endMs":1187650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6630","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-6631","kind":"word","surface":"of","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":1187650,"endMs":1187730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6632","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-6633","kind":"word","surface":"film","charStart":91,"charEnd":95,"startMs":1187730,"endMs":1188210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6634","kind":"punctuation","surface":".","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是，比如说，拉吉·卡普尔、《向导》、还有那些莫卧儿王朝之类的电影的时代。"},"ja":{"status":"available","text":"これは、ラージ・カプールや『ガイド』、そしてムガール帝国ものなどの映画の時代です。"},"ko":{"status":"available","text":"이 시기는 라즈 카푸어, \"가이드\", 그리고 이런 무굴 제국 같은 영화들의 시대죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là, bạn biết đấy, thời của Raj Kapoor, \"Guide,\" và những kiểu phim về các vị vua Mughal và thể loại phim như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ini, kau tahu, zamannya Raj Kapoor, \"Guide,\" dan film-film semacam Mughal dan sejenisnya."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"And then you come to the '70s, which is the masala, the disco era, that popular culture type of throw everything into the film action.","startMs":1188290,"endMs":1198930,"tokens":[{"tokenId":"t-6635","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1188290,"endMs":1188450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6636","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6637","kind":"word","surface":"then","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1188450,"endMs":1188690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6638","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6639","kind":"word","surface":"you","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1188690,"endMs":1188850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6640","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6641","kind":"word","surface":"come","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1188850,"endMs":1189330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6642","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6643","kind":"word","surface":"to","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1189330,"endMs":1189410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6644","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6645","kind":"word","surface":"the","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1189410,"endMs":1189490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6646","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6647","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-6648","kind":"word","surface":"70s","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6649","kind":"punctuation","surface":",","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-6650","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6651","kind":"word","surface":"which","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1190290,"endMs":1190450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","analysis":{"kind":"english","lemma":"which","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6652","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-6653","kind":"word","surface":"is","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1190450,"endMs":1190690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6654","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-6655","kind":"word","surface":"the","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1190690,"endMs":1190770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6656","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-6657","kind":"word","surface":"masala","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":1191090,"endMs":1191890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbea5189750db0d0c2712af34883353b","analysis":{"kind":"english","lemma":"masala","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6658","kind":"punctuation","surface":",","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-6659","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-6660","kind":"word","surface":"the","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1191890,"endMs":1191970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6661","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-6662","kind":"word","surface":"disco","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":1191970,"endMs":1192450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e2987f8270cff5e2a70900a848a0594","analysis":{"kind":"english","lemma":"disco","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6663","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-6664","kind":"word","surface":"era","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1192530,"endMs":1193170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4347b7013249c121017e98d3c86474ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"era","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6665","kind":"punctuation","surface":",","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-6666","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-6667","kind":"word","surface":"that","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":1193250,"endMs":1193490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6668","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-6669","kind":"word","surface":"popular","charStart":72,"charEnd":79,"startMs":1193650,"endMs":1194130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f86e3e0ced254339339444c4f456f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"popular","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6670","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-6671","kind":"word","surface":"culture","charStart":80,"charEnd":87,"startMs":1194130,"endMs":1194770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9111f16e5655bc35607935c810a1160","analysis":{"kind":"english","lemma":"culture","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6672","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-6673","kind":"word","surface":"type","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":1194770,"endMs":1195010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7c9ecda1ff2b911d586e373e87d699c","analysis":{"kind":"english","lemma":"type","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6674","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-6675","kind":"word","surface":"of","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":1195010,"endMs":1195170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6676","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-6677","kind":"word","surface":"throw","charStart":96,"charEnd":101,"startMs":1195410,"endMs":1195650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5697ddfe3617812c02c98d019b5627f","analysis":{"kind":"english","lemma":"throw","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6678","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-6679","kind":"word","surface":"everything","charStart":102,"charEnd":112,"startMs":1195650,"endMs":1196210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8862c59f4f517dc8128844247f0f5923","analysis":{"kind":"english","lemma":"everything","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6680","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-6681","kind":"word","surface":"into","charStart":113,"charEnd":117,"startMs":1196210,"endMs":1196770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78c9519572eb98893aa937cbc647fb82","analysis":{"kind":"english","lemma":"into","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6682","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-6683","kind":"word","surface":"the","charStart":118,"charEnd":121,"startMs":1197170,"endMs":1197490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6684","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":121,"charEnd":122,"interactive":false},{"tokenId":"t-6685","kind":"word","surface":"film","charStart":122,"charEnd":126,"startMs":1197570,"endMs":1198050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6686","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":126,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-6687","kind":"word","surface":"action","charStart":127,"charEnd":133,"startMs":1198130,"endMs":1198930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e24c889592f306ccda39d33ffcf2d4f","analysis":{"kind":"english","lemma":"action","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6688","kind":"punctuation","surface":".","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后到了70年代，就是玛萨拉、迪斯科时代，那种流行文化式的把动作等各种元素都塞进电影里。"},"ja":{"status":"available","text":"そして70年代に来ると、マサラ、ディスコの時代で、アクションなどあらゆるものを映画に詰め込む大衆文化的なタイプです。"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 70년대가 오는데, 이는 마살라, 디스코 시대, 대중문화식의 액션 등 모든 것을 영화에 다 때려 넣는 시대입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi đến thập niên 70, đó là thời kỳ masala, thời kỳ disco, kiểu văn hóa đại chúng ném mọi thứ vào phim hành động."},"id":{"status":"available","text":"Dan kemudian kamu sampai ke era 70-an, yaitu era masala, era disko, jenis budaya populer yang memasukkan segalanya ke dalam film aksi."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"And the thing that Bollywood is kind of infamous for, one would say, that's the whole '70s.","startMs":1198930,"endMs":1204210,"tokens":[{"tokenId":"t-6689","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1198930,"endMs":1199170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6690","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6691","kind":"word","surface":"the","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1199250,"endMs":1199490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6692","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6693","kind":"word","surface":"thing","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1199490,"endMs":1199810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_427b5b20135cfd371cfecb0ec3ff1df3","analysis":{"kind":"english","lemma":"thing","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6694","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6695","kind":"word","surface":"that","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1199810,"endMs":1199890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6696","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6697","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":19,"charEnd":28,"startMs":1199970,"endMs":1200450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6698","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6699","kind":"word","surface":"is","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1200450,"endMs":1200690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6700","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-6701","kind":"word","surface":"kind","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1200690,"endMs":1200930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6702","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-6703","kind":"word","surface":"of","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1200930,"endMs":1201170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6704","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-6705","kind":"word","surface":"infamous","charStart":40,"charEnd":48,"startMs":1201250,"endMs":1202130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444b8a6cab80015a5427fe30b7887af3","analysis":{"kind":"english","lemma":"infamous","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6706","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-6707","kind":"word","surface":"for","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1202290,"endMs":1202770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6708","kind":"punctuation","surface":",","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-6709","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-6710","kind":"word","surface":"one","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1202770,"endMs":1202930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26031d45141bdda19df99d1fec38bdbb","analysis":{"kind":"english","lemma":"one","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6711","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-6712","kind":"word","surface":"would","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":1202930,"endMs":1203170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6713","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-6714","kind":"word","surface":"say","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1203170,"endMs":1203410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6715","kind":"punctuation","surface":",","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-6716","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-6717","kind":"word","surface":"that's","charStart":69,"charEnd":75,"startMs":1203410,"endMs":1203810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fc23972710847c8afd6ed4293678787","analysis":{"kind":"english","lemma":"that's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6718","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-6719","kind":"word","surface":"the","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":1203890,"endMs":1203970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6720","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-6721","kind":"word","surface":"whole","charStart":80,"charEnd":85,"startMs":1203970,"endMs":1204210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcf7ec0a3cc6500fb09e4cd48beaaf73","analysis":{"kind":"english","lemma":"whole","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6722","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-6723","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-6724","kind":"word","surface":"70s","charStart":87,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-6725","kind":"punctuation","surface":".","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而宝莱坞有点“臭名昭著”的东西，可以说，就是整个70年代。"},"ja":{"status":"available","text":"そしてボリウッドが一種悪名高いとされるもの、それが70年代全体です。"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 볼리우드가 악명 높은 것 중 하나라고 할 수 있는 것이 바로 70년대 전체입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và điều mà Bollywood có phần khét tiếng, có thể nói là, đó chính là cả thập niên 70."},"id":{"status":"available","text":"Dan hal yang membuat Bollywood agak terkenal, bisa dibilang, itu semua era 70-an."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"The '80s, I often call the lost decade.","startMs":1205490,"endMs":1208370,"tokens":[{"tokenId":"t-6726","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1205490,"endMs":1205650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6727","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6728","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6729","kind":"word","surface":"80s","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6730","kind":"punctuation","surface":",","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6731","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6732","kind":"word","surface":"I","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1206290,"endMs":1206450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6733","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6734","kind":"word","surface":"often","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1206450,"endMs":1206850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7e38a04812c450eab61d3b37a4223ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"often","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6735","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6736","kind":"word","surface":"call","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1206850,"endMs":1207170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","analysis":{"kind":"english","lemma":"call","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6737","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6738","kind":"word","surface":"the","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1207170,"endMs":1207250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6739","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6740","kind":"word","surface":"lost","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1207250,"endMs":1207810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff1958f733e4f211257fbe4f08a3fcaa","analysis":{"kind":"english","lemma":"lose","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6741","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-6742","kind":"word","surface":"decade","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1207810,"endMs":1208370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25397dc62894d081dd4b83caa459bf2b","analysis":{"kind":"english","lemma":"decade","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6743","kind":"punctuation","surface":".","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"80年代，我常称之为迷失的十年。"},"ja":{"status":"available","text":"80年代は、私がよく失われた10年と呼ぶ時代です。"},"ko":{"status":"available","text":"80년대는 저는 종종 잃어버린 10년이라고 부릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thập niên 80, tôi thường gọi là thập kỷ bị lãng quên."},"id":{"status":"available","text":"Era 80-an, sering kusebut sebagai dekade yang hilang."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"I mean, it's still some real fun movies, but some quite questionable type of filmmaking also happening at this particular point of time.","startMs":1208450,"endMs":1217330,"tokens":[{"tokenId":"t-6744","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1208450,"endMs":1208530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6745","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6746","kind":"word","surface":"mean","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1208530,"endMs":1208770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_539eea23fbb9411ae7d94718d455dc26","analysis":{"kind":"english","lemma":"mean","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6747","kind":"punctuation","surface":",","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6748","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6749","kind":"word","surface":"it's","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1208770,"endMs":1209010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc20f143268a7eb388ff6e61542add7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"it's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6750","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6751","kind":"word","surface":"still","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1209010,"endMs":1209410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6864adef79f7c65f46c73bebabd773e","analysis":{"kind":"english","lemma":"still","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6752","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6753","kind":"word","surface":"some","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1209570,"endMs":1209810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","analysis":{"kind":"english","lemma":"some","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6754","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-6755","kind":"word","surface":"real","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1209810,"endMs":1210050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48d61353aaac13b2b2c6e2b678a10391","analysis":{"kind":"english","lemma":"real","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6756","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6757","kind":"word","surface":"fun","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1210050,"endMs":1210370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c938a4c7ca6fbe21ad2cb01c72dac2","analysis":{"kind":"english","lemma":"fun","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6758","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-6759","kind":"word","surface":"movies","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1210370,"endMs":1211010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6760","kind":"punctuation","surface":",","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-6761","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-6762","kind":"word","surface":"but","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1211010,"endMs":1211250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6763","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-6764","kind":"word","surface":"some","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1211330,"endMs":1211730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","analysis":{"kind":"english","lemma":"some","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6765","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-6766","kind":"word","surface":"quite","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":1212450,"endMs":1212690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d9faaddef1d6d26da3d14dbe1588c8d","analysis":{"kind":"english","lemma":"quite","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6767","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-6768","kind":"word","surface":"questionable","charStart":56,"charEnd":68,"startMs":1213010,"endMs":1213730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d561c62eafdefae1116825a587a0967d","analysis":{"kind":"english","lemma":"questionable","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6769","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-6770","kind":"word","surface":"type","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1213730,"endMs":1213970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7c9ecda1ff2b911d586e373e87d699c","analysis":{"kind":"english","lemma":"type","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6771","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-6772","kind":"word","surface":"of","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1213970,"endMs":1214050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6773","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-6774","kind":"word","surface":"filmmaking","charStart":77,"charEnd":87,"startMs":1214130,"endMs":1214610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636ae42fb73d53f2ca7e55ce183e4664","analysis":{"kind":"english","lemma":"filmmaking","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6775","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-6776","kind":"word","surface":"also","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":1214610,"endMs":1214850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a7f8c0b8734336a9fa23c7bdb66fe50","analysis":{"kind":"english","lemma":"also","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6777","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-6778","kind":"word","surface":"happening","charStart":93,"charEnd":102,"startMs":1214930,"endMs":1215410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519153b805c56f9b8950045e5472998a","analysis":{"kind":"english","lemma":"happen","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6779","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-6780","kind":"word","surface":"at","charStart":103,"charEnd":105,"startMs":1215410,"endMs":1215490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3","analysis":{"kind":"english","lemma":"at","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6781","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-6782","kind":"word","surface":"this","charStart":106,"charEnd":110,"startMs":1215490,"endMs":1215730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6783","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-6784","kind":"word","surface":"particular","charStart":111,"charEnd":121,"startMs":1216210,"endMs":1216610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f2d7509eb2dd0cac20a59f1ca55580d","analysis":{"kind":"english","lemma":"particular","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6785","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":121,"charEnd":122,"interactive":false},{"tokenId":"t-6786","kind":"word","surface":"point","charStart":122,"charEnd":127,"startMs":1216610,"endMs":1216930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab59d8d35e235d1faeceddc445136fc3","analysis":{"kind":"english","lemma":"point","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6787","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":127,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-6788","kind":"word","surface":"of","charStart":128,"charEnd":130,"startMs":1216930,"endMs":1217010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6789","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-6790","kind":"word","surface":"time","charStart":131,"charEnd":135,"startMs":1217010,"endMs":1217330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcce5e76cbdbaba29a65780fcc92945d","analysis":{"kind":"english","lemma":"time","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6791","kind":"punctuation","surface":".","charStart":135,"charEnd":136,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是说，那仍然是一些真正有趣的电影，但在这个特定时期，也发生了一些相当有问题的电影制作方式。"},"ja":{"status":"available","text":"つまり、今でも本当に楽しい映画はあるけど、この特定の時期にはかなり問題のあるタイプの映画作りも起きていたんだよね。"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 여전히 정말 재미있는 영화들도 있지만, 이 시점에는 꽤 문제적인 방식의 영화 제작도 일어나고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ý tôi là, vẫn còn một số bộ phim thực sự thú vị, nhưng cũng có một số kiểu làm phim khá đáng bàn đang diễn ra ở thời điểm cụ thể này."},"id":{"status":"available","text":"Maksudku, masih ada beberapa film yang benar-benar seru, tapi juga ada jenis pembuatan film yang cukup dipertanyakan yang terjadi pada titik waktu tertentu ini."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"The '90s is when this kind of liberalization happens.","startMs":1217810,"endMs":1221970,"tokens":[{"tokenId":"t-6792","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1217810,"endMs":1217890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6793","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6794","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6795","kind":"word","surface":"90s","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6796","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6797","kind":"word","surface":"is","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1218770,"endMs":1218850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6798","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6799","kind":"word","surface":"when","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1219010,"endMs":1219570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f096166c79ea46f0287c6570597b697","analysis":{"kind":"english","lemma":"when","partOfSpeech":"adv","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6800","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6801","kind":"word","surface":"this","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1219570,"endMs":1219730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6802","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6803","kind":"word","surface":"kind","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1219730,"endMs":1219970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6804","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6805","kind":"word","surface":"of","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1219970,"endMs":1220050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6806","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-6807","kind":"word","surface":"liberalization","charStart":30,"charEnd":44,"startMs":1220050,"endMs":1221330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddc2bc496c275ff0a655c35b3f59a49","analysis":{"kind":"english","lemma":"liberalization","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6808","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-6809","kind":"word","surface":"happens","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":1221330,"endMs":1221970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519153b805c56f9b8950045e5472998a","analysis":{"kind":"english","lemma":"happen","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6810","kind":"punctuation","surface":".","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"90年代就是这种自由化发生的时候。"},"ja":{"status":"available","text":"90年代にこの種の自由化が起こるんだ。"},"ko":{"status":"available","text":"90년대에 이런 종류의 자유화가 일어나거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Những năm 90 là lúc kiểu tự do hóa này diễn ra."},"id":{"status":"available","text":"Tahun 90-an adalah saat liberalisasi semacam ini terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"Before the '90s, when you looked at TV and cinema in general, you know, you had two TV channels.","startMs":1221970,"endMs":1229170,"tokens":[{"tokenId":"t-6811","kind":"word","surface":"Before","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1221970,"endMs":1222210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41de7dd27d2519eaa3f33a13a3b0e954","analysis":{"kind":"english","lemma":"before","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6812","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6813","kind":"word","surface":"the","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1222290,"endMs":1222450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6814","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6815","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6816","kind":"word","surface":"90s","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6817","kind":"punctuation","surface":",","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6818","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6819","kind":"word","surface":"when","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1223570,"endMs":1223810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f096166c79ea46f0287c6570597b697","analysis":{"kind":"english","lemma":"when","partOfSpeech":"adv","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6820","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6821","kind":"word","surface":"you","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1223890,"endMs":1223970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6822","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-6823","kind":"word","surface":"looked","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1223970,"endMs":1224290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b538e3f362401a75bd2d1bd4f458d940","analysis":{"kind":"english","lemma":"look","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6824","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-6825","kind":"word","surface":"at","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1224290,"endMs":1224450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3","analysis":{"kind":"english","lemma":"at","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6826","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-6827","kind":"word","surface":"TV","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1224530,"endMs":1225490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cfebbaa1898646f56f30efb9d7c80c2","analysis":{"kind":"english","lemma":"TV","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6828","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-6829","kind":"word","surface":"and","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1225490,"endMs":1225570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6830","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-6831","kind":"word","surface":"cinema","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":1225570,"endMs":1225650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6832","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-6833","kind":"word","surface":"in","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1225650,"endMs":1226210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6834","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-6835","kind":"word","surface":"general","charStart":53,"charEnd":60,"startMs":1226370,"endMs":1226930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e781db5c80f160158d869e09b59828","analysis":{"kind":"english","lemma":"general","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6836","kind":"punctuation","surface":",","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-6837","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-6838","kind":"word","surface":"you","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1226930,"endMs":1227010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6839","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-6840","kind":"word","surface":"know","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":1227970,"endMs":1228050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6841","kind":"punctuation","surface":",","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-6842","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-6843","kind":"word","surface":"you","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":1228050,"endMs":1228130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6844","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-6845","kind":"word","surface":"had","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":1228130,"endMs":1228210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6846","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-6847","kind":"word","surface":"two","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":1228530,"endMs":1228610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c6890bde137e1be0c310c296db77a63","analysis":{"kind":"english","lemma":"two","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6848","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-6849","kind":"word","surface":"TV","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":1228610,"endMs":1228770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cfebbaa1898646f56f30efb9d7c80c2","analysis":{"kind":"english","lemma":"TV","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6850","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-6851","kind":"word","surface":"channels","charStart":87,"charEnd":95,"startMs":1228770,"endMs":1229170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcae58327692f9be7e1b30222580337c","analysis":{"kind":"english","lemma":"channel","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6852","kind":"punctuation","surface":".","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_36823ab8a14d8caf92b58e25049252c7","tokenIds":["t-6833","t-6835"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在90年代之前，当你看电视和电影整体情况时，你知道，只有两个电视频道。"},"ja":{"status":"available","text":"90年代以前は、テレビや映画全般を見ると、テレビチャンネルが2つしかなかったんだ。"},"ko":{"status":"available","text":"90년대 이전에는, TV와 영화를 전반적으로 보면, 아시다시피 TV 채널이 두 개뿐이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước những năm 90, khi bạn nhìn vào TV và điện ảnh nói chung, bạn biết đấy, bạn chỉ có hai kênh TV."},"id":{"status":"available","text":"Sebelum tahun 90-an, ketika kamu melihat TV dan sinema secara umum, kamu tahu, kamu punya dua saluran TV."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"But after that, you know, satellite TV in the '90s came to India, and MTV came and, you know, we were watching \"Friends\" in Indian houses, so the filmmaking also kind of changed.","startMs":1229170,"endMs":1239730,"tokens":[{"tokenId":"t-6853","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1229170,"endMs":1229330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6854","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6855","kind":"word","surface":"after","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1229330,"endMs":1229810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c30521726547573afdf70279cef29353","analysis":{"kind":"english","lemma":"after","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6856","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6857","kind":"word","surface":"that","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1229890,"endMs":1230370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6858","kind":"punctuation","surface":",","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6859","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6860","kind":"word","surface":"you","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1230370,"endMs":1230450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6861","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6862","kind":"word","surface":"know","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1230450,"endMs":1230530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6863","kind":"punctuation","surface":",","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6864","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-6865","kind":"word","surface":"satellite","charStart":26,"charEnd":35,"startMs":1230530,"endMs":1231650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_788ba1e147432a26a6fb4c50fe8defff","analysis":{"kind":"english","lemma":"satellite","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6866","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-6867","kind":"word","surface":"TV","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1231650,"endMs":1232210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cfebbaa1898646f56f30efb9d7c80c2","analysis":{"kind":"english","lemma":"TV","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6868","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-6869","kind":"word","surface":"in","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1232210,"endMs":1232290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6870","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-6871","kind":"word","surface":"the","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1232290,"endMs":1232370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6872","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-6873","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-6874","kind":"word","surface":"90s","charStart":47,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-6875","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-6876","kind":"word","surface":"came","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1232930,"endMs":1233170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6877","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-6878","kind":"word","surface":"to","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1233250,"endMs":1233330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6879","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-6880","kind":"word","surface":"India","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":1233330,"endMs":1233810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9476f110ed6fa49e9d97e908e8847e55","analysis":{"kind":"english","lemma":"India","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6881","kind":"punctuation","surface":",","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-6882","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-6883","kind":"word","surface":"and","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1233810,"endMs":1233970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6884","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-6885","kind":"word","surface":"MTV","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":1233970,"endMs":1234290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b49bd59f7990781812e0c95dfce3e56a","analysis":{"kind":"english","lemma":"mtv","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6886","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-6887","kind":"word","surface":"came","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":1234370,"endMs":1234850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6888","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-6889","kind":"word","surface":"and","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":1234850,"endMs":1235170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6890","kind":"punctuation","surface":",","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-6891","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-6892","kind":"word","surface":"you","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":1235570,"endMs":1235650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6893","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-6894","kind":"word","surface":"know","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":1235650,"endMs":1235730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6895","kind":"punctuation","surface":",","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-6896","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-6897","kind":"word","surface":"we","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":1235730,"endMs":1235970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ee858742ac9d3e24250acd78614c56","analysis":{"kind":"english","lemma":"we","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6898","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-6899","kind":"word","surface":"were","charStart":97,"charEnd":101,"startMs":1235970,"endMs":1236050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6900","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-6901","kind":"word","surface":"watching","charStart":102,"charEnd":110,"startMs":1236050,"endMs":1236370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de738c132388e2394a654e72652ff55b","analysis":{"kind":"english","lemma":"watch","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6902","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-6903","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-6904","kind":"word","surface":"Friends","charStart":112,"charEnd":119,"startMs":1236370,"endMs":1236770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45f697d273e471ffa9ec06ae8d7b5f4c","analysis":{"kind":"english","lemma":"friend","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6905","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":119,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-6906","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-6907","kind":"word","surface":"in","charStart":121,"charEnd":123,"startMs":1236770,"endMs":1236930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6908","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-6909","kind":"word","surface":"Indian","charStart":124,"charEnd":130,"startMs":1236930,"endMs":1237250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a80da71c2ad57c36fa71f6ef3441cfa2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Indian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6910","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-6911","kind":"word","surface":"houses","charStart":131,"charEnd":137,"startMs":1237250,"endMs":1237570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38539a92c6d7146e6275584eeb9e6ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"house","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6912","kind":"punctuation","surface":",","charStart":137,"charEnd":138,"interactive":false},{"tokenId":"t-6913","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":138,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-6914","kind":"word","surface":"so","charStart":139,"charEnd":141,"startMs":1237570,"endMs":1237810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6915","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":141,"charEnd":142,"interactive":false},{"tokenId":"t-6916","kind":"word","surface":"the","charStart":142,"charEnd":145,"startMs":1238130,"endMs":1238210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6917","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":145,"charEnd":146,"interactive":false},{"tokenId":"t-6918","kind":"word","surface":"filmmaking","charStart":146,"charEnd":156,"startMs":1238210,"endMs":1238690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636ae42fb73d53f2ca7e55ce183e4664","analysis":{"kind":"english","lemma":"filmmaking","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6919","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":156,"charEnd":157,"interactive":false},{"tokenId":"t-6920","kind":"word","surface":"also","charStart":157,"charEnd":161,"startMs":1238690,"endMs":1239010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a7f8c0b8734336a9fa23c7bdb66fe50","analysis":{"kind":"english","lemma":"also","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6921","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":161,"charEnd":162,"interactive":false},{"tokenId":"t-6922","kind":"word","surface":"kind","charStart":162,"charEnd":166,"startMs":1239010,"endMs":1239170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6923","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":166,"charEnd":167,"interactive":false},{"tokenId":"t-6924","kind":"word","surface":"of","charStart":167,"charEnd":169,"startMs":1239170,"endMs":1239250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6925","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":169,"charEnd":170,"interactive":false},{"tokenId":"t-6926","kind":"word","surface":"changed","charStart":170,"charEnd":177,"startMs":1239250,"endMs":1239730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b78f4d18237ee35d0cf3d3a53eb0c010","analysis":{"kind":"english","lemma":"change","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6927","kind":"punctuation","surface":".","charStart":177,"charEnd":178,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在那之后，你知道，90年代卫星电视进入了印度，MTV也来了，你知道，我们在印度家庭里看《老友记》，所以电影制作也随之改变了。"},"ja":{"status":"available","text":"でもその後、90年代に衛星テレビがインドに来て、MTVが来て、インドの家庭で「フレンズ」を見ていたから、映画作りも変わったんだ。"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그 이후에는, 아시다시피 90년대에 위성 TV가 인도에 들어왔고, MTV도 들어왔고, 아시다시피 인도 가정에서 \"프렌즈\"를 보고 있었으니, 영화 제작도 좀 바뀌었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng sau đó, bạn biết đấy, truyền hình vệ tinh vào những năm 90 đã đến Ấn Độ, và MTV cũng đến và, bạn biết đấy, chúng tôi đã xem \"Friends\" trong các gia đình Ấn Độ, vì vậy việc làm phim cũng kiểu như đã thay đổi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi setelah itu, kamu tahu, TV satelit di tahun 90-an datang ke India, dan MTV datang dan, kamu tahu, kami menonton \"Friends\" di rumah-rumah di India, jadi pembuatan filmnya juga semacam berubah."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"It's much more globalized.","startMs":1239730,"endMs":1241650,"tokens":[{"tokenId":"t-6928","kind":"word","surface":"It's","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1239730,"endMs":1240050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc20f143268a7eb388ff6e61542add7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"it's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6929","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6930","kind":"word","surface":"much","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1240370,"endMs":1240690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca12d011957bba16295d45e6cb56f138","analysis":{"kind":"english","lemma":"much","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6931","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6932","kind":"word","surface":"more","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1240690,"endMs":1240850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9efa50d83a0d4c06c4619bb3ea805f","analysis":{"kind":"english","lemma":"more","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6933","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6934","kind":"word","surface":"globalized","charStart":15,"charEnd":25,"startMs":1240850,"endMs":1241650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e1d10732cecc881ffbbdc3cf42271a","analysis":{"kind":"english","lemma":"globalize","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6935","kind":"punctuation","surface":".","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它变得更加全球化了。"},"ja":{"status":"available","text":"ずっとグローバル化されている。"},"ko":{"status":"available","text":"훨씬 더 세계화되었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó toàn cầu hóa hơn nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Filmnya jauh lebih terglobalisasi."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"It's also addressing this kind of diaspora that's living outside of India.","startMs":1241650,"endMs":1246850,"tokens":[{"tokenId":"t-6936","kind":"word","surface":"It's","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1241650,"endMs":1241810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc20f143268a7eb388ff6e61542add7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"it's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6937","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6938","kind":"word","surface":"also","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1241810,"endMs":1242130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a7f8c0b8734336a9fa23c7bdb66fe50","analysis":{"kind":"english","lemma":"also","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6939","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6940","kind":"word","surface":"addressing","charStart":10,"charEnd":20,"startMs":1242130,"endMs":1242770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7f92013e3ba4d03d0a2a7ea757b9c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"address","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6941","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6942","kind":"word","surface":"this","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1242770,"endMs":1242930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6943","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-6944","kind":"word","surface":"kind","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1242930,"endMs":1243170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6945","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6946","kind":"word","surface":"of","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1243250,"endMs":1243490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6947","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-6948","kind":"word","surface":"diaspora","charStart":34,"charEnd":42,"startMs":1244050,"endMs":1244930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e198ab21df4516a6823cafabcb34c6","analysis":{"kind":"english","lemma":"Diaspora","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6949","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-6950","kind":"word","surface":"that's","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":1245330,"endMs":1245410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fc23972710847c8afd6ed4293678787","analysis":{"kind":"english","lemma":"that's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6951","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-6952","kind":"word","surface":"living","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":1245490,"endMs":1245810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c237909f175610ef228ec67509d8aa3d","analysis":{"kind":"english","lemma":"live","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6953","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-6954","kind":"word","surface":"outside","charStart":57,"charEnd":64,"startMs":1245810,"endMs":1246210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4f7771f5459d20134739bf3a05de9c6","analysis":{"kind":"english","lemma":"outside","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6955","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-6956","kind":"word","surface":"of","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1246210,"endMs":1246370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6957","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-6958","kind":"word","surface":"India","charStart":68,"charEnd":73,"startMs":1246370,"endMs":1246850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9476f110ed6fa49e9d97e908e8847e55","analysis":{"kind":"english","lemma":"India","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6959","kind":"punctuation","surface":".","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它也在讲述生活在印度之外的那种海外侨民的故事。"},"ja":{"status":"available","text":"インド国外に住むディアスポラにも向けられているんだ。"},"ko":{"status":"available","text":"또한 인도 밖에 살고 있는 이런 디아스포라를 다루고 있기도 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó cũng hướng đến kiểu cộng đồng hải ngoại đang sống bên ngoài Ấn Độ."},"id":{"status":"available","text":"Filmnya juga menyasar semacam diaspora yang tinggal di luar India."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"And then, in more contemporary cinema, there's been this trend of more nationalistic films, more war films.","startMs":1246930,"endMs":1254610,"tokens":[{"tokenId":"t-6960","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1246930,"endMs":1247010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6961","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6962","kind":"word","surface":"then","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1247010,"endMs":1247090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6963","kind":"punctuation","surface":",","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6964","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6965","kind":"word","surface":"in","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1247570,"endMs":1247890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6966","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6967","kind":"word","surface":"more","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1247890,"endMs":1248130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9efa50d83a0d4c06c4619bb3ea805f","analysis":{"kind":"english","lemma":"more","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6968","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6969","kind":"word","surface":"contemporary","charStart":18,"charEnd":30,"startMs":1248210,"endMs":1249170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41cd75e4b90312452e793d946923bcf7","analysis":{"kind":"english","lemma":"contemporary","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6970","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6971","kind":"word","surface":"cinema","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1249170,"endMs":1249730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6972","kind":"punctuation","surface":",","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6973","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-6974","kind":"word","surface":"there's","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":1249730,"endMs":1250050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60fc9dc6cb40316184f2eceff5c19eae","analysis":{"kind":"english","lemma":"there's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6975","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-6976","kind":"word","surface":"been","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1250050,"endMs":1250290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6977","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-6978","kind":"word","surface":"this","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1250290,"endMs":1250610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6979","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-6980","kind":"word","surface":"trend","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":1250610,"endMs":1250690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f5bcfc9bfc61e997cfca8b5b9974a9","analysis":{"kind":"english","lemma":"trend","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6981","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-6982","kind":"word","surface":"of","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1251170,"endMs":1251250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6983","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-6984","kind":"word","surface":"more","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":1251250,"endMs":1251330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9efa50d83a0d4c06c4619bb3ea805f","analysis":{"kind":"english","lemma":"more","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6985","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-6986","kind":"word","surface":"nationalistic","charStart":71,"charEnd":84,"startMs":1251330,"endMs":1253250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f7268f5226216bfd89889c107cf0ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"nationalistic","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6987","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-6988","kind":"word","surface":"films","charStart":85,"charEnd":90,"startMs":1253250,"endMs":1253330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6989","kind":"punctuation","surface":",","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-6990","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-6991","kind":"word","surface":"more","charStart":92,"charEnd":96,"startMs":1253330,"endMs":1253490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9efa50d83a0d4c06c4619bb3ea805f","analysis":{"kind":"english","lemma":"more","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6992","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-6993","kind":"word","surface":"war","charStart":97,"charEnd":100,"startMs":1253490,"endMs":1253890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa92656473a5b2498200cfba2b48a227","analysis":{"kind":"english","lemma":"war","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6994","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-6995","kind":"word","surface":"films","charStart":101,"charEnd":106,"startMs":1253890,"endMs":1254610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6996","kind":"punctuation","surface":".","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，在更当代的电影中，出现了一种更多民族主义电影、更多战争片的趋势。"},"ja":{"status":"available","text":"そして、より現代の映画では、よりナショナリスティックな映画や戦争映画が増える傾向がある。"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 좀 더 현대 영화에서는, 좀 더 민족주의적인 영화, 전쟁 영화가 많아지는 경향이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi, trong điện ảnh đương đại hơn, đã có xu hướng làm nhiều phim dân tộc chủ nghĩa hơn, nhiều phim chiến tranh hơn."},"id":{"status":"available","text":"Dan kemudian, dalam sinema yang lebih kontemporer, ada tren film yang lebih nasionalistis, lebih banyak film perang."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"There's also a trend of more hyper-masculine films.","startMs":1254610,"endMs":1259490,"tokens":[{"tokenId":"t-6997","kind":"word","surface":"There's","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1254610,"endMs":1255250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60fc9dc6cb40316184f2eceff5c19eae","analysis":{"kind":"english","lemma":"there's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6998","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6999","kind":"word","surface":"also","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1255490,"endMs":1256290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a7f8c0b8734336a9fa23c7bdb66fe50","analysis":{"kind":"english","lemma":"also","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7000","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7001","kind":"word","surface":"a","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1256290,"endMs":1256450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7002","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7003","kind":"word","surface":"trend","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1256450,"endMs":1257090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f5bcfc9bfc61e997cfca8b5b9974a9","analysis":{"kind":"english","lemma":"trend","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7004","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7005","kind":"word","surface":"of","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1257290,"endMs":1257490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7006","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-7007","kind":"word","surface":"more","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1257690,"endMs":1257890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9efa50d83a0d4c06c4619bb3ea805f","analysis":{"kind":"english","lemma":"more","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7008","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-7009","kind":"word","surface":"hyper","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1257890,"endMs":1257919,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00b54557edfdbd44d4847054ed0bf938","analysis":{"kind":"english","lemma":"hyper","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7010","kind":"punctuation","surface":"-","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-7011","kind":"word","surface":"masculine","charStart":35,"charEnd":44,"startMs":1257919,"endMs":1257970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f616dc33fe5ff0a42ef18313325a093","analysis":{"kind":"english","lemma":"masculine","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7012","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-7013","kind":"word","surface":"films","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1258930,"endMs":1259490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7014","kind":"punctuation","surface":".","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有一种更多超男性化电影的趋势。"},"ja":{"status":"available","text":"よりマッチョで男臭い映画の傾向もある。"},"ko":{"status":"available","text":"더 과도하게 남성적인 영화들의 경향도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có xu hướng làm nhiều phim siêu nam tính hơn."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga tren film yang lebih hiper-maskulin."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"And there are also some aspirations of making that kind of, you know, superhero, a lot of VFX style cinema that's coming through in contemporary Indian or Bollywood cinema.","startMs":1259570,"endMs":1273250,"tokens":[{"tokenId":"t-7015","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1259570,"endMs":1259890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7016","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7017","kind":"word","surface":"there","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1259890,"endMs":1260130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7018","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7019","kind":"word","surface":"are","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1260290,"endMs":1260370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7020","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7021","kind":"word","surface":"also","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1260370,"endMs":1260770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a7f8c0b8734336a9fa23c7bdb66fe50","analysis":{"kind":"english","lemma":"also","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7022","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-7023","kind":"word","surface":"some","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1260770,"endMs":1261010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","analysis":{"kind":"english","lemma":"some","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7024","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-7025","kind":"word","surface":"aspirations","charStart":24,"charEnd":35,"startMs":1261010,"endMs":1262050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed4c304326061ee391af07093f732e95","analysis":{"kind":"english","lemma":"aspiration","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7026","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-7027","kind":"word","surface":"of","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1262050,"endMs":1262210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7028","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-7029","kind":"word","surface":"making","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":1262210,"endMs":1262690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7030","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-7031","kind":"word","surface":"that","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1262690,"endMs":1262850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7032","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-7033","kind":"word","surface":"kind","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1262850,"endMs":1263410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7034","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-7035","kind":"word","surface":"of","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1263410,"endMs":1263490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7036","kind":"punctuation","surface":",","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-7037","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-7038","kind":"word","surface":"you","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1263970,"endMs":1264130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7039","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-7040","kind":"word","surface":"know","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1264130,"endMs":1265730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7041","kind":"punctuation","surface":",","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-7042","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-7043","kind":"word","surface":"superhero","charStart":70,"charEnd":79,"startMs":1265730,"endMs":1265810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27578fc0b33c2d55198840ac96b1dbcf","analysis":{"kind":"english","lemma":"superhero","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7044","kind":"punctuation","surface":",","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-7045","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-7046","kind":"word","surface":"a","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1265810,"endMs":1265890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7047","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-7048","kind":"word","surface":"lot","charStart":83,"charEnd":86,"startMs":1266210,"endMs":1266290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_551703e665a4a4fbb40a7acb314be5cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"lot","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7049","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-7050","kind":"word","surface":"of","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1266290,"endMs":1266370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7051","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-7052","kind":"word","surface":"VFX","charStart":90,"charEnd":93,"startMs":1266370,"endMs":1267170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9e75398c6189c6675fa43bb38ccfc5","analysis":{"kind":"english","lemma":"vfx","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7053","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-7054","kind":"word","surface":"style","charStart":94,"charEnd":99,"startMs":1267650,"endMs":1268130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fcaef6b58948af03ea69edfbd0115bd","analysis":{"kind":"english","lemma":"style","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7055","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-7056","kind":"word","surface":"cinema","charStart":100,"charEnd":106,"startMs":1268610,"endMs":1269090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7057","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-7058","kind":"word","surface":"that's","charStart":107,"charEnd":113,"startMs":1269090,"endMs":1269650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fc23972710847c8afd6ed4293678787","analysis":{"kind":"english","lemma":"that's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7059","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":113,"charEnd":114,"interactive":false},{"tokenId":"t-7060","kind":"word","surface":"coming","charStart":114,"charEnd":120,"startMs":1269650,"endMs":1269970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7061","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-7062","kind":"word","surface":"through","charStart":121,"charEnd":128,"startMs":1269970,"endMs":1270370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be74528ec589fec278cc0c574ae55957","analysis":{"kind":"english","lemma":"through","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7063","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-7064","kind":"word","surface":"in","charStart":129,"charEnd":131,"startMs":1270450,"endMs":1270690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7065","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":131,"charEnd":132,"interactive":false},{"tokenId":"t-7066","kind":"word","surface":"contemporary","charStart":132,"charEnd":144,"startMs":1270770,"endMs":1271570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41cd75e4b90312452e793d946923bcf7","analysis":{"kind":"english","lemma":"contemporary","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7067","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":144,"charEnd":145,"interactive":false},{"tokenId":"t-7068","kind":"word","surface":"Indian","charStart":145,"charEnd":151,"startMs":1271650,"endMs":1272130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a80da71c2ad57c36fa71f6ef3441cfa2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Indian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7069","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":151,"charEnd":152,"interactive":false},{"tokenId":"t-7070","kind":"word","surface":"or","charStart":152,"charEnd":154,"startMs":1272130,"endMs":1272370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7071","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":154,"charEnd":155,"interactive":false},{"tokenId":"t-7072","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":155,"charEnd":164,"startMs":1272370,"endMs":1272850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7073","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":164,"charEnd":165,"interactive":false},{"tokenId":"t-7074","kind":"word","surface":"cinema","charStart":165,"charEnd":171,"startMs":1272850,"endMs":1273250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7075","kind":"punctuation","surface":".","charStart":171,"charEnd":172,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有一些抱负，想拍那种，你知道，超级英雄、大量特效风格的电影，这在当代印度或宝莱坞电影中正在兴起。"},"ja":{"status":"available","text":"そして現代のインド映画やボリウッド映画では、スーパーヒーローものやVFXを多用した映画を作ろうという志向も出てきている。"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 현대 인도 영화나 볼리우드 영화에서 나오고 있는 그런 슈퍼히어로물, VFX 스타일 영화를 만들고자 하는 열망 같은 것도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và cũng có một số khát vọng làm kiểu, bạn biết đấy, siêu anh hùng, rất nhiều phim phong cách VFX đang xuất hiện trong điện ảnh Ấn Độ hay Bollywood đương đại."},"id":{"status":"available","text":"Dan ada juga beberapa aspirasi untuk membuat semacam itu, kamu tahu, superhero, banyak sinema gaya VFX yang muncul dalam sinema India atau Bollywood kontemporer."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"pizza_and_fries is asking, \"What are the must-watch Bollywood movies?","startMs":1273250,"endMs":1276290,"tokens":[{"tokenId":"t-7076","kind":"word","surface":"pizza","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1273250,"endMs":1273557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99ae2789e223e0b5a2318b8d21f09488","analysis":{"kind":"english","lemma":"pizza","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7077","kind":"punctuation","surface":"_","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7078","kind":"word","surface":"and","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1273557,"endMs":1273742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7079","kind":"punctuation","surface":"_","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7080","kind":"word","surface":"fries","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1273742,"endMs":1274050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f15f82bf2ff7733af7780e3295ed622","analysis":{"kind":"english","lemma":"fry","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7081","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7082","kind":"word","surface":"is","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1274050,"endMs":1274130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7083","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-7084","kind":"word","surface":"asking","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1274130,"endMs":1274210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba47bef4a6b7d06f5ae64f1f8f9c07","analysis":{"kind":"english","lemma":"ask","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7085","kind":"punctuation","surface":",","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-7086","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-7087","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-7088","kind":"word","surface":"What","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1275250,"endMs":1275330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3799e664a69471b99bd9bedcddd6aa77","analysis":{"kind":"english","lemma":"what","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7089","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-7090","kind":"word","surface":"are","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1275330,"endMs":1275410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7091","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-7092","kind":"word","surface":"the","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1275410,"endMs":1275490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7093","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-7094","kind":"word","surface":"must","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1275810,"endMs":1275952,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e0229c4bc0684f12cc9d749903aef4","analysis":{"kind":"english","lemma":"must","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7095","kind":"punctuation","surface":"-","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-7096","kind":"word","surface":"watch","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1275952,"endMs":1276130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de738c132388e2394a654e72652ff55b","analysis":{"kind":"english","lemma":"watch","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7097","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-7098","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":52,"charEnd":61,"startMs":1276130,"endMs":1276210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7099","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-7100","kind":"word","surface":"movies","charStart":62,"charEnd":68,"startMs":1276210,"endMs":1276290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7101","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"pizza_and_fries 在问：“必看的宝莱坞电影有哪些？"},"ja":{"status":"available","text":"pizza_and_friesさんが「必見のボリウッド映画は？」と聞いている。"},"ko":{"status":"available","text":"pizza_and_fries님이 \"꼭 봐야 할 볼리우드 영화는 뭐예요?"},"vi":{"status":"available","text":"pizza_and_fries hỏi, \"Những phim Bollywood nào nhất định phải xem?"},"id":{"status":"available","text":"pizza_and_fries bertanya, \"Apa saja film Bollywood yang wajib ditonton?"