{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a06f85-832e-7898-b55f-6e508f1e60cf","publishedAt":"2026-09-05T03:03:35.982Z","video":{"youtubeVideoId":"nrpF_O269s4","targetLanguage":"en","title":"Will Gilgamesh Find the Key to Eternal Life?! | Greeking Out Podcast | S4 E6 FULL EP | Nat Geo Kids","channelTitle":"Nat Geo Kids","durationMs":1627051,"youtubePublishedAt":"2026-09-04T11:00:13.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/nrpF_O269s4/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"CEFR","level":"B1"},"translationAvailability":{"zh":"available","ja":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"The stories featured in Greeking Out are usually original adaptations of classic Greek myths, but this week we're changing it up.","startMs":27840,"endMs":34640,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":27840,"endMs":27920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0001","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"stories","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":27920,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75300ce9df86ede4d6dfe236bcd42bb8","analysis":{"kind":"english","lemma":"story","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0003","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"featured","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":28320,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd46986ff97e744ec5f88c2d46c45637","analysis":{"kind":"english","lemma":"feature","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0005","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"in","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":28720,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0007","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"Greeking","charStart":24,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0009","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"Out","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":29120,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82edc9d525bd7cd67e98155e53f5b6ca","analysis":{"kind":"english","lemma":"out","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0011","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"are","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":29360,"endMs":29520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0013","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"usually","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":29520,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bfdc343a87f0cc9da7be0981d8da56","analysis":{"kind":"english","lemma":"usually","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0015","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"original","charStart":49,"charEnd":57,"startMs":30320,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76397db3e7195b7378dd7166d43b0252","analysis":{"kind":"english","lemma":"original","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0017","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"adaptations","charStart":58,"charEnd":69,"startMs":30720,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8817240450e568b42a10568a6a514d8","analysis":{"kind":"english","lemma":"adaptation","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0019","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"of","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":31520,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0021","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"classic","charStart":73,"charEnd":80,"startMs":31600,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e9354573c79b53860289f8844e8801","analysis":{"kind":"english","lemma":"classic","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0023","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"Greek","charStart":81,"charEnd":86,"startMs":32160,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9a5d4a6e48c3d80935a745a413a204","analysis":{"kind":"english","lemma":"Greek","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0025","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"myths","charStart":87,"charEnd":92,"startMs":32400,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_661a2badd1475cb9fb6fe5f352d21985","analysis":{"kind":"english","lemma":"myth","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":",","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"but","charStart":94,"charEnd":97,"startMs":32960,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0030","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"this","charStart":98,"charEnd":102,"startMs":33120,"endMs":33360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0032","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"week","charStart":103,"charEnd":107,"startMs":33360,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa9e75c727b1de87e46d35be741782d3","analysis":{"kind":"english","lemma":"week","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0034","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"we're","charStart":108,"charEnd":113,"startMs":33760,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80599ea523d6bc450c2b63e98dca5a5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"we're","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0036","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":113,"charEnd":114,"interactive":false},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"changing","charStart":114,"charEnd":122,"startMs":33920,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b78f4d18237ee35d0cf3d3a53eb0c010","analysis":{"kind":"english","lemma":"change","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0038","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":122,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"it","charStart":123,"charEnd":125,"startMs":34320,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0040","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"up","charStart":126,"charEnd":128,"startMs":34400,"endMs":34640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bfceda390b75673c070229ea7532569","analysis":{"kind":"english","lemma":"up","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0042","kind":"punctuation","surface":".","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"《希腊八卦》中收录的故事通常是经典希腊神话的原创改编，但本周我们要做出改变。"},"ja":{"status":"available","text":"グリーキングアウトで紹介される物語は通常、古典的なギリシャ神話のオリジナル的な翻案ですが、今週はそれを変更します。"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"This week's story features something new and exciting: the realities of death, long quests, unnamed women, giant scorpions, and bad sleeping habits.","startMs":34960,"endMs":44960,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"This","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":34960,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0044","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"week's","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0046","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"story","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":35360,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75300ce9df86ede4d6dfe236bcd42bb8","analysis":{"kind":"english","lemma":"story","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0048","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"features","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":35680,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd46986ff97e744ec5f88c2d46c45637","analysis":{"kind":"english","lemma":"feature","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0050","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"something","charStart":27,"charEnd":36,"startMs":36080,"endMs":36480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5af85dec82dc0a94ccf16d81dc717","analysis":{"kind":"english","lemma":"something","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0052","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"new","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":36480,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d78aae028175a1da313a7e685e6bffd","analysis":{"kind":"english","lemma":"new","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0054","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"and","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":36800,"endMs":36960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0056","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"exciting","charStart":45,"charEnd":53,"startMs":36960,"endMs":37520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd270c9eadef43075e32efff5ccd9f34","analysis":{"kind":"english","lemma":"excite","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0058","kind":"punctuation","surface":":","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0059","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"the","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":37680,"endMs":37840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0061","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"realities","charStart":59,"charEnd":68,"startMs":37840,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f744c8273b575a857f57c18bf79530","analysis":{"kind":"english","lemma":"reality","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0063","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"of","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":38480,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0065","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"death","charStart":72,"charEnd":77,"startMs":38560,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f1acf614ed7c6342c05587b5c6a512","analysis":{"kind":"english","lemma":"death","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":",","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-0068","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"long","charStart":79,"charEnd":83,"startMs":39280,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc85340ad01b1f245ccbcf2c59a90f12","analysis":{"kind":"english","lemma":"long","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0070","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"quests","charStart":84,"charEnd":90,"startMs":39680,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74cffc6e56461a96e5f5facb50431f78","analysis":{"kind":"english","lemma":"quest","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0072","kind":"punctuation","surface":",","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-0073","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"unnamed","charStart":92,"charEnd":99,"startMs":40560,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedc742078277468cbd0c619d594965a","analysis":{"kind":"english","lemma":"unnamed","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0075","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"women","charStart":100,"charEnd":105,"startMs":41120,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24126391b177348523b07a13d8bd3928","analysis":{"kind":"english","lemma":"woman","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":",","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-0078","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"giant","charStart":107,"charEnd":112,"startMs":41840,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b265678393b27a0db96d7bf60fd7a7","analysis":{"kind":"english","lemma":"giant","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0080","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"scorpions","charStart":113,"charEnd":122,"startMs":42320,"endMs":43120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ffbda86a2fb0e34158e62f709c1985","analysis":{"kind":"english","lemma":"scorpion","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":",","charStart":122,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"and","charStart":124,"charEnd":127,"startMs":43200,"endMs":43520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0085","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":127,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"bad","charStart":128,"charEnd":131,"startMs":43520,"endMs":43920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1268ed9752e78b16cf74d0f96fbba2d8","analysis":{"kind":"english","lemma":"bad","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0087","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":131,"charEnd":132,"interactive":false},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"sleeping","charStart":132,"charEnd":140,"startMs":43920,"endMs":44400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd90eca1eee765a754ee3a3c9860cee4","analysis":{"kind":"english","lemma":"sleep","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0089","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":140,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"habits","charStart":141,"charEnd":147,"startMs":44400,"endMs":44960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_890e1bc9b0c5f3536d9901fbc72bbc72","analysis":{"kind":"english","lemma":"habit","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":".","charStart":147,"charEnd":148,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本周的故事带来了一些新鲜刺激的元素：死亡的现实、漫长的探索、无名女性、巨型蝎子和糟糕的睡眠习惯。"},"ja":{"status":"available","text":"今週の物語は、新しいエキサイティングな要素を含んでいます。それは、死の現実、長い探求、名前のない女性、巨大なサソリ、そして悪い睡眠習慣です。"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"The story of Gilgamesh.","startMs":45920,"endMs":47920,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":45920,"endMs":46160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0093","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"story","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":46160,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75300ce9df86ede4d6dfe236bcd42bb8","analysis":{"kind":"english","lemma":"story","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0095","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"of","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":46880,"endMs":47120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0097","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":13,"charEnd":22,"startMs":47120,"endMs":47920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":".","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什的故事。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメシュの物語。"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"Today's myth is going to sound a little different.","startMs":49040,"endMs":52400,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"Today's","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0101","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"myth","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":49440,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_661a2badd1475cb9fb6fe5f352d21985","analysis":{"kind":"english","lemma":"myth","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0103","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"is","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":50080,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0105","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"going","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":50240,"endMs":50640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0107","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"to","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":50640,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0109","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"sound","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":50720,"endMs":51200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f67c7d306dd198a23fe3fd3e4d68d3","analysis":{"kind":"english","lemma":"sound","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0111","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"a","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":51360,"endMs":51440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0113","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"little","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":51440,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ac5e723aa8e640ef6ee29f5cbd81e2","analysis":{"kind":"english","lemma":"little","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0115","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"different","charStart":40,"charEnd":49,"startMs":51840,"endMs":52400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5dd3179fb9ebb1859e99f346c3da727","analysis":{"kind":"english","lemma":"different","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":".","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的神话听起来会有些不同。"},"ja":{"status":"available","text":"今日の神話は、少し違った響き方をするでしょう。"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"Now, this podcast is called Greeking Out, which means we usually focus on Greek mythology, but today we're gonna shake things up and introduce you to mythology from a different part of the world known as Mesopotamia.","startMs":52960,"endMs":65440,"tokens":[{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"Now","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":52960,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827c45bd24544c490af0031b60135554","analysis":{"kind":"english","lemma":"now","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0119","kind":"punctuation","surface":",","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0120","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"this","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":53120,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0122","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"podcast","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":53200,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2f251aa9415f9657260f9a1f425811d","analysis":{"kind":"english","lemma":"podcast","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0124","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"is","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":53760,"endMs":53840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0126","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"called","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":53840,"endMs":54080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","analysis":{"kind":"english","lemma":"call","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0128","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"Greeking","charStart":28,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0130","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"Out","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":54400,"endMs":54720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82edc9d525bd7cd67e98155e53f5b6ca","analysis":{"kind":"english","lemma":"out","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":",","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0133","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"which","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":54800,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","analysis":{"kind":"english","lemma":"which","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0135","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"means","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":55040,"endMs":55360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_539eea23fbb9411ae7d94718d455dc26","analysis":{"kind":"english","lemma":"mean","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0137","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"we","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":55360,"endMs":55520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ee858742ac9d3e24250acd78614c56","analysis":{"kind":"english","lemma":"we","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0139","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"usually","charStart":57,"charEnd":64,"startMs":55520,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bfdc343a87f0cc9da7be0981d8da56","analysis":{"kind":"english","lemma":"usually","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0141","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"focus","charStart":65,"charEnd":70,"startMs":55760,"endMs":56080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1336975a6e43664f4a0e6f0cf8882eb8","analysis":{"kind":"english","lemma":"focus","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0143","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"on","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":56080,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0145","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"Greek","charStart":74,"charEnd":79,"startMs":56320,"endMs":56720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9a5d4a6e48c3d80935a745a413a204","analysis":{"kind":"english","lemma":"Greek","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0147","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"mythology","charStart":80,"charEnd":89,"startMs":56720,"endMs":57360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8211382bd86d9b86612e8fc3bcdbffa5","analysis":{"kind":"english","lemma":"mythology","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0149","kind":"punctuation","surface":",","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-0150","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"but","charStart":91,"charEnd":94,"startMs":57360,"endMs":57600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0152","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"today","charStart":95,"charEnd":100,"startMs":57600,"endMs":58160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a514655505607d9171bee9b0ea8d2c","analysis":{"kind":"english","lemma":"today","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0154","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"we're","charStart":101,"charEnd":106,"startMs":58480,"endMs":58640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80599ea523d6bc450c2b63e98dca5a5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"we're","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0156","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"gonna","charStart":107,"charEnd":112,"startMs":58640,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22d0033d9d4b7a05e03947e199879317","analysis":{"kind":"english","lemma":"gonna","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0158","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"shake","charStart":113,"charEnd":118,"startMs":58880,"endMs":59360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b87996199e3d4456454cc18820d6b1c","analysis":{"kind":"english","lemma":"shake","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0160","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"things","charStart":119,"charEnd":125,"startMs":59360,"endMs":59680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_427b5b20135cfd371cfecb0ec3ff1df3","analysis":{"kind":"english","lemma":"thing","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0162","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"up","charStart":126,"charEnd":128,"startMs":59680,"endMs":59920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bfceda390b75673c070229ea7532569","analysis":{"kind":"english","lemma":"up","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0164","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"and","charStart":129,"charEnd":132,"startMs":60240,"endMs":60400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0166","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":132,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"introduce","charStart":133,"charEnd":142,"startMs":60480,"endMs":61120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_500422743c02c5f332cf830dc318a27b","analysis":{"kind":"english","lemma":"introduce","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0168","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":142,"charEnd":143,"interactive":false},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"you","charStart":143,"charEnd":146,"startMs":61120,"endMs":61280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0170","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":146,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"to","charStart":147,"charEnd":149,"startMs":61280,"endMs":61440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0172","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":149,"charEnd":150,"interactive":false},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"mythology","charStart":150,"charEnd":159,"startMs":61440,"endMs":62080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8211382bd86d9b86612e8fc3bcdbffa5","analysis":{"kind":"english","lemma":"mythology","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0174","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":159,"charEnd":160,"interactive":false},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"from","charStart":160,"charEnd":164,"startMs":62080,"endMs":62320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f8bf098f5e02fc9aa655ca98a01741","analysis":{"kind":"english","lemma":"from","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0176","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":164,"charEnd":165,"interactive":false},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"a","charStart":165,"charEnd":166,"startMs":62320,"endMs":62400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0178","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":166,"charEnd":167,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"different","charStart":167,"charEnd":176,"startMs":62400,"endMs":62880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5dd3179fb9ebb1859e99f346c3da727","analysis":{"kind":"english","lemma":"different","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0180","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":176,"charEnd":177,"interactive":false},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"part","charStart":177,"charEnd":181,"startMs":62880,"endMs":63120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a81abfa29181cd73a6769f6682b0c","analysis":{"kind":"english","lemma":"part","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0182","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":181,"charEnd":182,"interactive":false},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"of","charStart":182,"charEnd":184,"startMs":63120,"endMs":63280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0184","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":184,"charEnd":185,"interactive":false},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"the","charStart":185,"charEnd":188,"startMs":63280,"endMs":63360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0186","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":188,"charEnd":189,"interactive":false},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"world","charStart":189,"charEnd":194,"startMs":63360,"endMs":63760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cef6c6479dcb3414abbe9f6b9ef57efe","analysis":{"kind":"english","lemma":"world","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0188","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":194,"charEnd":195,"interactive":false},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"known","charStart":195,"charEnd":200,"startMs":63760,"endMs":64000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0190","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":200,"charEnd":201,"interactive":false},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"as","charStart":201,"charEnd":203,"startMs":64000,"endMs":64320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0192","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":203,"charEnd":204,"interactive":false},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"Mesopotamia","charStart":204,"charEnd":215,"startMs":64320,"endMs":65440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a414fab9c6f6dabbc4886b1ea9f6e3d","analysis":{"kind":"english","lemma":"Mesopotamia","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":".","charStart":215,"charEnd":216,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在，这个播客叫做《希腊八卦》，这意味着我们通常关注希腊神话，但今天我们要打破常规，向大家介绍来自世界另一个被称为美索不达米亚地区的神话。"},"ja":{"status":"available","text":"さて、このポッドキャストはグリーキングアウトと呼ばれ、通常はギリシャ神話を中心にしていますが、今日こそは話を変えて、メソポタミアと呼ばれる世界の別の地域の神話をお紹介します。"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"Mesopotamia is a region of southwest Asia.","startMs":66000,"endMs":69280,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"Mesopotamia","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":66000,"endMs":66960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a414fab9c6f6dabbc4886b1ea9f6e3d","analysis":{"kind":"english","lemma":"Mesopotamia","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0196","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"is","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":67200,"endMs":67360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0198","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"a","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":67360,"endMs":67440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0200","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"region","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":67440,"endMs":67920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50f76c583e718489c857685a74ecee3b","analysis":{"kind":"english","lemma":"region","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0202","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"of","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":68080,"endMs":68240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0204","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"southwest","charStart":27,"charEnd":36,"startMs":68240,"endMs":68800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f31ba9c744099f08275e32e92284c8b1","analysis":{"kind":"english","lemma":"southwest","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0206","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"Asia","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":68800,"endMs":69280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d8f9239bbed6baf19c40d074475369f","analysis":{"kind":"english","lemma":"Asia","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":".","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美索不达米亚是西南亚的一个地区。"},"ja":{"status":"available","text":"メソポタミアは西アジアの地域です。"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"Today, it is comprised of Iraq and Kuwait, along with parts of Iran, Syria, and Turkey.","startMs":69760,"endMs":77840,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"Today","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":69760,"endMs":70240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a514655505607d9171bee9b0ea8d2c","analysis":{"kind":"english","lemma":"today","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":",","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0211","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"it","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":70480,"endMs":70640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0213","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"is","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":70640,"endMs":70800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0215","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"comprised","charStart":13,"charEnd":22,"startMs":70800,"endMs":71360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a506a74ece5b3475d706ea8bb3b5b6a3","analysis":{"kind":"english","lemma":"comprise","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0217","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"of","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":71360,"endMs":71680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0219","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"Iraq","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":71920,"endMs":72480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55d697b55fb51ea80e0171f430f79b8a","analysis":{"kind":"english","lemma":"Iraq","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0221","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"and","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":72640,"endMs":72960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0223","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"Kuwait","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":73120,"endMs":73600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7da1993d7ec050edde2c6a82e1e7d587","analysis":{"kind":"english","lemma":"Kuwait","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0225","kind":"punctuation","surface":",","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0226","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"along","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":74000,"endMs":74400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40e58140f7cc7c9ff9a0ca8e90065e42","analysis":{"kind":"english","lemma":"along","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0228","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"with","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":74400,"endMs":74640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0230","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"parts","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":74720,"endMs":74960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a81abfa29181cd73a6769f6682b0c","analysis":{"kind":"english","lemma":"part","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0232","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"of","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":74960,"endMs":75200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0234","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"Iran","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":75280,"endMs":75920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eacafdb6677f8193f000729cfeb5ca61","analysis":{"kind":"english","lemma":"Iran","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0236","kind":"punctuation","surface":",","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0237","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"Syria","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":76160,"endMs":76800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2770cc70ecb1a055c7db7eedf5340a3c","analysis":{"kind":"english","lemma":"Syria","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0239","kind":"punctuation","surface":",","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-0240","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"and","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":77120,"endMs":77280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0242","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"Turkey","charStart":80,"charEnd":86,"startMs":77280,"endMs":77840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c66c388cc4bbf7d28087fabebd29000","analysis":{"kind":"english","lemma":"turkey","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":".","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如今，它包括伊拉克和科威特，以及伊朗、叙利亚和土耳其的部分地区。"},"ja":{"status":"available","text":"今日では、イラクやクウェートに加え、イラン、シリア、トルコの一部を含んでいます。"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"Some of the major Mesopotamian civilizations include the Sumerian, Assyrian, Akkadian, and Babylonian civilizations.","startMs":78160,"endMs":89040,"tokens":[{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"Some","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":78160,"endMs":78400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","analysis":{"kind":"english","lemma":"some","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0246","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"of","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":78400,"endMs":78560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0248","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"the","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":78560,"endMs":78640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0250","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"major","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":78640,"endMs":79040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9a1322cd18cc95cc1114d2a80fbf0c2","analysis":{"kind":"english","lemma":"major","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0252","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"Mesopotamian","charStart":18,"charEnd":30,"startMs":79040,"endMs":79920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3daa8cd29a9afba0bed73ed5525d9518","analysis":{"kind":"english","lemma":"Mesopotamian","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0254","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"civilizations","charStart":31,"charEnd":44,"startMs":79920,"endMs":80880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28be4e236fc5a04f58539011287108bf","analysis":{"kind":"english","lemma":"civilization","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0256","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"include","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":80960,"endMs":81600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bdccedd4a07ce1152f8da99e21fe731","analysis":{"kind":"english","lemma":"include","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0258","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"the","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":82000,"endMs":82320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0260","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"Sumerian","charStart":57,"charEnd":65,"startMs":82320,"endMs":83200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f36c499df3bd097794d0d5e53cd2174e","analysis":{"kind":"english","lemma":"Sumerian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":",","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0263","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"Assyrian","charStart":67,"charEnd":75,"startMs":83600,"endMs":84480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f49b2fdd1e480ddeb311ef62332e8c","analysis":{"kind":"english","lemma":"Assyrian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":",","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0266","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"Akkadian","charStart":77,"charEnd":85,"startMs":84800,"endMs":85760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d88d2c076e0ad74c198986c65cce9f44","analysis":{"kind":"english","lemma":"Akkadian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":",","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-0269","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"and","charStart":87,"charEnd":90,"startMs":86000,"endMs":86480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0271","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"Babylonian","charStart":91,"charEnd":101,"startMs":86880,"endMs":87760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90be341685b9bb1ea744456b0e10ae4d","analysis":{"kind":"english","lemma":"Babylonian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0273","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"civilizations","charStart":102,"charEnd":115,"startMs":87840,"endMs":89040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28be4e236fc5a04f58539011287108bf","analysis":{"kind":"english","lemma":"civilization","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0275","kind":"punctuation","surface":".","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一些主要的美索不达米亚文明包括苏美尔文明、亚述文明、阿卡德文明和巴比伦文明。"},"ja":{"status":"available","text":"主要なメソポタミアの文明には、シュメール文明、アッシリア文明、アッカド文明、バビロニア文明があります。"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"Yeah, just like the Greeks, Mesopotamian civilizations used their mythology as a way to tell stories and explain natural phenomena.","startMs":89200,"endMs":97360,"tokens":[{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"Yeah","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":89200,"endMs":89440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f86bfa8e63ab4fef5dd0d4e6ac665b29","analysis":{"kind":"english","lemma":"yeah","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0277","kind":"punctuation","surface":",","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0278","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"just","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":89600,"endMs":89920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40bb9893c602606175d0e9537f995867","analysis":{"kind":"english","lemma":"just","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0280","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"like","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":89920,"endMs":90160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0282","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"the","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":90160,"endMs":90240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0284","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"Greeks","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":90240,"endMs":90640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9a5d4a6e48c3d80935a745a413a204","analysis":{"kind":"english","lemma":"Greek","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0286","kind":"punctuation","surface":",","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0287","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"Mesopotamian","charStart":28,"charEnd":40,"startMs":90640,"endMs":91680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3daa8cd29a9afba0bed73ed5525d9518","analysis":{"kind":"english","lemma":"Mesopotamian","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0289","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"civilizations","charStart":41,"charEnd":54,"startMs":91680,"endMs":92480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28be4e236fc5a04f58539011287108bf","analysis":{"kind":"english","lemma":"civilization","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0291","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"used","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":92480,"endMs":92880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a54f50548b71f02f26eaf323aac7d801","analysis":{"kind":"english","lemma":"use","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0293","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"their","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":92880,"endMs":93040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67315babbb6572390197220833015f","analysis":{"kind":"english","lemma":"their","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0295","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"mythology","charStart":66,"charEnd":75,"startMs":93040,"endMs":93920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8211382bd86d9b86612e8fc3bcdbffa5","analysis":{"kind":"english","lemma":"mythology","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0297","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"as","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":94160,"endMs":94320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0299","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"a","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":94320,"endMs":94400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0301","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"way","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":94400,"endMs":94560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b67a04edd30ea5bdcf70d85d09fdea","analysis":{"kind":"english","lemma":"way","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0303","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"to","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":94560,"endMs":94640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0305","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"tell","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":94720,"endMs":95040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e536f6d7c7da30c85d4c6169ace1736d","analysis":{"kind":"english","lemma":"tell","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0307","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"stories","charStart":93,"charEnd":100,"startMs":95040,"endMs":95680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75300ce9df86ede4d6dfe236bcd42bb8","analysis":{"kind":"english","lemma":"story","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0309","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"and","charStart":101,"charEnd":104,"startMs":95680,"endMs":95760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0311","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"explain","charStart":105,"charEnd":112,"startMs":95760,"endMs":96320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9058240f33c6f9d87f1d2a3bd27f7eca","analysis":{"kind":"english","lemma":"explain","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0313","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"natural","charStart":113,"charEnd":120,"startMs":96320,"endMs":96800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de86165321421fea91626766543c93f1","analysis":{"kind":"english","lemma":"natural","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0315","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"phenomena","charStart":121,"charEnd":130,"startMs":96800,"endMs":97360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2185f9803872136fe8f1a29a1019f78f","analysis":{"kind":"english","lemma":"phenomenon","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":".","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，就像希腊人一样，美索不达米亚文明也用他们的神话来讲述故事和解释自然现象。"},"ja":{"status":"available","text":"ええ、ギリシャ人と同じように、メソポタミアの文明は神話を物語を語り、自然現象を説明する方法として使いました。"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"And although these stories come from a completely different part of the world than ancient Greece, some of the themes and ideas in this myth might seem familiar to you.","startMs":97840,"endMs":105760,"tokens":[{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":97840,"endMs":98080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0319","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"although","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":98080,"endMs":98400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b743f1abb18b8323f0e8f55bdf4ec3","analysis":{"kind":"english","lemma":"although","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0321","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"these","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":98400,"endMs":98720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0323","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"stories","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":98720,"endMs":99040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75300ce9df86ede4d6dfe236bcd42bb8","analysis":{"kind":"english","lemma":"story","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0325","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"come","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":99040,"endMs":99280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0327","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"from","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":99280,"endMs":99520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f8bf098f5e02fc9aa655ca98a01741","analysis":{"kind":"english","lemma":"from","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0329","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"a","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":99520,"endMs":99600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0331","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"completely","charStart":39,"charEnd":49,"startMs":99600,"endMs":100000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9da2dc562a3ef7d6463bd3799439e1e5","analysis":{"kind":"english","lemma":"completely","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0333","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"different","charStart":50,"charEnd":59,"startMs":100000,"endMs":100320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5dd3179fb9ebb1859e99f346c3da727","analysis":{"kind":"english","lemma":"different","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0335","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"part","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":100320,"endMs":100480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a81abfa29181cd73a6769f6682b0c","analysis":{"kind":"english","lemma":"part","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0337","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"of","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":100480,"endMs":100560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0339","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"the","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":100560,"endMs":100640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0341","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"world","charStart":72,"charEnd":77,"startMs":100640,"endMs":101040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cef6c6479dcb3414abbe9f6b9ef57efe","analysis":{"kind":"english","lemma":"world","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0343","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"than","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":101040,"endMs":101120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_755aec43b26c0280e1aa2e67159c0295","analysis":{"kind":"english","lemma":"than","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0345","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"ancient","charStart":83,"charEnd":90,"startMs":101120,"endMs":101440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_babad30843207db712e4f78827c44bbc","analysis":{"kind":"english","lemma":"ancient","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0347","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"Greece","charStart":91,"charEnd":97,"startMs":101440,"endMs":101920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0725a63e7a3e2c1bfb4f5a936ccace5","analysis":{"kind":"english","lemma":"Greece","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0349","kind":"punctuation","surface":",","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-0350","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"some","charStart":99,"charEnd":103,"startMs":102160,"endMs":102480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","analysis":{"kind":"english","lemma":"some","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0352","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"of","charStart":104,"charEnd":106,"startMs":102480,"endMs":102560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0354","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"the","charStart":107,"charEnd":110,"startMs":102560,"endMs":102720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0356","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"themes","charStart":111,"charEnd":117,"startMs":102720,"endMs":103040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d71dbe362fbcbdc613f10d5a7bbe6720","analysis":{"kind":"english","lemma":"theme","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0358","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"and","charStart":118,"charEnd":121,"startMs":103040,"endMs":103120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0360","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":121,"charEnd":122,"interactive":false},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"ideas","charStart":122,"charEnd":127,"startMs":103120,"endMs":103600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4065c74ec244151deb981fa44df2ae7","analysis":{"kind":"english","lemma":"idea","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0362","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":127,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"in","charStart":128,"charEnd":130,"startMs":103600,"endMs":103680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0364","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"this","charStart":131,"charEnd":135,"startMs":103680,"endMs":103840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0366","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":135,"charEnd":136,"interactive":false},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"myth","charStart":136,"charEnd":140,"startMs":103840,"endMs":104160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_661a2badd1475cb9fb6fe5f352d21985","analysis":{"kind":"english","lemma":"myth","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0368","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":140,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"might","charStart":141,"charEnd":146,"startMs":104160,"endMs":104640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa3b58bf6067c317b7842f59bb75b94","analysis":{"kind":"english","lemma":"might","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0370","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":146,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"seem","charStart":147,"charEnd":151,"startMs":104640,"endMs":104880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_906820b5e3c86142c477dc5ba3215b0f","analysis":{"kind":"english","lemma":"seem","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0372","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":151,"charEnd":152,"interactive":false},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"familiar","charStart":152,"charEnd":160,"startMs":104880,"endMs":105440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_022bdddee69bce455a78acf2e5e564ce","analysis":{"kind":"english","lemma":"familiar","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0374","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":160,"charEnd":161,"interactive":false},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"to","charStart":161,"charEnd":163,"startMs":105440,"endMs":105520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0376","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":163,"charEnd":164,"interactive":false},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"you","charStart":164,"charEnd":167,"startMs":105520,"endMs":105760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0378","kind":"punctuation","surface":".","charStart":167,"charEnd":168,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尽管这些故事来自与古希腊完全不同的地区，但这个神话中的一些主题和思想对你来说可能很熟悉。"},"ja":{"status":"available","text":"そしてこれらの物語は、古代ギリシャとは全く異なる世界の出身ですが、この神話のテーマや考えの一部は、あなたにとって馴染みがあるかもしれません。"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"As we go through the story, we're gonna point out some of the characters and plot lines that you might remember from some of the Greek myths we've discussed.","startMs":106160,"endMs":112320,"tokens":[{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"As","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":106160,"endMs":106320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0380","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"we","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":106320,"endMs":106400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ee858742ac9d3e24250acd78614c56","analysis":{"kind":"english","lemma":"we","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0382","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"go","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":106400,"endMs":106640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0384","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"through","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":106640,"endMs":106800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be74528ec589fec278cc0c574ae55957","analysis":{"kind":"english","lemma":"through","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0386","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"the","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":106800,"endMs":106880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0388","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"story","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":106880,"endMs":107120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75300ce9df86ede4d6dfe236bcd42bb8","analysis":{"kind":"english","lemma":"story","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":",","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0391","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"we're","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":107120,"endMs":107280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80599ea523d6bc450c2b63e98dca5a5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"we're","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0393","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"gonna","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":107280,"endMs":107360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22d0033d9d4b7a05e03947e199879317","analysis":{"kind":"english","lemma":"gonna","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0395","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"point","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":107360,"endMs":107600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab59d8d35e235d1faeceddc445136fc3","analysis":{"kind":"english","lemma":"point","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0397","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"out","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":107600,"endMs":107760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82edc9d525bd7cd67e98155e53f5b6ca","analysis":{"kind":"english","lemma":"out","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0399","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"some","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":107760,"endMs":108000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","analysis":{"kind":"english","lemma":"some","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0401","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"of","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":108000,"endMs":108080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0403","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"the","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":108080,"endMs":108160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0405","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"characters","charStart":62,"charEnd":72,"startMs":108160,"endMs":108640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3de4aecd74a4f1558c80f52b5d845f","analysis":{"kind":"english","lemma":"character","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0407","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"and","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":108640,"endMs":108800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0409","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"plot","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":108800,"endMs":109040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e99d09d1b6bf90beb8db5ecf8ba530c9","analysis":{"kind":"english","lemma":"plot","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0411","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"lines","charStart":82,"charEnd":87,"startMs":109040,"endMs":109440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eccb5d3c9184888780fbf33d93f4c921","analysis":{"kind":"english","lemma":"line","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0413","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"that","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":109440,"endMs":109600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0415","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"you","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":109600,"endMs":109680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0417","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"might","charStart":97,"charEnd":102,"startMs":109680,"endMs":109920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa3b58bf6067c317b7842f59bb75b94","analysis":{"kind":"english","lemma":"might","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0419","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"remember","charStart":103,"charEnd":111,"startMs":109920,"endMs":110320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b33848b753906461e32044650d36880","analysis":{"kind":"english","lemma":"remember","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0421","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"from","charStart":112,"charEnd":116,"startMs":110320,"endMs":110480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f8bf098f5e02fc9aa655ca98a01741","analysis":{"kind":"english","lemma":"from","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0423","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"some","charStart":117,"charEnd":121,"startMs":110480,"endMs":110720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","analysis":{"kind":"english","lemma":"some","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0425","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":121,"charEnd":122,"interactive":false},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"of","charStart":122,"charEnd":124,"startMs":110720,"endMs":110880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0427","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":124,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"the","charStart":125,"charEnd":128,"startMs":110880,"endMs":110960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0429","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"Greek","charStart":129,"charEnd":134,"startMs":110960,"endMs":111200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9a5d4a6e48c3d80935a745a413a204","analysis":{"kind":"english","lemma":"Greek","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0431","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":134,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"myths","charStart":135,"charEnd":140,"startMs":111200,"endMs":111600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_661a2badd1475cb9fb6fe5f352d21985","analysis":{"kind":"english","lemma":"myth","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0433","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":140,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"we've","charStart":141,"charEnd":146,"startMs":111600,"endMs":111760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c7452dc7e90379db9861ba136314ebf","analysis":{"kind":"english","lemma":"we've","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0435","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":146,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"discussed","charStart":147,"charEnd":156,"startMs":111760,"endMs":112320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b9fe05ed972bc06e5b217fdf5e842e9","analysis":{"kind":"english","lemma":"discuss","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":".","charStart":156,"charEnd":157,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在讲述故事的过程中，我们会指出一些你可能在我们之前讨论过的希腊神话中记得的角色和情节线。"},"ja":{"status":"available","text":"物語を進めるにあたり、これまでに議論したギリシャ神話から覚えておられるかもしれない登場人物やプロットラインを指摘していきます。"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"It'll be like a guided tour.","startMs":112720,"endMs":114320,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"It'll","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":112720,"endMs":113040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9055c23bb5dc9699f16736d1f0eea87","analysis":{"kind":"english","lemma":"it'll","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0439","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"be","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":113040,"endMs":113200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0441","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"like","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":113200,"endMs":113360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0443","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"a","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":113360,"endMs":113440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0445","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"guided","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":113440,"endMs":114000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_927b127a53f09178dafcc9f0c78d4ad3","analysis":{"kind":"english","lemma":"guide","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0447","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"tour","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":114000,"endMs":114320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_901d5adcfe8abe7c480f201094ab9d07","analysis":{"kind":"english","lemma":"tour","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0449","kind":"punctuation","surface":".","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就像是一次导览之旅。"