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"\" Okay, let's give you five movies that I think you should watch.","startMs":1276290,"endMs":1282690,"tokens":[{"tokenId":"t-7102","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-7103","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7104","kind":"word","surface":"Okay","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1276290,"endMs":1279810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2bf91df240c34169022ba446c6c45a","analysis":{"kind":"english","lemma":"okay","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7105","kind":"punctuation","surface":",","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7106","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7107","kind":"word","surface":"let's","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1279810,"endMs":1279890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b09810c376ad7f31b3605dffead8b308","analysis":{"kind":"english","lemma":"let's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7108","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7109","kind":"word","surface":"give","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1280130,"endMs":1280210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c8906add088c0009f4f13ba5847f53","analysis":{"kind":"english","lemma":"give","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7110","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-7111","kind":"word","surface":"you","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1280210,"endMs":1280290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7112","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-7113","kind":"word","surface":"five","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1280290,"endMs":1280770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ee640ae532e56d38f0291cf325d58e5","analysis":{"kind":"english","lemma":"five","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7114","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-7115","kind":"word","surface":"movies","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1280770,"endMs":1281170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7116","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-7117","kind":"word","surface":"that","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1281170,"endMs":1281250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7118","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-7119","kind":"word","surface":"I","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1281250,"endMs":1281410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7120","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-7121","kind":"word","surface":"think","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1281410,"endMs":1281730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff9518725004959caee557ade1539c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"think","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7122","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-7123","kind":"word","surface":"you","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1281730,"endMs":1281890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7124","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-7125","kind":"word","surface":"should","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":1281890,"endMs":1282210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dc44b32662a5bfecf785761461a82f5","analysis":{"kind":"english","lemma":"should","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7126","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-7127","kind":"word","surface":"watch","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":1282210,"endMs":1282690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de738c132388e2394a654e72652ff55b","analysis":{"kind":"english","lemma":"watch","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7128","kind":"punctuation","surface":".","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_90a9b26d2fb96bbdea58239495494115","tokenIds":["t-7109","t-7113"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，给你推荐五部我认为你应该看的电影。"},"ja":{"status":"available","text":"よし、観るべき映画を5本紹介しようと思う。"},"ko":{"status":"available","text":"자, 여러분이 봐야 한다고 생각하는 영화 다섯 편을 알려드릴게요."},"vi":{"status":"available","text":"\" Được rồi, để tôi gợi ý cho bạn năm bộ phim mà tôi nghĩ bạn nên xem."},"id":{"status":"available","text":"\" Oke, aku kasih lima film yang menurutku harus kamu tonton."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"There is, of course, \"Mughal-e-Azam.","startMs":1282690,"endMs":1283890,"tokens":[{"tokenId":"t-7129","kind":"word","surface":"There","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1282690,"endMs":1282850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7130","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7131","kind":"word","surface":"is","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1282850,"endMs":1283090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7132","kind":"punctuation","surface":",","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7133","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7134","kind":"word","surface":"of","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1283090,"endMs":1283250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7135","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7136","kind":"word","surface":"course","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1283250,"endMs":1283730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f648ee706f284ac1f754f850b6acbc3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"course","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7137","kind":"punctuation","surface":",","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7138","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7139","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7140","kind":"word","surface":"Mughal","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1283810,"endMs":1283854,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae6bed6b8b8fe5eff2678781f200f722","analysis":{"kind":"english","lemma":"mughal","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7141","kind":"punctuation","surface":"-","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-7142","kind":"word","surface":"e","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1283854,"endMs":1283861,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50cb7114e84aefd3e0e82361375b1909","analysis":{"kind":"english","lemma":"E","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7143","kind":"punctuation","surface":"-","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-7144","kind":"word","surface":"Azam","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1283861,"endMs":1283890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a04b7b68e86cdd9b237499a4590613","analysis":{"kind":"english","lemma":"azam","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7145","kind":"punctuation","surface":".","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_1a959320e04e54b202eccf12bbcfbe9a","tokenIds":["t-7134","t-7136"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然有《莫卧儿大帝》。"},"ja":{"status":"available","text":"もちろん「ムガル＝エ＝アーザム」がある。"},"ko":{"status":"available","text":"물론 \"무굴-에-아잠\"이 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đương nhiên là có \"Mughal-e-Azam."},"id":{"status":"available","text":"Ada, tentu saja, \"Mughal-e-Azam."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"\" It was, of its time, this epic film.","startMs":1284770,"endMs":1286930,"tokens":[{"tokenId":"t-7146","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-7147","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7148","kind":"word","surface":"It","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1284770,"endMs":1284930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7149","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7150","kind":"word","surface":"was","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1284930,"endMs":1285330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7151","kind":"punctuation","surface":",","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7152","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7153","kind":"word","surface":"of","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1285330,"endMs":1285730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7154","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7155","kind":"word","surface":"its","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1285730,"endMs":1285890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65923e9ebe07dea9f89f5257485aa4de","analysis":{"kind":"english","lemma":"its","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7156","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-7157","kind":"word","surface":"time","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1285890,"endMs":1286210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcce5e76cbdbaba29a65780fcc92945d","analysis":{"kind":"english","lemma":"time","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7158","kind":"punctuation","surface":",","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7159","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-7160","kind":"word","surface":"this","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1286210,"endMs":1286450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7161","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-7162","kind":"word","surface":"epic","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1286530,"endMs":1286850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a31ed849f0dd3b4c5a4a0ceeed23238","analysis":{"kind":"english","lemma":"epic","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7163","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-7164","kind":"word","surface":"film","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1286850,"endMs":1286930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7165","kind":"punctuation","surface":".","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它在当时来说，是一部史诗般的电影。"},"ja":{"status":"available","text":"当時としては、この壮大な映画だった。"},"ko":{"status":"available","text":"\" 그 당시로서는 이 서사 영화였어요."},"vi":{"status":"available","text":"\" Đó là, vào thời của nó, một bộ phim sử thi."},"id":{"status":"available","text":"\" Itu adalah, pada zamannya, film epik ini."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"The director went to great lengths to build the sets of this movie.","startMs":1287330,"endMs":1291250,"tokens":[{"tokenId":"t-7166","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1287330,"endMs":1287490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7167","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7168","kind":"word","surface":"director","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":1287490,"endMs":1287970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b817dc0b5e0db5a0c0b13a6d39a1df6","analysis":{"kind":"english","lemma":"director","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7169","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7170","kind":"word","surface":"went","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1287970,"endMs":1288290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7171","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7172","kind":"word","surface":"to","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1288290,"endMs":1288450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7173","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7174","kind":"word","surface":"great","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1288610,"endMs":1288930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90d933609232f7a231d1fb3aade17b23","analysis":{"kind":"english","lemma":"great","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7175","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-7176","kind":"word","surface":"lengths","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":1288930,"endMs":1289010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968336ac17cc658d7bd93d16419b0263","analysis":{"kind":"english","lemma":"length","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7177","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-7178","kind":"word","surface":"to","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1289010,"endMs":1289090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7179","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-7180","kind":"word","surface":"build","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1289090,"endMs":1289890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3651f5211ef5e6753d6c4ff20b2f9abd","analysis":{"kind":"english","lemma":"build","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7181","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-7182","kind":"word","surface":"the","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1289970,"endMs":1290050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7183","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-7184","kind":"word","surface":"sets","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1290050,"endMs":1290530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e543a20238d9814d9b63550cbaabdeec","analysis":{"kind":"english","lemma":"set","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7185","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-7186","kind":"word","surface":"of","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1290530,"endMs":1290610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7187","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-7188","kind":"word","surface":"this","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1290610,"endMs":1290690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7189","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-7190","kind":"word","surface":"movie","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":1290850,"endMs":1291250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7191","kind":"punctuation","surface":".","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_66133270a244a7d7f165ace4cde6c941","tokenIds":["t-7170","t-7172","t-7174","t-7176"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"导演为了搭建这部电影的布景费尽了心力。"},"ja":{"status":"available","text":"監督はこの映画のセットを作るために多大な労力をかけた。"},"ko":{"status":"available","text":"감독이 이 영화의 세트를 짓기 위해 엄청난 노력을 기울였어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đạo diễn đã rất công phu để dựng bối cảnh cho bộ phim này."},"id":{"status":"available","text":"Sutradaranya berusaha keras untuk membangun set film ini."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"It went over budget, took years to make.","startMs":1291250,"endMs":1293330,"tokens":[{"tokenId":"t-7192","kind":"word","surface":"It","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1291250,"endMs":1291330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7193","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7194","kind":"word","surface":"went","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1291330,"endMs":1291490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7195","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7196","kind":"word","surface":"over","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1291490,"endMs":1291730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7069651b73e555a77ebe753683365ed","analysis":{"kind":"english","lemma":"over","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7197","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7198","kind":"word","surface":"budget","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1291810,"endMs":1292290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b75096e4c3150b95c1b738289e67977","analysis":{"kind":"english","lemma":"budget","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7199","kind":"punctuation","surface":",","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7200","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7201","kind":"word","surface":"took","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1292290,"endMs":1292450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe739f0e67d9bdf028b179caf5ec1332","analysis":{"kind":"english","lemma":"take","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7202","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-7203","kind":"word","surface":"years","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1292450,"endMs":1292850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5551406bcefd7a3d1c03d318421b3be","analysis":{"kind":"english","lemma":"year","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7204","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-7205","kind":"word","surface":"to","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1292850,"endMs":1292930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7206","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-7207","kind":"word","surface":"make","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1292930,"endMs":1293330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7208","kind":"punctuation","surface":".","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_82d6374b7ca1d808a906940bc53a06f0","tokenIds":["t-7194","t-7196"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它超出了预算，花了好几年才拍完。"},"ja":{"status":"available","text":"予算をオーバーして、製作に何年もかかった。"},"ko":{"status":"available","text":"예산을 초과했고, 만드는 데 수년이 걸렸죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nó đã vượt ngân sách, mất nhiều năm để thực hiện."},"id":{"status":"available","text":"Anggarannya membengkak, butuh bertahun-tahun untuk membuatnya."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"It's kind of like a historical drama, and it's got a great romance in it.","startMs":1293410,"endMs":1298670,"tokens":[{"tokenId":"t-7209","kind":"word","surface":"It's","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1293410,"endMs":1293570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc20f143268a7eb388ff6e61542add7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"it's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7210","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7211","kind":"word","surface":"kind","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1293570,"endMs":1293810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7212","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7213","kind":"word","surface":"of","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1293810,"endMs":1293970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7214","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7215","kind":"word","surface":"like","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1293970,"endMs":1294210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7216","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7217","kind":"word","surface":"a","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1294530,"endMs":1294610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7218","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7219","kind":"word","surface":"historical","charStart":20,"charEnd":30,"startMs":1294690,"endMs":1295650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b3633037af232658b8f4904dd410d3c","analysis":{"kind":"english","lemma":"historical","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7220","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-7221","kind":"word","surface":"drama","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1295970,"endMs":1296050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df4fb804355a549c67e019b132eb5d5","analysis":{"kind":"english","lemma":"drama","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7222","kind":"punctuation","surface":",","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-7223","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-7224","kind":"word","surface":"and","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1296130,"endMs":1296210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7225","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-7226","kind":"word","surface":"it's","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1296770,"endMs":1296850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc20f143268a7eb388ff6e61542add7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"it's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7227","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-7228","kind":"word","surface":"got","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1296850,"endMs":1296930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44417946fe14b0b994e2e8d966644e58","analysis":{"kind":"english","lemma":"get","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7229","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-7230","kind":"word","surface":"a","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1296930,"endMs":1297010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7231","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-7232","kind":"word","surface":"great","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":1297010,"endMs":1297250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90d933609232f7a231d1fb3aade17b23","analysis":{"kind":"english","lemma":"great","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7233","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-7234","kind":"word","surface":"romance","charStart":59,"charEnd":66,"startMs":1297250,"endMs":1297970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52693e298c929c9a9893e3fb9ad5b31c","analysis":{"kind":"english","lemma":"romance","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7235","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-7236","kind":"word","surface":"in","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1298050,"endMs":1298210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7237","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-7238","kind":"word","surface":"it","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1298210,"endMs":1298670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7239","kind":"punctuation","surface":".","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它有点像一部历史剧情片，里面还有一段很棒的爱情故事。"},"ja":{"status":"available","text":"一種の歴史ドラマみたいなもので、素晴らしいロマンスが入っている。"},"ko":{"status":"available","text":"일종의 역사 드라마 같은데, 멋진 로맨스가 담겨 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó kiểu như một bộ phim chính kịch lịch sử, và có một chuyện tình tuyệt đẹp trong đó."},"id":{"status":"available","text":"Film ini semacam drama sejarah, dan ada kisah romansa yang hebat di dalamnya."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"\"Sholay,\" big kind of blockbuster, spaghetti Western, 1975, the best of kind of movie.","startMs":1300050,"endMs":1306930,"tokens":[{"tokenId":"t-7240","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-7241","kind":"word","surface":"Sholay","charStart":1,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7242","kind":"punctuation","surface":",\"","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7243","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7244","kind":"word","surface":"big","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1300050,"endMs":1300290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46778d82a4c2e90b6a01d3c88f4d0709","analysis":{"kind":"english","lemma":"big","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7245","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7246","kind":"word","surface":"kind","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1300290,"endMs":1300610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7247","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-7248","kind":"word","surface":"of","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1300610,"endMs":1300770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7249","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7250","kind":"word","surface":"blockbuster","charStart":22,"charEnd":33,"startMs":1301090,"endMs":1302050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_695ca862173fa1ecf5ff8b24ffd73a8d","analysis":{"kind":"english","lemma":"blockbuster","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7251","kind":"punctuation","surface":",","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-7252","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-7253","kind":"word","surface":"spaghetti","charStart":35,"charEnd":44,"startMs":1302050,"endMs":1302610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84687c189858fe0420b9367c9eff1a94","analysis":{"kind":"english","lemma":"spaghetti","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7254","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-7255","kind":"word","surface":"Western","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":1302610,"endMs":1303410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84496d6352ec7f00537b7fed393faa42","analysis":{"kind":"english","lemma":"western","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7256","kind":"punctuation","surface":",","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-7257","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-7258","kind":"word","surface":"1975","charStart":54,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-7259","kind":"punctuation","surface":",","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-7260","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-7261","kind":"word","surface":"the","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1305170,"endMs":1305250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7262","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-7263","kind":"word","surface":"best","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1305250,"endMs":1305330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb8665173949d0ec9dd7583e562eb1b","analysis":{"kind":"english","lemma":"good","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7264","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-7265","kind":"word","surface":"of","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1305330,"endMs":1305490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7266","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-7267","kind":"word","surface":"kind","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":1305490,"endMs":1305810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7268","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-7269","kind":"word","surface":"of","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1305810,"endMs":1305890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7270","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-7271","kind":"word","surface":"movie","charStart":80,"charEnd":85,"startMs":1306450,"endMs":1306930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7272","kind":"punctuation","surface":".","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_51155e72cc6a0ba2d10cc8ee20584761","tokenIds":["t-7263","t-7265"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"《烈焰》，一部大片式的 blockbuster，意大利式西部片，1975年，是那种电影里最棒的。"},"ja":{"status":"available","text":"「ショーレイ」は、1975年の大ヒット作で、マカロニ・ウェスタン風の、最高の部類の映画だ。"},"ko":{"status":"available","text":"\"숄레이,\" 1975년작 대형 블록버스터, 스파게티 웨스턴 같은, 최고의 영화죠."},"vi":{"status":"available","text":"\"Sholay,\" một bom tấn lớn kiểu phim Viễn Tây spaghetti, năm 1975, kiểu phim hay nhất."},"id":{"status":"available","text":"\"Sholay,\" semacam film blockbuster besar, spaghetti Western, 1975, film terbaik dari jenisnya."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"Then in the '90s, you have \"Dilwale Dulhania Le Jayenge.","startMs":1306930,"endMs":1310930,"tokens":[{"tokenId":"t-7273","kind":"word","surface":"Then","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1306930,"endMs":1307330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7274","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7275","kind":"word","surface":"in","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1307330,"endMs":1307410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7276","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7277","kind":"word","surface":"the","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1307410,"endMs":1307490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7278","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7279","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7280","kind":"word","surface":"90s","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7281","kind":"punctuation","surface":",","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-7282","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7283","kind":"word","surface":"you","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1308530,"endMs":1308690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7284","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7285","kind":"word","surface":"have","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1308770,"endMs":1309330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7286","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-7287","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-7288","kind":"word","surface":"Dilwale","charStart":28,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-7289","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-7290","kind":"word","surface":"Dulhania","charStart":36,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-7291","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-7292","kind":"word","surface":"Le","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1310690,"endMs":1310930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9362c6e0a2fac7dbe2470a175934fbf5","analysis":{"kind":"english","lemma":"LE","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7293","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-7294","kind":"word","surface":"Jayenge","charStart":48,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-7295","kind":"punctuation","surface":".","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后到了90年代，有《勇夺芳心》。"},"ja":{"status":"available","text":"それから90年代には「DDLJ（花嫁は勇敢な者が連れて行く）」がある。"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 90년대에는 \"딜왈레 둘하니아 레 자옌게\"가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đến những năm 90, bạn có \"Dilwale Dulhania Le Jayenge."},"id":{"status":"available","text":"Lalu di tahun 90-an, ada \"Dilwale Dulhania Le Jayenge."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"\" This was, I believe, 1995, and it's got Shah Rukh Khan, and it's this wonderful kind of rom-com type of movie, where Shah Rukh Khan is this boy from London.","startMs":1311170,"endMs":1323410,"tokens":[{"tokenId":"t-7296","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-7297","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7298","kind":"word","surface":"This","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1311170,"endMs":1311810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7299","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7300","kind":"word","surface":"was","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1311810,"endMs":1311890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7301","kind":"punctuation","surface":",","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7302","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7303","kind":"word","surface":"I","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1311890,"endMs":1311970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7304","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7305","kind":"word","surface":"believe","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1311970,"endMs":1312210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7431ca6c0d3cadc6f097441aea8e20af","analysis":{"kind":"english","lemma":"believe","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7306","kind":"punctuation","surface":",","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7307","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-7308","kind":"word","surface":"1995","charStart":23,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-7309","kind":"punctuation","surface":",","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-7310","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-7311","kind":"word","surface":"and","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1313730,"endMs":1313810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7312","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-7313","kind":"word","surface":"it's","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1313970,"endMs":1314050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc20f143268a7eb388ff6e61542add7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"it's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7314","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-7315","kind":"word","surface":"got","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1314130,"endMs":1314210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44417946fe14b0b994e2e8d966644e58","analysis":{"kind":"english","lemma":"get","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7316","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-7317","kind":"word","surface":"Shah","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1314290,"endMs":1314690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6b8444d099efc3cbe816be3b74f226","analysis":{"kind":"english","lemma":"shah","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7318","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-7319","kind":"word","surface":"Rukh","charStart":47,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-7320","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-7321","kind":"word","surface":"Khan","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1314770,"endMs":1315410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fe85e6f9af04c1f140c15dc88012923","analysis":{"kind":"english","lemma":"khan","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7322","kind":"punctuation","surface":",","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-7323","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-7324","kind":"word","surface":"and","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1315410,"endMs":1315490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7325","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-7326","kind":"word","surface":"it's","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1315570,"endMs":1315730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc20f143268a7eb388ff6e61542add7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"it's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7327","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-7328","kind":"word","surface":"this","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":1315810,"endMs":1316210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7329","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-7330","kind":"word","surface":"wonderful","charStart":72,"charEnd":81,"startMs":1316290,"endMs":1317090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ba4c2fe32366ffe7ad6bd0392288e1c","analysis":{"kind":"english","lemma":"wonderful","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7331","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-7332","kind":"word","surface":"kind","charStart":82,"charEnd":86,"startMs":1317090,"endMs":1317330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7333","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-7334","kind":"word","surface":"of","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1317330,"endMs":1317410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7335","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-7336","kind":"word","surface":"rom","charStart":90,"charEnd":93,"startMs":1317410,"endMs":1317890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0abb2c28e308a92aa594e71c961ac5b8","analysis":{"kind":"english","lemma":"ROM","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7337","kind":"punctuation","surface":"-","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-7338","kind":"word","surface":"com","charStart":94,"charEnd":97,"startMs":1317890,"endMs":1318370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2c2378e91c518cd0fa17c0bd998a732","analysis":{"kind":"english","lemma":"COM","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7339","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-7340","kind":"word","surface":"type","charStart":98,"charEnd":102,"startMs":1318370,"endMs":1318610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7c9ecda1ff2b911d586e373e87d699c","analysis":{"kind":"english","lemma":"type","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7341","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-7342","kind":"word","surface":"of","charStart":103,"charEnd":105,"startMs":1318610,"endMs":1318770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7343","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-7344","kind":"word","surface":"movie","charStart":106,"charEnd":111,"startMs":1318770,"endMs":1318850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7345","kind":"punctuation","surface":",","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-7346","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-7347","kind":"word","surface":"where","charStart":113,"charEnd":118,"startMs":1319250,"endMs":1319490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c961a40dab43b5fec87a0bb10efe524","analysis":{"kind":"english","lemma":"where","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7348","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-7349","kind":"word","surface":"Shah","charStart":119,"charEnd":123,"startMs":1319490,"endMs":1319570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb6b8444d099efc3cbe816be3b74f226","analysis":{"kind":"english","lemma":"shah","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7350","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-7351","kind":"word","surface":"Rukh","charStart":124,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-7352","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-7353","kind":"word","surface":"Khan","charStart":129,"charEnd":133,"startMs":1319890,"endMs":1320290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fe85e6f9af04c1f140c15dc88012923","analysis":{"kind":"english","lemma":"khan","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7354","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-7355","kind":"word","surface":"is","charStart":134,"charEnd":136,"startMs":1320290,"endMs":1320530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7356","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":136,"charEnd":137,"interactive":false},{"tokenId":"t-7357","kind":"word","surface":"this","charStart":137,"charEnd":141,"startMs":1320530,"endMs":1320850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7358","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":141,"charEnd":142,"interactive":false},{"tokenId":"t-7359","kind":"word","surface":"boy","charStart":142,"charEnd":145,"startMs":1320850,"endMs":1321890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ba1a817154c9bf38a750dafc5f42bb","analysis":{"kind":"english","lemma":"boy","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7360","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":145,"charEnd":146,"interactive":false},{"tokenId":"t-7361","kind":"word","surface":"from","charStart":146,"charEnd":150,"startMs":1321890,"endMs":1322690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f8bf098f5e02fc9aa655ca98a01741","analysis":{"kind":"english","lemma":"from","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7362","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":150,"charEnd":151,"interactive":false},{"tokenId":"t-7363","kind":"word","surface":"London","charStart":151,"charEnd":157,"startMs":1322690,"endMs":1323410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62d6640824cfb32d192db0937c0ea169","analysis":{"kind":"english","lemma":"London","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7364","kind":"punctuation","surface":".","charStart":157,"charEnd":158,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这部我记得是1995年的，有沙鲁克·汗主演，是一部非常精彩的浪漫喜剧类电影，沙鲁克·汗饰演一个来自伦敦的男孩。"},"ja":{"status":"available","text":"これは確か1995年で、シャー・ルク・カーンが出ていて、シャー・ルク・カーンがロンドン出身の少年を演じる素晴らしいロマコメ的な映画なんだ。"},"ko":{"status":"available","text":"\" 이건 1995년작으로 알고 있는데, 샤룩 칸이 나오고, 샤룩 칸이 런던 출신 소년으로 나오는 멋진 로맨틱 코미디 같은 영화예요."},"vi":{"status":"available","text":"\" Phim này, tôi tin là năm 1995, có Shah Rukh Khan đóng, và nó là kiểu phim hài lãng mạn tuyệt vời, trong đó Shah Rukh Khan là chàng trai đến từ London."},"id":{"status":"available","text":"\" Ini, aku yakin, tahun 1995, dan dibintangi Shah Rukh Khan, dan ini film yang luar biasa semacam rom-com, di mana Shah Rukh Khan adalah anak laki-laki dari London ini."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"He's growing up in the diaspora, meets Simran, played by Kajol.","startMs":1323410,"endMs":1327170,"tokens":[{"tokenId":"t-7365","kind":"word","surface":"He's","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1323410,"endMs":1323650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5f3f60b0c6d5416649819dfb571553a","analysis":{"kind":"english","lemma":"he's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7366","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7367","kind":"word","surface":"growing","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1323650,"endMs":1324210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b217dc87b7981b4336c8b13dd24c2db","analysis":{"kind":"english","lemma":"grow","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7368","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7369","kind":"word","surface":"up","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1324210,"endMs":1324370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bfceda390b75673c070229ea7532569","analysis":{"kind":"english","lemma":"up","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7370","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7371","kind":"word","surface":"in","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1324370,"endMs":1324530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7372","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-7373","kind":"word","surface":"the","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1324530,"endMs":1324610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7374","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-7375","kind":"word","surface":"diaspora","charStart":23,"charEnd":31,"startMs":1324610,"endMs":1325250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e198ab21df4516a6823cafabcb34c6","analysis":{"kind":"english","lemma":"Diaspora","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7376","kind":"punctuation","surface":",","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-7377","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-7378","kind":"word","surface":"meets","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1325250,"endMs":1325490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebf9e3d87ad89617f4e60af280c8bb17","analysis":{"kind":"english","lemma":"meet","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7379","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-7380","kind":"word","surface":"Simran","charStart":39,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-7381","kind":"punctuation","surface":",","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-7382","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-7383","kind":"word","surface":"played","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":1326770,"endMs":1327090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb343c18f5b8b433afe14daba33a1a62","analysis":{"kind":"english","lemma":"play","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7384","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-7385","kind":"word","surface":"by","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1327090,"endMs":1327170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b367d6cd2db7096a4acf8d10ec15aff","analysis":{"kind":"english","lemma":"by","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7386","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-7387","kind":"word","surface":"Kajol","charStart":57,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-7388","kind":"punctuation","surface":".","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_fbe7cb8ed5af31c90de2d87b817f9932","tokenIds":["t-7367","t-7369"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他在海外侨民中长大，遇到了由卡卓尔饰演的西姆兰。"},"ja":{"status":"available","text":"彼はディアスポラの中で育ち、カジョル演じるシムランと出会う。"},"ko":{"status":"available","text":"그는 디아스포라에서 자라면서, 카졸이 연기한 심란을 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh ấy lớn lên trong cộng đồng hải ngoại, gặp Simran, do Kajol thủ vai."},"id":{"status":"available","text":"Dia tumbuh besar di diaspora, bertemu Simran, yang diperankan oleh Kajol."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"There's a whole bunch of songs and dances, which are still performed to this day.","startMs":1327650,"endMs":1332850,"tokens":[{"tokenId":"t-7389","kind":"word","surface":"There's","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1327650,"endMs":1327730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60fc9dc6cb40316184f2eceff5c19eae","analysis":{"kind":"english","lemma":"there's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7390","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7391","kind":"word","surface":"a","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1328850,"endMs":1328930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7392","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7393","kind":"word","surface":"whole","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1328930,"endMs":1329250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcf7ec0a3cc6500fb09e4cd48beaaf73","analysis":{"kind":"english","lemma":"whole","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7394","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7395","kind":"word","surface":"bunch","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1329250,"endMs":1329490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80181e2e07e8ec8837092c018f1da2b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"bunch","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7396","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7397","kind":"word","surface":"of","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1329490,"endMs":1329650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7398","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-7399","kind":"word","surface":"songs","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1329650,"endMs":1329970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8230cef6aa5627c93f58a8e23209bd2e","analysis":{"kind":"english","lemma":"song","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7400","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-7401","kind":"word","surface":"and","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1329970,"endMs":1330130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7402","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-7403","kind":"word","surface":"dances","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1330130,"endMs":1330850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92f4696c7214673a535da274a252fcbb","analysis":{"kind":"english","lemma":"dance","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7404","kind":"punctuation","surface":",","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-7405","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-7406","kind":"word","surface":"which","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1330850,"endMs":1331010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","analysis":{"kind":"english","lemma":"which","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7407","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-7408","kind":"word","surface":"are","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1331010,"endMs":1331090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7409","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-7410","kind":"word","surface":"still","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":1331090,"endMs":1331570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6864adef79f7c65f46c73bebabd773e","analysis":{"kind":"english","lemma":"still","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7411","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-7412","kind":"word","surface":"performed","charStart":59,"charEnd":68,"startMs":1331890,"endMs":1332370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b7a25c3af48bd256396fe93eacdae3a","analysis":{"kind":"english","lemma":"perform","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7413","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-7414","kind":"word","surface":"to","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1332370,"endMs":1332450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7415","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-7416","kind":"word","surface":"this","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":1332450,"endMs":1332610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7417","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-7418","kind":"word","surface":"day","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":1332610,"endMs":1332850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78188dce3ec6c6a72541e8def3e958c7","analysis":{"kind":"english","lemma":"day","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7419","kind":"punctuation","surface":".","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_54b9c9f1d397acce31d26006238c75a7","tokenIds":["t-7414","t-7416","t-7418"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面有一大堆歌舞，直到今天人们还在表演。"},"ja":{"status":"available","text":"歌やダンスが盛りだくさんで、今でも踊られている。"},"ko":{"status":"available","text":"노래와 춤이 잔뜩 나오는데, 지금도 여전히 공연되고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có cả loạt bài hát và điệu nhảy, mà cho đến ngày nay vẫn còn được biểu diễn."},"id":{"status":"available","text":"Ada banyak lagu dan tarian, yang masih ditampilkan hingga hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"And this movie still, I think, holds the record in being the longest running, still playing in some theaters in India.","startMs":1333090,"endMs":1340050,"tokens":[{"tokenId":"t-7420","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1333090,"endMs":1333250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7421","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7422","kind":"word","surface":"this","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1333250,"endMs":1333410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7423","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7424","kind":"word","surface":"movie","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1333410,"endMs":1333730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7425","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7426","kind":"word","surface":"still","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1333730,"endMs":1334210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6864adef79f7c65f46c73bebabd773e","analysis":{"kind":"english","lemma":"still","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7427","kind":"punctuation","surface":",","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7428","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7429","kind":"word","surface":"I","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1334210,"endMs":1334290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7430","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-7431","kind":"word","surface":"think","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1334290,"endMs":1334610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff9518725004959caee557ade1539c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"think","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7432","kind":"punctuation","surface":",","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-7433","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-7434","kind":"word","surface":"holds","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1334610,"endMs":1334930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9737eb4b7461b48ab23711fbd77ff1f","analysis":{"kind":"english","lemma":"hold","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7435","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-7436","kind":"word","surface":"the","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1334930,"endMs":1335010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7437","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-7438","kind":"word","surface":"record","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":1335010,"endMs":1335490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf7d2c57dcab2ca6cb0d5c6c4b1587a3","analysis":{"kind":"english","lemma":"record","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7439","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-7440","kind":"word","surface":"in","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1335490,"endMs":1335730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7441","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-7442","kind":"word","surface":"being","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":1335730,"endMs":1335970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7443","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-7444","kind":"word","surface":"the","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1335970,"endMs":1336050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7445","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-7446","kind":"word","surface":"longest","charStart":61,"charEnd":68,"startMs":1336050,"endMs":1336610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc85340ad01b1f245ccbcf2c59a90f12","analysis":{"kind":"english","lemma":"long","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7447","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-7448","kind":"word","surface":"running","charStart":69,"charEnd":76,"startMs":1336610,"endMs":1337090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ab17793ff989002484ee3313d82125a","analysis":{"kind":"english","lemma":"run","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7449","kind":"punctuation","surface":",","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-7450","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-7451","kind":"word","surface":"still","charStart":78,"charEnd":83,"startMs":1337090,"endMs":1337410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6864adef79f7c65f46c73bebabd773e","analysis":{"kind":"english","lemma":"still","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7452","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-7453","kind":"word","surface":"playing","charStart":84,"charEnd":91,"startMs":1337410,"endMs":1338130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb343c18f5b8b433afe14daba33a1a62","analysis":{"kind":"english","lemma":"play","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7454","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-7455","kind":"word","surface":"in","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":1338130,"endMs":1338290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7456","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-7457","kind":"word","surface":"some","charStart":95,"charEnd":99,"startMs":1338290,"endMs":1338770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","analysis":{"kind":"english","lemma":"some","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7458","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-7459","kind":"word","surface":"theaters","charStart":100,"charEnd":108,"startMs":1338850,"endMs":1339410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d6850f5fa5ed8d31e0f24e6df34e11","analysis":{"kind":"english","lemma":"theaters","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7460","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-7461","kind":"word","surface":"in","charStart":109,"charEnd":111,"startMs":1339410,"endMs":1339650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7462","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-7463","kind":"word","surface":"India","charStart":112,"charEnd":117,"startMs":1339650,"endMs":1340050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9476f110ed6fa49e9d97e908e8847e55","analysis":{"kind":"english","lemma":"India","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7464","kind":"punctuation","surface":".","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且我认为这部电影至今仍保持着放映时间最长的纪录，在印度的一些影院还在上映。"},"ja":{"status":"available","text":"そしてこの映画は今でも、インドの一部の劇場で上映され続けている最長上映記録を持っていると思う。"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 영화는 아직도 인도 일부 극장에서 상영 중인 최장기 상영 기록을 갖고 있다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Và bộ phim này vẫn, tôi nghĩ, giữ kỷ lục là phim chiếu rạp lâu nhất, vẫn đang chiếu ở một số rạp tại Ấn Độ."},"id":{"status":"available","text":"Dan film ini masih, menurutku, memegang rekor sebagai yang paling lama tayang, masih diputar di beberapa bioskop di India."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"And then from contemporary films, maybe I would pick something like \"Piku.","startMs":1340210,"endMs":1343890,"tokens":[{"tokenId":"t-7465","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1340210,"endMs":1340370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7466","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7467","kind":"word","surface":"then","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1340370,"endMs":1340450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7468","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7469","kind":"word","surface":"from","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1340530,"endMs":1340770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f8bf098f5e02fc9aa655ca98a01741","analysis":{"kind":"english","lemma":"from","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7470","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7471","kind":"word","surface":"contemporary","charStart":14,"charEnd":26,"startMs":1340770,"endMs":1341410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41cd75e4b90312452e793d946923bcf7","analysis":{"kind":"english","lemma":"contemporary","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7472","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-7473","kind":"word","surface":"films","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1341410,"endMs":1341890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"film","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7474","kind":"punctuation","surface":",","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-7475","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-7476","kind":"word","surface":"maybe","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1341890,"endMs":1342290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7369139e83eecea5c30250fbad759b7","analysis":{"kind":"english","lemma":"maybe","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7477","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-7478","kind":"word","surface":"I","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1342290,"endMs":1342370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7479","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-7480","kind":"word","surface":"would","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1342370,"endMs":1342690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7481","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-7482","kind":"word","surface":"pick","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1342770,"endMs":1343090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3c8a29c2dcec6f1a8aeb4686a7fab56","analysis":{"kind":"english","lemma":"pick","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7483","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-7484","kind":"word","surface":"something","charStart":53,"charEnd":62,"startMs":1343090,"endMs":1343570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5af85dec82dc0a94ccf16d81dc717","analysis":{"kind":"english","lemma":"something","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7485","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-7486","kind":"word","surface":"like","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1343570,"endMs":1343890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7487","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-7488","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-7489","kind":"word","surface":"Piku","charStart":69,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-7490","kind":"punctuation","surface":".","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后从当代电影里，我可能会选像《皮库》这样的。"},"ja":{"status":"available","text":"それから現代の映画からは、例えば「ピク」みたいなものを選ぶかな。"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 현대 영화 중에서는 \"피쿠\" 같은 작품을 고르고 싶네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi từ các phim đương đại, có lẽ tôi sẽ chọn một phim như \"Piku."},"id":{"status":"available","text":"Dan kemudian dari film-film kontemporer, mungkin aku akan memilih sesuatu seperti \"Piku."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"\" It's a delightful little family movie about the central character, Piku, who needs to take care of a very cantankerous father played by Amitabh Bachchan.","startMs":1344530,"endMs":1353410,"tokens":[{"tokenId":"t-7491","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-7492","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7493","kind":"word","surface":"It's","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1344530,"endMs":1344690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc20f143268a7eb388ff6e61542add7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"it's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7494","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7495","kind":"word","surface":"a","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1344690,"endMs":1344770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7496","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7497","kind":"word","surface":"delightful","charStart":9,"charEnd":19,"startMs":1344770,"endMs":1345490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9108307207939e428affea9b7f0861e0","analysis":{"kind":"english","lemma":"delightful","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7498","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7499","kind":"word","surface":"little","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1345490,"endMs":1345890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ac5e723aa8e640ef6ee29f5cbd81e2","analysis":{"kind":"english","lemma":"little","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7500","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-7501","kind":"word","surface":"family","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1345890,"endMs":1346450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8be90b9e024a1fb119df9bdd0e9bb9a","analysis":{"kind":"english","lemma":"family","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7502","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-7503","kind":"word","surface":"movie","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1346450,"endMs":1346930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7504","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-7505","kind":"word","surface":"about","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1346930,"endMs":1347250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","analysis":{"kind":"english","lemma":"about","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7506","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-7507","kind":"word","surface":"the","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1347330,"endMs":1347570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7508","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-7509","kind":"word","surface":"central","charStart":50,"charEnd":57,"startMs":1347570,"endMs":1347810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede94d793c9807b5fb4bc1406f08848a","analysis":{"kind":"english","lemma":"central","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7510","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-7511","kind":"word","surface":"character","charStart":58,"charEnd":67,"startMs":1347810,"endMs":1348210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3de4aecd74a4f1558c80f52b5d845f","analysis":{"kind":"english","lemma":"character","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7512","kind":"punctuation","surface":",","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-7513","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-7514","kind":"word","surface":"Piku","charStart":69,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-7515","kind":"punctuation","surface":",","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-7516","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-7517","kind":"word","surface":"who","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":1349010,"endMs":1349090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"who","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7518","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-7519","kind":"word","surface":"needs","charStart":79,"charEnd":84,"startMs":1349330,"endMs":1349730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a6e597450a520fef0595de1db848d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"need","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7520","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-7521","kind":"word","surface":"to","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":1349890,"endMs":1349970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7522","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-7523","kind":"word","surface":"take","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":1349970,"endMs":1350210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe739f0e67d9bdf028b179caf5ec1332","analysis":{"kind":"english","lemma":"take","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7524","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-7525","kind":"word","surface":"care","charStart":93,"charEnd":97,"startMs":1350210,"endMs":1350450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1df4ef782540386a88eda4e480612c51","analysis":{"kind":"english","lemma":"care","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7526","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-7527","kind":"word","surface":"of","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":1350450,"endMs":1350690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7528","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-7529","kind":"word","surface":"a","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":1350690,"endMs":1350770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7530","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-7531","kind":"word","surface":"very","charStart":103,"charEnd":107,"startMs":1350770,"endMs":1350930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56cbee24608365ea1032da19d00828e8","analysis":{"kind":"english","lemma":"very","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7532","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-7533","kind":"word","surface":"cantankerous","charStart":108,"charEnd":120,"startMs":1350930,"endMs":1351010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51c653d634ccc43ce08068ca000ee48f","analysis":{"kind":"english","lemma":"cantankerous","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7534","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-7535","kind":"word","surface":"father","charStart":121,"charEnd":127,"startMs":1352370,"endMs":1352850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5fe6b47a98dfeee6e8d4ed2570ff8f4","analysis":{"kind":"english","lemma":"father","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7536","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":127,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-7537","kind":"word","surface":"played","charStart":128,"charEnd":134,"startMs":1352850,"endMs":1353170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb343c18f5b8b433afe14daba33a1a62","analysis":{"kind":"english","lemma":"play","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7538","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":134,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-7539","kind":"word","surface":"by","charStart":135,"charEnd":137,"startMs":1353170,"endMs":1353410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b367d6cd2db7096a4acf8d10ec15aff","analysis":{"kind":"english","lemma":"by","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7540","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":137,"charEnd":138,"interactive":false},{"tokenId":"t-7541","kind":"word","surface":"Amitabh","charStart":138,"charEnd":145,"interactive":false},{"tokenId":"t-7542","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":145,"charEnd":146,"interactive":false},{"tokenId":"t-7543","kind":"word","surface":"Bachchan","charStart":146,"charEnd":154,"interactive":false},{"tokenId":"t-7544","kind":"punctuation","surface":".","charStart":154,"charEnd":155,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_e02912253435873d5be594e5c77a4b96","tokenIds":["t-7523","t-7525","t-7527"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“这是一部令人愉悦的家庭小电影，讲的是主角皮库需要照顾由阿米塔布·巴强饰演的非常暴躁的父亲。"},"ja":{"status":"available","text":"「それは主人公のピクが、アミターブ・バッチャン演じる非常に気難しい父親の世話をしなければならないという、楽しい小さな家族映画です。"},"ko":{"status":"available","text":"\"주인공 피쿠가 아미타브 바찬이 연기한 매우 심술궂은 아버지를 돌봐야 하는, 유쾌한 작은 가족 영화예요."},"vi":{"status":"available","text":"\" Đó là một bộ phim gia đình nhỏ thú vị về nhân vật trung tâm, Piku, người phải chăm sóc một ông bố rất khó tính do Amitabh Bachchan thủ vai."},"id":{"status":"available","text":"\"Ini adalah film keluarga kecil yang menyenangkan tentang karakter utama, Piku, yang harus merawat ayah yang sangat pemarah yang diperankan oleh Amitabh Bachchan."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"That was a really fantastic movie that I would suggest you can watch.","startMs":1354530,"endMs":1358130,"tokens":[{"tokenId":"t-7545","kind":"word","surface":"That","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1354530,"endMs":1354610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7546","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7547","kind":"word","surface":"was","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1354610,"endMs":1354930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7548","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7549","kind":"word","surface":"a","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1355010,"endMs":1355090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7550","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7551","kind":"word","surface":"really","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1355090,"endMs":1355330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf","analysis":{"kind":"english","lemma":"really","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7552","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7553","kind":"word","surface":"fantastic","charStart":18,"charEnd":27,"startMs":1355330,"endMs":1355810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db183cc50b9f10f0d0af6ef3e351be28","analysis":{"kind":"english","lemma":"fantastic","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7554","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-7555","kind":"word","surface":"movie","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1355810,"endMs":1356290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7556","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-7557","kind":"word","surface":"that","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1356370,"endMs":1356450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7558","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-7559","kind":"word","surface":"I","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1356610,"endMs":1356690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7560","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-7561","kind":"word","surface":"would","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1356690,"endMs":1356930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7562","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-7563","kind":"word","surface":"suggest","charStart":47,"charEnd":54,"startMs":1356930,"endMs":1357330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80f8ef5653d775084615841f2291fa2","analysis":{"kind":"english","lemma":"suggest","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7564","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-7565","kind":"word","surface":"you","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1357330,"endMs":1357490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7566","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-7567","kind":"word","surface":"can","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1357490,"endMs":1357650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7568","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-7569","kind":"word","surface":"watch","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":1357730,"endMs":1358130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de738c132388e2394a654e72652ff55b","analysis":{"kind":"english","lemma":"watch","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7570","kind":"punctuation","surface":".","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那真的是一部非常棒的电影，我建议你可以看看。"},"ja":{"status":"available","text":"それは本当に素晴らしい映画で、ぜひ観ることをお勧めします。」"},"ko":{"status":"available","text":"정말 환상적인 영화라서 꼭 보시라고 추천하고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là một bộ phim thực sự tuyệt vời mà tôi gợi ý bạn có thể xem."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah film yang benar-benar fantastis yang saya sarankan bisa kamu tonton."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"And then just to, you know, throw a little bit of art house cinema in there, I would say a movie like \"Kalyug,\" this was in the '80s, and it takes the Indian epic of \"Mahabharata,\" and it makes it into this really tight, compact family drama set in contemporary India.","startMs":1358210,"endMs":1375970,"tokens":[{"tokenId":"t-7571","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1358210,"endMs":1358370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7572","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7573","kind":"word","surface":"then","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1358370,"endMs":1358690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7574","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7575","kind":"word","surface":"just","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1358690,"endMs":1358770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40bb9893c602606175d0e9537f995867","analysis":{"kind":"english","lemma":"just","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7576","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7577","kind":"word","surface":"to","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1358770,"endMs":1358930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7578","kind":"punctuation","surface":",","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-7579","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7580","kind":"word","surface":"you","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1359250,"endMs":1359330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7581","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7582","kind":"word","surface":"know","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1359330,"endMs":1359490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7583","kind":"punctuation","surface":",","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-7584","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-7585","kind":"word","surface":"throw","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1359490,"endMs":1359970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5697ddfe3617812c02c98d019b5627f","analysis":{"kind":"english","lemma":"throw","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7586","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-7587","kind":"word","surface":"a","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1359970,"endMs":1360050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7588","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-7589","kind":"word","surface":"little","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":1360050,"endMs":1360210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ac5e723aa8e640ef6ee29f5cbd81e2","analysis":{"kind":"english","lemma":"little","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7590","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-7591","kind":"word","surface":"bit","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1360210,"endMs":1360290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9484a64fc4549d15456885822fdd8b80","analysis":{"kind":"english","lemma":"bite","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7592","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-7593","kind":"word","surface":"of","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1360290,"endMs":1360450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7594","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-7595","kind":"word","surface":"art","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1360450,"endMs":1360770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a34c94b643b90228895f4e3c59ab6597","analysis":{"kind":"english","lemma":"art","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7596","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-7597","kind":"word","surface":"house","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":1360770,"endMs":1361010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38539a92c6d7146e6275584eeb9e6ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"house","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7598","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-7599","kind":"word","surface":"cinema","charStart":60,"charEnd":66,"startMs":1361010,"endMs":1361330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinema","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7600","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-7601","kind":"word","surface":"in","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1361330,"endMs":1361490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7602","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-7603","kind":"word","surface":"there","charStart":70,"charEnd":75,"startMs":1361490,"endMs":1361730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7604","kind":"punctuation","surface":",","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-7605","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-7606","kind":"word","surface":"I","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":1361730,"endMs":1361810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7607","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-7608","kind":"word","surface":"would","charStart":79,"charEnd":84,"startMs":1361810,"endMs":1362050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7609","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-7610","kind":"word","surface":"say","charStart":85,"charEnd":88,"startMs":1362050,"endMs":1362370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7611","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-7612","kind":"word","surface":"a","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":1362370,"endMs":1362450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7613","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-7614","kind":"word","surface":"movie","charStart":91,"charEnd":96,"startMs":1362450,"endMs":1362610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7615","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-7616","kind":"word","surface":"like","charStart":97,"charEnd":101,"startMs":1362690,"endMs":1362850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7617","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-7618","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-7619","kind":"word","surface":"Kalyug","charStart":103,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-7620","kind":"punctuation","surface":",\"","charStart":109,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-7621","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-7622","kind":"word","surface":"this","charStart":112,"charEnd":116,"startMs":1363650,"endMs":1364050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7623","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-7624","kind":"word","surface":"was","charStart":117,"charEnd":120,"startMs":1364050,"endMs":1364530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7625","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-7626","kind":"word","surface":"in","charStart":121,"charEnd":123,"startMs":1364770,"endMs":1365090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7627","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-7628","kind":"word","surface":"the","charStart":124,"charEnd":127,"startMs":1365090,"endMs":1365170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7629","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":127,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-7630","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-7631","kind":"word","surface":"80s","charStart":129,"charEnd":132,"interactive":false},{"tokenId":"t-7632","kind":"punctuation","surface":",","charStart":132,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-7633","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-7634","kind":"word","surface":"and","charStart":134,"charEnd":137,"startMs":1365730,"endMs":1366050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7635","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":137,"charEnd":138,"interactive":false},{"tokenId":"t-7636","kind":"word","surface":"it","charStart":138,"charEnd":140,"startMs":1366210,"endMs":1366370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7637","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":140,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-7638","kind":"word","surface":"takes","charStart":141,"charEnd":146,"startMs":1366370,"endMs":1366850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe739f0e67d9bdf028b179caf5ec1332","analysis":{"kind":"english","lemma":"take","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7639","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":146,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-7640","kind":"word","surface":"the","charStart":147,"charEnd":150,"startMs":1367010,"endMs":1367090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7641","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":150,"charEnd":151,"interactive":false},{"tokenId":"t-7642","kind":"word","surface":"Indian","charStart":151,"charEnd":157,"startMs":1367490,"endMs":1367810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a80da71c2ad57c36fa71f6ef3441cfa2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Indian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7643","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":157,"charEnd":158,"interactive":false},{"tokenId":"t-7644","kind":"word","surface":"epic","charStart":158,"charEnd":162,"startMs":1367890,"endMs":1368290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a31ed849f0dd3b4c5a4a0ceeed23238","analysis":{"kind":"english","lemma":"epic","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7645","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":162,"charEnd":163,"interactive":false},{"tokenId":"t-7646","kind":"word","surface":"of","charStart":163,"charEnd":165,"startMs":1368370,"endMs":1368450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7647","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":165,"charEnd":166,"interactive":false},{"tokenId":"t-7648","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":166,"charEnd":167,"interactive":false},{"tokenId":"t-7649","kind":"word","surface":"Mahabharata","charStart":167,"charEnd":178,"startMs":1368450,"endMs":1369250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dcc38b39c57e489d812cf93269815b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"Mahabharata","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7650","kind":"punctuation","surface":",\"","charStart":178,"charEnd":180,"interactive":false},{"tokenId":"t-7651","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":180,"charEnd":181,"interactive":false},{"tokenId":"t-7652","kind":"word","surface":"and","charStart":181,"charEnd":184,"startMs":1369490,"endMs":1369810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7653","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":184,"charEnd":185,"interactive":false},{"tokenId":"t-7654","kind":"word","surface":"it","charStart":185,"charEnd":187,"startMs":1369810,"endMs":1369890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7655","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":187,"charEnd":188,"interactive":false},{"tokenId":"t-7656","kind":"word","surface":"makes","charStart":188,"charEnd":193,"startMs":1369890,"endMs":1370290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7657","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":193,"charEnd":194,"interactive":false},{"tokenId":"t-7658","kind":"word","surface":"it","charStart":194,"charEnd":196,"startMs":1370290,"endMs":1370370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7659","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":196,"charEnd":197,"interactive":false},{"tokenId":"t-7660","kind":"word","surface":"into","charStart":197,"charEnd":201,"startMs":1370450,"endMs":1370530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78c9519572eb98893aa937cbc647fb82","analysis":{"kind":"english","lemma":"into","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7661","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":201,"charEnd":202,"interactive":false},{"tokenId":"t-7662","kind":"word","surface":"this","charStart":202,"charEnd":206,"startMs":1370610,"endMs":1370850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7663","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":206,"charEnd":207,"interactive":false},{"tokenId":"t-7664","kind":"word","surface":"really","charStart":207,"charEnd":213,"startMs":1370850,"endMs":1371170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf","analysis":{"kind":"english","lemma":"really","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7665","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":213,"charEnd":214,"interactive":false},{"tokenId":"t-7666","kind":"word","surface":"tight","charStart":214,"charEnd":219,"startMs":1371410,"endMs":1371890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0077435c0662d57833c871d6a7186ca0","analysis":{"kind":"english","lemma":"tight","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7667","kind":"punctuation","surface":",","charStart":219,"charEnd":220,"interactive":false},{"tokenId":"t-7668","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":220,"charEnd":221,"interactive":false},{"tokenId":"t-7669","kind":"word","surface":"compact","charStart":221,"charEnd":228,"startMs":1371890,"endMs":1372690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2da2510033ee0d852f25363770cf9c62","analysis":{"kind":"english","lemma":"compact","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7670","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":228,"charEnd":229,"interactive":false},{"tokenId":"t-7671","kind":"word","surface":"family","charStart":229,"charEnd":235,"startMs":1373090,"endMs":1373570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8be90b9e024a1fb119df9bdd0e9bb9a","analysis":{"kind":"english","lemma":"family","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7672","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":235,"charEnd":236,"interactive":false},{"tokenId":"t-7673","kind":"word","surface":"drama","charStart":236,"charEnd":241,"startMs":1373570,"endMs":1374130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df4fb804355a549c67e019b132eb5d5","analysis":{"kind":"english","lemma":"drama","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7674","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":241,"charEnd":242,"interactive":false},{"tokenId":"t-7675","kind":"word","surface":"set","charStart":242,"charEnd":245,"startMs":1374450,"endMs":1374850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e543a20238d9814d9b63550cbaabdeec","analysis":{"kind":"english","lemma":"set","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7676","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":245,"charEnd":246,"interactive":false},{"tokenId":"t-7677","kind":"word","surface":"in","charStart":246,"charEnd":248,"startMs":1374850,"endMs":1375250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7678","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":248,"charEnd":249,"interactive":false},{"tokenId":"t-7679","kind":"word","surface":"contemporary","charStart":249,"charEnd":261,"startMs":1375250,"endMs":1375890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41cd75e4b90312452e793d946923bcf7","analysis":{"kind":"english","lemma":"contemporary","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7680","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":261,"charEnd":262,"interactive":false},{"tokenId":"t-7681","kind":"word","surface":"India","charStart":262,"charEnd":267,"startMs":1375890,"endMs":1375970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9476f110ed6fa49e9d97e908e8847e55","analysis":{"kind":"english","lemma":"India","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7682","kind":"punctuation","surface":".","charStart":267,"charEnd":268,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_5f9f53ab1b07244f021267d6b62767f0","tokenIds":["t-7675","t-7677"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，为了加点艺术电影在里面，我会说像《Kalyug》这样的电影，这是80年代的，它取材于印度史诗《摩诃婆罗多》，把它拍成了一部非常紧凑的、设定在当代印度的家庭剧。"},"ja":{"status":"available","text":"それから、ちょっとアートハウス映画も入れてみると、『Kalyug』という映画があります。これは80年代のもので、インドの叙事詩『マハーバーラタ』を取り上げ、それを現代インドを舞台にした本当にタイトでコンパクトな家族ドラマにしています。」"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 예술 영화도 조금 섞어보자면, \"칼유그\" 같은 영화를 말하고 싶어요, 이건 80년대 작품인데, 인도의 서사시 \"마하바라타\"를 가져와서 현대 인도를 배경으로 한 정말 탄탄하고 압축적인 가족 드라마로 만들었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi chỉ để, bạn biết đấy, thêm một chút điện ảnh nghệ thuật vào đó, tôi sẽ nói một bộ phim như \"Kalyug,\" phim này vào những năm 80, và nó lấy sử thi Ấn Độ \"Mahabharata,\" và biến nó thành một bộ phim gia đình chặt chẽ, súc tích lấy bối cảnh Ấn Độ đương đại."},"id":{"status":"available","text":"Dan kemudian hanya untuk, kau tahu, menyelipkan sedikit sinema seni di sana, saya akan bilang film seperti \"Kalyug,\" ini di tahun 80-an, dan film ini mengambil epos India \"Mahabharata,\" dan menjadikannya drama keluarga yang benar-benar padat dan ringkas dengan latar India kontemporer."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"So very relatable characters and just fantastic acting, stars Rekha.","startMs":1376610,"endMs":1381490,"tokens":[{"tokenId":"t-7683","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1376610,"endMs":1376770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7684","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7685","kind":"word","surface":"very","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1376770,"endMs":1376850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56cbee24608365ea1032da19d00828e8","analysis":{"kind":"english","lemma":"very","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7686","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7687","kind":"word","surface":"relatable","charStart":8,"charEnd":17,"startMs":1377250,"endMs":1377330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74566327800f02c370358c74ac6b8cb","analysis":{"kind":"english","lemma":"relatable","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7688","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7689","kind":"word","surface":"characters","charStart":18,"charEnd":28,"startMs":1377570,"endMs":1377650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3de4aecd74a4f1558c80f52b5d845f","analysis":{"kind":"english","lemma":"character","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7690","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-7691","kind":"word","surface":"and","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1378690,"endMs":1378770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7692","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-7693","kind":"word","surface":"just","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1378770,"endMs":1379170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40bb9893c602606175d0e9537f995867","analysis":{"kind":"english","lemma":"just","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7694","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-7695","kind":"word","surface":"fantastic","charStart":38,"charEnd":47,"startMs":1379170,"endMs":1380210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db183cc50b9f10f0d0af6ef3e351be28","analysis":{"kind":"english","lemma":"fantastic","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7696","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-7697","kind":"word","surface":"acting","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":1380290,"endMs":1380850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99ef713f6d6d1ff0f6f672841a3f9623","analysis":{"kind":"english","lemma":"act","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7698","kind":"punctuation","surface":",","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-7699","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-7700","kind":"word","surface":"stars","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":1381090,"endMs":1381490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b267fbd36fecc59e7b49eb976c7d6228","analysis":{"kind":"english","lemma":"star","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7701","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-7702","kind":"word","surface":"Rekha","charStart":62,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-7703","kind":"punctuation","surface":".","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"角色都非常有共鸣，演技也非常出色，由列卡主演。"},"ja":{"status":"available","text":"とても共感できるキャラクターたちと、ただ素晴らしい演技で、レーカが主演しています。」"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 매우 공감 가는 캐릭터들과 정말 환상적인 연기, 레카가 주연이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy các nhân vật rất gần gũi và diễn xuất thì tuyệt vời, có sự tham gia của Rekha."},"id":{"status":"available","text":"Jadi karakternya sangat mudah dipahami dan aktingnya luar biasa, dibintangi Rekha."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"Those would be my picks.","startMs":1382530,"endMs":1383730,"tokens":[{"tokenId":"t-7704","kind":"word","surface":"Those","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1382530,"endMs":1382610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ed43d12e1bccd9c6ab0ba35f7cf4171","analysis":{"kind":"english","lemma":"those","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7705","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7706","kind":"word","surface":"would","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1382610,"endMs":1382690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7707","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7708","kind":"word","surface":"be","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1382770,"endMs":1382850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7709","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7710","kind":"word","surface":"my","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1382850,"endMs":1383090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dec4897df43b06eaa0c41bae4d5ba64","analysis":{"kind":"english","lemma":"my","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7711","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7712","kind":"word","surface":"picks","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1383090,"endMs":1383730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3c8a29c2dcec6f1a8aeb4686a7fab56","analysis":{"kind":"english","lemma":"pick","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7713","kind":"punctuation","surface":".","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些就是我的推荐。"},"ja":{"status":"available","text":"それらが私のおすすめです。」"},"ko":{"status":"available","text":"이게 제 추천작들이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó sẽ là những lựa chọn của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Itulah pilihan saya."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"So many more movies I could tell you about.","startMs":1384210,"endMs":1385615,"tokens":[{"tokenId":"t-7714","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1384210,"endMs":1384290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7715","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7716","kind":"word","surface":"many","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1384330,"endMs":1384410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a0b35059ed76d3896160c47301bdce2","analysis":{"kind":"english","lemma":"many","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7717","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7718","kind":"word","surface":"more","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1384450,"endMs":1384530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9efa50d83a0d4c06c4619bb3ea805f","analysis":{"kind":"english","lemma":"more","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7719","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7720","kind":"word","surface":"movies","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1384530,"endMs":1384650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7721","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7722","kind":"word","surface":"I","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1384770,"endMs":1384890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7723","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7724","kind":"word","surface":"could","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1385010,"endMs":1385090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7725","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-7726","kind":"word","surface":"tell","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1385143,"endMs":1385223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e536f6d7c7da30c85d4c6169ace1736d","analysis":{"kind":"english","lemma":"tell","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7727","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-7728","kind":"word","surface":"you","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1385276,"endMs":1385356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7729","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-7730","kind":"word","surface":"about","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1385410,"endMs":1385615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","analysis":{"kind":"english","lemma":"about","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7731","kind":"punctuation","surface":".","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有好多电影我可以跟你讲。"},"ja":{"status":"available","text":"他にもお話しできる映画はたくさんあります。」"},"ko":{"status":"available","text":"말씀드릴 수 있는 영화가 정말 더 많아요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn rất nhiều phim khác nữa mà tôi có thể kể cho bạn."},"id":{"status":"available","text":"Masih banyak lagi film yang bisa saya ceritakan."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"KidsMaker is asking, \"Best examples of an actor playing two completely different roles in the same movie?","startMs":1386230,"endMs":1391906,"tokens":[{"tokenId":"t-7732","kind":"word","surface":"KidsMaker","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7733","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7734","kind":"word","surface":"is","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1386230,"endMs":1386435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7735","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7736","kind":"word","surface":"asking","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1386640,"endMs":1386845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba47bef4a6b7d06f5ae64f1f8f9c07","analysis":{"kind":"english","lemma":"ask","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7737","kind":"punctuation","surface":",","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7738","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7739","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7740","kind":"word","surface":"Best","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1387050,"endMs":1387255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb8665173949d0ec9dd7583e562eb1b","analysis":{"kind":"english","lemma":"good","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7741","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-7742","kind":"word","surface":"examples","charStart":27,"charEnd":35,"startMs":1387460,"endMs":1387665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b3f6d9f7c44c9e8d17120f69116e5a","analysis":{"kind":"english","lemma":"example","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7743","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-7744","kind":"word","surface":"of","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1387870,"endMs":1388075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7745","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-7746","kind":"word","surface":"an","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1388280,"endMs":1388485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746175198f56d247d276daa25f380e49","analysis":{"kind":"english","lemma":"an","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7747","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-7748","kind":"word","surface":"actor","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1388690,"endMs":1388890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e59b1a62a1ae145f2eb8fc7fc27ad4d8","analysis":{"kind":"english","lemma":"actor","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7749","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-7750","kind":"word","surface":"playing","charStart":48,"charEnd":55,"startMs":1389090,"endMs":1389290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb343c18f5b8b433afe14daba33a1a62","analysis":{"kind":"english","lemma":"play","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7751","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-7752","kind":"word","surface":"two","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1389490,"endMs":1389570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c6890bde137e1be0c310c296db77a63","analysis":{"kind":"english","lemma":"two","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7753","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-7754","kind":"word","surface":"completely","charStart":60,"charEnd":70,"startMs":1390290,"endMs":1390370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9da2dc562a3ef7d6463bd3799439e1e5","analysis":{"kind":"english","lemma":"completely","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7755","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-7756","kind":"word","surface":"different","charStart":71,"charEnd":80,"startMs":1390370,"endMs":1390690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5dd3179fb9ebb1859e99f346c3da727","analysis":{"kind":"english","lemma":"different","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7757","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-7758","kind":"word","surface":"roles","charStart":81,"charEnd":86,"startMs":1390690,"endMs":1390770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_846c61c6ed1d50699f7bd14edaf9088e","analysis":{"kind":"english","lemma":"role","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7759","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-7760","kind":"word","surface":"in","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1391250,"endMs":1391330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7761","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-7762","kind":"word","surface":"the","charStart":90,"charEnd":93,"startMs":1391330,"endMs":1391410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7763","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-7764","kind":"word","surface":"same","charStart":94,"charEnd":98,"startMs":1391730,"endMs":1391810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_088867d1d1dec6750d7d7b2c60474e60","analysis":{"kind":"english","lemma":"same","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7765","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-7766","kind":"word","surface":"movie","charStart":99,"charEnd":104,"startMs":1391810,"endMs":1391906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7767","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"KidsMaker问：“同一个演员在同一部电影里演两个完全不同角色的最佳例子？"},"ja":{"status":"available","text":"KidsMakerさんが「同じ映画で俳優が全く異なる二つの役を演じた最良の例は？」と質問しています。」"},"ko":{"status":"available","text":"KidsMaker님이 \"같은 영화에서 한 배우가 완전히 다른 두 역할을 연기한 최고의 예는?\"이라고 묻고 계시네요."},"vi":{"status":"available","text":"KidsMaker hỏi, \"Ví dụ hay nhất về một diễn viên đóng hai vai hoàn toàn khác nhau trong cùng một bộ phim?"},"id":{"status":"available","text":"KidsMaker bertanya, \"Contoh terbaik dari aktor yang memerankan dua peran yang sangat berbeda dalam film yang sama?"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"\" We have this very common thing of, you know, the twins, the lost brothers, that kinda thing, and, you know, that sort of double role will often happen, or father-son type of thing.","startMs":1392082,"endMs":1396210,"tokens":[{"tokenId":"t-7768","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-7769","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7770","kind":"word","surface":"We","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1392082,"endMs":1392258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ee858742ac9d3e24250acd78614c56","analysis":{"kind":"english","lemma":"we","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7771","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7772","kind":"word","surface":"have","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1392434,"endMs":1392610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7773","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7774","kind":"word","surface":"this","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1392610,"endMs":1392770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7775","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7776","kind":"word","surface":"very","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1392770,"endMs":1392850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56cbee24608365ea1032da19d00828e8","analysis":{"kind":"english","lemma":"very","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7777","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7778","kind":"word","surface":"common","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1393010,"endMs":1393196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cddf0b91dca5277a51de71c51b192bb6","analysis":{"kind":"english","lemma":"common","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7779","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-7780","kind":"word","surface":"thing","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1393383,"endMs":1393570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_427b5b20135cfd371cfecb0ec3ff1df3","analysis":{"kind":"english","lemma":"thing","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7781","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-7782","kind":"word","surface":"of","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1393756,"endMs":1393943,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7783","kind":"punctuation","surface":",","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-7784","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-7785","kind":"word","surface":"you","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1394130,"endMs":1394210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7786","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-7787","kind":"word","surface":"know","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1394210,"endMs":1394290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7788","kind":"punctuation","surface":",","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-7789","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-7790","kind":"word","surface":"the","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1394290,"endMs":1394370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7791","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-7792","kind":"word","surface":"twins","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":1394370,"endMs":1394450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed2be56e6a6ee006ef486e4028cae34b","analysis":{"kind":"english","lemma":"twin","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7793","kind":"punctuation","surface":",","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-7794","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-7795","kind":"word","surface":"the","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1394450,"endMs":1394530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7796","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-7797","kind":"word","surface":"lost","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1394530,"endMs":1394610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff1958f733e4f211257fbe4f08a3fcaa","analysis":{"kind":"english","lemma":"lose","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7798","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-7799","kind":"word","surface":"brothers","charStart":67,"charEnd":75,"startMs":1394610,"endMs":1394690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ce7fdddae63e15446bee1e509228ffc","analysis":{"kind":"english","lemma":"brother","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7800","kind":"punctuation","surface":",","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-7801","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-7802","kind":"word","surface":"that","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":1394690,"endMs":1394770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7803","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-7804","kind":"word","surface":"kinda","charStart":82,"charEnd":87,"startMs":1394770,"endMs":1394850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0f9bc19ad1cba664f6e5668364abe9","analysis":{"kind":"english","lemma":"kinda","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7805","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-7806","kind":"word","surface":"thing","charStart":88,"charEnd":93,"startMs":1394850,"endMs":1394930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_427b5b20135cfd371cfecb0ec3ff1df3","analysis":{"kind":"english","lemma":"thing","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7807","kind":"punctuation","surface":",","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-7808","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-7809","kind":"word","surface":"and","charStart":95,"charEnd":98,"startMs":1394930,"endMs":1395010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7810","kind":"punctuation","surface":",","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-7811","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-7812","kind":"word","surface":"you","charStart":100,"charEnd":103,"startMs":1395010,"endMs":1395090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7813","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-7814","kind":"word","surface":"know","charStart":104,"charEnd":108,"startMs":1395090,"endMs":1395170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7815","kind":"punctuation","surface":",","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-7816","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-7817","kind":"word","surface":"that","charStart":110,"charEnd":114,"startMs":1395170,"endMs":1395250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7818","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-7819","kind":"word","surface":"sort","charStart":115,"charEnd":119,"startMs":1395250,"endMs":1395330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e22d6329fc207f5f9091e93a28cbb747","analysis":{"kind":"english","lemma":"sort","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7820","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":119,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-7821","kind":"word","surface":"of","charStart":120,"charEnd":122,"startMs":1395330,"endMs":1395410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7822","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":122,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-7823","kind":"word","surface":"double","charStart":123,"charEnd":129,"startMs":1395410,"endMs":1395490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27e6ae035bd3122b31760a83fdd4c091","analysis":{"kind":"english","lemma":"double","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7824","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":129,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-7825","kind":"word","surface":"role","charStart":130,"charEnd":134,"startMs":1395490,"endMs":1395570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_846c61c6ed1d50699f7bd14edaf9088e","analysis":{"kind":"english","lemma":"role","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7826","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":134,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-7827","kind":"word","surface":"will","charStart":135,"charEnd":139,"startMs":1395570,"endMs":1395650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e9842c48957a71696ae3118646b04c8","analysis":{"kind":"english","lemma":"will","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7828","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":139,"charEnd":140,"interactive":false},{"tokenId":"t-7829","kind":"word","surface":"often","charStart":140,"charEnd":145,"startMs":1395650,"endMs":1395730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7e38a04812c450eab61d3b37a4223ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"often","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7830","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":145,"charEnd":146,"interactive":false},{"tokenId":"t-7831","kind":"word","surface":"happen","charStart":146,"charEnd":152,"startMs":1395730,"endMs":1395810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519153b805c56f9b8950045e5472998a","analysis":{"kind":"english","lemma":"happen","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7832","kind":"punctuation","surface":",","charStart":152,"charEnd":153,"interactive":false},{"tokenId":"t-7833","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":153,"charEnd":154,"interactive":false},{"tokenId":"t-7834","kind":"word","surface":"or","charStart":154,"charEnd":156,"startMs":1395810,"endMs":1395890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7835","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":156,"charEnd":157,"interactive":false},{"tokenId":"t-7836","kind":"word","surface":"father","charStart":157,"charEnd":163,"startMs":1395890,"endMs":1395943,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5fe6b47a98dfeee6e8d4ed2570ff8f4","analysis":{"kind":"english","lemma":"father","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7837","kind":"punctuation","surface":"-","charStart":163,"charEnd":164,"interactive":false},{"tokenId":"t-7838","kind":"word","surface":"son","charStart":164,"charEnd":167,"startMs":1395943,"endMs":1395970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64747b6dd48218d0396e745fbddc39d5","analysis":{"kind":"english","lemma":"son","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7839","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":167,"charEnd":168,"interactive":false},{"tokenId":"t-7840","kind":"word","surface":"type","charStart":168,"charEnd":172,"startMs":1395970,"endMs":1396050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7c9ecda1ff2b911d586e373e87d699c","analysis":{"kind":"english","lemma":"type","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7841","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":172,"charEnd":173,"interactive":false},{"tokenId":"t-7842","kind":"word","surface":"of","charStart":173,"charEnd":175,"startMs":1396050,"endMs":1396130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7843","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":175,"charEnd":176,"interactive":false},{"tokenId":"t-7844","kind":"word","surface":"thing","charStart":176,"charEnd":181,"startMs":1396130,"endMs":1396210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_427b5b20135cfd371cfecb0ec3ff1df3","analysis":{"kind":"english","lemma":"thing","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7845","kind":"punctuation","surface":".","charStart":181,"charEnd":182,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”我们有很常见的那种，比如双胞胎、失散的兄弟之类的，还有那种双重角色，或者父子之类的，经常会出现。"},"ja":{"status":"available","text":"「双子や生き別れの兄弟といったものがとても一般的で、その種の二重役や親子のようなものがよく起こります。」"},"ko":{"status":"available","text":"\" 쌍둥이, 잃어버린 형제 같은 게 아주 흔하고, 그런 식의 1인 2역이 종종 나오거나, 부자 관계 같은 것도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"\" Chúng ta có kiểu rất phổ biến này, bạn biết đấy, cặp song sinh, những người anh em thất lạc, kiểu như vậy, và, bạn biết đấy, kiểu vai đôi đó thường sẽ xảy ra, hoặc kiểu cha-con."},"id":{"status":"available","text":"\" Kita punya hal yang sangat umum ini, kau tahu, si kembar, kakak beradik yang terpisah, semacam itu, dan, kau tahu, peran ganda semacam itu sering terjadi, atau tipe ayah-anak."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"But there was a movie, \"What's Your Raashee?","startMs":1396210,"endMs":1396770,"tokens":[{"tokenId":"t-7846","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1396210,"endMs":1396290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7847","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7848","kind":"word","surface":"there","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1396290,"endMs":1396370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7849","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7850","kind":"word","surface":"was","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1396370,"endMs":1396450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7851","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7852","kind":"word","surface":"a","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1396450,"endMs":1396530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7853","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7854","kind":"word","surface":"movie","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1396530,"endMs":1396610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7855","kind":"punctuation","surface":",","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7856","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-7857","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-7858","kind":"word","surface":"What's","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1396610,"endMs":1396690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77792ffe9525913f62b435ad92e563c4","analysis":{"kind":"english","lemma":"what's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7859","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-7860","kind":"word","surface":"Your","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1396690,"endMs":1396770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67f571e87202d2ab87bd7c02c630684a","analysis":{"kind":"english","lemma":"your","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7861","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-7862","kind":"word","surface":"Raashee","charStart":36,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-7863","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但有一部电影叫《你的星座是什么？"},"ja":{"status":"available","text":"でも『What's Your Raashee?"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 \"What's Your Raashee?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đã có một bộ phim, \"What's Your Raashee?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi ada sebuah film, \"What's Your Raashee?"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":",\" that came out in which Priyanka Chopra, Jonas now, played 12 different characters.","startMs":1405638,"endMs":1411798,"tokens":[{"tokenId":"t-7864","kind":"punctuation","surface":",\"","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7865","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7866","kind":"word","surface":"that","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1405638,"endMs":1406438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7867","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7868","kind":"word","surface":"came","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1406438,"endMs":1406678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7869","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7870","kind":"word","surface":"out","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1406678,"endMs":1406918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82edc9d525bd7cd67e98155e53f5b6ca","analysis":{"kind":"english","lemma":"out","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7871","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-7872","kind":"word","surface":"in","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1406998,"endMs":1407238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7873","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7874","kind":"word","surface":"which","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1407238,"endMs":1407718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","analysis":{"kind":"english","lemma":"which","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7875","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-7876","kind":"word","surface":"Priyanka","charStart":26,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-7877","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-7878","kind":"word","surface":"Chopra","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1408198,"endMs":1408678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cad5e4c08c17491aa349d766a052df3","analysis":{"kind":"english","lemma":"chopra","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7879","kind":"punctuation","surface":",","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-7880","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-7881","kind":"word","surface":"Jonas","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1408678,"endMs":1409238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabf6f2ec58d36fdcfe1cb32fe7e958f","analysis":{"kind":"english","lemma":"Jona","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7882","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-7883","kind":"word","surface":"now","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1409238,"endMs":1409558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827c45bd24544c490af0031b60135554","analysis":{"kind":"english","lemma":"now","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7884","kind":"punctuation","surface":",","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-7885","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-7886","kind":"word","surface":"played","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":1409638,"endMs":1410198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb343c18f5b8b433afe14daba33a1a62","analysis":{"kind":"english","lemma":"play","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7887","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-7888","kind":"word","surface":"12","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1410278,"endMs":1410838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0c73c5c4688e7779b027e60454d8b1b","analysis":{"kind":"english","lemma":"12","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7889","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-7890","kind":"word","surface":"different","charStart":64,"charEnd":73,"startMs":1410838,"endMs":1411238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5dd3179fb9ebb1859e99f346c3da727","analysis":{"kind":"english","lemma":"different","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7891","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-7892","kind":"word","surface":"characters","charStart":74,"charEnd":84,"startMs":1411238,"endMs":1411798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3de4aecd74a4f1558c80f52b5d845f","analysis":{"kind":"english","lemma":"character","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7893","kind":"punctuation","surface":".","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_2e3dee43abf10412c853759fb67fc77a","tokenIds":["t-7868","t-7870","t-7872"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"，”在里面现在的普里扬卡·乔普拉·乔纳斯一人演了12个不同的角色。"},"ja":{"status":"available","text":"」という映画があり、その中でプリヤンカー・チョープラー、今はジョナスですが、12の異なるキャラクターを演じました。」"},"ko":{"status":"available","text":"\"라는 영화가 있었는데, 거기서 프리양카 초프라, 지금은 조나스죠, 가 12개의 다른 캐릭터를 연기했어요."},"vi":{"status":"available","text":",\" đã ra mắt trong đó Priyanka Chopra, giờ là Jonas, đã đóng 12 nhân vật khác nhau."},"id":{"status":"available","text":",\" yang dirilis di mana Priyanka Chopra, sekarang Jonas, memerankan 12 karakter berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"So the premise of the movie was that this guy goes for this arranged match type of a thing, and then he meets 12 different women of 12 Zodiac signs.","startMs":1411798,"endMs":1421638,"tokens":[{"tokenId":"t-7894","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1411798,"endMs":1411878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7895","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7896","kind":"word","surface":"the","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1411878,"endMs":1412038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7897","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7898","kind":"word","surface":"premise","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1412038,"endMs":1412438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbade4c47841b6a94ca724c1828a6ca4","analysis":{"kind":"english","lemma":"premise","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7899","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7900","kind":"word","surface":"of","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1412438,"endMs":1412518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7901","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7902","kind":"word","surface":"the","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1412518,"endMs":1412598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7903","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7904","kind":"word","surface":"movie","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1412598,"endMs":1412998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7905","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-7906","kind":"word","surface":"was","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1412998,"endMs":1413478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7907","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-7908","kind":"word","surface":"that","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1413558,"endMs":1413958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7909","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-7910","kind":"word","surface":"this","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1413958,"endMs":1414278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7911","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-7912","kind":"word","surface":"guy","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1414278,"endMs":1414598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb70a7e014b662fe12f41d032ebe0aec","analysis":{"kind":"english","lemma":"guy","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7913","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-7914","kind":"word","surface":"goes","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1414598,"endMs":1415078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7915","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-7916","kind":"word","surface":"for","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1415078,"endMs":1415238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7917","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-7918","kind":"word","surface":"this","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1415238,"endMs":1415398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7919","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-7920","kind":"word","surface":"arranged","charStart":60,"charEnd":68,"startMs":1415398,"endMs":1415718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b109165c41b2d0b9aee8c147e8b851b3","analysis":{"kind":"english","lemma":"arrange","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7921","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-7922","kind":"word","surface":"match","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":1415718,"endMs":1416038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60be5feb948307f699ab77c37724b5e5","analysis":{"kind":"english","lemma":"match","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7923","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-7924","kind":"word","surface":"type","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":1416038,"endMs":1416278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7c9ecda1ff2b911d586e373e87d699c","analysis":{"kind":"english","lemma":"type","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7925","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-7926","kind":"word","surface":"of","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1416278,"endMs":1416438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7927","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-7928","kind":"word","surface":"a","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":1416438,"endMs":1416518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7929","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-7930","kind":"word","surface":"thing","charStart":85,"charEnd":90,"startMs":1416518,"endMs":1416838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_427b5b20135cfd371cfecb0ec3ff1df3","analysis":{"kind":"english","lemma":"thing","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7931","kind":"punctuation","surface":",","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-7932","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-7933","kind":"word","surface":"and","charStart":92,"charEnd":95,"startMs":1417158,"endMs":1417318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7934","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-7935","kind":"word","surface":"then","charStart":96,"charEnd":100,"startMs":1417318,"endMs":1417478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7936","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-7937","kind":"word","surface":"he","charStart":101,"charEnd":103,"startMs":1417478,"endMs":1417718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7938","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-7939","kind":"word","surface":"meets","charStart":104,"charEnd":109,"startMs":1417718,"endMs":1418198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebf9e3d87ad89617f4e60af280c8bb17","analysis":{"kind":"english","lemma":"meet","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7940","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-7941","kind":"word","surface":"12","charStart":110,"charEnd":112,"startMs":1418438,"endMs":1418998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0c73c5c4688e7779b027e60454d8b1b","analysis":{"kind":"english","lemma":"12","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7942","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-7943","kind":"word","surface":"different","charStart":113,"charEnd":122,"startMs":1418998,"endMs":1419398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5dd3179fb9ebb1859e99f346c3da727","analysis":{"kind":"english","lemma":"different","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7944","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":122,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-7945","kind":"word","surface":"women","charStart":123,"charEnd":128,"startMs":1419398,"endMs":1419798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24126391b177348523b07a13d8bd3928","analysis":{"kind":"english","lemma":"woman","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7946","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-7947","kind":"word","surface":"of","charStart":129,"charEnd":131,"startMs":1419878,"endMs":1420038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7948","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":131,"charEnd":132,"interactive":false},{"tokenId":"t-7949","kind":"word","surface":"12","charStart":132,"charEnd":134,"startMs":1420038,"endMs":1420518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0c73c5c4688e7779b027e60454d8b1b","analysis":{"kind":"english","lemma":"12","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7950","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":134,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-7951","kind":"word","surface":"Zodiac","charStart":135,"charEnd":141,"startMs":1420518,"endMs":1420998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6def8998473bc33be81f1a1820dde8d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"zodiac","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7952","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":141,"charEnd":142,"interactive":false},{"tokenId":"t-7953","kind":"word","surface":"signs","charStart":142,"charEnd":147,"startMs":1420998,"endMs":1421638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b853567d2f882169415ff17ef9208045","analysis":{"kind":"english","lemma":"sign","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7954","kind":"punctuation","surface":".","charStart":147,"charEnd":148,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这部电影的前提是，这个男主去相亲之类的，然后他遇到了12个不同星座的女性。"},"ja":{"status":"available","text":"映画の前提は、この男性がお見合い的なものに行って、それから12星座の12人の異なる女性と出会うというものです。"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 영화의 전제는 이 남자가 중매 비슷한 걸 하러 가서, 12개의 별자리의 12명의 다른 여자를 만난다는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tiền đề của bộ phim là anh chàng này đi xem mắt kiểu mai mối sắp đặt, và rồi anh ta gặp 12 người phụ nữ khác nhau thuộc 12 cung hoàng đạo."},"id":{"status":"available","text":"Jadi premis filmnya adalah pria ini menjalani semacam perjodohan, lalu dia bertemu 12 perempuan berbeda dari 12 zodiak."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"So the movie's called \"What's Your Raashee?","startMs":1421878,"endMs":1422998,"tokens":[{"tokenId":"t-7955","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1421878,"endMs":1422038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7956","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7957","kind":"word","surface":"the","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1422038,"endMs":1422118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7958","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7959","kind":"word","surface":"movie's","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7960","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7961","kind":"word","surface":"called","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1422438,"endMs":1422598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","analysis":{"kind":"english","lemma":"call","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7962","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7963","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-7964","kind":"word","surface":"What's","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1422598,"endMs":1422918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77792ffe9525913f62b435ad92e563c4","analysis":{"kind":"english","lemma":"what's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7965","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-7966","kind":"word","surface":"Your","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1422918,"endMs":1422998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67f571e87202d2ab87bd7c02c630684a","analysis":{"kind":"english","lemma":"your","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7967","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-7968","kind":"word","surface":"Raashee","charStart":35,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-7969","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这部电影叫《你的星座是什么？"},"ja":{"status":"available","text":"だから映画のタイトルは『What's Your Raashee?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 영화 제목이 \"What's Your Raashee?"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy bộ phim có tên là \"What's Your Raashee?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi filmnya berjudul \"What's Your Raashee?"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":",\" which means what's your Zodiac sign?","startMs":1423478,"endMs":1425078,"tokens":[{"tokenId":"t-7970","kind":"punctuation","surface":",\"","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7971","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7972","kind":"word","surface":"which","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1423478,"endMs":1423638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","analysis":{"kind":"english","lemma":"which","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7973","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7974","kind":"word","surface":"means","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1423638,"endMs":1423958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_539eea23fbb9411ae7d94718d455dc26","analysis":{"kind":"english","lemma":"mean","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7975","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7976","kind":"word","surface":"what's","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1423958,"endMs":1424198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77792ffe9525913f62b435ad92e563c4","analysis":{"kind":"english","lemma":"what's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7977","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7978","kind":"word","surface":"your","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1424198,"endMs":1424278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67f571e87202d2ab87bd7c02c630684a","analysis":{"kind":"english","lemma":"your","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7979","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-7980","kind":"word","surface":"Zodiac","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1424358,"endMs":1424758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6def8998473bc33be81f1a1820dde8d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"zodiac","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7981","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-7982","kind":"word","surface":"sign","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1424758,"endMs":1425078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b853567d2f882169415ff17ef9208045","analysis":{"kind":"english","lemma":"sign","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7983","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"，”意思就是你的黄道星座是什么？"},"ja":{"status":"available","text":"」で、それはあなたの星座は何ですか？という意味です。」"},"ko":{"status":"available","text":"\"인데, 당신의 별자리가 뭐예요? 라는 뜻이에요."},"vi":{"status":"available","text":",\" nghĩa là cung hoàng đạo của bạn là gì?"},"id":{"status":"available","text":",\" yang artinya apa zodiakmu?"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"So she played 12 different characters of 12 different Zodiac signs.","startMs":1425078,"endMs":1428918,"tokens":[{"tokenId":"t-7984","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1425078,"endMs":1425238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7985","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7986","kind":"word","surface":"she","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1425238,"endMs":1425558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1585606c2063226ed0a17b265ca0dd49","analysis":{"kind":"english","lemma":"she","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7987","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7988","kind":"word","surface":"played","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1425558,"endMs":1426118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb343c18f5b8b433afe14daba33a1a62","analysis":{"kind":"english","lemma":"play","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7989","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7990","kind":"word","surface":"12","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1426118,"endMs":1426598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0c73c5c4688e7779b027e60454d8b1b","analysis":{"kind":"english","lemma":"12","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7991","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-7992","kind":"word","surface":"different","charStart":17,"charEnd":26,"startMs":1426598,"endMs":1426678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5dd3179fb9ebb1859e99f346c3da727","analysis":{"kind":"english","lemma":"different","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7993","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-7994","kind":"word","surface":"characters","charStart":27,"charEnd":37,"startMs":1426678,"endMs":1427238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3de4aecd74a4f1558c80f52b5d845f","analysis":{"kind":"english","lemma":"character","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7995","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-7996","kind":"word","surface":"of","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1427238,"endMs":1427398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7997","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-7998","kind":"word","surface":"12","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1427398,"endMs":1427638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0c73c5c4688e7779b027e60454d8b1b","analysis":{"kind":"english","lemma":"12","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7999","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-8000","kind":"word","surface":"different","charStart":44,"charEnd":53,"startMs":1427638,"endMs":1427958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5dd3179fb9ebb1859e99f346c3da727","analysis":{"kind":"english","lemma":"different","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8001","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-8002","kind":"word","surface":"Zodiac","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":1427958,"endMs":1428358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6def8998473bc33be81f1a1820dde8d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"zodiac","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8003","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-8004","kind":"word","surface":"signs","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":1428358,"endMs":1428918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b853567d2f882169415ff17ef9208045","analysis":{"kind":"english","lemma":"sign","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8005","kind":"punctuation","surface":".","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以她一人分饰了12个不同星座的12个不同角色。"},"ja":{"status":"available","text":"彼女は12の異なる星座の12の異なるキャラクターを演じました。」"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그녀가 12개의 서로 다른 별자리의 12개의 다른 캐릭터를 연기했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy cô ấy đã đóng 12 nhân vật khác nhau của 12 cung hoàng đạo khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Jadi dia memerankan 12 karakter berbeda dari 12 zodiak berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"We have hsnanak asking, \"Why the hell is CGI so bad in Indian movies?","startMs":1430198,"endMs":1436118,"tokens":[{"tokenId":"t-8006","kind":"word","surface":"We","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1430198,"endMs":1430358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ee858742ac9d3e24250acd78614c56","analysis":{"kind":"english","lemma":"we","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8007","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-8008","kind":"word","surface":"have","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1430358,"endMs":1430758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8009","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-8010","kind":"word","surface":"hsnanak","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-8011","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-8012","kind":"word","surface":"asking","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1432198,"endMs":1432918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba47bef4a6b7d06f5ae64f1f8f9c07","analysis":{"kind":"english","lemma":"ask","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8013","kind":"punctuation","surface":",","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-8014","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-8015","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-8016","kind":"word","surface":"Why","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1432998,"endMs":1433318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3874fba17323c93047564fd30ed19153","analysis":{"kind":"english","lemma":"why","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8017","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-8018","kind":"word","surface":"the","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1433318,"endMs":1433478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8019","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-8020","kind":"word","surface":"hell","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1433478,"endMs":1433638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42618510026b663b3a8c51345cf24a4c","analysis":{"kind":"english","lemma":"hell","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8021","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-8022","kind":"word","surface":"is","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1433718,"endMs":1433798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8023","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-8024","kind":"word","surface":"CGI","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1433798,"endMs":1434438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e32784c99025c6c4c51964e223b60eb","analysis":{"kind":"english","lemma":"CGI","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-8025","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-8026","kind":"word","surface":"so","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1434438,"endMs":1434678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8027","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-8028","kind":"word","surface":"bad","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1434678,"endMs":1434998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1268ed9752e78b16cf74d0f96fbba2d8","analysis":{"kind":"english","lemma":"bad","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8029","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-8030","kind":"word","surface":"in","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1434998,"endMs":1435078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8031","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-8032","kind":"word","surface":"Indian","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":1435078,"endMs":1435398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a80da71c2ad57c36fa71f6ef3441cfa2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Indian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8033","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-8034","kind":"word","surface":"movies","charStart":62,"charEnd":68,"startMs":1435398,"endMs":1436118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8035","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_46456afdbc3c655e06aeedff199dab54","tokenIds":["t-8018","t-8020"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有hsnanak问：“为什么印度电影里的CGI这么烂？"},"ja":{"status":"available","text":"hsnanakさんが「なぜインド映画のCGIはあんなにひどいのか？」と質問しています。」"},"ko":{"status":"available","text":"hsnanak님이 \"인도 영화는 왜 CGI가 그렇게 형편없나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có bạn hsnanak hỏi, \"Tại sao CGI trong phim Ấn Độ lại tệ thế?"},"id":{"status":"available","text":"Ada hsnanak yang bertanya, \"Kenapa sih CGI di film India jelek banget?"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"\" As I said, India's trying to make, you know, these kinda superhero type of either trying to make their own cinematic universe.","startMs":1436198,"endMs":1442198,"tokens":[{"tokenId":"t-8036","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-8037","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8038","kind":"word","surface":"As","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1436198,"endMs":1436358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-8039","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-8040","kind":"word","surface":"I","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1436358,"endMs":1436438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8041","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-8042","kind":"word","surface":"said","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1436438,"endMs":1436758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8043","kind":"punctuation","surface":",","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-8044","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-8045","kind":"word","surface":"India's","charStart":13,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-8046","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-8047","kind":"word","surface":"trying","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1437078,"endMs":1437478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad17136761d8776cde16925c37ed6086","analysis":{"kind":"english","lemma":"try","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8048","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-8049","kind":"word","surface":"to","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1437478,"endMs":1437638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8050","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-8051","kind":"word","surface":"make","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1437638,"endMs":1438038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8052","kind":"punctuation","surface":",","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-8053","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-8054","kind":"word","surface":"you","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1438038,"endMs":1438118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8055","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-8056","kind":"word","surface":"know","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1438118,"endMs":1438358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8057","kind":"punctuation","surface":",","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-8058","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-8059","kind":"word","surface":"these","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":1438358,"endMs":1438678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8060","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-8061","kind":"word","surface":"kinda","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":1438678,"endMs":1438918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0f9bc19ad1cba664f6e5668364abe9","analysis":{"kind":"english","lemma":"kinda","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-8062","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-8063","kind":"word","surface":"superhero","charStart":59,"charEnd":68,"startMs":1438918,"endMs":1439638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27578fc0b33c2d55198840ac96b1dbcf","analysis":{"kind":"english","lemma":"superhero","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-8064","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-8065","kind":"word","surface":"type","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1439638,"endMs":1440038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7c9ecda1ff2b911d586e373e87d699c","analysis":{"kind":"english","lemma":"type","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8066","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-8067","kind":"word","surface":"of","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1440038,"endMs":1440198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8068","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-8069","kind":"word","surface":"either","charStart":77,"charEnd":83,"startMs":1440198,"endMs":1440438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb7eebe8c69960a7d92e449e83734634","analysis":{"kind":"english","lemma":"either","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8070","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-8071","kind":"word","surface":"trying","charStart":84,"charEnd":90,"startMs":1440438,"endMs":1440678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad17136761d8776cde16925c37ed6086","analysis":{"kind":"english","lemma":"try","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8072","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-8073","kind":"word","surface":"to","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":1440678,"endMs":1440758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8074","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-8075","kind":"word","surface":"make","charStart":94,"charEnd":98,"startMs":1440758,"endMs":1440918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8076","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-8077","kind":"word","surface":"their","charStart":99,"charEnd":104,"startMs":1440918,"endMs":1440998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67315babbb6572390197220833015f","analysis":{"kind":"english","lemma":"their","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8078","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-8079","kind":"word","surface":"own","charStart":105,"charEnd":108,"startMs":1440998,"endMs":1441158,"interactive":true,"lexemeId":"lex_186a0a75675948c2da07daa5b8d9f683","analysis":{"kind":"english","lemma":"own","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8080","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-8081","kind":"word","surface":"cinematic","charStart":109,"charEnd":118,"startMs":1441158,"endMs":1441718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a858ed01605c88644c20d2713444c08","analysis":{"kind":"english","lemma":"cinematic","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8082","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-8083","kind":"word","surface":"universe","charStart":119,"charEnd":127,"startMs":1441718,"endMs":1442198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d02c83a5c6f2d3421158cf62d4e18785","analysis":{"kind":"english","lemma":"universe","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8084","kind":"punctuation","surface":".","charStart":127,"charEnd":128,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_9cbcb759352e47c59e08ae44be9ac406","tokenIds":["t-8075","t-8079"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”正如我所说，印度正试图打造，比如说，属于自己的超级英雄类电影宇宙。"