},"ja":{"status":"available","text":"それは、ガイド付きツアーのようなものでしょう。"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"Today's episode will be all about Gilgamesh and his quest for immortality.","startMs":114880,"endMs":120800,"tokens":[{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"Today's","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0451","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"episode","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":115280,"endMs":115840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eeab5db3254da7721297725de0dcdfe","analysis":{"kind":"english","lemma":"episode","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0453","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"will","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":116160,"endMs":116320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e9842c48957a71696ae3118646b04c8","analysis":{"kind":"english","lemma":"will","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0455","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"be","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":116320,"endMs":116480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0457","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"all","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":116640,"endMs":117040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9820c2b0b2611f49d2268a9f24c49e09","analysis":{"kind":"english","lemma":"all","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0459","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"about","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":117040,"endMs":117760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","analysis":{"kind":"english","lemma":"about","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0461","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":34,"charEnd":43,"startMs":117760,"endMs":118480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0463","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"and","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":118800,"endMs":118960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0465","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"his","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":118960,"endMs":119120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0467","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"quest","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":119120,"endMs":119600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74cffc6e56461a96e5f5facb50431f78","analysis":{"kind":"english","lemma":"quest","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0469","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"for","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":119600,"endMs":119840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0471","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"immortality","charStart":62,"charEnd":73,"startMs":119920,"endMs":120800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae515cc37e6b78c2c9ed02296c16374a","analysis":{"kind":"english","lemma":"immortality","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0473","kind":"punctuation","surface":".","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的节目将围绕吉尔伽美什和他对永生的追求展开。"},"ja":{"status":"available","text":"今日のエピソードは、ギルガメシュと不死を求める彼の探求についてです。"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"The Epic of Gilgamesh is one of the oldest pieces of literature in history.","startMs":121120,"endMs":127280,"tokens":[{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":121120,"endMs":121360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0475","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"Epic","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":121520,"endMs":121920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a31ed849f0dd3b4c5a4a0ceeed23238","analysis":{"kind":"english","lemma":"epic","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0477","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"of","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":122000,"endMs":122240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0479","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":12,"charEnd":21,"startMs":122400,"endMs":123120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0481","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"is","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":123520,"endMs":123680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0483","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"one","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":123680,"endMs":123840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26031d45141bdda19df99d1fec38bdbb","analysis":{"kind":"english","lemma":"one","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0485","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"of","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":123840,"endMs":124080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0487","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"the","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":124080,"endMs":124240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0489","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"oldest","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":124240,"endMs":124800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a35e0618b26431e78f8483625d8c170","analysis":{"kind":"english","lemma":"old","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0491","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"pieces","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":124880,"endMs":125280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c856cfe10eec7b19922421aa9f8217","analysis":{"kind":"english","lemma":"piece","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0493","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"of","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":125360,"endMs":125440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0495","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"literature","charStart":53,"charEnd":63,"startMs":125440,"endMs":126160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bde8e925f1d1b147f16b13b431e651","analysis":{"kind":"english","lemma":"literature","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0497","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"in","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":126240,"endMs":126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0499","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"history","charStart":67,"charEnd":74,"startMs":126560,"endMs":127280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5e42b93365f0a1e76b8d8497465a7a5","analysis":{"kind":"english","lemma":"history","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0501","kind":"punctuation","surface":".","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"《吉尔伽美什史诗》是历史上最古老的文学作品之一。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメシュ叙事詩は、歴史上最も古い文学の一つです。"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"It was written long before the poet Homer began his writing.","startMs":127680,"endMs":132240,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"It","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":127680,"endMs":127920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0503","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"was","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":127920,"endMs":128080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0505","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"written","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":128080,"endMs":128560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9386729c8a2d818b5280404a53e3739","analysis":{"kind":"english","lemma":"write","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0507","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"long","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":128640,"endMs":129040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc85340ad01b1f245ccbcf2c59a90f12","analysis":{"kind":"english","lemma":"long","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0509","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"before","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":129040,"endMs":129520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41de7dd27d2519eaa3f33a13a3b0e954","analysis":{"kind":"english","lemma":"before","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0511","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"the","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":129520,"endMs":129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0513","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"poet","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":129600,"endMs":130000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f08fe3a13eeab3be3f0667df7f0495c","analysis":{"kind":"english","lemma":"poet","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0515","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"Homer","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":130160,"endMs":130640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03fcbf378cf2e9cf9d0344100fb7366","analysis":{"kind":"english","lemma":"homer","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0517","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"began","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":130800,"endMs":131440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7733b4a27092ad502d1fe8e2465016a1","analysis":{"kind":"english","lemma":"begin","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0519","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"his","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":131520,"endMs":131760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0521","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"writing","charStart":52,"charEnd":59,"startMs":131760,"endMs":132240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9386729c8a2d818b5280404a53e3739","analysis":{"kind":"english","lemma":"write","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0523","kind":"punctuation","surface":".","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它创作于诗人荷马开始写作之前很久。"},"ja":{"status":"available","text":"それは詩人ホーマーが執筆を始めるはるか以前に書かれました。"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"Yeah, the oldest copy is Sumerian, dating back to 2000 BCE.","startMs":132640,"endMs":136000,"tokens":[{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"Yeah","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":132640,"endMs":132800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f86bfa8e63ab4fef5dd0d4e6ac665b29","analysis":{"kind":"english","lemma":"yeah","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":",","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0526","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"the","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":132800,"endMs":132960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0528","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"oldest","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":132960,"endMs":133360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a35e0618b26431e78f8483625d8c170","analysis":{"kind":"english","lemma":"old","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0530","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"copy","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":133360,"endMs":133760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0cfa4952965f3ed693d4acc62e85048","analysis":{"kind":"english","lemma":"copy","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0532","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"is","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":133760,"endMs":133840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0534","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"Sumerian","charStart":25,"charEnd":33,"startMs":133840,"endMs":134720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f36c499df3bd097794d0d5e53cd2174e","analysis":{"kind":"english","lemma":"Sumerian","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0536","kind":"punctuation","surface":",","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0537","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"dating","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":134720,"endMs":135040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc6f579da8420e59135e93485f181c5d","analysis":{"kind":"english","lemma":"date","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0539","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"back","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":135040,"endMs":135280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb2961d4ad3623ea162d9b5c3f729453","analysis":{"kind":"english","lemma":"back","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0541","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"to","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":135280,"endMs":135360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0543","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"2000","charStart":50,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0545","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"BCE","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":135920,"endMs":136000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b54df7bb67cc27c4cec5cb77f9518243","analysis":{"kind":"english","lemma":"bce","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":".","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，最古老的抄本是苏美尔语的，可以追溯到公元前2000年。"},"ja":{"status":"available","text":"ええ、最も古い写本はシュメール語で、紀元前2000年にまで遡ります。"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"In this context, BCE is used to indicate before the Common Era.","startMs":137360,"endMs":144240,"tokens":[{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"In","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":137360,"endMs":137520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0549","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"this","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":137520,"endMs":137840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0551","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"context","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":137840,"endMs":138560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b854536087df6b9cef7f2ffd794a955","analysis":{"kind":"english","lemma":"context","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":",","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0554","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"BCE","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":138800,"endMs":139840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b54df7bb67cc27c4cec5cb77f9518243","analysis":{"kind":"english","lemma":"bce","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0556","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"is","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":140000,"endMs":140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0558","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"used","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":141040,"endMs":141440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a54f50548b71f02f26eaf323aac7d801","analysis":{"kind":"english","lemma":"use","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0560","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"to","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":141440,"endMs":141520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0562","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"indicate","charStart":32,"charEnd":40,"startMs":141520,"endMs":142080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38312b54eba8765edb007b539bd0d9b4","analysis":{"kind":"english","lemma":"indicate","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0564","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"before","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":142400,"endMs":143040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41de7dd27d2519eaa3f33a13a3b0e954","analysis":{"kind":"english","lemma":"before","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0566","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"the","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":143120,"endMs":143200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0568","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"Common","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":143200,"endMs":143760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cddf0b91dca5277a51de71c51b192bb6","analysis":{"kind":"english","lemma":"common","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0570","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"Era","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":143840,"endMs":144240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4347b7013249c121017e98d3c86474ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"era","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":".","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这个语境中，BCE用于表示公元前。"},"ja":{"status":"available","text":"この文脈では、BCEは西暦紀元前を示すために使われます。"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"This episode was posted in the year 2021 CE, meaning Common Era.","startMs":144720,"endMs":152800,"tokens":[{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"This","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":144720,"endMs":144960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0574","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"episode","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":145040,"endMs":145600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eeab5db3254da7721297725de0dcdfe","analysis":{"kind":"english","lemma":"episode","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0576","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"was","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":145680,"endMs":145920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0578","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"posted","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":145920,"endMs":146400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a0a3ee679702c1f1b51c9ac11a6b5c7","analysis":{"kind":"english","lemma":"post","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0580","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"in","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":146400,"endMs":146560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0582","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"the","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":146560,"endMs":146640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0584","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"year","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":146640,"endMs":147120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5551406bcefd7a3d1c03d318421b3be","analysis":{"kind":"english","lemma":"year","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0586","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"2021","charStart":36,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0588","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"CE","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":148000,"endMs":148080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb143b5be021ddcccc569bf06aa7e8ba","analysis":{"kind":"english","lemma":"CE","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0590","kind":"punctuation","surface":",","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0591","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"meaning","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":148160,"endMs":151280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_539eea23fbb9411ae7d94718d455dc26","analysis":{"kind":"english","lemma":"mean","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0593","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"Common","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":151520,"endMs":152160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cddf0b91dca5277a51de71c51b192bb6","analysis":{"kind":"english","lemma":"common","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0595","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"Era","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":152320,"endMs":152800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4347b7013249c121017e98d3c86474ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"era","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0597","kind":"punctuation","surface":".","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这集播客发布于公元2021年，即公历2021年。"},"ja":{"status":"available","text":"このエピソードは2021年CE、つまり西暦に投稿されました。"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"That makes that copy of the Epic of Gilgamesh over 4,000 years old.","startMs":153040,"endMs":160000,"tokens":[{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"That","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":153040,"endMs":153360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0599","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"makes","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":153360,"endMs":153760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0601","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"that","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":153920,"endMs":154400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0603","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"copy","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":154560,"endMs":155120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0cfa4952965f3ed693d4acc62e85048","analysis":{"kind":"english","lemma":"copy","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0605","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"of","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":155120,"endMs":155360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0607","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"the","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":155360,"endMs":155520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0609","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"Epic","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":155600,"endMs":155920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a31ed849f0dd3b4c5a4a0ceeed23238","analysis":{"kind":"english","lemma":"epic","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0611","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"of","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":156000,"endMs":156240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0613","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":36,"charEnd":45,"startMs":156240,"endMs":156880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0615","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"over","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":157040,"endMs":157440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7069651b73e555a77ebe753683365ed","analysis":{"kind":"english","lemma":"over","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0617","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"4","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":157600,"endMs":157940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_818fabb511436898f3d8e33b0f6a007a","analysis":{"kind":"english","lemma":"4","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":",","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"000","charStart":53,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0621","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"years","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":159120,"endMs":159520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5551406bcefd7a3d1c03d318421b3be","analysis":{"kind":"english","lemma":"year","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0623","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"old","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":159520,"endMs":160000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a35e0618b26431e78f8483625d8c170","analysis":{"kind":"english","lemma":"old","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":".","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这意味着那份《吉尔伽美什史诗》的抄本已有4000多年的历史。"},"ja":{"status":"available","text":"それにより、そのギルガメシュ叙事詩の写本は4,000年以上の歴史を持つことになります。"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"Wow.","startMs":160160,"endMs":160640,"tokens":[{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"Wow","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":160160,"endMs":160640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6789f62fcb577000e9c3778ca406a3","analysis":{"kind":"english","lemma":"wow","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0627","kind":"punctuation","surface":".","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"ja":{"status":"available","text":"wow。"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"Okay, so let's start with some background on our new buddy Gilgamesh.","startMs":161200,"endMs":164800,"tokens":[{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"Okay","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":161200,"endMs":161440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2bf91df240c34169022ba446c6c45a","analysis":{"kind":"english","lemma":"okay","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0629","kind":"punctuation","surface":",","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0630","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"so","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":161680,"endMs":161840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0632","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"let's","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":161840,"endMs":162080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b09810c376ad7f31b3605dffead8b308","analysis":{"kind":"english","lemma":"let's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0634","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"start","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":162080,"endMs":162400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05fd5ca8091a59066520fde2401d8687","analysis":{"kind":"english","lemma":"start","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0636","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"with","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":162400,"endMs":162480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0638","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"some","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":162480,"endMs":162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","analysis":{"kind":"english","lemma":"some","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0640","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"background","charStart":31,"charEnd":41,"startMs":162720,"endMs":163200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e2d3f12295aa67614eb74680af2d5e9","analysis":{"kind":"english","lemma":"background","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0642","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"on","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":163200,"endMs":163360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0644","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"our","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":163360,"endMs":163520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c3b9e5cb9d47566aacc46e79c14b03","analysis":{"kind":"english","lemma":"our","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0646","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"new","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":163520,"endMs":163680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d78aae028175a1da313a7e685e6bffd","analysis":{"kind":"english","lemma":"new","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0648","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"buddy","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":163680,"endMs":164000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48e7170f4fa2bde855d3f5a4f15aad56","analysis":{"kind":"english","lemma":"buddy","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0650","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":59,"charEnd":68,"startMs":164000,"endMs":164800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":".","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么让我们先来了解一下我们的新朋友吉尔伽美什的背景。"},"ja":{"status":"available","text":"さて、新しくて仲良しのギルガメシュについて、いくつかの背景情報から始めましょう。"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"Gilgamesh was the king of Uruk.","startMs":165360,"endMs":167680,"tokens":[{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":165360,"endMs":166000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0654","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"was","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":166000,"endMs":166240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0656","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"the","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":166240,"endMs":166320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0658","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"king","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":166320,"endMs":166800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dbda0604451c1980aad47c846ca44f1","analysis":{"kind":"english","lemma":"king","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0660","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"of","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":167040,"endMs":167200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0662","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"Uruk","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":167280,"endMs":167680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_616ed76017604bfc13b303228f3d9df4","analysis":{"kind":"english","lemma":"uruk","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0664","kind":"punctuation","surface":".","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什是乌鲁克的国王。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメシュはウルクの王でした。"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"Now, like many characters in Greek mythology, he is part human and part god.","startMs":168240,"endMs":172240,"tokens":[{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"Now","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":168240,"endMs":168400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827c45bd24544c490af0031b60135554","analysis":{"kind":"english","lemma":"now","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0666","kind":"punctuation","surface":",","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0667","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"like","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":168400,"endMs":168640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0669","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"many","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":168640,"endMs":168880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a0b35059ed76d3896160c47301bdce2","analysis":{"kind":"english","lemma":"many","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0671","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"characters","charStart":15,"charEnd":25,"startMs":168880,"endMs":169360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3de4aecd74a4f1558c80f52b5d845f","analysis":{"kind":"english","lemma":"character","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0673","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"in","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":169360,"endMs":169520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0675","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"Greek","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":169520,"endMs":169680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9a5d4a6e48c3d80935a745a413a204","analysis":{"kind":"english","lemma":"Greek","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0677","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"mythology","charStart":35,"charEnd":44,"startMs":169680,"endMs":170320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8211382bd86d9b86612e8fc3bcdbffa5","analysis":{"kind":"english","lemma":"mythology","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0679","kind":"punctuation","surface":",","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0680","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"he","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":170320,"endMs":170560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0682","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"is","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":170560,"endMs":170640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0684","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"part","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":170640,"endMs":170960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a81abfa29181cd73a6769f6682b0c","analysis":{"kind":"english","lemma":"part","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0686","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"human","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":170960,"endMs":171360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c6e9a8aefb827204924750130e7da9","analysis":{"kind":"english","lemma":"human","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0688","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"and","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":171360,"endMs":171600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0690","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"part","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":171600,"endMs":172000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a81abfa29181cd73a6769f6682b0c","analysis":{"kind":"english","lemma":"part","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0692","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"god","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":172000,"endMs":172240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfab774c236fdd1013aee0d9f961ca75","analysis":{"kind":"english","lemma":"God","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0694","kind":"punctuation","surface":".","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在，就像希腊神话中的许多角色一样，他是半人半神。"},"ja":{"status":"available","text":"さて、ギリシャ神話の多くの登場人物と同様に、彼は半分人間で半分神です。"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"And part god, Gilgamesh actually claims he's two thirds god and one third human.","startMs":172920,"endMs":176360,"tokens":[{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0696","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"part","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0698","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"god","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0700","kind":"punctuation","surface":",","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0701","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":14,"charEnd":23,"startMs":172920,"endMs":173400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0703","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"actually","charStart":24,"charEnd":32,"startMs":173400,"endMs":173720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb5f6bc2341e6788d03a5c6c8af39eaa","analysis":{"kind":"english","lemma":"actually","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0705","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"claims","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":173720,"endMs":173960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf2466319aafe14c847b013399b46ebd","analysis":{"kind":"english","lemma":"claim","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0707","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"he's","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":173960,"endMs":174200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5f3f60b0c6d5416649819dfb571553a","analysis":{"kind":"english","lemma":"he's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0709","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"two","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":174280,"endMs":174440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c6890bde137e1be0c310c296db77a63","analysis":{"kind":"english","lemma":"two","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0711","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"thirds","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":174440,"endMs":174920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0b1ea461b9999b718532c1c9bc2e9","analysis":{"kind":"english","lemma":"thirds","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0713","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"god","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":174920,"endMs":175240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfab774c236fdd1013aee0d9f961ca75","analysis":{"kind":"english","lemma":"God","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0715","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"and","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":175240,"endMs":175400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0717","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"one","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":175400,"endMs":175720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26031d45141bdda19df99d1fec38bdbb","analysis":{"kind":"english","lemma":"one","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0719","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"third","charStart":68,"charEnd":73,"startMs":175720,"endMs":175960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5046785de2a878ae954662e24b1ad814","analysis":{"kind":"english","lemma":"third","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0721","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"human","charStart":74,"charEnd":79,"startMs":175960,"endMs":176360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c6e9a8aefb827204924750130e7da9","analysis":{"kind":"english","lemma":"human","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0723","kind":"punctuation","surface":".","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"部分作为神，吉尔伽美什实际上声称自己三分之二是神，三分之一是人。"},"ja":{"status":"available","text":"そして半神であるギルガメッシュは、実際には三分の二が神で三分の一が人間だと主張しています。"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"But I don't know.","startMs":176360,"endMs":177480,"tokens":[{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":176360,"endMs":176600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0725","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"I","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":177160,"endMs":177320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0727","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"don't","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":177320,"endMs":177400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c1223fc5f5cae33d1812b8a89480353","analysis":{"kind":"english","lemma":"don't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0729","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"know","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":177400,"endMs":177480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0731","kind":"punctuation","surface":".","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我不太确定。"},"ja":{"status":"available","text":"でもわかりません。"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"We think that might be pushing it a little bit because two thirds god or not.","startMs":177480,"endMs":180840,"tokens":[{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"We","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":177480,"endMs":177560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ee858742ac9d3e24250acd78614c56","analysis":{"kind":"english","lemma":"we","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0733","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"think","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":177560,"endMs":177720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff9518725004959caee557ade1539c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"think","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0735","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"that","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":177720,"endMs":177800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0737","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"might","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":177800,"endMs":177960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa3b58bf6067c317b7842f59bb75b94","analysis":{"kind":"english","lemma":"might","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0739","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"be","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":177960,"endMs":178120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0741","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"pushing","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":178120,"endMs":178440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40341a9cfde09a6cff847f426f1744fe","analysis":{"kind":"english","lemma":"push","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0743","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"it","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":178440,"endMs":178520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0745","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"a","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":178520,"endMs":178600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0747","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"little","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":178600,"endMs":178760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ac5e723aa8e640ef6ee29f5cbd81e2","analysis":{"kind":"english","lemma":"little","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0749","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"bit","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":178760,"endMs":178920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9484a64fc4549d15456885822fdd8b80","analysis":{"kind":"english","lemma":"bite","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0751","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"because","charStart":47,"charEnd":54,"startMs":179000,"endMs":179400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5075a573b54edfd8dff1c21b65c1fe5a","analysis":{"kind":"english","lemma":"because","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0753","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"two","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":179640,"endMs":179800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c6890bde137e1be0c310c296db77a63","analysis":{"kind":"english","lemma":"two","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0755","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"thirds","charStart":59,"charEnd":65,"startMs":179800,"endMs":180120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0b1ea461b9999b718532c1c9bc2e9","analysis":{"kind":"english","lemma":"thirds","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0757","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"god","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":180120,"endMs":180520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfab774c236fdd1013aee0d9f961ca75","analysis":{"kind":"english","lemma":"God","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0759","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"or","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":180520,"endMs":180600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0761","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"not","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":180600,"endMs":180840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b","analysis":{"kind":"english","lemma":"not","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0763","kind":"punctuation","surface":".","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们认为这可能有点夸张了，因为无论三分之二是不是神。"},"ja":{"status":"available","text":"三分の二が神であろうと、それは少し大げさだと思うのです。"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"At the end of the day, Gilgamesh was mortal, just like the rest of humanity.","startMs":180840,"endMs":185400,"tokens":[{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"At","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180840,"endMs":181000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3","analysis":{"kind":"english","lemma":"at","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0765","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"the","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":181000,"endMs":181080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0767","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"end","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":181080,"endMs":181240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec816cbbd8c5b8b4b2f380ecd63b1d3","analysis":{"kind":"english","lemma":"end","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0769","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"of","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":181240,"endMs":181320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0771","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"the","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":181320,"endMs":181400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0773","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"day","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":181400,"endMs":181640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78188dce3ec6c6a72541e8def3e958c7","analysis":{"kind":"english","lemma":"day","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0775","kind":"punctuation","surface":",","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0776","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":23,"charEnd":32,"startMs":182040,"endMs":182760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0778","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"was","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":182760,"endMs":182920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0780","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"mortal","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":182920,"endMs":183480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0434c37091e6bbd9a89e1baa687a52b4","analysis":{"kind":"english","lemma":"mortal","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0782","kind":"punctuation","surface":",","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0783","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"just","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":183480,"endMs":183880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40bb9893c602606175d0e9537f995867","analysis":{"kind":"english","lemma":"just","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0785","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"like","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":183880,"endMs":184120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0787","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"the","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":184200,"endMs":184280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0789","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"rest","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":184280,"endMs":184680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab028cdb2dce98e6117bdcdd1ab77921","analysis":{"kind":"english","lemma":"rest","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0791","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"of","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":184680,"endMs":184760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0793","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"humanity","charStart":67,"charEnd":75,"startMs":184760,"endMs":185400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2086f0fa08887ca509b136e57c3d0fd","analysis":{"kind":"english","lemma":"humanity","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0795","kind":"punctuation","surface":".","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"归根结底，吉尔伽美什是凡人，和其他人类一样。"},"ja":{"status":"available","text":"結局のところ、ギルガメッシュも他の人類と同じように mortal でした。"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"Gilgamesh is very similar to Hercules, the famous Greek hero we discussed in season three.","startMs":186040,"endMs":193160,"tokens":[{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":186040,"endMs":186760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0797","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"is","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":187000,"endMs":187160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0799","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"very","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":187160,"endMs":187480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56cbee24608365ea1032da19d00828e8","analysis":{"kind":"english","lemma":"very","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0801","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"similar","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":187480,"endMs":188040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_399aa03939371dd573b827ae57ddaf68","analysis":{"kind":"english","lemma":"similar","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0803","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"to","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":188120,"endMs":188360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0805","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"Hercules","charStart":29,"charEnd":37,"startMs":188520,"endMs":189320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea693fd738a132a23c46821e52ff110e","analysis":{"kind":"english","lemma":"Hercule","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":",","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0808","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"the","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":189640,"endMs":189800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0810","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"famous","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":189800,"endMs":190360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb0c826d18b5f8a14273b1a4626c1956","analysis":{"kind":"english","lemma":"famous","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0812","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"Greek","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":190360,"endMs":190600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9a5d4a6e48c3d80935a745a413a204","analysis":{"kind":"english","lemma":"Greek","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0814","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"hero","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":190600,"endMs":191160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7317eb368fc06bb85b5e886e1ee17d80","analysis":{"kind":"english","lemma":"hero","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0816","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"we","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":191160,"endMs":191320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ee858742ac9d3e24250acd78614c56","analysis":{"kind":"english","lemma":"we","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0818","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"discussed","charStart":64,"charEnd":73,"startMs":191320,"endMs":191880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b9fe05ed972bc06e5b217fdf5e842e9","analysis":{"kind":"english","lemma":"discuss","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0820","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"in","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":192040,"endMs":192200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0822","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"season","charStart":77,"charEnd":83,"startMs":192200,"endMs":192680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_523a985dc30e5388a151808c0c7c6045","analysis":{"kind":"english","lemma":"season","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0824","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"three","charStart":84,"charEnd":89,"startMs":192760,"endMs":193160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2128ed307a2792121ae2ee219571dba8","analysis":{"kind":"english","lemma":"three","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0826","kind":"punctuation","surface":".","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什与我们在第三季讨论过的著名希腊英雄赫拉克勒斯非常相似。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュは、第3シーズンで触れた有名なギリシャの英雄ヘラクレスと非常に似ています。"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"Both Gilgamesh and Hercules were demi-gods destined to spend their lives on Earth.","startMs":193880,"endMs":200680,"tokens":[{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"Both","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":193880,"endMs":194200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1ae87f59b6f197f43ed3a6056ec0f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"both","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0828","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":194360,"endMs":195000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0830","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"and","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":195080,"endMs":195400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0832","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"Hercules","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":195640,"endMs":196360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea693fd738a132a23c46821e52ff110e","analysis":{"kind":"english","lemma":"Hercule","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0834","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"were","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":196520,"endMs":196920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0836","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"demi","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":197000,"endMs":197400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e005d2e6d449e18cba983fdfe7fd5f37","analysis":{"kind":"english","lemma":"Demi","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0838","kind":"punctuation","surface":"-","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"gods","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":197400,"endMs":197800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfab774c236fdd1013aee0d9f961ca75","analysis":{"kind":"english","lemma":"God","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0840","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"destined","charStart":43,"charEnd":51,"startMs":198120,"endMs":198680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_767f654073135fc7a1af6d012943cc46","analysis":{"kind":"english","lemma":"destine","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0842","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"to","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":198760,"endMs":198840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0844","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"spend","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":198840,"endMs":199160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d55e4a7d93d9f8db5d24b60d286ed2b0","analysis":{"kind":"english","lemma":"spend","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0846","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"their","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":199160,"endMs":199320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67315babbb6572390197220833015f","analysis":{"kind":"english","lemma":"their","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0848","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"lives","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":199320,"endMs":199880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018164731574a13c889fe1fca7b14962","analysis":{"kind":"english","lemma":"life","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0850","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"on","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":199960,"endMs":200280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0852","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"Earth","charStart":76,"charEnd":81,"startMs":200360,"endMs":200680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9efc5b6b31aaca8433e8bafcfad4f42","analysis":{"kind":"english","lemma":"earth","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0854","kind":"punctuation","surface":".","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什和赫拉克勒斯都是半神，注定要在地球上度过一生。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュもヘラクレスも、地上で生涯を送る運命にあった半神でした。"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"Yes, and like Hercules, Gilgamesh wasn't exactly the nicest guy.","startMs":200920,"endMs":205480,"tokens":[{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"Yes","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":200920,"endMs":201320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b39b22a1046ca41e342b5f1f8c5f71","analysis":{"kind":"english","lemma":"yes","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":",","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0857","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"and","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":201320,"endMs":201480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0859","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"like","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":201480,"endMs":201800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0861","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"Hercules","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":201800,"endMs":202440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea693fd738a132a23c46821e52ff110e","analysis":{"kind":"english","lemma":"Hercule","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":",","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0864","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":24,"charEnd":33,"startMs":202520,"endMs":203160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0866","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"wasn't","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":203160,"endMs":203560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ada4f8a50395efb87eaa3683be95781","analysis":{"kind":"english","lemma":"wasn't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0868","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"exactly","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":203560,"endMs":204200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f4ccaa7f431c5daf0aafa31f894a70","analysis":{"kind":"english","lemma":"exactly","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0870","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"the","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":204200,"endMs":204440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0872","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"nicest","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":204440,"endMs":205080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1494f85a4a0506e75774453af052d7e5","analysis":{"kind":"english","lemma":"nice","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0874","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"guy","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":205080,"endMs":205480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb70a7e014b662fe12f41d032ebe0aec","analysis":{"kind":"english","lemma":"guy","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":".","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，和赫拉克勒斯一样，吉尔伽美什并不是一个特别友善的人。"},"ja":{"status":"available","text":"そうですね、ヘラクレスと同様に、ギルガメッシュも決して優しい人物ではありませんでした。"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"He was a great warrior, but he certainly wasn't a great king.","startMs":205720,"endMs":209080,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":205720,"endMs":205880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0878","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"was","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":205880,"endMs":206040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0880","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"a","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":206040,"endMs":206120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0882","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"great","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":206120,"endMs":206360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90d933609232f7a231d1fb3aade17b23","analysis":{"kind":"english","lemma":"great","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0884","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"warrior","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":206360,"endMs":206920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a47b4a909319a53ac51553ef851173c2","analysis":{"kind":"english","lemma":"warrior","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0886","kind":"punctuation","surface":",","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0887","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"but","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":206920,"endMs":207240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0889","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"he","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":207400,"endMs":207560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0891","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"certainly","charStart":31,"charEnd":40,"startMs":207560,"endMs":207880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea545a75117ce9d136dd38902fbafd0b","analysis":{"kind":"english","lemma":"certainly","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0893","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"wasn't","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":207880,"endMs":208280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ada4f8a50395efb87eaa3683be95781","analysis":{"kind":"english","lemma":"wasn't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0895","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"a","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":208280,"endMs":208360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0897","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"great","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":208360,"endMs":208680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90d933609232f7a231d1fb3aade17b23","analysis":{"kind":"english","lemma":"great","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0899","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"king","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":208680,"endMs":209080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dbda0604451c1980aad47c846ca44f1","analysis":{"kind":"english","lemma":"king","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":".","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他是一位伟大的战士，但绝不是一个伟大的国王。"