},"ja":{"status":"available","text":"「先ほど言ったように、インドは独自のシネマティック・ユニバースを作ろうとするような、スーパーヒーロー系のものを作ろうとしているんです。」"},"ko":{"status":"available","text":"\"라고 물으셨는데, 말씀드렸듯이 인도는 일종의 슈퍼히어로물 같은 걸 만들려고 하거나 자기들만의 시네마틱 유니버스를 만들려고 하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"\" Như tôi đã nói, Ấn Độ đang cố gắng làm, bạn biết đấy, mấy kiểu phim siêu anh hùng hoặc cố gắng tạo ra vũ trụ điện ảnh của riêng họ."},"id":{"status":"available","text":"\" Seperti yang saya bilang, India sedang mencoba membuat, kau tahu, semacam superhero entah mencoba membuat semesta sinematik mereka sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"And it's weird, right?","startMs":1442198,"endMs":1443238,"tokens":[{"tokenId":"t-8085","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1442198,"endMs":1442358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8086","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-8087","kind":"word","surface":"it's","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1442358,"endMs":1442438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc20f143268a7eb388ff6e61542add7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"it's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-8088","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-8089","kind":"word","surface":"weird","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1442438,"endMs":1442918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e0c355d893cb15405cf1b6cd5e47048","analysis":{"kind":"english","lemma":"weird","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8090","kind":"punctuation","surface":",","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-8091","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-8092","kind":"word","surface":"right","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1442918,"endMs":1443238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7df00e0d43d28f431983f7fe5099ee5","analysis":{"kind":"english","lemma":"right","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8093","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这很奇怪，对吧？"},"ja":{"status":"available","text":"そしてそれは変ですよね？"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이상하죠, 그렇죠?"},"vi":{"status":"available","text":"Và thật kỳ lạ, phải không?"},"id":{"status":"available","text":"Dan itu aneh, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"Because oftentimes the VFX of all of these, you know, big Hollywood movies, a part of it is done in India.","startMs":1443318,"endMs":1450118,"tokens":[{"tokenId":"t-8094","kind":"word","surface":"Because","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1443318,"endMs":1443718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5075a573b54edfd8dff1c21b65c1fe5a","analysis":{"kind":"english","lemma":"because","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8095","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-8096","kind":"word","surface":"oftentimes","charStart":8,"charEnd":18,"startMs":1444038,"endMs":1444758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330d6b8b08a47aaf0235894bc79d9c44","analysis":{"kind":"english","lemma":"oftentimes","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-8097","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-8098","kind":"word","surface":"the","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1444758,"endMs":1444918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8099","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-8100","kind":"word","surface":"VFX","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1444918,"endMs":1445638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9e75398c6189c6675fa43bb38ccfc5","analysis":{"kind":"english","lemma":"vfx","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-8101","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-8102","kind":"word","surface":"of","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1445638,"endMs":1445798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8103","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-8104","kind":"word","surface":"all","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1445798,"endMs":1446038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9820c2b0b2611f49d2268a9f24c49e09","analysis":{"kind":"english","lemma":"all","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8105","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-8106","kind":"word","surface":"of","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1446038,"endMs":1446118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8107","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-8108","kind":"word","surface":"these","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1446118,"endMs":1446518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8109","kind":"punctuation","surface":",","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-8110","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-8111","kind":"word","surface":"you","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1446518,"endMs":1446598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8112","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-8113","kind":"word","surface":"know","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1446598,"endMs":1446838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8114","kind":"punctuation","surface":",","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-8115","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-8116","kind":"word","surface":"big","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1446838,"endMs":1446998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46778d82a4c2e90b6a01d3c88f4d0709","analysis":{"kind":"english","lemma":"big","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8117","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-8118","kind":"word","surface":"Hollywood","charStart":58,"charEnd":67,"startMs":1446998,"endMs":1447398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_200c5dea591947d7afbe40c816c99273","analysis":{"kind":"english","lemma":"Hollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8119","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-8120","kind":"word","surface":"movies","charStart":68,"charEnd":74,"startMs":1447398,"endMs":1447878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","analysis":{"kind":"english","lemma":"movie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8121","kind":"punctuation","surface":",","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-8122","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-8123","kind":"word","surface":"a","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1448438,"endMs":1448518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8124","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-8125","kind":"word","surface":"part","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":1448518,"endMs":1448918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a81abfa29181cd73a6769f6682b0c","analysis":{"kind":"english","lemma":"part","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8126","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-8127","kind":"word","surface":"of","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":1448918,"endMs":1448998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8128","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-8129","kind":"word","surface":"it","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":1448998,"endMs":1449158,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-8130","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-8131","kind":"word","surface":"is","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":1449158,"endMs":1449318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8132","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-8133","kind":"word","surface":"done","charStart":92,"charEnd":96,"startMs":1449318,"endMs":1449558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8134","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-8135","kind":"word","surface":"in","charStart":97,"charEnd":99,"startMs":1449558,"endMs":1449638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8136","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-8137","kind":"word","surface":"India","charStart":100,"charEnd":105,"startMs":1449638,"endMs":1450118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9476f110ed6fa49e9d97e908e8847e55","analysis":{"kind":"english","lemma":"India","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8138","kind":"punctuation","surface":".","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为很多时候，所有这些好莱坞大片的特效，有一部分都是在印度做的。"},"ja":{"status":"available","text":"なぜなら、こうした大作ハリウッド映画のVFXの多くは、しばしばその一部がインドで行われているからです。」"},"ko":{"status":"available","text":"왜냐하면 종종 이런 대형 할리우드 영화들의 VFX 중 일부가 인도에서 작업되거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Bởi vì thường thì kỹ xảo VFX của tất cả những bộ phim Hollywood lớn này, một phần được thực hiện ở Ấn Độ."},"id":{"status":"available","text":"Karena sering kali VFX dari semua, kau tahu, film-film besar Hollywood ini, sebagian dikerjakan di India."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"The reason it's so bad, even though that's where a lot of VFX is happening, is because they just honestly don't have the time or the budget, or often the continuities.","startMs":1450118,"endMs":1459398,"tokens":[{"tokenId":"t-8139","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1450118,"endMs":1450198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8140","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-8141","kind":"word","surface":"reason","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1450198,"endMs":1450598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_932a768f98122b24e1de9fedf4907433","analysis":{"kind":"english","lemma":"reason","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8142","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-8143","kind":"word","surface":"it's","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1450598,"endMs":1450758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc20f143268a7eb388ff6e61542add7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"it's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-8144","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-8145","kind":"word","surface":"so","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1450758,"endMs":1450918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8146","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-8147","kind":"word","surface":"bad","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1450918,"endMs":1451318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1268ed9752e78b16cf74d0f96fbba2d8","analysis":{"kind":"english","lemma":"bad","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8148","kind":"punctuation","surface":",","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-8149","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-8150","kind":"word","surface":"even","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1451318,"endMs":1451558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2fbcfab11465965156ddb65491347d4","analysis":{"kind":"english","lemma":"even","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8151","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-8152","kind":"word","surface":"though","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1451558,"endMs":1451798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1085c7dfde5ff25b2c069a593ff2382","analysis":{"kind":"english","lemma":"though","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8153","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-8154","kind":"word","surface":"that's","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":1451798,"endMs":1452198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fc23972710847c8afd6ed4293678787","analysis":{"kind":"english","lemma":"that's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-8155","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-8156","kind":"word","surface":"where","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1452198,"endMs":1452518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c961a40dab43b5fec87a0bb10efe524","analysis":{"kind":"english","lemma":"where","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8157","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-8158","kind":"word","surface":"a","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1452518,"endMs":1452598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8159","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-8160","kind":"word","surface":"lot","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1452598,"endMs":1452758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_551703e665a4a4fbb40a7acb314be5cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"lot","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8161","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-8162","kind":"word","surface":"of","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1452758,"endMs":1452918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8163","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-8164","kind":"word","surface":"VFX","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1452918,"endMs":1453478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9e75398c6189c6675fa43bb38ccfc5","analysis":{"kind":"english","lemma":"vfx","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-8165","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-8166","kind":"word","surface":"is","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1453478,"endMs":1453558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8167","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-8168","kind":"word","surface":"happening","charStart":65,"charEnd":74,"startMs":1453558,"endMs":1453878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519153b805c56f9b8950045e5472998a","analysis":{"kind":"english","lemma":"happen","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8169","kind":"punctuation","surface":",","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-8170","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-8171","kind":"word","surface":"is","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1453878,"endMs":1453958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8172","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-8173","kind":"word","surface":"because","charStart":79,"charEnd":86,"startMs":1453958,"endMs":1454358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5075a573b54edfd8dff1c21b65c1fe5a","analysis":{"kind":"english","lemma":"because","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8174","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-8175","kind":"word","surface":"they","charStart":87,"charEnd":91,"startMs":1454358,"endMs":1454518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8176","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-8177","kind":"word","surface":"just","charStart":92,"charEnd":96,"startMs":1454518,"endMs":1454918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40bb9893c602606175d0e9537f995867","analysis":{"kind":"english","lemma":"just","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8178","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-8179","kind":"word","surface":"honestly","charStart":97,"charEnd":105,"startMs":1454918,"endMs":1455398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdc66f9212c531e81aafcb476315d25f","analysis":{"kind":"english","lemma":"honestly","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8180","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-8181","kind":"word","surface":"don't","charStart":106,"charEnd":111,"startMs":1455398,"endMs":1455718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c1223fc5f5cae33d1812b8a89480353","analysis":{"kind":"english","lemma":"don't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-8182","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-8183","kind":"word","surface":"have","charStart":112,"charEnd":116,"startMs":1455718,"endMs":1455878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8184","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-8185","kind":"word","surface":"the","charStart":117,"charEnd":120,"startMs":1455878,"endMs":1455958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8186","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-8187","kind":"word","surface":"time","charStart":121,"charEnd":125,"startMs":1455958,"endMs":1456438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcce5e76cbdbaba29a65780fcc92945d","analysis":{"kind":"english","lemma":"time","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8188","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-8189","kind":"word","surface":"or","charStart":126,"charEnd":128,"startMs":1456518,"endMs":1456678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-8190","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-8191","kind":"word","surface":"the","charStart":129,"charEnd":132,"startMs":1456678,"endMs":1456838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8192","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":132,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-8193","kind":"word","surface":"budget","charStart":133,"charEnd":139,"startMs":1456838,"endMs":1457398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b75096e4c3150b95c1b738289e67977","analysis":{"kind":"english","lemma":"budget","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8194","kind":"punctuation","surface":",","charStart":139,"charEnd":140,"interactive":false},{"tokenId":"t-8195","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":140,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-8196","kind":"word","surface":"or","charStart":141,"charEnd":143,"startMs":1457638,"endMs":1457878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-8197","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":143,"charEnd":144,"interactive":false},{"tokenId":"t-8198","kind":"word","surface":"often","charStart":144,"charEnd":149,"startMs":1457878,"endMs":1458278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7e38a04812c450eab61d3b37a4223ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"often","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8199","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":149,"charEnd":150,"interactive":false},{"tokenId":"t-8200","kind":"word","surface":"the","charStart":150,"charEnd":153,"startMs":1458278,"endMs":1458358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8201","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":153,"charEnd":154,"interactive":false},{"tokenId":"t-8202","kind":"word","surface":"continuities","charStart":154,"charEnd":166,"startMs":1458358,"endMs":1459398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af95759a757bd87c0b61ba37c31fedb3","analysis":{"kind":"english","lemma":"continuity","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8203","kind":"punctuation","surface":".","charStart":166,"charEnd":167,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_a659a5b63150f481cb731ff299a36cbe","tokenIds":["t-8150","t-8152"]},{"lexemeId":"lex_5973f419a8460a3461b20dedeae68a2c","tokenIds":["t-8183","t-8185","t-8187"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它之所以这么差，尽管很多特效都是在那里做的，是因为他们真的没有时间或预算，而且常常缺乏连贯性。"},"ja":{"status":"available","text":"VFXの多くがそこで行われているにもかかわらず、出来が悪い理由は、正直に言って時間や予算がなく、しばしば継続性もないからです。」"},"ko":{"status":"available","text":"VFX 작업이 많이 이루어지는 곳임에도 불구하고 그렇게 형편없는 이유는, 솔직히 시간이나 예산, 또는 종종 연속성이 부족하기 때문이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do nó tệ như vậy, dù đó là nơi thực hiện rất nhiều VFX, là vì họ thực sự không có thời gian hay ngân sách, hay thường là tính liên tục."},"id":{"status":"available","text":"Alasan kenapa jelek banget, padahal di situlah banyak VFX dikerjakan, adalah karena mereka jujur saja tidak punya waktu atau anggaran, atau sering kali kontinuitasnya."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"Things are done on a very rush basis, and often not plotted well.","startMs":1459398,"endMs":1464198,"tokens":[{"tokenId":"t-8204","kind":"word","surface":"Things","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1459398,"endMs":1459718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_427b5b20135cfd371cfecb0ec3ff1df3","analysis":{"kind":"english","lemma":"thing","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8205","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-8206","kind":"word","surface":"are","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1459718,"endMs":1459798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8207","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-8208","kind":"word","surface":"done","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1459798,"endMs":1460438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8209","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-8210","kind":"word","surface":"on","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1460518,"endMs":1460678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8211","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-8212","kind":"word","surface":"a","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1460678,"endMs":1460758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8213","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-8214","kind":"word","surface":"very","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1460758,"endMs":1460998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56cbee24608365ea1032da19d00828e8","analysis":{"kind":"english","lemma":"very","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8215","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-8216","kind":"word","surface":"rush","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1460998,"endMs":1461398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3468b766381a808f7ba4457b7560240","analysis":{"kind":"english","lemma":"rush","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8217","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-8218","kind":"word","surface":"basis","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1461398,"endMs":1462118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec7922a346576509abc7441fba42a489","analysis":{"kind":"english","lemma":"basis","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8219","kind":"punctuation","surface":",","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-8220","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-8221","kind":"word","surface":"and","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1462118,"endMs":1462518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8222","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-8223","kind":"word","surface":"often","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1462518,"endMs":1462998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7e38a04812c450eab61d3b37a4223ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"often","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8224","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-8225","kind":"word","surface":"not","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1462998,"endMs":1463238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b","analysis":{"kind":"english","lemma":"not","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8226","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-8227","kind":"word","surface":"plotted","charStart":52,"charEnd":59,"startMs":1463238,"endMs":1463798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e99d09d1b6bf90beb8db5ecf8ba530c9","analysis":{"kind":"english","lemma":"plot","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8228","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-8229","kind":"word","surface":"well","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1463798,"endMs":1464198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6317f448cad2e6ea2819f7d698cff60f","analysis":{"kind":"english","lemma":"well","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8230","kind":"punctuation","surface":".","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"事情都是赶工完成的，而且常常策划得不好。"},"ja":{"status":"available","text":"物事は非常に急いで行われ、しばしばうまく計画されていません。」"},"ko":{"status":"available","text":"작업들이 매우 급하게 이루어지고, 종종 잘 기획되지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi thứ được làm rất vội vàng, và thường không được lên kế hoạch tốt."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya dikerjakan dengan sangat terburu-buru, dan sering tidak direncanakan dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"So that part of Indian filmmaking still needs to really come up to speed, let's say.","startMs":1464198,"endMs":1470438,"tokens":[{"tokenId":"t-8231","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1464198,"endMs":1464678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8232","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-8233","kind":"word","surface":"that","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1464758,"endMs":1464998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8234","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-8235","kind":"word","surface":"part","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1465158,"endMs":1465638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a81abfa29181cd73a6769f6682b0c","analysis":{"kind":"english","lemma":"part","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8236","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-8237","kind":"word","surface":"of","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1465638,"endMs":1465798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8238","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-8239","kind":"word","surface":"Indian","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1465878,"endMs":1466278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a80da71c2ad57c36fa71f6ef3441cfa2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Indian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8240","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-8241","kind":"word","surface":"filmmaking","charStart":23,"charEnd":33,"startMs":1466278,"endMs":1466918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636ae42fb73d53f2ca7e55ce183e4664","analysis":{"kind":"english","lemma":"filmmaking","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-8242","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-8243","kind":"word","surface":"still","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1467318,"endMs":1467718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6864adef79f7c65f46c73bebabd773e","analysis":{"kind":"english","lemma":"still","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8244","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-8245","kind":"word","surface":"needs","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1467718,"endMs":1468038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a6e597450a520fef0595de1db848d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"need","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8246","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-8247","kind":"word","surface":"to","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1468118,"endMs":1468278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8248","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-8249","kind":"word","surface":"really","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":1468278,"endMs":1468838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf","analysis":{"kind":"english","lemma":"really","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-8250","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-8251","kind":"word","surface":"come","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1468918,"endMs":1469078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8252","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-8253","kind":"word","surface":"up","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1469078,"endMs":1469318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bfceda390b75673c070229ea7532569","analysis":{"kind":"english","lemma":"up","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8254","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-8255","kind":"word","surface":"to","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1469318,"endMs":1469398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8256","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-8257","kind":"word","surface":"speed","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":1469398,"endMs":1469878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883e0a624485982d627f8ef0229c183e","analysis":{"kind":"english","lemma":"speed","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8258","kind":"punctuation","surface":",","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-8259","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-8260","kind":"word","surface":"let's","charStart":74,"charEnd":79,"startMs":1469878,"endMs":1470198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b09810c376ad7f31b3605dffead8b308","analysis":{"kind":"english","lemma":"let's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-8261","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-8262","kind":"word","surface":"say","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":1470198,"endMs":1470438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8263","kind":"punctuation","surface":".","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false}],"phrases":[{"lexemeId":"lex_1de0271762e7163a217a598d92fa533c","tokenIds":["t-8253","t-8255","t-8257"]}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以印度电影制作的这一部分，还需要真正跟上，可以这么说。"},"ja":{"status":"available","text":"だからインド映画製作のその部分は、まだ本当に追いつく必要があると言えるでしょう。」"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 인도 영화 제작의 그 부분은 아직 정말 따라잡아야 한다고 할 수 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy mảng đó của ngành làm phim Ấn Độ vẫn cần phải thực sự bắt kịp, có thể nói vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi bagian dari pembuatan film India itu masih perlu benar-benar ditingkatkan, katakanlah."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"Those are all the questions for today.","startMs":1471718,"endMs":1473238,"tokens":[{"tokenId":"t-8264","kind":"word","surface":"Those","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1471718,"endMs":1471958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ed43d12e1bccd9c6ab0ba35f7cf4171","analysis":{"kind":"english","lemma":"those","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8265","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-8266","kind":"word","surface":"are","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1471958,"endMs":1472038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8267","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-8268","kind":"word","surface":"all","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1472038,"endMs":1472198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9820c2b0b2611f49d2268a9f24c49e09","analysis":{"kind":"english","lemma":"all","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8269","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-8270","kind":"word","surface":"the","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1472198,"endMs":1472278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8271","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-8272","kind":"word","surface":"questions","charStart":18,"charEnd":27,"startMs":1472278,"endMs":1472678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697202794d5e86b133d6e4b76500de7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"question","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8273","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-8274","kind":"word","surface":"for","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1472678,"endMs":1472758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8275","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-8276","kind":"word","surface":"today","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1472758,"endMs":1473238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a514655505607d9171bee9b0ea8d2c","analysis":{"kind":"english","lemma":"today","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8277","kind":"punctuation","surface":".","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的所有问题就到这里。"},"ja":{"status":"available","text":"今日の質問は以上です。"},"ko":{"status":"available","text":"오늘의 질문은 여기까지입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là tất cả các câu hỏi cho hôm nay."},"id":{"status":"available","text":"Itu semua pertanyaan untuk hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"Thanks for watching \"Bollywood Support.","startMs":1473398,"endMs":1474998,"tokens":[{"tokenId":"t-8278","kind":"word","surface":"Thanks","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1473398,"endMs":1473638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_838c069c9c080e263f5e2a6813124f63","analysis":{"kind":"english","lemma":"thank","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8279","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-8280","kind":"word","surface":"for","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1473638,"endMs":1473718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8281","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-8282","kind":"word","surface":"watching","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":1473718,"endMs":1474038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de738c132388e2394a654e72652ff55b","analysis":{"kind":"english","lemma":"watch","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8283","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-8284","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-8285","kind":"word","surface":"Bollywood","charStart":21,"charEnd":30,"startMs":1474038,"endMs":1474438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","analysis":{"kind":"english","lemma":"bollywood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8286","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-8287","kind":"word","surface":"Support","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":1474518,"endMs":1474998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2b5ca4d1ec942ea16ce9b22b3612ce0","analysis":{"kind":"english","lemma":"support","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8288","kind":"punctuation","surface":".","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感谢观看《Bollywood Support。"},"ja":{"status":"available","text":"「ボリウッド・サポート」をご覧いただきありがとうございます。"},"ko":{"status":"available","text":"\"볼리우드 서포트\"를 시청해 주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn các bạn đã xem \"Bollywood Support."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih telah menonton \"Bollywood Support."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"\" [upbeat music]","startMs":1475718,"endMs":1476278,"tokens":[{"tokenId":"t-8289","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-8290","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8291","kind":"punctuation","surface":"[","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-8292","kind":"word","surface":"upbeat","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1475718,"endMs":1475958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51c8b4460503a90d9cb25306c4e8106","analysis":{"kind":"english","lemma":"upbeat","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8293","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-8294","kind":"word","surface":"music","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1476198,"endMs":1476278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66d3bb018a02934aacdd0b423377e044","analysis":{"kind":"english","lemma":"music","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-8295","kind":"punctuation","surface":"]","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"\"[欢快的音乐]"},"ja":{"status":"available","text":"」 [アップビートな音楽]"},"ko":{"status":"available","text":"\" [신나는 음악]"},"vi":{"status":"available","text":"\" [nhạc vui tươi]"},"id":{"status":"available","text":"\" [musik ceria]"}}}],"lexemes":{"lex_0077435c0662d57833c871d6a7186ca0":{"lexemeId":"lex_0077435c0662d57833c871d6a7186ca0","language":"en","headword":"tight","reading":"/tait/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 紧的, 密封的, 吝啬的, 严厉的","adv. 紧紧地"],"en":["a. closely constrained or constricted or constricting","s. set so close together as to be invulnerable to penetration","s. affected by scarcity and expensive to borrow","a. of such close construction as to be impermeable"]}}],"rank":2805,"provider":"ECDICT"},"lex_0078e12c3431e9b33feb698c66817246":{"lexemeId":"lex_0078e12c3431e9b33feb698c66817246","language":"en","headword":"yet","reading":"/jet/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 还, 尚, 仍然, 已经, 然而","conj. 然而"],"en":["r. up to the present time","r. within an indefinite time or at an unspecified future time"]}}],"rank":261,"provider":"ECDICT"},"lex_00b54557edfdbd44d4847054ed0bf938":{"lexemeId":"lex_00b54557edfdbd44d4847054ed0bf938","language":"en","headword":"hyper","reading":"/'haipә/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 亢奋的；高度紧张的"]}}],"rank":36785,"provider":"ECDICT"},"lex_00ca9cb091ada72fcd4d658baabf0638":{"lexemeId":"lex_00ca9cb091ada72fcd4d658baabf0638","language":"en","headword":"proper","reading":"/'prɒpә/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 适当的, 固有的, 高尚的, 专属的","adv. 完全地, 彻底地"],"en":["a. marked by suitability or rightness or appropriateness","s. having all the qualities typical of the thing specified","not just a snack\"","s. limited to the thing specified","s. appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs"]}}],"rank":1458,"provider":"ECDICT"},"lex_018164731574a13c889fe1fca7b14962":{"lexemeId":"lex_018164731574a13c889fe1fca7b14962","language":"en","headword":"life","reading":"/laif/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 生活, 生命, 人生, 世事, 生物, 寿命, 一生, 生命力, 灵魂, 无期徒刑","[医] 生活, 生存, 生命, 寿命"],"en":["n. a characteristic state or mode of living","n. the experience of being alive","the course of human events and activities","n. the course of existence of an individual","the actions and events that occur in living","n. the period during which something is functional (as between birth and death)"]}}],"rank":128,"provider":"ECDICT"},"lex_01af61f75788d6ac1d74f405fe77c221":{"lexemeId":"lex_01af61f75788d6ac1d74f405fe77c221","language":"en","headword":"subtle","reading":"/'sʌtl/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 敏锐的, 精细的, 狡猾的, 稀薄的, 灵巧的, 微妙的","[医] 锐敏的","精细的"],"en":["s. able to make fine distinctions"]}}],"rank":3792,"provider":"ECDICT"},"lex_01c2ebb23704345a32f731414fc0fc12":{"lexemeId":"lex_01c2ebb23704345a32f731414fc0fc12","language":"en","headword":"catchall","reading":"/'kætʃɔ:l/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 装杂物的容器/地方, 截流器, 总受器, 分沫器"],"en":["n. an enclosure or receptacle for odds and ends"]}}],"rank":29231,"provider":"ECDICT"},"lex_02382b62616b59744a73b4748ff79969":{"lexemeId":"lex_02382b62616b59744a73b4748ff79969","language":"en","headword":"weren't","reading":"/wә:nt/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 不是"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_02c6058673d254039dd91ce6c3ec30bc":{"lexemeId":"lex_02c6058673d254039dd91ce6c3ec30bc","language":"en","headword":"wouldn't","reading":"/ˈwʊdnt/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["=would not"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_0330223998e965448477893486ce8036":{"lexemeId":"lex_0330223998e965448477893486ce8036","language":"en","headword":"more than likely","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能吧。"],"en":["Probably."],"ko":["아마도."],"vi":["Có lẽ."],"id":["Mungkin."]}}],"provider":"EPD"},"lex_0336861582fded4fde0067a9647d9b86":{"lexemeId":"lex_0336861582fded4fde0067a9647d9b86","language":"en","headword":"break","reading":"/breik/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 休息, 中断, 破裂处, 绝交, 破晓, 突变","vt. 打破, 弄破, 弄坏, 破坏, 违反, 打断, 削弱, 放弃","vi. 破碎, 决裂, 破晓, 突变, 变弱, 暂停","n. 分隔符","[计] 分隔符","中断","DOS内部命令:设定扫描中断按键的时机"],"en":["n. an unexpected piece of good luck","n. the occurrence of breaking","n. an abrupt change in the tone or register of the voice (as at puberty or due to emotion)","n. the opening shot that scatters the balls in billiards or pool"]}}],"rank":519,"provider":"ECDICT"},"lex_037f3506cafc9690a3f3651087f06d17":{"lexemeId":"lex_037f3506cafc9690a3f3651087f06d17","language":"en","headword":"colonize","reading":"/'kɒlәnaiz/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 开拓殖民地","vt. 殖民于, 移植于"],"en":["v. settle as a colony","of countries in the developing world","v. settle as colonists or establish a colony (in)"]}}],"rank":24043,"provider":"ECDICT"},"lex_04cc05a48a48f19a414f2234ce39c3b8":{"lexemeId":"lex_04cc05a48a48f19a414f2234ce39c3b8","language":"en","headword":"anil","reading":"/'ænil/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 假蓝靛, 靛蓝","[化] (醛或酮)缩苯胺","苯胺衍生物(PhN=型化合物)"],"en":["n. a blue dye obtained from plants or made synthetically","n. shrub of West Indies and South America that is a source of indigo dye"]}}],"rank":47121,"provider":"ECDICT"},"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a":{"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","language":"en","headword":"that","reading":"/ðæt/","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 那, 那个","conj. 以致, 因为","pron. 那","adv. 那么, 那样"],"en":["pron., a., conj., &  As a demonstrative pronoun (pl. Those),","that usually points out, or refers to, a person or thing previously","mentioned, or supposed to be understood. That, as a demonstrative, may","precede the noun to which it refers","as, that which he has said is","true","those in the basket are good apples.","pron., a., conj., &  As an adjective, that has the same","demonstrative force as the pronoun, but is followed by a noun.","pron., a., conj., &  As a relative pronoun, that is","equivalent to who or which, serving to point out, and make definite, a","person or thing spoken of, or alluded to, before, and may be either","singular or plural.","pron., a., conj., &  As a conjunction, that retains much of","its force as a demonstrative pronoun.","pron., a., conj., &  To introduce a clause employed as the","object of the preceding verb, or as the subject or predicate nominative","of a verb.","pron., a., conj., &  To introduce, a reason or cause","--","equivalent to for that, in that, for the reason that, because.","pron., a., conj., &  To introduce a purpose","-- usually","followed by may, or might, and frequently preceded by so, in order, to","the end, etc.","pron., a., conj., &  To introduce a consequence, result, or","effect","-- usually preceded by so or such, sometimes by that.","pron., a., conj., &  In an elliptical sentence to introduce","a dependent sentence expressing a wish, or a cause of surprise,","indignation, or the like.","pron., a., conj., &  As adverb: To such a degree","so","as, he","was that frightened he could say nothing."]}}],"rank":14,"provider":"ECDICT"},"lex_056c5125f47dfdae9f48003f4f54d701":{"lexemeId":"lex_056c5125f47dfdae9f48003f4f54d701","language":"en","headword":"exist","reading":"/ig'zist/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 存在, 生存, 发生"],"en":["v. have an existence, be extant","v. support oneself"]}}],"rank":875,"provider":"ECDICT"},"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b":{"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","language":"en","headword":"call","reading":"/kɒ:l/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 呼叫, 访问, 打电话, 号召, 召集, 要求","vt. 呼叫, 召集, 打电话","vi. 叫喊, 访问, 叫牌","[计] 调用","呼叫","DOS内部命令:在批处理文件中调用另一个批处理文件"],"en":["n. a telephone connection","n. a special disposition (as if from a divine source) to pursue a particular course","n. a demand especially in the phrase \"the call of duty\"","n. a brief social visit"]}}],"rank":161,"provider":"ECDICT"},"lex_05d5d0298563e3756bd7fc9bbc5244cc":{"lexemeId":"lex_05d5d0298563e3756bd7fc9bbc5244cc","language":"en","headword":"5","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["five"],"en":["n the cardinal number that is the sum of four and one","s being one more than four"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_05fd5ca8091a59066520fde2401d8687":{"lexemeId":"lex_05fd5ca8091a59066520fde2401d8687","language":"en","headword":"start","reading":"/stɑ:t/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 惊起, 出发, 开端, 起点, 吃惊, 有利条件","vi. 开始, 出发, 启动, 跳起, 吃惊, 出现, 松动, 脱落, 起价, 参赛","vt. 使惊起, 开动, 发动, 启动, 开始, 创办, 提议, 使松动, 使脱落, 起用","[计] 起始"],"en":["n. the beginning of anything","n. a turn to be a starter (in a game at the beginning)","n. a line indicating the location of the start of a race or a game","n. the advantage gained by beginning early (as in a race)"]}}],"rank":205,"provider":"ECDICT"},"lex_0666e8d27deb03f3e7f8fa27210054f5":{"lexemeId":"lex_0666e8d27deb03f3e7f8fa27210054f5","language":"en","headword":"follow","reading":"/'fɒlәu/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 跟随, 沿行, 遵循, 追求","vi. 跟随, 接着","n. 跟随, 追随"],"en":["v. to travel behind, go after, come after","v. come as a logical consequence","follow logically","v. travel along a certain course","v. come after in time, as a result"]}}],"rank":186,"provider":"ECDICT"},"lex_06b1b521149798cd456a0d28246350c2":{"lexemeId":"lex_06b1b521149798cd456a0d28246350c2","language":"en","headword":"quite a bit","partsOfSpeech":["idiom"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当数量"],"en":["considerably"]}}],"provider":"EPD"},"lex_06bac728cb7de90f16336a34177f0559":{"lexemeId":"lex_06bac728cb7de90f16336a34177f0559","language":"en","headword":"if","reading":"/if/","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["conj. 如果, 是否, 无论何时, 假设, 即使","n. 条件","[计] DOS批处理命令:根据所测试的条件决定是否执行另一条命令"],"en":["conj. In case that","granting, allowing, or supposing that","--","introducing a condition or supposition.","conj. Whether","-- in dependent questions."]}}],"rank":40,"provider":"ECDICT"},"lex_06ce613e4126187827126747f98a4273":{"lexemeId":"lex_06ce613e4126187827126747f98a4273","language":"en","headword":"vibe","reading":"/vaɪb/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 感应"],"en":["n a distinctive emotional aura experienced instinctively"]}}],"rank":17254,"provider":"ECDICT"},"lex_06fc761bd4efe7b5b420b9c30e35847b":{"lexemeId":"lex_06fc761bd4efe7b5b420b9c30e35847b","language":"en","headword":"most","reading":"/mәust/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 最多, 最大","a. 大多数的, 几乎全部的, 最多的","adv. 最, 最多, 极其"],"en":["a. (superlative of `many' used with count nouns and often preceded by `the') quantifier meaning the greatest in number","a. the superlative of `much' that can be used with mass nouns and is usually preceded by `the'","a quantifier meaning the greatest in amount or extent or degree","r. used to form the superlative","r. very"]}}],"rank":153,"provider":"ECDICT"},"lex_073a1566908f269510a201d10d0bbebc":{"lexemeId":"lex_073a1566908f269510a201d10d0bbebc","language":"en","headword":"Maharashtra","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 马哈拉施特拉邦（印度西部邦）"],"en":["n. a historical area in west-central India"]}}],"rank":41348,"provider":"ECDICT"},"lex_088867d1d1dec6750d7d7b2c60474e60":{"lexemeId":"lex_088867d1d1dec6750d7d7b2c60474e60","language":"en","headword":"same","reading":"/seim/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 相同的, 同样的","pron. 相同的人(或事物)","adv. 同样地"],"en":["a. same in identity","a. closely similar or comparable in kind or quality or quantity or degree","s. unchanged in character or nature"]}}],"rank":137,"provider":"ECDICT"},"lex_08e84818410166764f47717f2ed2b473":{"lexemeId":"lex_08e84818410166764f47717f2ed2b473","language":"en","headword":"playback","reading":"/'pleibæk/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. (录音)重放, (录音)重放装置","[计] 重现"],"en":["n. the act of reproducing recorded sound","n. electronic equipment comprising the part of a tape recorder that reproduces the recorded material"]}}],"rank":17365,"provider":"ECDICT"},"lex_0914af43e6ffb408384da2d0cfce35c2":{"lexemeId":"lex_0914af43e6ffb408384da2d0cfce35c2","language":"en","headword":"narrative","reading":"/'nærәtiv/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 叙述, 故事","a. 叙述的, 叙事的, 故事体的"],"en":["n. a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events","presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program","s. consisting of or characterized by the telling of a story"]}}],"rank":5167,"provider":"ECDICT"},"lex_0943a98e44dcd0fc78fd3f924ab090b3":{"lexemeId":"lex_0943a98e44dcd0fc78fd3f924ab090b3","language":"en","headword":"small","reading":"/smɒ:l/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 小的, 少的, 小型的, 低微的, 小气的, 细微的","adv. 些微地","n. 狭小部分"],"en":["n. the slender part of the back","n. a garment size for a small person","a. limited or below average in number or quantity or magnitude or extent","s. slight or limited","especially in degree or intensity or scope"]}}],"rank":168,"provider":"ECDICT"},"lex_099b944d817590bac8343e7e4a45de21":{"lexemeId":"lex_099b944d817590bac8343e7e4a45de21","language":"en","headword":"gentle","reading":"/'dʒentl/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 温和的, 文雅的"],"en":["v. stroke soothingly","s. soft and mild","not harsh or stern or severe","s. having or showing a kindly or tender nature","s. quiet and soothing"]}}],"rank":2778,"provider":"ECDICT"},"lex_0a0b35059ed76d3896160c47301bdce2":{"lexemeId":"lex_0a0b35059ed76d3896160c47301bdce2","language":"en","headword":"many","reading":"/'meni/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 多数, 多数人","a. 许多的","pron. 许多"],"en":["a. a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by `as' or `too' or `so' or `that'","amounting to a large but indefinite number"]}}],"rank":98,"provider":"ECDICT"},"lex_0a2fb37a9428faccd78413f25bbf035d":{"lexemeId":"lex_0a2fb37a9428faccd78413f25bbf035d","language":"en","headword":"itself","reading":"/it'self/","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 它本身, 它自己"],"en":["pron. The neuter reciprocal pronoun of It","as, the thing is","good in itself","it stands by itself."]}}],"rank":396,"provider":"ECDICT"},"lex_0a50a4f1fc7428b75d5ffa40ae183539":{"lexemeId":"lex_0a50a4f1fc7428b75d5ffa40ae183539","language":"en","headword":"sometimes","reading":"/'sʌmtaimz/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 有时, 时常, 往往"],"en":["r. on certain occasions or in certain cases but not always","at other times for six months\""]}}],"rank":478,"provider":"ECDICT"},"lex_0a63b6d0a1df63a116fd7d798824c376":{"lexemeId":"lex_0a63b6d0a1df63a116fd7d798824c376","language":"en","headword":"section","reading":"/'sekʃәn/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 区段, 部分, 区域, 节, 截面, 处, 科, 区, 扇区","vt. 把...分段, 把...切片","vi. 被切成片","[计] 扇区"],"en":["n. a self-contained part of a larger composition (written or musical)","n. a very thin slice (of tissue or mineral or other substance) for examination under a microscope","n. a distinct region or subdivision of a territorial or political area or community or group of people","n. one of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object"]}}],"rank":409,"provider":"ECDICT"},"lex_0abb2c28e308a92aa594e71c961ac5b8":{"lexemeId":"lex_0abb2c28e308a92aa594e71c961ac5b8","language":"en","headword":"ROM","reading":"/rɔm/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只读存储器","[计] 只读存储器"],"en":["n (computer science) memory whose contents can be accessed and read but cannot be changed"]}}],"rank":17610,"provider":"ECDICT"},"lex_0ae5af85dec82dc0a94ccf16d81dc717":{"lexemeId":"lex_0ae5af85dec82dc0a94ccf16d81dc717","language":"en","headword":"something","reading":"/'sʌmθiŋ/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 某事, 某物"],"en":["n. Anything unknown, undetermined, or not specifically","designated","a certain indefinite thing","an indeterminate or unknown","event","an unspecified task, work, or thing.","n. A part","a portion, more or less","an indefinite quantity","or degree","a little.","n. A person or thing importance.","adv. In some degree","somewhat","to some extent","at some","distance."]}}],"rank":167,"provider":"ECDICT"},"lex_0ae65c7c4fb9c5b4dbd8d518a901969e":{"lexemeId":"lex_0ae65c7c4fb9c5b4dbd8d518a901969e","language":"en","headword":"age","reading":"/eidʒ/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 年龄, 老年, 成年, 寿命, 时代, 时期","v. 变老, 成熟"],"en":["n. how long something has existed","n. a time of life (usually defined in years) at which some particular qualification or power arises","v. begin to seem older","get older","v. make older"]}}],"rank":363,"provider":"ECDICT"},"lex_0b0f139928c5d81e82f74851a3ae9df6":{"lexemeId":"lex_0b0f139928c5d81e82f74851a3ae9df6","language":"en","headword":"superstar","reading":"/'sju:pәstɑ:/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 超级明星"],"en":["n someone who is dazzlingly skilled in any field"]}}],"rank":12299,"provider":"ECDICT"},"lex_0b3633037af232658b8f4904dd410d3c":{"lexemeId":"lex_0b3633037af232658b8f4904dd410d3c","language":"en","headword":"historical","reading":"/hi'stɒrikәl/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 历史的, 史实的, 历史上的","[法] 历史性的"],"en":["a. of or relating to the study of history","s. having once lived or existed or taken place in the real world as distinct from being legendary"]}}],"rank":1689,"provider":"ECDICT"},"lex_0b67a66e33d437b4c2dd40a895e4fb89":{"lexemeId":"lex_0b67a66e33d437b4c2dd40a895e4fb89","language":"en","headword":"ne","reading":"/nei/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 原姓...的, 原名...的","[医] 氖(10元素)"],"en":["n a colorless odorless gaseous element that give a red glow in a vacuum tube","one of the six inert gasses","occurs in the air in small amounts","n the compass point midway between north and east","at 45 degrees","n a midwestern state on the Great Plains"]}}],"rank":18193,"provider":"ECDICT"},"lex_0b928f5df0db067b901d4f436dbb4dbd":{"lexemeId":"lex_0b928f5df0db067b901d4f436dbb4dbd","language":"en","headword":"these days","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在, 目前"],"en":["Currently, at present."]}}],"provider":"EPD"},"lex_0c0d0754bcd31b859976bb7694971070":{"lexemeId":"lex_0c0d0754bcd31b859976bb7694971070","language":"en","headword":"upper","reading":"/'ʌpә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 上面的, 较高的, 上级的, 上院的, 穿在外面的, 北部的, 地表的, 后期的","n. 鞋帮, 上齿"],"en":["n. piece of leather or synthetic material that forms the part of a shoe or boot above the sole that encases the foot","s. the topmost one of two","s. higher in place or position","s. superior in rank or accomplishment"]}}],"rank":1743,"provider":"ECDICT"},"lex_0c18dc22b1fb9d077cd1a46f3bf8bdfa":{"lexemeId":"lex_0c18dc22b1fb9d077cd1a46f3bf8bdfa","language":"en","headword":"Salman","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 萨尔曼（男子名）"]}}],"rank":21061,"provider":"ECDICT"},"lex_0c69e277c9e5d44e037af6b89569fa68":{"lexemeId":"lex_0c69e277c9e5d44e037af6b89569fa68","language":"en","headword":"1000","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["one thousand"],"en":["n the cardinal number that is the product of 10 and 100","s denoting a quantity consisting of 1,000 items or units"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_0ca3c895a89ac691ae33ba7189f03dca":{"lexemeId":"lex_0ca3c895a89ac691ae33ba7189f03dca","language":"en","headword":"icon","reading":"/'aikɒn/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 画像, 肖像, 偶像, 图标, 像标","[计] 像标, 图标"],"en":["n. (computer science) a graphic symbol (usually a simple picture) that denotes a program or a command or a data file or a concept in a graphical user interface","n. a conventional religious painting in oil on a small wooden panel","venerated in the Eastern Church"]}}],"rank":6668,"provider":"ECDICT"},"lex_0cad5e4c08c17491aa349d766a052df3":{"lexemeId":"lex_0cad5e4c08c17491aa349d766a052df3","language":"en","headword":"chopra","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乔普拉（人名）"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_0ce6b4f64c0c92532a96824cf83f615a":{"lexemeId":"lex_0ce6b4f64c0c92532a96824cf83f615a","language":"en","headword":"crew","reading":"/kru:/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 全体人员, 一群人, 全体队员","crow的过去式"],"en":["n. the men and women who man a vehicle (ship, aircraft, etc.)","n. the team of men manning a racing shell","v. serve as a crew member on"]}}],"rank":2202,"provider":"ECDICT"},"lex_0d44f22390a4ce3a845172da523db5da":{"lexemeId":"lex_0d44f22390a4ce3a845172da523db5da","language":"en","headword":"classify","reading":"/'klæsifai/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 分类, 归类, 分等","[建] 分类, 分级, 分粒"],"en":["v. arrange or order by classes or categories","v. declare unavailable, as for security reasons"]}}],"rank":4168,"provider":"ECDICT"},"lex_0d9faaddef1d6d26da3d14dbe1588c8d":{"lexemeId":"lex_0d9faaddef1d6d26da3d14dbe1588c8d","language":"en","headword":"quite","reading":"/kwait/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 相当, 完全, 十分"],"en":["r. to a degree (not used with a negative)","r. to the greatest extent","completely","r. of an unusually noticeable or exceptional or remarkable kind (not used with a negative)","r. actually or truly or to an extreme"]}}],"rank":206,"provider":"ECDICT"},"lex_0dbda0604451c1980aad47c846ca44f1":{"lexemeId":"lex_0dbda0604451c1980aad47c846ca44f1","language":"en","headword":"king","reading":"/kiŋ/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 国王, 君主","vt. 使...成为君主","vi. 君临, 统治"],"en":["n. a male sovereign","ruler of a kingdom","n. a competitor who holds a preeminent position","n. preeminence in a particular category or group or field","n. United States woman tennis player (born in 1943)"]}}],"rank":612,"provider":"ECDICT"},"lex_0e14245ea2a5ccf8c7d1059c734d0611":{"lexemeId":"lex_0e14245ea2a5ccf8c7d1059c734d0611","language":"en","headword":"non","reading":"/nɔn/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 非, 不"],"en":["r negation of a word or group of words"]}}],"rank":6044,"provider":"ECDICT"},"lex_0e37127cb5833be26bb871357b20ab50":{"lexemeId":"lex_0e37127cb5833be26bb871357b20ab50","language":"en","headword":"for sure","partsOfSpeech":["prep phrase"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实"],"en":["Definitely, positively, without a doubt."]}}],"provider":"EPD"},"lex_0e5d59d0c3655689ab8bfb5ee11c3f4d":{"lexemeId":"lex_0e5d59d0c3655689ab8bfb5ee11c3f4d","language":"en","headword":"govind","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["[人名] 戈文德"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_0ed43d12e1bccd9c6ab0ba35f7cf4171":{"lexemeId":"lex_0ed43d12e1bccd9c6ab0ba35f7cf4171","language":"en","headword":"those","reading":"/ðәuz/","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 那些"],"en":["pron. The plural of that. See That."]}}],"rank":100,"provider":"ECDICT"},"lex_0f02b853ed93d62b320b021d9b511c0e":{"lexemeId":"lex_0f02b853ed93d62b320b021d9b511c0e","language":"en","headword":"ghazal","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. (Ghazal)人名；(阿拉伯)加扎勒"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76":{"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","language":"en","headword":"but","reading":"/bʌt/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 除了","conj. 但是","adv. 仅仅"],"en":["r and nothing more"]}}],"rank":24,"provider":"ECDICT"},"lex_108b01eaa1dc7b4a6856cce3ebf375e4":{"lexemeId":"lex_108b01eaa1dc7b4a6856cce3ebf375e4","language":"en","headword":"chennai","reading":"/tʃə'nai/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 金奈（印度的第四大城市）"],"en":["n. a city in Tamil Nadu on the Bay of Bengal","formerly Madras"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_10dd30328610d3e2bb86c5d0330cbf6a":{"lexemeId":"lex_10dd30328610d3e2bb86c5d0330cbf6a","language":"en","headword":"country","reading":"/'kʌntri/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 国家, 乡村, 地区, 故乡","a. 乡下的, 农村的","[计] DOS外部命令:用于设定国家代码, 包括日期时间及货币格式"],"en":["n. the territory occupied by a nation","n. an area outside of cities and towns"]}}],"rank":175,"provider":"ECDICT"},"lex_115477068be8401b99c6a574e86dcd28":{"lexemeId":"lex_115477068be8401b99c6a574e86dcd28","language":"en","headword":"box","reading":"/bɒks/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 盒子, 箱, 方框, 一巴掌","vt. 装...入盒中, 装箱, 打耳光","vi. 拳击","[计] 方框"],"en":["n. a (usually rectangular) container","may have a lid","n. private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance","n. the quantity contained in a box","n. a rectangular drawing"]}}],"rank":874,"provider":"ECDICT"},"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d":{"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","language":"en","headword":"I","reading":"/ai/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 我","[计] 电流, 中断, 指令, 指示符"],"en":["n. the 9th letter of the Roman alphabet"]}}],"rank":4624,"provider":"ECDICT"},"lex_1268ed9752e78b16cf74d0f96fbba2d8":{"lexemeId":"lex_1268ed9752e78b16cf74d0f96fbba2d8","language":"en","headword":"bad","reading":"/bæd/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 坏的","n. 坏","adv. 坏地"],"en":["n. that which is below standard or expectations as of ethics or decency","a. having undesirable or negative qualities","s. very intense","s. feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad')"]}}],"rank":349,"provider":"ECDICT"},"lex_12dc4506b47a774624db6796cf6a75ec":{"lexemeId":"lex_12dc4506b47a774624db6796cf6a75ec","language":"en","headword":"gully","reading":"/'gʌli/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 小峡谷, 排水沟"],"en":["n. deep ditch cut by running water (especially after a prolonged downpour)"]}}],"rank":10426,"provider":"ECDICT"},"lex_13307db7c9a568af1773ae4cf38363b8":{"lexemeId":"lex_13307db7c9a568af1773ae4cf38363b8","language":"en","headword":"she's","reading":"/ʃi:z/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["abbr. she has 她（已经）","she is 她是"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_142e302863f45f7ef2ccb30964ed925a":{"lexemeId":"lex_142e302863f45f7ef2ccb30964ed925a","language":"en","headword":"associate","reading":"/ә'sәuʃieit/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 同伴, 伙伴, 关联的事物","vt. 使联合, 使发生联系","vi. 交往","[计] 关联"],"en":["n. a person who joins with others in some activity or endeavor","n. a person with subordinate membership in a society, institution, or commercial enterprise","n. any event that usually accompanies or is closely connected with another","v. make a logical or causal connection"]}}],"rank":1216,"provider":"ECDICT"},"lex_15717056fb7b125cd6b6d0f81946e369":{"lexemeId":"lex_15717056fb7b125cd6b6d0f81946e369","language":"en","headword":"Pacino","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. (Pacino)人名；(西)帕西诺；(意)帕奇诺"]}}],"rank":36141,"provider":"ECDICT"},"lex_1585606c2063226ed0a17b265ca0dd49":{"lexemeId":"lex_1585606c2063226ed0a17b265ca0dd49","language":"en","headword":"she","reading":"/ʃi:/","partsOfSpeech":["obj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 她"],"en":["obj. This or that female","the woman understood or referred to","the animal of the female sex, or object personified as feminine, which","was spoken of.","obj. A woman","a female","-- used substantively."]}}],"rank":21,"provider":"ECDICT"},"lex_15b5f6a9badedc78d54335ee799219db":{"lexemeId":"lex_15b5f6a9badedc78d54335ee799219db","language":"en","headword":"aesthetics","reading":"/i:s'θetiks/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 美学"],"en":["n. (art) the branch of philosophy dealing with beauty and taste (emphasizing the evaluative criteria that are applied to art)"]}}],"rank":12306,"provider":"ECDICT"},"lex_161818a0ec6d6147c47adc84be03d3cd":{"lexemeId":"lex_161818a0ec6d6147c47adc84be03d3cd","language":"en","headword":"die","reading":"/dai/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 死亡, 消逝, 平息, 熄灭, 漠然, 渴望","vt. 死","n. 骰子, 冲模"],"en":["n. a small cube with 1 to 6 spots on the six faces","used in gambling to generate random numbers","n. a device used for shaping metal","n. a cutting tool that is fitted into a diestock and used for cutting male (external) screw threads on screws or bolts or pipes or rods","v. pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life"]}}],"rank":443,"provider":"ECDICT"},"lex_162396ff806643826be6cb14c41f9ce7":{"lexemeId":"lex_162396ff806643826be6cb14c41f9ce7","language":"en","headword":"Mrs","reading":"/'misiz/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太太"],"en":["n. a form of address for a married woman"]}}],"rank":434,"provider":"ECDICT"},"lex_16508770a9af8f12e589009e8ce272ae":{"lexemeId":"lex_16508770a9af8f12e589009e8ce272ae","language":"en","headword":"queerness","reading":"/'kwiәnis/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 奇妙, 不舒服"],"en":["n a strange attitude or habit","n a sexual attraction to (or sexual relations with) persons of the same sex"]}}],"rank":45901,"provider":"ECDICT"},"lex_1690f7014fb5c3d5f0d51322a8075893":{"lexemeId":"lex_1690f7014fb5c3d5f0d51322a8075893","language":"en","headword":"thrill","reading":"/θril/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 震颤, 激动, 刺激性, 一阵激动","vi. 震颤, 颤抖, 激动","vt. 使激动, 使颤动"],"en":["n. something that causes you to experience a sudden intense feeling or sensation","v. cause to be thrilled by some perceptual input","v. feel sudden intense sensation or emotion"]}}],"rank":7773,"provider":"ECDICT"},"lex_1690fe60b1a54a41a56f35ba5fa987af":{"lexemeId":"lex_1690fe60b1a54a41a56f35ba5fa987af","language":"en","headword":"je","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["abbr. 作业评估；工作估计（job estimate）"]}}],"rank":23223,"provider":"ECDICT"},"lex_175d0f6016cdb4e4491cb8da5f3cde61":{"lexemeId":"lex_175d0f6016cdb4e4491cb8da5f3cde61","language":"en","headword":"direct","reading":"/di'rekt/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 直接的, 坦白的","vt. 指示, 指挥, 命令, 导演","vi. 指导, 指挥","adv. 直接地"],"en":["v. command with authority","v. guide the actors in (plays and films)","v. be in charge of","v. give directions to","point somebody into a certain direction"]}}],"rank":960,"provider":"ECDICT"},"lex_186a0a75675948c2da07daa5b8d9f683":{"lexemeId":"lex_186a0a75675948c2da07daa5b8d9f683","language":"en","headword":"own","reading":"/әun/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 自己的","a. 自己的, 嫡亲的, 同胞的","vt. 拥有, 支配, 自认, 承认, 顺从于","vi. 承认, 供认"],"en":["v. have ownership or possession of","s. belonging to or on behalf of a specified person (especially yourself)","preceded by a possessive"]}}],"rank":118,"provider":"ECDICT"},"lex_186b915f5417e2554c81098792212131":{"lexemeId":"lex_186b915f5417e2554c81098792212131","language":"en","headword":"stretch","reading":"/stretʃ/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 伸展, 张开, 连绵, 一段路, 一段时间","a. 可伸缩的, 弹性的","vt. 伸展, 张开, 曲解, 使过度伸展","vi. 伸展, 延伸","[计] 伸展"],"en":["n. a large and unbroken expanse or distance","n. a straightaway section of a racetrack","n. exercise designed to extend the limbs and muscles to their full extent","n. extension to or beyond the ordinary limit"]}}],"rank":1930,"provider":"ECDICT"},"lex_19342b52e762000f67f4bfed5c004149":{"lexemeId":"lex_19342b52e762000f67f4bfed5c004149","language":"en","headword":"Madonna","reading":"/mә'dɒnә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 圣母玛利亚, 圣母像"],"en":["n. United States pop singer and sex symbol during the 1980s (born in 1958)"]}}],"rank":7352,"provider":"ECDICT"},"lex_19ae024f2f196b0b6d63858d6890adc2":{"lexemeId":"lex_19ae024f2f196b0b6d63858d6890adc2","language":"en","headword":"again","reading":"/ә'gein/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 再一次, 又, 到原处"],"en":["r. anew"]}}],"rank":156,"provider":"ECDICT"},"lex_19dbf419257bfce427536c1da4f0f2a0":{"lexemeId":"lex_19dbf419257bfce427536c1da4f0f2a0","language":"en","headword":"cetera","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 其余, 其他","n. (Cetera)人名；(意)切泰拉"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_1a8b425776e5556eea067e1031113b29":{"lexemeId":"lex_1a8b425776e5556eea067e1031113b29","language":"en","headword":"cut","reading":"/kʌt/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 切口, 割伤, 降低, 切, 割, 砍, 削, 伤口, 削减, 缩短, 删节, 通路","a. 经切割的, 缩减的","vt. 切, 割, 减少, 刺痛, 开辟, 雕刻, 删节, 缩短, 停止, 排斥, 切断, 关, 显出","vi. 切, 割, 砍, 刺痛, 相交, 抄近路, 剪辑","[计] 剪切"],"en":["n. a share of the profits","n. (film) an immediate transition from one shot to the next","n. a trench resembling a furrow that was made by erosion or excavation","n. a step on some scale"]}}],"rank":541,"provider":"ECDICT"},"lex_1a8f1ea2215312b1ea911ee80fa5758b":{"lexemeId":"lex_1a8f1ea2215312b1ea911ee80fa5758b","language":"en","headword":"eat","reading":"/i:t/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["v. 吃, 腐蚀"],"en":["v. take in solid food","v. eat a meal","take a meal","v. worry or cause anxiety in a persistent way"]}}],"rank":701,"provider":"ECDICT"},"lex_1a93d05d93737d6f45b168f65933ea4b":{"lexemeId":"lex_1a93d05d93737d6f45b168f65933ea4b","language":"en","headword":"for instance","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如"],"en":["As an example."]}}],"provider":"EPD"},"lex_1a959320e04e54b202eccf12bbcfbe9a":{"lexemeId":"lex_1a959320e04e54b202eccf12bbcfbe9a","language":"en","headword":"of course","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然"],"en":["Naturally; as would be expected; for obvious reasons, obviously."]}}],"provider":"EPD"},"lex_1ab3a787ef4e544f97e17accb6f1a83f":{"lexemeId":"lex_1ab3a787ef4e544f97e17accb6f1a83f","language":"en","headword":"industry","reading":"/'indәstri/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 勤劳, 工业, 企业, 产业, 有组织的劳动","[经] 工业, 实业"],"en":["n. the people or companies engaged in a particular kind of commercial enterprise","n. the organized action of making of goods and services for sale"]}}],"rank":383,"provider":"ECDICT"},"lex_1ac976395b6a17b11269b125fb012ce5":{"lexemeId":"lex_1ac976395b6a17b11269b125fb012ce5","language":"en","headword":"bring","reading":"/briŋ/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 带来, 产生, 促使, 提出","vi. 生产"],"en":["v. take something or somebody with oneself somewhere","v. cause to come into a particular state or condition","v. cause to happen or to occur as a consequence","v. go or come after and bring or take back"]}}],"rank":195,"provider":"ECDICT"},"lex_1b7100cb1190dddfd3ab5ee9f8ec8be6":{"lexemeId":"lex_1b7100cb1190dddfd3ab5ee9f8ec8be6","language":"en","headword":"initial","reading":"/i'niʃәl/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 字首, 首字母","a. 开始的, 最初的, 字首的","vt. 用姓名的首字母签名"],"en":["n. the first letter of a word (especially a person's name)","v. mark with one's initials","s. occurring at the beginning"]}}],"rank":1525,"provider":"ECDICT"},"lex_1bb1c4cd49c66d8d60f56d5486d811cd":{"lexemeId":"lex_1bb1c4cd49c66d8d60f56d5486d811cd","language":"en","headword":"lunchbox","reading":"/'lʌntʃ/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 饭盒；便当"]}}],"rank":49128,"provider":"ECDICT"},"lex_1bfceda390b75673c070229ea7532569":{"lexemeId":"lex_1bfceda390b75673c070229ea7532569","language":"en","headword":"up","reading":"/ʌp/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 向上的, 起床的, 涨的","adv. 向上, 上涨","prep. 在...上面, 向...的较高处"],"en":["v. raise","a. being or moving higher in position or greater in some value","being above a former position or level","s. extending or moving toward a higher place","s. (usually followed by `on' or `for') in readiness"]}}],"rank":52,"provider":"ECDICT"},"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09":{"lexemeId":"lex_1c1550399a54826c247deb1637f40b09","language":"en","headword":"movie","reading":"/'mu:vi/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 电影"],"en":["n. a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement"]}}],"rank":2856,"provider":"ECDICT"},"lex_1c23e83cfda59b457e633fbe33ac75de":{"lexemeId":"lex_1c23e83cfda59b457e633fbe33ac75de","language":"en","headword":"sweet","reading":"/swi:t/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 甜蜜, 糖果, 情人","a. 甜的, 芳香的, 悦耳的, 漂亮的, 和蔼的, 不咸的, 灵活的, 轻快的"],"en":["n. English phonetician","one of the founders of modern phonetics (1845-1912)","n. a food rich in sugar","n. the taste experience when sugar dissolves in the mouth","a. having or denoting the characteristic taste of sugar"]}}],"rank":2378,"provider":"ECDICT"},"lex_1c32dfcf864539ccf42bbb4cbe9ce0ea":{"lexemeId":"lex_1c32dfcf864539ccf42bbb4cbe9ce0ea","language":"en","headword":"homoeroticism","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["[医] 同性性欲, 同性恋爱"],"en":["n a sexual attraction to (or sexual relations with) persons of the same sex"]}}],"rank":40652,"provider":"ECDICT"},"lex_1c9045f2887ac1e419c0ed71307159b1":{"lexemeId":"lex_1c9045f2887ac1e419c0ed71307159b1","language":"en","headword":"himself","reading":"/him'self/","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 他自己, 他亲自"],"en":["pron. An emphasized form of the third person masculine","pronoun","-- used as a subject usually with he","as, he himself will bear","the blame","used alone in the predicate, either in the nominative or","objective case","as, it is himself who saved himself.","pron. One's true or real character","one's natural temper and","disposition","the state of being in one's right or sane mind (after","unconsciousness, passion, delirium, or abasement)","as, the man has come","to himself.","pron. pl. Alt. of Himselven"]}}],"rank":286,"provider":"ECDICT"},"lex_1cfebbaa1898646f56f30efb9d7c80c2":{"lexemeId":"lex_1cfebbaa1898646f56f30efb9d7c80c2","language":"en","headword":"TV","reading":"/'ti:'vi:/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视","[计] 电视, 转移向量"],"en":["n broadcasting visual images of stationary or moving objects","n an electronic device that receives television signals and displays them on a screen"]}}],"rank":1457,"provider":"ECDICT"},"lex_1d03c4e2bf8344ca4ed4ea42d8fe5f52":{"lexemeId":"lex_1d03c4e2bf8344ca4ed4ea42d8fe5f52","language":"en","headword":"Macbeth","reading":"/mәk'beθ/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 麦克佩斯"],"en":["n. king of Scotland (died in 1057)"]}}],"rank":10758,"provider":"ECDICT"},"lex_1dc56bd7cd118bafcf7d5e715e19c7d9":{"lexemeId":"lex_1dc56bd7cd118bafcf7d5e715e19c7d9","language":"en","headword":"script","reading":"/skript/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 手迹, 手稿, 正本, 手写体","vt. 