},"ja":{"status":"available","text":"彼は偉大な戦士でしたが、決して偉大な王ではありませんでした。"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"He was rude, selfish, and lived in this swanky palace with his fancy clothes, and he had only his own interests at heart.","startMs":209480,"endMs":217560,"tokens":[{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":209480,"endMs":209640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0903","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"was","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":209640,"endMs":209800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0905","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"rude","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":209800,"endMs":210440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b42a5e0f96468a58faf11c11070b76ae","analysis":{"kind":"english","lemma":"rude","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0907","kind":"punctuation","surface":",","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0908","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"selfish","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":210680,"endMs":211480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_255d991629397aca7409ec3b6eb291a6","analysis":{"kind":"english","lemma":"selfish","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0910","kind":"punctuation","surface":",","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0911","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"and","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":211640,"endMs":211720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0913","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"lived","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":211720,"endMs":211960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c237909f175610ef228ec67509d8aa3d","analysis":{"kind":"english","lemma":"live","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0915","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"in","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":211960,"endMs":212040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0917","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"this","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":212040,"endMs":212280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0919","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"swanky","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":212280,"endMs":213000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e785cc70d80ba8fae07f12f5f2aab8","analysis":{"kind":"english","lemma":"swanky","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0921","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"palace","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":213000,"endMs":213480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0156a75ad51d120f882b193aed4f78b2","analysis":{"kind":"english","lemma":"palace","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0923","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"with","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":213480,"endMs":213560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0925","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"his","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":213560,"endMs":213720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0927","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"fancy","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":213720,"endMs":214200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b72dae2bb8e29f3753b556c130451056","analysis":{"kind":"english","lemma":"fancy","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0929","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"clothes","charStart":69,"charEnd":76,"startMs":214200,"endMs":214760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eb145b18e3f22ef0f8c7840abe3f676","analysis":{"kind":"english","lemma":"clothe","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0931","kind":"punctuation","surface":",","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-0932","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"and","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":214760,"endMs":215000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0934","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"he","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":215240,"endMs":215320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0936","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"had","charStart":85,"charEnd":88,"startMs":215320,"endMs":215480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0938","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"only","charStart":89,"charEnd":93,"startMs":215480,"endMs":215720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2bf298e046ff0da81d8747c9a37d4e3","analysis":{"kind":"english","lemma":"only","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0940","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"his","charStart":94,"charEnd":97,"startMs":215720,"endMs":215960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0942","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"own","charStart":98,"charEnd":101,"startMs":216120,"endMs":216440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_186a0a75675948c2da07daa5b8d9f683","analysis":{"kind":"english","lemma":"own","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0944","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"interests","charStart":102,"charEnd":111,"startMs":216520,"endMs":217000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8fee9970f52b1dd4320f9ccd24b7ca","analysis":{"kind":"english","lemma":"interest","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0946","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"at","charStart":112,"charEnd":114,"startMs":217080,"endMs":217240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3","analysis":{"kind":"english","lemma":"at","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0948","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"heart","charStart":115,"charEnd":120,"startMs":217240,"endMs":217560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce010cfd5bcb8f10361ed9da9c84f7f2","analysis":{"kind":"english","lemma":"heart","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0950","kind":"punctuation","surface":".","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他粗鲁、自私，住在豪华的宫殿里，穿着华丽的衣服，只关心自己的利益。"},"ja":{"status":"available","text":"彼は無礼で利己的で、豪華な宫殿に、華やかな服を着て住み、自分の利益だけを考えていました。"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"Not exactly a model leader.","startMs":218200,"endMs":219800,"tokens":[{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"Not","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":218200,"endMs":218440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b","analysis":{"kind":"english","lemma":"not","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0952","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"exactly","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":218440,"endMs":218840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f4ccaa7f431c5daf0aafa31f894a70","analysis":{"kind":"english","lemma":"exactly","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0954","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"a","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":218840,"endMs":218920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0956","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"model","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":218920,"endMs":219400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c57b04023b92b8be9ca825727a4ce710","analysis":{"kind":"english","lemma":"model","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0958","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"leader","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":219400,"endMs":219800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bd484692a1c1841ae8b39f1237fd123","analysis":{"kind":"english","lemma":"leader","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0960","kind":"punctuation","surface":".","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算不上模范领袖。"},"ja":{"status":"available","text":"決して模範的なリーダーではありません。"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"However, he didn't stay that way.","startMs":220600,"endMs":222920,"tokens":[{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"However","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":220600,"endMs":221080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2fb11b73ab2f9bbeb8ca88d818bf2a8","analysis":{"kind":"english","lemma":"however","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0962","kind":"punctuation","surface":",","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0963","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"he","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":221560,"endMs":221720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0965","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"didn't","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":221720,"endMs":222040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d308b4f8139530617adc46360f7db991","analysis":{"kind":"english","lemma":"didn't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0967","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"stay","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":222040,"endMs":222440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_627d6a01bd2566f5299f0c1ce3694181","analysis":{"kind":"english","lemma":"stay","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0969","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"that","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":222440,"endMs":222600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0971","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"way","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":222600,"endMs":222920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b67a04edd30ea5bdcf70d85d09fdea","analysis":{"kind":"english","lemma":"way","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":".","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然而，他并没有一直如此。"},"ja":{"status":"available","text":"しかし、彼はそのままではありませんでした。"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"He changed, and that all started when a man named Enkidu came on the scene.","startMs":223400,"endMs":228920,"tokens":[{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223400,"endMs":223560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0975","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"changed","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":223560,"endMs":224280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b78f4d18237ee35d0cf3d3a53eb0c010","analysis":{"kind":"english","lemma":"change","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0977","kind":"punctuation","surface":",","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0978","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"and","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":224840,"endMs":225080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0980","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"that","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":225080,"endMs":225320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0982","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"all","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":225320,"endMs":225640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9820c2b0b2611f49d2268a9f24c49e09","analysis":{"kind":"english","lemma":"all","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0984","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"started","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":225640,"endMs":226120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05fd5ca8091a59066520fde2401d8687","analysis":{"kind":"english","lemma":"start","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0986","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"when","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":226120,"endMs":226280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f096166c79ea46f0287c6570597b697","analysis":{"kind":"english","lemma":"when","partOfSpeech":"adv","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0988","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"a","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":226280,"endMs":226360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0990","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"man","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":226360,"endMs":226760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1344d521340e41b29304e5d622e69612","analysis":{"kind":"english","lemma":"man","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0992","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"named","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":226760,"endMs":227080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f7f25450c2db505d047390a9bc91de","analysis":{"kind":"english","lemma":"name","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0994","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"Enkidu","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":227080,"endMs":227880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_996a5688bfa9bd942e9bd5b7749c64c2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Enkidu","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-0996","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"came","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":228120,"endMs":228360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-0998","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"on","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":228360,"endMs":228520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1000","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"the","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":228520,"endMs":228600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1002","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"scene","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":228600,"endMs":228920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_279bcd01cfdc984c742ef73eda9a4059","analysis":{"kind":"english","lemma":"scene","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1004","kind":"punctuation","surface":".","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他改变了，这一切始于一个名叫恩奇都的人登场。"},"ja":{"status":"available","text":"彼は変わりました、そしてそれはエンキドゥという名の男が登場した時に始まりました。"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"Enkidu was a wild man.","startMs":229960,"endMs":231880,"tokens":[{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"Enkidu","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":229960,"endMs":230680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_996a5688bfa9bd942e9bd5b7749c64c2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Enkidu","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1006","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"was","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":230760,"endMs":231000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1008","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"a","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":231000,"endMs":231080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1010","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"wild","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":231080,"endMs":231560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ed4182908f1699be6869ca9de38138","analysis":{"kind":"english","lemma":"wild","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1012","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"man","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":231560,"endMs":231880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1344d521340e41b29304e5d622e69612","analysis":{"kind":"english","lemma":"man","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1014","kind":"punctuation","surface":".","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恩奇都是一个野人。"},"ja":{"status":"available","text":"エンキドゥは野の男でした。"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"Literally, he was a wild man.","startMs":232680,"endMs":234120,"tokens":[{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"Literally","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":232680,"endMs":233240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23e85ea7dc1c002690ab58ca1ea49b63","analysis":{"kind":"english","lemma":"literally","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1016","kind":"punctuation","surface":",","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1017","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"he","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":233320,"endMs":233400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1019","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"was","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":233400,"endMs":233480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1021","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"a","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":233480,"endMs":233560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1023","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"wild","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":233560,"endMs":233960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ed4182908f1699be6869ca9de38138","analysis":{"kind":"english","lemma":"wild","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1025","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"man","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":233960,"endMs":234120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1344d521340e41b29304e5d622e69612","analysis":{"kind":"english","lemma":"man","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1027","kind":"punctuation","surface":".","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"字面意思，他是个野人。"},"ja":{"status":"available","text":"文字通り、彼は野の男でした。"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"He was raised with the animals and the wild beasts, and had little interest in civilization or culture and all that stuff.","startMs":234120,"endMs":240600,"tokens":[{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":234120,"endMs":234200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1029","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"was","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":234200,"endMs":234360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1031","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"raised","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":234360,"endMs":234840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_532e02f2909680d00278cbc2b7bd4b0d","analysis":{"kind":"english","lemma":"raise","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1033","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"with","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":234840,"endMs":235000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1035","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"the","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":235000,"endMs":235160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1037","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"animals","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":235160,"endMs":235720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba65bc2f66c0779b6a52c8ce30c3d3b4","analysis":{"kind":"english","lemma":"animal","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1039","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"and","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":235720,"endMs":235880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1041","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"the","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":235880,"endMs":235960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1043","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"wild","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":235960,"endMs":236360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ed4182908f1699be6869ca9de38138","analysis":{"kind":"english","lemma":"wild","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1045","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"beasts","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":236360,"endMs":236680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffe42de08f7d68b307b92a11198f1690","analysis":{"kind":"english","lemma":"beast","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1047","kind":"punctuation","surface":",","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1048","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"and","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":236680,"endMs":236840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1050","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"had","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":236840,"endMs":237000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1052","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"little","charStart":60,"charEnd":66,"startMs":237000,"endMs":237400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ac5e723aa8e640ef6ee29f5cbd81e2","analysis":{"kind":"english","lemma":"little","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1054","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"interest","charStart":67,"charEnd":75,"startMs":237400,"endMs":237880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8fee9970f52b1dd4320f9ccd24b7ca","analysis":{"kind":"english","lemma":"interest","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1056","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"in","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":237880,"endMs":238040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1058","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"civilization","charStart":79,"charEnd":91,"startMs":238120,"endMs":239160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28be4e236fc5a04f58539011287108bf","analysis":{"kind":"english","lemma":"civilization","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1060","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"or","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":239160,"endMs":239240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1062","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"culture","charStart":95,"charEnd":102,"startMs":239320,"endMs":239800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9111f16e5655bc35607935c810a1160","analysis":{"kind":"english","lemma":"culture","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1064","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"and","charStart":103,"charEnd":106,"startMs":239800,"endMs":239960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1066","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"all","charStart":107,"charEnd":110,"startMs":239960,"endMs":240120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9820c2b0b2611f49d2268a9f24c49e09","analysis":{"kind":"english","lemma":"all","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1068","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"that","charStart":111,"charEnd":115,"startMs":240120,"endMs":240280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1070","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"stuff","charStart":116,"charEnd":121,"startMs":240280,"endMs":240600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c75052789fa0695bd4d2c40068321ed","analysis":{"kind":"english","lemma":"stuff","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1072","kind":"punctuation","surface":".","charStart":121,"charEnd":122,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他和动物与野兽一起长大，对文明或文化之类的东西几乎不感兴趣。"},"ja":{"status":"available","text":"彼は動物や野獣に育てられ、文明や文化などにはほとんど関心を持っていませんでした。"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"In fact, the gods had created him to be the exact opposite of Gilgamesh, and made sure they crossed paths.","startMs":241080,"endMs":249560,"tokens":[{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"In","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":241080,"endMs":241240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1074","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"fact","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":241240,"endMs":241640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d99a6fb857e65bce91dd8b620e168d8b","analysis":{"kind":"english","lemma":"fact","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1076","kind":"punctuation","surface":",","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1077","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"the","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":241880,"endMs":242040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1079","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"gods","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":242040,"endMs":242440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfab774c236fdd1013aee0d9f961ca75","analysis":{"kind":"english","lemma":"God","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1081","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"had","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":242440,"endMs":242600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1083","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"created","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":242600,"endMs":243160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ef7deaa29a167cf8ec8cc01ee44555","analysis":{"kind":"english","lemma":"create","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1085","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"him","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":243160,"endMs":243560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"him","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1087","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"to","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":243800,"endMs":243960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1089","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"be","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":243960,"endMs":244200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1091","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"the","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":244200,"endMs":244360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1093","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"exact","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":244360,"endMs":244920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e6b3fc3b2ffedd8fdda641e424603","analysis":{"kind":"english","lemma":"exact","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1095","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"opposite","charStart":50,"charEnd":58,"startMs":245160,"endMs":245720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44627ce1ba39fea5f5eccd6f6440364d","analysis":{"kind":"english","lemma":"opposite","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1097","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"of","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":245800,"endMs":245960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1099","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":62,"charEnd":71,"startMs":245960,"endMs":246600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":",","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-1102","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"and","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":247000,"endMs":247320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1104","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"made","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":247320,"endMs":247640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1106","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"sure","charStart":82,"charEnd":86,"startMs":247640,"endMs":248280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5cd86ea033cabd259da0a6182545022","analysis":{"kind":"english","lemma":"sure","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1108","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"they","charStart":87,"charEnd":91,"startMs":248280,"endMs":248520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1110","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"crossed","charStart":92,"charEnd":99,"startMs":248520,"endMs":249000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_324f377e239d3dc6eb248ab43a79d5eb","analysis":{"kind":"english","lemma":"cross","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1112","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"paths","charStart":100,"charEnd":105,"startMs":249000,"endMs":249560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_589c60ec8c0125cf6d297da4de20627a","analysis":{"kind":"english","lemma":"path","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1114","kind":"punctuation","surface":".","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"事实上，众神创造他正是为了成为吉尔伽美什的对立面，并确保他们相遇。"},"ja":{"status":"available","text":"実際、神々は彼をギルガメッシュの完全に反対の存在として創造し、彼らが出会うようにしました。"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"And when that happened, well, let's just say there was a fight, a great wrestling match between the two warriors that literally shook the walls and rattled doorways with two men stuck in combat like bulls with locked horns.","startMs":250360,"endMs":264840,"tokens":[{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":250360,"endMs":250520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1116","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"when","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":250520,"endMs":250680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f096166c79ea46f0287c6570597b697","analysis":{"kind":"english","lemma":"when","partOfSpeech":"adv","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1118","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"that","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":250680,"endMs":250840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1120","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"happened","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":250840,"endMs":251320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519153b805c56f9b8950045e5472998a","analysis":{"kind":"english","lemma":"happen","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1122","kind":"punctuation","surface":",","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1123","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"well","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":251880,"endMs":252280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6317f448cad2e6ea2819f7d698cff60f","analysis":{"kind":"english","lemma":"well","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1125","kind":"punctuation","surface":",","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1126","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"let's","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":253080,"endMs":253400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b09810c376ad7f31b3605dffead8b308","analysis":{"kind":"english","lemma":"let's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1128","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"just","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":253400,"endMs":253560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40bb9893c602606175d0e9537f995867","analysis":{"kind":"english","lemma":"just","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1130","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"say","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":253560,"endMs":253720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1132","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"there","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":253720,"endMs":253800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1134","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"was","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":253800,"endMs":253960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1136","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"a","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":253960,"endMs":254040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1138","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"fight","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":254040,"endMs":254280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f10ab5f076cf6799f069cc128f724e5","analysis":{"kind":"english","lemma":"fight","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1140","kind":"punctuation","surface":",","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1141","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"a","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":254600,"endMs":254680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1143","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"great","charStart":66,"charEnd":71,"startMs":254680,"endMs":255080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90d933609232f7a231d1fb3aade17b23","analysis":{"kind":"english","lemma":"great","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1145","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"wrestling","charStart":72,"charEnd":81,"startMs":255160,"endMs":255800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e6dfa10e7a2c86b3f720e45f9ba2c74","analysis":{"kind":"english","lemma":"wrestle","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1147","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"match","charStart":82,"charEnd":87,"startMs":255800,"endMs":256200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60be5feb948307f699ab77c37724b5e5","analysis":{"kind":"english","lemma":"match","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1149","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"between","charStart":88,"charEnd":95,"startMs":256200,"endMs":256520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_602f86e50c168f1f63bb1c1f343829b1","analysis":{"kind":"english","lemma":"between","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1151","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"the","charStart":96,"charEnd":99,"startMs":256520,"endMs":256600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1153","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"two","charStart":100,"charEnd":103,"startMs":256600,"endMs":256840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c6890bde137e1be0c310c296db77a63","analysis":{"kind":"english","lemma":"two","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1155","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"warriors","charStart":104,"charEnd":112,"startMs":256840,"endMs":257240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a47b4a909319a53ac51553ef851173c2","analysis":{"kind":"english","lemma":"warrior","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1157","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"that","charStart":113,"charEnd":117,"startMs":257320,"endMs":257480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1159","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"literally","charStart":118,"charEnd":127,"startMs":257480,"endMs":258120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23e85ea7dc1c002690ab58ca1ea49b63","analysis":{"kind":"english","lemma":"literally","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1161","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":127,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"shook","charStart":128,"charEnd":133,"startMs":258120,"endMs":258520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b87996199e3d4456454cc18820d6b1c","analysis":{"kind":"english","lemma":"shake","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1163","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"the","charStart":134,"charEnd":137,"startMs":258680,"endMs":258760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1165","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":137,"charEnd":138,"interactive":false},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"walls","charStart":138,"charEnd":143,"startMs":258760,"endMs":259320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27fa441bd676e61b1f16bb289f04e570","analysis":{"kind":"english","lemma":"wall","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1167","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":143,"charEnd":144,"interactive":false},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"and","charStart":144,"charEnd":147,"startMs":259320,"endMs":259400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1169","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":147,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"rattled","charStart":148,"charEnd":155,"startMs":259480,"endMs":259960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5883eaad50d0d95bcf480d7f64f51a82","analysis":{"kind":"english","lemma":"rattle","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1171","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":155,"charEnd":156,"interactive":false},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"doorways","charStart":156,"charEnd":164,"startMs":259960,"endMs":260520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e8a344b0c35a8de27cac1fa6eb8dcb","analysis":{"kind":"english","lemma":"doorway","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1173","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":164,"charEnd":165,"interactive":false},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"with","charStart":165,"charEnd":169,"startMs":260760,"endMs":260920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1175","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":169,"charEnd":170,"interactive":false},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"two","charStart":170,"charEnd":173,"startMs":261080,"endMs":261320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c6890bde137e1be0c310c296db77a63","analysis":{"kind":"english","lemma":"two","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1177","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":173,"charEnd":174,"interactive":false},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"men","charStart":174,"charEnd":177,"startMs":261320,"endMs":261560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1344d521340e41b29304e5d622e69612","analysis":{"kind":"english","lemma":"man","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1179","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":177,"charEnd":178,"interactive":false},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"stuck","charStart":178,"charEnd":183,"startMs":261560,"endMs":262040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd2d9e18506d6249164af8ca9df1fa2a","analysis":{"kind":"english","lemma":"stick","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1181","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":183,"charEnd":184,"interactive":false},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"in","charStart":184,"charEnd":186,"startMs":262120,"endMs":262360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1183","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":186,"charEnd":187,"interactive":false},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"combat","charStart":187,"charEnd":193,"startMs":262360,"endMs":263000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb225d3453c2f5bfaece857ced741ea8","analysis":{"kind":"english","lemma":"combat","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1185","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":193,"charEnd":194,"interactive":false},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"like","charStart":194,"charEnd":198,"startMs":263000,"endMs":263240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1187","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":198,"charEnd":199,"interactive":false},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"bulls","charStart":199,"charEnd":204,"startMs":263400,"endMs":263880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d98f0ff1f31d376e2e17953d1f67a752","analysis":{"kind":"english","lemma":"bull","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1189","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":204,"charEnd":205,"interactive":false},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"with","charStart":205,"charEnd":209,"startMs":263880,"endMs":264040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1191","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":209,"charEnd":210,"interactive":false},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"locked","charStart":210,"charEnd":216,"startMs":264040,"endMs":264520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3943cf2299535f0e8ddd1a81ea296975","analysis":{"kind":"english","lemma":"lock","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1193","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":216,"charEnd":217,"interactive":false},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"horns","charStart":217,"charEnd":222,"startMs":264520,"endMs":264840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edaa627abbee7b385c7010d30498d2dd","analysis":{"kind":"english","lemma":"horn","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1195","kind":"punctuation","surface":".","charStart":222,"charEnd":223,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当他们相遇时，嗯，只能说发生了一场打斗，两位战士之间一场伟大的摔跤比赛，震动了墙壁，摇晃了门框，两人像牛角相抵般缠斗在一起。"},"ja":{"status":"available","text":"そしてそれが起こった時、まあ、二人の戦士の間で壁を揺らし、ドア枠を震わせるような、角を絡めた牡牛のように戦う激しい格闘技の試合があったと言わざるを得ません。"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"The longest horns bred on a bull goes to a Texas longhorn named Cowboy Tough Tex.","startMs":265800,"endMs":273320,"tokens":[{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":265800,"endMs":265880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1197","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"longest","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":265880,"endMs":266600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc85340ad01b1f245ccbcf2c59a90f12","analysis":{"kind":"english","lemma":"long","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1199","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"horns","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":266680,"endMs":267080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edaa627abbee7b385c7010d30498d2dd","analysis":{"kind":"english","lemma":"horn","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1201","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"bred","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":267080,"endMs":267480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48001e25a4467b712b077cd68c56e16a","analysis":{"kind":"english","lemma":"breed","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1203","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"on","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":267640,"endMs":267880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1205","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"a","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":267880,"endMs":267960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1207","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"bull","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":267960,"endMs":268360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d98f0ff1f31d376e2e17953d1f67a752","analysis":{"kind":"english","lemma":"bull","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1209","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"goes","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":268600,"endMs":268920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1211","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"to","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":269000,"endMs":269160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1213","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"a","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":269240,"endMs":269320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1215","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"Texas","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":269320,"endMs":269880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8aa5c564bf021d410321ed83edc0401c","analysis":{"kind":"english","lemma":"Texas","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1217","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"longhorn","charStart":49,"charEnd":57,"startMs":269880,"endMs":270600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0399d638296b106fd64429bffd2dd324","analysis":{"kind":"english","lemma":"longhorn","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1219","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"named","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":270680,"endMs":271160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f7f25450c2db505d047390a9bc91de","analysis":{"kind":"english","lemma":"name","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1221","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"Cowboy","charStart":64,"charEnd":70,"startMs":271480,"endMs":272120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809bb66294e52aeed5a5fd0199033a7d","analysis":{"kind":"english","lemma":"cowboy","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1223","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"Tough","charStart":71,"charEnd":76,"startMs":272200,"endMs":272600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ae141d892f8917c6c4bbf3c05510e0","analysis":{"kind":"english","lemma":"tough","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1225","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"Tex","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":272760,"endMs":273320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eea72f4959e722d0c7cde1498f7ef73","analysis":{"kind":"english","lemma":"tex","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1227","kind":"punctuation","surface":".","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公牛角最长的记录属于一头名叫牛仔坚韧德克萨斯的德克萨斯长角牛。"},"ja":{"status":"available","text":"牡牛で育てられた最も長い角は、テキサス・ロングホーン種のCowboy Tough Texに属しています。"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"His horns are more than eight and a half feet long, or two and a half meters.","startMs":273560,"endMs":279400,"tokens":[{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"His","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":273560,"endMs":273880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1229","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"horns","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":273880,"endMs":274360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edaa627abbee7b385c7010d30498d2dd","analysis":{"kind":"english","lemma":"horn","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1231","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"are","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":274440,"endMs":274600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1233","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"more","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":274600,"endMs":274920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9efa50d83a0d4c06c4619bb3ea805f","analysis":{"kind":"english","lemma":"more","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1235","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"than","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":274920,"endMs":275080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_755aec43b26c0280e1aa2e67159c0295","analysis":{"kind":"english","lemma":"than","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1237","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"eight","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":275160,"endMs":275400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19038b3fb868e0478c4baca26e638605","analysis":{"kind":"english","lemma":"eight","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1239","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"and","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":275400,"endMs":275640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1241","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"a","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":275640,"endMs":275720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1243","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"half","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":275720,"endMs":275960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eadefa02ba1c8cafae983ed21c1954ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"half","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1245","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"feet","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":276040,"endMs":276200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887fc1ebfb1dcc453a035e0165749413","analysis":{"kind":"english","lemma":"foot","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1247","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"long","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":276200,"endMs":276680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc85340ad01b1f245ccbcf2c59a90f12","analysis":{"kind":"english","lemma":"long","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":",","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1250","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"or","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":277000,"endMs":277480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1252","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"two","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":277640,"endMs":278040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c6890bde137e1be0c310c296db77a63","analysis":{"kind":"english","lemma":"two","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1254","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"and","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":278200,"endMs":278360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1256","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"a","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":278360,"endMs":278440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1258","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"half","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":278440,"endMs":278760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eadefa02ba1c8cafae983ed21c1954ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"half","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1260","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"meters","charStart":70,"charEnd":76,"startMs":278840,"endMs":279400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6be9945379df8c90f857605fb97a6cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"meter","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1262","kind":"punctuation","surface":".","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它的角长超过八英尺半，即两米半。"},"ja":{"status":"available","text":"彼の角は8.5フィート、つまり2.5メートル以上あります。"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"Okay, thanks for that.","startMs":279880,"endMs":280840,"tokens":[{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"Okay","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":279880,"endMs":280200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2bf91df240c34169022ba446c6c45a","analysis":{"kind":"english","lemma":"okay","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":",","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1265","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"thanks","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":280200,"endMs":280520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_838c069c9c080e263f5e2a6813124f63","analysis":{"kind":"english","lemma":"thank","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1267","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"for","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":280520,"endMs":280600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1269","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"that","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":280600,"endMs":280840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1271","kind":"punctuation","surface":".","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，谢谢你提供的信息。"},"ja":{"status":"available","text":"わかった、ありがとう。"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"However, it was during and right after that fight when Gilgamesh and Enkidu realized that they actually kind of liked each other.","startMs":281160,"endMs":289400,"tokens":[{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"However","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":281160,"endMs":281560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2fb11b73ab2f9bbeb8ca88d818bf2a8","analysis":{"kind":"english","lemma":"however","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1273","kind":"punctuation","surface":",","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1274","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"it","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":281640,"endMs":281880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1276","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"was","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":281880,"endMs":282040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1278","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"during","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":282040,"endMs":282520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff9b5a0a0b03b9d76854acad43cb2f5","analysis":{"kind":"english","lemma":"during","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1280","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"and","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":282600,"endMs":282840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1282","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"right","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":282840,"endMs":283080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7df00e0d43d28f431983f7fe5099ee5","analysis":{"kind":"english","lemma":"right","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1284","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"after","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":283160,"endMs":283560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c30521726547573afdf70279cef29353","analysis":{"kind":"english","lemma":"after","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1286","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"that","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":283560,"endMs":283800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1288","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"fight","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":283800,"endMs":284200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f10ab5f076cf6799f069cc128f724e5","analysis":{"kind":"english","lemma":"fight","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1290","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"when","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":284200,"endMs":284520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f096166c79ea46f0287c6570597b697","analysis":{"kind":"english","lemma":"when","partOfSpeech":"adv","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1292","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":55,"charEnd":64,"startMs":284520,"endMs":285240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1294","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"and","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":285320,"endMs":285480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1296","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"Enkidu","charStart":69,"charEnd":75,"startMs":285480,"endMs":287240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_996a5688bfa9bd942e9bd5b7749c64c2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Enkidu","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1298","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"realized","charStart":76,"charEnd":84,"startMs":287240,"endMs":287320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe4f67f3f49c2d1729def38ee3146835","analysis":{"kind":"english","lemma":"realize","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1300","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"that","charStart":85,"charEnd":89,"startMs":287320,"endMs":287400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1302","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"they","charStart":90,"charEnd":94,"startMs":287400,"endMs":287640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1304","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"actually","charStart":95,"charEnd":103,"startMs":287640,"endMs":288040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb5f6bc2341e6788d03a5c6c8af39eaa","analysis":{"kind":"english","lemma":"actually","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1306","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"kind","charStart":104,"charEnd":108,"startMs":288040,"endMs":288360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1308","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"of","charStart":109,"charEnd":111,"startMs":288360,"endMs":288440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1310","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"liked","charStart":112,"charEnd":117,"startMs":288440,"endMs":288840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1312","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"each","charStart":118,"charEnd":122,"startMs":288840,"endMs":289000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bff37b3739e2e33865cef5008bf228d5","analysis":{"kind":"english","lemma":"each","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1314","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":122,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"other","charStart":123,"charEnd":128,"startMs":289000,"endMs":289400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698fc76801e448e467aa840e65d10082","analysis":{"kind":"english","lemma":"other","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1316","kind":"punctuation","surface":".","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然而，正是在那场战斗期间和之后，吉尔伽美什和恩奇都意识到他们其实挺喜欢对方的。"},"ja":{"status":"available","text":"しかし、その戦いの最中と直後に、ギルガメッシュとエンキドゥは互いに実際に好きになったと気づきました。"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"Against all odds, a Mesopotamian-style bromance was born.","startMs":289800,"endMs":294280,"tokens":[{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"Against","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":289800,"endMs":290200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f5bd73c5d67e7f6f52226accdc0ac6f","analysis":{"kind":"english","lemma":"against","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1318","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"all","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":290200,"endMs":290520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9820c2b0b2611f49d2268a9f24c49e09","analysis":{"kind":"english","lemma":"all","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1320","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"odds","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":290520,"endMs":291000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e258f0dd8c41fb96b2c831b1c26ba3d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"odds","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":",","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1323","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"a","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":291320,"endMs":291400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1325","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"Mesopotamian","charStart":20,"charEnd":32,"startMs":291400,"endMs":292473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3daa8cd29a9afba0bed73ed5525d9518","analysis":{"kind":"english","lemma":"Mesopotamian","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1327","kind":"punctuation","surface":"-","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"style","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":292473,"endMs":292920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fcaef6b58948af03ea69edfbd0115bd","analysis":{"kind":"english","lemma":"style","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1329","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"bromance","charStart":39,"charEnd":47,"startMs":292920,"endMs":293160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96ddf3318287faf66eab8a1ffe4421d2","analysis":{"kind":"english","lemma":"bromance","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1331","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"was","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":293720,"endMs":293960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1333","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"born","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":293960,"endMs":294280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaae8556eec6ad264a07547f5a8b58ed","analysis":{"kind":"english","lemma":"bear","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1335","kind":"punctuation","surface":".","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出乎意料，一段美索不达米亚式的兄弟情诞生了。"},"ja":{"status":"available","text":"すべての困難に逆らって、メソポタミア風の男性間の友情が生まれました。"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"After this initial encounter, Enkidu and Gilgamesh went on lots of adventures together, including the famous battle against the demon Humbaba.","startMs":294760,"endMs":305000,"tokens":[{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"After","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":294760,"endMs":295080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c30521726547573afdf70279cef29353","analysis":{"kind":"english","lemma":"after","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1337","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"this","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":295080,"endMs":295320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1339","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"initial","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":295400,"endMs":295960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b7100cb1190dddfd3ab5ee9f8ec8be6","analysis":{"kind":"english","lemma":"initial","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1341","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"encounter","charStart":19,"charEnd":28,"startMs":296040,"endMs":296680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bece635422234591a0635405fdce62a1","analysis":{"kind":"english","lemma":"encounter","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":",","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1344","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"Enkidu","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":297080,"endMs":297880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_996a5688bfa9bd942e9bd5b7749c64c2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Enkidu","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1346","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"and","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":297960,"endMs":298120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1348","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":41,"charEnd":50,"startMs":298120,"endMs":298760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1350","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"went","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":298840,"endMs":298920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1352","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"on","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":299000,"endMs":299160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1354","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"lots","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":299160,"endMs":299400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_551703e665a4a4fbb40a7acb314be5cf","analysis":{"kind":"english","lemma":"lot","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1356","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"of","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":299400,"endMs":299480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1358","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"adventures","charStart":67,"charEnd":77,"startMs":299480,"endMs":300120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f09df4e493b5e2e977bf48024d0357cb","analysis":{"kind":"english","lemma":"adventure","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1360","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"together","charStart":78,"charEnd":86,"startMs":300120,"endMs":300680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d91cced51536ccd8e34d1931cc3dc9f8","analysis":{"kind":"english","lemma":"together","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1362","kind":"punctuation","surface":",","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-1363","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"including","charStart":88,"charEnd":97,"startMs":301080,"endMs":301800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bdccedd4a07ce1152f8da99e21fe731","analysis":{"kind":"english","lemma":"include","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1365","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"the","charStart":98,"charEnd":101,"startMs":301800,"endMs":301960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1367","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"famous","charStart":102,"charEnd":108,"startMs":301960,"endMs":302360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb0c826d18b5f8a14273b1a4626c1956","analysis":{"kind":"english","lemma":"famous","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1369","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"battle","charStart":109,"charEnd":115,"startMs":302360,"endMs":302840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51ce93e51317d5eab4e05ae1eb088763","analysis":{"kind":"english","lemma":"battle","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1371","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"against","charStart":116,"charEnd":123,"startMs":302920,"endMs":303400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f5bd73c5d67e7f6f52226accdc0ac6f","analysis":{"kind":"english","lemma":"against","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1373","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"the","charStart":124,"charEnd":127,"startMs":303480,"endMs":303560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1375","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":127,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"demon","charStart":128,"charEnd":133,"startMs":303560,"endMs":304040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753be9da183dd7e3416c58dedd8e5e37","analysis":{"kind":"english","lemma":"demon","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1377","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"Humbaba","charStart":134,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-1379","kind":"punctuation","surface":".","charStart":141,"charEnd":142,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"初次相遇后，恩奇都和吉尔伽美什一起经历了许多冒险，包括对抗恶魔洪巴巴的著名战斗。"},"ja":{"status":"available","text":"この最初の出会いの後、エンキドゥとギルガメッシュは、有名な悪魔ハンババとの戦いを含む多くの冒険に出ました。"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"Yes, Enkidu and Gilgamesh racked up the adventures in no time.","startMs":305320,"endMs":309960,"tokens":[{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"Yes","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":305320,"endMs":305800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b39b22a1046ca41e342b5f1f8c5f71","analysis":{"kind":"english","lemma":"yes","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":",","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1382","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"Enkidu","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":305880,"endMs":306680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_996a5688bfa9bd942e9bd5b7749c64c2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Enkidu","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1384","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"and","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":306680,"endMs":306920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1386","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":16,"charEnd":25,"startMs":306920,"endMs":307480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1388","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"racked","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":307480,"endMs":307960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ad811dcbce0bb844afb04c218285f1f","analysis":{"kind":"english","lemma":"rack","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1390","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"up","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":308040,"endMs":308280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bfceda390b75673c070229ea7532569","analysis":{"kind":"english","lemma":"up","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1392","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"the","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":308280,"endMs":308440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1394","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"adventures","charStart":40,"charEnd":50,"startMs":308440,"endMs":309080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f09df4e493b5e2e977bf48024d0357cb","analysis":{"kind":"english","lemma":"adventure","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1396","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"in","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":309080,"endMs":309320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1398","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"no","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":309320,"endMs":309560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43aceeebda95d93d9fd76a5d6b55754e","analysis":{"kind":"english","lemma":"no","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1400","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"time","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":309560,"endMs":309960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcce5e76cbdbaba29a65780fcc92945d","analysis":{"kind":"english","lemma":"time","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1402","kind":"punctuation","surface":".","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，恩奇都和吉尔伽美什很快就积累了大量冒险经历。"},"ja":{"status":"available","text":"ええ、エンキドゥとギルガメッシュはすぐに冒険を重ねました。"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"They really were the best of friends.","startMs":310280,"endMs":312200,"tokens":[{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"They","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":310280,"endMs":310360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1404","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"really","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":310360,"endMs":310600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf","analysis":{"kind":"english","lemma":"really","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1406","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"were","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":310600,"endMs":310920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1408","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"the","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":310920,"endMs":311080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1410","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"best","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":311080,"endMs":311560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb8665173949d0ec9dd7583e562eb1b","analysis":{"kind":"english","lemma":"good","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1412","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"of","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":311560,"endMs":311720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1414","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"friends","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":311720,"endMs":312200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45f697d273e471ffa9ec06ae8d7b5f4c","analysis":{"kind":"english","lemma":"friend","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1416","kind":"punctuation","surface":".","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们确实是最好的朋友。"},"ja":{"status":"available","text":"彼らは本当に親友でした。"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"But sadly, our story today begins with Enkidu's untimely death.","startMs":312280,"endMs":317800,"tokens":[{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":312280,"endMs":312600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1418","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"sadly","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":313320,"endMs":313880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf7bacc507fe312a04d615ec794aea2","analysis":{"kind":"english","lemma":"sadly","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1420","kind":"punctuation","surface":",","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1421","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"our","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":313880,"endMs":314200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c3b9e5cb9d47566aacc46e79c14b03","analysis":{"kind":"english","lemma":"our","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1423","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"story","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":314200,"endMs":314600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75300ce9df86ede4d6dfe236bcd42bb8","analysis":{"kind":"english","lemma":"story","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1425","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"today","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":314600,"endMs":315000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a514655505607d9171bee9b0ea8d2c","analysis":{"kind":"english","lemma":"today","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1427","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"begins","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":315000,"endMs":315560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7733b4a27092ad502d1fe8e2465016a1","analysis":{"kind":"english","lemma":"begin","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1429","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"with","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":315560,"endMs":315800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1431","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"Enkidu's","charStart":39,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1433","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"untimely","charStart":48,"charEnd":56,"startMs":316600,"endMs":317400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa4fc5fe0a4aa4447819bdb189d410a3","analysis":{"kind":"english","lemma":"untimely","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1435","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"death","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":317400,"endMs":317800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f1acf614ed7c6342c05587b5c6a512","analysis":{"kind":"english","lemma":"death","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1437","kind":"punctuation","surface":".","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但遗憾的是，我们今天的故事始于恩奇都的英年早逝。"},"ja":{"status":"available","text":"しかし悲しいことに、今日の物語はエンキドゥの突然の死から始まります。"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"Enkidu made the mistake of insulting the gods.","startMs":318200,"endMs":321640,"tokens":[{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"Enkidu","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":318200,"endMs":319000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_996a5688bfa9bd942e9bd5b7749c64c2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Enkidu","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1439","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"made","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":319240,"endMs":319560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1441","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"the","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":319560,"endMs":319640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1443","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"mistake","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":319640,"endMs":320120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77502520e510788dc96f101b90505904","analysis":{"kind":"english","lemma":"mistake","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1445","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"of","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":320200,"endMs":320360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1447","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"insulting","charStart":27,"charEnd":36,"startMs":320360,"endMs":321000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe3c6063f45153d2984a9e9275c5ec04","analysis":{"kind":"english","lemma":"insult","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1449","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"the","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":321000,"endMs":321080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1451","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"gods","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":321080,"endMs":321640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfab774c236fdd1013aee0d9f961ca75","analysis":{"kind":"english","lemma":"God","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1453","kind":"punctuation","surface":".","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恩奇都因侮辱了神明而犯下大错。"},"ja":{"status":"available","text":"エンキドゥは神々に侮辱するという過ちを犯した。"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"He was killed shortly thereafter.","startMs":321960,"endMs":324360,"tokens":[{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":321960,"endMs":322120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1455","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"was","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":322120,"endMs":322440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1457","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"killed","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":322440,"endMs":322920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc2d3dd219d7f5a69bcd32ca162d6d99","analysis":{"kind":"english","lemma":"kill","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1459","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"shortly","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":323080,"endMs":323640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_615de1c26e4513649f36620c32bbfb52","analysis":{"kind":"english","lemma":"shortly","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1461","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"thereafter","charStart":22,"charEnd":32,"startMs":323720,"endMs":324360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21ce17c74420954714d5467152f03da3","analysis":{"kind":"english","lemma":"thereafter","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":".","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不久之后，他便被杀害了。"},"ja":{"status":"available","text":"彼はその後すぐに殺された。"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"Again, just like in ancient Greece, offending the gods is never a good idea.","startMs":324520,"endMs":329560,"tokens":[{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"Again","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":324520,"endMs":324920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19ae024f2f196b0b6d63858d6890adc2","analysis":{"kind":"english","lemma":"again","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":",","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1466","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"just","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":325080,"endMs":325400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40bb9893c602606175d0e9537f995867","analysis":{"kind":"english","lemma":"just","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1468","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"like","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":325400,"endMs":325640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1470","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"in","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":325640,"endMs":325720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1472","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"ancient","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":325720,"endMs":326120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_babad30843207db712e4f78827c44bbc","analysis":{"kind":"english","lemma":"ancient","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1474","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"Greece","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":326120,"endMs":326520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0725a63e7a3e2c1bfb4f5a936ccace5","analysis":{"kind":"english","lemma":"Greece","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1476","kind":"punctuation","surface":",","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1477","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"offending","charStart":36,"charEnd":45,"startMs":326600,"endMs":327240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af88eb2ee77413dce5daefe4ee2d4483","analysis":{"kind":"english","lemma":"offend","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1479","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"the","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":327240,"endMs":327320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1481","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"gods","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":327320,"endMs":327800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfab774c236fdd1013aee0d9f961ca75","analysis":{"kind":"english","lemma":"God","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1483","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"is","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":327800,"endMs":328040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1485","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"never","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":328040,"endMs":328600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_869ae0688d3fa918e366a815ad4f373f","analysis":{"kind":"english","lemma":"never","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1487","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"a","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":328600,"endMs":328760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1489","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"good","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":328760,"endMs":329000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb8665173949d0ec9dd7583e562eb1b","analysis":{"kind":"english","lemma":"good","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1491","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"idea","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":329000,"endMs":329560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4065c74ec244151deb981fa44df2ae7","analysis":{"kind":"english","lemma":"idea","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1493","kind":"punctuation","surface":".","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再次证明，就像在古希腊一样，冒犯神明从来都不是明智之举。"},"ja":{"status":"available","text":"また、古代ギリシャのように、神に腹を立てるのは決して良い考えではない。"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"Needless to say, Gilgamesh was heartbroken by the loss of his best friend, and as is sometimes the case in these situations, he was also smacked in the face by the reality of death and the fact that it can come for anyone at any time.","startMs":330280,"endMs":344600,"tokens":[{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"Needless","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":330280,"endMs":330760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cbda70e181f5f4a92b9f708d768a7ae","analysis":{"kind":"english","lemma":"needless","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1495","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"to","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":330760,"endMs":330840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1497","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"say","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":330840,"endMs":331240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1499","kind":"punctuation","surface":",","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1500","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":17,"charEnd":26,"startMs":331640,"endMs":332360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1502","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"was","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":332360,"endMs":332600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1504","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"heartbroken","charStart":31,"charEnd":42,"startMs":332600,"endMs":333240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463371cad29a83c6953933bf0601d4e1","analysis":{"kind":"english","lemma":"heartbroken","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1506","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"by","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":333240,"endMs":333400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b367d6cd2db7096a4acf8d10ec15aff","analysis":{"kind":"english","lemma":"by","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1508","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"the","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":333400,"endMs":333480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1510","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"loss","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":333480,"endMs":333800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e7c6356697113d10c33f53755b2b8d1","analysis":{"kind":"english","lemma":"loss","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1512","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"of","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":333800,"endMs":333880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1514","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"his","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":333880,"endMs":334120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1516","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"best","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":334120,"endMs":334440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb8665173949d0ec9dd7583e562eb1b","analysis":{"kind":"english","lemma":"good","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1518","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"friend","charStart":67,"charEnd":73,"startMs":334440,"endMs":334760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45f697d273e471ffa9ec06ae8d7b5f4c","analysis":{"kind":"english","lemma":"friend","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1520","kind":"punctuation","surface":",","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-1521","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"and","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":335400,"endMs":335720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1523","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"as","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":335720,"endMs":335880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1525","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"is","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":335880,"endMs":336040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1527","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"sometimes","charStart":85,"charEnd":94,"startMs":336040,"endMs":336520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a50a4f1fc7428b75d5ffa40ae183539","analysis":{"kind":"english","lemma":"sometimes","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1529","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"the","charStart":95,"charEnd":98,"startMs":336520,"endMs":336600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1531","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"case","charStart":99,"charEnd":103,"startMs":336600,"endMs":337000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb5714f6264b9aabaa9b11046d0f76a","analysis":{"kind":"english","lemma":"case","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1533","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"in","charStart":104,"charEnd":106,"startMs":337000,"endMs":337080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1535","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"these","charStart":107,"charEnd":112,"startMs":337080,"endMs":337320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1537","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"situations","charStart":113,"charEnd":123,"startMs":337320,"endMs":338120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8496382bfdbe03841b2fb7991c6a5e66","analysis":{"kind":"english","lemma":"situation","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1539","kind":"punctuation","surface":",","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-1540","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":124,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"he","charStart":125,"charEnd":127,"startMs":338360,"endMs":338440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1542","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":127,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"was","charStart":128,"charEnd":131,"startMs":338440,"endMs":338600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1544","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":131,"charEnd":132,"interactive":false},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"also","charStart":132,"charEnd":136,"startMs":338600,"endMs":339000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a7f8c0b8734336a9fa23c7bdb66fe50","analysis":{"kind":"english","lemma":"also","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1546","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":136,"charEnd":137,"interactive":false},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"smacked","charStart":137,"charEnd":144,"startMs":339000,"endMs":339640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_946b7a98d0361220cdcf2ebc6e101357","analysis":{"kind":"english","lemma":"smack","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1548","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":144,"charEnd":145,"interactive":false},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"in","charStart":145,"charEnd":147,"startMs":339640,"endMs":339800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1550","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":147,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"the","charStart":148,"charEnd":151,"startMs":339800,"endMs":339880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1552","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":151,"charEnd":152,"interactive":false},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"face","charStart":152,"charEnd":156,"startMs":339880,"endMs":340280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cf65ec6fe82e1248904b819354ebf1f","analysis":{"kind":"english","lemma":"face","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1554","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":156,"charEnd":157,"interactive":false},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"by","charStart":157,"charEnd":159,"startMs":340360,"endMs":340520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b367d6cd2db7096a4acf8d10ec15aff","analysis":{"kind":"english","lemma":"by","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1556","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":159,"charEnd":160,"interactive":false},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"the","charStart":160,"charEnd":163,"startMs":340520,"endMs":340600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1558","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":163,"charEnd":164,"interactive":false},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"reality","charStart":164,"charEnd":171,"startMs":340600,"endMs":341400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f744c8273b575a857f57c18bf79530","analysis":{"kind":"english","lemma":"reality","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1560","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":171,"charEnd":172,"interactive":false},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"of","charStart":172,"charEnd":174,"startMs":341400,"endMs":341560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1562","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":174,"charEnd":175,"interactive":false},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"death","charStart":175,"charEnd":180,"startMs":341560,"endMs":342040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f1acf614ed7c6342c05587b5c6a512","analysis":{"kind":"english","lemma":"death","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1564","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":180,"charEnd":181,"interactive":false},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"and","charStart":181,"charEnd":184,"startMs":342040,"endMs":342200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1566","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":184,"charEnd":185,"interactive":false},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"the","charStart":185,"charEnd":188,"startMs":342200,"endMs":342280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1568","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":188,"charEnd":189,"interactive":false},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"fact","charStart":189,"charEnd":193,"startMs":342280,"endMs":342600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d99a6fb857e65bce91dd8b620e168d8b","analysis":{"kind":"english","lemma":"fact","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1570","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":193,"charEnd":194,"interactive":false},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"that","charStart":194,"charEnd":198,"startMs":342600,"endMs":342680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1572","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":198,"charEnd":199,"interactive":false},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"it","charStart":199,"charEnd":201,"startMs":342680,"endMs":342760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1574","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":201,"charEnd":202,"interactive":false},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"can","charStart":202,"charEnd":205,"startMs":342760,"endMs":342920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1576","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":205,"charEnd":206,"interactive":false},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"come","charStart":206,"charEnd":210,"startMs":342920,"endMs":343160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1578","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":210,"charEnd":211,"interactive":false},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"for","charStart":211,"charEnd":214,"startMs":343160,"endMs":343240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1580","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":214,"charEnd":215,"interactive":false},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"anyone","charStart":215,"charEnd":221,"startMs":343320,"endMs":343880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d897ac5e2bbe0f7da8111ad8c20ffa5e","analysis":{"kind":"english","lemma":"anyone","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1582","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":221,"charEnd":222,"interactive":false},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"at","charStart":222,"charEnd":224,"startMs":343880,"endMs":343960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3","analysis":{"kind":"english","lemma":"at","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1584","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":224,"charEnd":225,"interactive":false},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"any","charStart":225,"charEnd":228,"startMs":343960,"endMs":344280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da2ad96ae6659163a6056271d7627045","analysis":{"kind":"english","lemma":"any","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1586","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":228,"charEnd":229,"interactive":false},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"time","charStart":229,"charEnd":233,"startMs":344280,"endMs":344600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcce5e76cbdbaba29a65780fcc92945d","analysis":{"kind":"english","lemma":"time","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1588","kind":"punctuation","surface":".","charStart":233,"charEnd":234,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不必说，失去挚友让吉尔伽美什心碎欲裂，而在这种时刻，他也如同常人一样，被死亡的现实所震撼，意识到死亡可能随时降临到任何人身上。"},"ja":{"status":"available","text":"言うまでもなく、ギルガメッシュは最愛の友の死に心を痛め、状況によっては、死の現実と、誰にでもいつでも訪れる可能性があるという事実に直面させられた。"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"If Enkidu can die, so can I,\" he said.","startMs":346120,"endMs":349560,"tokens":[{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"If","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":346120,"endMs":346360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06bac728cb7de90f16336a34177f0559","analysis":{"kind":"english","lemma":"if","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1590","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"Enkidu","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":346360,"endMs":346920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_996a5688bfa9bd942e9bd5b7749c64c2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Enkidu","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1592","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"can","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":347000,"endMs":347160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1594","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"die","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":347160,"endMs":347240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161818a0ec6d6147c47adc84be03d3cd","analysis":{"kind":"english","lemma":"die","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1596","kind":"punctuation","surface":",","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1597","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"so","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":347960,"endMs":348360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1599","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"can","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":348360,"endMs":348600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1601","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"I","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":348600,"endMs":348680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1603","kind":"punctuation","surface":",\"","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1604","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"he","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":349160,"endMs":349240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1606","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"said","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":349240,"endMs":349560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1608","kind":"punctuation","surface":".","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“如果恩奇都会死，那我也可能死去，”他说。"},"ja":{"status":"available","text":"\"エンキドゥが死ぬなら、私も死ぬ,\" 彼は言った。"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"There are so many things that I haven't done yet.","startMs":349800,"endMs":352360,"tokens":[{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"There","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":349800,"endMs":349880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1610","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"are","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":349880,"endMs":350040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1612","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"so","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":350040,"endMs":350440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1614","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"many","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":350440,"endMs":350680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a0b35059ed76d3896160c47301bdce2","analysis":{"kind":"english","lemma":"many","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1616","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"things","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":350680,"endMs":351320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_427b5b20135cfd371cfecb0ec3ff1df3","analysis":{"kind":"english","lemma":"thing","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1618","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"that","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":351320,"endMs":351400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1620","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"I","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":351400,"endMs":351480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1622","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"haven't","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":351480,"endMs":351880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b43ce9aac041478742c792dad7d1ec0","analysis":{"kind":"english","lemma":"haven't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1624","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"done","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":351880,"endMs":352120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1626","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"yet","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":352120,"endMs":352360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0078e12c3431e9b33feb698c66817246","analysis":{"kind":"english","lemma":"yet","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1628","kind":"punctuation","surface":".","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“还有那么多事情我尚未完成。”"},"ja":{"status":"available","text":"まだやらないことがある。"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"I cannot spend my life running from death.","startMs":352600,"endMs":355000,"tokens":[{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":352600,"endMs":352680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1630","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"cannot","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":352680,"endMs":353000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_299006ef2859a6122dea6e711900564c","analysis":{"kind":"english","lemma":"cannot","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1632","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"spend","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":353000,"endMs":353320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d55e4a7d93d9f8db5d24b60d286ed2b0","analysis":{"kind":"english","lemma":"spend","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1634","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"my","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":353320,"endMs":353480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dec4897df43b06eaa0c41bae4d5ba64","analysis":{"kind":"english","lemma":"my","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1636","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"life","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":353480,"endMs":353800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018164731574a13c889fe1fca7b14962","analysis":{"kind":"english","lemma":"life","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1638","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"running","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":353960,"endMs":354360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ab17793ff989002484ee3313d82125a","analysis":{"kind":"english","lemma":"run","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1640","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"from","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":354360,"endMs":354600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f8bf098f5e02fc9aa655ca98a01741","analysis":{"kind":"english","lemma":"from","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1642","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"death","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":354600,"endMs":355000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f1acf614ed7c6342c05587b5c6a512","analysis":{"kind":"english","lemma":"death","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1644","kind":"punctuation","surface":".","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我不能一生都在逃避死亡中度过。"},"ja":{"status":"available","text":"死から逃げて生きることはできない。"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"I must find a way to achieve immortality.","startMs":355480,"endMs":359000,"tokens":[{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":355480,"endMs":355640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1646","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"must","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":355640,"endMs":355880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e0229c4bc0684f12cc9d749903aef4","analysis":{"kind":"english","lemma":"must","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1648","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"find","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":355880,"endMs":356360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81d28b584aa7d9c2fb6f1a595e9cdaad","analysis":{"kind":"english","lemma":"find","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1650","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"a","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":356360,"endMs":356440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1652","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"way","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":356440,"endMs":356760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b67a04edd30ea5bdcf70d85d09fdea","analysis":{"kind":"english","lemma":"way","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1654","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"to","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":356840,"endMs":357000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1656","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"achieve","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":357000,"endMs":357640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7f220c8653b03264bd4e54865f50bf","analysis":{"kind":"english","lemma":"achieve","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1658","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"immortality","charStart":29,"charEnd":40,"startMs":357960,"endMs":359000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae515cc37e6b78c2c9ed02296c16374a","analysis":{"kind":"english","lemma":"immortality","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1660","kind":"punctuation","surface":".","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“我必须找到实现永生的方法。”"},"ja":{"status":"available","text":"永遠の命を得る方法を見つけなければならない。"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"And so, a new quest was born.","startMs":360120,"endMs":362520,"tokens":[{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":360120,"endMs":360280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1662","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"so","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":360280,"endMs":360760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1664","kind":"punctuation","surface":",","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1665","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"a","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":361240,"endMs":361320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1667","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"new","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":361320,"endMs":361640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d78aae028175a1da313a7e685e6bffd","analysis":{"kind":"english","lemma":"new","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1669","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"quest","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":361640,"endMs":362040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74cffc6e56461a96e5f5facb50431f78","analysis":{"kind":"english","lemma":"quest","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1671","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"was","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":362040,"endMs":362200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1673","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"born","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":362200,"endMs":362520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaae8556eec6ad264a07547f5a8b58ed","analysis":{"kind":"english","lemma":"bear","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":".","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是，一场新的征程诞生了。"},"ja":{"status":"available","text":"そして、新たな探求が始まった。"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"Gilgamesh was determined to find a way to live forever.","startMs":363320,"endMs":366840,"tokens":[{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":363320,"endMs":364120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1677","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"was","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":364280,"endMs":364520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1679","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"determined","charStart":14,"charEnd":24,"startMs":364520,"endMs":365080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_107a8e0624cb7aab5b3d57bad71f59e2","analysis":{"kind":"english","lemma":"determine","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1681","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"to","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":365160,"endMs":365240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1683","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"find","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":365240,"endMs":365480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81d28b584aa7d9c2fb6f1a595e9cdaad","analysis":{"kind":"english","lemma":"find","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1685","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"a","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":365480,"endMs":365560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1687","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"way","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":365560,"endMs":365800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b67a04edd30ea5bdcf70d85d09fdea","analysis":{"kind":"english","lemma":"way","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1689","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"to","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":365880,"endMs":365960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1691","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"live","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":365960,"endMs":366280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c237909f175610ef228ec67509d8aa3d","analysis":{"kind":"english","lemma":"live","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1693","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"forever","charStart":47,"charEnd":54,"startMs":366280,"endMs":366840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d7eee61ac6ba5ab75b06cceb11860","analysis":{"kind":"english","lemma":"forever","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1695","kind":"punctuation","surface":".","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什决心找到一种永远活下去的方法。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュは永遠に生きる方法を見つけると決意した。"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"He couldn't let what happened to Enkidu happen to him.","startMs":367400,"endMs":370200,"tokens":[{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":367400,"endMs":367480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1697","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"couldn't","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":367480,"endMs":367800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b78acc8b2e72609707533ee8ce0b01c","analysis":{"kind":"english","lemma":"couldn't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1699","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"let","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":367800,"endMs":367960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2990198607dfb76465011207d79d888","analysis":{"kind":"english","lemma":"let","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1701","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"what","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":367960,"endMs":368120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3799e664a69471b99bd9bedcddd6aa77","analysis":{"kind":"english","lemma":"what","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1703","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"happened","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":368120,"endMs":368520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519153b805c56f9b8950045e5472998a","analysis":{"kind":"english","lemma":"happen","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1705","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"to","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":368600,"endMs":368680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1707","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"Enkidu","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":368680,"endMs":369320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_996a5688bfa9bd942e9bd5b7749c64c2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Enkidu","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1709","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"happen","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":369640,"endMs":369880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519153b805c56f9b8950045e5472998a","analysis":{"kind":"english","lemma":"happen","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1711","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"to","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":369880,"endMs":369960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1713","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"him","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":369960,"endMs":370200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"him","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1715","kind":"punctuation","surface":".","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他不能让发生在恩奇都身上的悲剧在自己身上重演。"},"ja":{"status":"available","text":"エンキドゥに起きたことが自分にも起こるわけにはいかない。"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"The problem was Gilgamesh had no idea how to protect himself from death.","startMs":371320,"endMs":375560,"tokens":[{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":371320,"endMs":371400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1717","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"problem","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":371400,"endMs":371800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7b86f9b8367056a9d605eaa699f012f","analysis":{"kind":"english","lemma":"problem","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1719","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"was","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":371800,"endMs":372200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1721","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":16,"charEnd":25,"startMs":372200,"endMs":372760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1723","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"had","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":372760,"endMs":372920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1725","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"no","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":372920,"endMs":373240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43aceeebda95d93d9fd76a5d6b55754e","analysis":{"kind":"english","lemma":"no","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1727","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"idea","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":373240,"endMs":373880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4065c74ec244151deb981fa44df2ae7","analysis":{"kind":"english","lemma":"idea","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1729","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"how","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":373880,"endMs":374040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c8ec307985f8784c215033d24e55f6","analysis":{"kind":"english","lemma":"how","partOfSpeech":"adv","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1731","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"to","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":374040,"endMs":374120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1733","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"protect","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":374120,"endMs":374600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80b36793c1806547e1b5c4eaff94fce8","analysis":{"kind":"english","lemma":"protect","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1735","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"himself","charStart":53,"charEnd":60,"startMs":374600,"endMs":375000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9045f2887ac1e419c0ed71307159b1","analysis":{"kind":"english","lemma":"himself","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1737","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"from","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":375000,"endMs":375160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f8bf098f5e02fc9aa655ca98a01741","analysis":{"kind":"english","lemma":"from","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1739","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"death","charStart":66,"charEnd":71,"startMs":375160,"endMs":375560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f1acf614ed7c6342c05587b5c6a512","analysis":{"kind":"english","lemma":"death","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1741","kind":"punctuation","surface":".","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问题在于，吉尔伽美什完全不知道如何抵御死亡。"},"ja":{"status":"available","text":"問題は、ギルガメッシュが死から自分を守る方法を全く知らなかったことだ。"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"He spent weeks roaming the countryside, thinking about his own mortality.","startMs":375960,"endMs":380120,"tokens":[{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":375960,"endMs":376040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1743","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"spent","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":376040,"endMs":376360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d55e4a7d93d9f8db5d24b60d286ed2b0","analysis":{"kind":"english","lemma":"spend","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1745","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"weeks","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":376360,"endMs":376760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa9e75c727b1de87e46d35be741782d3","analysis":{"kind":"english","lemma":"week","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1747","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"roaming","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":376760,"endMs":377320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0130e1b94f92b188a9b3fa6f18b3f29","analysis":{"kind":"english","lemma":"roam","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1749","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"the","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":377320,"endMs":377400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1751","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"countryside","charStart":27,"charEnd":38,"startMs":377400,"endMs":378200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1ef7b0921aead91ee4092f68373304e","analysis":{"kind":"english","lemma":"countryside","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1753","kind":"punctuation","surface":",","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1754","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"thinking","charStart":40,"charEnd":48,"startMs":378200,"endMs":378760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff9518725004959caee557ade1539c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"think","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1756","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"about","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":378760,"endMs":379000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","analysis":{"kind":"english","lemma":"about","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1758","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"his","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":379000,"endMs":379160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1760","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"own","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":379160,"endMs":379400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_186a0a75675948c2da07daa5b8d9f683","analysis":{"kind":"english","lemma":"own","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1762","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"mortality","charStart":63,"charEnd":72,"startMs":379400,"endMs":380120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9483decf2da0f791c916bab82e4f00b5","analysis":{"kind":"english","lemma":"mortality","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1764","kind":"punctuation","surface":".","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他花了数周时间在乡间徘徊，思考着自己终将一死的事实。"},"ja":{"status":"available","text":"彼は何週間も郷里をさまよい、自らの死にゆく運命を考えた。"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"It seemed useless.","startMs":380520,"endMs":381480,"tokens":[{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"It","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":380520,"endMs":380680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1766","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"seemed","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":380680,"endMs":380920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_906820b5e3c86142c477dc5ba3215b0f","analysis":{"kind":"english","lemma":"seem","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1768","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"useless","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":380920,"endMs":381480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ba0eb28f7da7349d66650068a6599ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"useless","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1770","kind":"punctuation","surface":".","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这似乎毫无用处。"},"ja":{"status":"available","text":"それは無駄なようだった。"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"I mean, death came for every mortal being.","startMs":381720,"endMs":384440,"tokens":[{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":381720,"endMs":381800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1772","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"mean","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":381800,"endMs":382040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_539eea23fbb9411ae7d94718d455dc26","analysis":{"kind":"english","lemma":"mean","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1774","kind":"punctuation","surface":",","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1775","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"death","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":382120,"endMs":382440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f1acf614ed7c6342c05587b5c6a512","analysis":{"kind":"english","lemma":"death","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1777","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"came","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":382520,"endMs":382840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1779","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"for","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":382840,"endMs":383080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1781","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"every","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":383160,"endMs":383560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72e275d199fc280cbc92620579efd551","analysis":{"kind":"english","lemma":"every","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1783","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"mortal","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":383560,"endMs":384040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0434c37091e6bbd9a89e1baa687a52b4","analysis":{"kind":"english","lemma":"mortal","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1785","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"being","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":384040,"endMs":384440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1787","kind":"punctuation","surface":".","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要知道，死亡会带走每一个凡人。"},"ja":{"status":"available","text":"つまり、死はあらゆる mortal な存在を訪れる。"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"It didn't make exceptions.","startMs":384440,"endMs":385800,"tokens":[{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"It","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":384440,"endMs":384520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1789","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"didn't","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":384520,"endMs":384760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d308b4f8139530617adc46360f7db991","analysis":{"kind":"english","lemma":"didn't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1791","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"make","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":384760,"endMs":385000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1793","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"exceptions","charStart":15,"charEnd":25,"startMs":385000,"endMs":385800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72cf1cc38581c5688a43023ea1a0f011","analysis":{"kind":"english","lemma":"exception","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1795","kind":"punctuation","surface":".","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它从不例外。"