改编为演出本","[计] 手写体, 小型程序"],"en":["n. a written version of a play or other dramatic composition","used in preparing for a performance","n. a particular orthography or writing system","v. write a script for"]}}],"rank":4130,"provider":"ECDICT"},"lex_1de0271762e7163a217a598d92fa533c":{"lexemeId":"lex_1de0271762e7163a217a598d92fa533c","language":"en","headword":"up to speed","partsOfSpeech":["idiom"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全知情；掌握最新情况。","运行正常。"],"en":["Fully informed; current.","Functioning adequately."],"ko":["완전히 알고 있는; 최신의.","적절하게 기능하는."],"vi":["Được thông tin đầy đủ; cập nhật.","Hoạt động đầy đủ."],"id":["Sepenuhnya mendapat informasi; terkini.","Berfungsi dengan memadai."]}}],"provider":"EPD"},"lex_1df4ef782540386a88eda4e480612c51":{"lexemeId":"lex_1df4ef782540386a88eda4e480612c51","language":"en","headword":"care","reading":"/kєә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 小心, 照料, 忧虑","vi. 关心, 介意","vt. 在意, 喜欢"],"en":["n. the work of providing treatment for or attending to someone or something","n. a cause for feeling concern","n. attention and management implying responsibility for safety","n. activity involved in maintaining something in good working order"]}}],"rank":505,"provider":"ECDICT"},"lex_1e0c355d893cb15405cf1b6cd5e47048":{"lexemeId":"lex_1e0c355d893cb15405cf1b6cd5e47048","language":"en","headword":"weird","reading":"/wiәd/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 怪异的, 超自然的, 不可思议的","n. 命运, 预言, 符咒"],"en":["s. strikingly odd or unusual","some weird effect of shadow\"- Bram Stoker"]}}],"rank":5398,"provider":"ECDICT"},"lex_1ee640ae532e56d38f0291cf325d58e5":{"lexemeId":"lex_1ee640ae532e56d38f0291cf325d58e5","language":"en","headword":"five","reading":"/faiv/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["num. 五, 五个"],"en":["n. the cardinal number that is the sum of four and one","s. being one more than four"]}}],"rank":207,"provider":"ECDICT"},"lex_1fb034480e89c0eeee23b993fdf58fa4":{"lexemeId":"lex_1fb034480e89c0eeee23b993fdf58fa4","language":"en","headword":"entire","reading":"/in'taiә/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 整个, 全部","a. 全体的, 完全的, 全部的"],"en":["s. constituting the full quantity or extent","complete","s. (of leaves or petals) having a smooth edge","not broken up into teeth or lobes","s. (used of domestic animals) sexually competent"]}}],"rank":1876,"provider":"ECDICT"},"lex_200c5dea591947d7afbe40c816c99273":{"lexemeId":"lex_200c5dea591947d7afbe40c816c99273","language":"en","headword":"Hollywood","reading":"/'hɔliwud/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 好莱坞, 美国电影界, 美国电影工业, 美国式电影"],"en":["n. the film industry of the United States","n. a flashy vulgar tone or atmosphere believed to be characteristic of the American film industry","n. a district of Los Angeles long associated with the American film industry"]}}],"rank":4213,"provider":"ECDICT"},"lex_201574fe73452c1d419610ce31797e8f":{"lexemeId":"lex_201574fe73452c1d419610ce31797e8f","language":"en","headword":"drink from the same well","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现有来源或既定主题中汲取艺术灵感，从而创作出类似的作品。"],"en":["To draw artistic inspiration from an existing source or established topic, resulting in production of similar works."],"ko":["기존 출처나 정해진 주제에서 예술적 영감을 얻어 유사한 작품을 제작하는 것."],"vi":["Lấy cảm hứng nghệ thuật từ một nguồn có sẵn hoặc chủ đề đã có, để tạo ra các tác phẩm tương tự."],"id":["Untuk mengambil inspirasi artistik dari sumber yang sudah ada atau topik yang sudah mapan, sehingga menghasilkan karya yang serupa."]}}],"provider":"EPD"},"lex_20f5bcfc9bfc61e997cfca8b5b9974a9":{"lexemeId":"lex_20f5bcfc9bfc61e997cfca8b5b9974a9","language":"en","headword":"trend","reading":"/trend/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 趋势, 倾向, 走向","vi. 倾向, 转向","[计] 趋势"],"en":["n a general direction in which something tends to move","n general line of orientation","n a general tendency to change (as of opinion)","n the popular taste at a given time","v turn sharply","change direction abruptly"]}}],"rank":1949,"provider":"ECDICT"},"lex_2128ed307a2792121ae2ee219571dba8":{"lexemeId":"lex_2128ed307a2792121ae2ee219571dba8","language":"en","headword":"three","reading":"/θri:/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["num. 三, 三个"],"en":["n. the cardinal number that is the sum of one and one and one","s. being one more than two"]}}],"rank":104,"provider":"ECDICT"},"lex_2132365c7ab507f4a5eeba6171ba4ff0":{"lexemeId":"lex_2132365c7ab507f4a5eeba6171ba4ff0","language":"en","headword":"even up","partsOfSpeech":["phrasal verb"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（使）相等; 匀; 取齐; 找齐"],"en":["To make even; to make level.","To become even.","To secure a profit to offset a previous loss."]}}],"provider":"EPD"},"lex_218cdaba66370d0145344389fd9924a6":{"lexemeId":"lex_218cdaba66370d0145344389fd9924a6","language":"en","headword":"be based on","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以…为基础,以…为根据"],"en":["(This entry is a translation hub.) To be grounded on or derived from."]}}],"provider":"EPD"},"lex_21b2afb8b460cc13748b3267107f6959":{"lexemeId":"lex_21b2afb8b460cc13748b3267107f6959","language":"en","headword":"pretty","reading":"/'priti/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 漂亮的, 优美的, 机灵的, 狡猾的, 恰当的","adv. 相当, 颇"],"en":["s. pleasing by delicacy or grace","not imposing","s. (used ironically) unexpectedly bad"]}}],"rank":1782,"provider":"ECDICT"},"lex_21c3b9e5cb9d47566aacc46e79c14b03":{"lexemeId":"lex_21c3b9e5cb9d47566aacc46e79c14b03","language":"en","headword":"our","reading":"/'auә/","partsOfSpeech":["pl"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 我们的"],"en":["pl.  of I","possessive pron. Of or pertaining to us","belonging to us","as, our","country","our rights","our troops","our endeavors. See I."]}}],"rank":93,"provider":"ECDICT"},"lex_226b01f0fe2b2ba87afc53d7d827f729":{"lexemeId":"lex_226b01f0fe2b2ba87afc53d7d827f729","language":"en","headword":"dialogue","reading":"/'daiәlɒg/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 对话","vi. 对话","vt. 用对话表达"],"en":["n. a conversation between two persons","n. the lines spoken by characters in drama or fiction","n. a literary composition in the form of a conversation between two people"]}}],"rank":3654,"provider":"ECDICT"},"lex_22c9fb16314c2c6e71528bfa85b36dd4":{"lexemeId":"lex_22c9fb16314c2c6e71528bfa85b36dd4","language":"en","headword":"identity","reading":"/ai'dentiti/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 身份, 相同, 一致, 特性, 恒等式","[计] (打)标记, 标识"],"en":["n. the distinct personality of an individual regarded as a persisting entity","n. the individual characteristics by which a thing or person is recognized or known","n. an operator that leaves unchanged the element on which it operates","n. exact sameness"]}}],"rank":2061,"provider":"ECDICT"},"lex_22f4261322f84e30f6161bb078a1bf5e":{"lexemeId":"lex_22f4261322f84e30f6161bb078a1bf5e","language":"en","headword":"until","reading":"/әn'til/","partsOfSpeech":["prep"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 直到, 在...以前","conj. 直到...时, 在...以前"],"en":["prep. To","unto","towards","-- used of material objects.","prep. To","up to","till","before","-- used of time","as, he staid","until evening","he will not come back until the end of the month.","conj. As far as","to the place or degree that","especially, up to","the time that","till. See Till, conj."]}}],"rank":382,"provider":"ECDICT"},"lex_2311799ab11138b9c5159cb2f02f6e3c":{"lexemeId":"lex_2311799ab11138b9c5159cb2f02f6e3c","language":"en","headword":"personally","reading":"/'pә:sәnli/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 亲自地, 个别地, 当面, 就本人而言, 针对个人地"],"en":["r. as yourself","r. as a person","r. in a personal way","r. in the flesh","without involving anyone else"]}}],"rank":2866,"provider":"ECDICT"},"lex_234ef60b7ccba82dd611b9deca1de1f4":{"lexemeId":"lex_234ef60b7ccba82dd611b9deca1de1f4","language":"en","headword":"reach","reading":"/ri:tʃ/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 伸出, 延伸, 区域, 范围, 流域, 岬","vt. 到达, 达到, 伸出, 延伸, 影响","vi. 达到, 延伸, 伸出手, 传到"],"en":["n. the act of physically reaching or thrusting out","v. reach a destination, either real or abstract","v. reach a point in time, or a certain state or level","v. move forward or upward in order to touch","also in a metaphorical sense"]}}],"rank":404,"provider":"ECDICT"},"lex_2367afe47185e734ab7ce602743c5d69":{"lexemeId":"lex_2367afe47185e734ab7ce602743c5d69","language":"en","headword":"sync","reading":"/siŋk/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["[计] 同步的"],"en":["v make synchronous and adjust in time or manner"]}}],"rank":38515,"provider":"ECDICT"},"lex_238f42586a01d73d44ba381f34d37344":{"lexemeId":"lex_238f42586a01d73d44ba381f34d37344","language":"en","headword":"powerful","reading":"/'pauәful/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 有力的, 有权力的, 强大的","[机] 强力的"],"en":["a. having great power or force or potency or effect"]}}],"rank":1326,"provider":"ECDICT"},"lex_24126391b177348523b07a13d8bd3928":{"lexemeId":"lex_24126391b177348523b07a13d8bd3928","language":"en","headword":"woman","reading":"/'wumәn/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 女人, 妇女, 女仆","a. 女用的, 女性的, 妇女的","vt. 贬称...为女人, 使成女人腔"],"en":["n. an adult female person (as opposed to a man)","n. a female person who plays a significant role (wife or mistress or girlfriend) in the life of a particular man"]}}],"rank":130,"provider":"ECDICT"},"lex_24a537d72db81f566f920c93cd749117":{"lexemeId":"lex_24a537d72db81f566f920c93cd749117","language":"en","headword":"reckon","reading":"/'rekәn/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 计算, 总计, 估计, 认为, 猜想","vi. 数, 计算, 估计, 依赖, 料想"],"en":["v. take account of"]}}],"rank":2203,"provider":"ECDICT"},"lex_24dafde24da505654fbb39b9a4e84c1a":{"lexemeId":"lex_24dafde24da505654fbb39b9a4e84c1a","language":"en","headword":"used to","partsOfSpeech":["idiom","phrasal verb"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去经常(做)..., 过去有规律地发生"],"en":["Accustomed to, tolerant or accepting of.","Formerly and habitually or repeatedly, but possibly no longer, did."]}}],"provider":"EPD"},"lex_251220f87f502ee3aeff0a3fd5ca4087":{"lexemeId":"lex_251220f87f502ee3aeff0a3fd5ca4087","language":"en","headword":"nuance","reading":"/nju:'ɑ:ns/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 细微差别"],"en":["n. a subtle difference in meaning or opinion or attitude"]}}],"rank":13819,"provider":"ECDICT"},"lex_25397dc62894d081dd4b83caa459bf2b":{"lexemeId":"lex_25397dc62894d081dd4b83caa459bf2b","language":"en","headword":"decade","reading":"/'dekeid/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 十年, 十"],"en":["n. a period of 10 years"]}}],"rank":1539,"provider":"ECDICT"},"lex_255a149edc32abf7b6321c4900c160eb":{"lexemeId":"lex_255a149edc32abf7b6321c4900c160eb","language":"en","headword":"want","reading":"/wɒnt/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 需要的东西, 缺乏, 贫困, 需要","vt. 要, 希望, 应该, 缺少","vi. 生活困苦, 需要, 缺少"],"en":["v. have need of","v. hunt or look for","want for a particular reason","v. wish or demand the presence of","v. be without, lack","be deficient in"]}}],"rank":94,"provider":"ECDICT"},"lex_2578dfb5c78ff0badb603b54d4190589":{"lexemeId":"lex_2578dfb5c78ff0badb603b54d4190589","language":"en","headword":"especially","reading":"/i'speʃәli/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 尤其, 特别, 格外"],"en":["r to a distinctly greater extent or degree than is common","r in a special manner"]}}],"rank":570,"provider":"ECDICT"},"lex_259834a1a16f29e2c059eb041dcf4ff6":{"lexemeId":"lex_259834a1a16f29e2c059eb041dcf4ff6","language":"en","headword":"define","reading":"/di'fain/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 定义, 规定, 使明确","[计] 定义"],"en":["v. give a definition for the meaning of a word","v. determine the nature of","v. show the form or outline of"]}}],"rank":1053,"provider":"ECDICT"},"lex_25c6ede4f87197f0f0d8a47cebc8261d":{"lexemeId":"lex_25c6ede4f87197f0f0d8a47cebc8261d","language":"en","headword":"perfect","reading":"/'pә:fikt/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 完成时","a. 完美的, 完好的, 理想的, 熟练的, 精确的, 完成式的","vt. 使完美, 修改, 使精通, 改善, 使熟练"],"en":["v. make perfect or complete","a. being complete of its kind and without defect or blemish","s. precisely accurate or exact"]}}],"rank":1685,"provider":"ECDICT"},"lex_26031d45141bdda19df99d1fec38bdbb":{"lexemeId":"lex_26031d45141bdda19df99d1fec38bdbb","language":"en","headword":"one","reading":"/wʌn/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 一(个)","pron. 一, 任何人","num. 一, 一个","a. 一致的, 完整的"],"en":["n. the smallest whole number or a numeral representing this number","n. a single person or thing","s. used of a single unit or thing","not two or more","s. having the indivisible character of a unit"]}}],"rank":46,"provider":"ECDICT"},"lex_27439ca3a7168000fb746a699a435cdb":{"lexemeId":"lex_27439ca3a7168000fb746a699a435cdb","language":"en","headword":"agree","reading":"/ә'gri:/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 同意, 赞成, 应允, 适合","vt. 承认, 认定, 同意"],"en":["v. be in accord","be in agreement","v. consent or assent to a condition, or agree to do something","v. show grammatical agreement","v. be agreeable or suitable"]}}],"rank":401,"provider":"ECDICT"},"lex_27578fc0b33c2d55198840ac96b1dbcf":{"lexemeId":"lex_27578fc0b33c2d55198840ac96b1dbcf","language":"en","headword":"superhero","reading":"/'sju:pә/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 超级英雄"]}}],"rank":44528,"provider":"ECDICT"},"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93":{"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","language":"en","headword":"or","reading":"/ɒ:/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["conj. 或, 或者","[计] 或"],"en":["n a state in northwestern United States on the Pacific","n a room in a hospital equipped for the performance of surgical operations"]}}],"rank":29,"provider":"ECDICT"},"lex_27e6ae035bd3122b31760a83fdd4c091":{"lexemeId":"lex_27e6ae035bd3122b31760a83fdd4c091","language":"en","headword":"double","reading":"/'dʌbl/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 两倍","a. 两倍的, 双重的","vt. 使加倍","vi. 加倍, 代替, 快步走","[计] 双精度型"],"en":["n. a base hit on which the batter stops safely at second base","n. a stand-in for movie stars to perform dangerous stunts","n. someone who closely resembles a famous person (especially an actor)","n. a quantity that is twice as great as another"]}}],"rank":1640,"provider":"ECDICT"},"lex_2908e54340c2c72bdc90bcbf8e36a2f3":{"lexemeId":"lex_2908e54340c2c72bdc90bcbf8e36a2f3","language":"en","headword":"legitimate","reading":"/li'dʒitimәt/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 合法的, 正当的, 婚生的","vt. 认为正当, 立为嫡嗣, 使合法"],"en":["v. show or affirm to be just and legitimate","v. make (an illegitimate child) legitimate","declare the legitimacy of (someone)","a. of marriages and offspring","recognized as lawful","s. based on known statements or events or conditions"]}}],"rank":4329,"provider":"ECDICT"},"lex_291329e79a1760dc61284cab8715c852":{"lexemeId":"lex_291329e79a1760dc61284cab8715c852","language":"en","headword":"temple","reading":"/templ/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 圣堂, 庙宇, 教堂, 礼拜堂, 太阳穴, 鬓角","[医] 颞颥, 颞部"],"en":["n. place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity","n. the flat area on either side of the forehead","n. an edifice devoted to special or exalted purposes"]}}],"rank":3448,"provider":"ECDICT"},"lex_2965c9fd7d02c1ecf8c43a44baf3e63c":{"lexemeId":"lex_2965c9fd7d02c1ecf8c43a44baf3e63c","language":"en","headword":"us","reading":"/ʌs/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 我们","[经] 美国"],"en":["n North American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean","achieved independence in 1776","n a base containing nitrogen that is found in RNA (but not in DNA) and derived from pyrimidine","pairs with adenine","n a heavy toxic silvery-white radioactive metallic element","occurs in many isotopes","used for nuclear fuels and nuclear weapons","n the 21st letter of the Roman alphabet"]}}],"rank":614,"provider":"ECDICT"},"lex_297e7f81e591ae96b588a522982d322f":{"lexemeId":"lex_297e7f81e591ae96b588a522982d322f","language":"en","headword":"true","reading":"/tru:/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 真实的, 正确的, 忠诚的, 可靠的, 纯粹的, 正式的","n. 真实, 准确","adv. 真实地, 准确地"],"en":["n. proper alignment","the property possessed by something that is in correct or proper alignment","v. make level, square, balanced, or concentric","a. consistent with fact or reality","not false","s. accurately placed or thrown"]}}],"rank":547,"provider":"ECDICT"},"lex_29cbe1b438c43be8d9ca5d6fa3222bb2":{"lexemeId":"lex_29cbe1b438c43be8d9ca5d6fa3222bb2","language":"en","headword":"incredible","reading":"/in'kredәbl/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 难以置信的"],"en":["a. beyond belief or understanding"]}}],"rank":4939,"provider":"ECDICT"},"lex_29ef0424e72d590c52a32ca2010875d0":{"lexemeId":"lex_29ef0424e72d590c52a32ca2010875d0","language":"en","headword":"issue","reading":"/'isju/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 发行, 问题, 后果, 流出, 出口, 争端","vi. 发行, 流出, 造成...结果, 传下","vt. 使流出, 放出, 发行, 发布, 发给"],"en":["n. an important question that is in dispute and must be settled","n. one of a series published periodically","n. the act of providing an item for general use or for official purposes (usually in quantity)","n. supplies (as food or clothing or ammunition) issued by the government"]}}],"rank":341,"provider":"ECDICT"},"lex_2a7f92013e3ba4d03d0a2a7ea757b9c0":{"lexemeId":"lex_2a7f92013e3ba4d03d0a2a7ea757b9c0","language":"en","headword":"address","reading":"/ә'dres/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 住址, 演说, 举止, 灵巧, 求爱","vt. 发表(演说或讲话), 对付, 写地址","[计] 地址, 寻址"],"en":["n. (computer science) the code that identifies where a piece of information is stored","n. the place where a person or organization can be found or communicated with","n. the act of delivering a formal spoken communication to an audience","n. the manner of speaking to another individual"]}}],"rank":1522,"provider":"ECDICT"},"lex_2a9236b592f3847a786c38105c9944e0":{"lexemeId":"lex_2a9236b592f3847a786c38105c9944e0","language":"en","headword":"stereotype","reading":"/'stiәriәtaip/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 铅版, 陈规, 老套","vt. 使用铅版, 把...印制成盲文, 套用老套, 使一成不变"],"en":["n. a conventional or formulaic conception or image"]}}],"rank":7958,"provider":"ECDICT"},"lex_2a93c990149530784ed3ea9679f1d97e":{"lexemeId":"lex_2a93c990149530784ed3ea9679f1d97e","language":"en","headword":"bhandari","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. (Bhandari)人名；(尼、印度)班达里；(印)班达里"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_2a983dd457b458558f07d19bac8b02ce":{"lexemeId":"lex_2a983dd457b458558f07d19bac8b02ce","language":"en","headword":"going on","partsOfSpeech":["prep"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近, 快到; 发生"],"en":["Indicates a time or age in the very near future."]}}],"provider":"EPD"},"lex_2b31a13ad1a6f038b3d70ee9df8bb6e8":{"lexemeId":"lex_2b31a13ad1a6f038b3d70ee9df8bb6e8","language":"en","headword":"unheard","reading":"/.ʌn'hә:d/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 没有被听到的, 未予倾听的, 未予考虑的"],"en":["s. not necessarily inaudible but not heard"]}}],"rank":13738,"provider":"ECDICT"},"lex_2c961a40dab43b5fec87a0bb10efe524":{"lexemeId":"lex_2c961a40dab43b5fec87a0bb10efe524","language":"en","headword":"where","reading":"/hwєә/","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 在哪里","pron. 哪里","n. 地点"],"en":["pron. & conj. Whether.","adv. At or in what place","hence, in what situation, position,","or circumstances","-- used interrogatively.","adv. At or in which place","at the place in which","hence, in the","case or instance in which","-- used relatively.","adv. To what or which place","hence, to what goal, result, or","issue","whither","-- used interrogatively and relatively","as, where are","you going?","conj. Whereas.","n. Place","situation."]}}],"rank":131,"provider":"ECDICT"},"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196":{"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","language":"en","headword":"are","reading":"/ɑ:/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["be的现在时复数或第二人称单数"],"en":["n. a unit of surface area equal to 100 square meters"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_2da2510033ee0d852f25363770cf9c62":{"lexemeId":"lex_2da2510033ee0d852f25363770cf9c62","language":"en","headword":"compact","reading":"/kәm'pækt/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 紧凑的, 紧密的, 简洁的","vt. 使紧密结合, 压缩","vi. 变坚实"],"en":["n. a small cosmetics case with a mirror","to be carried in a woman's purse","n. a small and economical car","v. have the property of being packable or of compacting easily","a. closely and firmly united or packed together"]}}],"rank":4495,"provider":"ECDICT"},"lex_2ddc2bc496c275ff0a655c35b3f59a49":{"lexemeId":"lex_2ddc2bc496c275ff0a655c35b3f59a49","language":"en","headword":"liberalization","reading":"/.libәrәlai'zeiʃәn/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 自由主义化, 宽大","[法] 自由化"],"en":["n. the act of making less strict"]}}],"rank":17637,"provider":"ECDICT"},"lex_2e3487070dfcb636060494bef868e9ef":{"lexemeId":"lex_2e3487070dfcb636060494bef868e9ef","language":"en","headword":"heroine","reading":"/'herәuin/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 巾帼英雄, 烈妇, 女主角","[化] 海洛因","二醋吗啡","二乙酰吗啡"],"en":["n. the main good female character in a work of fiction","n. a woman possessing heroic qualities or a woman who has performed heroic deeds"]}}],"rank":8840,"provider":"ECDICT"},"lex_2e3dee43abf10412c853759fb67fc77a":{"lexemeId":"lex_2e3dee43abf10412c853759fb67fc77a","language":"en","headword":"come out in","partsOfSpeech":["phrasal verb"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出"],"en":["to be afflicted by (a visible disruption of the body)"]}}],"provider":"EPD"},"lex_2e67315babbb6572390197220833015f":{"lexemeId":"lex_2e67315babbb6572390197220833015f","language":"en","headword":"their","reading":"/ðєә/","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 他们的"],"en":["pron. & a. The possessive case of the personal pronoun they","as, their houses","their country."]}}],"rank":36,"provider":"ECDICT"},"lex_2e67ecda5647287d80abfa721a5f2834":{"lexemeId":"lex_2e67ecda5647287d80abfa721a5f2834","language":"en","headword":"dalit","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达利特人，贱民（传统印度种姓制度中地位最低、最弱势的人）"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_2ed22d9b44386b26f0607d3d8394d13b":{"lexemeId":"lex_2ed22d9b44386b26f0607d3d8394d13b","language":"en","headword":"appeal","reading":"/ә'pi:l/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 恳求, 诉请, 上诉, 吸引力","vi. 呼吁, 诉请, 要求, 上诉, 有吸引力","vt. 将...上诉"],"en":["n. attractiveness that interests or pleases or stimulates","n. (law) a legal proceeding in which the appellant resorts to a higher court for the purpose of obtaining a review of a lower court decision and a reversal of the lower court's judgment or the granting of a new trial","v. take a court case to a higher court for review","v. request earnestly (something from somebody)","ask for aid or protection"]}}],"rank":942,"provider":"ECDICT"},"lex_2f616dc33fe5ff0a42ef18313325a093":{"lexemeId":"lex_2f616dc33fe5ff0a42ef18313325a093","language":"en","headword":"masculine","reading":"/'mæskjulin/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 阳性, 男性","a. 男性的, 阳性的, 有丈夫气的"],"en":["n. a gender that refers chiefly (but not exclusively) to males or to objects classified as male","a. of grammatical gender","a. associated with men and not with women","s. (music or poetry) ending on an accented beat or syllable"]}}],"rank":7201,"provider":"ECDICT"},"lex_2fc23972710847c8afd6ed4293678787":{"lexemeId":"lex_2fc23972710847c8afd6ed4293678787","language":"en","headword":"that's","reading":"/ðæts/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(=that is)说得更精确些, 简而言之"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_2fcaef6b58948af03ea69edfbd0115bd":{"lexemeId":"lex_2fcaef6b58948af03ea69edfbd0115bd","language":"en","headword":"style","reading":"/stail/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 风格, 时尚, 文体, 风度, 字体, 类型","vt. 称呼, (根据新款式)设计, 使合潮流","n. 风格, 样式","[计] 风格, 样式"],"en":["n. a particular kind (as to appearance)","n. (botany) the narrow elongated part of the pistil between the ovary and the stigma","n. editorial directions to be followed in spelling and punctuation and capitalization and typographical display","n. a slender bristlelike or tubular process"]}}],"rank":790,"provider":"ECDICT"},"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b":{"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","language":"en","headword":"who","reading":"/hu:/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 谁"],"en":["n a United Nations agency to coordinate international health activities and to help governments improve health services"]}}],"rank":45,"provider":"ECDICT"},"lex_30136d3126b4ebd84872eba3ce60a536":{"lexemeId":"lex_30136d3126b4ebd84872eba3ce60a536","language":"en","headword":"2","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["two"],"en":["n the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number","s being one more than one"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_303fabfb14cdb303abd9ae0a119b9977":{"lexemeId":"lex_303fabfb14cdb303abd9ae0a119b9977","language":"en","headword":"toh","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["[医][=tyrosine hydroxylase]酪氨酸羟化酶"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_30a6e597450a520fef0595de1db848d0":{"lexemeId":"lex_30a6e597450a520fef0595de1db848d0","language":"en","headword":"need","reading":"/ni:d/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 需要, 必须, 缺乏","vt. 需要, 必需","vi. 贫困, 有必要","aux. 需要"],"en":["n. a condition requiring relief","n. anything that is necessary but lacking","v. have or feel a need for"]}}],"rank":132,"provider":"ECDICT"},"lex_30c2cc961c0a7e986015f9a6d31da452":{"lexemeId":"lex_30c2cc961c0a7e986015f9a6d31da452","language":"en","headword":"nobody","reading":"/'nәubɒdi/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 小人物, 无名小卒","pron. 无人, 没有人"],"en":["n a person of no influence"]}}],"rank":1529,"provider":"ECDICT"},"lex_30fec687053ac535819a6354052db896":{"lexemeId":"lex_30fec687053ac535819a6354052db896","language":"en","headword":"landscape","reading":"/'lændskeip/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 风景, 山水, 风景画","vi. 从事景观美化","vt. 美化...景观","[计] 横向"],"en":["n. an expanse of scenery that can be seen in a single view","n. painting depicting an expanse of natural scenery","n. a genre of art dealing with the depiction of natural scenery","n. an extensive mental viewpoint"]}}],"rank":2264,"provider":"ECDICT"},"lex_31570ed2685193683108662588721e72":{"lexemeId":"lex_31570ed2685193683108662588721e72","language":"en","headword":"term","reading":"/tә:m/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 术语, 专有名词, 期限, 学期, 任期, 条件, 价钱, 关系, 地位, 项, 界石","vt. 称, 呼","[计] 检索词","项"],"en":["n. a word or expression used for some particular thing","n. a limited period of time","n. any distinct quantity contained in a polynomial","n. one of the substantive phrases in a logical proposition"]}}],"rank":316,"provider":"ECDICT"},"lex_319a81abfa29181cd73a6769f6682b0c":{"lexemeId":"lex_319a81abfa29181cd73a6769f6682b0c","language":"en","headword":"part","reading":"/pɑ:t/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 部分, 局部, 零件, 要素, 等分, 职责, 角色, 部位","vt. 分开, 分离, 断绝, 区别, 分配","vi. 分开, 断裂, 分手","a. 部分的, 局部的","adv. 部分地, 有些"],"en":["n. something determined in relation to something that includes it","n. something less than the whole of a human artifact","n. a portion of a natural object","n. that which concerns a person with regard to a particular role or situation"]}}],"rank":140,"provider":"ECDICT"},"lex_3249f0595211a8b23987acd1eba609ad":{"lexemeId":"lex_3249f0595211a8b23987acd1eba609ad","language":"en","headword":"mumbai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 孟买（印度城市）"],"en":["n. a city in western India just off the coast of the Arabian Sea","India's 2nd largest city (after Calcutta)","has the only natural deep-water harbor in western India"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_32e1f8546d2dd38e6a69b7625b1bd31b":{"lexemeId":"lex_32e1f8546d2dd38e6a69b7625b1bd31b","language":"en","headword":"mainstream","reading":"/'meinstri:m/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 主流"],"en":["n. the prevailing current of thought"]}}],"rank":5848,"provider":"ECDICT"},"lex_330d6b8b08a47aaf0235894bc79d9c44":{"lexemeId":"lex_330d6b8b08a47aaf0235894bc79d9c44","language":"en","headword":"oftentimes","reading":"/'ɒ:fntaimz/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 时常地"],"en":["r many times at short intervals"]}}],"rank":12676,"provider":"ECDICT"},"lex_33e781db5c80f160158d869e09b59828":{"lexemeId":"lex_33e781db5c80f160158d869e09b59828","language":"en","headword":"general","reading":"/'dʒenәrәl/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 一般, 将军, 大体","a. 全面的, 大体的, 总的, 一般的, 普遍的","n. 常规","[计] 常规"],"en":["n. a general officer of the highest rank","n. the head of a religious order or congregation","n. a fact about the whole (as opposed to particular)","v. command as a general"]}}],"rank":301,"provider":"ECDICT"},"lex_341ae58395d294d67f5d15d263ab3fe1":{"lexemeId":"lex_341ae58395d294d67f5d15d263ab3fe1","language":"en","headword":"realistic","reading":"/riә'listik/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 现实的, 逼真的, 现实主义的, 实在论的"],"en":["a. aware or expressing awareness of things as they really are","a. of or relating to the philosophical doctrine of realism"]}}],"rank":3620,"provider":"ECDICT"},"lex_34ab6c051741a65a8764a7ef1ed81f79":{"lexemeId":"lex_34ab6c051741a65a8764a7ef1ed81f79","language":"en","headword":"accord","reading":"/ә'kɒ:d/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 一致, 调和, 协定","vt. 给与, 使一致","vi. 相符合"],"en":["n. concurrence of opinion","n. sympathetic compatibility","v. allow to have"]}}],"rank":5594,"provider":"ECDICT"},"lex_34d27bba505e5f52876c8aa5faa36703":{"lexemeId":"lex_34d27bba505e5f52876c8aa5faa36703","language":"en","headword":"loose ends","partsOfSpeech":["idiom"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尚未处理或解决的遗留事项。"],"en":["Leftover items that have not been addressed or attended to."],"ko":["처리되거나 해결되지 않고 남은 항목들."],"vi":["Những việc còn tồn đọng chưa được giải quyết hoặc xử lý."],"id":["Barang-barang sisa yang belum ditangani atau diperhatikan."]}}],"provider":"EPD"},"lex_35aa2458005d514939edc0ffcf6ee26c":{"lexemeId":"lex_35aa2458005d514939edc0ffcf6ee26c","language":"en","headword":"ass","reading":"/æs/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 驴, 傻瓜, 笨蛋, 屁股","[计] 模拟仿真系统"],"en":["n. a pompous fool","n. hardy and sure-footed animal smaller and with longer ears than the horse"]}}],"rank":9929,"provider":"ECDICT"},"lex_35f8bf098f5e02fc9aa655ca98a01741":{"lexemeId":"lex_35f8bf098f5e02fc9aa655ca98a01741","language":"en","headword":"from","reading":"/frɒm/","partsOfSpeech":["prep"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 从, 来自, 根据"],"en":["prep. Out of the neighborhood of","lessening or losing proximity","to","leaving behind","by reason of","out of","by aid of","-- used whenever","departure, setting out, commencement of action, being, state,","occurrence, etc., or procedure, emanation, absence, separation, etc.,","are to be expressed. It is construed with, and indicates, the point of","space or time at which the action, state, etc., are regarded as setting","out or beginning","also, less frequently, the source, the cause, the","occasion, out of which anything proceeds","-- the aritithesis and","correlative of to","as, it, is one hundred miles from Boston to","Springfield","he took his sword from his side","light proceeds from the","sun","separate the coarse wool from the fine","men have all sprung from","Adam, and often go from good to bad, and from bad to worse","the merit","of an action depends on the principle from which it proceeds","men judge","of facts from personal knowledge, or from testimony."]}}],"rank":27,"provider":"ECDICT"},"lex_3634487c7aa03d68bc631b61991eda0e":{"lexemeId":"lex_3634487c7aa03d68bc631b61991eda0e","language":"en","headword":"notice","reading":"/'nәutis/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 注意, 布告, 通知, 预告, 短评","vt. 注意, 通知, 评论, 提及, 关注","vi. 注意"],"en":["n. an announcement containing information about an event","n. the act of noticing or paying attention","n. advance notification (usually written) of the intention to withdraw from an arrangement of contract","n. polite or favorable attention"]}}],"rank":1034,"provider":"ECDICT"},"lex_3651f5211ef5e6753d6c4ff20b2f9abd":{"lexemeId":"lex_3651f5211ef5e6753d6c4ff20b2f9abd","language":"en","headword":"build","reading":"/bild/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["v. 建立, 建筑","n. 构造, 体格"],"en":["v. build or establish something abstract","v. improve the cleansing action of","v. order, supervise, or finance the construction of","v. give form to, according to a plan"]}}],"rank":415,"provider":"ECDICT"},"lex_36823ab8a14d8caf92b58e25049252c7":{"lexemeId":"lex_36823ab8a14d8caf92b58e25049252c7","language":"en","headword":"in general","partsOfSpeech":["prep phrase"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大多数"],"en":["In the general case; without further assumption; without qualification; in all respects.","As a rule; usually."]}}],"provider":"EPD"},"lex_36ac5e723aa8e640ef6ee29f5cbd81e2":{"lexemeId":"lex_36ac5e723aa8e640ef6ee29f5cbd81e2","language":"en","headword":"little","reading":"/'litl/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 一点点, 少许, 一会儿, 短时间","a. 小的, 很少的, 幼小的, 琐碎的, 短暂的, 矮小的","adv. 很少, 稍微, 完全不"],"en":["n. a small amount or duration","a. (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree","not much or almost none or (with `a') at least some","s. (of children and animals) young, immature","s. (of a voice) faint"]}}],"rank":291,"provider":"ECDICT"},"lex_36d6850f5fa5ed8d31e0f24e6df34e11":{"lexemeId":"lex_36d6850f5fa5ed8d31e0f24e6df34e11","language":"en","headword":"theaters","reading":"/ˈθiətəz/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 剧场( theater的复数形式 )","戏剧界","戏剧效果","[军]战区"],"en":["n. a building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented","n. the art of writing and producing plays","n. a region in which active military operations are in progress"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_36f4c4f5487f9cc106d21e9ac23c6141":{"lexemeId":"lex_36f4c4f5487f9cc106d21e9ac23c6141","language":"en","headword":"synonymous","reading":"/si'nɒnimәs/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 同义词的, 同义的"],"en":["a. (of words) meaning the same or nearly the same"]}}],"rank":10045,"provider":"ECDICT"},"lex_3799e664a69471b99bd9bedcddd6aa77":{"lexemeId":"lex_3799e664a69471b99bd9bedcddd6aa77","language":"en","headword":"what","reading":"/hwɒt/","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 什么","interj. 怎么, 多么","a. 什么的","adv. 到什么程度"],"en":["pron., a., & adv. As an interrogative pronoun, used in asking","questions regarding either persons or things","as, what is this? what","did you say? what poem is this? what child is lost?","pron., a., & adv. As an exclamatory word: -- (a) Used absolutely","or independently","-- often with a question following.","pron., a., & adv. Used adjectively, meaning how remarkable, or","how great","as, what folly! what eloquence! what courage!","pron., a., & adv. Sometimes prefixed to adjectives in an","adverbial sense, as nearly equivalent to how","as, what happy boys!","pron., a., & adv. As a relative pronoun","pron., a., & adv. Used substantively with the antecedent","suppressed, equivalent to that which, or those [persons] who, or those","[things] which","-- called a compound relative.","pron., a., & adv. Used adjectively, equivalent to the . . .","which","the sort or kind of . . . which","rarely, the . . . on, or at,","which.","pron., a., & adv. Used adverbially in a sense corresponding to","the adjectival use","as, he picked what good fruit he saw.","pron., a., & adv. Whatever","whatsoever","what thing soever","--","used indefinitely.","pron., a., & adv. Used adverbially, in part","partly","somewhat","-- with a following preposition, especially, with, and commonly with","repetition.","n. Something","thing","stuff.","interrog. adv. Why? For what purpose? On what account?"]}}],"rank":38,"provider":"ECDICT"},"lex_385207b3d8c8fc058534037526d220bf":{"lexemeId":"lex_385207b3d8c8fc058534037526d220bf","language":"en","headword":"legacy","reading":"/'legәsi/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 祖先传下来之物, 遗赠物","[经] 遗产, 遗赠物"],"en":["n (law) a gift of personal property by will"]}}],"rank":5067,"provider":"ECDICT"},"lex_3874fba17323c93047564fd30ed19153":{"lexemeId":"lex_3874fba17323c93047564fd30ed19153","language":"en","headword":"why","reading":"/hwai/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 为什么","n. 原因, 理由"],"en":["n. the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase `the whys and wherefores'"]}}],"rank":169,"provider":"ECDICT"},"lex_3875f0280f7c540ba91203f3f777da0c":{"lexemeId":"lex_3875f0280f7c540ba91203f3f777da0c","language":"en","headword":"retain","reading":"/ri'tein/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 保持, 保有, 留住, 记得, 付定金聘请","[经] 保留, 留存"],"en":["v. hold back within","v. allow to remain in a place or position or maintain a property or feature","v. secure and keep for possible future use or application","v. keep in one's mind"]}}],"rank":1460,"provider":"ECDICT"},"lex_38ce5b0cc41cb688bde0ab0fb103807c":{"lexemeId":"lex_38ce5b0cc41cb688bde0ab0fb103807c","language":"en","headword":"high","reading":"/hai/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 高度, 高处","a. 高的, 高级的, 主要的, 高尚的, 高原的, 高音的, 昂贵的, 傲慢的","adv. 高度地, 奢侈地"],"en":["n. a lofty level or position or degree","n. an air mass of higher than normal pressure","n. a state of sustained elation","n. a state of altered consciousness induced by alcohol or narcotics"]}}],"rank":152,"provider":"ECDICT"},"lex_39587f865cd9049f22c0735c6fa48ee5":{"lexemeId":"lex_39587f865cd9049f22c0735c6fa48ee5","language":"en","headword":"reddit","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. （新闻网站名）红迪网"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_39dc44312ae0539659267d41971053fa":{"lexemeId":"lex_39dc44312ae0539659267d41971053fa","language":"en","headword":"normally","reading":"/'nɒ:mәli/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 正规地, 合规则, 正常地"],"en":["r. under normal conditions"]}}],"rank":1195,"provider":"ECDICT"},"lex_3a062de5fcc7ff009b913446c1b0b5ad":{"lexemeId":"lex_3a062de5fcc7ff009b913446c1b0b5ad","language":"en","headword":"possible","reading":"/'pɒsәbl/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 可能的, 潜在的, 合适的","n. 可能性, 可能的事物"],"en":["n. something that can be done","n. an applicant who might be suitable","a. capable of happening or existing"]}}],"rank":256,"provider":"ECDICT"},"lex_3a35e0618b26431e78f8483625d8c170":{"lexemeId":"lex_3a35e0618b26431e78f8483625d8c170","language":"en","headword":"old","reading":"/әuld/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 以前, 往昔","a. 老的, 旧的, 古老的, 年长的, 老练的"],"en":["n. past times (especially in the phrase `in days of old')","a. (used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age","a. of long duration","not new","s. (used for emphasis) very familiar"]}}],"rank":126,"provider":"ECDICT"},"lex_3a4d89d93625cc709a3371e6edc75d21":{"lexemeId":"lex_3a4d89d93625cc709a3371e6edc75d21","language":"en","headword":"as well","partsOfSpeech":["idiom"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也"],"en":["In addition; also.","To the same effect.","Me too."]}}],"provider":"EPD"},"lex_3a7ef8b9161e4ee4c76bfc2d2482cdd3":{"lexemeId":"lex_3a7ef8b9161e4ee4c76bfc2d2482cdd3","language":"en","headword":"another","reading":"/ә'nʌðә/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 另外的, 再一的, 不同的","pron. 又一个, 另一个, 类似的另一个"],"en":["s. any of various alternatives","some other"]}}],"rank":150,"provider":"ECDICT"},"lex_3a858ed01605c88644c20d2713444c08":{"lexemeId":"lex_3a858ed01605c88644c20d2713444c08","language":"en","headword":"cinematic","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 电影的, 影片的"],"en":["a. of or pertaining to or characteristic of the cinema"]}}],"rank":22306,"provider":"ECDICT"},"lex_3ac2e8c879f28f4685a57a8c183c8a2e":{"lexemeId":"lex_3ac2e8c879f28f4685a57a8c183c8a2e","language":"en","headword":"system","reading":"/'sistәm/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 系统, 体系, 制度, 方式, 秩序, 分类原则","[计] 系统","体制","体系"],"en":["n. instrumentality that combines interrelated interacting artifacts designed to work as a coherent entity","n. a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole","n. (physical chemistry) a sample of matter in which substances in different phases are in equilibrium","n. a complex of methods or rules governing behavior"]}}],"rank":136,"provider":"ECDICT"},"lex_3b1436f75b2a1e7f8e3d82e9148fb402":{"lexemeId":"lex_3b1436f75b2a1e7f8e3d82e9148fb402","language":"en","headword":"talk","reading":"/tɒ:k/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 谈话, 交谈, 会谈, 讲话, 演讲, 空谈, 谣言, 方言, 语言","vi. 讲话, 演讲, 说话, 谈话, 交流, 闲聊, 说闲话","vt. 讲, 说, 讨论, 谈论","[计] 对话类, 聊天"],"en":["n. an exchange of ideas via conversation","n. discussion","(`talk about' is a less formal alternative for `discussion of')","n. the act of giving a talk to an audience","n. idle gossip or rumor"]}}],"rank":289,"provider":"ECDICT"},"lex_3b893e65dd742199e37eee1bfa590a4f":{"lexemeId":"lex_3b893e65dd742199e37eee1bfa590a4f","language":"en","headword":"event","reading":"/i'vent/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 事件, 结果, 事情的进程, 竞赛项目","[计] 事件"],"en":["n. something that happens at a given place and time","n. a special set of circumstances","n. a phenomenon located at a single point in space-time","the fundamental observational entity in relativity theory"]}}],"rank":473,"provider":"ECDICT"},"lex_3ba4c2fe32366ffe7ad6bd0392288e1c":{"lexemeId":"lex_3ba4c2fe32366ffe7ad6bd0392288e1c","language":"en","headword":"wonderful","reading":"/'wʌndәful/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 令人惊奇的, 奇妙的, 极好的"],"en":["s extraordinarily good or great","used especially as intensifiers"]}}],"rank":1864,"provider":"ECDICT"},"lex_3c4bed819db4dbf125dce7b3254e7363":{"lexemeId":"lex_3c4bed819db4dbf125dce7b3254e7363","language":"en","headword":"break into","partsOfSpeech":["phrasal verb"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破门而入, 侵占"],"en":["To enter illegally or by force, especially in order to commit a crime.","To open or begin to use.","To successfully enter a profession or business."]}}],"provider":"EPD"},"lex_3c6890bde137e1be0c310c296db77a63":{"lexemeId":"lex_3c6890bde137e1be0c310c296db77a63","language":"en","headword":"two","reading":"/tu:/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["num. 二, 二个"],"en":["n. the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number","s. being one more than one"]}}],"rank":60,"provider":"ECDICT"},"lex_3ce87e3e3a087df32d61eec044c18666":{"lexemeId":"lex_3ce87e3e3a087df32d61eec044c18666","language":"en","headword":"rarity","reading":"/'rєәrәti/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 稀罕, 罕有, 珍奇, 稀薄"],"en":["n. noteworthy scarcity","n. a rarified quality"]}}],"rank":9964,"provider":"ECDICT"},"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d":{"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","language":"en","headword":"this","reading":"/θis/","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 这, 本","a. 这, 本","adv. 这么"],"en":["pron. & a. As a demonstrative pronoun, this denotes something","that is present or near in place or time, or something just mentioned,","or that is just about to be mentioned.","pron. & a. As an adjective, this has the same demonstrative","force as the pronoun, but is followed by a noun","as, this book","this","way to town."]}}],"rank":23,"provider":"ECDICT"},"lex_3e9842c48957a71696ae3118646b04c8":{"lexemeId":"lex_3e9842c48957a71696ae3118646b04c8","language":"en","headword":"will","reading":"/wil/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 意志, 决心, 意愿, 意向, 干劲, 遗嘱","vt. 用意志的力量驱使, 决意, 愿意, 立遗嘱","vi. 下决心, 愿意","aux. 将, 愿意, 必须"],"en":["n. a fixed and persistent intent or purpose","n. a legal document declaring a person's wishes regarding the disposal of their property when they die","v. decree or ordain","v. determine by choice"]}}],"rank":31,"provider":"ECDICT"},"lex_3eba47bef4a6b7d06f5ae64f1f8f9c07":{"lexemeId":"lex_3eba47bef4a6b7d06f5ae64f1f8f9c07","language":"en","headword":"ask","reading":"/ɑ:sk/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 问, 要求","vt. 问, 要求, 邀请, 需要"],"en":["v. inquire about","v. make a request or demand for something to somebody","v. direct or put","seek an answer to","v. consider obligatory","request and expect"]}}],"rank":141,"provider":"ECDICT"},"lex_3f08edb4779bf24f3c1e02288cb82b70":{"lexemeId":"lex_3f08edb4779bf24f3c1e02288cb82b70","language":"en","headword":"base","reading":"/beis/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 底部, 垒, 基础, 基地","vt. 以...作基础","a. 卑鄙的, 低劣的","[计] 基准"],"en":["n. installation from which a military force initiates operations","n. a place that the runner must touch before scoring","n. the bottom or lowest part","n. (anatomy) the part of an organ nearest its point of attachment"]}}],"rank":514,"provider":"ECDICT"},"lex_3f096166c79ea46f0287c6570597b697":{"lexemeId":"lex_3f096166c79ea46f0287c6570597b697","language":"en","headword":"when","reading":"/hwen/","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["conj. 当...的时候","adv. 何时, 什么时候","pron. 什么时侯","n. 时间"],"en":["adv. At what time","-- used interrogatively.","adv. At what time","at, during, or after the time that","at or","just after, the moment that","-- used relatively.","adv. While","whereas","although","-- used in the manner of a","conjunction to introduce a dependent adverbial sentence or clause,","having a causal, conditional, or adversative relation to the principal","proposition","as, he chose to turn highwayman when he might have","continued an honest man","he removed the tree when it was the best in","the grounds.","adv. Which time","then","-- used elliptically as a noun."]}}],"rank":54,"provider":"ECDICT"},"lex_3f2a0b93f416400ecdb8bc739a38f713":{"lexemeId":"lex_3f2a0b93f416400ecdb8bc739a38f713","language":"en","headword":"independent","reading":"/.indi'pendәnt/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 独立自主者, 无党派者","a. 独立的, 有主见的, 不须依赖的, 不受约束的"],"en":["a. free from external control and constraint","a. (of a clause) capable of standing syntactically alone as a complete sentence","s. not controlled by a party or interest group"]}}],"rank":1013,"provider":"ECDICT"},"lex_3fe85e6f9af04c1f140c15dc88012923":{"lexemeId":"lex_3fe85e6f9af04c1f140c15dc88012923","language":"en","headword":"khan","reading":"/kɑ:n/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 可汗, 商队宿店"],"en":["n. a title given to rulers or other important people in Asian countries"]}}],"rank":7334,"provider":"ECDICT"},"lex_3fefa88dba852b73ca0f1e0bf21dd996":{"lexemeId":"lex_3fefa88dba852b73ca0f1e0bf21dd996","language":"en","headword":"queer","reading":"/kwiә/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 怪人, 同性恋者","a. 奇怪的, 不舒服的, 可疑的","vt. 搞糟"],"en":["v. put in a dangerous, disadvantageous, or difficult position"]}}],"rank":12553,"provider":"ECDICT"},"lex_3ff525c04c9db88363b431abc4c889da":{"lexemeId":"lex_3ff525c04c9db88363b431abc4c889da","language":"en","headword":"zoya","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. (Zoya)人名；(俄)卓娅；(西)索亚"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3":{"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","language":"en","headword":"which","reading":"/hwitʃ/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 哪一个, 那一个"],"en":["a. Of what sort or kind","what","what a","who.","a. A interrogative pronoun, used both substantively and","adjectively, and in direct and indirect questions, to ask for, or refer","to, an individual person or thing among several of a class","as, which","man is it? which woman was it? which is the house? he asked which route","he should take","which is best, to live or to die? See the Note under","What, pron., 1.","pron. A relative pronoun, used esp. in referring to an","antecedent noun or clause, but sometimes with reference to what is","specified or implied in a sentence, or to a following noun or clause","(generally involving a reference, however, to something which has","preceded). It is used in all numbers and genders, and was formerly used","of persons.","pron. A compound relative or indefinite pronoun, standing for","any one which, whichever, that which, those which, the . . . which, and","the like","as, take which you will."]}}],"rank":28,"provider":"ECDICT"},"lex_40bb9893c602606175d0e9537f995867":{"lexemeId":"lex_40bb9893c602606175d0e9537f995867","language":"en","headword":"just","reading":"/dʒʌst/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 正直的, 合理的, 正确的, 应得的","adv. 刚刚, 正好, 仅仅"],"en":["a. used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting","r. only a moment ago","r. absolutely","r. exactly at this moment or the moment described"]}}],"rank":72,"provider":"ECDICT"},"lex_41cd75e4b90312452e793d946923bcf7":{"lexemeId":"lex_41cd75e4b90312452e793d946923bcf7","language":"en","headword":"contemporary","reading":"/kәn'tempәrәri/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 同时代的人","a. 同时代的, 属于同一时期的"],"en":["n. a person of nearly the same age as another","s. characteristic of the present","s. belonging to the present time"]}}],"rank":2068,"provider":"ECDICT"},"lex_41de7dd27d2519eaa3f33a13a3b0e954":{"lexemeId":"lex_41de7dd27d2519eaa3f33a13a3b0e954","language":"en","headword":"before","reading":"/bi'fɒ:/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 在...之前","conj. 在...之前","adv. 在前"],"en":["r earlier in time","previously","r at or in the front"]}}],"rank":198,"provider":"ECDICT"},"lex_42618510026b663b3a8c51345cf24a4c":{"lexemeId":"lex_42618510026b663b3a8c51345cf24a4c","language":"en","headword":"hell","reading":"/hel/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 地狱, 邪恶势力, 苦境, 阴间, 毁坏, 训斥","vi. 狂饮, 飞驰"],"en":["n. any place of pain and turmoil","n. a cause of difficulty and suffering","n. (Christianity) the abode of Satan and the forces of evil","where sinners suffer eternal punishment","n. (religion) the world of the dead"]}}],"rank":1748,"provider":"ECDICT"},"lex_427b5b20135cfd371cfecb0ec3ff1df3":{"lexemeId":"lex_427b5b20135cfd371cfecb0ec3ff1df3","language":"en","headword":"thing","reading":"/θiŋ/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 事物, 东西, 物, 用品, 事, 事件, 情况, 行为, 特征"],"en":["n. a special situation","n. an action","n. a special abstraction","n. an artifact"]}}],"rank":106,"provider":"ECDICT"},"lex_42c8906add088c0009f4f13ba5847f53":{"lexemeId":"lex_42c8906add088c0009f4f13ba5847f53","language":"en","headword":"give","reading":"/giv/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 弹性, 适应性","vt. 给, 授予, 供给, 产生, 发表, 付出, 献出, 让出","vi. 捐赠, 支持不住, 让步"],"en":["n. the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length","v. cause to have, in the abstract sense or physical sense","v. transfer possession of something concrete or abstract to somebody","v. convey or reveal information"]}}],"rank":71,"provider":"ECDICT"},"lex_4347b7013249c121017e98d3c86474ff":{"lexemeId":"lex_4347b7013249c121017e98d3c86474ff","language":"en","headword":"era","reading":"/'iәrә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 时代, 纪元, 时期"],"en":["n. a period marked by distinctive character or reckoned from a fixed point or event","n. a major division of geological time","an era is usually divided into two or more periods"]}}],"rank":3312,"provider":"ECDICT"},"lex_44238165a433aa874abe112acac906c4":{"lexemeId":"lex_44238165a433aa874abe112acac906c4","language":"en","headword":"cause","reading":"/kɒ:z/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 原因, 目标","vt. 引起, 使产生, 使遭受"],"en":["n. events that provide the generative force that is the origin of something","n. a justification for something existing or happening","v. give rise to","cause to happen or occur, not always intentionally"]}}],"rank":476,"provider":"ECDICT"},"lex_44417946fe14b0b994e2e8d966644e58":{"lexemeId":"lex_44417946fe14b0b994e2e8d966644e58","language":"en","headword":"get","reading":"/get/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 得到, 获得, 变成, 使得, 收获, 接通, 抓住, 染上","vi. 到达, 成为, 变得","n. (网球等)救球, 生殖, 幼兽","[计] 取得指令, 获取文件"],"en":["n. a return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent","v. come into the possession of something concrete or abstract","v. cause to move","cause to be in a certain position or condition","v. succeed in catching or seizing, especially after a chase"]}}],"rank":41,"provider":"ECDICT"},"lex_444b8a6cab80015a5427fe30b7887af3":{"lexemeId":"lex_444b8a6cab80015a5427fe30b7887af3","language":"en","headword":"infamous","reading":"/'infәmәs/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 无耻的, 不名誉的, 声名狼藉的"],"en":["s known widely and usually unfavorably"]}}],"rank":11420,"provider":"ECDICT"},"lex_447d38857be85ca83528e38677bf64d6":{"lexemeId":"lex_447d38857be85ca83528e38677bf64d6","language":"en","headword":"in a state","partsOfSpeech":["idiom"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不整洁,邋遢;焦躁不安,萎靡不振"],"en":["Agitated and anxious.","Messed up; dilapidated."]}}],"provider":"EPD"},"lex_44a13bb522045f1235ad73cef5350f72":{"lexemeId":"lex_44a13bb522045f1235ad73cef5350f72","language":"en","headword":"province","reading":"/'prɒvins/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 省, 地方, 职权, 领域","[法] 省, 地方, 领域"],"en":["n. the proper sphere or extent of your activities"]}}],"rank":2565,"provider":"ECDICT"},"lex_450e45425db43618ac77f96fd8da66c9":{"lexemeId":"lex_450e45425db43618ac77f96fd8da66c9","language":"en","headword":"Punjabi","reading":"/.pʌn'dʒɑ:bi/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 旁遮普人, 旁遮普语","a. 旁遮普的, 旁遮普人的, 旁遮普语的"],"en":["n. a member of the majority people of Punjab in northwestern India","n. the Indic language spoken by most people in Punjab in northwestern India"]}}],"rank":26895,"provider":"ECDICT"},"lex_45489be068b49cd226f9a734ccae559d":{"lexemeId":"lex_45489be068b49cd226f9a734ccae559d","language":"en","headword":"Tamil","reading":"/'tæmil/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 泰米尔人, 泰米尔语"],"en":["n. a member of the mixed Dravidian and Caucasian people of southern India and Sri Lanka","n. the Dravidian language spoken since prehistoric times by the Tamil in southern India and Sri Lanka","a. of or relating to a speaker of the Tamil language or the language itself"]}}],"rank":13473,"provider":"ECDICT"},"lex_454e8dfbf8cb612eb5d188723a26816d":{"lexemeId":"lex_454e8dfbf8cb612eb5d188723a26816d","language":"en","headword":"homebound","reading":"/'hәjmbajnd/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 回家(乡)的, 回本国的"],"en":["n. people who are confined to their homes","s. confined usually by illness"]}}],"rank":25930,"provider":"ECDICT"},"lex_45f697d273e471ffa9ec06ae8d7b5f4c":{"lexemeId":"lex_45f697d273e471ffa9ec06ae8d7b5f4c","language":"en","headword":"friend","reading":"/frend/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 朋友, 支持者, 赞助者","[法] 朋友, 友人, 赞助者"],"en":["n. a person you know well and regard with affection and trust","n. a member of the Religious Society of Friends founded by George Fox (the Friends have never called themselves Quakers)"]}}],"rank":281,"provider":"ECDICT"},"lex_46456afdbc3c655e06aeedff199dab54":{"lexemeId":"lex_46456afdbc3c655e06aeedff199dab54","language":"en","headword":"the hell","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用于表示对断言或请求的强烈拒绝。","用于强调的感叹语，通常用在疑问词或关系代词之后。"],"en":["Used to indicate emphatic rejection of an assertion or request.","Expletive used for emphasis, typically after an interrogative term or relative pronoun."],"ko":["주장이나 요청을 단호히 거부함을 나타낼 때 사용됨.","강조를 위한 감탄사, 일반적으로 의문사나 관계대명사 뒤에 사용됨."],"vi":["Được dùng để chỉ sự từ chối dứt khoát một khẳng định hoặc yêu cầu.","Từ chửi thề dùng để nhấn mạnh, thường sau một từ nghi vấn hoặc đại từ quan hệ."],"id":["Digunakan untuk menunjukkan penolakan tegas terhadap suatu pernyataan atau permintaan.","Kata seru yang digunakan untuk penekanan, biasanya setelah kata tanya atau kata ganti relatif."]}}],"provider":"EPD"},"lex_464cb42eed12c72a10b46d46f3c7dce6":{"lexemeId":"lex_464cb42eed12c72a10b46d46f3c7dce6","language":"en","headword":"wonderfully","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 惊人地；极好地；精彩地"],"en":["r. (used as an intensifier) extremely well"]}}],"rank":8680,"provider":"ECDICT"},"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7":{"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","language":"en","headword":"with","reading":"/wið/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 和...在一起, 以, 由于"],"en":["n. See Withe.","prep. With denotes or expresses some situation or relation of","nearness, proximity, association, connection, or the like.","prep. To denote a close or direct relation of opposition or","hostility","-- equivalent to against.","prep. To denote association in respect of situation or","environment","hence, among","in the company of.","prep. To denote a connection of friendship, support, alliance,","assistance, countenance, etc.","hence, on the side of.","prep. To denote the accomplishment of cause, means, instrument,","etc","-- sometimes equivalent to by.","prep. To denote association in thought, as for comparison or","contrast.","prep. To denote simultaneous happening, or immediate succession","or consequence.","prep. To denote having as a possession or an appendage","as, the","firmament with its stars","a bride with a large fortune."]}}],"rank":16,"provider":"ECDICT"},"lex_46778d82a4c2e90b6a01d3c88f4d0709":{"lexemeId":"lex_46778d82a4c2e90b6a01d3c88f4d0709","language":"en","headword":"big","reading":"/big/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 大的, 重要的","adv. 大量地"],"en":["s. significant","s. loud and firm","s. conspicuous in position or importance","s. prodigious"]}}],"rank":260,"provider":"ECDICT"},"lex_46d5198ea987115e7216d39e7f471a58":{"lexemeId":"lex_46d5198ea987115e7216d39e7f471a58","language":"en","headword":"beginning","reading":"/bi'giniŋ/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 开始"],"en":["n. the event consisting of the start of something","n. the time at which something is supposed to begin","n. the first part or section of something","n. the place where something begins, where it springs into being"]}}],"rank":1242,"provider":"ECDICT"},"lex_46e0229c4bc0684f12cc9d749903aef4":{"lexemeId":"lex_46e0229c4bc0684f12cc9d749903aef4","language":"en","headword":"must","reading":"/mʌst/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 必须, 未发酵葡萄汁, 绝对必要的事物","aux. 必须"],"en":["n. a necessary or essential thing","n. grape juice before or during fermentation","s. highly recommended"]}}],"rank":111,"provider":"ECDICT"},"lex_46e99af8d8da91fb9a5351614b86a04f":{"lexemeId":"lex_46e99af8d8da91fb9a5351614b86a04f","language":"en","headword":"telugu","reading":"/'telә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 泰卢固语（印度东部德拉维拉语言）；泰卢固人"],"en":["n. a member of the people in southeastern India (Andhra Pradesh) who speak the Telugu language","n. a Dravidian language spoken by the Telugu in southeastern India"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_4708c83346bee9b302370a5076d092d8":{"lexemeId":"lex_4708c83346bee9b302370a5076d092d8","language":"en","headword":"voice","reading":"/vɒis/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 声音, 嗓音, 嗓子, 愿望, 发言权, 表达, 喉舌, 语态","vt. 表达, 吐露, 调音"],"en":["n. the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech","n. the sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract","n. a sound suggestive of a vocal utterance","n. a means or agency by which something is expressed or communicated"]}}],"rank":487,"provider":"ECDICT"},"lex_483b597f75db049eac0e8b6e89e06740":{"lexemeId":"lex_483b597f75db049eac0e8b6e89e06740","language":"en","headword":"mystery","reading":"/'mistәri/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 秘密, 神秘, 奥秘"],"en":["n. something that baffles understanding and cannot be explained","n. a story about a crime (usually murder) presented as a novel or play or movie"]}}],"rank":2813,"provider":"ECDICT"},"lex_487263816734002e9d24f803642c0690":{"lexemeId":"lex_487263816734002e9d24f803642c0690","language":"en","headword":"gujarati","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 古吉拉特人；古吉拉特语"],"en":["n. a member of the people of Gujarat","n. the Indic language spoken by the people of India who live in Gujarat in western India"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0":{"lexemeId":"lex_488ed69df9bd4322dbc9f1181406e2c0","language":"en","headword":"film","reading":"/film/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 软片, 薄膜, 胶卷, 电影","vt. 覆以薄膜, 拍摄","vi. 生薄膜, 拍电影"],"en":["n. a medium that disseminates moving pictures","n. photographic material consisting of a base of celluloid covered with a photographic emulsion","used to make negatives or transparencies","n. a thin coating or layer","n. a thin sheet of (usually plastic and usually transparent) material used to wrap or cover things"]}}],"rank":739,"provider":"ECDICT"},"lex_489d3b69bdd209998dffd117e7bc4fcf":{"lexemeId":"lex_489d3b69bdd209998dffd117e7bc4fcf","language":"en","headword":"talent","reading":"/'tælәnt/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 天才, 才能, 有才干的人, 天资"],"en":["n. a person who possesses unusual innate ability in some field or activity"]}}],"rank":2694,"provider":"ECDICT"},"lex_48d61353aaac13b2b2c6e2b678a10391":{"lexemeId":"lex_48d61353aaac13b2b2c6e2b678a10391","language":"en","headword":"real","reading":"/'riәl/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 真的, 真实的, 实际的, 实在的, 不动(产)的, 实数的","n. 实数, 现实","adv. 真正地"],"en":["n. the basic unit of money in Brazil","equal to 100 centavos","n. an old small silver Spanish coin","a. being or occurring in fact or actuality","having verified existence","not illusory","not ghosts\"","a. no less than what is stated","worthy of the name"]}}],"rank":425,"provider":"ECDICT"},"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b":{"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","language":"en","headword":"make","reading":"/meik/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 制造, 安排, 创造, 构成, 使得, 产生, 造成, 整理, 布置, 引起, 到达, 进行","vi. 开始, 前进, 增大, 被制造, 被处理","n. 制造, 构造, 性情"],"en":["v. engage in","v. give certain properties to something","v. make or cause to be or to become","v. compel or make somebody or something to act in a certain way"]}}],"rank":43,"provider":"ECDICT"},"lex_4a9114a5b5ee3c0fa1d66439b943372f":{"lexemeId":"lex_4a9114a5b5ee3c0fa1d66439b943372f","language":"en","headword":"release","reading":"/ri'li:s/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 释放, 发泄, 豁免, 发行, 释放证书","vt. 释放, 解除, 放松, 豁免, 免除, 发布, 放弃, 让与","n. 发布","[计] 版本, 发布"],"en":["n. merchandise issued for sale or public showing (especially a record or film)","n. a process that liberates or discharges something","n. a device that when pressed will release part of a mechanism","n. activity that frees or expresses creative energy or emotion"]}}],"rank":1232,"provider":"ECDICT"},"lex_4aa3b58bf6067c317b7842f59bb75b94":{"lexemeId":"lex_4aa3b58bf6067c317b7842f59bb75b94","language":"en","headword":"might","reading":"/mait/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 力量, 权力","aux. 可能, 也许"],"en":["n. physical strength"]}}],"rank":138,"provider":"ECDICT"},"lex_4ada4f8a50395efb87eaa3683be95781":{"lexemeId":"lex_4ada4f8a50395efb87eaa3683be95781","language":"en","headword":"wasn't","reading":"/'wɔznt/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 不是"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_4aeaca942984c17ea1878d55baa9caa7":{"lexemeId":"lex_4aeaca942984c17ea1878d55baa9caa7","language":"en","headword":"strong","reading":"/strɒŋ/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 强壮的, 坚固的, 坚强的, 强烈的, 有力的, 优良的","adv. 强劲地, 有力地, 猛烈地"],"en":["a. having strength or power greater than average or expected","s. not faint or feeble","s. of verbs not having standard (or regular) inflection","s. freshly made or left"]}}],"rank":506,"provider":"ECDICT"},"lex_4b252416540a467f31182bbc62c3fcac":{"lexemeId":"lex_4b252416540a467f31182bbc62c3fcac","language":"en","headword":"royalty","reading":"/'rɒiәlti/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 皇室, 王族成员, 王权, 特权阶层, 庄严","[经] 特许权, 使用费, 使用税"],"en":["n. payment to the holder of a patent or copyright or resource for the right to use their property","n. royal persons collectively"]}}],"rank":6037,"provider":"ECDICT"},"lex_4bb682f819b83e9c5895dcad7baaca30":{"lexemeId":"lex_4bb682f819b83e9c5895dcad7baaca30","language":"en","headword":"lesson","reading":"/'lesn/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 课, 课业, 教训"],"en":["n. a unit of instruction","n. a task assigned for individual study"]}}],"rank":1953,"provider":"ECDICT"},"lex_4bbef4d1d56c018d7a7bfa7ad3c15265":{"lexemeId":"lex_4bbef4d1d56c018d7a7bfa7ad3c15265","language":"en","headword":"close","reading":"/klәuz/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 结束, 完结","a. 靠近的, 亲近的, 亲密的, 严密的, 关闭的, 狭窄的, 秘密的","vt. 关, 结束, 使靠近, 封闭, 使接近","vi. 关闭, 结束, 靠近","adv. 接近地, 紧密地","[计] 关闭"],"en":["v. move so that an opening or passage is obstructed","make shut","v. become closed","v. finish or terminate (meetings, speeches, etc.)","v. complete a business deal, negotiation, or an agreement"]}}],"rank":647,"provider":"ECDICT"},"lex_4bf3b1041ce45b73686f2dbae4257d6f":{"lexemeId":"lex_4bf3b1041ce45b73686f2dbae4257d6f","language":"en","headword":"platform","reading":"/'plætfɒ:m/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 站台, 月台, 讲台, 论坛, 平台","[计] 平台"],"en":["n. a raised horizontal surface","n. a document stating the aims and principles of a political party","n. the combination of a particular computer and a particular operating system","n. any military structure or vehicle bearing weapons"]}}],"rank":2491,"provider":"ECDICT"},"lex_4bf8e63a8e53315f6f34f2a6298f75b7":{"lexemeId":"lex_4bf8e63a8e53315f6f34f2a6298f75b7","language":"en","headword":"multiethnic","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 多种民族的；涉及不同种族的"],"en":["s. involving several ethnic groups"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_4bfc4a9b579f1895f0288b85c0eecf1b":{"lexemeId":"lex_4bfc4a9b579f1895f0288b85c0eecf1b","language":"en","headword":"tragedy","reading":"/'trædʒidi/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 悲剧, 惨案, 悲剧作品","[法] 惨事, 灾难, 不辛"],"en":["n. drama in which the protagonist is overcome by some superior force or circumstance","excites terror or pity"]}}],"rank":3508,"provider":"ECDICT"},"lex_4c098c4becc5d95623744333b5cdb0f8":{"lexemeId":"lex_4c098c4becc5d95623744333b5cdb0f8","language":"en","headword":"foreground","reading":"/'fɒ:graund/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 前景, 最显著的位置","[计] 前景, 前台"],"en":["n. the part of a scene that is near the viewer","n. (computer science) a window for an active application","v. move into the foreground to make more visible or prominent"]}}],"rank":11693,"provider":"ECDICT"},"lex_4d48f767ea8a8eb8e1e3bbf42c1ef033":{"lexemeId":"lex_4d48f767ea8a8eb8e1e3bbf42c1ef033","language":"en","headword":"kiran","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基兰（人名）"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_4d775345e7109f278e0613be360473a4":{"lexemeId":"lex_4d775345e7109f278e0613be360473a4","language":"en","headword":"similarly","reading":"/'similәli/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 相像地, 类似于"],"en":["r. in like or similar manner"]}}],"rank":2024,"provider":"ECDICT"},"lex_4d93777e61c9a239c5062d58a113f0a3":{"lexemeId":"lex_4d93777e61c9a239c5062d58a113f0a3","language":"en","headword":"influence","reading":"/'influәns/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 影响力, 权力, 势力","vt. 影响, 改变"],"en":["n. a power to affect persons or events especially power based on prestige etc","n. causing something without any direct or apparent effort","n. a cognitive factor that tends to have an effect on what you do","n. the effect of one thing (or person) on another"]}}],"rank":1061,"provider":"ECDICT"},"lex_4dcf0dd9b52d821cde4e3fcd4e51d096":{"lexemeId":"lex_4dcf0dd9b52d821cde4e3fcd4e51d096","language":"en","headword":"bill","reading":"/bil/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 帐单, 清单, 钞票, 鸟嘴, 广告, 法案, 票据","vt. 开帐单, (用招贴)宣布"],"en":["n. a statute in draft before it becomes law","n. an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered","n. a piece of paper money (especially one issued by a central bank)","n. the entertainment offered at a public presentation"]}}],"rank":837,"provider":"ECDICT"},"lex_4df4fb804355a549c67e019b132eb5d5":{"lexemeId":"lex_4df4fb804355a549c67e019b132eb5d5","language":"en","headword":"drama","reading":"/'drɑ:mә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 戏剧, 戏剧艺术"],"en":["n. an episode that is turbulent or highly emotional","n. the literary genre of works intended for the theater","n. the quality of being arresting or highly emotional"]}}],"rank":2308,"provider":"ECDICT"},"lex_4e32784c99025c6c4c51964e223b60eb":{"lexemeId":"lex_4e32784c99025c6c4c51964e223b60eb","language":"en","headword":"CGI","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["[计] 计算机生成图象, 计算机图象接口"]}}],"rank":31688,"provider":"ECDICT"},"lex_4e4814f4b93e4f9cddfbf6128d4f5b93":{"lexemeId":"lex_4e4814f4b93e4f9cddfbf6128d4f5b93","language":"en","headword":"socials","reading":"/ˈsəuʃəlz/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 联谊会, 联欢会( social的复数形式 )"],"en":["n. a party of people assembled to promote sociability and communal activity"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_4ec816cbbd8c5b8b4b2f380ecd63b1d3":{"lexemeId":"lex_4ec816cbbd8c5b8b4b2f380ecd63b1d3","language":"en","headword":"end","reading":"/end/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 结束, 终点, 目标, 末端, 梢, 死亡, 残余","v. 结束, 终结, 终止","[计] 端","结束"],"en":["n. either extremity of something that has length","n. the point in time at which something ends","n. the concluding parts of an event or occurrence","n. a final part or section"]}}],"rank":187,"provider":"ECDICT"},"lex_5075a573b54edfd8dff1c21b65c1fe5a":{"lexemeId":"lex_5075a573b54edfd8dff1c21b65c1fe5a","language":"en","headword":"because","reading":"/bi'kɒ:z/","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["conj. 因为"],"en":["conj. By or for the cause that","on this account that","for the","reason that.","conj. In order that","that."]}}],"rank":101,"provider":"ECDICT"},"lex_507df0bc9b1033d25206f3c59d9836e2":{"lexemeId":"lex_507df0bc9b1033d25206f3c59d9836e2","language":"en","headword":"take on","partsOfSpeech":["phrasal verb"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呈现, 具有, 雇用, 接纳, 承担, 同...较量, 流行, 盛气凌人"],"en":["To acquire, bring in, or introduce.","To obtain the services of (a person) in exchange for remuneration; to give someone a job.","To begin to have or exhibit."]}}],"provider":"EPD"},"lex_50cb7114e84aefd3e0e82361375b1909":{"lexemeId":"lex_50cb7114e84aefd3e0e82361375b1909","language":"en","headword":"E","reading":"/i:/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["[计] 元件, 部件, 元素, 误差, 执行, 表达式, 指数"],"en":["n. the base of the natural system of logarithms","approximately equal to 2.718282...","n. the 5th letter of the Roman alphabet"]}}],"rank":3167,"provider":"ECDICT"},"lex_50f6d5c814f9b3c2a858a31acefb2632":{"lexemeId":"lex_50f6d5c814f9b3c2a858a31acefb2632","language":"en","headword":"train","reading":"/trein/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 火车, 列车, 行列, 长队, 一连串的后果, 顺序","vt. 训练, 教育, 对准","vi. 受训练, 锻炼"],"en":["n. public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive","n. a series of consequences wrought by an event","n. piece of cloth forming the long back section of a gown that is drawn along the floor","v. create by training and teaching"]}}],"rank":1186,"provider":"ECDICT"},"lex_51155e72cc6a0ba2d10cc8ee20584761":{"lexemeId":"lex_51155e72cc6a0ba2d10cc8ee20584761","language":"en","headword":"best of","partsOfSpeech":["phrase"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（奇数场系列赛中）取得多数胜场。","（某位艺术家）被宣传为最佳作品的精选集。"],"en":["The attainment of a majority of wins in (an odd-numbered series of games).","The marketed-as-best works of (a particular artist) in compilation."],"ko":["(홀수 판 시리즈 경기에서) 다수 승리를 달성함.","(특정 아티스트의) 최고작으로 마케팅된 작품 모음집."],"vi":["Việc đạt được đa số trận thắng trong (một loạt trận có số lẻ).","Những tác phẩm được quảng bá là hay nhất của (một nghệ sĩ cụ thể) trong một tuyển tập."],"id":["Pencapaian mayoritas kemenangan dalam (rangkaian pertandingan berjumlah ganjil).","Karya-karya yang dipasarkan-sebagai-terbaik dari (artis tertentu) dalam kompilasi."]}}],"provider":"EPD"},"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24":{"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","language":"en","headword":"as","reading":"/æz/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 同样地, 例如","prep. 做为, 当作","conj. 当...之时, 以...的方式, 像...一样, 因为","[计] 高级系统, 先进系统, 辅助存储器, 自治系统"],"en":["n a very poisonous metallic element that has three allotropic forms","arsenic and arsenic compounds are used as herbicides and insecticides and various alloys","found in arsenopyrite and orpiment and realgar","n a United States territory on the eastern part of the island of Samoa","n a metric unit of length equal to one ten billionth of a meter (or 0.0001 micron)","used to specify wavelengths of electromagnetic radiation","n any of several fat-soluble vitamins essential for normal vision","prevents night blindness or inflammation or dryness of the eyes","n one of the four nucleotides used in building DNA","all four nucleotides have a common phosphate group and a sugar (ribose)","n (biochemistry) purine base found in DNA and RNA","pairs with thymine in DNA and with uracil in RNA","n the basic unit of electric current adopted under the Systeme International d'Unites","n the 1st letter of the Roman alphabet","n the blood group whose red cells carry the A antigen","r to the same degree (often followed by `as')"]}}],"rank":33,"provider":"ECDICT"},"lex_519153b805c56f9b8950045e5472998a":{"lexemeId":"lex_519153b805c56f9b8950045e5472998a","language":"en","headword":"happen","reading":"/'hæpәn/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 发生, 发生, 恰巧"],"en":["v. come to pass","v. happen, occur, or be the case in the course of events or by chance","v. chance to be or do something, without intention or causation","v. come into being","become reality"]}}],"rank":275,"provider":"ECDICT"},"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b":{"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","language":"en","headword":"some","reading":"/sʌm/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 一些, 一部分, 若干","adv. 大约","a. 一些的, 少许的, 某一的"],"en":["a. quantifier","used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity","s. relatively much but unspecified in amount or extent","s. relatively many but unspecified in number","s. remarkable"]}}],"rank":53,"provider":"ECDICT"},"lex_51a04b7b68e86cdd9b237499a4590613":{"lexemeId":"lex_51a04b7b68e86cdd9b237499a4590613","language":"en","headword":"azam","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. (Azam)人名；(阿拉伯、伊朗、阿富、巴基)阿扎姆；(法)阿藏"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_51a0f1e5fa2533b6554047925c2a91b2":{"lexemeId":"lex_51a0f1e5fa2533b6554047925c2a91b2","language":"en","headword":"society","reading":"/sә'saiәti/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 社会；社交界；交往；社团"],"en":["n. an extended social group having a distinctive cultural and economic organization","n. the fashionable elite"]}}],"rank":326,"provider":"ECDICT"},"lex_51a514655505607d9171bee9b0ea8d2c":{"lexemeId":"lex_51a514655505607d9171bee9b0ea8d2c","language":"en","headword":"today","reading":"/tә'dei/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 今天, 当今, 现在","adv. 今天, 当今"],"en":["n. the present time or age","n. the day that includes the present moment (as opposed to yesterday or tomorrow)","r. on this day as distinct from yesterday or tomorrow"]}}],"rank":350,"provider":"ECDICT"},"lex_51c653d634ccc43ce08068ca000ee48f":{"lexemeId":"lex_51c653d634ccc43ce08068ca000ee48f","language":"en","headword":"cantankerous","reading":"/kæn'tæŋkәrәs/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 专爱唱反调的, 爱吵架的"],"en":["s. having a difficult and contrary disposition"]}}],"rank":32754,"provider":"ECDICT"},"lex_51f8a2ceec5843c29c044702f427a9f8":{"lexemeId":"lex_51f8a2ceec5843c29c044702f427a9f8","language":"en","headword":"movement","reading":"/'mu:vmәnt/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 运动, 动作, 运转, 移动, 倾向, 变化, 活动, 乐章","[医] 运动"],"en":["n. a natural event that involves a change in the position or location of something","n. a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals","n. a major self-contained part of a symphony or sonata","n. the driving and regulating parts of a mechanism (as of a watch or clock)"]}}],"rank":564,"provider":"ECDICT"},"lex_52693e298c929c9a9893e3fb9ad5b31c":{"lexemeId":"lex_52693e298c929c9a9893e3fb9ad5b31c","language":"en","headword":"romance","reading":"/rәu'mæns/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 冒险故事, 浪漫史, 传奇文学","vi. 写传奇, 作空想, 虚构"],"en":["n. the group of languages derived from Latin","n. a novel dealing with idealized events remote from everyday life","v. have a love affair with","v. tell romantic or exaggerated lies"]}}],"rank":5329,"provider":"ECDICT"},"lex_532e02f2909680d00278cbc2b7bd4b0d":{"lexemeId":"lex_532e02f2909680d00278cbc2b7bd4b0d","language":"en","headword":"raise","reading":"/reiz/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 上升, 高地, 增高","vt. 升起, 举起, 唤起, 提高, 使出现, 使复活, 提出, 筹集, 饲养"],"en":["n. the amount a salary is increased","n. increasing the size of a bet (as in poker)","v. raise the level or amount of something","v. raise from a lower to a higher position"]}}],"rank":510,"provider":"ECDICT"},"lex_536b922da21d2ef878cb52aa565c73a5":{"lexemeId":"lex_536b922da21d2ef878cb52aa565c73a5","language":"en","headword":"instance","reading":"/'instәns/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 建议, 情况, 例子, 场合","vt. 引以为例, 举例说明"],"en":["n an occurrence of something","n an item of information that is typical of a class or group","v clarify by giving an example of"]}}],"rank":2441,"provider":"ECDICT"},"lex_539eea23fbb9411ae7d94718d455dc26":{"lexemeId":"lex_539eea23fbb9411ae7d94718d455dc26","language":"en","headword":"mean","reading":"/mi:n/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 低劣的, 卑贱的, 简陋的, 吝啬的, 惭愧的, 平均的, 中间的, 普通的","vt. 意谓, 想要, 意欲, 预定","vi. 用意, 有意义","n. 平均数, 中间, 中庸"],"en":["n. an average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n","v. mean or intend to express or convey","v. denote or connote","v. have a specified degree of importance"]}}],"rank":121,"provider":"ECDICT"},"lex_541d173f64a8f4ddd58aaa0dfe2c871f":{"lexemeId":"lex_541d173f64a8f4ddd58aaa0dfe2c871f","language":"en","headword":"show","reading":"/ʃәu/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 显示, 表现, 展览, 卖弄, 炫耀, 外观, 演出, 洋相","vt. 表示, 显示, 展现, 陈列, 演出, 表明, 指出, 带领","vi. 露面, 显现, 演出","[计] 显示"],"en":["n. the act of publicly exhibiting or entertaining","n. a social event involving a public performance or entertainment","v. give an exhibition of to an interested audience","v. make visible or noticeable"]}}],"rank":147,"provider":"ECDICT"},"lex_54b9c9f1d397acce31d26006238c75a7":{"lexemeId":"lex_54b9c9f1d397acce31d26006238c75a7","language":"en","headword":"to this day","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今"],"en":["Even now, even after this time, still"]}}],"provider":"EPD"},"lex_54c856cfe10eec7b19922421aa9f8217":{"lexemeId":"lex_54c856cfe10eec7b19922421aa9f8217","language":"en","headword":"piece","reading":"/pi:s/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 块, 片, 篇, 碎片, 部分, 部件, 标准量","vt. 修补, 修理, 拼合, 接线头","vi. 吃零食"],"en":["n. a separate part of a whole","n. an item that is an instance of some type","n. an instance of some kind","n. an artistic or literary composition"]}}],"rank":677,"provider":"ECDICT"},"lex_54c938a4c7ca6fbe21ad2cb01c72dac2":{"lexemeId":"lex_54c938a4c7ca6fbe21ad2cb01c72dac2","language":"en","headword":"fun","reading":"/fʌn/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 乐趣, 玩笑, 娱乐","vi. 开玩笑","a. 供娱乐用的"],"en":["n. activities that are enjoyable or amusing","n. verbal wit or mockery (often at another's expense but not to be taken seriously)","n. violent and excited activity"]}}],"rank":2497,"provider":"ECDICT"},"lex_551703e665a4a4fbb40a7acb314be5cf":{"lexemeId":"lex_551703e665a4a4fbb40a7acb314be5cf","language":"en","headword":"lot","reading":"/lɒt/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 运气, 签, 抽签, 份额, 许多, 一堆","vt. 划分","vi. 抽签, 抓阄"],"en":["n. a parcel of land having fixed boundaries","n. (Old Testament) nephew of Abraham","God destroyed Sodom and Gomorrah but chose to spare Lot and his family who were told to flee without looking back at the destruction","v. divide into lots, as of land, for example"]}}],"rank":374,"provider":"ECDICT"},"lex_55e205717ea3e4320a6fd8c773883ca5":{"lexemeId":"lex_55e205717ea3e4320a6fd8c773883ca5","language":"en","headword":"hey","reading":"/hei/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["interj. 嗨"],"en":["a. High.","interj. An exclamation of joy, surprise, or encouragement.","interj. A cry to set dogs on."]}}],"rank":3901,"provider":"ECDICT"},"lex_564bcb9da8d952a2c98ba7e0777de32c":{"lexemeId":"lex_564bcb9da8d952a2c98ba7e0777de32c","language":"en","headword":"according to","partsOfSpeech":["prep"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据, 按照；取决于；据…所说"],"en":["Based on what is said or stated by; on the authority of; by the order of.","In a manner conforming or corresponding to; in proportion to; in accordance with.","Depending on."]}}],"provider":"EPD"},"lex_56cbee24608365ea1032da19d00828e8":{"lexemeId":"lex_56cbee24608365ea1032da19d00828e8","language":"en","headword":"very","reading":"/'veri/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 真正的, 恰好的, 十足的, 特有的","adv. 非常, 完全"],"en":["s. precisely as stated","r. used as intensifiers","`real' is sometimes used informally for `really'","`rattling' is informal","r. precisely so"]}}],"rank":80,"provider":"ECDICT"},"lex_56e6ef892820ae7e9825071fc0383431":{"lexemeId":"lex_56e6ef892820ae7e9825071fc0383431","language":"en","headword":"relationship","reading":"/ri'leiʃәnʃip/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 关系, 关联","[医] 关系"],"en":["n. a relation between people","(`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness)","n. a state of connectedness between people (especially an emotional connection)","n. a state involving mutual dealings between people or parties or countries"]}}],"rank":532,"provider":"ECDICT"},"lex_574807c92bcb78afe83e7ab9d569cfcb":{"lexemeId":"lex_574807c92bcb78afe83e7ab9d569cfcb","language":"en","headword":"observe","reading":"/әb'zә:v/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 觉察到, 遵守, 注意到, 庆祝","vi. 注意, 评论"],"en":["v. watch attentively","v. behave as expected during of holidays or rites","v. stick to correctly or closely","v. conform one's action or practice to"]}}],"rank":1288,"provider":"ECDICT"},"lex_5750c9be2a3a8f814a6027fdb33a545d":{"lexemeId":"lex_5750c9be2a3a8f814a6027fdb33a545d","language":"en","headword":"office","reading":"/'ɒfis/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 办公室, 部, 公职, 职责","[化] 办公室"],"en":["n. place of business where professional or clerical duties are performed","n. (of a government or government official) holding an office means being in power","n. professional or clerical workers in an office","n. a religious rite or service prescribed by ecclesiastical authorities"]}}],"rank":303,"provider":"ECDICT"},"lex_5848acaa89d33ce896873f20715e0c5a":{"lexemeId":"lex_5848acaa89d33ce896873f20715e0c5a","language":"en","headword":"divide","reading":"/di'vaid/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 分开, 分配, 分裂","vt. 分, 分开, 分裂, 除","n. 分配, 分水岭","[计] 除"],"en":["n. a serious disagreement between two groups of people (typically producing tension or hostility)","v. separate into parts or portions","v. perform a division"]}}],"rank":1544,"provider":"ECDICT"},"lex_584e8049c75526a6de90d0b683f798ae":{"lexemeId":"lex_584e8049c75526a6de90d0b683f798ae","language":"en","headword":"west","reading":"/west/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 西方, 西部","a. 西方的, 向西的","adv. 向西, 自西方, 在西方"],"en":["n. the countries of (originally) Europe and (now including) North America and South America","n. the cardinal compass point that is a 270 degrees","n. the region of the United States lying to the west of the Mississippi River","n. the direction corresponding to the westward cardinal compass point"]}}],"rank":789,"provider":"ECDICT"},"lex_5893c22bcf2e0355bf282e9ac78b69ea":{"lexemeId":"lex_5893c22bcf2e0355bf282e9ac78b69ea","language":"en","headword":"short","reading":"/ʃɒ:t/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 短的, 近的, 矮的, 短期的, 简短的, 少量的","adv. 简短地, 突然","n. 扼要, 短片, 缺乏","vt. 故意少给, 使短路"],"en":["n. the location on a baseball field where the shortstop is stationed","a. primarily temporal sense","indicating or being or seeming to be limited in duration","a. (primarily spatial sense) having little length or lacking in length","a. low in stature","not tall"]}}],"rank":500,"provider":"ECDICT"},"lex_58a04807084524ce2914b755e1922bc8":{"lexemeId":"lex_58a04807084524ce2914b755e1922bc8","language":"en","headword":"kapoor","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡普尔（人名）"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_5973f419a8460a3461b20dedeae68a2c":{"lexemeId":"lex_5973f419a8460a3461b20dedeae68a2c","language":"en","headword":"have the time","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有空；有时间；没有更重要的事情要做。","知道当前时间，或能够查看显示时间的设备。"],"en":["To be available; to have time; to have nothing more important to do.","To know the current time, or be able to consult a device which does."],"ko":["시간이 있어서 할 수 있다; 시간이 있다; 더 중요한 일이 없다.","현재 시간을 알거나, 시간을 확인할 수 있는 기기를 참고할 수 있다."],"vi":["Để rảnh rỗi; để có thời gian; để không có việc gì quan trọng hơn phải làm.","Để biết giờ hiện tại, hoặc có thể xem một thiết bị hiển thị giờ."],"id":["Untuk tersedia; untuk memiliki waktu; untuk tidak memiliki hal yang lebih penting untuk dilakukan.","Untuk mengetahui waktu saat ini, atau dapat berkonsultasi dengan perangkat yang mengetahuinya."]}}],"provider":"EPD"},"lex_59bdbb1c1759362c9dc7a3dae2921214":{"lexemeId":"lex_59bdbb1c1759362c9dc7a3dae2921214","language":"en","headword":"necessarily","reading":"/'nesisәrili/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 必然地, 必须地, 必要地"],"en":["r. in an essential manner","r. as a highly likely consequence"]}}],"rank":1642,"provider":"ECDICT"},"lex_5a2c332943137ef6cf9fc6bbf1adcecf":{"lexemeId":"lex_5a2c332943137ef6cf9fc6bbf1adcecf","language":"en","headword":"hear","reading":"/hiә/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 听到, 倾听, 听说, 审理","vi. 听见, 听"],"en":["v. perceive (sound) via the auditory sense","v. examine or hear (evidence or a case) by judicial process","v. receive a communication from someone"]}}],"rank":238,"provider":"ECDICT"},"lex_5a6d77eb863d6dc278d6b77e35fda929":{"lexemeId":"lex_5a6d77eb863d6dc278d6b77e35fda929","language":"en","headword":"nightingale","reading":"/'naitingeil/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 夜莺"],"en":["n. European songbird noted for its melodious nocturnal song","n. English nurse remembered for her work during the Crimean War (1820-1910)"]}}],"rank":16174,"provider":"ECDICT"},"lex_5a99dbab40842def959f5c557d0492fb":{"lexemeId":"lex_5a99dbab40842def959f5c557d0492fb","language":"en","headword":"unfortunately","reading":"/ʌn'fɔ:tjjnәtli/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 恐怕, 不幸的是"],"en":["r. by bad luck"]}}],"rank":1910,"provider":"ECDICT"},"lex_5ac7a1a59a68f7e7c3d8edbd62cd9880":{"lexemeId":"lex_5ac7a1a59a68f7e7c3d8edbd62cd9880","language":"en","headword":"you've","reading":"/ju:v/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["abbr. you have 你（们）已经"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b":{"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","language":"en","headword":"on","reading":"/ɒn/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 在...之上","adv. ...上去","a. 正起作用的","[计] 打开"],"en":["a. in operation or operational","a. (of events) planned or scheduled","r. indicates continuity or persistence or concentration","r. in a state required for something to function or be effective"]}}],"rank":17,"provider":"ECDICT"},"lex_5b7a25c3af48bd256396fe93eacdae3a":{"lexemeId":"lex_5b7a25c3af48bd256396fe93eacdae3a","language":"en","headword":"perform","reading":"/pә'fɒ:m/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 进行, 履行, 完成, 执行, 表演","vi. 行动, 工作, 执行, 演出"],"en":["v. carry out or perform an action","v. perform a function","v. give a performance (of something)"]}}],"rank":1138,"provider":"ECDICT"},"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310":{"lexemeId":"lex_5bb0b368c2659021721a3b614d837310","language":"en","headword":"cinema","reading":"/'sinәmә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 电影院, 电影"],"en":["n. a theater where films are shown"]}}],"rank":3322,"provider":"ECDICT"},"lex_5bc7f1e40e808bbef4ada65337f3f35a":{"lexemeId":"lex_5bc7f1e40e808bbef4ada65337f3f35a","language":"en","headword":"lyricist","reading":"/'lirisist/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 抒情诗人, 歌曲作者"],"en":["n. a person who writes the words for songs"]}}],"rank":35159,"provider":"ECDICT"},"lex_5bf686340edf9f9c4d8646806f0b71b6":{"lexemeId":"lex_5bf686340edf9f9c4d8646806f0b71b6","language":"en","headword":"backdrop","reading":"/'bækdrɒp/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 背景幕, 背景"],"en":["n. scenery hung at back of stage"]}}],"rank":8605,"provider":"ECDICT"},"lex_5d9721cbabfedd012a7d47972c68ae50":{"lexemeId":"lex_5d9721cbabfedd012a7d47972c68ae50","language":"en","headword":"sister","reading":"/'sistә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 姐妹, 姐, 妹, 护士, 修女","vt. 姐妹般对待"],"en":["n. a female person who has the same parents as another person","n. (Roman Catholic Church) a title given to a nun (and used as a form of address)","n. a female person who is a fellow member of a sorority or labor union or other group"]}}],"rank":1049,"provider":"ECDICT"},"lex_5db44649dd89a243261166625cb9e985":{"lexemeId":"lex_5db44649dd89a243261166625cb9e985","language":"en","headword":"few","reading":"/fju:/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 很少的, 不多的, 少数的","n. 少数"],"en":["n. a small elite group","a. a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by `a'","a small but indefinite number"]}}],"rank":189,"provider":"ECDICT"},"lex_5deeebd08efffc8ed8c25df43fbc8e82":{"lexemeId":"lex_5deeebd08efffc8ed8c25df43fbc8e82","language":"en","headword":"split","reading":"/split/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 劈开, 裂片, 裂缝, 分裂, 派系, 派别, 柳条","a. 劈开的","vi. 分离, 分开, 裂开, 被劈开","vt. 劈开, 切开, 使分裂, 使分离","[计] 拆分"],"en":["n. extending the legs at right angles to the trunk (one in front and the other in back)","n. a bottle containing half the usual amount","n. a promised or claimed share of loot or money","n. a lengthwise crack in wood"]}}],"rank":2573,"provider":"ECDICT"},"lex_5ec1828334be6af2437e45c62d19a668":{"lexemeId":"lex_5ec1828334be6af2437e45c62d19a668","language":"en","headword":"bhatt","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. (Bhatt)人名；(印、尼)巴特"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_5f9f53ab1b07244f021267d6b62767f0":{"lexemeId":"lex_5f9f53ab1b07244f021267d6b62767f0","language":"en","headword":"set in","partsOfSpeech":["phrasal verb"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始, 到来, 上涨, 插入, 流行"],"en":["To take root, become established."]}}],"provider":"EPD"},"lex_5fedbe5d1d2d60b0cfc8ff1f05b21624":{"lexemeId":"lex_5fedbe5d1d2d60b0cfc8ff1f05b21624","language":"en","headword":"storyteller","reading":"/'stɒ:ritelә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 说故事的人, 故事作者"],"en":["n. someone who tells lies"]}}],"rank":23560,"provider":"ECDICT"},"lex_6007040a4dcaaafbc6be84b4f874ebe0":{"lexemeId":"lex_6007040a4dcaaafbc6be84b4f874ebe0","language":"en","headword":"shyam","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. (Shyam)人名；(印、尼)希亚姆"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_602f86e50c168f1f63bb1c1f343829b1":{"lexemeId":"lex_602f86e50c168f1f63bb1c1f343829b1","language":"en","headword":"between","reading":"/bi'twi:n/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 在...之间"],"en":["r. in the interval","r. in between"]}}],"rank":97,"provider":"ECDICT"},"lex_6052eef577b7f91688f2e1008a2185a1":{"lexemeId":"lex_6052eef577b7f91688f2e1008a2185a1","language":"en","headword":"untouchable","reading":"/ʌn'tʌtʃәbl/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 达不到的, 碰不着的, 管不到的, 不可批评的, 碰不得的, 不可捉摸的, 无形的"],"en":["n. belongs to lowest social and ritual class in India","s. beyond the reach of criticism or attack or impeachment","s. forbidden to the touch","s. ( especially used in traditional Hindu belief of the lowest caste or castes) defiling"]}}],"rank":22698,"provider":"ECDICT"},"lex_60831c039f4f703d27e65ba8c67c22d9":{"lexemeId":"lex_60831c039f4f703d27e65ba8c67c22d9","language":"en","headword":"shift","reading":"/ʃift/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 变化, 移动, 轮班, 手段, 应急办法, 移位","vt. 替换, 转移, 改变, 推卸, 变速","vi. 转换, 移动, 转变, 推托, 变速","[计] DOS内部命令:该命令可将批处理参数向左移动一个位置"],"en":["n. an event in which something is displaced without rotation","n. the time period during which you are at work","n. the act of moving from one place to another","n. a crew of workers who work for a specific period of time"]}}],"rank":2322,"provider":"ECDICT"},"lex_60b247c9abf67bfd214fb2b73f9083aa":{"lexemeId":"lex_60b247c9abf67bfd214fb2b73f9083aa","language":"en","headword":"plate","reading":"/pleit/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 碟, 盘子, 盆中物, 金属板, 图版, 金银餐具, 印版, 金属牌(照)","vt. 镀金, 电镀, 用金属板固定, 给...装钢板, 为...制印版"],"en":["n. a sheet of metal or wood or glass or plastic","n. a full-page illustration (usually on slick paper)","n. dish on which food is served or from which food is eaten","n. the quantity contained in a plate"]}}],"rank":1494,"provider":"ECDICT"},"lex_60b59d5c0c5106573ba128f866971aeb":{"lexemeId":"lex_60b59d5c0c5106573ba128f866971aeb","language":"en","headword":"without","reading":"/wi'ðaut/","partsOfSpeech":["prep"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 没有, 不, 在...之外","adv. 在外面, 户外","n. 外面, 外部"],"en":["prep. On or at the outside of","out of","not within","as,","without doors.","prep. Out of the limits of","out of reach of","beyond.","prep. Not with","otherwise than with","in absence of,","separation from, or destitution of","not with use or employment of","independently of","exclusively of","with omission","as, without labor","without damage.","conj. Unless","except","-- introducing a clause.","adv. On or art the outside","not on the inside","not within","outwardly","externally.","adv. Outside of the house","out of doors."]}}],"rank":188,"provider":"ECDICT"},"lex_60be5feb948307f699ab77c37724b5e5":{"lexemeId":"lex_60be5feb948307f699ab77c37724b5e5","language":"en","headword":"match","reading":"/mætʃ/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 比赛, 火柴, 对手","vt. 使相配, 使比赛, 与...竞争","vi. 结婚, 相配","[计] 比较"],"en":["n. lighter consisting of a thin piece of wood or cardboard tipped with combustible chemical","ignites with friction","n. a formal contest in which two or more persons or teams compete","n. a burning piece of wood or cardboard","n. an exact duplicate"]}}],"rank":1097,"provider":"ECDICT"},"lex_60c41610750a4e0d8b347ab79349d705":{"lexemeId":"lex_60c41610750a4e0d8b347ab79349d705","language":"en","headword":"legion","reading":"/'li:dʒәn/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 军团, 军队, 众多的人"],"en":["n. association of ex-servicemen","n. a large military unit"]}}],"rank":6926,"provider":"ECDICT"},"lex_60fc9dc6cb40316184f2eceff5c19eae":{"lexemeId":"lex_60fc9dc6cb40316184f2eceff5c19eae","language":"en","headword":"there's","reading":"/ðeәz/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(=there is, =there has)那儿有"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_60fcb3ee6707ab02b66a8ba79bb1bb2d":{"lexemeId":"lex_60fcb3ee6707ab02b66a8ba79bb1bb2d","language":"en","headword":"AM","reading":"/æm/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["be的单数第一人称","[计] 存取管理程序, 寻址方式, 地址标记, 变址数, 调幅, 辅助存储器"],"en":["n a radioactive transuranic metallic element","discovered by bombarding uranium with helium atoms","n a master's degree in arts and sciences","n modulation of the amplitude of the (radio) carrier wave","v have the quality of being","(copula, used with an adjective or a predicate noun)","v be identical to","be someone or something","v occupy a certain position or area","be somewhere","v have an existence, be extant","v happen, occur, take place","this was during the visit to my parents' house\"","v be identical or equivalent to","v form or compose","v work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function","v represent, as of a character on stage","v spend or use time","v have life, be alive","v to remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form","v be priced at"]}}],"rank":3465,"provider":"ECDICT"},"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc":{"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","language":"en","headword":"there","reading":"/ðєә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 在那里"],"en":["n. a location other than here","that place","r. in or at that place","r. in that matter","r. to or toward that place","away from the speaker"]}}],"rank":37,"provider":"ECDICT"},"lex_614fcf3bb4b8503525088fcd1bc683b5":{"lexemeId":"lex_614fcf3bb4b8503525088fcd1bc683b5","language":"en","headword":"probably","reading":"/'prɒbәbli/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 大概, 或许"],"en":["r. with considerable certainty","without much doubt"]}}],"rank":333,"provider":"ECDICT"},"lex_627601e9968c8461c8f53d2b58e4ae99":{"lexemeId":"lex_627601e9968c8461c8f53d2b58e4ae99","language":"en","headword":"deal","reading":"/di:l/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 交易, 协定, 数量, 买卖, 松木板","vi. 处理, 应付, 做生意","vt. 分配, 发牌, 给予","[计] 发牌"],"en":["n. a particular instance of buying or selling","n. a plank of softwood (fir or pine board)","n. the type of treatment received (especially as the result of an agreement)","n. the act of distributing playing cards"]}}],"rank":595,"provider":"ECDICT"},"lex_62c8170979411c214e3d27696130c4df":{"lexemeId":"lex_62c8170979411c214e3d27696130c4df","language":"en","headword":"Bengali","reading":"/beŋ'^ɔ:li/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 孟加拉人","a. 孟加拉的"],"en":["n. (Hinduism) a member of a people living in Bangladesh and West Bengal (mainly Hindus)","n. an ethnic group speaking Bengali and living in Bangladesh and eastern India","n. a Magadhan language spoken by the Bengali people","the official language of Bangladesh and Bengal"]}}],"rank":36335,"provider":"ECDICT"},"lex_62d6640824cfb32d192db0937c0ea169":{"lexemeId":"lex_62d6640824cfb32d192db0937c0ea169","language":"en","headword":"London","reading":"/'lʌndәn/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 伦敦"],"en":["n. the capital and largest city of England","located on the Thames in southeastern England","financial and industrial and cultural center","n. United States writer of novels based on experiences in the Klondike gold rush (1876-1916)"]}}],"rank":248,"provider":"ECDICT"},"lex_62df4b697d6875cc90ea8010f526c44a":{"lexemeId":"lex_62df4b697d6875cc90ea8010f526c44a","language":"en","headword":"end in","partsOfSpeech":["phrasal verb"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以...为结果"],"en":["To have at the ending; to have as its termination."]}}],"provider":"EPD"},"lex_6317f448cad2e6ea2819f7d698cff60f":{"lexemeId":"lex_6317f448cad2e6ea2819f7d698cff60f","language":"en","headword":"well","reading":"/wel/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 井, 泉水, 源泉, 好","v. 涌出","a. 健康的, 良好的, 适宜的, 恰当的","adv. 很好地, 适当地, 好意地, 很, 完全","interj. 好啦"],"en":["n. a deep hole or shaft dug or drilled to obtain water or oil or gas or brine","n. a cavity or vessel used to contain liquid","n. an abundant source","n. an open shaft through the floors of a building (as for a stairway)"]}}],"rank":84,"provider":"ECDICT"},"lex_636ae42fb73d53f2ca7e55ce183e4664":{"lexemeId":"lex_636ae42fb73d53f2ca7e55ce183e4664","language":"en","headword":"filmmaking","reading":"/'film.meikiŋ/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 制片, 电影摄制"]}}],"rank":24175,"provider":"ECDICT"},"lex_63b67a04edd30ea5bdcf70d85d09fdea":{"lexemeId":"lex_63b67a04edd30ea5bdcf70d85d09fdea","language":"en","headword":"way","reading":"/wei/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 路, 路线, 路途, 方法, 道路, 情形, 规模, 习惯, 行业, 方面","adv. 远远地, 非常"],"en":["n. the condition of things generally","n. a course of conduct","n. any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another","n. a journey or passage"]}}],"rank":86,"provider":"ECDICT"},"lex_63b743f1abb18b8323f0e8f55bdf4ec3":{"lexemeId":"lex_63b743f1abb18b8323f0e8f55bdf4ec3","language":"en","headword":"although","reading":"/ɒ:l'ðou/","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["conj. 虽然, 尽管"],"en":["conj. Grant all this","be it that","supposing that","notwithstanding","though."]}}],"rank":197,"provider":"ECDICT"},"lex_63c28705be51e971c9d9c2d6369cf407":{"lexemeId":"lex_63c28705be51e971c9d9c2d6369cf407","language":"en","headword":"watch out","partsOfSpeech":["idiom"],"senses":[{"definitions":{"zh":["密切注意, 当心, 戒备, 提防"],"en":["To be aware or conscious; to look closely or carefully; to use caution. Often used in the imperative."]}}],"provider":"EPD"},"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38":{"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","language":"en","headword":"a","reading":"/ei/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一个字母 A","一个","第一的\\r","art. [计] 累加器, 加法器, 地址, 振幅, 模拟, 区域, 面积, 汇编, 组件, 异步"],"en":["n. the 1st letter of the Roman alphabet","n. the blood group whose red cells carry the A antigen"]}}],"rank":5,"provider":"ECDICT"},"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12":{"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","language":"en","headword":"you","reading":"/ju:/","partsOfSpeech":["dat"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 你, 你们"],"en":["dat. & obj. The pronoun of the second person, in the nominative,","dative, and objective case, indicating the person or persons addressed.","See the Note under Ye."]}}],"rank":15,"provider":"ECDICT"},"lex_64747b6dd48218d0396e745fbddc39d5":{"lexemeId":"lex_64747b6dd48218d0396e745fbddc39d5","language":"en","headword":"son","reading":"/sʌn/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 儿子, 女婿, 子孙","[法] 儿子, 女婿, 养子"],"en":["n. a male human offspring","n. the divine word of God","the second person in the Trinity (incarnate in Jesus)"]}}],"rank":599,"provider":"ECDICT"},"lex_64b0d68b947bc81994d17006a446d7bd":{"lexemeId":"lex_64b0d68b947bc81994d17006a446d7bd","language":"en","headword":"whether","reading":"/'hweðә/","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["conj. 是否, 不论","pron. 两个中的哪一个"],"en":["pron. Which (of two)","which one (of two)","-- used","interrogatively and relatively.","conj. In case","if","-- used to introduce the first or two or","more alternative clauses, the other or others being connected by or, or","by or whether. When the second of two alternatives is the simple","negative of the first it is sometimes only indicated by the particle","not or no after the correlative, and sometimes it is omitted entirely","as being distinctly implied in the whether of the first."]}}],"rank":265,"provider":"ECDICT"},"lex_64bc51bda0f3020c83bcacc64440c483":{"lexemeId":"lex_64bc51bda0f3020c83bcacc64440c483","language":"en","headword":"depict","reading":"/di'pikt/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 描述, 描写"],"en":["v show in, or as in, a picture","v give a description of","v make a portrait of"]}}],"rank":4373,"provider":"ECDICT"},"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f":{"lexemeId":"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f","language":"en","headword":"him","reading":"/him/","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 他"],"en":["pron. Them. See Hem.","pron. The objective case of he. See He."]}}],"rank":68,"provider":"ECDICT"},"lex_65899196e7fcea3fa1c8915d63966a50":{"lexemeId":"lex_65899196e7fcea3fa1c8915d63966a50","language":"en","headword":"trope","reading":"/trәup/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 转义, 比喻"],"en":["n. language used in a figurative or nonliteral sense"]}}],"rank":38163,"provider":"ECDICT"},"lex_65923e9ebe07dea9f89f5257485aa4de":{"lexemeId":"lex_65923e9ebe07dea9f89f5257485aa4de","language":"en","headword":"its","reading":"/its/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 它的"],"en":["n the branch of engineering that deals with the use of computers and telecommunications to retrieve and store and transmit information"]}}],"rank":58,"provider":"ECDICT"},"lex_66133270a244a7d7f165ace4cde6c941":{"lexemeId":"lex_66133270a244a7d7f165ace4cde6c941","language":"en","headword":"go to great lengths","partsOfSpeech":["idiom"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竭尽全力"],"en":["To make a major effort; to be very careful when doing something, especially to an extreme or excessive degree."]}}],"provider":"EPD"},"lex_66d3bb018a02934aacdd0b423377e044":{"lexemeId":"lex_66d3bb018a02934aacdd0b423377e044","language":"en","headword":"music","reading":"/'mju:zik/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 音乐, 乐曲"],"en":["n. an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner","n. any agreeable (pleasing and harmonious) sounds","n. musical activity (singing or whistling etc.)","n. (music) the sounds produced by singers or musical instruments (or reproductions of such sounds)"]}}],"rank":667,"provider":"ECDICT"},"lex_66f837ff5426c77b452e3e9aea07624a":{"lexemeId":"lex_66f837ff5426c77b452e3e9aea07624a","language":"en","headword":"golden age","partsOfSpeech":["idiom"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄金时代"],"en":["A period of happiness, peace, prosperity, and great progress.","The Golden Age."]}}],"provider":"EPD"},"lex_66f86e3e0ced254339339444c4f456f7":{"lexemeId":"lex_66f86e3e0ced254339339444c4f456f7","language":"en","headword":"popular","reading":"/'pɒpjulә/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 通俗的, 流行的, 受欢迎的, 大众的, 人民的, 普及的","[经] 大众的, 通俗的, 普及的"],"en":["a. regarded with great favor, approval, or affection especially by the general public","s. carried on by or for the people (or citizens) at large","s. (of music or art) new and of general appeal (especially among young people)"]}}],"rank":938,"provider":"ECDICT"},"lex_673645420c59c7beb01ede8ed97642e8":{"lexemeId":"lex_673645420c59c7beb01ede8ed97642e8","language":"en","headword":"Parsi","reading":"/'pɑ:si:/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. (=Parsee)帕西人, 印度拜火教徒"],"en":["n a member of a monotheistic sect of Zoroastrian origin","descended from the Persians","now found in western India"]}}],"rank":44459,"provider":"ECDICT"},"lex_67f571e87202d2ab87bd7c02c630684a":{"lexemeId":"lex_67f571e87202d2ab87bd7c02c630684a","language":"en","headword":"your","reading":"/juә/","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 你的, 你们的"],"en":["pron. & a. The form of the possessive case of the personal","pronoun you."]}}],"rank":66,"provider":"ECDICT"},"lex_695ca862173fa1ecf5ff8b24ffd73a8d":{"lexemeId":"lex_695ca862173fa1ecf5ff8b24ffd73a8d","language":"en","headword":"blockbuster","reading":"/'blɒkbʌstә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 巨型炸弹"],"en":["n. a large bomb used to demolish extensive areas (as a city block)","n. an unusually successful hit with widespread popularity and huge sales (especially a movie or play or recording or novel)"]}}],"rank":16586,"provider":"ECDICT"},"lex_697202794d5e86b133d6e4b76500de7e":{"lexemeId":"lex_697202794d5e86b133d6e4b76500de7e","language":"en","headword":"question","reading":"/'kwestʃәn/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 问题, 询问","v. 询问, 审问, 怀疑","[计] 询问"],"en":["n. an instance of questioning","n. the subject matter at issue","n. a sentence of inquiry that asks for a reply","n. an informal reference to a marriage proposal"]}}],"rank":221,"provider":"ECDICT"},"lex_698fc76801e448e467aa840e65d10082":{"lexemeId":"lex_698fc76801e448e467aa840e65d10082","language":"en","headword":"other","reading":"/'ʌðә/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 其他的, 另外的, 从前的","pron. 其他的, 他人, 另外一个"],"en":["a. not the same one or ones already mentioned or implied","s. recently past","s. very unusual","different in character or quality from the normal or expected"]}}],"rank":69,"provider":"ECDICT"},"lex_69d0c096f613c1a533fd15361849a115":{"lexemeId":"lex_69d0c096f613c1a533fd15361849a115","language":"en","headword":"language","reading":"/'læŋgwidʒ/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 语言, 文字, 措辞","[计] 语言"],"en":["n. a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols","n. the mental faculty or power of vocal communication"]}}],"rank":436,"provider":"ECDICT"},"lex_69edaaba53d7a88214456c038ec578c3":{"lexemeId":"lex_69edaaba53d7a88214456c038ec578c3","language":"en","headword":"themselves","reading":"/ðәm'selvz/","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 他们自己, 她们自己, 它们自己"],"en":["pron. The plural of himself, herself, and itself. See","Himself, Herself, Itself."]}}],"rank":394,"provider":"ECDICT"},"lex_6a32931f1d36783f73f1d1635a8b9e41":{"lexemeId":"lex_6a32931f1d36783f73f1d1635a8b9e41","language":"en","headword":"cher","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 谢尔河（法国）"]}}],"rank":24424,"provider":"ECDICT"},"lex_6b42d7dd3d88709bbd682cac8c5e436b":{"lexemeId":"lex_6b42d7dd3d88709bbd682cac8c5e436b","language":"en","headword":"look for","partsOfSpeech":["phrasal verb"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找, 期待"],"en":["To seek."]}}],"provider":"EPD"},"lex_6b817dc0b5e0db5a0c0b13a6d39a1df6":{"lexemeId":"lex_6b817dc0b5e0db5a0c0b13a6d39a1df6","language":"en","headword":"director","reading":"/di'rektә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 主管, 导演, 董事","[计] 寻向偶极子","指挥仪"],"en":["n. someone who controls resources and expenditures","n. member of a board of directors","n. someone who supervises the actors and directs the action in the production of a show"]}}],"rank":603,"provider":"ECDICT"},"lex_6c301431df65f56d5d5ded3b0cf4177a":{"lexemeId":"lex_6c301431df65f56d5d5ded3b0cf4177a","language":"en","headword":"Tran","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. (Tran)人名；(柬)德兰"]}}],"rank":26152,"provider":"ECDICT"},"lex_6d68b09b04682ff26a38dd254c8df79e":{"lexemeId":"lex_6d68b09b04682ff26a38dd254c8df79e","language":"en","headword":"range","reading":"/'reindʒ/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 排, 行, 山脉, 范围, 行列, 射程","vt. 排列, 归类于, 使并列, 放牧","vi. 平行, 延伸, 漫游","[计] 量程","范围","域","距离"],"en":["n. the limits within which something can be effective","n. a large tract of grassy open land on which livestock can graze","n. a series of hills or mountains","n. a place for shooting (firing or driving) projectiles of various kinds"]}}],"rank":484,"provider":"ECDICT"},"lex_6def8998473bc33be81f1a1820dde8d0":{"lexemeId":"lex_6def8998473bc33be81f1a1820dde8d0","language":"en","headword":"zodiac","reading":"/'zәudiæk/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 黄道带, 黄道十二宫图"],"en":["n. a belt-shaped region in the heavens on either side to the ecliptic","divided into 12 constellations or signs for astrological purposes","n. (astrology) a circular diagram representing the 12 zodiacal constellations and showing their signs"]}}],"rank":17046,"provider":"ECDICT"},"lex_6e0eb6f4c1bc6ca0c9d11d30274793ff":{"lexemeId":"lex_6e0eb6f4c1bc6ca0c9d11d30274793ff","language":"en","headword":"since","reading":"/sins/","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 自...以后, 自...以来","adv. 自那时以后","conj. 既然, 自...以后, 自...以来"],"en":["adv. From a definite past time until now","as, he went a month","ago, and I have not seen him since.","adv. In the time past, counting backward from the present","before this or now","ago.","adv. When or that.","prep. From the time of","in or during the time subsequent to","subsequently to","after","-- usually with a past event or time for the","object.","conj. Seeing that","because","considering","-- formerly followed","by that."]}}],"rank":305,"provider":"ECDICT"},"lex_6f0a41b508c54aff09c3fb85a42a7d0a":{"lexemeId":"lex_6f0a41b508c54aff09c3fb85a42a7d0a","language":"en","headword":"available","reading":"/ә'veilәbl/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 可利用的, 可获得的, 有效的","[医] 有效的, 可得的"],"en":["a. obtainable or accessible and ready for use or service","s. not busy","not otherwise committed","s. convenient for use or disposal"]}}],"rank":334,"provider":"ECDICT"},"lex_6f874a6afb68d6cb8d3591bb50d8b83d":{"lexemeId":"lex_6f874a6afb68d6cb8d3591bb50d8b83d","language":"en","headword":"truly","reading":"/'tru:li/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 真实地, 不假"],"en":["r. in accordance with truth or fact or reality"]}}],"rank":2576,"provider":"ECDICT"},"lex_6fd5a17b1be9c92af9f7159bbe2a2aa0":{"lexemeId":"lex_6fd5a17b1be9c92af9f7159bbe2a2aa0","language":"en","headword":"reporter","reading":"/ri'pɒ:tә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 记者, 报告者","[化] 指示器"],"en":["n. a person who investigates and reports or edits news stories"]}}],"rank":3671,"provider":"ECDICT"},"lex_7196e0937f6a4e99a229995bb3e9fa25":{"lexemeId":"lex_7196e0937f6a4e99a229995bb3e9fa25","language":"en","headword":"last","reading":"/lɑ:st/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 最后的, 末尾的, 最近的","vi. 持续, 支持, 维持","vt. 使维持, 够...用","adv. 最后, 后来","n. 最后, 末尾, 鞋楦头"],"en":["n. the last or lowest in an ordering or series","n. a person's dying act","the final thing a person can do","n. a unit of weight equal to 4,000 pounds","n. a unit of capacity for grain equal to 80 bushels"]}}],"rank":119,"provider":"ECDICT"},"lex_71ae6f9159a363f945bec04e9e620221":{"lexemeId":"lex_71ae6f9159a363f945bec04e9e620221","language":"en","headword":"storytelling","reading":"/'stɒ:riteliŋ/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 说故事, 说谎话"]}}],"rank":26270,"provider":"ECDICT"},"lex_71bb46c8ab1c2bd6e4b6f5b79d9127ca":{"lexemeId":"lex_71bb46c8ab1c2bd6e4b6f5b79d9127ca","language":"en","headword":"middle","reading":"/'midl/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 中央, 中间, 腰部","a. 中央的, 中庸的, 中间的"],"en":["n. an intermediate part or section","n. the middle area of the human torso (usually in front)","n. time between the beginning and the end of a temporal period","v. put in the middle"]}}],"rank":1360,"provider":"ECDICT"},"lex_7309f3922344bf1d3f151168790faa76":{"lexemeId":"lex_7309f3922344bf1d3f151168790faa76","language":"en","headword":"element","reading":"/'elimәnt/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 元件, 元素, 要素","[计] 部分","成分","单元","码元","元件","元素","单元"],"en":["n. the most favorable environment for a plant or animal","n. one of four substances thought in ancient and medieval cosmology to constitute the physical universe","n. the situation in which you are happiest and most effective","n. a straight line that generates a cylinder or cone"]}}],"rank":843,"provider":"ECDICT"},"lex_7431ca6c0d3cadc6f097441aea8e20af":{"lexemeId":"lex_7431ca6c0d3cadc6f097441aea8e20af","language":"en","headword":"believe","reading":"/bi'li:v/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["v. 相信"],"en":["v. accept as true","take to be true","v. be confident about something","v. follow a credo","have a faith","be a believer","v. credit with veracity"]}}],"rank":252,"provider":"ECDICT"},"lex_7444beb0ad26cb2e3dbcd5fa4de05d30":{"lexemeId":"lex_7444beb0ad26cb2e3dbcd5fa4de05d30","language":"en","headword":"Singh","reading":"/siŋ/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 辛格（印度总理）；查理·拉杰（电影名）"]}}],"rank":7475,"provider":"ECDICT"},"lex_746175198f56d247d276daa25f380e49":{"lexemeId":"lex_746175198f56d247d276daa25f380e49","language":"en","headword":"an","reading":"/æn/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["art. 一"],"en":["n an associate degree in nursing"]}}],"rank":30,"provider":"ECDICT"},"lex_75300ce9df86ede4d6dfe236bcd42bb8":{"lexemeId":"lex_75300ce9df86ede4d6dfe236bcd42bb8","language":"en","headword":"story","reading":"/'stɒ:ri/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 故事, 小说, 传奇, 描述, 阅历, 经历, 层"],"en":["n. a piece of fiction that narrates a chain of related events"]}}],"rank":542,"provider":"ECDICT"},"lex_755aec43b26c0280e1aa2e67159c0295":{"lexemeId":"lex_755aec43b26c0280e1aa2e67159c0295","language":"en","headword":"than","reading":"/ðæn/","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["conj. 比, 除...外","prep. 比"],"en":["conj. A particle expressing comparison, used after certain","adjectives and adverbs which express comparison or diversity, as more,","better, other, otherwise, and the like. It is usually followed by the","object compared in the nominative case. Sometimes, however, the object","compared is placed in the objective case, and than is then considered","by some grammarians as a preposition. Sometimes the object is expressed","in a sentence, usually introduced by that","as, I would rather suffer","than that you should want.","adv. Then. See Then."]}}],"rank":89,"provider":"ECDICT"},"lex_7562de1d62167a84f5e61efa29e99995":{"lexemeId":"lex_7562de1d62167a84f5e61efa29e99995","language":"en","headword":"draw","reading":"/drɒ:/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 拉, 拖, 拔剑","vt. 拖拉, 挨近, 领取, 打成平局, 引导, 抽签决定, 画, 描写, 制订, 草拟, 吸引","n. 拉, 拖, 拔出, 抽签, 平局","[计] 翻牌, 绘图"],"en":["n. a gully that is shallower than a ravine","n. the finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided","n. anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random","n. a playing card or cards dealt or taken from the pack"]}}],"rank":429,"provider":"ECDICT"},"lex_75680a0ead8929858fc4d0d6af37e14c":{"lexemeId":"lex_75680a0ead8929858fc4d0d6af37e14c","language":"en","headword":"rao","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["abbr. 右前斜位（right anterior oblique）"]}}],"rank":28749,"provider":"ECDICT"},"lex_75721c4177fb160dfe78bbb96f4c4dd9":{"lexemeId":"lex_75721c4177fb160dfe78bbb96f4c4dd9","language":"en","headword":"resolve","reading":"/ri'zɒlv/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 决定, 分解, 决心","vt. 使分解, 解析, 解决, 消除, 决心","n. 决定之事, 决心, 坚决"],"en":["v. make clearly visible","v. find the solution"]}}],"rank":2174,"provider":"ECDICT"},"lex_764ffef0b8553cbee6736a2427afabba":{"lexemeId":"lex_764ffef0b8553cbee6736a2427afabba","language":"en","headword":"lovely","reading":"/'lʌvli/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 可爱的, 有趣的"],"en":["s. appealing to the emotions as well as the eye"]}}],"rank":1496,"provider":"ECDICT"},"lex_765cb0bebdb54e720e93ae844cbb9231":{"lexemeId":"lex_765cb0bebdb54e720e93ae844cbb9231","language":"en","headword":"filmmaker","reading":"/'film/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 电影制作人"],"en":["n a producer of motion pictures"]}}],"rank":17998,"provider":"ECDICT"},"lex_76b3f6d9f7c44c9e8d17120f69116e5a":{"lexemeId":"lex_76b3f6d9f7c44c9e8d17120f69116e5a","language":"en","headword":"example","reading":"/ig'zæmpl/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 例子, 样本, 实例","[化] 实例"],"en":["n. an item of information that is typical of a class or group","n. punishment intended as a warning to others"]}}],"rank":511,"provider":"ECDICT"},"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622":{"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","language":"en","headword":"he","reading":"/hi:/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 他","n. 男孩, 男人, 雄性动物"],"en":["n. the 5th letter of the Hebrew alphabet"]}}],"rank":11,"provider":"ECDICT"},"lex_77792ffe9525913f62b435ad92e563c4":{"lexemeId":"lex_77792ffe9525913f62b435ad92e563c4","language":"en","headword":"what's","reading":"/wɒts/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（尤当 has 为助动词时, what is 或 what has 的常用口语形式）","乌"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_78188dce3ec6c6a72541e8def3e958c7":{"lexemeId":"lex_78188dce3ec6c6a72541e8def3e958c7","language":"en","headword":"day","reading":"/dei/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 天, 日子, 白天, 工作日","[医] 日(一昼夜), 昼, 白天"],"en":["n. time for Earth to make a complete rotation on its axis","n. some point or period in time","n. a day assigned to a particular purpose or observance","n. the time after sunrise and before sunset while it is light outside"]}}],"rank":95,"provider":"ECDICT"},"lex_788ba1e147432a26a6fb4c50fe8defff":{"lexemeId":"lex_788ba1e147432a26a6fb4c50fe8defff","language":"en","headword":"satellite","reading":"/'sætlait/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 人造卫星","[医] 伴行静脉, 陪静脉, 陪病部, 随体, 卫星"],"en":["n. man-made equipment that orbits around the earth or the moon","n. a person who follows or serves another","n. any celestial body orbiting around a planet or star","v. broadcast or disseminate via satellite"]}}],"rank":3325,"provider":"ECDICT"},"lex_78c9519572eb98893aa937cbc647fb82":{"lexemeId":"lex_78c9519572eb98893aa937cbc647fb82","language":"en","headword":"into","reading":"/'intu:/","partsOfSpeech":["prep"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 进入...之内, 朝..., 深入...之中, 成为...状况"],"en":["prep. To the inside of","within. It is used in a variety of","applications.","prep. Expressing entrance, or a passing from the outside of a","thing to its interior parts","-- following verbs expressing motion","as,","come into the house","go into the church","one stream falls or runs into","another","water enters into the fine vessels of plants.","prep. Expressing penetration beyond the outside or surface, or","access to the inside, or contents","as, to look into a letter or book","to look into an apartment.","prep. Indicating insertion","as, to infuse more spirit or","animation into a composition.","prep. Denoting inclusion","as, put these ideas into other words.","prep. Indicating the passing of a thing from one form,","condition, or state to another","as, compound substances may be resolved","into others which are more simple","ice is convertible into water, and","water into vapor","men are more easily drawn than forced into","compliance","we may reduce many distinct substances into one mass","men","are led by evidence into belief of truth, and are often enticed into","the commission of crimes'into","she burst into tears","children are","sometimes frightened into fits","all persons are liable to be seduced","into error and folly."]}}],"rank":57,"provider":"ECDICT"},"lex_79f82312d75bf92d36e18df6e62b1763":{"lexemeId":"lex_79f82312d75bf92d36e18df6e62b1763","language":"en","headword":"in itself","partsOfSpeech":["prep phrase"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身,实质上"],"en":["Inherently; viewed independently, without reference to anything else."]}}],"provider":"EPD"},"lex_7a31ed849f0dd3b4c5a4a0ceeed23238":{"lexemeId":"lex_7a31ed849f0dd3b4c5a4a0ceeed23238","language":"en","headword":"epic","reading":"/'epik/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 史诗, 叙事诗","a. 史诗的, 叙事诗的"],"en":["s. very imposing or impressive","surpassing the ordinary (especially in size or scale)","a. constituting or having to do with or suggestive of a literary epic"]}}],"rank":11865,"provider":"ECDICT"},"lex_7a54623848e5cedaf602d25a79f3c194":{"lexemeId":"lex_7a54623848e5cedaf602d25a79f3c194","language":"en","headword":"totally","reading":"/'tәutli/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 完全地"],"en":["r to a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')"]}}],"rank":1608,"provider":"ECDICT"},"lex_7ab4f0d05573876e091bf106a10219ab":{"lexemeId":"lex_7ab4f0d05573876e091bf106a10219ab","language":"en","headword":"lesbian","reading":"/'lezbiәn/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 女同性恋的","n. 女同性恋者"],"en":["n. a female homosexual","n. a resident of Lesbos","s. of or relating to or characterized by homosexual relations between woman"]}}],"rank":7412,"provider":"ECDICT"},"lex_7abd0c811b9341e2fb894e8922108e9f":{"lexemeId":"lex_7abd0c811b9341e2fb894e8922108e9f","language":"en","headword":"reflection","reading":"/ri'flekʃәn/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 反映, 沉思, 映像, 想法, 责难","[计] 反射"],"en":["n. the phenomenon of a propagating wave (light or sound) being thrown back from a surface","n. the image of something as reflected by a mirror (or other reflective material)","n. (mathematics) a transformation in which the direction of one axis is reversed","n. the ability to reflect beams or rays"]}}],"rank":3018,"provider":"ECDICT"},"lex_7b11cf55d9fda59cb97a444a13ce3f46":{"lexemeId":"lex_7b11cf55d9fda59cb97a444a13ce3f46","language":"en","headword":"article","reading":"/'ɑ:tikl/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 文章, 冠词, 物品, 物件, 条款, 契约","[计] 信件"],"en":["n. nonfictional prose forming an independent part of a publication","n. one of a class of artifacts","n. a separate section of a legal document (as a statute or contract or will)","n. (grammar) a determiner that may indicate the specificity of reference of a noun phrase"]}}],"rank":1027,"provider":"ECDICT"},"lex_7b75096e4c3150b95c1b738289e67977":{"lexemeId":"lex_7b75096e4c3150b95c1b738289e67977","language":"en","headword":"budget","reading":"/'bʌdʒit/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 预算","vi. 编预算","vt. 编入预算, 安排","a. 廉价的"],"en":["n. a sum of money allocated for a particular purpose","n. a summary of intended expenditures along with proposals for how to meet them","v. make a budget"]}}],"rank":1062,"provider":"ECDICT"},"lex_7b9ae56b907101adfc587965fc852a12":{"lexemeId":"lex_7b9ae56b907101adfc587965fc852a12","language":"en","headword":"male","reading":"/meil/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 男人, 雄性动物","a. 男性的, 雄性的, 有力的"],"en":["n. an animal that produces gametes (spermatozoa) that can fertilize female gametes (ova)","n. a person who belongs to the sex that cannot have babies","n. the capital of Maldives in the center of the islands","a. being the sex (of plant or animal) that produces gametes (spermatozoa) that perform the fertilizing function in generation"]}}],"rank":1126,"provider":"ECDICT"},"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c":{"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","language":"en","headword":"say","reading":"/sei/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 说, 讲, 念, 说明, 指明","vi. 说, 讲","n. 意见, 发言权"],"en":["n. the chance to speak","v. communicate or express nonverbally","v. utter aloud","v. state as one's opinion or judgement","declare"]}}],"rank":32,"provider":"ECDICT"},"lex_7bd7c8cf83a0dc413985c58703ee1586":{"lexemeId":"lex_7bd7c8cf83a0dc413985c58703ee1586","language":"en","headword":"object","reading":"/'ɒbdʒekt/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 物体, 目标, 目的, 对象, 宾语, 客体","vi. 反对, 抱反感","vt. 提出...来反对","[计] 对象"],"en":["n. a tangible and visible entity","an entity that can cast a shadow","n. (grammar) a constituent that is acted upon","n. the focus of cognitions or feelings","n. (computing) a discrete item that provides a description of virtually anything known to a computer"]}}],"rank":1028,"provider":"ECDICT"},"lex_7c1223fc5f5cae33d1812b8a89480353":{"lexemeId":"lex_7c1223fc5f5cae33d1812b8a89480353","language":"en","headword":"don't","reading":"/dәunt/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(= do not)不要","n. 禁忌"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_7ce7fdddae63e15446bee1e509228ffc":{"lexemeId":"lex_7ce7fdddae63e15446bee1e509228ffc","language":"en","headword":"brother","reading":"/'brʌðә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 兄弟"],"en":["n. a male with the same parents as someone else","n. a male person who is a fellow member (of a fraternity or religion or other group)","n. used as a term of address for those male persons engaged in the same movement","n. (Roman Catholic Church) a title given to a monk and used as form of address"]}}],"rank":827,"provider":"ECDICT"},"lex_7d5863a6ee07c8cc3ad65bda20ef0cc0":{"lexemeId":"lex_7d5863a6ee07c8cc3ad65bda20ef0cc0","language":"en","headword":"xer","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["abbr. Xerox reproduction 静电印刷复制品"],"en":["s. being one more than nine"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_7e08c037b681c3d35e09c7342b6724fa":{"lexemeId":"lex_7e08c037b681c3d35e09c7342b6724fa","language":"en","headword":"previously","reading":"/'pri:vju:sli/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 先, 先前, 以前, 前, (非正式)过早, 过急, 在前, 在...以前, 在先","[计] 先前地"],"en":["r. at an earlier time or formerly"]}}],"rank":1380,"provider":"ECDICT"},"lex_7e2987f8270cff5e2a70900a848a0594":{"lexemeId":"lex_7e2987f8270cff5e2a70900a848a0594","language":"en","headword":"disco","reading":"/'diskәu/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 夜总会, 迪斯科, 的士高"],"en":["n. popular dance music (especially in the late 1970s)","melodic with a regular bass beat","intended mainly for dancing at discotheques","n. a public dance hall for dancing to recorded popular music","v. dance to disco music"]}}],"rank":5777,"provider":"ECDICT"},"lex_7e2d3f12295aa67614eb74680af2d5e9":{"lexemeId":"lex_7e2d3f12295aa67614eb74680af2d5e9","language":"en","headword":"background","reading":"/'bækgraund/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 背景, 背景资料","[计] 背景, 后台"],"en":["n. a person's social heritage: previous experience or training","n. the part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground","n. information that is essential to understanding a situation or problem","n. extraneous signals that can be confused with the phenomenon to be observed or measured"]}}],"rank":1369,"provider":"ECDICT"},"lex_7e54e635ddcb1e0e34f008ea1993f472":{"lexemeId":"lex_7e54e635ddcb1e0e34f008ea1993f472","language":"en","headword":"plus","reading":"/plʌs/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 加上, 加, 外加","a. 正的, 附加的","n. 正号, 加号, 附加额, 正数, 增益","[计] 正差"],"en":["a. on the positive side or higher end of a scale","s. involving advantage or good"]}}],"rank":1357,"provider":"ECDICT"},"lex_7e938100a0bcbe1cc21ff9d0203fc03c":{"lexemeId":"lex_7e938100a0bcbe1cc21ff9d0203fc03c","language":"en","headword":"KO","reading":"/'kei'әu/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 击倒, 打倒","n. 击倒, 打倒"],"en":["n a blow that renders the opponent unconscious"]}}],"rank":25421,"provider":"ECDICT"},"lex_7ed2129da2381dc3b87cdb51e4031728":{"lexemeId":"lex_7ed2129da2381dc3b87cdb51e4031728","language":"en","headword":"rural","reading":"/'ruәrәl/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 乡下的, 田园的, 乡村风味的","[法] 农村的, 乡村的, 有关农业的"],"en":["a. living in or characteristic of farming or country life","a. of or relating to the countryside as opposed to the city"]}}],"rank":1519,"provider":"ECDICT"},"lex_7f15f82bf2ff7733af7780e3295ed622":{"lexemeId":"lex_7f15f82bf2ff7733af7780e3295ed622","language":"en","headword":"fry","reading":"/frai/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 油炸食物, 鱼苗","v. 油炸, 煎"],"en":["n. English painter and art critic (1866-1934)","n. English dramatist noted for his comic verse dramas (born 1907)","v. be excessively hot","v. cook on a hot surface using fat"]}}],"rank":8929,"provider":"ECDICT"},"lex_80181e2e07e8ec8837092c018f1da2b6":{"lexemeId":"lex_80181e2e07e8ec8837092c018f1da2b6","language":"en","headword":"bunch","reading":"/bʌntʃ/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 串, 束","[医] 骨肿块(马)"],"en":["n. a grouping of a number of similar things","n. any collection in its entirety","v. gather or cause to gather into a cluster"]}}],"rank":4503,"provider":"ECDICT"},"lex_80ae141d892f8917c6c4bbf3c05510e0":{"lexemeId":"lex_80ae141d892f8917c6c4bbf3c05510e0","language":"en","headword":"tough","reading":"/tʌf/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 恶棍","a. 强硬的, 艰苦的, 坚固的, 坚韧的, 粗暴的, 咬不动的"],"en":["a. not given to gentleness or sentimentality","a. physically toughened","a. resistant to cutting or chewing"]}}],"rank":2160,"provider":"ECDICT"},"lex_80bbe18c39a6b68d934db06d5d9e25a3":{"lexemeId":"lex_80bbe18c39a6b68d934db06d5d9e25a3","language":"en","headword":"late","reading":"/leit/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 迟的, 晚的, 已故的","adv. 很晚, 很迟, 晚"],"en":["a. being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time","s. of the immediate past or just previous to the present time","s. having died recently","a. of a later stage in the development of a language or literature","used especially of dead languages"]}}],"rank":298,"provider":"ECDICT"},"lex_80bd3b99639ea40b23d9688b866e8961":{"lexemeId":"lex_80bd3b99639ea40b23d9688b866e8961","language":"en","headword":"mix","reading":"/miks/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 混合物, 混乱, 糊涂","vt. 使混合, 弄混, 使结合, 混淆","vi. 相混合, 交往, 参与"],"en":["n. a commercially prepared mixture of dry ingredients","n. an event that combines things in a mixture","n. the act of mixing together","v. combine (electronic signals)"]}}],"rank":2156,"provider":"ECDICT"},"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7":{"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","language":"en","headword":"the","reading":"/ðә/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["art. 那"],"en":["v. i. See Thee.","definite article. A word placed before nouns to limit or","individualize their meaning.","adv. By that","by how much","by so much","on that account","-- used","before comparatives","as, the longer we continue in sin, the more","difficult it is to reform."]}}],"rank":1,"provider":"ECDICT"},"lex_81c0289c661ff08c67257517b1e97623":{"lexemeId":"lex_81c0289c661ff08c67257517b1e97623","language":"en","headword":"refer","reading":"/ri'fә:/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 提交, 归诸于, 把...提交, 使求助于","vi. 提到, 涉及, 查阅, 查询, 咨询"],"en":["v. be relevant to","v. think of, regard, or classify under a subsuming principle or with a general group or in relation to another","v. send or direct for treatment, information, or a decision","v. use a name to designate"]}}],"rank":728,"provider":"ECDICT"},"lex_8230cef6aa5627c93f58a8e23209bd2e":{"lexemeId":"lex_8230cef6aa5627c93f58a8e23209bd2e","language":"en","headword":"song","reading":"/sɒŋ/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 歌, 曲, 鸣声, 歌唱, 歌曲, 诗歌"],"en":["n. a short musical composition with words","n. a distinctive or characteristic sound","n. the act of singing","n. a very small sum"]}}],"rank":1405,"provider":"ECDICT"},"lex_827c45bd24544c490af0031b60135554":{"lexemeId":"lex_827c45bd24544c490af0031b60135554","language":"en","headword":"now","reading":"/nau/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 现在, 刚才, 目前","n. 现在","a. 现在的","conj. 由于"],"en":["n. the momentary present","r. in the historical present","at this point in the narration of a series of past events","r. used to preface a command or reproof or request","r. at the present moment"]}}],"rank":67,"provider":"ECDICT"},"lex_82839aeee73c5edcff38783e73366993":{"lexemeId":"lex_82839aeee73c5edcff38783e73366993","language":"en","headword":"writer","reading":"/'raitә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 作家, 撰稿者, 抄写员","[化] 记录器"],"en":["n. writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)","n. a person who is able to write and has written something"]}}],"rank":1314,"provider":"ECDICT"},"lex_82d6374b7ca1d808a906940bc53a06f0":{"lexemeId":"lex_82d6374b7ca1d808a906940bc53a06f0","language":"en","headword":"go over","partsOfSpeech":["phrasal verb"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转变, 仔细检查, 润色, 复习"],"en":["To look at carefully; to scrutinize; to analyze.","To create a response or impression.","To spray paint graffiti over someone else's graffiti."]}}],"provider":"EPD"},"lex_82e56a56f7cd15b1d6fd0cfd964762a0":{"lexemeId":"lex_82e56a56f7cd15b1d6fd0cfd964762a0","language":"en","headword":"class","reading":"/klɑ:s/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 班级, 阶级, 种类, 课","vt. 分类","[计] 类别","类","种类","类程"],"en":["n. a collection of things sharing a common attribute","n. a body of students who are taught together","n. people having the same social, economic, or educational status","n. a league ranked by quality"]}}],"rank":387,"provider":"ECDICT"},"lex_82edc9d525bd7cd67e98155e53f5b6ca":{"lexemeId":"lex_82edc9d525bd7cd67e98155e53f5b6ca","language":"en","headword":"out","reading":"/aut/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 外面的, 熄灭的, 结束的","adv. 在外, 熄灭, 出现","prep. 出自, 离去, 向"],"en":["n. (baseball) a failure by a batter or runner to reach a base safely in baseball","v. reveal (something) about somebody's identity or lifestyle","v. be made known","be disclosed or revealed","a. not allowed to continue to bat or run"]}}],"rank":62,"provider":"ECDICT"},"lex_838c069c9c080e263f5e2a6813124f63":{"lexemeId":"lex_838c069c9c080e263f5e2a6813124f63","language":"en","headword":"thank","reading":"/θæŋk/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 谢意, 感谢","vt. 谢谢, 感谢"],"en":["v. express gratitude or show appreciation to"]}}],"rank":768,"provider":"ECDICT"},"lex_841af4d298e23826dc509c88fcd549a6":{"lexemeId":"lex_841af4d298e23826dc509c88fcd549a6","language":"en","headword":"caste","reading":"/kæst. kɑ:st/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 印度的种姓制度, (排他的)社会团体"],"en":["n. social status or position conferred by a system based on class","n. (Hinduism) a hereditary social class among Hindus","stratified according to ritual purity","n. a social class separated from others by distinctions of hereditary rank or profession or wealth","n. in some social insects (such as ants) a physically distinct individual or group of individuals specialized to perform certain functions in the colony"]}}],"rank":12201,"provider":"ECDICT"},"lex_84496d6352ec7f00537b7fed393faa42":{"lexemeId":"lex_84496d6352ec7f00537b7fed393faa42","language":"en","headword":"western","reading":"/'westәn/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 西方人, 西部片, 西部小说","a. 向西方的, 来自西方的, 西方的, 西洋的, 西部的"],"en":["n. a film about life in the western United States during the period of exploration and development","n. a sandwich made from a western omelet","a. relating to or characteristic of the western parts of the world or the West as opposed to the eastern or oriental parts","a. of or characteristic of regions of the United States west of the Mississippi River"]}}],"rank":1008,"provider":"ECDICT"},"lex_8454d7f8b256a2f6fdb4e98156b25c69":{"lexemeId":"lex_8454d7f8b256a2f6fdb4e98156b25c69","language":"en","headword":"thrive","reading":"/θraiv/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 繁荣, 兴旺, 茁壮成长","[经] 兴旺, 繁荣, 旺盛"],"en":["v. make steady progress","be at the high point in one's career or reach a high point in historical significance or importance"]}}],"rank":6403,"provider":"ECDICT"},"lex_846627c10544b68c32481c7450830e82":{"lexemeId":"lex_846627c10544b68c32481c7450830e82","language":"en","headword":"LATA","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["[计] 本地访问与传输区域","[医] 拉塔病, 图雷特氏病(表现共济失调、言语障碍及抽搐的一种神经病)"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_84687c189858fe0420b9367c9eff1a94":{"lexemeId":"lex_84687c189858fe0420b9367c9eff1a94","language":"en","headword":"spaghetti","reading":"/spә'geti/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 意大利面条"],"en":["n. spaghetti served with a tomato sauce","n. pasta in the form of long strings"]}}],"rank":12398,"provider":"ECDICT"},"lex_846c61c6ed1d50699f7bd14edaf9088e":{"lexemeId":"lex_846c61c6ed1d50699f7bd14edaf9088e","language":"en","headword":"role","reading":"/rәul/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 角色, 职责, 任务","[医] 作用, 功用"],"en":["n. normal or customary activity of a person in a particular social setting"]}}],"rank":468,"provider":"ECDICT"},"lex_8665fe1779b47f0f5cc8a5507b4763b3":{"lexemeId":"lex_8665fe1779b47f0f5cc8a5507b4763b3","language":"en","headword":"lol","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["abbr. 大声笑（Laugh Out Loud）"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_869ae0688d3fa918e366a815ad4f373f":{"lexemeId":"lex_869ae0688d3fa918e366a815ad4f373f","language":"en","headword":"never","reading":"/'nevә/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 从不, 决不, 不曾","[法] 永不, 决不, 从来没有"],"en":["r. not ever","at no time in the past or future","r. not at all","certainly not","not in any circumstances"]}}],"rank":157,"provider":"ECDICT"},"lex_86ba1a817154c9bf38a750dafc5f42bb":{"lexemeId":"lex_86ba1a817154c9bf38a750dafc5f42bb","language":"en","headword":"boy","reading":"/bɒi/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 男孩","[法] 男孩, 少年, 儿子"],"en":["n. a friendly informal reference to a grown man","n. (ethnic slur) offensive and disparaging term for Black man"]}}],"rank":462,"provider":"ECDICT"},"lex_86c2ae2cabd44616bcc04e2107b67e0b":{"lexemeId":"lex_86c2ae2cabd44616bcc04e2107b67e0b","language":"en","headword":"folk","reading":"/fәuk/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 人们, 家人, 亲属, 民族","a. 民间的"],"en":["n. people in general (often used in the plural)"]}}],"rank":2958,"provider":"ECDICT"},"lex_88394246b78dc28a40c77b96ddb7d37e":{"lexemeId":"lex_88394246b78dc28a40c77b96ddb7d37e","language":"en","headword":"owl","reading":"/aul/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 猫头鹰","[法] 走私"],"en":["n. nocturnal bird of prey with hawk-like beak and claws and large head with front-facing eyes"]}}],"rank":4246,"provider":"ECDICT"},"lex_883e0a624485982d627f8ef0229c183e":{"lexemeId":"lex_883e0a624485982d627f8ef0229c183e","language":"en","headword":"speed","reading":"/spi:d/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 速率, 速度, 迅速","vi. 加速, 超速, 快进","vt. 快速传送, 促进, 使加速","[计] 中央处理机速度设置程序"],"en":["n. distance travelled per unit time","n. a rate (usually rapid) at which something happens","n. changing location rapidly","v. travel at an excessive or illegal velocity"]}}],"rank":1245,"provider":"ECDICT"},"lex_8862c59f4f517dc8128844247f0f5923":{"lexemeId":"lex_8862c59f4f517dc8128844247f0f5923","language":"en","headword":"everything","reading":"/'evriθiŋ/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 每件事物, 所有事物"],"en":["n. Whatever pertains to the subject under consideration","all things."]}}],"rank":538,"provider":"ECDICT"},"lex_89881f6edcc16e6cff9224b2e709acbe":{"lexemeId":"lex_89881f6edcc16e6cff9224b2e709acbe","language":"en","headword":"regionally","reading":"/'ri:dʒәnәli/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 在地区范围内, 地区性地"],"en":["r. in a regional manner"]}}],"rank":20911,"provider":"ECDICT"},"lex_8a69e18fd18c493baef9a71f3bbd16c7":{"lexemeId":"lex_8a69e18fd18c493baef9a71f3bbd16c7","language":"en","headword":"commercial","reading":"/kә'mә:ʃәl/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 商业的, 商用的, 商品化的","n. 商业广告节目"],"en":["n. a commercially sponsored ad on radio or television","a. connected with or engaged in or sponsored by or used in commerce or commercial enterprises","a. of or relating to commercialism","s. of the kind or quality used in commerce","average or inferior"]}}],"rank":1235,"provider":"ECDICT"},"lex_8a6e150c0f42b38717443320cc935bf2":{"lexemeId":"lex_8a6e150c0f42b38717443320cc935bf2","language":"en","headword":"EK","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柯达公司"]}}],"rank":32848,"provider":"ECDICT"},"lex_8ab17793ff989002484ee3313d82125a":{"lexemeId":"lex_8ab17793ff989002484ee3313d82125a","language":"en","headword":"run","reading":"/rʌn/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 跑, 赛跑, 奔跑, 奔跑的路程, 趋向, 流出, 运转时间, 连续","vi. 跑, 奔跑, 跑步, 赛跑, 竞赛, 行驶, 运转, 进行, 蔓延","vt. 使跑, 参赛, 追究, 驾驶, 开动, 管理, 经营, 使流出, 运行","a. 熔化的, 融化的, 浇铸的","run的过去式和过去分词","[计] 运行"],"en":["n. a score in baseball made by a runner touching all four bases safely","n. (American football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team","n. a regular trip","n. the act of running","traveling on foot at a fast pace"]}}],"rank":208,"provider":"ECDICT"},"lex_8b1f65036802b3a24486b9f0fca9f027":{"lexemeId":"lex_8b1f65036802b3a24486b9f0fca9f027","language":"en","headword":"center","reading":"/'sentә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 中心, 中心点, 中锋","a. 中央的, 位在正中的","vt. 集中, 定中心","vi. 居中","[计] 居中","中央"],"en":["n. an area that is approximately central within some larger region","n. a building dedicated to a particular activity","n. a point equidistant from the ends of a line or the extremities of a figure"]}}],"rank":8131,"provider":"ECDICT"},"lex_8b217dc87b7981b4336c8b13dd24c2db":{"lexemeId":"lex_8b217dc87b7981b4336c8b13dd24c2db","language":"en","headword":"grow","reading":"/grәu/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 种植, 使长满","vi. 生长, 变成, 发展"],"en":["v. become larger, greater, or bigger","expand or gain","v. increase in size by natural process","v. cause to grow or develop","v. cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques"]}}],"rank":524,"provider":"ECDICT"},"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1":{"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","language":"en","headword":"go","reading":"/gou/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 去, 走, 达到, 运转, 查阅, 消失, 结束, 放弃, 花费, 流传, 趋于, 打算, 剩下","vt. 以...打赌, 对付, 忍受, 出产, 为被捕者出(保释金)","n. 去, 尝试, 进行"],"en":["n. a time for working (after which you will be relieved by someone else)","n. a board game for two players who place counters on a grid","the object is to surround and so capture the opponent's counters","v. follow a procedure or take a course","v. move away from a place into another direction"]}}],"rank":44,"provider":"ECDICT"},"lex_8b709fbac320dff21d47959f36f6f04b":{"lexemeId":"lex_8b709fbac320dff21d47959f36f6f04b","language":"en","headword":"structure","reading":"/'strʌktʃә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 结构, 构造, 建筑物","vt. 构成, 组织"],"en":["n. a thing constructed","a complex entity constructed of many parts","n. the manner of construction of something and the arrangement of its parts","n. the complex composition of knowledge as elements and their combinations","n. a particular complex anatomical part of a living thing"]}}],"rank":557,"provider":"ECDICT"},"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7":{"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","language":"en","headword":"and","reading":"/ænd/","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["conj. 和, 与","[计] 与"],"en":["conj. A particle which expresses the relation of connection or","addition. It is used to conjoin a word with a word, a clause with a","clause, or a sentence with a sentence.","conj. In order to","-- used instead of the infinitival to,","especially after try, come, go.","conj. It is sometimes, in old songs, a mere expletive.","conj. If","though. See An, conj."]}}],"rank":4,"provider":"ECDICT"},"lex_8c4cd25c8aa23964ea9fac79a59cc71f":{"lexemeId":"lex_8c4cd25c8aa23964ea9fac79a59cc71f","language":"en","headword":"couple","reading":"/'kʌpl/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 对, 夫妇, 数个","vt. 使成双, 连接, 使成婚, 把...联系起来","vi. 结合, 成婚"],"en":["n. a pair who associate with one another","n. a pair of people who live together","n. a small indefinite number","n. two items of the same kind"]}}],"rank":727,"provider":"ECDICT"},"lex_8d9d74d79ff0fd5fc11afc438e5319d5":{"lexemeId":"lex_8d9d74d79ff0fd5fc11afc438e5319d5","language":"en","headword":"hour","reading":"/auә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 小时, 钟头, 时间, ...点钟, 课时"],"en":["n. a period of time equal to 1/24th of a day","n. clock time","n. a special and memorable period","n. distance measured by the time taken to cover it"]}}],"rank":299,"provider":"ECDICT"},"lex_8dc44b32662a5bfecf785761461a82f5":{"lexemeId":"lex_8dc44b32662a5bfecf785761461a82f5","language":"en","headword":"should","reading":"/ʃud/","partsOfSpeech":["imp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["aux. 应该, 将要"],"en":["imp. of Shall","imp. Used as an auxiliary verb, to express a conditional or","contingent act or state, or as a supposition of an actual fact","also,","to express moral obligation (see Shall)","e. g.: they should have come","last week","if I should go","I should think you could go."]}}],"rank":85,"provider":"ECDICT"},"lex_8dcc38b39c57e489d812cf93269815b6":{"lexemeId":"lex_8dcc38b39c57e489d812cf93269815b6","language":"en","headword":"Mahabharata","reading":"/mә'hɑ:'bɑ:rәtә/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 《摩呵婆罗多》(一译《玛哈帕腊达》, 印度古代梵文叙事诗,意译为\"伟大的婆罗多王后裔\", 描写班度和俱卢两族争夺王位的斗争,与《罗摩衍那》并称为印度两大史诗, 亦作 Mahabharatam, Mahabharatum)"],"en":["n (Hinduism) a sacred epic Sanskrit poem of India dealing in many episodes with the struggle between two rival families"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83":{"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","language":"en","headword":"come","reading":"/kʌm/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 过来, 来, 到达, 出现, 开始","interj. 喂"],"en":["v. move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody","v. come to pass","arrive, as in due course","v. reach or enter a state, relation, condition, use, or position","v. to be the product or result"]}}],"rank":65,"provider":"ECDICT"},"lex_8e19e335a35a86524b5b456b7f50cb2c":{"lexemeId":"lex_8e19e335a35a86524b5b456b7f50cb2c","language":"en","headword":"approach","reading":"/ә'prәutʃ/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 接近, 入门","vt. 接近, 近似, 找...商量","vi. 靠近"],"en":["n. ideas or actions intended to deal with a problem or situation","n. the act of drawing spatially closer to something","n. the event of one object coming closer to another","n. the temporal property of becoming nearer in time"]}}],"rank":583,"provider":"ECDICT"},"lex_8e22e940d5bdd02ee699d2c2bb10ede1":{"lexemeId":"lex_8e22e940d5bdd02ee699d2c2bb10ede1","language":"en","headword":"internet","reading":"/'intәnet/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["[计] 因特网, 国际互连网, 网际网络, 互连网络, 广域网"],"en":["n. a computer network consisting of a worldwide network of computer networks that use the TCP/IP network protocols to facilitate data transmission and exchange"]}}],"rank":31055,"provider":"ECDICT"},"lex_8e24c889592f306ccda39d33ffcf2d4f":{"lexemeId":"lex_8e24c889592f306ccda39d33ffcf2d4f","language":"en","headword":"action","reading":"/'ækʃәn/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 行动, 活动, 动作, 作用, 战斗, 行为, 诉讼","vt. 对...起诉","[计] 方式"],"en":["n. something done (usually as opposed to something said)","n. the state of being active","n. the series of events that form a plot","n. the trait of being active and energetic and forceful"]}}],"rank":340,"provider":"ECDICT"},"lex_8e3b44b7a7b6d83d99790411499a0d0f":{"lexemeId":"lex_8e3b44b7a7b6d83d99790411499a0d0f","language":"en","headword":"singer","reading":"/'siŋә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 歌手"],"en":["n. a person who sings","n. United States inventor of an improved chain-stitch sewing machine (1811-1875)","n. United States writer (born in Poland) of Yiddish stories and novels (1904-1991)"]}}],"rank":3552,"provider":"ECDICT"},"lex_8f126e639dc4b659db0927e9f1e2ae03":{"lexemeId":"lex_8f126e639dc4b659db0927e9f1e2ae03","language":"en","headword":"wed","reading":"/wed/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 与...结婚, 使结合","vi. 结婚"],"en":["s. having been taken in marriage"]}}],"rank":8029,"provider":"ECDICT"},"lex_8f2d7509eb2dd0cac20a59f1ca55580d":{"lexemeId":"lex_8f2d7509eb2dd0cac20a59f1ca55580d","language":"en","headword":"particular","reading":"/pә'tikjulә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 一项(或条、点), 个别项目, 详细说明","a. 特别的, 独有的, 挑剔的, 详尽的"],"en":["n. a fact about some part (as opposed to general)","n. (logic) a proposition that asserts something about some (but not all) members of a class","s. unique or specific to a person or thing or category","s. separate and distinct from others of the same group or category"]}}],"rank":431,"provider":"ECDICT"},"lex_8fa97b7da5be931dd1ce8f45b70b6495":{"lexemeId":"lex_8fa97b7da5be931dd1ce8f45b70b6495","language":"en","headword":"big deal","partsOfSpeech":["idiom"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. [美国俚语]名人, 要人, 要员, 大人物; [轻蔑语, 常用作反语, 表示不赞同]了不起的事, 极其重大的事"],"en":["Something very important or difficult; a matter of great concern; a considerable feat or achievement.","Someone very important; a VIP."]}}],"provider":"EPD"},"lex_8fb8fe44adf1258939cf3791677f6130":{"lexemeId":"lex_8fb8fe44adf1258939cf3791677f6130","language":"en","headword":"kannada","reading":"/'kɑ:nәdә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. （印）坎那达语"],"en":["n. a Dravidian language spoken in southern India"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_8ff9518725004959caee557ade1539c0":{"lexemeId":"lex_8ff9518725004959caee557ade1539c0","language":"en","headword":"think","reading":"/θiŋk/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 想, 考虑, 想起, 想像, 打算, 认为","vi. 思考, 料想","n. 想法","a. 思想的"],"en":["n. an instance of deliberate thinking","v. judge or regard","look upon","judge","v. expect, believe, or suppose","v. use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments"]}}],"rank":64,"provider":"ECDICT"},"lex_906820b5e3c86142c477dc5ba3215b0f":{"lexemeId":"lex_906820b5e3c86142c477dc5ba3215b0f","language":"en","headword":"seem","reading":"/si:m/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 象是, 似乎"],"en":["v. appear to exist","v. appear to one's own mind or opinion"]}}],"rank":134,"provider":"ECDICT"},"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716":{"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","language":"en","headword":"to","reading":"/tu:/","partsOfSpeech":["prep"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 到, 向, 趋于","adv. 