},"ja":{"status":"available","text":"例外は作らなかった。"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"And then suddenly, it hit him.","startMs":387000,"endMs":389080,"tokens":[{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":387000,"endMs":387160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1797","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"then","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":387160,"endMs":387320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1799","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"suddenly","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":387320,"endMs":387960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adedf771647a882cbad406629d9a3108","analysis":{"kind":"english","lemma":"suddenly","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1801","kind":"punctuation","surface":",","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1802","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"it","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":388520,"endMs":388760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1804","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"hit","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":388760,"endMs":388920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a841bb88bdaf687462c98e53132d4e5a","analysis":{"kind":"english","lemma":"hit","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1806","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"him","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":388920,"endMs":389080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"him","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1808","kind":"punctuation","surface":".","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突然间，灵光一现。"},"ja":{"status":"available","text":"そして突然、彼にひらめいた。"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"Utnapishtim,\" Gilgamesh exclaimed to himself.","startMs":390120,"endMs":393240,"tokens":[{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":390120,"endMs":391560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1810","kind":"punctuation","surface":",\"","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1811","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":14,"charEnd":23,"startMs":391560,"endMs":392120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1813","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"exclaimed","charStart":24,"charEnd":33,"startMs":392120,"endMs":392600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e205530e743f07580141d784bbdffdce","analysis":{"kind":"english","lemma":"exclaim","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1815","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"to","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":392680,"endMs":392760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1817","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"himself","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":392760,"endMs":393240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9045f2887ac1e419c0ed71307159b1","analysis":{"kind":"english","lemma":"himself","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1819","kind":"punctuation","surface":".","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“乌特纳比西丁！”吉尔伽美什对自己惊呼。"},"ja":{"status":"available","text":"ウトナピシュティム！\" ギルガメッシュは独り言を言った。"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"\"Of course, he's the only one who's ever achieved eternal life.","startMs":393480,"endMs":397640,"tokens":[{"tokenId":"t-1820","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"Of","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":393480,"endMs":393640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1822","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"course","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":393720,"endMs":394360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f648ee706f284ac1f754f850b6acbc3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"course","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1824","kind":"punctuation","surface":",","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1825","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"he's","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":394680,"endMs":395000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5f3f60b0c6d5416649819dfb571553a","analysis":{"kind":"english","lemma":"he's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1827","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"the","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":395000,"endMs":395160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1829","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"only","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":395160,"endMs":395400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2bf298e046ff0da81d8747c9a37d4e3","analysis":{"kind":"english","lemma":"only","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1831","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"one","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":395400,"endMs":395720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26031d45141bdda19df99d1fec38bdbb","analysis":{"kind":"english","lemma":"one","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1833","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"who's","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":395720,"endMs":395960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85fd64faa20eb97251a14b62300d4fc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"who's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1835","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"ever","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":395960,"endMs":396360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fbfff20d6b2bd9e688787f2f114da0","analysis":{"kind":"english","lemma":"ever","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1837","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"achieved","charStart":41,"charEnd":49,"startMs":396360,"endMs":396760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7f220c8653b03264bd4e54865f50bf","analysis":{"kind":"english","lemma":"achieve","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1839","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"eternal","charStart":50,"charEnd":57,"startMs":396760,"endMs":397160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ba133f9bb574a882118ef6c77bf8d8","analysis":{"kind":"english","lemma":"eternal","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1841","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"life","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":397160,"endMs":397640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018164731574a13c889fe1fca7b14962","analysis":{"kind":"english","lemma":"life","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1843","kind":"punctuation","surface":".","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“当然，他是唯一获得永生的人。”"},"ja":{"status":"available","text":"\"もちろん、彼は永遠の命を得た唯一の人物だ。"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"I must visit him and discover how Utnapishtim became immortal.","startMs":398040,"endMs":402680,"tokens":[{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":398040,"endMs":398280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1845","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"must","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":398280,"endMs":398520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e0229c4bc0684f12cc9d749903aef4","analysis":{"kind":"english","lemma":"must","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1847","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"visit","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":398520,"endMs":398920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_982b1bed348dec7e4c97b9214ac8bba8","analysis":{"kind":"english","lemma":"visit","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1849","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"him","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":398920,"endMs":399240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"him","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1851","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"and","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":399480,"endMs":399560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1853","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"discover","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":399560,"endMs":400040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2be72806fb9e5a3847350f6dbeb29cf3","analysis":{"kind":"english","lemma":"discover","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1855","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"how","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":400040,"endMs":400520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c8ec307985f8784c215033d24e55f6","analysis":{"kind":"english","lemma":"how","partOfSpeech":"adv","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1857","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":34,"charEnd":45,"startMs":400600,"endMs":401480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1859","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"became","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":401480,"endMs":402040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9826a4562fedbcb58b561bf058d13151","analysis":{"kind":"english","lemma":"become","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1861","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"immortal","charStart":53,"charEnd":61,"startMs":402120,"endMs":402680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f739c9187253f1c8de14e6701f21f361","analysis":{"kind":"english","lemma":"immortal","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1863","kind":"punctuation","surface":".","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“我必须去拜访他，探究乌特纳比西丁是如何成为永生者的。”"},"ja":{"status":"available","text":"彼を訪ね、ウトナピシュティムがどうやって不死になったのかを発見しなければならない。"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"Utnapishtim is a famous character in Mesopotamian mythology that closely resembles the Noah figure from the Bible.","startMs":403160,"endMs":411080,"tokens":[{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":403160,"endMs":404200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1865","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"is","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":404440,"endMs":404600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1867","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"a","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":404600,"endMs":404680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1869","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"famous","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":404680,"endMs":405080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb0c826d18b5f8a14273b1a4626c1956","analysis":{"kind":"english","lemma":"famous","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1871","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"character","charStart":24,"charEnd":33,"startMs":405080,"endMs":405720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3de4aecd74a4f1558c80f52b5d845f","analysis":{"kind":"english","lemma":"character","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1873","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"in","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":405720,"endMs":405880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1875","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"Mesopotamian","charStart":37,"charEnd":49,"startMs":405880,"endMs":406680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3daa8cd29a9afba0bed73ed5525d9518","analysis":{"kind":"english","lemma":"Mesopotamian","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1877","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"mythology","charStart":50,"charEnd":59,"startMs":406680,"endMs":407400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8211382bd86d9b86612e8fc3bcdbffa5","analysis":{"kind":"english","lemma":"mythology","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1879","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"that","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":407720,"endMs":407960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1881","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"closely","charStart":65,"charEnd":72,"startMs":407960,"endMs":408360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73bae58e74a4dad15b396ad06fcabea8","analysis":{"kind":"english","lemma":"closely","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1883","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"resembles","charStart":73,"charEnd":82,"startMs":408360,"endMs":409000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cbb6db718f886a4000319547414c859","analysis":{"kind":"english","lemma":"resemble","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1885","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"the","charStart":83,"charEnd":86,"startMs":409000,"endMs":409160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1887","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"Noah","charStart":87,"charEnd":91,"startMs":409160,"endMs":409560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b019da2823cbe5e70495fb2402a98fb2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Noah","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1889","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"figure","charStart":92,"charEnd":98,"startMs":409560,"endMs":410120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80da39bf259b592c63ab4d8a4d192adf","analysis":{"kind":"english","lemma":"figure","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1891","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"from","charStart":99,"charEnd":103,"startMs":410200,"endMs":410440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f8bf098f5e02fc9aa655ca98a01741","analysis":{"kind":"english","lemma":"from","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1893","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"the","charStart":104,"charEnd":107,"startMs":410440,"endMs":410520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1895","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"Bible","charStart":108,"charEnd":113,"startMs":410520,"endMs":411080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6c8dc175c1d80d8e79723c8ea188f9","analysis":{"kind":"english","lemma":"bible","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1897","kind":"punctuation","surface":".","charStart":113,"charEnd":114,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌特纳比西丁是美索不达米亚神话中的著名人物，与《圣经》中的诺亚极为相似。"},"ja":{"status":"available","text":"ウトナピシュティムはメソポタミア神話の有名なキャラクターで、聖書のノアに酷似している。"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"Like Noah, Utnapishtim was tasked by the gods to create a giant ship that would protect him from a giant flood.","startMs":411400,"endMs":418280,"tokens":[{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"Like","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":411400,"endMs":411720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1899","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"Noah","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":411720,"endMs":412120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b019da2823cbe5e70495fb2402a98fb2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Noah","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1901","kind":"punctuation","surface":",","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1902","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":11,"charEnd":22,"startMs":412280,"endMs":413160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1904","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"was","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":413160,"endMs":413320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1906","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"tasked","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":413320,"endMs":413880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1cb8a15a038698c71460e1edebc567e","analysis":{"kind":"english","lemma":"task","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1908","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"by","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":413880,"endMs":414040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b367d6cd2db7096a4acf8d10ec15aff","analysis":{"kind":"english","lemma":"by","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1910","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"the","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":414040,"endMs":414120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1912","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"gods","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":414120,"endMs":414520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfab774c236fdd1013aee0d9f961ca75","analysis":{"kind":"english","lemma":"God","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1914","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"to","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":414600,"endMs":414680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1916","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"create","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":414680,"endMs":415080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ef7deaa29a167cf8ec8cc01ee44555","analysis":{"kind":"english","lemma":"create","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1918","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"a","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":415080,"endMs":415240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1920","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"giant","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":415240,"endMs":415720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b265678393b27a0db96d7bf60fd7a7","analysis":{"kind":"english","lemma":"giant","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1922","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"ship","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":415720,"endMs":416120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba0337489c0d9f72433161ca0c7a1ef7","analysis":{"kind":"english","lemma":"ship","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1924","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"that","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":416120,"endMs":416280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1926","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"would","charStart":74,"charEnd":79,"startMs":416280,"endMs":416440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1928","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"protect","charStart":80,"charEnd":87,"startMs":416440,"endMs":416920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80b36793c1806547e1b5c4eaff94fce8","analysis":{"kind":"english","lemma":"protect","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1930","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"him","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":416920,"endMs":417160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"him","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1932","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"from","charStart":92,"charEnd":96,"startMs":417160,"endMs":417320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f8bf098f5e02fc9aa655ca98a01741","analysis":{"kind":"english","lemma":"from","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1934","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"a","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":417320,"endMs":417400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1936","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"giant","charStart":99,"charEnd":104,"startMs":417400,"endMs":417960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b265678393b27a0db96d7bf60fd7a7","analysis":{"kind":"english","lemma":"giant","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1938","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"flood","charStart":105,"charEnd":110,"startMs":417960,"endMs":418280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49c4f87c5d1662437e7b9ac4c22016a","analysis":{"kind":"english","lemma":"flood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1940","kind":"punctuation","surface":".","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像诺亚一样，乌特纳比西丁受命于神明建造一艘巨船，以躲避即将来临的灭世洪水。"},"ja":{"status":"available","text":"ノアのように、ウトナピシュティムは神々から巨大な船を作り、巨大な洪水から身を守るよう命じられた。"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"The rest of humanity, however, would be destroyed.","startMs":419160,"endMs":421640,"tokens":[{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":419160,"endMs":419240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1942","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"rest","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":419240,"endMs":419560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab028cdb2dce98e6117bdcdd1ab77921","analysis":{"kind":"english","lemma":"rest","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1944","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"of","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":419560,"endMs":419640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1946","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"humanity","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":419640,"endMs":420200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2086f0fa08887ca509b136e57c3d0fd","analysis":{"kind":"english","lemma":"humanity","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1948","kind":"punctuation","surface":",","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1949","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"however","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":420200,"endMs":420680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2fb11b73ab2f9bbeb8ca88d818bf2a8","analysis":{"kind":"english","lemma":"however","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1951","kind":"punctuation","surface":",","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1952","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"would","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":420840,"endMs":421080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1954","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"be","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":421080,"endMs":421240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1956","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"destroyed","charStart":40,"charEnd":49,"startMs":421240,"endMs":421640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed935e4118b49e99db5d772fb8c0a0df","analysis":{"kind":"english","lemma":"destroy","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1958","kind":"punctuation","surface":".","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然而，其余人类都将被毁灭。"},"ja":{"status":"available","text":"しかし、その他の人類は滅ぼされることになる。"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"Utnapishtim did as he was told and sailed off in his ship with his family and as many creatures as he could.","startMs":422440,"endMs":427240,"tokens":[{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":422440,"endMs":423000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1960","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"did","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":423080,"endMs":423240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1962","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"as","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":423240,"endMs":423400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1964","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"he","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":423400,"endMs":423480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1966","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"was","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":423480,"endMs":423560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1968","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"told","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":423560,"endMs":423800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e536f6d7c7da30c85d4c6169ace1736d","analysis":{"kind":"english","lemma":"tell","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1970","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"and","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":423800,"endMs":423960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1972","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"sailed","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":423960,"endMs":424360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02b5f69e6524a209b07330d090104487","analysis":{"kind":"english","lemma":"sail","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1974","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"off","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":424360,"endMs":424600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b001721be5795a67d4f7dc5c3aa5ccfb","analysis":{"kind":"english","lemma":"off","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1976","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"in","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":424600,"endMs":424680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1978","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"his","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":424680,"endMs":424760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1980","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"ship","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":424760,"endMs":425080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba0337489c0d9f72433161ca0c7a1ef7","analysis":{"kind":"english","lemma":"ship","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1982","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"with","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":425080,"endMs":425240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1984","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"his","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":425240,"endMs":425320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1986","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"family","charStart":67,"charEnd":73,"startMs":425320,"endMs":425720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8be90b9e024a1fb119df9bdd0e9bb9a","analysis":{"kind":"english","lemma":"family","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1988","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"and","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":425720,"endMs":425880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1990","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"as","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":425880,"endMs":425960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1992","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"many","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":425960,"endMs":426280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a0b35059ed76d3896160c47301bdce2","analysis":{"kind":"english","lemma":"many","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1994","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"creatures","charStart":86,"charEnd":95,"startMs":426280,"endMs":426680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94d7d3f7137bedd2b1e33b61a82f151c","analysis":{"kind":"english","lemma":"creature","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-1996","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"as","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":426680,"endMs":426840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-1998","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"he","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":426840,"endMs":426920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2000","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"could","charStart":102,"charEnd":107,"startMs":426920,"endMs":427240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2002","kind":"punctuation","surface":".","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌特纳比西丁遵照神谕，带着家人和尽可能多的动物登船远航。"},"ja":{"status":"available","text":"ウトナピシュティムは言われた通りにし、家族と多くの生き物を連れて船で出航した。"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"And just as the gods proclaimed, there was a great storm.","startMs":427800,"endMs":431000,"tokens":[{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":427800,"endMs":427960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2004","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"just","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":427960,"endMs":428280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40bb9893c602606175d0e9537f995867","analysis":{"kind":"english","lemma":"just","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2006","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"as","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":428280,"endMs":428360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2008","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"the","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":428360,"endMs":428440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2010","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"gods","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":428440,"endMs":428760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfab774c236fdd1013aee0d9f961ca75","analysis":{"kind":"english","lemma":"God","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2012","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"proclaimed","charStart":21,"charEnd":31,"startMs":428760,"endMs":429320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81d2996418038cf239e9ba09eb0659fe","analysis":{"kind":"english","lemma":"proclaim","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2014","kind":"punctuation","surface":",","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2015","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"there","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":429640,"endMs":429800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2017","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"was","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":429800,"endMs":430040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2019","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"a","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":430040,"endMs":430120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2021","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"great","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":430120,"endMs":430520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90d933609232f7a231d1fb3aade17b23","analysis":{"kind":"english","lemma":"great","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2023","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"storm","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":430520,"endMs":431000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fced0d552a0d2c5bdd04d8bc2bec4640","analysis":{"kind":"english","lemma":"storm","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2025","kind":"punctuation","surface":".","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正如神明预言，一场巨大的风暴降临了。"},"ja":{"status":"available","text":"そして神々が告げた通り、大嵐が起きた。"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"When the weather receded, Utnapishtim and the living things on his ship were the only creatures that survived.","startMs":431880,"endMs":438200,"tokens":[{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"When","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":431880,"endMs":432040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f096166c79ea46f0287c6570597b697","analysis":{"kind":"english","lemma":"when","partOfSpeech":"adv","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2027","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"the","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":432040,"endMs":432120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2029","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"weather","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":432120,"endMs":432440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aff5ead7c144f0d563ddb802745954f9","analysis":{"kind":"english","lemma":"weather","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2031","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"receded","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":432440,"endMs":432920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2d884efa0a878ee44790609781959d","analysis":{"kind":"english","lemma":"recede","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2033","kind":"punctuation","surface":",","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2034","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":26,"charEnd":37,"startMs":433560,"endMs":434360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2036","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"and","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":434360,"endMs":434440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2038","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"the","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":434440,"endMs":434520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2040","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"living","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":434520,"endMs":434840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c237909f175610ef228ec67509d8aa3d","analysis":{"kind":"english","lemma":"live","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2042","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"things","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":434840,"endMs":435160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_427b5b20135cfd371cfecb0ec3ff1df3","analysis":{"kind":"english","lemma":"thing","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2044","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"on","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":435160,"endMs":435320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2046","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"his","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":435320,"endMs":435480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2048","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"ship","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":435480,"endMs":435720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba0337489c0d9f72433161ca0c7a1ef7","analysis":{"kind":"english","lemma":"ship","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2050","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"were","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":436120,"endMs":436280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2052","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"the","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":436280,"endMs":436440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2054","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"only","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":436520,"endMs":436920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2bf298e046ff0da81d8747c9a37d4e3","analysis":{"kind":"english","lemma":"only","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2056","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"creatures","charStart":86,"charEnd":95,"startMs":436920,"endMs":437480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94d7d3f7137bedd2b1e33b61a82f151c","analysis":{"kind":"english","lemma":"creature","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2058","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"that","charStart":96,"charEnd":100,"startMs":437560,"endMs":437720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2060","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"survived","charStart":101,"charEnd":109,"startMs":437720,"endMs":438200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c570bcfa348ab4b3a36b429ab6a1ede","analysis":{"kind":"english","lemma":"survive","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2062","kind":"punctuation","surface":".","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当风暴平息后，只有乌特纳比西丁船上的生灵幸存下来。"},"ja":{"status":"available","text":"天候が収まった後、ウトナピシュティムと彼の船に乗っていた生き物だけが生き残った。"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"Well, the gods immediately felt bad about this.","startMs":440360,"endMs":442760,"tokens":[{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"Well","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":440360,"endMs":440440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6317f448cad2e6ea2819f7d698cff60f","analysis":{"kind":"english","lemma":"well","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2064","kind":"punctuation","surface":",","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2065","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"the","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":440440,"endMs":440600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2067","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"gods","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":440600,"endMs":440920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfab774c236fdd1013aee0d9f961ca75","analysis":{"kind":"english","lemma":"God","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2069","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"immediately","charStart":15,"charEnd":26,"startMs":440920,"endMs":441560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee7a7c6c344abd6fe417be7324e8f695","analysis":{"kind":"english","lemma":"immediately","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2071","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"felt","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":441560,"endMs":441800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f454d2139e205f4ff016217718d1646","analysis":{"kind":"english","lemma":"feel","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2073","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"bad","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":441800,"endMs":442040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1268ed9752e78b16cf74d0f96fbba2d8","analysis":{"kind":"english","lemma":"bad","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2075","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"about","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":442040,"endMs":442360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","analysis":{"kind":"english","lemma":"about","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2077","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"this","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":442360,"endMs":442760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2079","kind":"punctuation","surface":".","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"神明们立即对此感到内疚。"},"ja":{"status":"available","text":"まあ、神々はすぐにこれを後悔した。"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"They realized they acted kind of rashly.","startMs":442920,"endMs":445640,"tokens":[{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"They","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":442920,"endMs":443080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2081","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"realized","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":443080,"endMs":443720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe4f67f3f49c2d1729def38ee3146835","analysis":{"kind":"english","lemma":"realize","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2083","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"they","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":443720,"endMs":443960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2085","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"acted","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":443960,"endMs":444440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99ef713f6d6d1ff0f6f672841a3f9623","analysis":{"kind":"english","lemma":"act","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2087","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"kind","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":444440,"endMs":444840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2089","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"of","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":444840,"endMs":445000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2091","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"rashly","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":445000,"endMs":445640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0711d40d16715fe7e6749ea0ab9b71b7","analysis":{"kind":"english","lemma":"rashly","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2093","kind":"punctuation","surface":".","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们意识到自己的行为过于冲动。"},"ja":{"status":"available","text":"彼らは自分たちの行動が少し衝動的だったと気づいた。"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"So to make up for it, they granted Utnapishtim and his wife eternal life.","startMs":445640,"endMs":451320,"tokens":[{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"So","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":445640,"endMs":445960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2095","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"to","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":445960,"endMs":446120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2097","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"make","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":446120,"endMs":446280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2099","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"up","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":446280,"endMs":446440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bfceda390b75673c070229ea7532569","analysis":{"kind":"english","lemma":"up","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2101","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"for","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":446440,"endMs":446680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2103","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"it","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":446680,"endMs":446840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2105","kind":"punctuation","surface":",","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2106","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"they","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":447160,"endMs":447320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2108","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"granted","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":447320,"endMs":447880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6b313c5b25379952d6e92688887d91f","analysis":{"kind":"english","lemma":"grant","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2110","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":35,"charEnd":46,"startMs":447880,"endMs":448680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2112","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"and","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":448680,"endMs":448920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2114","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"his","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":448920,"endMs":449160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2116","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"wife","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":449160,"endMs":449640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5917c42939849ec552d41daf09481327","analysis":{"kind":"english","lemma":"wife","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2118","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"eternal","charStart":60,"charEnd":67,"startMs":449880,"endMs":450680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ba133f9bb574a882118ef6c77bf8d8","analysis":{"kind":"english","lemma":"eternal","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2120","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"life","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":450760,"endMs":451320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018164731574a13c889fe1fca7b14962","analysis":{"kind":"english","lemma":"life","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2122","kind":"punctuation","surface":".","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了弥补过错，他们赐予乌特纳比西丁和他的妻子永恒的生命。"},"ja":{"status":"available","text":"そこで、償いとしてウトナピシュティムとその妻に永遠の命を与えた。"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"They had lived through a traumatic event and would now be rewarded with immortality for their efforts.","startMs":451880,"endMs":457480,"tokens":[{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"They","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":451880,"endMs":451960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2124","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"had","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":451960,"endMs":452120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2126","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"lived","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":452120,"endMs":452520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c237909f175610ef228ec67509d8aa3d","analysis":{"kind":"english","lemma":"live","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2128","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"through","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":452520,"endMs":452760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be74528ec589fec278cc0c574ae55957","analysis":{"kind":"english","lemma":"through","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2130","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"a","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":452760,"endMs":452840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2132","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"traumatic","charStart":25,"charEnd":34,"startMs":452840,"endMs":453320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f120605626eff7eef5971090f00cdd42","analysis":{"kind":"english","lemma":"traumatic","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2134","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"event","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":453320,"endMs":453640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b893e65dd742199e37eee1bfa590a4f","analysis":{"kind":"english","lemma":"event","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2136","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"and","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":453720,"endMs":453880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2138","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"would","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":453880,"endMs":454040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2140","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"now","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":454040,"endMs":454440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827c45bd24544c490af0031b60135554","analysis":{"kind":"english","lemma":"now","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2142","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"be","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":454440,"endMs":454600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2144","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"rewarded","charStart":58,"charEnd":66,"startMs":454600,"endMs":455320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34b5617749350f81add644b28acd8576","analysis":{"kind":"english","lemma":"reward","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2146","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"with","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":455320,"endMs":455560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2148","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"immortality","charStart":72,"charEnd":83,"startMs":455720,"endMs":456680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae515cc37e6b78c2c9ed02296c16374a","analysis":{"kind":"english","lemma":"immortality","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2150","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"for","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":456680,"endMs":456760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2152","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"their","charStart":88,"charEnd":93,"startMs":456760,"endMs":457000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67315babbb6572390197220833015f","analysis":{"kind":"english","lemma":"their","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2154","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"efforts","charStart":94,"charEnd":101,"startMs":457000,"endMs":457480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3eeb03fe6b72d3e0269b0c42909fc37","analysis":{"kind":"english","lemma":"effort","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2156","kind":"punctuation","surface":".","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们历经浩劫，如今将因这份努力而获得永生的奖赏。"},"ja":{"status":"available","text":"彼らは苦難の出来事を経験し、今ではその努力の報酬として不死を授かった。"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"The gods promised to never punish humanity in this way again.","startMs":457880,"endMs":461560,"tokens":[{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":457880,"endMs":457960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2158","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"gods","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":457960,"endMs":458360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfab774c236fdd1013aee0d9f961ca75","analysis":{"kind":"english","lemma":"God","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2160","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"promised","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":458360,"endMs":458840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_195041b6d9ed5ab7274cc41410af27b1","analysis":{"kind":"english","lemma":"promise","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2162","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"to","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":458840,"endMs":458920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2164","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"never","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":458920,"endMs":459400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_869ae0688d3fa918e366a815ad4f373f","analysis":{"kind":"english","lemma":"never","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2166","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"punish","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":459400,"endMs":459880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9f5426c6bed207adbcca80ab8729110","analysis":{"kind":"english","lemma":"punish","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2168","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"humanity","charStart":34,"charEnd":42,"startMs":459880,"endMs":460440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2086f0fa08887ca509b136e57c3d0fd","analysis":{"kind":"english","lemma":"humanity","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2170","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"in","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":460440,"endMs":460600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2172","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"this","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":460600,"endMs":460920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2174","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"way","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":460920,"endMs":461160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b67a04edd30ea5bdcf70d85d09fdea","analysis":{"kind":"english","lemma":"way","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2176","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"again","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":461160,"endMs":461560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19ae024f2f196b0b6d63858d6890adc2","analysis":{"kind":"english","lemma":"again","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2178","kind":"punctuation","surface":".","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"众神承诺再也不会以这种方式惩罚人类。"},"ja":{"status":"available","text":"神々は二度とこのような形で人類を罰しないと約束した。"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"While humans individually would remain mortal, humanity as a species would live forever.","startMs":462200,"endMs":468440,"tokens":[{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"While","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":462200,"endMs":462360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c005f718b153fd9a4a4bd7e04ce54e","analysis":{"kind":"english","lemma":"while","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2180","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"humans","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":462360,"endMs":462840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c6e9a8aefb827204924750130e7da9","analysis":{"kind":"english","lemma":"human","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2182","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"individually","charStart":13,"charEnd":25,"startMs":462840,"endMs":463880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_653e037c44c04c482d3d1085bc326ad0","analysis":{"kind":"english","lemma":"individually","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2184","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"would","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":463880,"endMs":464040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2186","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"remain","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":464120,"endMs":464440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76504b1a84783369951ecfec2e3cc0c2","analysis":{"kind":"english","lemma":"remain","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2188","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"mortal","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":464440,"endMs":464920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0434c37091e6bbd9a89e1baa687a52b4","analysis":{"kind":"english","lemma":"mortal","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2190","kind":"punctuation","surface":",","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2191","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"humanity","charStart":47,"charEnd":55,"startMs":465240,"endMs":466040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2086f0fa08887ca509b136e57c3d0fd","analysis":{"kind":"english","lemma":"humanity","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2193","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"as","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":466120,"endMs":466280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2195","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"a","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":466280,"endMs":466360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2197","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"species","charStart":61,"charEnd":68,"startMs":466360,"endMs":467160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ed8ee0e580d2785ca87553d8f86eb9b","analysis":{"kind":"english","lemma":"species","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2199","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"would","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":467240,"endMs":467480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2201","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"live","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":467480,"endMs":467880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c237909f175610ef228ec67509d8aa3d","analysis":{"kind":"english","lemma":"live","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2203","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"forever","charStart":80,"charEnd":87,"startMs":467880,"endMs":468440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d7eee61ac6ba5ab75b06cceb11860","analysis":{"kind":"english","lemma":"forever","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2205","kind":"punctuation","surface":".","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尽管个体人类仍是凡人，但人类作为一个物种将永存不朽。"},"ja":{"status":"available","text":"個々の人間は死ぬ運命にあったとしても、人類全体は永遠に生き続けるだろう。"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"Gilgamesh recalled this story with glee.","startMs":469560,"endMs":471960,"tokens":[{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":469560,"endMs":470200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2207","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"recalled","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":470200,"endMs":470760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a6085ee9f466c6600fde9674036f875","analysis":{"kind":"english","lemma":"recall","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2209","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"this","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":470760,"endMs":470920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2211","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"story","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":470920,"endMs":471320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75300ce9df86ede4d6dfe236bcd42bb8","analysis":{"kind":"english","lemma":"story","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2213","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"with","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":471320,"endMs":471560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2215","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"glee","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":471560,"endMs":471960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af499041d72122ed8de64450e7704aeb","analysis":{"kind":"english","lemma":"glee","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2217","kind":"punctuation","surface":".","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什欣喜地回忆起这个故事。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメシュはこの物語を喜んで回想した。"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"Ha ha!","startMs":472440,"endMs":472680,"tokens":[{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"Ha","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":472440,"endMs":472520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_774c01bdf46c45dd7746ed5e65a181cc","analysis":{"kind":"english","lemma":"ha","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2219","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"ha","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":472600,"endMs":472680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_774c01bdf46c45dd7746ed5e65a181cc","analysis":{"kind":"english","lemma":"ha","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2221","kind":"punctuation","surface":"!","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈哈！"},"ja":{"status":"available","text":"ハハ！"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"You see, he thought, there is someone who was born mortal but now lives forever.","startMs":472760,"endMs":477480,"tokens":[{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"You","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":472760,"endMs":472920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2223","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"see","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":472920,"endMs":473400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9cb7ea1130d29eced4ef83914d8cc","analysis":{"kind":"english","lemma":"see","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2225","kind":"punctuation","surface":",","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2226","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"he","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":473400,"endMs":473640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2228","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"thought","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":473640,"endMs":473960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff9518725004959caee557ade1539c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"think","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2230","kind":"punctuation","surface":",","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2231","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"there","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":474200,"endMs":474360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2233","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"is","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":474440,"endMs":474760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2235","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"someone","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":474760,"endMs":475160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92580042dedc4d39284fac32bbd4b685","analysis":{"kind":"english","lemma":"someone","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2237","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"who","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":475160,"endMs":475320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"who","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2239","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"was","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":475320,"endMs":475480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2241","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"born","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":475480,"endMs":475880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaae8556eec6ad264a07547f5a8b58ed","analysis":{"kind":"english","lemma":"bear","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2243","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"mortal","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":475880,"endMs":476280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0434c37091e6bbd9a89e1baa687a52b4","analysis":{"kind":"english","lemma":"mortal","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2245","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"but","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":476280,"endMs":476440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2247","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"now","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":476440,"endMs":476760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827c45bd24544c490af0031b60135554","analysis":{"kind":"english","lemma":"now","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2249","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"lives","charStart":66,"charEnd":71,"startMs":476760,"endMs":477080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018164731574a13c889fe1fca7b14962","analysis":{"kind":"english","lemma":"life","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2251","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"forever","charStart":72,"charEnd":79,"startMs":477080,"endMs":477480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d7eee61ac6ba5ab75b06cceb11860","analysis":{"kind":"english","lemma":"forever","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2253","kind":"punctuation","surface":".","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看，他想，有人本是凡胎却得以永生。"