向前"],"en":["prep. The preposition to primarily indicates approach and arrival,","motion made in the direction of a place or thing and attaining it,","access","and also, motion or tendency without arrival","movement toward","-- opposed to from.","prep. Hence, it indicates motion, course, or tendency toward a","time, a state or condition, an aim, or anything capable of being","regarded as a limit to a tendency, movement, or action","as, he is going","to a trade","he is rising to wealth and honor.","prep. In a very general way, and with innumerable varieties of","application, to connects transitive verbs with their remoter or","indirect object, and adjectives, nouns, and neuter or passive verbs","with a following noun which limits their action. Its sphere verges upon","that of for, but it contains less the idea of design or appropriation","as, these remarks were addressed to a large audience","let us keep this","seat to ourselves","a substance sweet to the taste","an event painful to","the mind","duty to God and to our parents","a dislike to spirituous","liquor.","prep. As sign of the infinitive, to had originally the use of last","defined, governing the infinitive as a verbal noun, and connecting it","as indirect object with a preceding verb or adjective","thus, ready to","go, i.e., ready unto going","good to eat, i.e., good for eating","I do my","utmost to lead my life pleasantly. But it has come to be the almost","constant prefix to the infinitive, even in situations where it has no","prepositional meaning, as where the infinitive is direct object or","subject","thus, I love to learn, i.e., I love learning","to die for one's","country is noble, i.e., the dying for one's country. Where the","infinitive denotes the design or purpose, good usage formerly allowed","the prefixing of for to the to","as, what went ye out for see? (Matt.","xi. 8).","prep. In many phrases, and in connection with many other words, to","has a pregnant meaning, or is used elliptically.","prep. Extent","limit","degree of comprehension","inclusion as far as","as, they met us to the number of three hundred.","prep. Effect","end","consequence","as, the prince was flattered to","his ruin","he engaged in a war to his cost","violent factions exist to","the prejudice of the state.","prep. Apposition","connection","antithesis","opposition","as, they","engaged hand to hand.","prep. Accord","adaptation","as, an occupation to his taste","she has","a husband to her mind.","prep. Comparison","as, three is to nine as nine is to twenty-seven","it is ten to one that you will offend him.","prep. Addition","union","accumulation.","prep. Accompaniment","as, she sang to his guitar","they danced to","the music of a piano.","prep. Character","condition of being","purpose subserved or office","filled."]}}],"rank":7,"provider":"ECDICT"},"lex_908a10cc9ba704cf34e909d353ad6928":{"lexemeId":"lex_908a10cc9ba704cf34e909d353ad6928","language":"en","headword":"score","reading":"/skɒ:/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 得分, 抓痕, 二十个, 刻痕, 帐目, 乐谱, 起跑线, 终点线, 大量","vt. 刻划, 划线, 获得, 评价, 把...记下","vi. 刻痕, 记分, 得分","[计] 得分"],"en":["n. a written form of a musical composition","parts for different instruments appear on separate staves on large pages","n. a number that expresses the accomplishment of a team or an individual in a game or contest","n. a set of twenty members","n. grounds"]}}],"rank":1818,"provider":"ECDICT"},"lex_90a9b26d2fb96bbdea58239495494115":{"lexemeId":"lex_90a9b26d2fb96bbdea58239495494115","language":"en","headword":"give someone five","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与某人击掌以示问候或庆祝。"],"en":["To slap someone's hand in greeting or celebration."],"ko":["인사나 축하로 누군가의 손을 때리다."],"vi":["Đập tay ai đó để chào hỏi hoặc ăn mừng."],"id":["Menepuk tangan seseorang sebagai sapaan atau perayaan."]}}],"provider":"EPD"},"lex_90d5e14b072bf5162a71dcd3d34e9eb2":{"lexemeId":"lex_90d5e14b072bf5162a71dcd3d34e9eb2","language":"en","headword":"entirely","reading":"/in'taiәli/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 完全, 全然, 一概"],"en":["r. without any others being included or involved"]}}],"rank":1367,"provider":"ECDICT"},"lex_90d933609232f7a231d1fb3aade17b23":{"lexemeId":"lex_90d933609232f7a231d1fb3aade17b23","language":"en","headword":"great","reading":"/greit/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 大的, 非常的, 主要的, 重大的, 崇高的, 伟大的","adv. 顺利地, 得意地","n. 全部, 大人物, 大师"],"en":["n. a person who has achieved distinction and honor in some field","s. relatively large in size or number or extent","larger than others of its kind","s. of major significance or importance","s. remarkable or out of the ordinary in degree or magnitude or effect"]}}],"rank":129,"provider":"ECDICT"},"lex_9108307207939e428affea9b7f0861e0":{"lexemeId":"lex_9108307207939e428affea9b7f0861e0","language":"en","headword":"delightful","reading":"/di'laitful/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 令人愉快的, 可爱的"],"en":["s. greatly pleasing or entertaining"]}}],"rank":5310,"provider":"ECDICT"},"lex_9152fd36003304f863eafcb33520c150":{"lexemeId":"lex_9152fd36003304f863eafcb33520c150","language":"en","headword":"tabu","reading":"/tә'bu:. tæ-/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 禁忌"],"en":["n a prejudice (especially in Polynesia and other South Pacific islands) that prohibits the use or mention of something because of its sacred nature","n an inhibition or ban resulting from social custom or emotional aversion","s forbidden to profane use especially in South Pacific islands","s excluded from use or mention"]}}],"rank":39631,"provider":"ECDICT"},"lex_921ae499f4dcd3a38f0696e9ade5793c":{"lexemeId":"lex_921ae499f4dcd3a38f0696e9ade5793c","language":"en","headword":"early","reading":"/'ә:li/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 早的, 早熟的","adv. 很早, 初"],"en":["a. at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time","a. being or occurring at an early stage of development","s. belonging to the distant past","s. very young"]}}],"rank":245,"provider":"ECDICT"},"lex_927b127a53f09178dafcc9f0c78d4ad3":{"lexemeId":"lex_927b127a53f09178dafcc9f0c78d4ad3","language":"en","headword":"guide","reading":"/gaid/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 引导者, 导游, 指南, 路标","vt. 指导, 支配, 管理, 带领, 操纵","vi. 任向导","[计] 辅助线"],"en":["n. someone who shows the way by leading or advising","n. a structure or marking that serves to direct the motion or positioning of something","v. be a guiding or motivating force or drive","v. use as a guide"]}}],"rank":1645,"provider":"ECDICT"},"lex_92ad5a63c3d46c0824aae3c923dae921":{"lexemeId":"lex_92ad5a63c3d46c0824aae3c923dae921","language":"en","headword":"havisham","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["[人名] 哈维沙姆"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_92f4696c7214673a535da274a252fcbb":{"lexemeId":"lex_92f4696c7214673a535da274a252fcbb","language":"en","headword":"dance","reading":"/dæns. dɑ:ns/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 跳舞, 舞蹈, 舞会","v. 跳舞"],"en":["n. an artistic form of nonverbal communication","n. a party of people assembled for dancing","n. a party for social dancing","v. move in a graceful and rhythmical way"]}}],"rank":2345,"provider":"ECDICT"},"lex_9321b1bb2abc2f0e0a0be60e47c20406":{"lexemeId":"lex_9321b1bb2abc2f0e0a0be60e47c20406","language":"en","headword":"tie","reading":"/tai/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 带子, 线, 鞋带, 领带, 领结, 关系, 束缚, 平局, 不分胜负","vt. 系, 打结, 扎, 约束, 与...成平局","vi. 结合, 打结, 不分胜负"],"en":["n. equality of score in a contest","n. a horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating","n. (music) a slur over two notes of the same pitch","indicates that the note is to be sustained for their combined time value","n. one of the cross braces that support the rails on a railway track"]}}],"rank":2118,"provider":"ECDICT"},"lex_932a768f98122b24e1de9fedf4907433":{"lexemeId":"lex_932a768f98122b24e1de9fedf4907433","language":"en","headword":"reason","reading":"/'ri:zn/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 理由, 原因, 理智, 道理, 前提, 理性","vt. 说服, 推论, 辩论","vi. 推论, 劝说, 思考"],"en":["n. a rational motive for a belief or action","n. an explanation of the cause of some phenomenon","n. the capacity for rational thought or inference or discrimination","n. a fact that logically justifies some premise or conclusion"]}}],"rank":310,"provider":"ECDICT"},"lex_9362c6e0a2fac7dbe2470a175934fbf5":{"lexemeId":"lex_9362c6e0a2fac7dbe2470a175934fbf5","language":"en","headword":"LE","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["[计] 小于或等于"],"en":["n a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)"]}}],"rank":4157,"provider":"ECDICT"},"lex_9476f110ed6fa49e9d97e908e8847e55":{"lexemeId":"lex_9476f110ed6fa49e9d97e908e8847e55","language":"en","headword":"India","reading":"/'indjә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 印度"],"en":["n. a republic in the Asian subcontinent in southern Asia","second most populous country in the world","achieved independence from the United Kingdom in 1947"]}}],"rank":1929,"provider":"ECDICT"},"lex_9484a64fc4549d15456885822fdd8b80":{"lexemeId":"lex_9484a64fc4549d15456885822fdd8b80","language":"en","headword":"bite","reading":"/bait/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 咬, 一口","v. 咬, 刺痛, 穿透"],"en":["n. a wound resulting from biting by an animal or a person","n. a light informal meal","n. (angling) an instance of a fish taking the bait","n. the act of gripping or chewing off with the teeth and jaws"]}}],"rank":3294,"provider":"ECDICT"},"lex_9495d068d3d92db6b34376fa1e41680e":{"lexemeId":"lex_9495d068d3d92db6b34376fa1e41680e","language":"en","headword":"diversity","reading":"/dai'vә:siti/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 差异, 多样性","[化] 多样性"],"en":["n. the condition or result of being changeable"]}}],"rank":4642,"provider":"ECDICT"},"lex_952699cf51058dd4c1d2bc6f9436f308":{"lexemeId":"lex_952699cf51058dd4c1d2bc6f9436f308","language":"en","headword":"loose","reading":"/lu:s/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 发射, 放任, 放纵","a. 宽松的, 松的, 宽的, 不牢固的, 散漫的, 自由的, 不精确的","vt. 释放, 放枪, 开船","vi. 变松, 开火","adv. 松散地"],"en":["a. not compact or dense in structure or arrangement","s. (of a ball in sport) not in the possession or control of any player","a. not tight","not closely constrained or constricted or constricting","s. not tense or taut"]}}],"rank":2925,"provider":"ECDICT"},"lex_95b445fb3ee6b682e05f3a2553782d74":{"lexemeId":"lex_95b445fb3ee6b682e05f3a2553782d74","language":"en","headword":"shape","reading":"/ʃeip/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 形状, 形态, 外形, 形式, 身材","vt. 定形, 使成形, 塑造, 计划, 使符合","vi. 成形, 形成, 成长","[计] 形状"],"en":["n. any spatial attributes (especially as defined by outline)","n. the spatial arrangement of something as distinct from its substance","n. a concrete representation of an otherwise nebulous concept","v. make something, usually for a specific function"]}}],"rank":1200,"provider":"ECDICT"},"lex_95d4685df21da75da84b7401facdffd6":{"lexemeId":"lex_95d4685df21da75da84b7401facdffd6","language":"en","headword":"batra","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. (Batra)人名；(印)巴特拉","巴特拉纤维"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_95e1d10732cecc881ffbbdc3cf42271a":{"lexemeId":"lex_95e1d10732cecc881ffbbdc3cf42271a","language":"en","headword":"globalize","reading":"/'ɡlәubәlaiz/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 使全球化"],"en":["v. make world-wide in scope or application"]}}],"rank":24911,"provider":"ECDICT"},"lex_961296d9a7ae6ae417600eed6932a2b6":{"lexemeId":"lex_961296d9a7ae6ae417600eed6932a2b6","language":"en","headword":"majority","reading":"/mә'dʒɒriti/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 多数, 大半","[计] 多数逻辑"],"en":["n. the property resulting from being or relating to the greater in number of two parts","the main part","n. (elections) more than half of the votes","n. the age at which persons are considered competent to manage their own affairs"]}}],"rank":989,"provider":"ECDICT"},"lex_962e8fdcf9d31bc7aaf4d8b5e33c9e7a":{"lexemeId":"lex_962e8fdcf9d31bc7aaf4d8b5e33c9e7a","language":"en","headword":"daughter","reading":"/'dɒ:tә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 女儿","a. 女儿的"],"en":["n. a female human offspring"]}}],"rank":871,"provider":"ECDICT"},"lex_964e43a4b6e353c0ab5d2e0e6f1d346c":{"lexemeId":"lex_964e43a4b6e353c0ab5d2e0e6f1d346c","language":"en","headword":"asha","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. (Asha)人名；(阿拉伯、塞)阿沙；(英)阿莎"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_968336ac17cc658d7bd93d16419b0263":{"lexemeId":"lex_968336ac17cc658d7bd93d16419b0263","language":"en","headword":"length","reading":"/leŋθ/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 长度, 长, 期间, 一段","[计] 记录长度","块长","字长"],"en":["n. the linear extent in space from one end to the other","the longest dimension of something that is fixed in place","n. the property of being the extent of something from beginning to end","n. a section of something that is long and narrow"]}}],"rank":1174,"provider":"ECDICT"},"lex_9743e524232f4214a065edb73b932c81":{"lexemeId":"lex_9743e524232f4214a065edb73b932c81","language":"en","headword":"second","reading":"/'sekәnd/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 秒, 瞬间, 第二名, 支持者, 助手","a. 第二的, 其次的, 次要的, 附加的, 辅助的","num. 第二","vt. 当...助手, 支持"],"en":["n. 1/60 of a minute","the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites","n. following the first in an ordering or series","n. a 60th part of a minute of arc","n. the official attendant of a contestant in a duel or boxing match"]}}],"rank":242,"provider":"ECDICT"},"lex_97b0b807355a1d5c84a64e6d46df68be":{"lexemeId":"lex_97b0b807355a1d5c84a64e6d46df68be","language":"en","headword":"alam","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 阿拉姆（姓氏）"]}}],"rank":42330,"provider":"ECDICT"},"lex_97f7f25450c2db505d047390a9bc91de":{"lexemeId":"lex_97f7f25450c2db505d047390a9bc91de","language":"en","headword":"name","reading":"/neim/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 名字, 名称, 姓名, 名义, 名誉, 文件名","vt. 命名, 称呼, 任命, 提名, 列举","a. 姓名的, 据以取名的","[计] 名称, 文件名, 姓名"],"en":["n. a language unit by which a person or thing is known","n. a person's reputation","n. family based on male descent","n. a well-known or notable person"]}}],"rank":271,"provider":"ECDICT"},"lex_9802348148f38d6540df2662bd967bd9":{"lexemeId":"lex_9802348148f38d6540df2662bd967bd9","language":"en","headword":"explore","reading":"/ik'splɒ:/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["v. 探险, 探测, 探究"],"en":["v. travel to or penetrate into","v. examine minutely","v. examine (organs) for diagnostic purposes"]}}],"rank":1882,"provider":"ECDICT"},"lex_9820c2b0b2611f49d2268a9f24c49e09":{"lexemeId":"lex_9820c2b0b2611f49d2268a9f24c49e09","language":"en","headword":"all","reading":"/ɒ:l/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 所有的, 全部的, 一切的","adv. 全部, 全然","pron. 全部","n. 全部"],"en":["a. quantifier","used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class","s. completely given to or absorbed by"]}}],"rank":39,"provider":"ECDICT"},"lex_9826a4562fedbcb58b561bf058d13151":{"lexemeId":"lex_9826a4562fedbcb58b561bf058d13151","language":"en","headword":"become","reading":"/bi'kʌm/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 变成, 变得","vt. 适合"],"en":["v. enter or assume a certain state or condition","v. undergo a change or development","v. come into existence","v. enhance the appearance of"]}}],"rank":122,"provider":"ECDICT"},"lex_98bfed49e561e0fa1058f70ab52e9f0d":{"lexemeId":"lex_98bfed49e561e0fa1058f70ab52e9f0d","language":"en","headword":"KI","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["abbr. 基瓦尼斯国际（Kiwanis International）；爆震输入装置（Knoch Input）；碘化钾的分子式（Potassium iodide）"],"en":["n. goddess personifying earth","counterpart of Akkadian Aruru"]}}],"rank":49904,"provider":"ECDICT"},"lex_99ae2789e223e0b5a2318b8d21f09488":{"lexemeId":"lex_99ae2789e223e0b5a2318b8d21f09488","language":"en","headword":"pizza","reading":"/'pi:tsә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 比萨饼"],"en":["n. Italian open pie made of thin bread dough spread with a spiced mixture of e.g. tomato sauce and cheese"]}}],"rank":7979,"provider":"ECDICT"},"lex_99ef713f6d6d1ff0f6f672841a3f9623":{"lexemeId":"lex_99ef713f6d6d1ff0f6f672841a3f9623","language":"en","headword":"act","reading":"/ækt/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 行动, 行为, 幕, 法案","vi. 行动, 表演, 假装, 见效, 表现, 担当","vt. 扮演, 装作","[计] 先进通信技术, 先进计算机工艺, 自动代码翻译技术"],"en":["n. a legal document codifying the result of deliberations of a committee or society or legislative body","n. something that people do or cause to happen","n. a subdivision of a play or opera or ballet","n. a short theatrical performance that is part of a longer program"]}}],"rank":371,"provider":"ECDICT"},"lex_9a4e07b5a30d3d2df11028bcdc3233af":{"lexemeId":"lex_9a4e07b5a30d3d2df11028bcdc3233af","language":"en","headword":"talkie","reading":"/'tɒ:ki/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 有声电影"],"en":["n a movie with synchronized speech and singing"]}}],"rank":28954,"provider":"ECDICT"},"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378":{"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","language":"en","headword":"know","reading":"/nәu/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["v. 知道, 了解, 认识, 确信"],"en":["n. the fact of being aware of information that is known to few people","v. be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information","possess knowledge or information about","v. know how to do or perform something","v. be aware of the truth of something","have a belief or faith in something","regard as true beyond any doubt"]}}],"rank":49,"provider":"ECDICT"},"lex_9a7f8c0b8734336a9fa23c7bdb66fe50":{"lexemeId":"lex_9a7f8c0b8734336a9fa23c7bdb66fe50","language":"en","headword":"also","reading":"/'ɒ:lsәu/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 也, 并且, 同样地"],"en":["r in addition"]}}],"rank":77,"provider":"ECDICT"},"lex_9a9efa50d83a0d4c06c4619bb3ea805f":{"lexemeId":"lex_9a9efa50d83a0d4c06c4619bb3ea805f","language":"en","headword":"more","reading":"/mɒ:/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 更多","a. 多的, 程度较大的, 更大的","adv. 多, 更多, 进一步","[计] DOS外部命令:显示满屏后自动暂停, 并显示:\"--More--\", 按任意键继续"],"en":["n. English statesman who opposed Henry VIII's divorce from Catherine of Aragon and was imprisoned and beheaded","recalled for his concept of Utopia, the ideal state","a. (comparative of `much' used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree","a. (comparative of `many' used with count nouns) quantifier meaning greater in number","r. used to form the comparative of some adjectives and adverbs"]}}],"rank":74,"provider":"ECDICT"},"lex_9acdbcb51af011795ca2d8cc986f5159":{"lexemeId":"lex_9acdbcb51af011795ca2d8cc986f5159","language":"en","headword":"quasi","reading":"/'kwɑ:zi:/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 类似的, 准的","[经] 半, 准","类似的"],"en":["s. having some resemblance"]}}],"rank":38899,"provider":"ECDICT"},"lex_9b367d6cd2db7096a4acf8d10ec15aff":{"lexemeId":"lex_9b367d6cd2db7096a4acf8d10ec15aff","language":"en","headword":"by","reading":"/bai/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 被, 经, 由, 在...之旁","adv. 经过, 在近处"],"en":["r. so as to pass a given point"]}}],"rank":20,"provider":"ECDICT"},"lex_9b757886682758f5eb67316d3ab4f3e4":{"lexemeId":"lex_9b757886682758f5eb67316d3ab4f3e4","language":"en","headword":"poetry","reading":"/'pәuitri/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 诗, 韵文, 诗歌艺术"],"en":["n. literature in metrical form","n. any communication resembling poetry in beauty or the evocation of feeling"]}}],"rank":2772,"provider":"ECDICT"},"lex_9bea10ceae2cbcd2f1bb7242dd5bb549":{"lexemeId":"lex_9bea10ceae2cbcd2f1bb7242dd5bb549","language":"en","headword":"and change","partsOfSpeech":["idiom"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以及一些数量，但少于到下一个整数的增量。"],"en":["And some quantity, but less than the increment to the next round number."],"ko":["그리고 약간의 양, 하지만 다음 반올림 숫자까지의 증가분보다는 적음."],"vi":["Và một số lượng nào đó, nhưng ít hơn mức tăng tới số tròn tiếp theo."],"id":["Dan sejumlah kuantitas, tetapi kurang dari kenaikan ke angka bulat berikutnya."]}}],"provider":"EPD"},"lex_9c4bd6b541a9ad2f57445b1a2c3463d4":{"lexemeId":"lex_9c4bd6b541a9ad2f57445b1a2c3463d4","language":"en","headword":"identify","reading":"/ai'dentifai/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 识别, 认为...等同于, 确定, 使参与","vi. 一致, 认同"],"en":["v. recognize as being","establish the identity of someone or something","v. consider (oneself) as similar to somebody else","v. conceive of as united or associated","v. identify as in botany or biology, for example"]}}],"rank":757,"provider":"ECDICT"},"lex_9cbcb759352e47c59e08ae44be9ac406":{"lexemeId":"lex_9cbcb759352e47c59e08ae44be9ac406","language":"en","headword":"make one's own","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以使其看似属于自己的方式改变或处理（某物）；以独特方式处理或呈现。"],"en":["To change or deal with (something) in a way that makes it seem to belong to oneself; to handle or present uniquely."],"ko":["(무엇인가를) 자신에게 속한 것처럼 보이도록 바꾸거나 다루다; 독특하게 처리하거나 제시하다."],"vi":["Để thay đổi hoặc xử lý (điều gì đó) theo cách khiến nó dường như thuộc về mình; để xử lý hoặc trình bày một cách độc đáo."],"id":["Untuk mengubah atau menangani (sesuatu) dengan cara yang membuatnya tampak milik diri sendiri; untuk menangani atau menyajikan secara unik."]}}],"provider":"EPD"},"lex_9cc26290d6a592f47d4233f9af912324":{"lexemeId":"lex_9cc26290d6a592f47d4233f9af912324","language":"en","headword":"eastwood","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 伊斯威特"]}}],"rank":16083,"provider":"ECDICT"},"lex_9ccb35f17f38bbbcb85d981e0033db05":{"lexemeId":"lex_9ccb35f17f38bbbcb85d981e0033db05","language":"en","headword":"dream","reading":"/dri:m/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 梦, 空想, 愿望","v. 做梦, 想象, 梦想"],"en":["n. a series of mental images and emotions occurring during sleep","n. imaginative thoughts indulged in while awake","n. a state of mind characterized by abstraction and release from reality","n. someone or something wonderful"]}}],"rank":1513,"provider":"ECDICT"},"lex_9d005a0169ef3af6df6a50b2e03c16a7":{"lexemeId":"lex_9d005a0169ef3af6df6a50b2e03c16a7","language":"en","headword":"juggernaut","reading":"/'dʒʌgәnɒ:t/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 世界主宰"],"en":["n. a massive inexorable force that seems to crush everything in its way","n. a crude idol of Krishna"]}}],"rank":21121,"provider":"ECDICT"},"lex_9d2cda7407fca65e263c709acb1c1a72":{"lexemeId":"lex_9d2cda7407fca65e263c709acb1c1a72","language":"en","headword":"Et","reading":"/'i:ti:/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["[化] 乙基"]}}],"rank":7820,"provider":"ECDICT"},"lex_9da2dc562a3ef7d6463bd3799439e1e5":{"lexemeId":"lex_9da2dc562a3ef7d6463bd3799439e1e5","language":"en","headword":"completely","reading":"/kәm'pli:tli/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 完全地, 十分地, 圆满地"],"en":["r. so as to be complete","with everything necessary"]}}],"rank":1163,"provider":"ECDICT"},"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425":{"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","language":"en","headword":"these","reading":"/ði:z/","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 这些"],"en":["pron. The plural of this. See This.","pl.  of This"]}}],"rank":76,"provider":"ECDICT"},"lex_9dc2294de7be6c27a3c51ee02fe055de":{"lexemeId":"lex_9dc2294de7be6c27a3c51ee02fe055de","language":"en","headword":"traditional","reading":"/trә'diʃәnl/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 传统的, 惯例的","[经] 传统的, 惯例的"],"en":["a. consisting of or derived from tradition","s. pertaining to time-honored orthodox doctrines"]}}],"rank":1006,"provider":"ECDICT"},"lex_9dc2d1ddb3189e5bd2f4ae698fde3ef0":{"lexemeId":"lex_9dc2d1ddb3189e5bd2f4ae698fde3ef0","language":"en","headword":"sing","reading":"/siŋ/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 唱, 唱歌, 演唱, 鸣, 啼","vt. 唱, 歌颂","n. 嗖嗖声"],"en":["v. deliver by singing","v. produce tones with the voice","v. to make melodious sounds"]}}],"rank":1509,"provider":"ECDICT"},"lex_9dec4897df43b06eaa0c41bae4d5ba64":{"lexemeId":"lex_9dec4897df43b06eaa0c41bae4d5ba64","language":"en","headword":"my","reading":"/mai/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 我的","[医] 迈尔(热容单位)"],"en":["a. Of or belonging to me","-- used always attributively","as, my","body","my book","-- mine is used in the predicate","as, the book is mine.","See Mine."]}}],"rank":61,"provider":"ECDICT"},"lex_9e631a380e028e73b8a7bfec1385af1a":{"lexemeId":"lex_9e631a380e028e73b8a7bfec1385af1a","language":"en","headword":"you're","reading":"/jʊə(r)/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["abbr. you are 你（你们）是"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_9e781f0f62dc0acd13392102f47ed22d":{"lexemeId":"lex_9e781f0f62dc0acd13392102f47ed22d","language":"en","headword":"currently","reading":"/'kʌrәntli/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 现在, 当前, 一般, 普通","[计] 当前"],"en":["r at this time or period","now"]}}],"rank":1361,"provider":"ECDICT"},"lex_9e99709f15daa0baf100004f0d6fd4ba":{"lexemeId":"lex_9e99709f15daa0baf100004f0d6fd4ba","language":"en","headword":"integral","reading":"/'intigrәl/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 整体, 积分, 整数","a. 固有的, 整体的, 整数的, 积分的","[计] 积分"],"en":["n. the result of a mathematical integration","F(x) is the integral of f(x) if dF/dx = f(x)","s. constituting the undiminished entirety","lacking nothing essential especially not damaged","a. of or denoted by an integer"]}}],"rank":5095,"provider":"ECDICT"},"lex_9ea0afa136006468fdb366b5c509cd3f":{"lexemeId":"lex_9ea0afa136006468fdb366b5c509cd3f","language":"en","headword":"experience","reading":"/ik'spiәriәns/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 经历, 经验, 体验","vt. 经历, 经验, 体验"],"en":["n. the accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities","n. the content of direct observation or participation in an event","n. an event as apprehended","v. go or live through"]}}],"rank":430,"provider":"ECDICT"},"lex_9ead67146ad32b25b3998d48ca561765":{"lexemeId":"lex_9ead67146ad32b25b3998d48ca561765","language":"en","headword":"pitt","reading":"/pit/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 皮特钻石（品牌名）；皮特（姓氏, 特指英国政治家父子威廉姆斯皮特）"],"en":["n. a British playwright who created the fictional character Sweeney Todd (1799-1855)","n. English statesman and son of Pitt the Elder (1759-1806)","n. English statesman who brought the Seven Years' War to an end (1708-1778)"]}}],"rank":12746,"provider":"ECDICT"},"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d":{"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","language":"en","headword":"it","reading":"/it/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 它","[计] 信息论, 输入终端, 智能终端, 内捕获"],"en":["n the branch of engineering that deals with the use of computers and telecommunications to retrieve and store and transmit information"]}}],"rank":9,"provider":"ECDICT"},"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68":{"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","language":"en","headword":"so","reading":"/sәu/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 如此, 如是, 如...那样","conj. 所以, 因此","pron. 这样"],"en":["r. to a very great extent or degree","r. in a manner that facilitates","r. in such a condition or manner, especially as expressed or implied","r. to a certain unspecified extent or degree"]}}],"rank":48,"provider":"ECDICT"},"lex_9f98aba265f44deb36147de18b184fa5":{"lexemeId":"lex_9f98aba265f44deb36147de18b184fa5","language":"en","headword":"stringent","reading":"/'strindʒәnt/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 迫切的, 严厉的, 银根紧的","[医] 约束的, 紧迫的"],"en":["s demanding strict attention to rules and procedures"]}}],"rank":8793,"provider":"ECDICT"},"lex_9ff9f6920d718feea8347b5b8a9c480c":{"lexemeId":"lex_9ff9f6920d718feea8347b5b8a9c480c","language":"en","headword":"diary","reading":"/'daiәri/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 日记","[经] 日记簿"],"en":["n. a daily written record of (usually personal) experiences and observations","n. a personal journal (as a physical object)"]}}],"rank":2934,"provider":"ECDICT"},"lex_a1085c7dfde5ff25b2c069a593ff2382":{"lexemeId":"lex_a1085c7dfde5ff25b2c069a593ff2382","language":"en","headword":"though","reading":"/ðәu/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 然而, 可是","conj. 虽然, 纵然"],"en":["r. (postpositive) however"]}}],"rank":377,"provider":"ECDICT"},"lex_a12cc304536b8f97b53d4e00a370be3d":{"lexemeId":"lex_a12cc304536b8f97b53d4e00a370be3d","language":"en","headword":"normal","reading":"/'nɒ:ml/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 常态, 标准, 正常, 普通","a. 正常的, 正规的, 标准的, 师范的, 正态的","[计] 标准, 普通"],"en":["a. conforming with or constituting a norm or standard or level or type or social norm","not abnormal","a. in accordance with scientific laws","a. being approximately average or within certain limits in e.g. intelligence and development","s. forming a right angle"]}}],"rank":811,"provider":"ECDICT"},"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646":{"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","language":"en","headword":"of","reading":"/ɒv/","partsOfSpeech":["prep"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 的, 属于"],"en":["prep. In a general sense, from, or out from","proceeding from","belonging to","relating to","concerning","-- used in a variety of","applications","as:","prep. Denoting that from which anything proceeds","indicating","origin, source, descent, and the like","as, he is of a race of kings","he","is of noble blood.","prep. Denoting possession or ownership, or the relation of subject","to attribute","as, the apartment of the consul: the power of the king","a","man of courage","the gate of heaven.","prep. Denoting the material of which anything is composed, or that","which it contains","as, a throne of gold","a sword of steel","a wreath of","mist","a cup of water.","prep. Denoting part of an aggregate or whole","belonging to a","number or quantity mentioned","out of","from amongst","as, of this little","he had some to spare","some of the mines were unproductive","most of the","company.","prep. Denoting that by which a person or thing is actuated or","impelled","also, the source of a purpose or action","as, they went of","their own will","no body can move of itself","he did it of necessity.","prep. Denoting reference to a thing","about","concerning","relating","to","as, to boast of one's achievements.","prep. Denoting nearness or distance, either in space or time","from","as, within a league of the town","within an hour of the appointed","time.","prep. Denoting identity or equivalence","-- used with a name or","appellation, and equivalent to the relation of apposition","as, the","continent of America","the city of Rome","the Island of Cuba.","prep. Denoting the agent, or person by whom, or thing by which,","anything is, or is done","by.","prep. Denoting relation to place or time","belonging to, or","connected with","as, men of Athens","the people of the Middle Ages","in","the days of Herod.","prep. Denoting passage from one state to another","from.","prep. During","in the course of."]}}],"rank":3,"provider":"ECDICT"},"lex_a221db3b54e75b4dbc62ad548f61d087":{"lexemeId":"lex_a221db3b54e75b4dbc62ad548f61d087","language":"en","headword":"make a name for oneself","partsOfSpeech":["idiom"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得名声，变得众所周知。"],"en":["To gain fame, to become well-known."],"ko":["명성을 얻다, 유명해지다."],"vi":["Trở nên nổi tiếng, được nhiều người biết đến."],"id":["Untuk mendapatkan ketenaran, menjadi terkenal."]}}],"provider":"EPD"},"lex_a2c1de4988a1fe20f09acc950cff1942":{"lexemeId":"lex_a2c1de4988a1fe20f09acc950cff1942","language":"en","headword":"brad","reading":"/bræd/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 角钉, 曲头钉"],"en":["n. a small nail","v. fasten with brads"]}}],"rank":22875,"provider":"ECDICT"},"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272":{"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","language":"en","headword":"then","reading":"/ðen/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 然后, 当时","conj. 然后, 当时","n. 那时"],"en":["n. that time","that moment","s. at a specific prior time","r. subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)","r. in that case or as a consequence"]}}],"rank":59,"provider":"ECDICT"},"lex_a34c94b643b90228895f4e3c59ab6597":{"lexemeId":"lex_a34c94b643b90228895f4e3c59ab6597","language":"en","headword":"art","reading":"/ɑ:t/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 艺术, 人文科学, 技术, 巧妙, 诡计, 美术","[计] 实际保持时间, 特许权和资源表, 平均检索时间, 平均运行时间"],"en":["n. the products of human creativity","works of art collectively","n. the creation of beautiful or significant things","n. a superior skill that you can learn by study and practice and observation"]}}],"rank":477,"provider":"ECDICT"},"lex_a356f49c48174e038c8dde98cb8d89d9":{"lexemeId":"lex_a356f49c48174e038c8dde98cb8d89d9","language":"en","headword":"establishment","reading":"/i'stæbliʃmәnt/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 确立, 制定, 设施","[经] 企业, 公司, 商店"],"en":["n. a public or private structure (business or governmental or educational) including buildings and equipment for business or residence","n. any large organization","n. (ecology) the process by which a plant or animal becomes established in a new habitat","n. the cognitive process of establishing a valid proof"]}}],"rank":1903,"provider":"ECDICT"},"lex_a38539a92c6d7146e6275584eeb9e6ff":{"lexemeId":"lex_a38539a92c6d7146e6275584eeb9e6ff","language":"en","headword":"house","reading":"/haus/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 房子, 住宅, 机构, 议院, 家族, 家庭","vt. 给...房子住, 收藏","vi. 住, 躲藏"],"en":["n. a dwelling that serves as living quarters for one or more families","n. the members of a religious community living together","n. the audience gathered together in a theatre or cinema","n. an official assembly having legislative powers"]}}],"rank":148,"provider":"ECDICT"},"lex_a3f6650fd3a4be61ed473c9d6f14a3de":{"lexemeId":"lex_a3f6650fd3a4be61ed473c9d6f14a3de","language":"en","headword":"legit","reading":"/l ә'dʒit/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 合法的, 正统的, 守法的"]}}],"rank":48010,"provider":"ECDICT"},"lex_a42878c25d6f20c613fb88ecf47476d1":{"lexemeId":"lex_a42878c25d6f20c613fb88ecf47476d1","language":"en","headword":"deal with","partsOfSpeech":["phrasal verb"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安排, 处理, 涉及, 做生意"],"en":["To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.","To take action with respect to (someone or something).","To consider, as an example."]}}],"provider":"EPD"},"lex_a4451b0c41d23a349b44a61979394f62":{"lexemeId":"lex_a4451b0c41d23a349b44a61979394f62","language":"en","headword":"AL","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["[计] 算法语言, 字母, 汇编语言","[医] 铝(13号元素)"],"en":["n a silvery ductile metallic element found primarily in bauxite","n a state in the southeastern United States on the Gulf of Mexico","one of the Confederate states during the American Civil War"]}}],"rank":5629,"provider":"ECDICT"},"lex_a4549683c88d827f1c2b8d5794b75e5e":{"lexemeId":"lex_a4549683c88d827f1c2b8d5794b75e5e","language":"en","headword":"in a sense","partsOfSpeech":["prep phrase"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种意义上"],"en":["In one sense or interpretation, but not in all ways."]}}],"provider":"EPD"},"lex_a537f9e6635481ace78de77dc74aba8f":{"lexemeId":"lex_a537f9e6635481ace78de77dc74aba8f","language":"en","headword":"Bombay","reading":"/bɒm'bei/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 孟买"],"en":["n a city in western India just off the coast of the Arabian Sea","India's 2nd largest city (after Calcutta)","has the only natural deep-water harbor in western India"]}}],"rank":10356,"provider":"ECDICT"},"lex_a54f50548b71f02f26eaf323aac7d801":{"lexemeId":"lex_a54f50548b71f02f26eaf323aac7d801","language":"en","headword":"use","reading":"/ju:s/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 使用, 习惯, 使用价值, 用法, 使用权","vt. 使用, 利用, 运用, 耗费","vi. 惯常"],"en":["n. the act of using","n. a particular service","n. (law) the exercise of the legal right to enjoy the benefits of owning property","v. put into service","make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose"]}}],"rank":87,"provider":"ECDICT"},"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea":{"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","language":"en","headword":"his","reading":"/hiz/","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 他的","[化] 组氨酸"],"en":["pron. Belonging or pertaining to him","-- used as a pronominal","adjective or adjective pronoun","as, tell John his papers are ready","formerly used also for its, but this use is now obsolete.","pron. The possessive of he","as, the book is his."]}}],"rank":25,"provider":"ECDICT"},"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2":{"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","language":"en","headword":"do","reading":"/du:/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["v. 做, 进行, 完成"],"en":["n. the syllable naming the first (tonic) note of any major scale in solmization","v. get (something) done","v. proceed or get along","v. create or design, often in a certain way"]}}],"rank":19,"provider":"ECDICT"},"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec":{"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","language":"en","headword":"like","reading":"/laik/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 相似的, 同样的","vt. 喜欢, 愿意, 想","vi. 喜欢, 希望","n. 爱好, 同样的人(或物)","prep. 象, 如同","adv. 可能"],"en":["n. a similar kind","n. a kind of person","v. find enjoyable or agreeable","v. be fond of"]}}],"rank":88,"provider":"ECDICT"},"lex_a659a5b63150f481cb731ff299a36cbe":{"lexemeId":"lex_a659a5b63150f481cb731ff299a36cbe","language":"en","headword":"even though","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然, 尽管"],"en":["Although; though; despite or in spite of the fact that."]}}],"provider":"EPD"},"lex_a6864adef79f7c65f46c73bebabd773e":{"lexemeId":"lex_a6864adef79f7c65f46c73bebabd773e","language":"en","headword":"still","reading":"/stil/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 蒸馏室, 寂静, 剧照","v. 蒸馏, (使)平静, (使)静止","a. 静止的, 不动的, 静寂的, 不起泡的, 静物摄影的","adv. 仍然, 更, 静止地","conj. 然而, 但是"],"en":["n. a static photograph (especially one taken from a movie and used for advertising purposes)","n. an apparatus used for the distillation of liquids","consists of a vessel in which a substance is vaporized by heat and a condenser where the vapor is condensed","v. lessen the intensity of or calm","v. make motionless"]}}],"rank":112,"provider":"ECDICT"},"lex_a6ab6a0cc09c8a53fa4ec4a53c2f893d":{"lexemeId":"lex_a6ab6a0cc09c8a53fa4ec4a53c2f893d","language":"en","headword":"Hari","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 哈里（男子名）"]}}],"rank":9413,"provider":"ECDICT"},"lex_a6e3487576672ee345c3fac663780b4f":{"lexemeId":"lex_a6e3487576672ee345c3fac663780b4f","language":"en","headword":"melodramatic","reading":"/.melәdrә'mætik/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 传奇剧风格的, 戏剧似的, 夸张的"],"en":["s. having the excitement and emotional appeal of melodrama"]}}],"rank":18770,"provider":"ECDICT"},"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787":{"lexemeId":"lex_a7924a8de756ed2cfec9befa4bacb787","language":"en","headword":"bollywood","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 宝莱坞（位于印度孟买的电影制作中心）"],"en":["n. the film industry of India"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_a7e198ab21df4516a6823cafabcb34c6":{"lexemeId":"lex_a7e198ab21df4516a6823cafabcb34c6","language":"en","headword":"Diaspora","reading":"/dai'æspәrә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 犹太人的离散, 离散的犹太人"],"en":["n. the body of Jews (or Jewish communities) outside Palestine or modern Israel","n. the dispersion of the Jews outside Israel","from the destruction of the temple in Jerusalem in 587-86 BC when they were exiled to Babylonia up to the present time","n. the dispersion or spreading of something that was originally localized (as a people or language or culture)"]}}],"rank":26230,"provider":"ECDICT"},"lex_a7e3aaf32e0a869e2ed2ea576ee213d3":{"lexemeId":"lex_a7e3aaf32e0a869e2ed2ea576ee213d3","language":"en","headword":"composer","reading":"/kәm'pәuzә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 作曲家, 作家, 调停者"],"en":["n. someone who composes music as a profession"]}}],"rank":4435,"provider":"ECDICT"},"lex_a80da71c2ad57c36fa71f6ef3441cfa2":{"lexemeId":"lex_a80da71c2ad57c36fa71f6ef3441cfa2","language":"en","headword":"Indian","reading":"/'indiәn/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 印度人, 印第安人, 印第安语","a. 印度的, 印度群岛的, 印第安语的"],"en":["n. a member of the race of people living in America when Europeans arrived","n. a native or inhabitant of India","a. of or relating to or characteristic of India or the East Indies or their peoples or languages or cultures"]}}],"rank":15712,"provider":"ECDICT"},"lex_a826bdf5176148a24c6aab593ff19cfa":{"lexemeId":"lex_a826bdf5176148a24c6aab593ff19cfa","language":"en","headword":"lead to","partsOfSpeech":["phrasal verb"],"senses":[{"definitions":{"zh":["导致, 通向"],"en":["To be a cause of."]}}],"provider":"EPD"},"lex_a87faf2ab1e649e7a253e27c68f37b18":{"lexemeId":"lex_a87faf2ab1e649e7a253e27c68f37b18","language":"en","headword":"confuse","reading":"/kәn'fju:z/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 使混乱, 使狼狈, 使困惑","[法] 混淆"],"en":["v. mistake one thing for another","v. be confusing or perplexing to","cause to be unable to think clearly","v. cause to feel embarrassment","v. make unclear, indistinct, or blurred"]}}],"rank":4666,"provider":"ECDICT"},"lex_a8817240450e568b42a10568a6a514d8":{"lexemeId":"lex_a8817240450e568b42a10568a6a514d8","language":"en","headword":"adaptation","reading":"/.ædæp'teiʃәn/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 适应, 改编, 改编本","[医] 适应[作用]"],"en":["n. a written work (as a novel) that has been recast in a new form","n. the process of adapting to something (such as environmental conditions)","n. (physiology) the responsive adjustment of a sense organ (as the eye) to varying conditions (as of light)"]}}],"rank":5438,"provider":"ECDICT"},"lex_a8c3a5ab004223fe6f462945dd6f440a":{"lexemeId":"lex_a8c3a5ab004223fe6f462945dd6f440a","language":"en","headword":"ara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["abbr. 非洲铁路协会（African Railway Association）；机载雷达附件（Airborne Radar Attachment）"],"en":["n. a constellation in the southern hemisphere near Telescopium and Norma","n. macaws"]}}],"rank":29125,"provider":"ECDICT"},"lex_a9a3853e2c58cce640d8449648f4576e":{"lexemeId":"lex_a9a3853e2c58cce640d8449648f4576e","language":"en","headword":"herself","reading":"/hә:'self/","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 她自己, 她亲自"],"en":["pron. An emphasized form of the third person feminine","pronoun","-- used as a subject with she","as, she herself will bear the","blame","also used alone in the predicate, either in the nominative or","objective case","as, it is herself","she blames herself.","pron. Her own proper, true, or real character","hence, her","right, or sane, mind","as, the woman was deranged, but she is now","herself again","she has come to herself."]}}],"rank":582,"provider":"ECDICT"},"lex_a9fbfff20d6b2bd9e688787f2f114da0":{"lexemeId":"lex_a9fbfff20d6b2bd9e688787f2f114da0","language":"en","headword":"ever","reading":"/'evә/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 曾经, 究竟, 永远"],"en":["r. at any time","r. (intensifier for adjectives) very"]}}],"rank":355,"provider":"ECDICT"},"lex_aa2abcd970cf244f7a53078fa4b33420":{"lexemeId":"lex_aa2abcd970cf244f7a53078fa4b33420","language":"en","headword":"worth","reading":"/wә:θ/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 价值, 财产","a. 值...的, 值得的"],"en":["n. an indefinite quantity of something having a specified value","n. the quality that renders something desirable or valuable or useful","n. French couturier (born in England) regarded as the founder of Parisian haute couture","noted for introducing the bustle (1825-1895)","s. having a specified value"]}}],"rank":975,"provider":"ECDICT"},"lex_aa75138e33f224e94b1ae8f7796d569d":{"lexemeId":"lex_aa75138e33f224e94b1ae8f7796d569d","language":"en","headword":"oh","reading":"/әu/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["interj. (表示惊讶、恐怖、赞叹)哦"],"en":["n a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region"]}}],"rank":120,"provider":"ECDICT"},"lex_aa92656473a5b2498200cfba2b48a227":{"lexemeId":"lex_aa92656473a5b2498200cfba2b48a227","language":"en","headword":"war","reading":"/wɒ:/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 战争, 战争状态, 战术, 军事, 冲突, 斗争, 竞争","vi. 进行战争, 作战, 打仗, 战斗","a. 战争的, 战时用的"],"en":["n. the waging of armed conflict against an enemy","n. a legal state created by a declaration of war and ended by official declaration during which the international rules of war apply","n. an active struggle between competing entities","n. a concerted campaign to end something that is injurious"]}}],"rank":304,"provider":"ECDICT"},"lex_aa92df561fbb43151307a3c9a295b3cb":{"lexemeId":"lex_aa92df561fbb43151307a3c9a295b3cb","language":"en","headword":"such","reading":"/sʌtʃ/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 如此的, 这样的"],"en":["s. of so extreme a degree or extent","r. to so extreme a degree"]}}],"rank":108,"provider":"ECDICT"},"lex_aadf2f576c6beb3d5368ef7e883a47cf":{"lexemeId":"lex_aadf2f576c6beb3d5368ef7e883a47cf","language":"en","headword":"Hindi","reading":"/'hindi:/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 印地语的, 印度北部的","n. 印地语"],"en":["n. the most widely spoken of modern Indic vernaculars","spoken mostly in the north of India","along with English it is the official language of India","usually written in Devanagari script"]}}],"rank":36913,"provider":"ECDICT"},"lex_ab028cdb2dce98e6117bdcdd1ab77921":{"lexemeId":"lex_ab028cdb2dce98e6117bdcdd1ab77921","language":"en","headword":"rest","reading":"/rest/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 休息, 睡眠, 安息, 稍息, 静止, 支架, 休息处, 其余者, 剩余部分","vi. 休息, 睡, 长眠, 安心, 静止, 停止, 安置, 依赖","vt. 使休息, 使支撑, 把...寄托于"],"en":["n. freedom from activity (work or strain or responsibility)","n. a state of inaction","n. euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)","n. a support on which things can be put"]}}],"rank":703,"provider":"ECDICT"},"lex_ab1722e008254cd2a4e3a04895d77c70":{"lexemeId":"lex_ab1722e008254cd2a4e3a04895d77c70","language":"en","headword":"they're","reading":"/ðeə(r)/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["abbr. they are 他们是"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_ab36f52bfa10f081eaa5492d2136b27c":{"lexemeId":"lex_ab36f52bfa10f081eaa5492d2136b27c","language":"en","headword":"her","reading":"/hә:/","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 她的, 她"],"en":["pron. & a. The form of the objective and the possessive case of","the personal pronoun she","as, I saw her with her purse out.","pron. pl. Alt. of Here"]}}],"rank":42,"provider":"ECDICT"},"lex_ab59d8d35e235d1faeceddc445136fc3":{"lexemeId":"lex_ab59d8d35e235d1faeceddc445136fc3","language":"en","headword":"point","reading":"/pɒint/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 点, 小数点, 标点, 地点, 要点, 特点, 尖端, 分数, 得分, 穴位","vt. 弄尖, 强调, 指出, 加标点于, 瞄准","vi. 指, 指向, 表明"],"en":["n. a geometric element that has position but no extension","n. the precise location of something","a spatially limited location","n. a brief version of the essential meaning of something","n. an instant of time"]}}],"rank":176,"provider":"ECDICT"},"lex_ab8b4e28f63dad47714d377c7af8b1a7":{"lexemeId":"lex_ab8b4e28f63dad47714d377c7af8b1a7","language":"en","headword":"indie","reading":"/'indi/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 独立制片人, 独立制作的影(唱)片"],"en":["n. a pop group not affiliated with a major record company","n. an independent film company not associated with an established studio","s. (of pop groups) not affiliated with a major recording company"]}}],"rank":18035,"provider":"ECDICT"},"lex_acec613bf6e36dcf45e7f9b62b06f0ba":{"lexemeId":"lex_acec613bf6e36dcf45e7f9b62b06f0ba","language":"en","headword":"Co","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["[医] 钴(27号元素)"],"en":["n an odorless very poisonous gas that is a product of incomplete combustion of carbon","n a hard ferromagnetic silver-white bivalent or trivalent metallic element","a trace element in plant and animal nutrition","n one who refuses to serve in the armed forces on grounds of conscience","n a state in west central United States in the Rocky Mountains"]}}],"rank":1984,"provider":"ECDICT"},"lex_acf362c3b90d97a0eebf625d248e5496":{"lexemeId":"lex_acf362c3b90d97a0eebf625d248e5496","language":"en","headword":"sais","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人名；(德)扎伊斯"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_ad17136761d8776cde16925c37ed6086":{"lexemeId":"lex_ad17136761d8776cde16925c37ed6086","language":"en","headword":"try","reading":"/trai/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 尝试, 试验, 审理, 审判","vt. 试, 尝试, 试验, 考验, 审问, 提炼","vi. 尝试, 试图"],"en":["v. make an effort or attempt","v. give pain or trouble to","v. test the limits of","v. melt (fat or lard) in order to separate out impurities"]}}],"rank":159,"provider":"ECDICT"},"lex_adea1d906c67cd775fc1ba752afaea52":{"lexemeId":"lex_adea1d906c67cd775fc1ba752afaea52","language":"en","headword":"comedy","reading":"/'kɒmidi/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 喜剧, 有趣的事情"],"en":["n. light and humorous drama with a happy ending"]}}],"rank":4172,"provider":"ECDICT"},"lex_adedf771647a882cbad406629d9a3108":{"lexemeId":"lex_adedf771647a882cbad406629d9a3108","language":"en","headword":"suddenly","reading":"/'sʌdәnli/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 突然, 意外, 忽然, 迅速, 即席作成, 即刻, 急速"],"en":["r. happening unexpectedly"]}}],"rank":854,"provider":"ECDICT"},"lex_ae6328a6c8722ee6b2e11b15ff91e942":{"lexemeId":"lex_ae6328a6c8722ee6b2e11b15ff91e942","language":"en","headword":"parallel","reading":"/'pærәlel/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 平行, 对比, 相匹敌之物","a. 平行的, 相似的","vt. 与...平行, 与...相似, 相比, 使平行","[计] 并联","并行"],"en":["n. (mathematics) one of a set of parallel geometric figures (parallel lines or planes)","v. be parallel to","v. make or place parallel to something","a. being everywhere equidistant and not intersecting"]}}],"rank":3869,"provider":"ECDICT"},"lex_ae6914384896f55e0982ceb19a9a0ed5":{"lexemeId":"lex_ae6914384896f55e0982ceb19a9a0ed5","language":"en","headword":"vocalist","reading":"/'vәukәlist/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 声乐家, 歌手"],"en":["n a person who sings"]}}],"rank":21784,"provider":"ECDICT"},"lex_ae6bed6b8b8fe5eff2678781f200f722":{"lexemeId":"lex_ae6bed6b8b8fe5eff2678781f200f722","language":"en","headword":"mughal","reading":"/'mu:^ʌl/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 显要人物；有权势的人"]}}],"rank":31201,"provider":"ECDICT"},"lex_aea930c42c92b6e84a9a56a1fedf7f64":{"lexemeId":"lex_aea930c42c92b6e84a9a56a1fedf7f64","language":"en","headword":"Muslim","reading":"/'mjzlim/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 伊斯兰教, 伊斯兰教教徒"],"en":["n. a believer in or follower of Islam","a. of or relating to or supporting Islamism"]}}],"rank":6234,"provider":"ECDICT"},"lex_aeb8380d1d89c22ff897abc74316282e":{"lexemeId":"lex_aeb8380d1d89c22ff897abc74316282e","language":"en","headword":"always","reading":"/'ɒ:lweiz/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 总是, 始终"],"en":["r. at all times","all the time and on every occasion","r. at any time or in any event","r. forever","throughout all time"]}}],"rank":185,"provider":"ECDICT"},"lex_af51023276f807dfb21a67f8a5802e99":{"lexemeId":"lex_af51023276f807dfb21a67f8a5802e99","language":"en","headword":"essential","reading":"/i'senʃәl/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 要素, 要点, 本质","a. 必要的, 重要的, 本质的","[计] 本质冒险"],"en":["s. absolutely necessary","vitally necessary","a. basic and fundamental","a. being or relating to or containing the essence of a plant etc"]}}],"rank":1155,"provider":"ECDICT"},"lex_af95759a757bd87c0b61ba37c31fedb3":{"lexemeId":"lex_af95759a757bd87c0b61ba37c31fedb3","language":"en","headword":"continuity","reading":"/.kɒnti'nju:iti/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 连续性","[化] 连续性"],"en":["n. uninterrupted connection or union","n. a detailed script used in making a film in order to avoid discontinuities from shot to shot","n. the property of a continuous and connected period of time"]}}],"rank":4599,"provider":"ECDICT"},"lex_b09810c376ad7f31b3605dffead8b308":{"lexemeId":"lex_b09810c376ad7f31b3605dffead8b308","language":"en","headword":"let's","reading":"/lets/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["abbr. let us 让我们"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_b0c73c5c4688e7779b027e60454d8b1b":{"lexemeId":"lex_b0c73c5c4688e7779b027e60454d8b1b","language":"en","headword":"12","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["twelve"],"en":["n the cardinal number that is the sum of eleven and one","s denoting a quantity consisting of 12 items or units"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_b0de35106ccb1cc2a319b2c5d7eedd27":{"lexemeId":"lex_b0de35106ccb1cc2a319b2c5d7eedd27","language":"en","headword":"interval","reading":"/'intәvәl/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 间隔, 距离, 间歇, 间隙","[计] 时间间隔"],"en":["n. a set containing all points (or all real numbers) between two given endpoints","n. the distance between things","n. the difference in pitch between two notes"]}}],"rank":2689,"provider":"ECDICT"},"lex_b109165c41b2d0b9aee8c147e8b851b3":{"lexemeId":"lex_b109165c41b2d0b9aee8c147e8b851b3","language":"en","headword":"arrange","reading":"/ә'reindʒ/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["v. 安排, 排列, 达成协议","[计] 重排"],"en":["v. put into a proper or systematic order","v. make arrangements for","v. adapt for performance in a different way","v. arrange thoughts, ideas, temporal events"]}}],"rank":1324,"provider":"ECDICT"},"lex_b1f7268f5226216bfd89889c107cf0ff":{"lexemeId":"lex_b1f7268f5226216bfd89889c107cf0ff","language":"en","headword":"nationalistic","reading":"/.næʃәnә'listik/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 国家主义的"],"en":["s fanatically patriotic","s devotion to the interests or culture of a particular nation including promoting the interests of one country over those of others"]}}],"rank":19819,"provider":"ECDICT"},"lex_b25deb25ff643b4ed9c50a1e5fd92966":{"lexemeId":"lex_b25deb25ff643b4ed9c50a1e5fd92966","language":"en","headword":"Marathi","reading":"/mә'rɑ:ti:/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 马拉地语(属印欧语系印度语族)","a. (印度)马哈拉施特拉邦(人)的, 马拉地语的"],"en":["n an Indic language","the state language of Maharashtra in west central India","written in the Devanagari script"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_b267fbd36fecc59e7b49eb976c7d6228":{"lexemeId":"lex_b267fbd36fecc59e7b49eb976c7d6228","language":"en","headword":"star","reading":"/stɑ:/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 星, 恒星, 星形物, 运气, 明星","vt. 以星状物装饰, 用星号标, 使成为明星","vi. 变成明星"],"en":["n. (astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior","n. any celestial body visible (as a point of light) from the Earth at night","n. an actor who plays a principal role","n. a plane figure with 5 or more points","often used as an emblem"]}}],"rank":1001,"provider":"ECDICT"},"lex_b2fbcfab11465965156ddb65491347d4":{"lexemeId":"lex_b2fbcfab11465965156ddb65491347d4","language":"en","headword":"even","reading":"/'i:vәn/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 平坦的, 相等的, 连贯的, 均等的, 公平的, 偶数的, 平均的, 平衡的, 恰好的","vt. 使平坦, 使相等","vi. 变平, 成为相等","adv. 甚至, 实际上, 完全, 十分","n. 偶数, 偶校验","[计] 偶数, 偶校验"],"en":["v. become even or more even","v. make even or more even","a. divisible by two","s. equal in degree or extent or amount","or equally matched or balanced"]}}],"rank":113,"provider":"ECDICT"},"lex_b49bd59f7990781812e0c95dfce3e56a":{"lexemeId":"lex_b49bd59f7990781812e0c95dfce3e56a","language":"en","headword":"mtv","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["abbr. 音乐电视（Music Television）"]}}],"rank":28026,"provider":"ECDICT"},"lex_b51c8b4460503a90d9cb25306c4e8106":{"lexemeId":"lex_b51c8b4460503a90d9cb25306c4e8106","language":"en","headword":"upbeat","reading":"/'ʌpbi:t/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 弱拍, 上升, 兴旺","a. 上升的, 乐观的"],"en":["n. an unaccented beat (especially the last beat of a measure)"]}}],"rank":20777,"provider":"ECDICT"},"lex_b538e3f362401a75bd2d1bd4f458d940":{"lexemeId":"lex_b538e3f362401a75bd2d1bd4f458d940","language":"en","headword":"look","reading":"/luk/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 一看, 神色, 样子, 面容","vi. 看, 注意, 朝着, 显得","vt. 打量, 看上去与...一样, 以眼色(或脸色)显示, 期待"],"en":["n. the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually","n. physical appearance","v. perceive with attention","direct one's gaze towards","v. give a certain impression or have a certain outward aspect"]}}],"rank":82,"provider":"ECDICT"},"lex_b5c8ec307985f8784c215033d24e55f6":{"lexemeId":"lex_b5c8ec307985f8784c215033d24e55f6","language":"en","headword":"how","reading":"/hau/","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 如何, 怎样, 多少, 多么","n. 方式"],"en":["adv. In what manner or way","by what means or process.","adv. To what degree or extent, number or amount","in what","proportion","by what measure or quality.","adv. For what reason","from what cause.","adv. In what state, condition, or plight.","adv. By what name, designation, or title.","adv. At what price","how dear."]}}],"rank":90,"provider":"ECDICT"},"lex_b5fe6b47a98dfeee6e8d4ed2570ff8f4":{"lexemeId":"lex_b5fe6b47a98dfeee6e8d4ed2570ff8f4","language":"en","headword":"father","reading":"/'fɑ:ðә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 父亲, 祖先, 长辈, 神父, 创始者","vt. 当...的父亲, 保护, 创作, 发明, 培养"],"en":["n. a male parent (also used as a term of address to your father)","n. `Father' is a term of address for priests in some churches (especially the Roman Catholic Church or the Orthodox Catholic Church)","`Padre' is frequently used in the military","n. a person who holds an important or distinguished position in some organization","n. God when considered as the first person in the Trinity"]}}],"rank":364,"provider":"ECDICT"},"lex_b6df3aebe1b030c6e2f641cb17c3292e":{"lexemeId":"lex_b6df3aebe1b030c6e2f641cb17c3292e","language":"en","headword":"want to know","partsOfSpeech":["idiom"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问（用作对话标记或开场白）。"],"en":["To ask (used as a dialogue marker or introductory statement)."],"ko":["묻다 (대화 표시 또는 도입 진술로 사용됨)."],"vi":["Để hỏi (được dùng như dấu hiệu hội thoại hoặc câu mở đầu)."],"id":["Untuk bertanya (digunakan sebagai penanda dialog atau pernyataan pembuka)."]}}],"provider":"EPD"},"lex_b7311b772f1ce7c5cff52c7c72925a86":{"lexemeId":"lex_b7311b772f1ce7c5cff52c7c72925a86","language":"en","headword":"naturally","reading":"/'nætʃәrәli/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 自然地, 以自然力, 天生地"],"en":["r. as might be expected","r. according to nature","by natural means","without artificial help","r. through inherent nature","r. in a natural or normal manner"]}}],"rank":2088,"provider":"ECDICT"},"lex_b74010a589a6fe291b1c8e15e8200574":{"lexemeId":"lex_b74010a589a6fe291b1c8e15e8200574","language":"en","headword":"oppression","reading":"/ә'preʃәn/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 压抑, 沉闷, 压迫手段","[医] 压迫, 压抑"],"en":["n. the act of subjugating by cruelty","n. the state of being kept down by unjust use of force or authority: \"after years of oppression they finally revolted\"","n. a feeling of being oppressed"]}}],"rank":7217,"provider":"ECDICT"},"lex_b755abb283b8941c08defb13f7847da1":{"lexemeId":"lex_b755abb283b8941c08defb13f7847da1","language":"en","headword":"desire","reading":"/di'zaiә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 欲望, 要求","vt. 想要, 请求","vi. 渴望"],"en":["n. the feeling that accompanies an unsatisfied state","n. an inclination to want things","n. something that is desired","v. feel or have a desire for","want strongly"]}}],"rank":1629,"provider":"ECDICT"},"lex_b7724fd7f81b3c7b4ca69e7b78c95a95":{"lexemeId":"lex_b7724fd7f81b3c7b4ca69e7b78c95a95","language":"en","headword":"remake","reading":"/ri'meik/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 再作, 再制, 重作","n. 再制, 改作, 重制物"],"en":["n. creation that is created again or anew","v. make new"]}}],"rank":20128,"provider":"ECDICT"},"lex_b78f4d18237ee35d0cf3d3a53eb0c010":{"lexemeId":"lex_b78f4d18237ee35d0cf3d3a53eb0c010","language":"en","headword":"change","reading":"/tʃeindʒ/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 变化, 找回的零钱, 找头, 更换","vt. 改变, 更换, 兑换"],"en":["n. an event that occurs when something passes from one state or phase to another","n. a relational difference between states","especially between states before and after some event","n. the action of changing something","n. the result of alteration or modification"]}}],"rank":226,"provider":"ECDICT"},"lex_b7d463a11d1486a9d8c14bcede4dc416":{"lexemeId":"lex_b7d463a11d1486a9d8c14bcede4dc416","language":"en","headword":"host","reading":"/hәust/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 主人, 旅馆老板, 节目主持人","vt. 当主人招待, 作...节目主持人","[计] 主机, 宿主机"],"en":["n. a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there","n. an animal or plant that nourishes and supports a parasite","it does not benefit and is often harmed by the association","n. archaic terms for army","n. any organization that provides resources and facilities for a function or event"]}}],"rank":2542,"provider":"ECDICT"},"lex_b7e6f2ef751a800f1c41fde9bad33566":{"lexemeId":"lex_b7e6f2ef751a800f1c41fde9bad33566","language":"en","headword":"stretch out","partsOfSpeech":["phrasal verb"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸手, 开始大踏步走"],"en":["To lie fully extended.","To extend (something) fully, in space, time or use."]}}],"provider":"EPD"},"lex_b853567d2f882169415ff17ef9208045":{"lexemeId":"lex_b853567d2f882169415ff17ef9208045","language":"en","headword":"sign","reading":"/sain/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 符号, 招牌, 征兆, 正负号, 手势","vt. 签名, 打手势表达","vi. 签名","[计] 正负号","符号","符号字符"],"en":["n. a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)","n. a public display of a message","n. (medicine) any objective evidence of the presence of a disorder or disease","n. a gesture that is part of a sign language"]}}],"rank":935,"provider":"ECDICT"},"lex_b8be90b9e024a1fb119df9bdd0e9bb9a":{"lexemeId":"lex_b8be90b9e024a1fb119df9bdd0e9bb9a","language":"en","headword":"family","reading":"/'fæmәli/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 家庭, 家人, 族","a. 家庭的"],"en":["n. a social unit living together","n. primary social group","parents and children","n. people descended from a common ancestor","n. (biology) a taxonomic group containing one or more genera"]}}],"rank":200,"provider":"ECDICT"},"lex_b996f4d4bb597d17064813913445cdef":{"lexemeId":"lex_b996f4d4bb597d17064813913445cdef","language":"en","headword":"out and out","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底地, 不折不扣地"],"en":["Completely; thoroughly."]}}],"provider":"EPD"},"lex_ba3c707631d0291a912f156e63d17f34":{"lexemeId":"lex_ba3c707631d0291a912f156e63d17f34","language":"en","headword":"raj","reading":"/rɑ:dʒ/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 主权, 统治","[法] 统治, 支配, 主权"],"en":["n. British dominion over India (1757-1947)"]}}],"rank":23160,"provider":"ECDICT"},"lex_bacd8d0cee96af2ba570b81a9b6db540":{"lexemeId":"lex_bacd8d0cee96af2ba570b81a9b6db540","language":"en","headword":"conventional","reading":"/kәn'venʃәnl/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 传统的, 习惯的, 约定的","[经] 惯例的, 常规的, 传统的"],"en":["a. following accepted customs and proprieties","s. conforming with accepted standards","a. (weapons) using energy for propulsion or destruction that is not nuclear energy","a. unimaginative and conformist"]}}],"rank":2253,"provider":"ECDICT"},"lex_bb11a799665b27c2f05cadf219d5b0ca":{"lexemeId":"lex_bb11a799665b27c2f05cadf219d5b0ca","language":"en","headword":"akhtar","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. (Akhtar)人名；(阿拉伯、阿富、巴基)阿赫塔尔"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_bb46643395961f64704928f513027543":{"lexemeId":"lex_bb46643395961f64704928f513027543","language":"en","headword":"I'm","reading":"/aɪm/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["abbr. 我是（缩写）"],"en":["A contraction of I am."]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_bb6b8444d099efc3cbe816be3b74f226":{"lexemeId":"lex_bb6b8444d099efc3cbe816be3b74f226","language":"en","headword":"shah","reading":"/ʃɑ:/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 沙(伊朗国王的称号)"],"en":["n. title for the former hereditary monarch of Iran"]}}],"rank":5516,"provider":"ECDICT"},"lex_bbfedfed6392a37c2e3ff62af768e261":{"lexemeId":"lex_bbfedfed6392a37c2e3ff62af768e261","language":"en","headword":"kick","reading":"/kik/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 踢, 反冲, 后座力, 凹底","vi. 踢, 反抗, 反冲","vt. 踢, 反冲"],"en":["n. the act of delivering a blow with the foot","n. the sudden stimulation provided by strong drink (or certain drugs)","n. a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics","v. drive or propel with the foot"]}}],"rank":2403,"provider":"ECDICT"},"lex_bc0f9bc19ad1cba664f6e5668364abe9":{"lexemeId":"lex_bc0f9bc19ad1cba664f6e5668364abe9","language":"en","headword":"kinda","reading":"/'kaindә/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 有几分；有一点"],"en":["r to some (great or small) extent"]}}],"rank":22248,"provider":"ECDICT"},"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45":{"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","language":"en","headword":"kind","reading":"/kaind/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 种类, 性质, 方式","a. 亲切的, 仁慈的, 和蔼的"],"en":["n. a category of things distinguished by some common characteristic or quality","a. having or showing a tender and considerate and helpful nature","used especially of persons and their behavior","s. agreeable, conducive to comfort","s. tolerant and forgiving under provocation"]}}],"rank":337,"provider":"ECDICT"},"lex_bc20f143268a7eb388ff6e61542add7e":{"lexemeId":"lex_bc20f143268a7eb388ff6e61542add7e","language":"en","headword":"it's","reading":"/its/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["it is的缩写, it has的缩写"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_bc33f70abaae6f82aa4139ce1ba2d79e":{"lexemeId":"lex_bc33f70abaae6f82aa4139ce1ba2d79e","language":"en","headword":"urdu","reading":"/'uәdu:/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 乌尔都语"],"en":["n. the official literary language of Pakistan, closely related to Hindi","widely used in India (mostly by Moslems)","written in Arabic script"]}}],"rank":33890,"provider":"ECDICT"},"lex_bcae58327692f9be7e1b30222580337c":{"lexemeId":"lex_bcae58327692f9be7e1b30222580337c","language":"en","headword":"channel","reading":"/'tʃænәl/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 海峡, 航道, 频道","vt. 引导, 在...上挖沟, 形成河道","[计] 信道, 通道"],"en":["n. a path over which electrical signals can pass","n. a passage for water (or other fluids) to flow through","n. a deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels","n. (often plural) a means of communication or access"]}}],"rank":1617,"provider":"ECDICT"},"lex_be74528ec589fec278cc0c574ae55957":{"lexemeId":"lex_be74528ec589fec278cc0c574ae55957","language":"en","headword":"through","reading":"/θru:/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 穿越, 从头至尾, 到底, 因为","prep. 经过, 穿过","a. 对穿的, 直达的, 完结的"],"en":["s. (of a route or journey etc.) continuing without requiring stops or changes","r. from beginning to end","r. over the whole distance","r. to completion"]}}],"rank":109,"provider":"ECDICT"},"lex_bea34cb4755e7838db3967597bf3a3cd":{"lexemeId":"lex_bea34cb4755e7838db3967597bf3a3cd","language":"en","headword":"them","reading":"/ðem/","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 他们, 她们, 它们"],"en":["pron. The objective case of they. See They."]}}],"rank":46212,"provider":"ECDICT"},"lex_bf60c97a33dd5e6687b88aacf07ebc65":{"lexemeId":"lex_bf60c97a33dd5e6687b88aacf07ebc65","language":"en","headword":"storyline","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 故事情节"],"en":["n. the plot of a book or play or film"]}}],"rank":21489,"provider":"ECDICT"},"lex_bf7d2c57dcab2ca6cb0d5c6c4b1587a3":{"lexemeId":"lex_bf7d2c57dcab2ca6cb0d5c6c4b1587a3","language":"en","headword":"record","reading":"/ri'kɒ:d/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 记录, 履历, 档案, 审判记录, 最高纪录, 唱片","vt. 记录, 记载, 标明, 将...录音","vi. 记录, 录音, 可被录音","a. 创纪录的","[计] 录制, 记录"],"en":["n. anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events","n. the number of wins versus losses and ties a team has had","n. the sum of recognized accomplishments","n. a compilation of the known facts regarding something or someone"]}}],"rank":507,"provider":"ECDICT"},"lex_bf96e54a405766c5c8ac7f963f722ea0":{"lexemeId":"lex_bf96e54a405766c5c8ac7f963f722ea0","language":"en","headword":"form","reading":"/fɒ:m/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 形状, 形体, 类型, 方式, 表格, 形式","v. 形成, 排列, (使)组成","n. 表单","[计] 表单"],"en":["n. the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something","n. a perceptual structure","n. the visual appearance of something or someone","n. a printed document with spaces in which to write"]}}],"rank":239,"provider":"ECDICT"},"lex_bfb8547821d207b30ee8b43ded663419":{"lexemeId":"lex_bfb8547821d207b30ee8b43ded663419","language":"en","headword":"definitely","reading":"/'definitli/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 明确无疑地, 清楚地"],"en":["r without question and beyond doubt"]}}],"rank":2589,"provider":"ECDICT"},"lex_c007bf3c4e8103ce954c2386d1c54ecf":{"lexemeId":"lex_c007bf3c4e8103ce954c2386d1c54ecf","language":"en","headword":"tradition","reading":"/trә'diʃәn/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 传说, 传统, 交付","[法] 传统, 惯例, 移交"],"en":["n. an inherited pattern of thought or action"]}}],"rank":1417,"provider":"ECDICT"},"lex_c011b2de206fe8a59a05114264d24fa7":{"lexemeId":"lex_c011b2de206fe8a59a05114264d24fa7","language":"en","headword":"in fact","partsOfSpeech":["prep phrase"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上"],"en":["Resulting from the actions of parties.","Actually; in truth; de facto.","Moreover."]}}],"provider":"EPD"},"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3":{"lexemeId":"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3","language":"en","headword":"at","reading":"/æt/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 在, 向, 对","[计] 地址转换器, 异常传输, 自动订票"],"en":["n. 100 at equal 1 kip in Laos"]}}],"rank":22,"provider":"ECDICT"},"lex_c09adb711cfac1f74bf0d4f6d84751fd":{"lexemeId":"lex_c09adb711cfac1f74bf0d4f6d84751fd","language":"en","headword":"rrr","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["abbr. 相对危险度减少百分比（relative risk reduction）；相对呼吸率（Relative Respiration Rate）；风险补偿比率（reward-to-risk ratio）"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_c20814795b4c275b122bd85e9b42f2f8":{"lexemeId":"lex_c20814795b4c275b122bd85e9b42f2f8","language":"en","headword":"once","reading":"/wʌns/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 一次, 曾经, 一旦","conj. 一旦, 一经","n. 一次","a. 从前的"],"en":["r. on one occasion","r. as soon as","r. at a previous time"]}}],"rank":548,"provider":"ECDICT"},"lex_c237909f175610ef228ec67509d8aa3d":{"lexemeId":"lex_c237909f175610ef228ec67509d8aa3d","language":"en","headword":"live","reading":"/liv.laiv/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 活的, 生动的, 精力充沛的, 实况转播的","vi. 活, 生存, 居住","vt. 过着, 度过, 经历","adv. 实况地"],"en":["v. lead a certain kind of life","live in a certain style","v. pursue a positive and satisfying existence","a. actually being performed at the time of hearing or viewing","a. exerting force or containing energy"]}}],"rank":267,"provider":"ECDICT"},"lex_c2c9cb7ea1130d29eced4ef83914d8cc":{"lexemeId":"lex_c2c9cb7ea1130d29eced4ef83914d8cc","language":"en","headword":"see","reading":"/si:/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 看见, 查看, 参观, 游览, 理解, 知道, 同意","vi. 看, 观看, 注意, 知道, 考虑","n. 主教的职位"],"en":["n. the seat within a bishop's diocese where his cathedral is located","v. perceive by sight or have the power to perceive by sight","v. deem to be","v. be careful or certain to do something","make certain of something"]}}],"rank":47,"provider":"ECDICT"},"lex_c2f251aa9415f9657260f9a1f425811d":{"lexemeId":"lex_c2f251aa9415f9657260f9a1f425811d","language":"en","headword":"podcast","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 播客"],"en":["v. distribute (multimedia files) over the internet for playback on a mobile device or a personal computer"]}}],"rank":22551,"provider":"ECDICT"},"lex_c2f7816ce0806f39d3f54ef746a49236":{"lexemeId":"lex_c2f7816ce0806f39d3f54ef746a49236","language":"en","headword":"marry","reading":"/'mæri/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 与...结婚, 娶, 嫁","vi. 结婚"],"en":["v. take in marriage","v. perform a marriage ceremony"]}}],"rank":1217,"provider":"ECDICT"},"lex_c30521726547573afdf70279cef29353":{"lexemeId":"lex_c30521726547573afdf70279cef29353","language":"en","headword":"after","reading":"/'ɑ:ftә/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 在...之后, 由于","conj. 在...之后","adv. 后来"],"en":["s. located farther aft","r. behind or in the rear"]}}],"rank":96,"provider":"ECDICT"},"lex_c39d0d3681afaca74fbb3858ca58843c":{"lexemeId":"lex_c39d0d3681afaca74fbb3858ca58843c","language":"en","headword":"clint","reading":"/klint/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 石芽；石灰岩岩脊；岩沟"]}}],"rank":17055,"provider":"ECDICT"},"lex_c3c22cefa57d6e1435d11a08fd3ebfc9":{"lexemeId":"lex_c3c22cefa57d6e1435d11a08fd3ebfc9","language":"en","headword":"wide","reading":"/waid/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 宽的, 广阔的, 普遍的, 宽阔的, 广泛的, 一般的","adv. 广阔地, 遍及各处地, 广泛地","n. 大千世界"],"en":["a. having great (or a certain) extent from one side to the other","a. great in degree","s. having ample fabric","s. not on target"]}}],"rank":600,"provider":"ECDICT"},"lex_c4a4305823328a96a9aa5c904e09f6fe":{"lexemeId":"lex_c4a4305823328a96a9aa5c904e09f6fe","language":"en","headword":"Martin","reading":"/'mɑ:tin/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 马丁, 圣马丁鸟"],"en":["n. French bishop who is a patron saint of France (died in 397)","n. United States actor and comedian (born in 1945)","n. United States actress (1913-1990)"]}}],"rank":1756,"provider":"ECDICT"},"lex_c519aee348a7fa431ed595575f1b0ce1":{"lexemeId":"lex_c519aee348a7fa431ed595575f1b0ce1","language":"en","headword":"in one's own right","partsOfSpeech":["prep phrase"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凭本身的头衔"],"en":["As a consequence of one's own skill, qualification or status, rather than that of another."]}}],"provider":"EPD"},"lex_c5697ddfe3617812c02c98d019b5627f":{"lexemeId":"lex_c5697ddfe3617812c02c98d019b5627f","language":"en","headword":"throw","reading":"/θrәu/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 投, 掷, 抛, 发射, 摔下, 匆匆穿上(或脱下), 抛弃, 摆脱","vi. 丢, 掷, 抛","n. 投掷, 掷骰子, 冒险"],"en":["n. the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)","n. a single chance or instance","n. the maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam","n. bedclothes consisting of a lightweight cloth covering (an afghan or bedspread) that is casually thrown over something"]}}],"rank":868,"provider":"ECDICT"},"lex_c5dd3179fb9ebb1859e99f346c3da727":{"lexemeId":"lex_c5dd3179fb9ebb1859e99f346c3da727","language":"en","headword":"different","reading":"/'difәrәnt/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 不同的","[机] 差动, 微分的, 差速器"],"en":["a. unlike in nature or quality or form or degree","s. distinctly separate from the first","s. differing from all others","not ordinary","s. distinct or separate"]}}],"rank":177,"provider":"ECDICT"},"lex_c5f3f60b0c6d5416649819dfb571553a":{"lexemeId":"lex_c5f3f60b0c6d5416649819dfb571553a","language":"en","headword":"he's","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他是, 他有"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_c69317f3b3893708c1311b2da76ddd0e":{"lexemeId":"lex_c69317f3b3893708c1311b2da76ddd0e","language":"en","headword":"love","reading":"/lʌv/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 爱, 恋爱, 爱情, 爱好, 性爱","vt. 爱, 爱好, 爱慕","vi. 爱"],"en":["n. a strong positive emotion of regard and affection","n. any object of warm affection or devotion","n. a deep feeling of sexual desire and attraction","n. a score of zero in tennis or squash"]}}],"rank":670,"provider":"ECDICT"},"lex_c7df00e0d43d28f431983f7fe5099ee5":{"lexemeId":"lex_c7df00e0d43d28f431983f7fe5099ee5","language":"en","headword":"right","reading":"/rait/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 权利, 右边, 正义, 右派, 公正","a. 正确的, 对的, 恰当的, 正常的, 正直的, 正面的, 右方的","adv. 正确地, 以有利结果, 一直, 直接, 向右","vt. 扶直, 整理, 纠正, 伸冤, 使昭雪","vi. 恢复平衡","[计] 右, 权利"],"en":["n. an abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature","it is something that nobody can take away\"","n. location near or direction toward the right side","i.e. the side to the south when a person or object faces east","n. those who support political or social or economic conservatism","those who believe that things are better left unchanged","n. the hand that is on the right side of the body"]}}],"rank":244,"provider":"ECDICT"},"lex_c7e38a04812c450eab61d3b37a4223ff":{"lexemeId":"lex_c7e38a04812c450eab61d3b37a4223ff","language":"en","headword":"often","reading":"/'ɒ:fn/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 时常, 常常"],"en":["r. in many cases or instances"]}}],"rank":230,"provider":"ECDICT"},"lex_c8b6d95128c630f68696d60b6cff9ec8":{"lexemeId":"lex_c8b6d95128c630f68696d60b6cff9ec8","language":"en","headword":"actress","reading":"/'æktris/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 女演员"],"en":["n. a female actor"]}}],"rank":4829,"provider":"ECDICT"},"lex_c97d00eb6470342ee4c43ac9e156babe":{"lexemeId":"lex_c97d00eb6470342ee4c43ac9e156babe","language":"en","headword":"guess","reading":"/ges/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 猜测, 臆测","v. 猜测, 臆测"],"en":["n. a message expressing an opinion based on incomplete evidence","n. an estimate based on little or no information","v. put forward, of a guess, in spite of possible refutation","v. guess correctly","solve by guessing"]}}],"rank":2218,"provider":"ECDICT"},"lex_c9878af53f3f49403cae3da967e6cf45":{"lexemeId":"lex_c9878af53f3f49403cae3da967e6cf45","language":"en","headword":"four","reading":"/fɒ:/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["num. 四, 四个","[机] 四冲程循环"],"en":["n. the cardinal number that is the sum of three and one","s. being one more than three"]}}],"rank":184,"provider":"ECDICT"},"lex_ca12d011957bba16295d45e6cb56f138":{"lexemeId":"lex_ca12d011957bba16295d45e6cb56f138","language":"en","headword":"much","reading":"/mʌtʃ/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 大量, 许多, 重要的事","a. 很多的, 重要的","adv. 多, 甚, 几乎"],"en":["n. a great amount or extent","a. (quantifier used with mass nouns) great in quantity or degree or extent","r. to a great degree or extent","r. very"]}}],"rank":164,"provider":"ECDICT"},"lex_cb343c18f5b8b433afe14daba33a1a62":{"lexemeId":"lex_cb343c18f5b8b433afe14daba33a1a62","language":"en","headword":"play","reading":"/plei/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 游戏, 游玩, 玩笑, 运动, 比赛, 赌博, 跳动, 表演, 剧本","v. 玩, 游戏, 假装, 开玩笑, 比赛, 扮演, 演奏, 演戏, 传摇曳, (使)跳动","[计] 播放"],"en":["n. a dramatic work intended for performance by actors on a stage","n. a theatrical performance of a drama","n. a preset plan of action in team sports","n. a state in which action is feasible"]}}],"rank":224,"provider":"ECDICT"},"lex_cb4553d915b53e574948b212a089c6e1":{"lexemeId":"lex_cb4553d915b53e574948b212a089c6e1","language":"en","headword":"speak","reading":"/spi:k/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 说, 说话, 演说, 发言","vt. 说, 讲, 说出"],"en":["v. use language","v. make a characteristic or natural sound"]}}],"rank":352,"provider":"ECDICT"},"lex_cb5f6bc2341e6788d03a5c6c8af39eaa":{"lexemeId":"lex_cb5f6bc2341e6788d03a5c6c8af39eaa","language":"en","headword":"actually","reading":"/'æktʃuәli/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 事实上, 竟然, 如今, 现在"],"en":["r. in actual fact","r. used to imply that one would expect the fact to be the opposite of that stated","surprisingly","r. at the present moment","r. as a sentence modifier to add slight emphasis"]}}],"rank":354,"provider":"ECDICT"},"lex_cb70a7e014b662fe12f41d032ebe0aec":{"lexemeId":"lex_cb70a7e014b662fe12f41d032ebe0aec","language":"en","headword":"guy","reading":"/gai/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 家伙, 支索","vt. 用支索撑住, 取笑, 嘲弄","vi. 逃跑"],"en":["n. an informal term for a youth or man","n. an effigy of Guy Fawkes that is burned on a bonfire on Guy Fawkes Day","n. a cable, wire, or rope that is used to brace something (especially a tent)","v. steady or support with a guy wire or cable"]}}],"rank":2409,"provider":"ECDICT"},"lex_cb7eebe8c69960a7d92e449e83734634":{"lexemeId":"lex_cb7eebe8c69960a7d92e449e83734634","language":"en","headword":"either","reading":"/'i:ðә/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. (两者之中)任一的, (两者之中)各一的","pron. (两者之中)任一","conj. 或, 要么"],"en":["r. after a negative statement used as an intensive meaning something like `likewise' or `also'"]}}],"rank":437,"provider":"ECDICT"},"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf":{"lexemeId":"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf","language":"en","headword":"really","reading":"/'riәli/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 实际上, 真实地, 实在"],"en":["r in accordance with truth or fact or reality","r in actual fact","r in fact (used as intensifiers or sentence modifiers)","r used as intensifiers","`real' is sometimes used informally for `really'","`rattling' is informal"]}}],"rank":179,"provider":"ECDICT"},"lex_cbc640c8039097b792cb86d4dfcfcdc4":{"lexemeId":"lex_cbc640c8039097b792cb86d4dfcfcdc4","language":"en","headword":"Assamese","reading":"/.æsә'mi:z/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 阿萨姆人的, 阿萨姆的"],"en":["n. native or inhabitant of the state of Assam in northeastern India","n. the Magadhan language spoken by the Assamese people","closely related to Bengali","a. of or relating to or characteristic of Assam or its people or culture or language"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_cbda278e8bb869e74f9f7c603256a47d":{"lexemeId":"lex_cbda278e8bb869e74f9f7c603256a47d","language":"en","headword":"me three","partsOfSpeech":["idiom"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用于表示赞同，在有人已经说了“me too”之后使用。可以继续说“me four”、“me five”等等。","对已经提出并附议的立场表示支持，在有人已经说了“me too”之后使用。可以继续说 me four、me five 等等。"],"en":["Used to express agreement, after someone has already said \"me too\". Can be continued as \"me four\", \"me five\", and so on.","An expression of support to a position that has already been proposed and seconded after someone has already said \"me too\". Can be continued as me four, me five, and so on."],"ko":["누군가 이미 \"me too\"라고 말한 뒤 동의를 표현하는 데 사용됨. \"me four\", \"me five\" 등으로 계속될 수 있음.","누군가 이미 \"me too\"라고 말한 뒤 이미 제안되고 찬성된 입장에 대한 지지를 표명하는 표현. me four, me five 등으로 계속될 수 있음."],"vi":["Dùng để bày tỏ sự đồng tình, sau khi ai đó đã nói “me too”. Có thể tiếp tục là “me four”, “me five”, và vân vân.","Cách bày tỏ sự ủng hộ đối với một quan điểm đã được đề xuất và tán thành sau khi ai đó đã nói “me too”. Có thể tiếp tục là me four, me five, và vân vân."],"id":["Digunakan untuk menyatakan persetujuan, setelah seseorang sudah mengatakan \"me too\". Dapat dilanjutkan sebagai \"me four\", \"me five\", dan seterusnya.","Ungkapan dukungan terhadap posisi yang telah diusulkan dan didukung setelah seseorang sudah mengatakan \"me too\". Dapat dilanjutkan sebagai me four, me five, dan seterusnya."]}}],"provider":"EPD"},"lex_cd098c105e4071f7758cafb9365c5eb3":{"lexemeId":"lex_cd098c105e4071f7758cafb9365c5eb3","language":"en","headword":"alia","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 艾莉雅（人名）"]}}],"rank":31269,"provider":"ECDICT"},"lex_cd46986ff97e744ec5f88c2d46c45637":{"lexemeId":"lex_cd46986ff97e744ec5f88c2d46c45637","language":"en","headword":"feature","reading":"/'fi:tʃә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 面孔的一部分(如眼、口等), 特征, 容貌, 特色, 特写","vt. 是...的特色, 特写, 放映","vi. 起重要作用","[计] 特性"],"en":["n. a prominent attribute or aspect of something","n. the characteristic parts of a person's face: eyes and nose and mouth and chin","n. the principal (full-length) film in a program at a movie theater","n. a special or prominent article in a newspaper or magazine"]}}],"rank":741,"provider":"ECDICT"},"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6":{"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","language":"en","headword":"for","reading":"/fɒ:/","partsOfSpeech":["prep"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 为, 因为, 至于","conj. 因为","[计] DOS批处理命令:对一组参数重复执行指定的命令"],"en":["prep. In the most general sense, indicating that in consideration","of, in view of, or with reference to, which anything is done or takes","place.","prep. Indicating the antecedent cause or occasion of an action","the motive or inducement accompanying and prompting to an act or state","the reason of anything","that on account of which a thing is or is done.","prep. Indicating the remoter and indirect object of an act","the","end or final cause with reference to which anything is, acts, serves,","or is done.","prep. Indicating that in favor of which, or in promoting which,","anything is, or is done","hence, in behalf of","in favor of","on the side","of","-- opposed to against.","prep. Indicating that toward which the action of anything is","directed, or the point toward which motion is made","/ntending to go to.","prep. Indicating that on place of or instead of which anything","acts or serves, or that to which a substitute, an equivalent, a","compensation, or the like, is offered or made","instead of, or place of.","prep. Indicating that in the character of or as being which","anything is regarded or treated","to be, or as being.","prep. Indicating that instead of which something else controls in","the performing of an action, or that in spite of which anything is","done, occurs, or is","hence, equivalent to notwithstanding, in spite of","-- generally followed by all, aught, anything, etc.","prep. Indicating the space or time through which an action or","state extends","hence, during","in or through the space or time of.","prep. Indicating that in prevention of which, or through fear of","which, anything is done.","conj. Because","by reason that","for that","indicating, in Old","English, the reason of anything.","conj. Since","because","introducing a reason of something before","advanced, a cause, motive, explanation, justification, or the like, of","an action related or a statement made. It is logically nearly","equivalent to since, or because, but connects less closely, and is","sometimes used as a very general introduction to something suggested by","what has gone before.","n. One who takes, or that which is said on, the affrimative side","that which is said in favor of some one or something","-- the antithesis","of against, and commonly used in connection with it."]}}],"rank":12,"provider":"ECDICT"},"lex_cdd936a0f0eadda82aa94548fb895721":{"lexemeId":"lex_cdd936a0f0eadda82aa94548fb895721","language":"en","headword":"equal","reading":"/'i:kwәl/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 对手, 匹敌, 同辈","a. 相等的, 平等的, 胜任的, 合适的, 平静的, 不相上下的","vt. 等于, 比得上","[计] 等长度编码"],"en":["v. be identical or equivalent to","v. be equal to in quality or ability","v. make equal, uniform, corresponding, or matching","a. having the same quantity, value, or measure as another"]}}],"rank":1547,"provider":"ECDICT"},"lex_cddf0b91dca5277a51de71c51b192bb6":{"lexemeId":"lex_cddf0b91dca5277a51de71c51b192bb6","language":"en","headword":"common","reading":"/'kɒmәn/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 通常的, 共同的, 通俗的, 公共的","[计] 公用块"],"en":["a. belonging to or participated in by a community as a whole","public","a. having no special distinction or quality","widely known or commonly encountered","average or ordinary or usual","s. common to or shared by two or more parties","s. commonly encountered"]}}],"rank":554,"provider":"ECDICT"},"lex_ceb60cd139013587da747bd1f8631555":{"lexemeId":"lex_ceb60cd139013587da747bd1f8631555","language":"en","headword":"reflect","reading":"/ri'flekt/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 反射, 反映, 招致, 深思","vi. 被反射, 映出, 深思, 考虑, 指责"],"en":["v. manifest or bring back","v. to throw or bend back (from a surface)","v. be bright by reflecting or casting light","v. show an image of"]}}],"rank":885,"provider":"ECDICT"},"lex_cef6c6479dcb3414abbe9f6b9ef57efe":{"lexemeId":"lex_cef6c6479dcb3414abbe9f6b9ef57efe","language":"en","headword":"world","reading":"/wә:ld/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 世界, 地球, 宇宙, 万物, 世人, 人间, 领域, 世事, 世故, 社会生活, 大量","[法] 世界, 地球, 世人"],"en":["n. people in general","especially a distinctive group of people with some shared interest","n. all of your experiences that determine how things appear to you","n. a part of the earth that can be considered separately","n. all of the living human inhabitants of the earth"]}}],"rank":146,"provider":"ECDICT"},"lex_cf1a6bf5a66581016c049d02b743a7d0":{"lexemeId":"lex_cf1a6bf5a66581016c049d02b743a7d0","language":"en","headword":"young","reading":"/jʌŋ/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 年轻的, 无经验的, 朝气蓬勃的","n. 青年们, 幼小动物, 崽"],"en":["n. any immature animal","n. United States film and television actress (1913-2000)","n. United States civil rights leader (1921-1971)","n. British physicist and Egyptologist","he revived the wave theory of light and proposed a three-component theory of color vision","he also played an important role in deciphering the hieroglyphics on the Rosetta Stone (1773-1829)"]}}],"rank":228,"provider":"ECDICT"},"lex_cf4c9da899dea1643ef7dd5ec9f42f46":{"lexemeId":"lex_cf4c9da899dea1643ef7dd5ec9f42f46","language":"en","headword":"expectation","reading":"/.ekspek'teiʃәn/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 期待, 指望, 展望","[化] 期望值"],"en":["n. belief about (or mental picture of) the future","n. the feeling that something is about to happen"]}}],"rank":1970,"provider":"ECDICT"},"lex_d02c83a5c6f2d3421158cf62d4e18785":{"lexemeId":"lex_d02c83a5c6f2d3421158cf62d4e18785","language":"en","headword":"universe","reading":"/'ju:nivә:s/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 宇宙, 星系, (思想等)范围"],"en":["n. everything that exists anywhere","n. everything stated or assumed in a given discussion"]}}],"rank":2905,"provider":"ECDICT"},"lex_d0375bde6e00029dd257316a92afa80e":{"lexemeId":"lex_d0375bde6e00029dd257316a92afa80e","language":"en","headword":"from the start","partsOfSpeech":["prep phrase"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从一开始。"],"en":["From the very beginning."],"ko":["맨 처음부터."],"vi":["Ngay từ đầu."],"id":["Sejak awal sekali."]}}],"provider":"EPD"},"lex_d07738ba41c9ac13f1309dfe56edaf13":{"lexemeId":"lex_d07738ba41c9ac13f1309dfe56edaf13","language":"en","headword":"likely","reading":"/'laikli/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 有可能的, 合适的, 前途有望的","adv. 或许, 可能"],"en":["a. has a good chance of being the case or of coming about","s. expected to become or be","in prospect","s. within the realm of credibility"]}}],"rank":422,"provider":"ECDICT"},"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729":{"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","language":"en","headword":"would","reading":"/wud/","partsOfSpeech":["imp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["aux. 将, 愿意"],"en":["imp. of Will","v. t. Commonly used as an auxiliary verb, either in the past","tense or in the conditional or optative present. See 2d & 3d Will.","n. See 2d Weld."]}}],"rank":34,"provider":"ECDICT"},"lex_d2bf298e046ff0da81d8747c9a37d4e3":{"lexemeId":"lex_d2bf298e046ff0da81d8747c9a37d4e3","language":"en","headword":"only","reading":"/'әunli/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 唯一的, 仅有的, 最佳的","adv. 只有, 仅仅, 只能","conj. 但是, 不过"],"en":["r. with nevertheless the final result","r. in the final outcome","r. except that","only this time she came out better\"","r. never except when"]}}],"rank":70,"provider":"ECDICT"},"lex_d2c2378e91c518cd0fa17c0bd998a732":{"lexemeId":"lex_d2c2378e91c518cd0fa17c0bd998a732","language":"en","headword":"COM","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["[计] 计算机输出缩微胶片","计算机输出胶片缩微机"]}}],"rank":26388,"provider":"ECDICT"},"lex_d2d612a34e1842bc6845e4e96c986ee5":{"lexemeId":"lex_d2d612a34e1842bc6845e4e96c986ee5","language":"en","headword":"beautiful","reading":"/'bju:tiful/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 美丽的"],"en":["a. delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration","s. (of weather) highly enjoyable"]}}],"rank":1161,"provider":"ECDICT"},"lex_d3468b766381a808f7ba4457b7560240":{"lexemeId":"lex_d3468b766381a808f7ba4457b7560240","language":"en","headword":"rush","reading":"/rʌʃ/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 匆促, 冲进, 急流, 灯心草","vi. 冲, 奔, 闯, 赶紧, 匆促行事, 涌现","vt. 使冲, 匆忙地做, 突袭, 飞跃, 用灯心草做","a. 紧急的"],"en":["n. a sudden forceful flow","n. grasslike plants growing in wet places and having cylindrical often hollow stems","n. physician and American Revolutionary leader","signer of the Declaration of Independence (1745-1813)","n. a sudden burst of activity"]}}],"rank":2531,"provider":"ECDICT"},"lex_d3a60bdde3f42a72ba4824a227ef8463":{"lexemeId":"lex_d3a60bdde3f42a72ba4824a227ef8463","language":"en","headword":"almost","reading":"/'ɒ:lmәust/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 几乎, 差不多"],"en":["r (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished","all but"]}}],"rank":280,"provider":"ECDICT"},"lex_d3f7aa08531346e34bd006c9e9e2a103":{"lexemeId":"lex_d3f7aa08531346e34bd006c9e9e2a103","language":"en","headword":"learn","reading":"/lә:n/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 学习；认识到；得知"],"en":["v. gain knowledge or skills","v. get to know or become aware of, usually accidentally","v. be a student of a certain subject"]}}],"rank":520,"provider":"ECDICT"},"lex_d4f7771f5459d20134739bf3a05de9c6":{"lexemeId":"lex_d4f7771f5459d20134739bf3a05de9c6","language":"en","headword":"outside","reading":"/'aut'said/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 外面, 外表, 外界","a. 外面的, 外表的, 外界的","adv. 外面, 外表, 外界"],"en":["n. the region that is outside of something","n. the outer side or surface of something","a. relating to or being on or near the outer side or limit","s. originating or belonging beyond some bounds:\"the outside world\""]}}],"rank":857,"provider":"ECDICT"},"lex_d5551406bcefd7a3d1c03d318421b3be":{"lexemeId":"lex_d5551406bcefd7a3d1c03d318421b3be","language":"en","headword":"year","reading":"/jiә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 年, 年度, 年龄","[经] 年度"],"en":["n. a period of time containing 365 (or 366) days","n. a period of time occupying a regular part of a calendar year that is used for some particular activity","n. the period of time that it takes for a planet (as, e.g., Earth or Mars) to make a complete revolution around the sun"]}}],"rank":56,"provider":"ECDICT"},"lex_d561c62eafdefae1116825a587a0967d":{"lexemeId":"lex_d561c62eafdefae1116825a587a0967d","language":"en","headword":"questionable","reading":"/'kwestʃәnәbl/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 可疑的","[法] 可疑的, 有问题的, 不可靠的"],"en":["a. subject to question","s. able to be refuted"]}}],"rank":8517,"provider":"ECDICT"},"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b":{"lexemeId":"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b","language":"en","headword":"not","reading":"/nɒt/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 不, 非, 未","[计] 非"],"en":["r. negation of a word or group of words"]}}],"rank":13,"provider":"ECDICT"},"lex_d5c005f718b153fd9a4a4bd7e04ce54e":{"lexemeId":"lex_d5c005f718b153fd9a4a4bd7e04ce54e","language":"en","headword":"while","reading":"/hwail/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 一会儿, (一段)时间","conj. 当...的时候, 虽然","vt. 消磨"],"en":["n. a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition"]}}],"rank":173,"provider":"ECDICT"},"lex_d6636417577e4fe7d5e23f58f1fa2d8b":{"lexemeId":"lex_d6636417577e4fe7d5e23f58f1fa2d8b","language":"en","headword":"everyday","reading":"/'evri'dei/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 每天的, 日常的, 平常的"],"en":["s. found in the ordinary course of events","s. commonplace and ordinary"]}}],"rank":3381,"provider":"ECDICT"},"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24":{"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","language":"en","headword":"be","reading":"/bi:/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["v. 是, 表示, 在","[计] 后端, 总线允许"],"en":["v. have the quality of being","(copula, used with an adjective or a predicate noun)","v. be identical to","be someone or something","v. occupy a certain position or area","be somewhere","v. happen, occur, take place","this was during the visit to my parents' house\""]}}],"rank":2,"provider":"ECDICT"},"lex_d6d76011acdec1f73c770eeeb89b1f5a":{"lexemeId":"lex_d6d76011acdec1f73c770eeeb89b1f5a","language":"en","headword":"romantic","reading":"/rәu'mæntik/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 浪漫的, 风流的, 传奇性的, 夸大的, 空想的, 浪漫派的"],"en":["n. a soulful or amorous idealist","a. belonging to or characteristic of Romanticism or the Romantic Movement in the arts"]}}],"rank":3436,"provider":"ECDICT"},"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0":{"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","language":"en","headword":"can","reading":"/kæn/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 装罐","n. 罐头, 容器","aux. 能, 可以","[计] 作废字符"],"en":["n. airtight sealed metal container for food or drink or paint etc.","n. the quantity contained in a can","n. a buoy with a round bottom and conical top","v. preserve in a can or tin"]}}],"rank":35,"provider":"ECDICT"},"lex_d7126e1bc8beac9d73ad5118d64f31c8":{"lexemeId":"lex_d7126e1bc8beac9d73ad5118d64f31c8","language":"en","headword":"cop","reading":"/kɒp/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 警官","vt. 抓住"],"en":["n uncomplimentary terms for a policeman","v take by theft","v take into custody"]}}],"rank":6717,"provider":"ECDICT"},"lex_d734bbd8a566d3fb2bf725c948ed31af":{"lexemeId":"lex_d734bbd8a566d3fb2bf725c948ed31af","language":"en","headword":"first","reading":"/fә:st/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 首先, 第一, 优先","a. 第一的","num. 第一","n. 开始, 第一"],"en":["n. the first or highest in an ordering or series","n. the first element in a countable series","n. an honours degree of the highest class","a. preceding all others in time or space or degree"]}}],"rank":79,"provider":"ECDICT"},"lex_d73ae145529f6be8385378fca51b94a3":{"lexemeId":"lex_d73ae145529f6be8385378fca51b94a3","language":"en","headword":"lip","reading":"/lip/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 唇, 口缘, 唇状构造","vt. 以嘴唇碰, 轻轻说出","a. 口头上的","[计] 大型互连网信息包"],"en":["n. either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking","n. (botany) either of the two parts of a bilabiate corolla or calyx","n. either the outer margin or the inner margin of the aperture of a gastropod's shell"]}}],"rank":1452,"provider":"ECDICT"},"lex_d75fde8f44249e27cffeda3daf5dbe30":{"lexemeId":"lex_d75fde8f44249e27cffeda3daf5dbe30","language":"en","headword":"mangal","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 锰铝合金"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_d7c9ecda1ff2b911d586e373e87d699c":{"lexemeId":"lex_d7c9ecda1ff2b911d586e373e87d699c","language":"en","headword":"type","reading":"/taip/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 类型, 样式, 典型, 榜样, 标志, 符号, 型, 式","vi. 打字","vt. 作为代表, 测定类型, 用打字机打","[计] 类型","键入","DOS内部命令:在屏幕上显示指定文件的内容"],"en":["n. a subdivision of a particular kind of thing","n. (biology) the taxonomic group whose characteristics are used to define the next higher taxon","n. printed characters","n. all of the tokens of the same symbol"]}}],"rank":356,"provider":"ECDICT"},"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31":{"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","language":"en","headword":"have","reading":"/hæv/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 有, 怀有, 拿, 进行","aux. 已经"],"en":["v. have or possess, either in a concrete or an abstract sense","v. have as a feature","v. have a personal or business relationship with someone","v. have left"]}}],"rank":8,"provider":"ECDICT"},"lex_d85b4046391b031755127fb5b8bf792d":{"lexemeId":"lex_d85b4046391b031755127fb5b8bf792d","language":"en","headword":"involve","reading":"/in'vɒlv/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 包括, 使陷于, 潜心于, 包围","[医] 累及, 牵涉, 包含"],"en":["v. connect closely and often incriminatingly","v. engage as a participant","v. contain as a part","v. occupy or engage the interest of"]}}],"rank":419,"provider":"ECDICT"},"lex_d8ee858742ac9d3e24250acd78614c56":{"lexemeId":"lex_d8ee858742ac9d3e24250acd78614c56","language":"en","headword":"we","reading":"/wi:/","partsOfSpeech":["pl"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 我们"],"en":["pl.  of I","obj. The plural nominative case of the pronoun of the first","person","the word with which a person in speaking or writing denotes a","number or company of which he is one, as the subject of an action","expressed by a verb."]}}],"rank":26,"provider":"ECDICT"},"lex_d99a6fb857e65bce91dd8b620e168d8b":{"lexemeId":"lex_d99a6fb857e65bce91dd8b620e168d8b","language":"en","headword":"fact","reading":"/fækt/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 事实, 真实性, 真相, 细节, 论据"],"en":["n. a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred","n. a statement or assertion of verified information about something that is the case or has happened","n. an event known to have happened or something known to have existed","n. a concept whose truth can be proved"]}}],"rank":201,"provider":"ECDICT"},"lex_da2ad96ae6659163a6056271d7627045":{"lexemeId":"lex_da2ad96ae6659163a6056271d7627045","language":"en","headword":"any","reading":"/'eni/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 任何的","pron. 任何"],"en":["s. one or some or every or all without specification","r. to any degree or extent"]}}],"rank":78,"provider":"ECDICT"},"lex_da8b902b046dc5126c146f6ff09543c3":{"lexemeId":"lex_da8b902b046dc5126c146f6ff09543c3","language":"en","headword":"shift in","partsOfSpeech":["phrasal verb"],"senses":[{"definitions":{"zh":["将新的配置、算法或处理步骤引入或激活到正在运行的系统或工作流程中。"],"en":["To introduce or activate a new configuration, algorithm, or processing step into a running system or workflow."],"ko":["실행 중인 시스템이나 워크플로에 새로운 구성, 알고리즘 또는 처리 단계를 도입하거나 활성화하는 것."],"vi":["Đưa vào hoặc kích hoạt một cấu hình, thuật toán, hoặc bước xử lý mới vào một hệ thống hoặc quy trình đang chạy."],"id":["Untuk memperkenalkan atau mengaktifkan konfigurasi, algoritma, atau langkah pemrosesan baru ke dalam sistem atau alur kerja yang sedang berjalan."]}}],"provider":"EPD"},"lex_da9d172df18eacf000baf96cf01c0b38":{"lexemeId":"lex_da9d172df18eacf000baf96cf01c0b38","language":"en","headword":"PA","reading":"/pɑ:/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私人秘书, (露天)扩音系统","[计] 程序存取, 程序地址, 程序分析"],"en":["n an informal term for a father","probably derived from baby talk","n a short-lived radioactive metallic element formed from uranium and disintegrating into actinium and then into lead","n a unit of pressure equal to one newton per square meter","n a Mid-Atlantic state","one of the original 13 colonies","n an electronic amplification system used as a communication system in public areas"]}}],"rank":17071,"provider":"ECDICT"},"lex_db183cc50b9f10f0d0af6ef3e351be28":{"lexemeId":"lex_db183cc50b9f10f0d0af6ef3e351be28","language":"en","headword":"fantastic","reading":"/fæn'tæstik/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 奇妙的, 稀奇的, 空想的"],"en":["s. extraordinarily good or great","used especially as intensifiers","s. fanciful and unrealistic","foolish","s. existing in fancy only","s. extravagantly fanciful in design, construction, appearance"]}}],"rank":4942,"provider":"ECDICT"},"lex_db3de4aecd74a4f1558c80f52b5d845f":{"lexemeId":"lex_db3de4aecd74a4f1558c80f52b5d845f","language":"en","headword":"character","reading":"/'kærәktә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 个性, 字符, 人物, 性质, 品格, 资格","[计] 字符"],"en":["n. the inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions","n. an actor's portrayal of someone in a play","n. a person of a specified kind (usually with many eccentricities)","n. good repute"]}}],"rank":805,"provider":"ECDICT"},"lex_db5238a21b13e5e4beef8083ff6773b1":{"lexemeId":"lex_db5238a21b13e5e4beef8083ff6773b1","language":"en","headword":"powerhouse","reading":"/'pauәhaus/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 发电所, 动力室, 精力旺盛的人, 办事效率高的机构"],"en":["n. a highly energetic and indefatigable person","n. a team considered to be the best of its class"]}}],"rank":21042,"provider":"ECDICT"},"lex_dc533bb5681f6407cbef4d9b28359593":{"lexemeId":"lex_dc533bb5681f6407cbef4d9b28359593","language":"en","headword":"typically","reading":"/'tipikәli/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 代表性地；作为特色地"],"en":["r. in a typical manner"]}}],"rank":3411,"provider":"ECDICT"},"lex_dc6192da28583d1e27a057aab8bca1ad":{"lexemeId":"lex_dc6192da28583d1e27a057aab8bca1ad","language":"en","headword":"drink","reading":"/driŋk/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 饮料, 酒","v. 喝, 喝酒"],"en":["n. a single serving of a beverage","n. the act of drinking alcoholic beverages to excess","n. any large deep body of water","v. take in liquids"]}}],"rank":1284,"provider":"ECDICT"},"lex_dc663bfd9cec1c7501ed45f15a317418":{"lexemeId":"lex_dc663bfd9cec1c7501ed45f15a317418","language":"en","headword":"south","reading":"/sauθ/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 南方, 南","a. 南的, 向南的","adv. 在南方","vi. 转向南方"],"en":["n. the region of the United States lying to the south of the Mason-Dixon line","n. the cardinal compass point that is at 180 degrees","n. a location in the southern part of a country, region, or city","n. the direction corresponding to the southward cardinal compass point"]}}],"rank":601,"provider":"ECDICT"},"lex_dcce5e76cbdbaba29a65780fcc92945d":{"lexemeId":"lex_dcce5e76cbdbaba29a65780fcc92945d","language":"en","headword":"time","reading":"/taim/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 时间, 时侯, 时机, 时期, 期限, 次数, 节拍, 暂停, 规定时间","vt. 测定...的时间, 记录...的时间, 计时, 定时","a. 时间的, 记时的, 定时的, 定期的, 分期的","[计] DOS内部命令:用于显示或设定系统的时间"],"en":["n. an instance or single occasion for some event","n. a period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something","n. an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities)","n. a suitable moment"]}}],"rank":50,"provider":"ECDICT"},"lex_dd964394457ddc5c55589511ac6098c0":{"lexemeId":"lex_dd964394457ddc5c55589511ac6098c0","language":"en","headword":"switch","reading":"/switʃ/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 开关, 电闸, 转换, 软枝, 鞭子, 道岔","vt. 转变, 切换, 摆动, 转换, 使转轨","vi. 转换, 变换, 摆动","[计] 开关","翻转","转移"],"en":["n. control consisting of a mechanical or electrical or electronic device for making or breaking or changing the connections in a circuit","n. hairpiece consisting of a tress of false hair","used by women to give shape to a coiffure","n. railroad track having two movable rails and necessary connections","used to turn a train from one track to another or to store rolling stock","n. a flexible implement used as an instrument of punishment"]}}],"rank":1952,"provider":"ECDICT"},"lex_ddbb90f0f43d7fd98198c29b791fa432":{"lexemeId":"lex_ddbb90f0f43d7fd98198c29b791fa432","language":"en","headword":"celebrity","reading":"/si'lebrti/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 名声, 名人"],"en":["n. a widely known person"]}}],"rank":6973,"provider":"ECDICT"},"lex_de738c132388e2394a654e72652ff55b":{"lexemeId":"lex_de738c132388e2394a654e72652ff55b","language":"en","headword":"watch","reading":"/wɒtʃ/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 观察, 手表, 看守, 守护, 监视, 值班人","vt. 看, 注视, 照顾, 看守, 守护, 监视","vi. 观看, 注视, 守侯"],"en":["n. a small portable timepiece","n. a period of time (4 or 2 hours) during which some of a ship's crew are on duty","n. a purposeful surveillance to guard or observe","n. the period during which someone (especially a guard) is on duty"]}}],"rank":490,"provider":"ECDICT"},"lex_df2e25b6cd9506eef4654d0c60a3e03d":{"lexemeId":"lex_df2e25b6cd9506eef4654d0c60a3e03d","language":"en","headword":"make up","partsOfSpeech":["phrasal verb"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弥补, 赔偿, 配制, 包装, 编辑, 虚构, 缝制, 组成, 和解, 结算, 整理, 化装"],"en":["To constitute, to compose.","To constitute the components of a whole.","To compensate for (a deficiency, defect, etc.); to supply (something missing)."]}}],"provider":"EPD"},"lex_df86a548475f9165ea8cd48c70640841":{"lexemeId":"lex_df86a548475f9165ea8cd48c70640841","language":"en","headword":"people","reading":"/'pi:pl/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 人, 人民, 民族, 平民","vt. 使住满人, 居住于"],"en":["n. (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively","n. members of a family line","v. fill with people","v. furnish with people"]}}],"rank":75,"provider":"ECDICT"},"lex_dfab774c236fdd1013aee0d9f961ca75":{"lexemeId":"lex_dfab774c236fdd1013aee0d9f961ca75","language":"en","headword":"God","reading":"/^ɔd/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 上帝, 神像, 偶像","vt. 使神化"],"en":["n. the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe","the object of worship in monotheistic religions","n. a man of such superior qualities that he seems like a deity to other people"]}}],"rank":492,"provider":"ECDICT"},"lex_e02912253435873d5be594e5c77a4b96":{"lexemeId":"lex_e02912253435873d5be594e5c77a4b96","language":"en","headword":"take care of","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照顾"],"en":["To look after, to care for.","To deal with, handle.","To kill."]}}],"provider":"EPD"},"lex_e092e6f5d0879be75488e79bc133377c":{"lexemeId":"lex_e092e6f5d0879be75488e79bc133377c","language":"en","headword":"lady","reading":"/'leidi/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 淑女, 夫人, 女士, 贵妇"],"en":["n. a polite name for any woman","n. a woman of the peerage in Britain"]}}],"rank":774,"provider":"ECDICT"},"lex_e0b39b22a1046ca41e342b5f1f8c5f71":{"lexemeId":"lex_e0b39b22a1046ca41e342b5f1f8c5f71","language":"en","headword":"yes","reading":"/jes/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 是","n. 是, 同意","v. 同意"],"en":["n. an affirmative"]}}],"rank":144,"provider":"ECDICT"},"lex_e12c088f4adede11ecee5be5e338d2a5":{"lexemeId":"lex_e12c088f4adede11ecee5be5e338d2a5","language":"en","headword":"lead","reading":"/li:d. led/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 铅, 铅条, 领导, 超前量, 领引, 榜样, 主角, 导线","vt. 引导, 带领, 领导, 指挥, 致使, 加铅于, 用铅包","vi. 领导, 带头, 导致, 用测深锤测深, 被铅覆盖","a. 带头的, 最重要的"],"en":["n. an advantage held by a competitor in a race","n. a soft heavy toxic malleable metallic element","bluish white when freshly cut but tarnishes readily to dull grey","n. evidence pointing to a possible solution","n. a position of leadership (especially in the phrase `take the lead')"]}}],"rank":263,"provider":"ECDICT"},"lex_e13c9ce8c7f1f37b6afef438584f9906":{"lexemeId":"lex_e13c9ce8c7f1f37b6afef438584f9906","language":"en","headword":"hannah","reading":"/'hænә/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 汉娜（女子名）"]}}],"rank":6773,"provider":"ECDICT"},"lex_e16735611687cff377600c335239b2ec":{"lexemeId":"lex_e16735611687cff377600c335239b2ec","language":"en","headword":"everybody","reading":"/'evribɒdi/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 每个人, 人人"],"en":["n. Every person."]}}],"rank":1552,"provider":"ECDICT"},"lex_e22d6329fc207f5f9091e93a28cbb747":{"lexemeId":"lex_e22d6329fc207f5f9091e93a28cbb747","language":"en","headword":"sort","reading":"/sɒ:t/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 种类, 方式, 品质, 态度, 举止","vt. 分类, 排序, 挑选","vi. 交往, 协调","[计] 排序","DOS外部命令:从标准输入设备接收数据, 整个数据输入完后","对它以行为单位进行排序, 然后在标准输出设备上输出"],"en":["n. an approximate definition or example","n. a person of a particular character or nature","n. an operation that segregates items into groups according to a specified criterion"]}}],"rank":421,"provider":"ECDICT"},"lex_e2b5ca4d1ec942ea16ce9b22b3612ce0":{"lexemeId":"lex_e2b5ca4d1ec942ea16ce9b22b3612ce0","language":"en","headword":"support","reading":"/sә'pɒ:t/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 支持, 支撑, 援助, 供养, 支撑物","vt. 支援, 支撑, 帮助, 支持, 忍受, 供养, 证实","[计] 后援","支持"],"en":["n. the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities","n. aiding the cause or policy or interests of","n. something providing immaterial assistance to a person or cause or interest","n. a military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission"]}}],"rank":481,"provider":"ECDICT"},"lex_e3093c400bbdcbf4c0c45ce2b660a654":{"lexemeId":"lex_e3093c400bbdcbf4c0c45ce2b660a654","language":"en","headword":"soprano","reading":"/sә'prænәu/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 女高音, 最高音部, 女高音歌手","a. 女高音的"],"en":["n. a female singer","n. the highest female voice","the voice of a boy before puberty","n. the pitch range of the highest female voice","s. having or denoting a high range"]}}],"rank":15768,"provider":"ECDICT"},"lex_e385c92d247cb382874d8c9433f081ec":{"lexemeId":"lex_e385c92d247cb382874d8c9433f081ec","language":"en","headword":"allow","reading":"/ә'lau/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 允许, 同意给予, 承认","vi. 容许, 猜想","[计] 允许命令"],"en":["v. let have","v. give or assign a resource to a particular person or cause","v. allow or plan for a certain possibility","concede the truth or validity of something","v. grant as a discount or in exchange"]}}],"rank":257,"provider":"ECDICT"},"lex_e3c2903f977cb7ad35a3c17ad7412e4e":{"lexemeId":"lex_e3c2903f977cb7ad35a3c17ad7412e4e","language":"en","headword":"generally","reading":"/'dʒenәrәli/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 通常, 逐渐地, 普遍地"],"en":["r. without distinction of one from others"]}}],"rank":861,"provider":"ECDICT"},"lex_e3f651d2c96f0469ec3d488f6e21af07":{"lexemeId":"lex_e3f651d2c96f0469ec3d488f6e21af07","language":"en","headword":"theater","reading":"/'θiәtә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 戏院, 电影院, 剧场, 全体观众, 戏剧, 戏剧效果, 阶梯式讲堂, 场所"],"en":["n. a building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented"]}}],"rank":39534,"provider":"ECDICT"},"lex_e438e29eb616937fc8afd0e47f9d80ad":{"lexemeId":"lex_e438e29eb616937fc8afd0e47f9d80ad","language":"en","headword":"enter","reading":"/'entә/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 进入, 参加, 开始, 输入, 回车","vi. 进去, 参加","[计] 输入, 回车"],"en":["v. to come or go into","v. become a participant","be involved in","v. come on stage"]}}],"rank":706,"provider":"ECDICT"},"lex_e51de187ddbaff3d67805f990683a192":{"lexemeId":"lex_e51de187ddbaff3d67805f990683a192","language":"en","headword":"state","reading":"/steit/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 州, 状态, 情形, 国家, 政府, 领土, 国务, 社会地位","a. 国家的, 正式的, 礼仪用的, 州的","vt. 说明, 陈述, 规定","[计] 状态"],"en":["n. the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation","n. the way something is with respect to its main attributes","n. the group of people comprising the government of a sovereign state","n. a politically organized body of people under a single government"]}}],"rank":194,"provider":"ECDICT"},"lex_e536f6d7c7da30c85d4c6169ace1736d":{"lexemeId":"lex_e536f6d7c7da30c85d4c6169ace1736d","language":"en","headword":"tell","reading":"/tel/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 告诉, 说, 吩咐, 断定, 知道","vi. 讲述, 泄密, 告发, 表明"],"en":["n. a Swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer","according to legend an Austrian governor compelled him to shoot an apple from his son's head with his crossbow (which he did successfully without mishap)","v. let something be known","v. narrate or give a detailed account of","v. discern or comprehend"]}}],"rank":107,"provider":"ECDICT"},"lex_e5391a75715618aed9b0c86c409e6078":{"lexemeId":"lex_e5391a75715618aed9b0c86c409e6078","language":"en","headword":"me","reading":"/mi:/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 我"],"en":["n a state in New England"]}}],"rank":15312,"provider":"ECDICT"},"lex_e543a20238d9814d9b63550cbaabdeec":{"lexemeId":"lex_e543a20238d9814d9b63550cbaabdeec","language":"en","headword":"set","reading":"/set/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 日落, 同伙, 组合, 集合, 装置","vt. 放, 安置, 放置, 设定, 使凝结, 点燃, 确定, 点缀, 使就位, 树立, 分配, 调整","vi. 日落, 凝固, 定型, 搁住, 结果, 适合","a. 决心的, 规定的, 故意的, 持久的, 固定的, 老套的, 准备好的","[计] 设置","DOS内部命令:改变或显示分配给环境变量的值"],"en":["n. a group of things of the same kind that belong together and are so used","n. (mathematics) an abstract collection of numbers or symbols","n. several exercises intended to be done in series","n. an unofficial association of people or groups"]}}],"rank":213,"provider":"ECDICT"},"lex_e59b1a62a1ae145f2eb8fc7fc27ad4d8":{"lexemeId":"lex_e59b1a62a1ae145f2eb8fc7fc27ad4d8","language":"en","headword":"actor","reading":"/'æktә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 男演员, 行动者","[医] 作用物, 反应物"],"en":["n. a theatrical performer","n. a person who acts and gets things done"]}}],"rank":2390,"provider":"ECDICT"},"lex_e5e01efb7c3248ea1c08da8a6fe4fc5f":{"lexemeId":"lex_e5e01efb7c3248ea1c08da8a6fe4fc5f","language":"en","headword":"prior","reading":"/'praiә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 更重要的, 较早的, 在先的","n. 小隐修院院长, 大隐修院副院长"],"en":["n. the head of a religious order","in an abbey the prior is next below the abbot"]}}],"rank":5045,"provider":"ECDICT"},"lex_e5f9f63ea5dc72bb0f42a148ce9a674e":{"lexemeId":"lex_e5f9f63ea5dc72bb0f42a148ce9a674e","language":"en","headword":"mishmash","reading":"/'miʃmæʃ/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 混杂物"],"en":["n a motley assortment of things"]}}],"rank":35356,"provider":"ECDICT"},"lex_e63ead080f3f666646532ee320e534f5":{"lexemeId":"lex_e63ead080f3f666646532ee320e534f5","language":"en","headword":"portray","reading":"/pɒ:'trei/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 描绘, 描写, 描绘...的肖像"],"en":["v. portray in words","v. make a portrait of","v. represent abstractly, for example in a painting, drawing, or sculpture"]}}],"rank":7017,"provider":"ECDICT"},"lex_e710b92478e12697730c3e20d3aabb75":{"lexemeId":"lex_e710b92478e12697730c3e20d3aabb75","language":"en","headword":"you'll","reading":"/juːl/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["abbr. (=you will； you shall)","[网络] 你将；你应该；你们将"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_e7369139e83eecea5c30250fbad759b7":{"lexemeId":"lex_e7369139e83eecea5c30250fbad759b7","language":"en","headword":"maybe","reading":"/'meibi:/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 也许, 大概","n. 可能性"],"en":["r by chance"]}}],"rank":955,"provider":"ECDICT"},"lex_e74566327800f02c370358c74ac6b8cb":{"lexemeId":"lex_e74566327800f02c370358c74ac6b8cb","language":"en","headword":"relatable","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有关系的(relate的形容词形式)"]}}],"rank":35298,"provider":"ECDICT"},"lex_e760b6a1c5ead53e62de5fec1a0bacdf":{"lexemeId":"lex_e760b6a1c5ead53e62de5fec1a0bacdf","language":"en","headword":"stream","reading":"/stri:m/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 水流, 小河, 流出, 趋势, 人潮","vt. 流出, 流动, 展开","vi. 流, 涌, 飘扬","[计] 流"],"en":["n. a natural body of running water flowing on or under the earth","n. dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas","n. something that resembles a flowing stream in moving continuously","v. to extend, wave or float outward, as if in the wind"]}}],"rank":2467,"provider":"ECDICT"},"lex_e80f8ef5653d775084615841f2291fa2":{"lexemeId":"lex_e80f8ef5653d775084615841f2291fa2","language":"en","headword":"suggest","reading":"/sәg'dʒest/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 提议, 建议, 促成, 暗示, 启发, 使人想起","[法] 建议, 提出, 提议"],"en":["v. imply as a possibility","v. call to mind"]}}],"rank":314,"provider":"ECDICT"},"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da":{"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","language":"en","headword":"in","reading":"/in/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 在...期间, 在...之内, 处于...之中, 从事于, 按照, 穿着","adv. 进入, 朝里, 在里面, 在屋里","a. 在里面的, 在朝的","n. 执政者, 交情"],"en":["s. holding office","s. directed or bound inward","s. currently fashionable","r. to or toward the inside of"]}}],"rank":6,"provider":"ECDICT"},"lex_e82d2e39257fea0e79c9b1a62a3033f7":{"lexemeId":"lex_e82d2e39257fea0e79c9b1a62a3033f7","language":"en","headword":"15","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["fifteen"],"en":["n the cardinal number that is the sum of fourteen and one","s being one more than fourteen"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_e8f5051b98a547658f030ceeda8471b7":{"lexemeId":"lex_e8f5051b98a547658f030ceeda8471b7","language":"en","headword":"person","reading":"/'pә:sn/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 人, 人身, 人称","[法] 人, 法人, 人身"],"en":["n. a human being","n. a human body (usually including the clothing)","n. a grammatical category used in the classification of pronouns, possessive determiners, and verb forms according to whether they indicate the speaker, the addressee, or a third party"]}}],"rank":308,"provider":"ECDICT"},"lex_e9737eb4b7461b48ab23711fbd77ff1f":{"lexemeId":"lex_e9737eb4b7461b48ab23711fbd77ff1f","language":"en","headword":"hold","reading":"/hәuld/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 把握, 把持力, 柄, 控制, 掌握, 监禁","vt. 保存, 握住, 拿住, 占据, 持有, 拥有","vi. 支持, 持续, 有效","n. 保留","[计] 保留"],"en":["n. power by which something or someone is affected or dominated","n. a stronghold","n. a cell in a jail or prison","v. have or hold in one's hands or grip"]}}],"rank":178,"provider":"ECDICT"},"lex_e97ab56c3579ded864e40c616f5866ec":{"lexemeId":"lex_e97ab56c3579ded864e40c616f5866ec","language":"en","headword":"sphere","reading":"/sfiә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 球, 球面, 球体, 天体, 地球仪, 范围","vt. 包围, 使成球体, 放入球内"],"en":["n. a particular environment or walk of life","n. any spherically shaped artifact","n. the geographical area in which one nation is very influential","n. a solid figure bounded by a spherical surface (including the space it encloses)"]}}],"rank":3863,"provider":"ECDICT"},"lex_e99d09d1b6bf90beb8db5ecf8ba530c9":{"lexemeId":"lex_e99d09d1b6bf90beb8db5ecf8ba530c9","language":"en","headword":"plot","reading":"/plɒt/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 小块土地, 地区图, 图, 阴谋, 情节","vt. 划分, 绘图, 密谋","vi. 密谋, 策划","[计] 绘制"],"en":["n. a secret scheme to do something (especially something underhand or illegal)","n. a small area of ground covered by specific vegetation","n. the story that is told in a novel or play or movie etc.","n. a chart or map showing the movements or progress of an object"]}}],"rank":3096,"provider":"ECDICT"},"lex_ea2bf91df240c34169022ba446c6c45a":{"lexemeId":"lex_ea2bf91df240c34169022ba446c6c45a","language":"en","headword":"okay","reading":"/әj'kei/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 好, 可以, 行, 对, 好吗, 很好","adv. 好, 可以, 行, 对, 好吗, 很好","n. 同意, 签认, 批准, 认可","vt. 同意, 签认, 批准, 认可"],"en":["r. in a satisfactory or adequate manner","(`alright' is a nonstandard variant of `all right')"]}}],"rank":957,"provider":"ECDICT"},"lex_ea433a9fd7c1a7c942451f3886586fca":{"lexemeId":"lex_ea433a9fd7c1a7c942451f3886586fca","language":"en","headword":"but then","partsOfSpeech":["idiom"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但另一方面"],"en":["Then again, on the other hand; used to show that the opposite viewpoint is possible."]}}],"provider":"EPD"},"lex_eabf6f2ec58d36fdcfe1cb32fe7e958f":{"lexemeId":"lex_eabf6f2ec58d36fdcfe1cb32fe7e958f","language":"en","headword":"Jona","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. (Jona)人名；(瑞典)约纳；(塞、冰、意)约娜 (女名), 约纳","abbr. 日本有机和自然食品协会（Japan Organic & Natural Foods Association）"]}}],"rank":27264,"provider":"ECDICT"},"lex_eadefa02ba1c8cafae983ed21c1954ea":{"lexemeId":"lex_eadefa02ba1c8cafae983ed21c1954ea","language":"en","headword":"half","reading":"/hɑ:f/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 一半, 半场, 不完全","a. 一半的, 不完全的, 部分的, 半场的","adv. 一半地, 部分地, 在某种程度上地, 几乎"],"en":["n. one of two divisions into which some games or performances are divided: the two divisions are separated by an interval","s. consisting of one of two equivalent parts in value or quantity","s. partial","a. (of siblings) related through one parent only"]}}],"rank":470,"provider":"ECDICT"},"lex_eb63de6139fb0cc97dbe48c0ea664de2":{"lexemeId":"lex_eb63de6139fb0cc97dbe48c0ea664de2","language":"en","headword":"gosh","reading":"/gɒʃ/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["interj. 唉, 天啊, 天哪"]}}],"rank":10726,"provider":"ECDICT"},"lex_ebebed1a470c9dbb56d32dd4df74581a":{"lexemeId":"lex_ebebed1a470c9dbb56d32dd4df74581a","language":"en","headword":"gen","reading":"/dʒen/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 消息, 真相, 情报","[医] 基因, 遗传因子"],"en":["n. informal term for information"]}}],"rank":4454,"provider":"ECDICT"},"lex_ebf9e3d87ad89617f4e60af280c8bb17":{"lexemeId":"lex_ebf9e3d87ad89617f4e60af280c8bb17","language":"en","headword":"meet","reading":"/mi:t/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 会, 集会","a. 适宜的, 合适的","vt. 遇见, 引见, 认识, 满足, 对付","vi. 相遇, 接触"],"en":["n. a meeting at which a number of athletic contests are held","v. come together","v. get together socially or for a specific purpose","v. fill or meet a want or need"]}}],"rank":259,"provider":"ECDICT"},"lex_ec7922a346576509abc7441fba42a489":{"lexemeId":"lex_ec7922a346576509abc7441fba42a489","language":"en","headword":"basis","reading":"/'beisis/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 基础, 主要成分","[化] 基底"],"en":["n. the fundamental assumptions from which something is begun or developed or calculated or explained","n. the most important or necessary part of something"]}}],"rank":694,"provider":"ECDICT"},"lex_ec7d907095d3319340b72abe26e573be":{"lexemeId":"lex_ec7d907095d3319340b72abe26e573be","language":"en","headword":"recently","reading":"/'ri:sntli/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 最近"],"en":["r. in the recent past"]}}],"rank":822,"provider":"ECDICT"},"lex_ec8fee9970f52b1dd4320f9ccd24b7ca":{"lexemeId":"lex_ec8fee9970f52b1dd4320f9ccd24b7ca","language":"en","headword":"interest","reading":"/'intrist/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 兴趣, 嗜好, 利息, 利益, 爱好, 趣味, 势力","vt. 使感兴趣, 与...有关系"],"en":["n. a sense of concern with and curiosity about someone or something","n. the power of attracting or holding one's attention (because it is unusual or exciting etc.)","n. a fixed charge for borrowing money","usually a percentage of the amount borrowed","n. (law) a right or legal share of something","a financial involvement with something"]}}],"rank":231,"provider":"ECDICT"},"lex_ed2be56e6a6ee006ef486e4028cae34b":{"lexemeId":"lex_ed2be56e6a6ee006ef486e4028cae34b","language":"en","headword":"twin","reading":"/twin/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 双胞胎中一人, 一对非常相像的人(或物)中的一个","a. 双胞胎的, 成对的, 孪生的","vi. 生双胞胎, 成对","vt. 怀(双胞胎), 使成对"],"en":["n. either of two offspring born at the same time from the same pregnancy","n. a waterfall in the Snake River in southern Idaho","v. duplicate or match","v. grow as twins"]}}],"rank":2884,"provider":"ECDICT"},"lex_ed4c304326061ee391af07093f732e95":{"lexemeId":"lex_ed4c304326061ee391af07093f732e95","language":"en","headword":"aspiration","reading":"/.æspә'reiʃәn/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 热望, 志向, 渴望","[医] 吸入","吸[引], 吸引术"],"en":["n. a will to succeed","n. a manner of articulation involving an audible release of breath"]}}],"rank":4763,"provider":"ECDICT"},"lex_edb38a1fd5421499a6bb9fdfbeb66999":{"lexemeId":"lex_edb38a1fd5421499a6bb9fdfbeb66999","language":"en","headword":"silent","reading":"/'sailәnt/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 沉默的, 安静的, 无声的, 静止的","[医] 静止的, 无症状的"],"en":["s. marked by absence of sound","s. implied by or inferred from actions or statements","s. not made to sound","s. having a frequency below or above the range of human audibility"]}}],"rank":2297,"provider":"ECDICT"},"lex_ede94d793c9807b5fb4bc1406f08848a":{"lexemeId":"lex_ede94d793c9807b5fb4bc1406f08848a","language":"en","headword":"central","reading":"/'sentrәl/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 中央的, 重要的","[医] 中央的, 中心的, 中枢的"],"en":["n. a workplace that serves as a telecommunications facility where lines from telephones can be connected together to permit communication","a. in or near a center or constituting a center","the inner area"]}}],"rank":521,"provider":"ECDICT"},"lex_ee9ed52526301aa7f3bd8c807ff44abf":{"lexemeId":"lex_ee9ed52526301aa7f3bd8c807ff44abf","language":"en","headword":"filmography","reading":"/fil'mɔ^rәfi/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(某一导演摄制或名演员导演的)全部影片目录"]}}],"rank":44642,"provider":"ECDICT"},"lex_eea18e48323f47f127f9eea632f7f175":{"lexemeId":"lex_eea18e48323f47f127f9eea632f7f175","language":"en","headword":"economy","reading":"/i'kɒnәmi/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 经济, 理财, 节约","[医] 经济, 整体"],"en":["n. the system of production and distribution and consumption","n. the efficient use of resources","n. frugality in the expenditure of money or resources","n. an act of economizing","reduction in cost"]}}],"rank":817,"provider":"ECDICT"},"lex_eeab75056dfd975ffbc5a6b8e40389fd":{"lexemeId":"lex_eeab75056dfd975ffbc5a6b8e40389fd","language":"en","headword":"across","reading":"/ә'krɒs/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 越过, 穿过, 与...相交叉, 在...的对面","adv. 交叉, 到另一边, 在对面, 成十字"],"en":["r. to the opposite side","r. transversely"]}}],"rank":448,"provider":"ECDICT"},"lex_eeb8665173949d0ec9dd7583e562eb1b":{"lexemeId":"lex_eeb8665173949d0ec9dd7583e562eb1b","language":"en","headword":"good","reading":"/gud/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 善行, 好处, 利益","a. 好的, 优良的, 上等的, 愉快的, 有益的, 好心的, 慈善的, 虔诚的"],"en":["n. benefit","n. moral excellence or admirableness","n. that which is pleasing or valuable or useful","a. having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified"]}}],"rank":73,"provider":"ECDICT"},"lex_eed09ca585c16d97157045deeb3707db":{"lexemeId":"lex_eed09ca585c16d97157045deeb3707db","language":"en","headword":"next","reading":"/'nekst/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 下一个","a. 下一个的, 其次的, 贴近的","adv. 然后, 下次, 次于","[计] 近邻干扰"],"en":["r. at the time or occasion immediately following"]}}],"rank":199,"provider":"ECDICT"},"lex_ef98bb49877f3b3eb55e548f3058f576":{"lexemeId":"lex_ef98bb49877f3b3eb55e548f3058f576","language":"en","headword":"finish","reading":"/'finiʃ/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 完成, 结束, 末道漆, 磨光, 完美","vt. 完成, 结束, 用完, 毁掉","vi. 结束","[计] 完成"],"en":["n. the place designated as the end (as of a race or journey)","n. designated event that concludes a contest (especially a race)","n. the downfall of someone (as of persons on one side of a conflict)","n. (wine tasting) the taste of a wine on the back of the tongue (as it is swallowed)"]}}],"rank":842,"provider":"ECDICT"},"lex_efbcd29a140f3e91262aca6d9aae650e":{"lexemeId":"lex_efbcd29a140f3e91262aca6d9aae650e","language":"en","headword":"panda","reading":"/'pændә/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 大熊猫, 小熊猫"],"en":["n large black-and-white herbivorous mammal of bamboo forests of China and Tibet","in some classifications considered a member of the bear family or of a separate family Ailuropodidae","n reddish-brown Old World raccoon-like carnivore","in some classifications considered unrelated to the giant pandas"]}}],"rank":15519,"provider":"ECDICT"},"lex_f00ba4a180ffaa8cc5668e34263575fe":{"lexemeId":"lex_f00ba4a180ffaa8cc5668e34263575fe","language":"en","headword":"tend","reading":"/tend/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 走向, 有某种的倾向, 易于, 照顾, 注意","vt. 照料, 护理"],"en":["v. have a tendency or disposition to do or be something","be inclined","v. have care of or look after","v. manage or run"]}}],"rank":849,"provider":"ECDICT"},"lex_f05cc8a455b803b7c6b30d0b0b7e93c6":{"lexemeId":"lex_f05cc8a455b803b7c6b30d0b0b7e93c6","language":"en","headword":"rule","reading":"/ru:l/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 规则, 统治, 控制, 支配, 规律, 标准, 章程, 破折号, 铅线","vt. 规定, 统治, 管理, 控制, 支配, 裁决","vi. 统治, 管辖, 裁定","[计] 规则, 水线"],"en":["n. a principle or condition that customarily governs behavior","n. prescribed guide for conduct or action","n. (linguistics) a rule describing (or prescribing) a linguistic practice","n. the duration of a monarch's or government's power"]}}],"rank":539,"provider":"ECDICT"},"lex_f084b19fb5feb353e1ea1ce2514ea7f6":{"lexemeId":"lex_f084b19fb5feb353e1ea1ce2514ea7f6","language":"en","headword":"within","reading":"/wi'ðin/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 内部, 里头","adv. 在内部, 在内心里","prep. 在...之内"],"en":["r on the inside"]}}],"rank":190,"provider":"ECDICT"},"lex_f192c6e989d3eb57cdbed760cb0c2e2c":{"lexemeId":"lex_f192c6e989d3eb57cdbed760cb0c2e2c","language":"en","headword":"ago","reading":"/ә'gәu/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 以前"],"en":["s. gone by","or in the past","r. in the past"]}}],"rank":504,"provider":"ECDICT"},"lex_f1d78aefd870df8ad94b458f21c30adf":{"lexemeId":"lex_f1d78aefd870df8ad94b458f21c30adf","language":"en","headword":"sense","reading":"/sens/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 感应, 感觉, 感官, 意识, 观念, 情理, 知觉, 理智","vt. 感觉, 觉察, 检测","[计] 阅读","检测"],"en":["n. a general conscious awareness","n. the meaning of a word or expression","the way in which a word or expression or situation can be interpreted","n. the faculty through which the external world is apprehended","n. a natural appreciation or ability"]}}],"rank":417,"provider":"ECDICT"},"lex_f2cebb511b9b874f7e64bcfdc912a0d6":{"lexemeId":"lex_f2cebb511b9b874f7e64bcfdc912a0d6","language":"en","headword":"mandi","reading":"/'mʌndi/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. (印度的)大市场, 大菜市, 大集市"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_f2e9326de190356436fd1c7d31bee4a0":{"lexemeId":"lex_f2e9326de190356436fd1c7d31bee4a0","language":"en","headword":"mass","reading":"/mæs/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 块, 大多数, 质量, 大量, 群众, 弥撒","a. 群众的, 大规模的, 整个的","vt. 使集合, 集中","vi. 聚集"],"en":["n. the property of a body that causes it to have weight in a gravitational field","n. an ill-structured collection of similar things (objects or people)","n. (Roman Catholic Church and Protestant Churches) the celebration of the Eucharist","n. a body of matter without definite shape"]}}],"rank":1857,"provider":"ECDICT"},"lex_f33a3f9720bb3899c0c0d0d46b783261":{"lexemeId":"lex_f33a3f9720bb3899c0c0d0d46b783261","language":"en","headword":"eye","reading":"/ai/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 眼睛, 视力, 看","vt. 看, 注视"],"en":["n. the organ of sight","n. good discernment (either visually or as if visually)","n. attention to what is seen","n. a small hole or loop (as in a needle)"]}}],"rank":219,"provider":"ECDICT"},"lex_f34788cbe6769dccfc9a7bed424c2f54":{"lexemeId":"lex_f34788cbe6769dccfc9a7bed424c2f54","language":"en","headword":"somebody","reading":"/'sʌmbɒdi/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 了不起的人, 大人物","pron. 有人, 某人"],"en":["n a human being"]}}],"rank":1321,"provider":"ECDICT"},"lex_f3587d2ec3e2f30a50c996100cfb7a8d":{"lexemeId":"lex_f3587d2ec3e2f30a50c996100cfb7a8d","language":"en","headword":"loyalty","reading":"/'lɒiәlti/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 忠贞, 忠诚, 忠实","[法] 忠诚, 忠心"],"en":["n. the quality of being loyal","n. feelings of allegiance"]}}],"rank":3559,"provider":"ECDICT"},"lex_f3c8a29c2dcec6f1a8aeb4686a7fab56":{"lexemeId":"lex_f3c8a29c2dcec6f1a8aeb4686a7fab56","language":"en","headword":"pick","reading":"/pik/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 精选, 选择, 掘, 精华, 牙签, 鹤嘴锄","v. 摘, 掘, 凿, 挖, 挑选","[计] 拾取"],"en":["n. a small thin device (of metal or plastic or ivory) used to pluck a stringed instrument","n. a thin sharp implement used for removing unwanted material","n. a heavy iron tool with a wooden handle and a curved head that is pointed on both ends","n. a basketball maneuver","obstructing an opponent with one's body"]}}],"rank":664,"provider":"ECDICT"},"lex_f4065c74ec244151deb981fa44df2ae7":{"lexemeId":"lex_f4065c74ec244151deb981fa44df2ae7","language":"en","headword":"idea","reading":"/ai'diә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 主意, 办法, 理想, 思想, 概念, 意见","[医] 观念, 思想"],"en":["n. the content of cognition","the main thing you are thinking about","n. a personal view"]}}],"rank":268,"provider":"ECDICT"},"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00":{"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","language":"en","headword":"about","reading":"/ә'baut/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 在...周围, 大约, 有关, 关于","adv. 大约, 四处, 在附近, 周围"],"en":["s. on the move","r. all around or on all sides","r. in the area or vicinity","r. used of movement to or among many different places or in no particular direction"]}}],"rank":63,"provider":"ECDICT"},"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90":{"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","language":"en","headword":"they","reading":"/ðei/","partsOfSpeech":["obj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 他们, 它们"],"en":["obj. The plural of he, she, or it. They is never used","adjectively, but always as a pronoun proper, and sometimes refers to","persons without an antecedent expressed."]}}],"rank":18,"provider":"ECDICT"},"lex_f4e0cb2816e5d91a80a358b02d31a7bb":{"lexemeId":"lex_f4e0cb2816e5d91a80a358b02d31a7bb","language":"en","headword":"cast","reading":"/kɑ:st. kæst/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 演员阵容, 投掷, 铸件, 预测, 特性","vt. 投, 掷, 抛, 脱落, 铸, 使弯曲, 计算","vi. 投, 计算, 浇铸成型"],"en":["n. the actors in a play","n. the distinctive form in which a thing is made","n. bandage consisting of a firm covering (often made of plaster of Paris) that immobilizes broken bones while they heal","n. object formed by a mold"]}}],"rank":2328,"provider":"ECDICT"},"lex_f4faa84b0f369a2b46d792a4fd4d7236":{"lexemeId":"lex_f4faa84b0f369a2b46d792a4fd4d7236","language":"en","headword":"and such","partsOfSpeech":["idiom"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等"],"en":["and other like things; and so forth"]}}],"provider":"EPD"},"lex_f50e78b88e42a98a979cfa77311a99d8":{"lexemeId":"lex_f50e78b88e42a98a979cfa77311a99d8","language":"en","headword":"cliffhanger","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 惊险故事, 惊心动魄的比赛"],"en":["n. a contest whose outcome is uncertain up to the very end","n. an episode that ends in suspense"]}}],"rank":47309,"provider":"ECDICT"},"lex_f56acb64ea1879f1ec9f905688440cde":{"lexemeId":"lex_f56acb64ea1879f1ec9f905688440cde","language":"en","headword":"regional","reading":"/'ri:dʒәnәl/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 地方的, 地域性的","[医] 区的, 部位的"],"en":["a. characteristic of a region","s. related or limited to a particular region"]}}],"rank":1253,"provider":"ECDICT"},"lex_f5739c94e9ca204c47ad852245ef9a29":{"lexemeId":"lex_f5739c94e9ca204c47ad852245ef9a29","language":"en","headword":"struggle","reading":"/'strʌgl/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 斗争, 努力, 奋斗","vi. 努力, 奋斗, 挣扎"],"en":["n. an energetic attempt to achieve something","n. strenuous effort","v. to exert strenuous effort against opposition"]}}],"rank":2047,"provider":"ECDICT"},"lex_f5cd86ea033cabd259da0a6182545022":{"lexemeId":"lex_f5cd86ea033cabd259da0a6182545022","language":"en","headword":"sure","reading":"/ʃuә/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 确信, 必然的, 必定的","adv. 当然, 确实地, 无疑地"],"en":["s. physically secure or dependable","s. (of persons) worthy of trust or confidence","s. infallible or unfailing","s. certain not to fail"]}}],"rank":386,"provider":"ECDICT"},"lex_f5e42b93365f0a1e76b8d8497465a7a5":{"lexemeId":"lex_f5e42b93365f0a1e76b8d8497465a7a5","language":"en","headword":"history","reading":"/'histәri/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 历史, 过去, 经历, 发展过程, 历史学, 过去的事, 历史记录","[计] 历史记录"],"en":["n. the aggregate of past events","n. a record or narrative description of past events","n. the discipline that records and interprets past events involving human beings","n. the continuum of events occurring in succession leading from the past to the present and even into the future"]}}],"rank":496,"provider":"ECDICT"},"lex_f621be8509346f6a6307d98133c0f0b7":{"lexemeId":"lex_f621be8509346f6a6307d98133c0f0b7","language":"en","headword":"answer","reading":"/'ɑ:nsә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 答案, 回答, 回报, 答辩","vt. 回答, 反驳, 适应, 响应, 符合","vi. 回答, 答应, 负责, 符合, 成功","[计] 用户问题及答案新闻组"],"en":["n. a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation","n. the speech act of replying to a question","n. the principal pleading by the defendant in response to plaintiff's complaint","in criminal law it consists of the defendant's plea of `guilty' or `not guilty' (or nolo contendere)","in civil law it must contain denials of all allegations in the plaintiff's complaint that the defendant hopes to controvert and it can contain affirmative defenses or counterclaims","n. a nonverbal reaction"]}}],"rank":808,"provider":"ECDICT"},"lex_f648ee706f284ac1f754f850b6acbc3f":{"lexemeId":"lex_f648ee706f284ac1f754f850b6acbc3f","language":"en","headword":"course","reading":"/kɒ:s/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 课程, 路线, 过程, 一道菜, 道路","v. 追, (使)跑"],"en":["n. education imparted in a series of lessons or meetings","n. a connected series of events or actions or developments","n. general line of orientation","n. a mode of action"]}}],"rank":347,"provider":"ECDICT"},"lex_f67c3b14bb5b4389e9a150ec0affd905":{"lexemeId":"lex_f67c3b14bb5b4389e9a150ec0affd905","language":"en","headword":"prove","reading":"/pru:v/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 证明, 查验, 检验, 勘探, 显示","vi. 证明是"],"en":["v. be shown or be found to be","v. establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment","v. prove formally","demonstrate by a mathematical, formal proof","v. take a trial impression of"]}}],"rank":671,"provider":"ECDICT"},"lex_f7069651b73e555a77ebe753683365ed":{"lexemeId":"lex_f7069651b73e555a77ebe753683365ed","language":"en","headword":"over","reading":"/'әuvә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 结束, 越过, 从头到尾","prep. 在...之上, 遍于...之上, 越过","a. 上面的","vt. 越过"],"en":["n. (cricket) the division of play during which six balls are bowled at the batsman by one player from the other team from the same end of the pitch","r. at or to a point across intervening space etc.","r. throughout an area","r. throughout a period of time"]}}],"rank":110,"provider":"ECDICT"},"lex_f848d7dc163f4fa48f6db48203bf683d":{"lexemeId":"lex_f848d7dc163f4fa48f6db48203bf683d","language":"en","headword":"lyrically","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 抒情地；诗意地；狂热地"],"en":["r. in a lyrical manner"]}}],"rank":35682,"provider":"ECDICT"},"lex_f869142fa9075d2de55e39b098fa722e":{"lexemeId":"lex_f869142fa9075d2de55e39b098fa722e","language":"en","headword":"of one's own","partsOfSpeech":["prep phrase"],"senses":[{"definitions":{"zh":["属于某人自己的"],"en":["Belonging to oneself and to nobody else."]}}],"provider":"EPD"},"lex_f86bfa8e63ab4fef5dd0d4e6ac665b29":{"lexemeId":"lex_f86bfa8e63ab4fef5dd0d4e6ac665b29","language":"en","headword":"yeah","reading":"/jɑ:/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. (非正式)是, 是的"],"en":["r not only so, but"]}}],"rank":103,"provider":"ECDICT"},"lex_f8dee5f9aa65a3fbd7fbc9e93f179f7e":{"lexemeId":"lex_f8dee5f9aa65a3fbd7fbc9e93f179f7e","language":"en","headword":"Scorsese","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斯科塞斯（人名）"],"en":["n. United States filmmaker (born in 1942)"]}}],"rank":36181,"provider":"ECDICT"},"lex_f9082c339f2c963dffeebb02bdfe060b":{"lexemeId":"lex_f9082c339f2c963dffeebb02bdfe060b","language":"en","headword":"phrase","reading":"/freiz/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 惯用语, 词组, 成语, 措词, 乐句","vt. 用短语表达, 把(乐曲)分成短句","[计] 短语"],"en":["n. an expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence","n. a short musical passage","n. dance movements that are linked in a single choreographic sequence","v. divide, combine, or mark into phrases"]}}],"rank":2081,"provider":"ECDICT"},"lex_f9111f16e5655bc35607935c810a1160":{"lexemeId":"lex_f9111f16e5655bc35607935c810a1160","language":"en","headword":"culture","reading":"/'kʌltʃә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 文化, 修养, 耕种","vt. 耕种, 培养"],"en":["n. a particular society at a particular time and place","n. the tastes in art and manners that are favored by a social group","n. (biology) the growing of microorganisms in a nutrient medium (such as gelatin or agar)","n. the attitudes and behavior that are characteristic of a particular social group or organization"]}}],"rank":983,"provider":"ECDICT"},"lex_f9386729c8a2d818b5280404a53e3739":{"lexemeId":"lex_f9386729c8a2d818b5280404a53e3739","language":"en","headword":"write","reading":"/rait/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 书写, 著述, 写, 写满, 写信给","vi. 写, 写字, 写信, 写作, 作曲","[计] 书写器"],"en":["v. produce a literary work","v. communicate or express by writing","v. communicate (with) in writing","v. communicate by letter"]}}],"rank":211,"provider":"ECDICT"},"lex_f99e6a7a8655a073930679ab019f243f":{"lexemeId":"lex_f99e6a7a8655a073930679ab019f243f","language":"en","headword":"recent","reading":"/'ri:snt/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 最近的, 近代的, 最新的","[经] 最近的, 新进的"],"en":["s. new"]}}],"rank":630,"provider":"ECDICT"},"lex_f9a1322cd18cc95cc1114d2a80fbf0c2":{"lexemeId":"lex_f9a1322cd18cc95cc1114d2a80fbf0c2","language":"en","headword":"major","reading":"/'meidʒә/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 主修课, 成年人, 陆军少校","a. 主要的, 较多的, 大部分的, 成年的, 严重的","vi. 主修","[计] 主要, 主要刻度"],"en":["n. a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines","below lieutenant colonel and above captain","n. British statesman who was prime minister from 1990 until 1997 (born in 1943)","n. a university student who is studying a particular field as the principal subject","n. the principal field of study of a student at a university"]}}],"rank":392,"provider":"ECDICT"},"lex_faf16fb8452d2edee6bb8070ed33ff62":{"lexemeId":"lex_faf16fb8452d2edee6bb8070ed33ff62","language":"en","headword":"self","reading":"/self/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 自己, 自我, 本性, 本质, 私心, 本人","vt. 使近亲繁殖, 使自花授精","vi. 自花授精","a. 同一的"],"en":["n. your consciousness of your own identity","n. a person considered as a unique individual","a. (used as a combining form) relating to--of or by or to or from or for--the self"]}}],"rank":2286,"provider":"ECDICT"},"lex_fb0c826d18b5f8a14273b1a4626c1956":{"lexemeId":"lex_fb0c826d18b5f8a14273b1a4626c1956","language":"en","headword":"famous","reading":"/'feimәs/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 出名的, 极好的"],"en":["s widely known and esteemed"]}}],"rank":1461,"provider":"ECDICT"},"lex_fb2961d4ad3623ea162d9b5c3f729453":{"lexemeId":"lex_fb2961d4ad3623ea162d9b5c3f729453","language":"en","headword":"back","reading":"/bæk/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 后面的","vt. 使后退, 支持","vi. 倒退, 背靠","adv. 向后地","n. 背部, 后面"],"en":["n. the posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine","n. the part of something that is furthest from the normal viewer","n. (football) a person who plays in the backfield","n. the part of a garment that covers the back of your body"]}}],"rank":105,"provider":"ECDICT"},"lex_fb9e75398c6189c6675fa43bb38ccfc5":{"lexemeId":"lex_fb9e75398c6189c6675fa43bb38ccfc5","language":"en","headword":"vfx","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["abbr. variable frequency crystal oscillator 可变频率晶体振荡器"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_fbade4c47841b6a94ca724c1828a6ca4":{"lexemeId":"lex_fbade4c47841b6a94ca724c1828a6ca4","language":"en","headword":"premise","reading":"/'premis/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 前提, 房屋连地基, 上述各项","vt. 预先提出, 引出, 作为...的前提","vi. 作出前提"],"en":["n. a statement that is assumed to be true and from which a conclusion can be drawn","v. set forth beforehand, often as an explanation","v. take something as preexisting and given"]}}],"rank":2136,"provider":"ECDICT"},"lex_fbe7cb8ed5af31c90de2d87b817f9932":{"lexemeId":"lex_fbe7cb8ed5af31c90de2d87b817f9932","language":"en","headword":"grow up","partsOfSpeech":["phrasal verb"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成熟, 成年, 发展, 逐渐形成"],"en":["To mature and become an adult.","To start to develop; to flourish.","To stop acting as or like a child (often used as an imperative interjection)."]}}],"provider":"EPD"},"lex_fbea5189750db0d0c2712af34883353b":{"lexemeId":"lex_fbea5189750db0d0c2712af34883353b","language":"en","headword":"masala","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 马沙拉（一种香料）"]}}],"rank":45693,"provider":"ECDICT"},"lex_fc5c2390e472f9536deb8090ea2a71ad":{"lexemeId":"lex_fc5c2390e472f9536deb8090ea2a71ad","language":"en","headword":"political","reading":"/pә'litikl/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 政治的, 政治上的, 政党的, 从事政治的","[法] 政治的, 政治上的, 党派政治的"],"en":["a. involving or characteristic of politics or parties or politicians","a. of or relating to your views about social relationships involving authority or power","a. of or relating to the profession of governing"]}}],"rank":292,"provider":"ECDICT"},"lex_fc85340ad01b1f245ccbcf2c59a90f12":{"lexemeId":"lex_fc85340ad01b1f245ccbcf2c59a90f12","language":"en","headword":"long","reading":"/lɒŋ/","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 长的, 长久的, 冗长的, 做多头的","vi. 渴望, 热望, 极想","adv. 长久, 始终","n. 长时间, 长信号, 长整型","[计] 长, 长整型"],"en":["a. primarily temporal sense","being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified","a. primarily spatial sense","of relatively great or greater than average spatial extension or extension as specified","s. of relatively great height","a. holding securities or commodities in expectation of a rise in prices"]}}],"rank":217,"provider":"ECDICT"},"lex_fced0d552a0d2c5bdd04d8bc2bec4640":{"lexemeId":"lex_fced0d552a0d2c5bdd04d8bc2bec4640","language":"en","headword":"storm","reading":"/stɒ:m/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 暴风雨, 骚动, 风波, 风暴, 猛攻","vi. 起风, 猛冲, 怒吼","vt. 猛攻"],"en":["n. a violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning","n. a violent commotion or disturbance","n. a direct and violent assault on a stronghold","v. take by force"]}}],"rank":2871,"provider":"ECDICT"},"lex_fcf7ec0a3cc6500fb09e4cd48beaaf73":{"lexemeId":"lex_fcf7ec0a3cc6500fb09e4cd48beaaf73","language":"en","headword":"whole","reading":"/hәul/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 全部, 全体, 整体, 完全之体系","a. 所有的, 完整的, 完全的, 纯粹的"],"en":["n. all of something including all its component elements or parts","n. an assemblage of parts that is regarded as a single entity","a. including all components without exception","being one unit or constituting the full amount or extent or duration","complete","a. (of siblings) having the same parents"]}}],"rank":452,"provider":"ECDICT"},"lex_fcfe5fb0380bfb5eb3fa745a5e9d066b":{"lexemeId":"lex_fcfe5fb0380bfb5eb3fa745a5e9d066b","language":"en","headword":"pretty much","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎, 几乎全部"],"en":["Almost completely; very nearly; mostly; more or less; basically.","To a fairly high extent; quite a lot."]}}],"provider":"EPD"},"lex_fd0cf6c8c44e49137344426219063d62":{"lexemeId":"lex_fd0cf6c8c44e49137344426219063d62","language":"en","headword":"baddie","reading":"/'bædi/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 坏人, (尤指电影中之)恶人"],"en":["n the principal bad character in a film or work of fiction"]}}],"rank":35955,"provider":"ECDICT"},"lex_fd42f31c81bdf2820680dd89d37dddba":{"lexemeId":"lex_fd42f31c81bdf2820680dd89d37dddba","language":"en","headword":"golden","reading":"/'gәuldn/","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 金的, 含金的, 金色的, 贵重的, 繁盛的","[法] 金制的, 金色的, 兴隆的"],"en":["s. marked by peace and prosperity","s. suggestive of gold","s. presaging or likely to bring good luck"]}}],"rank":2240,"provider":"ECDICT"},"lex_fdc66f9212c531e81aafcb476315d25f":{"lexemeId":"lex_fdc66f9212c531e81aafcb476315d25f","language":"en","headword":"honestly","reading":"/'ɒnistli/","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 真诚地, 公正地"],"en":["r. (used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that","r. in an honest manner"]}}],"rank":4518,"provider":"ECDICT"},"lex_fdf4f1c549abcdec70d49815af61eb57":{"lexemeId":"lex_fdf4f1c549abcdec70d49815af61eb57","language":"en","headword":"pejorative","reading":"/'pi:dʒәreitiv/","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 贬损的, 轻蔑的","n. 轻蔑语, 贬义词"],"en":["s expressing disapproval"]}}],"rank":20954,"provider":"ECDICT"},"lex_fe739f0e67d9bdf028b179caf5ec1332":{"lexemeId":"lex_fe739f0e67d9bdf028b179caf5ec1332","language":"en","headword":"take","reading":"/teik/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 拿, 取, 抓, 带领, 获得, 就座, 接受, 吃, 吸引, 采取, 乘, 需要, 花费","vi. 吃掉对方棋子, 抓住, 起作用, 依法获得财产","n. 拿, 取, 收成, 奏效"],"en":["n. the act of photographing a scene or part of a scene without interruption","v. carry out","v. require (time or space)","v. get into one's hands, take physically"]}}],"rank":51,"provider":"ECDICT"},"lex_ff1958f733e4f211257fbe4f08a3fcaa":{"lexemeId":"lex_ff1958f733e4f211257fbe4f08a3fcaa","language":"en","headword":"lose","reading":"/lu:z/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 遗失, 损失, 丢失, 使失去, 错过, 浪费, 迷失, 使迷路, 输去, 使沉溺于","vi. 受损失, 失败"],"en":["v. fail to keep or to maintain","cease to have, either physically or in an abstract sense","v. fail to win","v. suffer the loss of a person through death or removal","v. miss from one's possessions","lose sight of"]}}],"rank":329,"provider":"ECDICT"},"lex_ff6c09acc5648f847e81e974bcb0cc33":{"lexemeId":"lex_ff6c09acc5648f847e81e974bcb0cc33","language":"en","headword":"amaze","reading":"/ә'meiz/","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 使吃惊"],"en":["v. affect with wonder"]}}],"rank":11151,"provider":"ECDICT"},"lex_ffb33043d3f5a8ef4f5707315542dbe1":{"lexemeId":"lex_ffb33043d3f5a8ef4f5707315542dbe1","language":"en","headword":"doubt","reading":"/daut/","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 怀疑, 疑惑","v. 怀疑, 不信"],"en":["n. the state of being unsure of something","n. uncertainty about the truth or factuality or existence of something","v. consider unlikely or have doubts about","v. lack confidence in or have doubts about"]}}],"rank":1183,"provider":"ECDICT"}}}