},"ja":{"status":"available","text":"つまり、彼は思った、 mortal born but now lives forever という者がいる。"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"It is possible.","startMs":477640,"endMs":478680,"tokens":[{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"It","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":477640,"endMs":477800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2255","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"is","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":477800,"endMs":478120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2257","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"possible","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":478200,"endMs":478680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a062de5fcc7ff009b913446c1b0b5ad","analysis":{"kind":"english","lemma":"possible","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2259","kind":"punctuation","surface":".","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这并非不可能。"},"ja":{"status":"available","text":"それは可能だ。"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"I must find Utnapishtim and have him teach me his ways.","startMs":479160,"endMs":482680,"tokens":[{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":479160,"endMs":479240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2261","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"must","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":479240,"endMs":479560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e0229c4bc0684f12cc9d749903aef4","analysis":{"kind":"english","lemma":"must","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2263","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"find","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":479560,"endMs":479880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81d28b584aa7d9c2fb6f1a595e9cdaad","analysis":{"kind":"english","lemma":"find","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2265","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":12,"charEnd":23,"startMs":479880,"endMs":479960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2267","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"and","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":480840,"endMs":480920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2269","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"have","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":481000,"endMs":481160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2271","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"him","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":481160,"endMs":481320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"him","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2273","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"teach","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":481400,"endMs":481720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdce02482cae5f436ec4fdeef8e96591","analysis":{"kind":"english","lemma":"teach","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2275","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"me","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":481720,"endMs":481880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5391a75715618aed9b0c86c409e6078","analysis":{"kind":"english","lemma":"me","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2277","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"his","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":481880,"endMs":482120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2279","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"ways","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":482120,"endMs":482680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b67a04edd30ea5bdcf70d85d09fdea","analysis":{"kind":"english","lemma":"way","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2281","kind":"punctuation","surface":".","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我必须找到乌特纳皮什提姆，让他传授我永生之道。"},"ja":{"status":"available","text":"私はウトナピシュティムを見つけ出し、彼の道を教えてもらわなければならない。"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"But this wasn't going to be easy.","startMs":483880,"endMs":485880,"tokens":[{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":483880,"endMs":484200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2283","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"this","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":484600,"endMs":484840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2285","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"wasn't","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":484840,"endMs":485240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ada4f8a50395efb87eaa3683be95781","analysis":{"kind":"english","lemma":"wasn't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2287","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"going","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":485240,"endMs":485320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2289","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"to","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":485320,"endMs":485400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2291","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"be","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":485400,"endMs":485560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2293","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"easy","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":485560,"endMs":485880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d847f419ed89a420a918f65cec705d10","analysis":{"kind":"english","lemma":"easy","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2295","kind":"punctuation","surface":".","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这并非易事。"},"ja":{"status":"available","text":"しかしこれは簡単なことではないだろう。"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"There were rumors that Utnapishtim lived beyond the human realm, past the waters of death.","startMs":486120,"endMs":492200,"tokens":[{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"There","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":486120,"endMs":486360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2297","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"were","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":486360,"endMs":486520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2299","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"rumors","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":486520,"endMs":487080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de9a8dae59202276ef1520d3cba2eb8d","analysis":{"kind":"english","lemma":"rumor","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2301","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"that","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":487080,"endMs":487240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2303","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":23,"charEnd":34,"startMs":487240,"endMs":488200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2305","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"lived","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":488200,"endMs":488520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c237909f175610ef228ec67509d8aa3d","analysis":{"kind":"english","lemma":"live","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2307","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"beyond","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":488520,"endMs":488600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08304c47cd218995a82dd593115e3865","analysis":{"kind":"english","lemma":"beyond","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2309","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"the","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":489400,"endMs":489480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2311","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"human","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":489480,"endMs":490040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c6e9a8aefb827204924750130e7da9","analysis":{"kind":"english","lemma":"human","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2313","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"realm","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":490040,"endMs":490440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e7c96c55728181b804c1222cccc7583","analysis":{"kind":"english","lemma":"realm","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2315","kind":"punctuation","surface":",","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-2316","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"past","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":490440,"endMs":490920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed2de6d853c1e8a559876c0decfec4d6","analysis":{"kind":"english","lemma":"past","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2318","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"the","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":490920,"endMs":491080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2320","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"waters","charStart":74,"charEnd":80,"startMs":491080,"endMs":491640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1797792c4ec4f787b9fa9fd71a9e3aee","analysis":{"kind":"english","lemma":"water","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2322","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"of","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":491640,"endMs":491800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2324","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"death","charStart":84,"charEnd":89,"startMs":491800,"endMs":492200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f1acf614ed7c6342c05587b5c6a512","analysis":{"kind":"english","lemma":"death","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2326","kind":"punctuation","surface":".","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有传言说乌特纳皮什提姆居住在人类领域之外，越过死亡之水。"},"ja":{"status":"available","text":"ウトナピシュティムは人間の世界の彼方、死の海を越えた所に住んでいるという噂があった。"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"But first, Gilgamesh would have to pass over the treacherous mountain of Mashu.","startMs":492680,"endMs":497560,"tokens":[{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":492680,"endMs":492840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2328","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"first","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":492840,"endMs":493400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d734bbd8a566d3fb2bf725c948ed31af","analysis":{"kind":"english","lemma":"first","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2330","kind":"punctuation","surface":",","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2331","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":11,"charEnd":20,"startMs":493720,"endMs":494360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2333","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"would","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":494360,"endMs":494600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2335","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"have","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":494600,"endMs":494760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2337","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"to","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":494760,"endMs":494840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2339","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"pass","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":494840,"endMs":495240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08088726ea598171df732dcbd971baf6","analysis":{"kind":"english","lemma":"pass","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2341","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"over","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":495240,"endMs":495480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7069651b73e555a77ebe753683365ed","analysis":{"kind":"english","lemma":"over","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2343","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"the","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":495480,"endMs":495640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2345","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"treacherous","charStart":49,"charEnd":60,"startMs":495640,"endMs":496280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_230b1a0a2ac8317b4a9ec2baf5dfac76","analysis":{"kind":"english","lemma":"treacherous","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2347","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"mountain","charStart":61,"charEnd":69,"startMs":496280,"endMs":496840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd1102c26038ab41322dc79cd004a60d","analysis":{"kind":"english","lemma":"mountain","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2349","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"of","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":496840,"endMs":496920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2351","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"Mashu","charStart":73,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-2353","kind":"punctuation","surface":".","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但首先，吉尔伽美什必须穿越险峻的马什山。"},"ja":{"status":"available","text":"しかしその前に、ギルガメシュは危険なマシュの山を越えなければならない。"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"Mashu was considered to be a sacred mountain due to its large twin peaks.","startMs":497880,"endMs":503400,"tokens":[{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"Mashu","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2355","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"was","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":498760,"endMs":499000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2357","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"considered","charStart":10,"charEnd":20,"startMs":499000,"endMs":499560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c28e92a72b06b95dc7fb12e35ab00362","analysis":{"kind":"english","lemma":"consider","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2359","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"to","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":499640,"endMs":499720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2361","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"be","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":499720,"endMs":499960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2363","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"a","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":499960,"endMs":500120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2365","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"sacred","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":500120,"endMs":500520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9e0964fe5c0910ad43ada3e2719ced","analysis":{"kind":"english","lemma":"sacred","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2367","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"mountain","charStart":36,"charEnd":44,"startMs":500520,"endMs":501080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd1102c26038ab41322dc79cd004a60d","analysis":{"kind":"english","lemma":"mountain","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2369","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"due","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":501240,"endMs":501400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bf41eae7b5588a3e0c1e9fa4614ba78","analysis":{"kind":"english","lemma":"due","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2371","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"to","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":501480,"endMs":501560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2373","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"its","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":501640,"endMs":501880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65923e9ebe07dea9f89f5257485aa4de","analysis":{"kind":"english","lemma":"its","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2375","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"large","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":501880,"endMs":502440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcb24412d6b9282953be7ab4dd70e705","analysis":{"kind":"english","lemma":"large","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2377","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"twin","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":502440,"endMs":502840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed2be56e6a6ee006ef486e4028cae34b","analysis":{"kind":"english","lemma":"twin","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2379","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"peaks","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":502840,"endMs":503400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea6d2726bb77be40677accf74d61ce84","analysis":{"kind":"english","lemma":"peak","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2381","kind":"punctuation","surface":".","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马什山因其巍峨的双峰被视为圣山。"},"ja":{"status":"available","text":"マシュはその大きな双子の峰から、聖なる山と見なされていた。"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"Legend has it that the sun sets on one side of the mountain at night and rises from the other side in the morning.","startMs":504120,"endMs":511400,"tokens":[{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"Legend","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":504120,"endMs":504520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_896b7ac1b9e0ad7972c247633cd04d13","analysis":{"kind":"english","lemma":"legend","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2383","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"has","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":504520,"endMs":504680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2385","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"it","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":504680,"endMs":504920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2387","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"that","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":505240,"endMs":505400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2389","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"the","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":505400,"endMs":505480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2391","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"sun","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":505480,"endMs":505960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2885fda1b935daafb6add8c6e394dc7","analysis":{"kind":"english","lemma":"sun","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2393","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"sets","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":505960,"endMs":506280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e543a20238d9814d9b63550cbaabdeec","analysis":{"kind":"english","lemma":"set","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2395","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"on","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":506360,"endMs":506600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2397","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"one","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":506600,"endMs":506840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26031d45141bdda19df99d1fec38bdbb","analysis":{"kind":"english","lemma":"one","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2399","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"side","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":506840,"endMs":507240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4506a6cd12d3492d6a0669ea14b9cce8","analysis":{"kind":"english","lemma":"side","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2401","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"of","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":507240,"endMs":507320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2403","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"the","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":507320,"endMs":507400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2405","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"mountain","charStart":51,"charEnd":59,"startMs":507400,"endMs":507800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd1102c26038ab41322dc79cd004a60d","analysis":{"kind":"english","lemma":"mountain","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2407","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"at","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":507800,"endMs":507960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3","analysis":{"kind":"english","lemma":"at","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2409","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"night","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":507960,"endMs":508360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94594ac08bc9ece0bfd5ccc095248fe6","analysis":{"kind":"english","lemma":"night","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2411","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"and","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":508600,"endMs":508840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2413","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"rises","charStart":73,"charEnd":78,"startMs":508840,"endMs":509400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_157db4f58b6a7c12e9fa883821f85bcd","analysis":{"kind":"english","lemma":"rise","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2415","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"from","charStart":79,"charEnd":83,"startMs":509400,"endMs":509640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f8bf098f5e02fc9aa655ca98a01741","analysis":{"kind":"english","lemma":"from","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2417","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"the","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":509640,"endMs":509720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2419","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"other","charStart":88,"charEnd":93,"startMs":509800,"endMs":510040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698fc76801e448e467aa840e65d10082","analysis":{"kind":"english","lemma":"other","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2421","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"side","charStart":94,"charEnd":98,"startMs":510040,"endMs":510520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4506a6cd12d3492d6a0669ea14b9cce8","analysis":{"kind":"english","lemma":"side","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2423","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"in","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":510680,"endMs":510840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2425","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"the","charStart":102,"charEnd":105,"startMs":510840,"endMs":510920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2427","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"morning","charStart":106,"charEnd":113,"startMs":510920,"endMs":511400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d56212b055d1da5263aae0776a24faa7","analysis":{"kind":"english","lemma":"morning","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2429","kind":"punctuation","surface":".","charStart":113,"charEnd":114,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"传说中，太阳夜晚从山的一侧落下，清晨从另一侧升起。"},"ja":{"status":"available","text":"伝説によれば、夜になると山の一方の側に太陽が沈み、朝にはもう一方の側から昇るという。"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"Well, that does sound intimidating.","startMs":511720,"endMs":513320,"tokens":[{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"Well","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":511720,"endMs":511960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6317f448cad2e6ea2819f7d698cff60f","analysis":{"kind":"english","lemma":"well","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2431","kind":"punctuation","surface":",","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2432","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"that","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":511960,"endMs":512200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2434","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"does","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":512200,"endMs":512440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2436","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"sound","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":512440,"endMs":512600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f67c7d306dd198a23fe3fd3e4d68d3","analysis":{"kind":"english","lemma":"sound","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2438","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"intimidating","charStart":22,"charEnd":34,"startMs":512600,"endMs":513320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd5d30c415d698c16aa69ef25065335","analysis":{"kind":"english","lemma":"intimidate","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2440","kind":"punctuation","surface":".","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这听起来确实令人生畏。"},"ja":{"status":"available","text":"まあ、それは確かに威圧的に聞こえる。"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"But Gilgamesh promised not to stop until he reached Utnapishtim.","startMs":513800,"endMs":518040,"tokens":[{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":513800,"endMs":514120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2442","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":514120,"endMs":514680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2444","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"promised","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":514680,"endMs":515160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_195041b6d9ed5ab7274cc41410af27b1","analysis":{"kind":"english","lemma":"promise","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2446","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"not","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":515160,"endMs":515560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b","analysis":{"kind":"english","lemma":"not","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2448","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"to","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":515640,"endMs":515720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2450","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"stop","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":515720,"endMs":516120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d312e3e9e6bdb7e68fa05893ef90d5a3","analysis":{"kind":"english","lemma":"stop","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2452","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"until","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":516120,"endMs":516520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f4261322f84e30f6161bb078a1bf5e","analysis":{"kind":"english","lemma":"until","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2454","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"he","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":516520,"endMs":516680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2456","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"reached","charStart":44,"charEnd":51,"startMs":516680,"endMs":517160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_234ef60b7ccba82dd611b9deca1de1f4","analysis":{"kind":"english","lemma":"reach","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2458","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":52,"charEnd":63,"startMs":517160,"endMs":518040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2460","kind":"punctuation","surface":".","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但吉尔伽美什发誓不达乌特纳皮什提姆所在之处绝不罢休。"},"ja":{"status":"available","text":"しかしギルガメシュはウトナピシュティムにたどり着くまで止まらないと誓った。"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"Nothing was going to get in his way.","startMs":518360,"endMs":520520,"tokens":[{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"Nothing","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":518360,"endMs":519080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2600f507365ef00dbbfb2d2ba7146a","analysis":{"kind":"english","lemma":"nothing","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2462","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"was","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":519080,"endMs":519240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2464","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"going","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":519240,"endMs":519560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2466","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"to","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":519560,"endMs":519640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2468","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"get","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":519640,"endMs":519880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44417946fe14b0b994e2e8d966644e58","analysis":{"kind":"english","lemma":"get","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2470","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"in","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":519880,"endMs":519960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2472","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"his","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":519960,"endMs":520200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2474","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"way","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":520200,"endMs":520520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b67a04edd30ea5bdcf70d85d09fdea","analysis":{"kind":"english","lemma":"way","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2476","kind":"punctuation","surface":".","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有任何事物能阻挡他的去路。"},"ja":{"status":"available","text":"何ものも彼の道を妨げることはないだろう。"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"Didn't take very long before Gilgamesh's determination was to be tested.","startMs":521680,"endMs":526160,"tokens":[{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"Didn't","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":521680,"endMs":522000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d308b4f8139530617adc46360f7db991","analysis":{"kind":"english","lemma":"didn't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2478","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"take","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":522000,"endMs":522240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe739f0e67d9bdf028b179caf5ec1332","analysis":{"kind":"english","lemma":"take","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2480","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"very","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":522240,"endMs":522400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56cbee24608365ea1032da19d00828e8","analysis":{"kind":"english","lemma":"very","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2482","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"long","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":522480,"endMs":522800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc85340ad01b1f245ccbcf2c59a90f12","analysis":{"kind":"english","lemma":"long","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2484","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"before","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":522800,"endMs":523200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41de7dd27d2519eaa3f33a13a3b0e954","analysis":{"kind":"english","lemma":"before","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2486","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"Gilgamesh's","charStart":29,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2488","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"determination","charStart":41,"charEnd":54,"startMs":523920,"endMs":524880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d04d8560b939ba1e0c66337de7be1ebc","analysis":{"kind":"english","lemma":"determination","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2490","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"was","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":524880,"endMs":525200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2492","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"to","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":525280,"endMs":525360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2494","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"be","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":525360,"endMs":525600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2496","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"tested","charStart":65,"charEnd":71,"startMs":525600,"endMs":526160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7bd2cfd8625e27d1765191a96cfc96","analysis":{"kind":"english","lemma":"test","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2498","kind":"punctuation","surface":".","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什的决心很快就要经受考验。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメシュの決意が試されるまで、そう時間はかからなかった。"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"You see, at the base of Mount Mashu, there was a tunnel, a secret tunnel, you might say.","startMs":526640,"endMs":532160,"tokens":[{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"You","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":526640,"endMs":526720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2500","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"see","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":526720,"endMs":527120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9cb7ea1130d29eced4ef83914d8cc","analysis":{"kind":"english","lemma":"see","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2502","kind":"punctuation","surface":",","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2503","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"at","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":527360,"endMs":527600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3","analysis":{"kind":"english","lemma":"at","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2505","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"the","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":527600,"endMs":527840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2507","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"base","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":527840,"endMs":528240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f08edb4779bf24f3c1e02288cb82b70","analysis":{"kind":"english","lemma":"base","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2509","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"of","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":528240,"endMs":528400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2511","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"Mount","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":528400,"endMs":528720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54facb85159c7e496a07a3393e2bad40","analysis":{"kind":"english","lemma":"mount","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2513","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"Mashu","charStart":30,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2515","kind":"punctuation","surface":",","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2516","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"there","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":529440,"endMs":529680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2518","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"was","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":529680,"endMs":529920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2520","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"a","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":529920,"endMs":530000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2522","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"tunnel","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":530000,"endMs":530480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b0354c912934eca9fbceaef2556d34","analysis":{"kind":"english","lemma":"tunnel","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2524","kind":"punctuation","surface":",","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2525","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"a","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":530800,"endMs":530880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2527","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"secret","charStart":59,"charEnd":65,"startMs":530880,"endMs":531280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9b004a9381641b8dd0d98bf8141f264","analysis":{"kind":"english","lemma":"secret","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2529","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"tunnel","charStart":66,"charEnd":72,"startMs":531280,"endMs":531440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b0354c912934eca9fbceaef2556d34","analysis":{"kind":"english","lemma":"tunnel","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2531","kind":"punctuation","surface":",","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-2532","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"you","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":531520,"endMs":531680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2534","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"might","charStart":78,"charEnd":83,"startMs":531680,"endMs":531840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa3b58bf6067c317b7842f59bb75b94","analysis":{"kind":"english","lemma":"might","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2536","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"say","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":531840,"endMs":532160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2538","kind":"punctuation","surface":".","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看，在马什山脚下有一条隧道，可以说是条秘密通道。"},"ja":{"status":"available","text":"つまり、マシュ山の麓には、秘密のトンネルがあった。"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"Passing through the secret tunnel was the quickest way to move beyond the mountain.","startMs":532400,"endMs":536880,"tokens":[{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"Passing","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":532400,"endMs":532960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08088726ea598171df732dcbd971baf6","analysis":{"kind":"english","lemma":"pass","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2540","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"through","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":532960,"endMs":533280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be74528ec589fec278cc0c574ae55957","analysis":{"kind":"english","lemma":"through","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2542","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"the","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":533280,"endMs":533360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2544","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"secret","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":533360,"endMs":533840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9b004a9381641b8dd0d98bf8141f264","analysis":{"kind":"english","lemma":"secret","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2546","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"tunnel","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":533840,"endMs":534160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b0354c912934eca9fbceaef2556d34","analysis":{"kind":"english","lemma":"tunnel","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2548","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"was","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":534160,"endMs":534320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2550","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"the","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":534320,"endMs":534480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2552","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"quickest","charStart":42,"charEnd":50,"startMs":534480,"endMs":534960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f366fa9d59670e2146f4171e0d4663c","analysis":{"kind":"english","lemma":"quick","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2554","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"way","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":534960,"endMs":535280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b67a04edd30ea5bdcf70d85d09fdea","analysis":{"kind":"english","lemma":"way","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2556","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"to","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":535360,"endMs":535440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2558","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"move","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":535440,"endMs":535840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb27be93db1bdbcd3cd5101b174ffd4d","analysis":{"kind":"english","lemma":"move","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2560","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"beyond","charStart":63,"charEnd":69,"startMs":535840,"endMs":536320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08304c47cd218995a82dd593115e3865","analysis":{"kind":"english","lemma":"beyond","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2562","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"the","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":536320,"endMs":536400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2564","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"mountain","charStart":74,"charEnd":82,"startMs":536400,"endMs":536880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd1102c26038ab41322dc79cd004a60d","analysis":{"kind":"english","lemma":"mountain","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2566","kind":"punctuation","surface":".","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿越秘密隧道是翻越山脉最快的捷径。"},"ja":{"status":"available","text":"この秘密のトンネルを通過するのが、山を越える最も速い方法だった。"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"It was a direct route, a straight shot.","startMs":536880,"endMs":538640,"tokens":[{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"It","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":536880,"endMs":536960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2568","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"was","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":536960,"endMs":537040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2570","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"a","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":537040,"endMs":537120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2572","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"direct","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":537120,"endMs":537520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_175d0f6016cdb4e4491cb8da5f3cde61","analysis":{"kind":"english","lemma":"direct","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2574","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"route","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":537520,"endMs":537760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43afa6f1645829558c8eb39ee7c9811c","analysis":{"kind":"english","lemma":"route","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2576","kind":"punctuation","surface":",","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2577","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"a","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":537760,"endMs":537840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2579","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"straight","charStart":25,"charEnd":33,"startMs":537840,"endMs":538320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882eda7eaa68d16c9c96791a3d8def5c","analysis":{"kind":"english","lemma":"straight","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2581","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"shot","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":538320,"endMs":538640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df261fb73ac3e08778331e42001018c5","analysis":{"kind":"english","lemma":"shoot","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2583","kind":"punctuation","surface":".","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是条直通捷径。"},"ja":{"status":"available","text":"それは直通のルート、真っ直ぐな道だった。"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"If you didn't take the tunnel, which was dark, by the way, pitch black, really, you had to spend days scaling the mountain's rocky terrain.","startMs":538960,"endMs":546960,"tokens":[{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"If","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":538960,"endMs":539040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06bac728cb7de90f16336a34177f0559","analysis":{"kind":"english","lemma":"if","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2585","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"you","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":539040,"endMs":539120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2587","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"didn't","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":539120,"endMs":539440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d308b4f8139530617adc46360f7db991","analysis":{"kind":"english","lemma":"didn't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2589","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"take","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":539440,"endMs":539680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe739f0e67d9bdf028b179caf5ec1332","analysis":{"kind":"english","lemma":"take","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2591","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"the","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":539680,"endMs":539760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2593","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"tunnel","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":539760,"endMs":540080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b0354c912934eca9fbceaef2556d34","analysis":{"kind":"english","lemma":"tunnel","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2595","kind":"punctuation","surface":",","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2596","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"which","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":540240,"endMs":540400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","analysis":{"kind":"english","lemma":"which","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2598","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"was","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":540400,"endMs":540560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2600","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"dark","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":540800,"endMs":541040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21ff52c4ab2ad5eb7f7bd638a1a0271","analysis":{"kind":"english","lemma":"dark","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2602","kind":"punctuation","surface":",","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2603","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"by","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":541120,"endMs":541280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b367d6cd2db7096a4acf8d10ec15aff","analysis":{"kind":"english","lemma":"by","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2605","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"the","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":541280,"endMs":541360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2607","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"way","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":541360,"endMs":541520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b67a04edd30ea5bdcf70d85d09fdea","analysis":{"kind":"english","lemma":"way","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2609","kind":"punctuation","surface":",","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2610","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"pitch","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":541920,"endMs":542240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d5ce273d3a0e00e1f673fa25c2caac7","analysis":{"kind":"english","lemma":"pitch","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2612","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"black","charStart":65,"charEnd":70,"startMs":542320,"endMs":542640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769e9b6595b984b8547dbeca1a1fa89","analysis":{"kind":"english","lemma":"black","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2614","kind":"punctuation","surface":",","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-2615","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"really","charStart":72,"charEnd":78,"startMs":542800,"endMs":543040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf","analysis":{"kind":"english","lemma":"really","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2617","kind":"punctuation","surface":",","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-2618","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"you","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":543280,"endMs":543440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2620","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"had","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":543440,"endMs":543520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2622","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"to","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":543600,"endMs":543680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2624","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"spend","charStart":91,"charEnd":96,"startMs":543680,"endMs":544160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d55e4a7d93d9f8db5d24b60d286ed2b0","analysis":{"kind":"english","lemma":"spend","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2626","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"days","charStart":97,"charEnd":101,"startMs":544160,"endMs":544720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78188dce3ec6c6a72541e8def3e958c7","analysis":{"kind":"english","lemma":"day","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2628","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"scaling","charStart":102,"charEnd":109,"startMs":544720,"endMs":545440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cd7c3c346b5294b2ec6a7ff9e109c2","analysis":{"kind":"english","lemma":"scale","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2630","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"the","charStart":110,"charEnd":113,"startMs":545440,"endMs":545520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2632","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":113,"charEnd":114,"interactive":false},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"mountain's","charStart":114,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-2634","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":124,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"rocky","charStart":125,"charEnd":130,"startMs":546080,"endMs":546560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5264eb82faa3f53d7cbc07efacf9c9d","analysis":{"kind":"english","lemma":"rocky","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2636","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"terrain","charStart":131,"charEnd":138,"startMs":546560,"endMs":546960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03cff1e7df49c82dee7d0816f9b4aee2","analysis":{"kind":"english","lemma":"terrain","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2638","kind":"punctuation","surface":".","charStart":138,"charEnd":139,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"若不走隧道——顺便说一句，隧道漆黑一片，伸手不见五指——就得花上数日攀爬崎岖山岩。"},"ja":{"status":"available","text":"もしトンネルを使わなければ、それは暗い、真っ暗なトンネルだが、山の岩だらけの地形を何日もかけて登る必要があった。"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"And Gilgamesh didn't have days.","startMs":547360,"endMs":549200,"tokens":[{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":547360,"endMs":547520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2640","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":547520,"endMs":548080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2642","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"didn't","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":548080,"endMs":548320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d308b4f8139530617adc46360f7db991","analysis":{"kind":"english","lemma":"didn't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2644","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"have","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":548320,"endMs":548480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2646","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"days","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":548640,"endMs":549200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78188dce3ec6c6a72541e8def3e958c7","analysis":{"kind":"english","lemma":"day","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2648","kind":"punctuation","surface":".","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而吉尔伽美什没有那么多时间。"},"ja":{"status":"available","text":"そしてギルガメシュには何日もの時間はなかった。"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"He needed to go through that tunnel.","startMs":549360,"endMs":551040,"tokens":[{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":549360,"endMs":549520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2650","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"needed","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":549520,"endMs":550000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a6e597450a520fef0595de1db848d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"need","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2652","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"to","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":550000,"endMs":550080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2654","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"go","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":550080,"endMs":550320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2656","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"through","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":550320,"endMs":550560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be74528ec589fec278cc0c574ae55957","analysis":{"kind":"english","lemma":"through","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2658","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"that","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":550560,"endMs":550800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2660","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"tunnel","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":550800,"endMs":551040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b0354c912934eca9fbceaef2556d34","analysis":{"kind":"english","lemma":"tunnel","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2662","kind":"punctuation","surface":".","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他必须通过那条隧道。"},"ja":{"status":"available","text":"私は特に彼らが好きではない。"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"There was only one, well, two problems.","startMs":551520,"endMs":554160,"tokens":[{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"There","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":551520,"endMs":551600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2664","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"was","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":551600,"endMs":551760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2666","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"only","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":551760,"endMs":552000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2bf298e046ff0da81d8747c9a37d4e3","analysis":{"kind":"english","lemma":"only","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2668","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"one","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":552000,"endMs":552480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26031d45141bdda19df99d1fec38bdbb","analysis":{"kind":"english","lemma":"one","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2670","kind":"punctuation","surface":",","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2671","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"well","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":552720,"endMs":552880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6317f448cad2e6ea2819f7d698cff60f","analysis":{"kind":"english","lemma":"well","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2673","kind":"punctuation","surface":",","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2674","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"two","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":553280,"endMs":553760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c6890bde137e1be0c310c296db77a63","analysis":{"kind":"english","lemma":"two","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2676","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"problems","charStart":30,"charEnd":38,"startMs":553760,"endMs":554160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7b86f9b8367056a9d605eaa699f012f","analysis":{"kind":"english","lemma":"problem","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2678","kind":"punctuation","surface":".","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有一个……嗯，两个问题。"},"ja":{"status":"available","text":"問題は一つだけ、いや、二つあった。"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"The entrance to the tunnel was guarded by two giant venomous scorpions.","startMs":554720,"endMs":559840,"tokens":[{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":554720,"endMs":554880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2680","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"entrance","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":554880,"endMs":555360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1d38658959ec1995714c58fd19be92","analysis":{"kind":"english","lemma":"entrance","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2682","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"to","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":555440,"endMs":555520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2684","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"the","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":555520,"endMs":555600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2686","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"tunnel","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":555600,"endMs":556080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b0354c912934eca9fbceaef2556d34","analysis":{"kind":"english","lemma":"tunnel","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2688","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"was","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":556400,"endMs":556560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2690","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"guarded","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":556560,"endMs":557040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1c36c738d75186e37a8e79d917877c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"guard","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2692","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"by","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":557040,"endMs":557200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b367d6cd2db7096a4acf8d10ec15aff","analysis":{"kind":"english","lemma":"by","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2694","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"two","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":557200,"endMs":557600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c6890bde137e1be0c310c296db77a63","analysis":{"kind":"english","lemma":"two","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2696","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"giant","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":557600,"endMs":558160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b265678393b27a0db96d7bf60fd7a7","analysis":{"kind":"english","lemma":"giant","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2698","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"venomous","charStart":52,"charEnd":60,"startMs":558400,"endMs":558880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98a81eeeac6d8ae824844e6d10f17505","analysis":{"kind":"english","lemma":"venomous","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2700","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"scorpions","charStart":61,"charEnd":70,"startMs":558880,"endMs":559840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ffbda86a2fb0e34158e62f709c1985","analysis":{"kind":"english","lemma":"scorpion","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2702","kind":"punctuation","surface":".","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"隧道入口由两只剧毒巨蝎把守。"},"ja":{"status":"available","text":"トンネルの入り口は二匹の巨大な毒サソリが守っていた。"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"Now everyone knows that scorpions are terrifying to begin with.","startMs":561280,"endMs":564560,"tokens":[{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"Now","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":561280,"endMs":561520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827c45bd24544c490af0031b60135554","analysis":{"kind":"english","lemma":"now","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2704","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"everyone","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":561520,"endMs":561840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722338e5d459ba7957761d29aed845af","analysis":{"kind":"english","lemma":"everyone","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2706","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"knows","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":561840,"endMs":562160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2708","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"that","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":562160,"endMs":562320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2710","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"scorpions","charStart":24,"charEnd":33,"startMs":562320,"endMs":562880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ffbda86a2fb0e34158e62f709c1985","analysis":{"kind":"english","lemma":"scorpion","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2712","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"are","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":562880,"endMs":563040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2714","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"terrifying","charStart":38,"charEnd":48,"startMs":563040,"endMs":563840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebc10a12aad60afdc8dc2db750ccd0ac","analysis":{"kind":"english","lemma":"terrify","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2716","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"to","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":563840,"endMs":563920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2718","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"begin","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":563920,"endMs":564240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7733b4a27092ad502d1fe8e2465016a1","analysis":{"kind":"english","lemma":"begin","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2720","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"with","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":564240,"endMs":564560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2722","kind":"punctuation","surface":".","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"众所周知蝎子本就令人毛骨悚然。"},"ja":{"status":"available","text":"誰もが知っているように、サソリは最初から恐ろしい存在だ。"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"They're creepy and crawly, and they got those scary pinchy things, and they actually wait a second.","startMs":564800,"endMs":568800,"tokens":[{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"They're","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":564800,"endMs":564960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab1722e008254cd2a4e3a04895d77c70","analysis":{"kind":"english","lemma":"they're","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2724","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"creepy","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":564960,"endMs":565440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3260be2d49f5aa211300f96af1d63313","analysis":{"kind":"english","lemma":"creepy","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2726","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"and","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":565440,"endMs":565520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2728","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"crawly","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":565520,"endMs":566000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ac0c31479312b6fd93bfdc96962c725","analysis":{"kind":"english","lemma":"crawly","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2730","kind":"punctuation","surface":",","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2731","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"and","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":566000,"endMs":566080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2733","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"they","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":566080,"endMs":566160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2735","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"got","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":566160,"endMs":566320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44417946fe14b0b994e2e8d966644e58","analysis":{"kind":"english","lemma":"get","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2737","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"those","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":566320,"endMs":566400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ed43d12e1bccd9c6ab0ba35f7cf4171","analysis":{"kind":"english","lemma":"those","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2739","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"scary","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":566400,"endMs":566800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba3c330393f1dd2e22a866b9b0ee7b","analysis":{"kind":"english","lemma":"scary","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2741","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"pinchy","charStart":52,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2743","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"things","charStart":59,"charEnd":65,"startMs":567200,"endMs":567520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_427b5b20135cfd371cfecb0ec3ff1df3","analysis":{"kind":"english","lemma":"thing","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2745","kind":"punctuation","surface":",","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-2746","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"and","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":567520,"endMs":567600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2748","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"they","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":567600,"endMs":567760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2750","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"actually","charStart":76,"charEnd":84,"startMs":568240,"endMs":568560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb5f6bc2341e6788d03a5c6c8af39eaa","analysis":{"kind":"english","lemma":"actually","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2752","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"wait","charStart":85,"charEnd":89,"startMs":568560,"endMs":568640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6642618a461c85a5b99ca3332dc9e08e","analysis":{"kind":"english","lemma":"wait","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2754","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"a","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":568640,"endMs":568720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2756","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"second","charStart":92,"charEnd":98,"startMs":568720,"endMs":568800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9743e524232f4214a065edb73b932c81","analysis":{"kind":"english","lemma":"second","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2758","kind":"punctuation","surface":".","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它们既恶心又可怕，还有那对吓人的钳子……等等，"},"ja":{"status":"available","text":"彼らは不気味で這い回り、あの怖いはさみのようなものを持っている、そして実際、ちょっと待って。"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"Or I just want to make sure we're on the same page here.","startMs":569360,"endMs":571840,"tokens":[{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"Or","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":569360,"endMs":569600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","analysis":{"kind":"english","lemma":"or","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2760","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"I","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":569680,"endMs":569920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2762","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"just","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":569920,"endMs":570080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40bb9893c602606175d0e9537f995867","analysis":{"kind":"english","lemma":"just","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2764","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"want","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":570080,"endMs":570240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_255a149edc32abf7b6321c4900c160eb","analysis":{"kind":"english","lemma":"want","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2766","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"to","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":570240,"endMs":570320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2768","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"make","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":570320,"endMs":570400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2770","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"sure","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":570400,"endMs":570560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5cd86ea033cabd259da0a6182545022","analysis":{"kind":"english","lemma":"sure","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2772","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"we're","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":570560,"endMs":570800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80599ea523d6bc450c2b63e98dca5a5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"we're","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2774","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"on","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":570800,"endMs":570960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2776","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"the","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":570960,"endMs":571040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2778","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"same","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":571040,"endMs":571280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_088867d1d1dec6750d7d7b2c60474e60","analysis":{"kind":"english","lemma":"same","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2780","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"page","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":571280,"endMs":571600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f5b811548778221ba8c07e04c9b021","analysis":{"kind":"english","lemma":"page","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2782","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"here","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":571600,"endMs":571840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d2e592287462daff7f670719f1dd07","analysis":{"kind":"english","lemma":"here","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2784","kind":"punctuation","surface":".","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我只想确认我们理解一致。"},"ja":{"status":"available","text":"あるいは、私たちが同じ認識で話しているか確認したいだけだ。"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"How do you feel about scorpions?","startMs":572240,"endMs":574160,"tokens":[{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"How","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":572240,"endMs":572400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c8ec307985f8784c215033d24e55f6","analysis":{"kind":"english","lemma":"how","partOfSpeech":"adv","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2786","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"do","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":572400,"endMs":572480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2788","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"you","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":572480,"endMs":572960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2790","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"feel","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":572960,"endMs":573280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f454d2139e205f4ff016217718d1646","analysis":{"kind":"english","lemma":"feel","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2792","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"about","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":573280,"endMs":573520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","analysis":{"kind":"english","lemma":"about","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2794","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"scorpions","charStart":22,"charEnd":31,"startMs":573520,"endMs":574160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ffbda86a2fb0e34158e62f709c1985","analysis":{"kind":"english","lemma":"scorpion","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2796","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你对蝎子有何看法？"},"ja":{"status":"available","text":"サソリについてどう思う？"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"Scorpions are arthropods.","startMs":574480,"endMs":576640,"tokens":[{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"Scorpions","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":574480,"endMs":575280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ffbda86a2fb0e34158e62f709c1985","analysis":{"kind":"english","lemma":"scorpion","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2798","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"are","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":575520,"endMs":575680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2800","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"arthropods","charStart":14,"charEnd":24,"startMs":575760,"endMs":576640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba26a8b1a3020cf34fbcedd986c2fa5","analysis":{"kind":"english","lemma":"arthropod","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2802","kind":"punctuation","surface":".","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蝎子是节肢动物。"},"ja":{"status":"available","text":"サソリは節足動物だ。"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"They have a tail with a venom injecting barb.","startMs":576960,"endMs":580080,"tokens":[{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"They","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":576960,"endMs":577120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2804","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"have","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":577120,"endMs":577280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2806","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"a","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":577280,"endMs":577360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2808","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"tail","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":577360,"endMs":577920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2289614893a6062be9bd7f4696cac1f6","analysis":{"kind":"english","lemma":"tail","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2810","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"with","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":578000,"endMs":578160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2812","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"a","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":578160,"endMs":578320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2814","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"venom","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":578320,"endMs":578800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef81386d9123a5a3a2cd1c4c8a8da3d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"venom","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2816","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"injecting","charStart":30,"charEnd":39,"startMs":578880,"endMs":579600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b5055390bb87d37987cf426b6cb71c9","analysis":{"kind":"english","lemma":"inject","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2818","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"barb","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":579600,"endMs":580080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b593bcf3170b8f0aea693eb3f940fa","analysis":{"kind":"english","lemma":"barb","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2820","kind":"punctuation","surface":".","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它们尾部带有注射毒液的毒刺。"},"ja":{"status":"available","text":"彼らは毒を注入する棘を持つ尾を持っている。"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"They are nowhere near as lovely as snakes.","startMs":580320,"endMs":583520,"tokens":[{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"They","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":580320,"endMs":580480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2822","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"are","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":580480,"endMs":580880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2824","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"nowhere","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":580880,"endMs":581440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_228d4a1f3dc2d252119722d43b14da06","analysis":{"kind":"english","lemma":"nowhere","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2826","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"near","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":581440,"endMs":581840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b741cbec960d0b1320fa3dbb32e0795","analysis":{"kind":"english","lemma":"near","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2828","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"as","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":581920,"endMs":582160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2830","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"lovely","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":582160,"endMs":582560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_764ffef0b8553cbee6736a2427afabba","analysis":{"kind":"english","lemma":"lovely","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2832","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"as","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":582640,"endMs":582880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2834","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"snakes","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":582880,"endMs":583520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_290cae3187bda9dd3bfb209b221d95b1","analysis":{"kind":"english","lemma":"snake","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2836","kind":"punctuation","surface":".","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它们远不如蛇类那般优雅。"},"ja":{"status":"available","text":"彼らはヘビほど魅力的ではない。"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"I am not particularly fond of them.","startMs":584160,"endMs":586960,"tokens":[{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":584160,"endMs":584320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2838","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"am","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":584320,"endMs":584640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60fcb3ee6707ab02b66a8ba79bb1bb2d","analysis":{"kind":"english","lemma":"AM","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2840","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"not","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":584640,"endMs":584960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b","analysis":{"kind":"english","lemma":"not","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2842","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"particularly","charStart":9,"charEnd":21,"startMs":585200,"endMs":586080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba65d6d8f9c843987166364350245fb2","analysis":{"kind":"english","lemma":"particularly","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2844","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"fond","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":586240,"endMs":586480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1747fea68cec4a41b9664264c651194","analysis":{"kind":"english","lemma":"fond","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2846","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"of","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":586480,"endMs":586640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2848","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"them","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":586640,"endMs":586960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bea34cb4755e7838db3967597bf3a3cd","analysis":{"kind":"english","lemma":"them","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2850","kind":"punctuation","surface":".","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我尤其不喜欢它们。"},"ja":{"status":"available","text":"彼らは特に好きではありません。"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"Okay, good.","startMs":587120,"endMs":587760,"tokens":[{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"Okay","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":587120,"endMs":587440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2bf91df240c34169022ba446c6c45a","analysis":{"kind":"english","lemma":"okay","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2852","kind":"punctuation","surface":",","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2853","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"good","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":587440,"endMs":587760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb8665173949d0ec9dd7583e562eb1b","analysis":{"kind":"english","lemma":"good","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2855","kind":"punctuation","surface":".","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，很好。"},"ja":{"status":"available","text":"Okay, good."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"I just wanted to make sure I wasn't about to open another can of worms.","startMs":587760,"endMs":591600,"tokens":[{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":587760,"endMs":588000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2857","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"just","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":588160,"endMs":588400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40bb9893c602606175d0e9537f995867","analysis":{"kind":"english","lemma":"just","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2859","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"wanted","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":588400,"endMs":588640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_255a149edc32abf7b6321c4900c160eb","analysis":{"kind":"english","lemma":"want","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2861","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"to","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":588640,"endMs":588720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2863","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"make","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":588720,"endMs":588800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2865","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"sure","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":588800,"endMs":589040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5cd86ea033cabd259da0a6182545022","analysis":{"kind":"english","lemma":"sure","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2867","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"I","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":589040,"endMs":589120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2869","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"wasn't","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":589120,"endMs":589440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ada4f8a50395efb87eaa3683be95781","analysis":{"kind":"english","lemma":"wasn't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2871","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"about","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":589440,"endMs":589680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","analysis":{"kind":"english","lemma":"about","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2873","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"to","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":589680,"endMs":589760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2875","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"open","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":589760,"endMs":590160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa5d2a98b830310478a6bc098864fb04","analysis":{"kind":"english","lemma":"open","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2877","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"another","charStart":50,"charEnd":57,"startMs":590160,"endMs":590480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7ef8b9161e4ee4c76bfc2d2482cdd3","analysis":{"kind":"english","lemma":"another","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2879","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"can","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":590480,"endMs":590880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2881","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"of","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":590880,"endMs":590960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2883","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"worms","charStart":65,"charEnd":70,"startMs":590960,"endMs":591600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed2cdb5308feb31ddbb61f25317a2d31","analysis":{"kind":"english","lemma":"worm","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2885","kind":"punctuation","surface":".","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我只是想确认自己不会又惹上不必要的麻烦。"},"ja":{"status":"available","text":"私は別の問題を引き起こしそうになるところだったか確認したかっただけだ。"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"Anyway, while scorpions are terrifying in their own right, these were no ordinary scorpions.","startMs":592480,"endMs":597840,"tokens":[{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"Anyway","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":592480,"endMs":592960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15f769b271b003d8152aaed55f3b7015","analysis":{"kind":"english","lemma":"anyway","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2887","kind":"punctuation","surface":",","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2888","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"while","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":593360,"endMs":593600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c005f718b153fd9a4a4bd7e04ce54e","analysis":{"kind":"english","lemma":"while","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2890","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"scorpions","charStart":14,"charEnd":23,"startMs":593600,"endMs":594080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ffbda86a2fb0e34158e62f709c1985","analysis":{"kind":"english","lemma":"scorpion","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2892","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"are","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":594080,"endMs":594160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2894","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"terrifying","charStart":28,"charEnd":38,"startMs":594160,"endMs":594800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebc10a12aad60afdc8dc2db750ccd0ac","analysis":{"kind":"english","lemma":"terrify","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2896","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"in","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":594800,"endMs":594960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2898","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"their","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":594960,"endMs":595120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67315babbb6572390197220833015f","analysis":{"kind":"english","lemma":"their","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2900","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"own","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":595120,"endMs":595360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_186a0a75675948c2da07daa5b8d9f683","analysis":{"kind":"english","lemma":"own","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2902","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"right","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":595360,"endMs":595600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7df00e0d43d28f431983f7fe5099ee5","analysis":{"kind":"english","lemma":"right","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2904","kind":"punctuation","surface":",","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2905","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"these","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":595600,"endMs":595920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2907","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"were","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":595920,"endMs":596160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2909","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"no","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":596160,"endMs":596320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43aceeebda95d93d9fd76a5d6b55754e","analysis":{"kind":"english","lemma":"no","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2911","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"ordinary","charStart":73,"charEnd":81,"startMs":596320,"endMs":597120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042489c459709f32e80767611b7338e0","analysis":{"kind":"english","lemma":"ordinary","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2913","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"scorpions","charStart":82,"charEnd":91,"startMs":597120,"endMs":597840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ffbda86a2fb0e34158e62f709c1985","analysis":{"kind":"english","lemma":"scorpion","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2915","kind":"punctuation","surface":".","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之，虽然蝎子本身就非常可怕，但这些并不是普通的蝎子。"},"ja":{"status":"available","text":"とにかく、サソリは自体も恐ろしいが、これは普通のサソリではありません。"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"They were huge, mammoth-sized creatures with tails sharper than knives.","startMs":597840,"endMs":602640,"tokens":[{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"They","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":597840,"endMs":598000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2917","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"were","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":598000,"endMs":598240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2919","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"huge","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":598240,"endMs":599040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fab91adf3295365b31eb49ff5ed120a","analysis":{"kind":"english","lemma":"huge","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2921","kind":"punctuation","surface":",","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2922","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"mammoth","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":599040,"endMs":599740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b7b016ce54bbeeb49d47b00cc5c090e","analysis":{"kind":"english","lemma":"mammoth","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2924","kind":"punctuation","surface":"-","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"sized","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":599740,"endMs":600240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_287762869672f9bd25c5cf4a76bd87f3","analysis":{"kind":"english","lemma":"size","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2926","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"creatures","charStart":30,"charEnd":39,"startMs":600240,"endMs":600720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94d7d3f7137bedd2b1e33b61a82f151c","analysis":{"kind":"english","lemma":"creature","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2928","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"with","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":600720,"endMs":600960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2930","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"tails","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":600960,"endMs":601440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2289614893a6062be9bd7f4696cac1f6","analysis":{"kind":"english","lemma":"tail","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2932","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"sharper","charStart":51,"charEnd":58,"startMs":601440,"endMs":601920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dff67d7eb09eba6dbc0fee114f4f5eb","analysis":{"kind":"english","lemma":"Sharpe","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2934","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"than","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":601920,"endMs":602080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_755aec43b26c0280e1aa2e67159c0295","analysis":{"kind":"english","lemma":"than","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2936","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"knives","charStart":64,"charEnd":70,"startMs":602080,"endMs":602640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39a255c81f622e3b5eb390f8f79518da","analysis":{"kind":"english","lemma":"knife","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2938","kind":"punctuation","surface":".","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它们体型巨大，像猛犸象一样大，尾巴比刀子还锋利。"},"ja":{"status":"available","text":"彼らは巨大で、マンモスのような大きさの生き物で、尾はナイフより鋭い。"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"When Gilgamesh first saw them, he was petrified.","startMs":603200,"endMs":606000,"tokens":[{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"When","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":603200,"endMs":603440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f096166c79ea46f0287c6570597b697","analysis":{"kind":"english","lemma":"when","partOfSpeech":"adv","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2940","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":603440,"endMs":603920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2942","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"first","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":603920,"endMs":604160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d734bbd8a566d3fb2bf725c948ed31af","analysis":{"kind":"english","lemma":"first","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2944","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"saw","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":604160,"endMs":604320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9cb7ea1130d29eced4ef83914d8cc","analysis":{"kind":"english","lemma":"see","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2946","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"them","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":604320,"endMs":604560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bea34cb4755e7838db3967597bf3a3cd","analysis":{"kind":"english","lemma":"them","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2948","kind":"punctuation","surface":",","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2949","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"he","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":604560,"endMs":604880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2951","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"was","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":604880,"endMs":605120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2953","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"petrified","charStart":38,"charEnd":47,"startMs":605280,"endMs":606000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cef698e19ae791b1ad9f536a758df62","analysis":{"kind":"english","lemma":"petrify","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2955","kind":"punctuation","surface":".","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什第一次见到它们时，吓得呆住了。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュが初めて彼らを見た時、彼は石のように固まった。"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"Still, he approached them and then got down on one knee to show the scorpions respect.","startMs":606640,"endMs":611680,"tokens":[{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"Still","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":606640,"endMs":607120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6864adef79f7c65f46c73bebabd773e","analysis":{"kind":"english","lemma":"still","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2957","kind":"punctuation","surface":",","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2958","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"he","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":607840,"endMs":608000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2960","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"approached","charStart":10,"charEnd":20,"startMs":608000,"endMs":608400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e19e335a35a86524b5b456b7f50cb2c","analysis":{"kind":"english","lemma":"approach","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2962","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"them","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":608400,"endMs":608640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bea34cb4755e7838db3967597bf3a3cd","analysis":{"kind":"english","lemma":"them","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2964","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"and","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":608640,"endMs":608720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2966","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"then","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":608720,"endMs":608960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2968","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"got","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":608960,"endMs":609120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44417946fe14b0b994e2e8d966644e58","analysis":{"kind":"english","lemma":"get","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2970","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"down","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":609120,"endMs":609360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aaa4b223857532d315f0e47eb4a9bce","analysis":{"kind":"english","lemma":"down","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2972","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"on","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":609360,"endMs":609520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2974","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"one","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":609520,"endMs":609840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26031d45141bdda19df99d1fec38bdbb","analysis":{"kind":"english","lemma":"one","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2976","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"knee","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":609840,"endMs":610080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7dbbb645388ffcd7cf93cc2ae9c9fc4","analysis":{"kind":"english","lemma":"knee","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2978","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"to","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":610080,"endMs":610160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2980","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"show","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":610160,"endMs":610400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_541d173f64a8f4ddd58aaa0dfe2c871f","analysis":{"kind":"english","lemma":"show","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2982","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"the","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":610400,"endMs":610480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2984","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"scorpions","charStart":68,"charEnd":77,"startMs":610480,"endMs":611120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ffbda86a2fb0e34158e62f709c1985","analysis":{"kind":"english","lemma":"scorpion","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2986","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"respect","charStart":78,"charEnd":85,"startMs":611120,"endMs":611680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a89fc93931021f7a721221395f9557c","analysis":{"kind":"english","lemma":"respect","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2988","kind":"punctuation","surface":".","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尽管如此，他还是走近它们，然后单膝跪下，以示对蝎子的尊敬。"},"ja":{"status":"available","text":"それでも、彼は近づき、片膝をついてサソリに敬意を示した。"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"Excuse me, Mr.","startMs":612960,"endMs":614080,"tokens":[{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"Excuse","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":612960,"endMs":613440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f546522d458094ba8731136ebb72e92","analysis":{"kind":"english","lemma":"excuse","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2990","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"me","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":613440,"endMs":613600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5391a75715618aed9b0c86c409e6078","analysis":{"kind":"english","lemma":"me","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2992","kind":"punctuation","surface":",","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2993","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"Mr","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":613760,"endMs":614080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5e8c98330cd65fe4b76ff31082a179f","analysis":{"kind":"english","lemma":"Mr","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-2995","kind":"punctuation","surface":".","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打扰一下，先生。"},"ja":{"status":"available","text":"すみません、"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"Scorpion.","startMs":614080,"endMs":614480,"tokens":[{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"Scorpion","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":614080,"endMs":614480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ffbda86a2fb0e34158e62f709c1985","analysis":{"kind":"english","lemma":"scorpion","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2997","kind":"punctuation","surface":".","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蝎子先生。"},"ja":{"status":"available","text":"サソリ様。"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"I have a dire need of the tunnel you are guarding.","startMs":615120,"endMs":617520,"tokens":[{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":615120,"endMs":615200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-2999","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"have","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":615200,"endMs":615360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3001","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"a","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":615360,"endMs":615440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3003","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"dire","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":615440,"endMs":615840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1612f2138f3fc3f1955da536c872d5dd","analysis":{"kind":"english","lemma":"dire","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3005","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"need","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":615840,"endMs":616160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a6e597450a520fef0595de1db848d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"need","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3007","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"of","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":616160,"endMs":616320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3009","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"the","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":616320,"endMs":616400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3011","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"tunnel","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":616400,"endMs":616880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b0354c912934eca9fbceaef2556d34","analysis":{"kind":"english","lemma":"tunnel","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3013","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"you","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":616880,"endMs":617040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3015","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"are","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":617040,"endMs":617120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3017","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"guarding","charStart":41,"charEnd":49,"startMs":617120,"endMs":617520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1c36c738d75186e37a8e79d917877c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"guard","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3019","kind":"punctuation","surface":".","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我急需通过你们守护的隧道。"},"ja":{"status":"available","text":"あなたたちが守っている通路を通りたいのです。"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"Would love your permission to pass through?","startMs":618240,"endMs":620560,"tokens":[{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"Would","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":618240,"endMs":618400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3021","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"love","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":618400,"endMs":618880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69317f3b3893708c1311b2da76ddd0e","analysis":{"kind":"english","lemma":"love","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3023","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"your","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":618880,"endMs":619040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67f571e87202d2ab87bd7c02c630684a","analysis":{"kind":"english","lemma":"your","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3025","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"permission","charStart":16,"charEnd":26,"startMs":619040,"endMs":619600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b903fbaa82ae4bdedd3a2f09db697e9","analysis":{"kind":"english","lemma":"permission","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3027","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"to","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":619680,"endMs":619760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3029","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"pass","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":619760,"endMs":620240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08088726ea598171df732dcbd971baf6","analysis":{"kind":"english","lemma":"pass","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3031","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"through","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":620320,"endMs":620560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be74528ec589fec278cc0c574ae55957","analysis":{"kind":"english","lemma":"through","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3033","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很希望能得到你们的许可通行？"},"ja":{"status":"available","text":"通過の許可をいただけますか？"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"Not entering here.","startMs":622240,"endMs":624000,"tokens":[{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"Not","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":622240,"endMs":622480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b","analysis":{"kind":"english","lemma":"not","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3035","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"entering","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":623040,"endMs":623280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e438e29eb616937fc8afd0e47f9d80ad","analysis":{"kind":"english","lemma":"enter","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3037","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"here","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":623760,"endMs":624000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d2e592287462daff7f670719f1dd07","analysis":{"kind":"english","lemma":"here","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3039","kind":"punctuation","surface":".","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不得进入此处。"},"ja":{"status":"available","text":"ここには入らないで。"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"The first scorpion replied in a deep voice.","startMs":624480,"endMs":626960,"tokens":[{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":624480,"endMs":624560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3041","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"first","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":624560,"endMs":624880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d734bbd8a566d3fb2bf725c948ed31af","analysis":{"kind":"english","lemma":"first","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3043","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"scorpion","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":624880,"endMs":625440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ffbda86a2fb0e34158e62f709c1985","analysis":{"kind":"english","lemma":"scorpion","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3045","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"replied","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":625440,"endMs":626000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5583bbb983eb741274294e7419b0c1d","analysis":{"kind":"english","lemma":"reply","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3047","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"in","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":626000,"endMs":626160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3049","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"a","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":626160,"endMs":626240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3051","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"deep","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":626240,"endMs":626480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08fcd3169ad2714b189697e56d4ba9b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"deep","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3053","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"voice","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":626560,"endMs":626960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4708c83346bee9b302370a5076d092d8","analysis":{"kind":"english","lemma":"voice","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3055","kind":"punctuation","surface":".","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一只蝎子用低沉的声音回答道。"},"ja":{"status":"available","text":"最初のサソリが低い声で答えた。"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"But you see, I have people visiting on the other side of that tunnel.","startMs":627520,"endMs":630320,"tokens":[{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":627520,"endMs":627920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3057","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"you","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":627920,"endMs":628000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3059","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"see","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":628000,"endMs":628160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9cb7ea1130d29eced4ef83914d8cc","analysis":{"kind":"english","lemma":"see","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3061","kind":"punctuation","surface":",","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3062","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"I","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":628160,"endMs":628320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3064","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"have","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":628320,"endMs":628480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3066","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"people","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":628480,"endMs":628800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df86a548475f9165ea8cd48c70640841","analysis":{"kind":"english","lemma":"people","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3068","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"visiting","charStart":27,"charEnd":35,"startMs":628800,"endMs":629200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_982b1bed348dec7e4c97b9214ac8bba8","analysis":{"kind":"english","lemma":"visit","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3070","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"on","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":629200,"endMs":629280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3072","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"the","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":629280,"endMs":629440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3074","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"other","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":629440,"endMs":629600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698fc76801e448e467aa840e65d10082","analysis":{"kind":"english","lemma":"other","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3076","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"side","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":629600,"endMs":629840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4506a6cd12d3492d6a0669ea14b9cce8","analysis":{"kind":"english","lemma":"side","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3078","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"of","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":629840,"endMs":629920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3080","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"that","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":629920,"endMs":630160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3082","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"tunnel","charStart":62,"charEnd":68,"startMs":630160,"endMs":630320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b0354c912934eca9fbceaef2556d34","analysis":{"kind":"english","lemma":"tunnel","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3084","kind":"punctuation","surface":".","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但你看，隧道另一边有重要人物在等我。"},"ja":{"status":"available","text":"でもね、そのトンネルの向こう側に訪問者がいるんだ。"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"Important people.","startMs":630560,"endMs":631680,"tokens":[{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"Important","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":630560,"endMs":631200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd5b84373f73cd7cf9f6554a147ea153","analysis":{"kind":"english","lemma":"important","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3086","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"people","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":631280,"endMs":631680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df86a548475f9165ea8cd48c70640841","analysis":{"kind":"english","lemma":"people","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3088","kind":"punctuation","surface":".","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重要人物。"},"ja":{"status":"available","text":"重要な人たちだ。"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"Not entering here.","startMs":632080,"endMs":634720,"tokens":[{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"Not","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":632080,"endMs":632560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b","analysis":{"kind":"english","lemma":"not","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3090","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"entering","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":633440,"endMs":634400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e438e29eb616937fc8afd0e47f9d80ad","analysis":{"kind":"english","lemma":"enter","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3092","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"here","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":634400,"endMs":634720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d2e592287462daff7f670719f1dd07","analysis":{"kind":"english","lemma":"here","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3094","kind":"punctuation","surface":".","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不得进入此处。"},"ja":{"status":"available","text":"ここには入らないで。"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"But I'm a king.","startMs":635040,"endMs":636000,"tokens":[{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":635040,"endMs":635200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3096","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"I'm","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":635200,"endMs":635360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb46643395961f64704928f513027543","analysis":{"kind":"english","lemma":"I'm","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3098","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"a","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":635360,"endMs":635440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3100","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"king","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":635440,"endMs":636000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dbda0604451c1980aad47c846ca44f1","analysis":{"kind":"english","lemma":"king","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3102","kind":"punctuation","surface":".","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我可是国王。"},"ja":{"status":"available","text":"でも、私は王だ。"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"King Gilgamesh will tell you my name is not entering here.","startMs":636400,"endMs":641680,"tokens":[{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"King","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":636400,"endMs":636640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dbda0604451c1980aad47c846ca44f1","analysis":{"kind":"english","lemma":"king","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3104","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":636640,"endMs":637360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3106","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"will","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":637520,"endMs":637840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e9842c48957a71696ae3118646b04c8","analysis":{"kind":"english","lemma":"will","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3108","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"tell","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":637840,"endMs":638240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e536f6d7c7da30c85d4c6169ace1736d","analysis":{"kind":"english","lemma":"tell","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3110","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"you","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":638240,"endMs":638400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3112","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"my","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":638400,"endMs":638640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dec4897df43b06eaa0c41bae4d5ba64","analysis":{"kind":"english","lemma":"my","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3114","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"name","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":638640,"endMs":639600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f7f25450c2db505d047390a9bc91de","analysis":{"kind":"english","lemma":"name","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3116","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"is","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":639600,"endMs":639680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3118","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"not","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":639680,"endMs":640080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b","analysis":{"kind":"english","lemma":"not","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3120","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"entering","charStart":44,"charEnd":52,"startMs":640320,"endMs":640800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e438e29eb616937fc8afd0e47f9d80ad","analysis":{"kind":"english","lemma":"enter","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3122","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"here","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":641280,"endMs":641680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d2e592287462daff7f670719f1dd07","analysis":{"kind":"english","lemma":"here","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3124","kind":"punctuation","surface":".","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什国王会告诉你，我名叫不得进入此处。"},"ja":{"status":"available","text":"王ギルガメッシュが、私の名前はここには入らないだと言うだろう。"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"I can pay you money.","startMs":642480,"endMs":644240,"tokens":[{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":642480,"endMs":642640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3126","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"can","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":642720,"endMs":642960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3128","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"pay","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":642960,"endMs":643280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9beea5301238ffeb8ac429512c8025d","analysis":{"kind":"english","lemma":"pay","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3130","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"you","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":643280,"endMs":643520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3132","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"money","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":643840,"endMs":644240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dc71a914feb6613622ec1ece6c1cb9","analysis":{"kind":"english","lemma":"money","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3134","kind":"punctuation","surface":".","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我可以付钱给你们。"},"ja":{"status":"available","text":"お金を払えます。"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"Which is scorpions' naggies' name your price?","startMs":644560,"endMs":647280,"tokens":[{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"Which","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":644560,"endMs":644880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","analysis":{"kind":"english","lemma":"which","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3136","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"is","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":644880,"endMs":645040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3138","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"scorpions","charStart":9,"charEnd":18,"startMs":645200,"endMs":645760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ffbda86a2fb0e34158e62f709c1985","analysis":{"kind":"english","lemma":"scorpion","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3140","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3141","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"naggies","charStart":20,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3143","kind":"punctuation","surface":"'","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3144","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"name","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":646240,"endMs":646640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f7f25450c2db505d047390a9bc91de","analysis":{"kind":"english","lemma":"name","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3146","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"your","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":646640,"endMs":646720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67f571e87202d2ab87bd7c02c630684a","analysis":{"kind":"english","lemma":"your","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3148","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"price","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":646720,"endMs":647280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf7eaa497b6fafccbb407fcb02e58dc","analysis":{"kind":"english","lemma":"price","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3150","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蝎子们，你们的条件是什么？"},"ja":{"status":"available","text":"サソリのネッギーの名前で、いくらがいい？"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"Not entering here.","startMs":647520,"endMs":650320,"tokens":[{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"Not","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":647520,"endMs":647920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b","analysis":{"kind":"english","lemma":"not","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3152","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"entering","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":647920,"endMs":649120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e438e29eb616937fc8afd0e47f9d80ad","analysis":{"kind":"english","lemma":"enter","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3154","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"here","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":649440,"endMs":650320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d2e592287462daff7f670719f1dd07","analysis":{"kind":"english","lemma":"here","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3156","kind":"punctuation","surface":".","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不得进入此处。"},"ja":{"status":"available","text":"ここには入らないで。"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"The giant scorpions were getting angry.","startMs":651280,"endMs":653120,"tokens":[{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":651280,"endMs":651360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3158","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"giant","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":651360,"endMs":651760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b265678393b27a0db96d7bf60fd7a7","analysis":{"kind":"english","lemma":"giant","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3160","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"scorpions","charStart":10,"charEnd":19,"startMs":651760,"endMs":652240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ffbda86a2fb0e34158e62f709c1985","analysis":{"kind":"english","lemma":"scorpion","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3162","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"were","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":652240,"endMs":652320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3164","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"getting","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":652320,"endMs":652640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44417946fe14b0b994e2e8d966644e58","analysis":{"kind":"english","lemma":"get","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3166","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"angry","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":652720,"endMs":653120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16f5a95e816181e6a883424b2b17b265","analysis":{"kind":"english","lemma":"angry","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3168","kind":"punctuation","surface":".","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"巨大的蝎子们开始生气了。"},"ja":{"status":"available","text":"巨大なサソリたちは怒り始めた。"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"They started hissing, and Gilgamesh couldn't help but notice that their tails were moving back and forth.","startMs":653440,"endMs":659040,"tokens":[{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"They","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":653440,"endMs":653520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3170","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"started","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":653520,"endMs":653920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05fd5ca8091a59066520fde2401d8687","analysis":{"kind":"english","lemma":"start","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3172","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"hissing","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":653920,"endMs":654240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6198ec6f819a0285c79ec99687e53623","analysis":{"kind":"english","lemma":"hiss","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3174","kind":"punctuation","surface":",","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3175","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"and","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":654720,"endMs":654880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3177","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":26,"charEnd":35,"startMs":654880,"endMs":655440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3179","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"couldn't","charStart":36,"charEnd":44,"startMs":655440,"endMs":655680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b78acc8b2e72609707533ee8ce0b01c","analysis":{"kind":"english","lemma":"couldn't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3181","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"help","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":655680,"endMs":656000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f75aa6beb2aa3da9bdc85d12d41dfb1","analysis":{"kind":"english","lemma":"help","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3183","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"but","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":656000,"endMs":656080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3185","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"notice","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":656080,"endMs":656480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3634487c7aa03d68bc631b61991eda0e","analysis":{"kind":"english","lemma":"notice","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3187","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"that","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":656560,"endMs":656640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3189","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"their","charStart":66,"charEnd":71,"startMs":656640,"endMs":656800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67315babbb6572390197220833015f","analysis":{"kind":"english","lemma":"their","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3191","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"tails","charStart":72,"charEnd":77,"startMs":656800,"endMs":657440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2289614893a6062be9bd7f4696cac1f6","analysis":{"kind":"english","lemma":"tail","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3193","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"were","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":657440,"endMs":657520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3195","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"moving","charStart":83,"charEnd":89,"startMs":657520,"endMs":658000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb27be93db1bdbcd3cd5101b174ffd4d","analysis":{"kind":"english","lemma":"move","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3197","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"back","charStart":90,"charEnd":94,"startMs":658080,"endMs":658320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb2961d4ad3623ea162d9b5c3f729453","analysis":{"kind":"english","lemma":"back","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3199","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"and","charStart":95,"charEnd":98,"startMs":658400,"endMs":658560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3201","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"forth","charStart":99,"charEnd":104,"startMs":658560,"endMs":659040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab0a1b893e2bf59651d0403534273d47","analysis":{"kind":"english","lemma":"forth","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3203","kind":"punctuation","surface":".","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它们开始嘶嘶作响，吉尔伽美什不禁注意到它们的尾巴在来回摆动。"},"ja":{"status":"available","text":"彼らはシーと鳴き始め、ギルガメッシュは気づかずにはいられなかったが、彼らの尾が前後に動いているのが見えた。"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"He backed away slowly.","startMs":659600,"endMs":660880,"tokens":[{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":659600,"endMs":659760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3205","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"backed","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":659760,"endMs":660080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb2961d4ad3623ea162d9b5c3f729453","analysis":{"kind":"english","lemma":"back","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3207","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"away","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":660080,"endMs":660320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98abc764aae38047b7db61f8cc47704c","analysis":{"kind":"english","lemma":"away","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3209","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"slowly","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":660320,"endMs":660880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_258dd6f8fecbcfa2cb535c2ba234a910","analysis":{"kind":"english","lemma":"slowly","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3211","kind":"punctuation","surface":".","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他慢慢地后退。"},"ja":{"status":"available","text":"彼はゆっくりと後ずさった。"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"He knew when he was beaten.","startMs":661200,"endMs":662400,"tokens":[{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":661200,"endMs":661440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3213","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"knew","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":661440,"endMs":661600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3215","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"when","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":661600,"endMs":661760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f096166c79ea46f0287c6570597b697","analysis":{"kind":"english","lemma":"when","partOfSpeech":"adv","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3217","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"he","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":661760,"endMs":661840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3219","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"was","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":661840,"endMs":662000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3221","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"beaten","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":662000,"endMs":662400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c714e5dc2ee95677bdbdda57277bbae9","analysis":{"kind":"english","lemma":"beat","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3223","kind":"punctuation","surface":".","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他知道自己被打败了。"},"ja":{"status":"available","text":"彼は自分が負けたと分かっていた。"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"No, he was getting himself killed by a giant scorpion before he achieved immortality.","startMs":662480,"endMs":666800,"tokens":[{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"No","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":662480,"endMs":662640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43aceeebda95d93d9fd76a5d6b55754e","analysis":{"kind":"english","lemma":"no","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3225","kind":"punctuation","surface":",","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3226","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"he","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":662640,"endMs":662720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3228","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"was","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":662720,"endMs":662880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3230","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"getting","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":662880,"endMs":663040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44417946fe14b0b994e2e8d966644e58","analysis":{"kind":"english","lemma":"get","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3232","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"himself","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":663040,"endMs":663440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9045f2887ac1e419c0ed71307159b1","analysis":{"kind":"english","lemma":"himself","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3234","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"killed","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":663440,"endMs":663840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc2d3dd219d7f5a69bcd32ca162d6d99","analysis":{"kind":"english","lemma":"kill","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3236","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"by","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":663840,"endMs":664080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b367d6cd2db7096a4acf8d10ec15aff","analysis":{"kind":"english","lemma":"by","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3238","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"a","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":664080,"endMs":664160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3240","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"giant","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":664160,"endMs":664400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b265678393b27a0db96d7bf60fd7a7","analysis":{"kind":"english","lemma":"giant","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3242","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"scorpion","charStart":45,"charEnd":53,"startMs":664400,"endMs":664960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ffbda86a2fb0e34158e62f709c1985","analysis":{"kind":"english","lemma":"scorpion","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3244","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"before","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":664960,"endMs":665280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41de7dd27d2519eaa3f33a13a3b0e954","analysis":{"kind":"english","lemma":"before","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3246","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"he","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":665280,"endMs":665360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3248","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"achieved","charStart":64,"charEnd":72,"startMs":665360,"endMs":665840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7f220c8653b03264bd4e54865f50bf","analysis":{"kind":"english","lemma":"achieve","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3250","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"immortality","charStart":73,"charEnd":84,"startMs":665920,"endMs":666800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae515cc37e6b78c2c9ed02296c16374a","analysis":{"kind":"english","lemma":"immortality","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3252","kind":"punctuation","surface":".","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，他在获得永生之前就要被巨型蝎子杀死。"},"ja":{"status":"available","text":"いや、不老不死を手に入れる前に、巨大なサソリに殺されようとしている。"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"Gilgamesh muttered under his breath.","startMs":667280,"endMs":668960,"tokens":[{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":667280,"endMs":667840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3254","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"muttered","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":667840,"endMs":668240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc6bb87da1c339acaecd210eeba708ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"mutter","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3256","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"under","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":668240,"endMs":668480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be5876bc0d72f3c1021ae7ba83b9151","analysis":{"kind":"english","lemma":"under","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3258","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"his","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":668480,"endMs":668560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3260","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"breath","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":668560,"endMs":668960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3f386e1b60348229cc9c66936cfbcc9","analysis":{"kind":"english","lemma":"breath","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3262","kind":"punctuation","surface":".","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什低声嘟囔道。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュは独り言のように呟いた。"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"It's going to take forever to find the beastie now.","startMs":669360,"endMs":672240,"tokens":[{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"It's","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":669360,"endMs":669520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc20f143268a7eb388ff6e61542add7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"it's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3264","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"going","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":669520,"endMs":669760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3266","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"to","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":669760,"endMs":669840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3268","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"take","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":669840,"endMs":670000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe739f0e67d9bdf028b179caf5ec1332","analysis":{"kind":"english","lemma":"take","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3270","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"forever","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":670000,"endMs":670480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d7eee61ac6ba5ab75b06cceb11860","analysis":{"kind":"english","lemma":"forever","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3272","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"to","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":670480,"endMs":670560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3274","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"find","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":670560,"endMs":670800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81d28b584aa7d9c2fb6f1a595e9cdaad","analysis":{"kind":"english","lemma":"find","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3276","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"the","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":671040,"endMs":671120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3278","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"beastie","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":671120,"endMs":671520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1ca68682371f25aa8bc80b6407d5b24","analysis":{"kind":"english","lemma":"beastie","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3280","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"now","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":671600,"endMs":672240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827c45bd24544c490af0031b60135554","analysis":{"kind":"english","lemma":"now","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3282","kind":"punctuation","surface":".","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在要找到那家伙可要花上无穷无尽的时间了。"},"ja":{"status":"available","text":"あの獣を見つけるには永遠にかかることになる。"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"Would the beastie?","startMs":672960,"endMs":673520,"tokens":[{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"Would","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":672960,"endMs":673120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3284","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"the","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":673120,"endMs":673200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3286","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"beastie","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":673200,"endMs":673520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1ca68682371f25aa8bc80b6407d5b24","analysis":{"kind":"english","lemma":"beastie","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3288","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那家伙是谁？"},"ja":{"status":"available","text":"あの獣を？"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"Gilgamesh whipped around.","startMs":673520,"endMs":675440,"tokens":[{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":673520,"endMs":674400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3290","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"whipped","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":674880,"endMs":675040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_639ffd9b396e544cd9082a41222d7039","analysis":{"kind":"english","lemma":"whip","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3292","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"around","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":675040,"endMs":675440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffbe832a34c54bc66bcffb3b247f0adc","analysis":{"kind":"english","lemma":"around","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3294","kind":"punctuation","surface":".","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什猛地转过身。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュはひらりと振り返った。"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"The scorpions had lowered their tails and were staring at him expectantly, as much as a scorpion can stare.","startMs":675920,"endMs":682560,"tokens":[{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":675920,"endMs":676000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3296","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"scorpions","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":676000,"endMs":676560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ffbda86a2fb0e34158e62f709c1985","analysis":{"kind":"english","lemma":"scorpion","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3298","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"had","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":676560,"endMs":676640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3300","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"lowered","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":676640,"endMs":677040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_666febd91ab69dbeb091ecadae8b64e6","analysis":{"kind":"english","lemma":"lower","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3302","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"their","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":677120,"endMs":677200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67315babbb6572390197220833015f","analysis":{"kind":"english","lemma":"their","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3304","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"tails","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":677200,"endMs":677760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2289614893a6062be9bd7f4696cac1f6","analysis":{"kind":"english","lemma":"tail","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3306","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"and","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":678080,"endMs":678240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3308","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"were","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":678240,"endMs":678320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3310","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"staring","charStart":47,"charEnd":54,"startMs":678320,"endMs":678880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7366c65001363a1cd2fe413a528141a","analysis":{"kind":"english","lemma":"stare","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3312","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"at","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":678880,"endMs":678960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3","analysis":{"kind":"english","lemma":"at","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3314","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"him","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":678960,"endMs":679120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"him","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3316","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"expectantly","charStart":62,"charEnd":73,"startMs":679120,"endMs":679920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d73ace0fdab134ac7c3a5fb1e423dd65","analysis":{"kind":"english","lemma":"expectantly","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3318","kind":"punctuation","surface":",","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-3319","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"as","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":680640,"endMs":680960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3321","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"much","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":680960,"endMs":681120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca12d011957bba16295d45e6cb56f138","analysis":{"kind":"english","lemma":"much","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3323","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"as","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":681120,"endMs":681200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3325","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"a","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":681200,"endMs":681360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3327","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"scorpion","charStart":88,"charEnd":96,"startMs":681440,"endMs":681920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ffbda86a2fb0e34158e62f709c1985","analysis":{"kind":"english","lemma":"scorpion","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3329","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"can","charStart":97,"charEnd":100,"startMs":681920,"endMs":682160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3331","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"stare","charStart":101,"charEnd":106,"startMs":682160,"endMs":682560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7366c65001363a1cd2fe413a528141a","analysis":{"kind":"english","lemma":"stare","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3333","kind":"punctuation","surface":".","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蝎子们已经放下了尾巴，正期待地盯着他，至少蝎子能表现出这种注视。"},"ja":{"status":"available","text":"サソリたちは尾を下げ、できる限りサソリが見つめられるように、期待に満ちた表情で彼を見つめていた。"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"Yes, I'm looking for the beastie.","startMs":682960,"endMs":685600,"tokens":[{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"Yes","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":682960,"endMs":683680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b39b22a1046ca41e342b5f1f8c5f71","analysis":{"kind":"english","lemma":"yes","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3335","kind":"punctuation","surface":",","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3336","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"I'm","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":683760,"endMs":684000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb46643395961f64704928f513027543","analysis":{"kind":"english","lemma":"I'm","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3338","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"looking","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":684240,"endMs":684560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b538e3f362401a75bd2d1bd4f458d940","analysis":{"kind":"english","lemma":"look","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3340","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"for","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":684560,"endMs":684800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3342","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"the","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":684880,"endMs":685120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3344","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"beastie","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":685120,"endMs":685600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1ca68682371f25aa8bc80b6407d5b24","analysis":{"kind":"english","lemma":"beastie","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3346","kind":"punctuation","surface":".","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，我在找那家伙。"},"ja":{"status":"available","text":"ええ、私はあの獣を探しています。"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"I need to ask him questions about immortality.","startMs":685680,"endMs":688800,"tokens":[{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":685680,"endMs":685760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3348","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"need","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":686400,"endMs":686560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a6e597450a520fef0595de1db848d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"need","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3350","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"to","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":686560,"endMs":686640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3352","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"ask","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":686640,"endMs":686960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba47bef4a6b7d06f5ae64f1f8f9c07","analysis":{"kind":"english","lemma":"ask","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3354","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"him","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":686960,"endMs":687040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"him","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3356","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"questions","charStart":18,"charEnd":27,"startMs":687200,"endMs":687680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697202794d5e86b133d6e4b76500de7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"question","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3358","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"about","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":687680,"endMs":688000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","analysis":{"kind":"english","lemma":"about","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3360","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"immortality","charStart":34,"charEnd":45,"startMs":688000,"endMs":688800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae515cc37e6b78c2c9ed02296c16374a","analysis":{"kind":"english","lemma":"immortality","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3362","kind":"punctuation","surface":".","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我需要问问他关于永生的事情。"},"ja":{"status":"available","text":"不老不死について質問する必要があります。"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"Would the beastie save us from the great flood?","startMs":689680,"endMs":692720,"tokens":[{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"Would","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":689680,"endMs":689920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3364","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"the","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":689920,"endMs":690000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3366","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"beastie","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":690160,"endMs":690560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1ca68682371f25aa8bc80b6407d5b24","analysis":{"kind":"english","lemma":"beastie","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3368","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"save","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":690960,"endMs":691440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79c1fd883c3aca8f8226807aeafcd94d","analysis":{"kind":"english","lemma":"save","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3370","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"us","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":691440,"endMs":691680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2965c9fd7d02c1ecf8c43a44baf3e63c","analysis":{"kind":"english","lemma":"us","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3372","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"from","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":691680,"endMs":691920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f8bf098f5e02fc9aa655ca98a01741","analysis":{"kind":"english","lemma":"from","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3374","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"the","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":691920,"endMs":692000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3376","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"great","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":692000,"endMs":692320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90d933609232f7a231d1fb3aade17b23","analysis":{"kind":"english","lemma":"great","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3378","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"flood","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":692320,"endMs":692720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49c4f87c5d1662437e7b9ac4c22016a","analysis":{"kind":"english","lemma":"flood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3380","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那家伙是否拯救我们免受大洪水的灾难？"},"ja":{"status":"available","text":"あの獣は大洪水から私たちを救ってくれるか？"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"He's because of him that our kind lives.","startMs":693440,"endMs":696000,"tokens":[{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"He's","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":693440,"endMs":693680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5f3f60b0c6d5416649819dfb571553a","analysis":{"kind":"english","lemma":"he's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3382","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"because","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":693680,"endMs":694000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5075a573b54edfd8dff1c21b65c1fe5a","analysis":{"kind":"english","lemma":"because","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3384","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"of","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":694000,"endMs":694080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3386","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"him","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":694080,"endMs":694480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"him","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3388","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"that","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":694480,"endMs":694560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3390","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"our","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":694640,"endMs":694960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c3b9e5cb9d47566aacc46e79c14b03","analysis":{"kind":"english","lemma":"our","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3392","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"kind","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":694960,"endMs":695280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3394","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"lives","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":695280,"endMs":696000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018164731574a13c889fe1fca7b14962","analysis":{"kind":"english","lemma":"life","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3396","kind":"punctuation","surface":".","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正是因为有他，我们这个种族才得以生存。"},"ja":{"status":"available","text":"彼のおかげで私たちの種族は生きている。"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"Gilgamesh couldn't believe it.","startMs":697020,"endMs":697740,"tokens":[{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3398","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"couldn't","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":697020,"endMs":697340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b78acc8b2e72609707533ee8ce0b01c","analysis":{"kind":"english","lemma":"couldn't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3400","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"believe","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":697340,"endMs":697420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7431ca6c0d3cadc6f097441aea8e20af","analysis":{"kind":"english","lemma":"believe","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3402","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"it","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":697660,"endMs":697740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3404","kind":"punctuation","surface":".","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什简直不敢相信。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュは信じられなかった。"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"Thank you.","startMs":697740,"endMs":698300,"tokens":[{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"Thank","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":697740,"endMs":697820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_838c069c9c080e263f5e2a6813124f63","analysis":{"kind":"english","lemma":"thank","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3406","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"you","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":698060,"endMs":698300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3408","kind":"punctuation","surface":".","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"ja":{"status":"available","text":"ありがとう。"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"I will send your greetings.","startMs":706380,"endMs":707820,"tokens":[{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":706380,"endMs":706620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3410","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"will","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":706620,"endMs":706780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e9842c48957a71696ae3118646b04c8","analysis":{"kind":"english","lemma":"will","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3412","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"send","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":706780,"endMs":707180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_992d83d98bc6f562cc11038b34bc7b8a","analysis":{"kind":"english","lemma":"send","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3414","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"your","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":707180,"endMs":707260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67f571e87202d2ab87bd7c02c630684a","analysis":{"kind":"english","lemma":"your","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3416","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"greetings","charStart":17,"charEnd":26,"startMs":707260,"endMs":707820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a519b6df1e2f15fc633d8cf832d2a2b","analysis":{"kind":"english","lemma":"greeting","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3418","kind":"punctuation","surface":".","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会代你们向他问好。"},"ja":{"status":"available","text":"あなたの挨拶を伝えます。"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"He replied and ran into the tunnel before the scorpions could change their minds.","startMs":707820,"endMs":711980,"tokens":[{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":707820,"endMs":707980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3420","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"replied","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":707980,"endMs":708460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5583bbb983eb741274294e7419b0c1d","analysis":{"kind":"english","lemma":"reply","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3422","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"and","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":708620,"endMs":708780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3424","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"ran","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":708780,"endMs":709020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ab17793ff989002484ee3313d82125a","analysis":{"kind":"english","lemma":"run","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3426","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"into","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":709020,"endMs":709180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78c9519572eb98893aa937cbc647fb82","analysis":{"kind":"english","lemma":"into","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3428","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"the","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":709180,"endMs":709260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3430","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"tunnel","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":709260,"endMs":709660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b0354c912934eca9fbceaef2556d34","analysis":{"kind":"english","lemma":"tunnel","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3432","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"before","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":709660,"endMs":709980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41de7dd27d2519eaa3f33a13a3b0e954","analysis":{"kind":"english","lemma":"before","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3434","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"the","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":709980,"endMs":710060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3436","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"scorpions","charStart":46,"charEnd":55,"startMs":710060,"endMs":710620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ffbda86a2fb0e34158e62f709c1985","analysis":{"kind":"english","lemma":"scorpion","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3438","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"could","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":710620,"endMs":710780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3440","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"change","charStart":62,"charEnd":68,"startMs":710780,"endMs":711180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b78f4d18237ee35d0cf3d3a53eb0c010","analysis":{"kind":"english","lemma":"change","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3442","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"their","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":711180,"endMs":711340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e67315babbb6572390197220833015f","analysis":{"kind":"english","lemma":"their","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3444","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"minds","charStart":75,"charEnd":80,"startMs":711340,"endMs":711980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f3d709e315877d683ed3d728af0d1","analysis":{"kind":"english","lemma":"mind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3446","kind":"punctuation","surface":".","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他回答道，并在蝎子们改变主意之前跑进了隧道。"},"ja":{"status":"available","text":"彼は答え、サソリたちが気持ちを変える前にトンネルへ走り込んだ。"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"Gilgamesh ran through the pitch black tunnel.","startMs":712700,"endMs":714860,"tokens":[{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":712700,"endMs":713180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3448","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"ran","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":713180,"endMs":713660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ab17793ff989002484ee3313d82125a","analysis":{"kind":"english","lemma":"run","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3450","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"through","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":713660,"endMs":713980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be74528ec589fec278cc0c574ae55957","analysis":{"kind":"english","lemma":"through","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3452","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"the","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":713980,"endMs":714060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3454","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"pitch","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":714060,"endMs":714300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d5ce273d3a0e00e1f673fa25c2caac7","analysis":{"kind":"english","lemma":"pitch","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3456","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"black","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":714300,"endMs":714620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769e9b6595b984b8547dbeca1a1fa89","analysis":{"kind":"english","lemma":"black","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3458","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"tunnel","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":714620,"endMs":714860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b0354c912934eca9fbceaef2556d34","analysis":{"kind":"english","lemma":"tunnel","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3460","kind":"punctuation","surface":".","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什跑进了漆黑的隧道。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュは真っ暗なトンネルを走った。"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"Before long, he could barely see and was stumbling around in the dark.","startMs":715420,"endMs":719420,"tokens":[{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"Before","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":715420,"endMs":715740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41de7dd27d2519eaa3f33a13a3b0e954","analysis":{"kind":"english","lemma":"before","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3462","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"long","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":715740,"endMs":716060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc85340ad01b1f245ccbcf2c59a90f12","analysis":{"kind":"english","lemma":"long","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3464","kind":"punctuation","surface":",","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3465","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"he","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":716060,"endMs":716140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3467","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"could","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":716140,"endMs":716380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3469","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"barely","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":716380,"endMs":716700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af714f53601a226743885f7edc009c8f","analysis":{"kind":"english","lemma":"barely","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3471","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"see","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":716700,"endMs":717180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9cb7ea1130d29eced4ef83914d8cc","analysis":{"kind":"english","lemma":"see","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3473","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"and","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":717180,"endMs":717260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3475","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"was","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":717260,"endMs":717500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3477","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"stumbling","charStart":41,"charEnd":50,"startMs":717500,"endMs":718300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d42386a17e6a868875e5033bb9d2a7","analysis":{"kind":"english","lemma":"stumble","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3479","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"around","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":718300,"endMs":718780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffbe832a34c54bc66bcffb3b247f0adc","analysis":{"kind":"english","lemma":"around","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3481","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"in","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":718780,"endMs":718860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3483","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"the","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":718860,"endMs":718940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3485","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"dark","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":718940,"endMs":719420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21ff52c4ab2ad5eb7f7bd638a1a0271","analysis":{"kind":"english","lemma":"dark","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3487","kind":"punctuation","surface":".","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不久之后，他几乎看不见东西，在黑暗中跌跌撞撞。"},"ja":{"status":"available","text":"間もなく、彼はほとんど見えなくなり、暗闇の中でもつれながら進んだ。"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"The journey through the tunnel took hours, and when Gilgamesh finally emerged into the sunlight, he knelt and actually kissed the ground.","startMs":720140,"endMs":727980,"tokens":[{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":720140,"endMs":720220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3489","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"journey","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":720220,"endMs":720620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d552ca3b7f4b35b2054104a117ddbbf","analysis":{"kind":"english","lemma":"journey","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3491","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"through","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":720620,"endMs":720860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be74528ec589fec278cc0c574ae55957","analysis":{"kind":"english","lemma":"through","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3493","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"the","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":720860,"endMs":720940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3495","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"tunnel","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":720940,"endMs":721180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b0354c912934eca9fbceaef2556d34","analysis":{"kind":"english","lemma":"tunnel","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3497","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"took","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":721180,"endMs":721500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe739f0e67d9bdf028b179caf5ec1332","analysis":{"kind":"english","lemma":"take","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3499","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"hours","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":721500,"endMs":722140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9d74d79ff0fd5fc11afc438e5319d5","analysis":{"kind":"english","lemma":"hour","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3501","kind":"punctuation","surface":",","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3502","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"and","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":722620,"endMs":722780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3504","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"when","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":722780,"endMs":722940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f096166c79ea46f0287c6570597b697","analysis":{"kind":"english","lemma":"when","partOfSpeech":"adv","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3506","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":52,"charEnd":61,"startMs":722940,"endMs":723500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3508","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"finally","charStart":62,"charEnd":69,"startMs":723500,"endMs":724300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367b377da7c73f329158366f3875b04d","analysis":{"kind":"english","lemma":"finally","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3510","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"emerged","charStart":70,"charEnd":77,"startMs":724300,"endMs":724860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d1cb8649958b888cb0a28b821891186","analysis":{"kind":"english","lemma":"emerge","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3512","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"into","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":724860,"endMs":725020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78c9519572eb98893aa937cbc647fb82","analysis":{"kind":"english","lemma":"into","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3514","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"the","charStart":83,"charEnd":86,"startMs":725020,"endMs":725100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3516","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"sunlight","charStart":87,"charEnd":95,"startMs":725100,"endMs":725660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d7060a45e70b1d29599a71df5cc3307","analysis":{"kind":"english","lemma":"sunlight","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3518","kind":"punctuation","surface":",","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-3519","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"he","charStart":97,"charEnd":99,"startMs":725820,"endMs":725980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3521","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"knelt","charStart":100,"charEnd":105,"startMs":725980,"endMs":726380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_224d5859b8e053e7d98853b3a15bea77","analysis":{"kind":"english","lemma":"kneel","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3523","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"and","charStart":106,"charEnd":109,"startMs":726380,"endMs":726540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3525","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"actually","charStart":110,"charEnd":118,"startMs":726540,"endMs":727020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb5f6bc2341e6788d03a5c6c8af39eaa","analysis":{"kind":"english","lemma":"actually","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3527","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"kissed","charStart":119,"charEnd":125,"startMs":727020,"endMs":727420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3311aa435c93daa6d9c8ac96e8e28ca","analysis":{"kind":"english","lemma":"kiss","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3529","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"the","charStart":126,"charEnd":129,"startMs":727420,"endMs":727500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3531","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":129,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"ground","charStart":130,"charEnd":136,"startMs":727500,"endMs":727980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e3fa153169550ab02511870e3e1c185","analysis":{"kind":"english","lemma":"grind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3533","kind":"punctuation","surface":".","charStart":136,"charEnd":137,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿越隧道花了几个小时，当吉尔伽美什终于走出隧道见到阳光时，他跪了下来，甚至亲吻了地面。"},"ja":{"status":"available","text":"トンネルを通る旅には数時間かかり、ギルガメッシュがついに日光の下に出た時、彼は跪き、実際に地面にキスをした。"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"Thank you, thank you, thank you.","startMs":728860,"endMs":731340,"tokens":[{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"Thank","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":728860,"endMs":729340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_838c069c9c080e263f5e2a6813124f63","analysis":{"kind":"english","lemma":"thank","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3535","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"you","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":729340,"endMs":729580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3537","kind":"punctuation","surface":",","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3538","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"thank","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":730060,"endMs":730380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_838c069c9c080e263f5e2a6813124f63","analysis":{"kind":"english","lemma":"thank","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3540","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"you","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":730380,"endMs":730540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3542","kind":"punctuation","surface":",","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3543","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"thank","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":730540,"endMs":731100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_838c069c9c080e263f5e2a6813124f63","analysis":{"kind":"english","lemma":"thank","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3545","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"you","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":731100,"endMs":731340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3547","kind":"punctuation","surface":".","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢，谢谢，谢谢。"},"ja":{"status":"available","text":"ありがとう、ありがとう、ありがとう。"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"He whispered, eternally grateful to be safe in the sunlight.","startMs":731420,"endMs":734780,"tokens":[{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":731420,"endMs":731580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3549","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"whispered","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":731580,"endMs":732060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a702058dcdf4207bc323f1ee8b1db5","analysis":{"kind":"english","lemma":"whisper","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3551","kind":"punctuation","surface":",","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3552","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"eternally","charStart":14,"charEnd":23,"startMs":732140,"endMs":732860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5721685db8f8bbea89d99b74b6a9ba1","analysis":{"kind":"english","lemma":"eternally","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3554","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"grateful","charStart":24,"charEnd":32,"startMs":732860,"endMs":733340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061c3df3f4b86650e82985ba106e6032","analysis":{"kind":"english","lemma":"grateful","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3556","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"to","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":733340,"endMs":733420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3558","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"be","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":733420,"endMs":733580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3560","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"safe","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":733580,"endMs":734060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe8d78b7250b4c2726cf403ed37d177","analysis":{"kind":"english","lemma":"safe","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3562","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"in","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":734060,"endMs":734220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3564","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"the","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":734220,"endMs":734300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3566","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"sunlight","charStart":51,"charEnd":59,"startMs":734300,"endMs":734780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d7060a45e70b1d29599a71df5cc3307","analysis":{"kind":"english","lemma":"sunlight","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3568","kind":"punctuation","surface":".","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他低声说道，对能安全回到阳光下充满感激。"},"ja":{"status":"available","text":"彼は囁き、安全に日光の下にいられることに永遠に感謝した。"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"How?","startMs":735660,"endMs":736140,"tokens":[{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"How","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":735660,"endMs":736140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c8ec307985f8784c215033d24e55f6","analysis":{"kind":"english","lemma":"how","partOfSpeech":"adv","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3570","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么？"},"ja":{"status":"available","text":"どうやって？"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"A voice said.","startMs":736620,"endMs":737340,"tokens":[{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"A","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":736620,"endMs":736700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3572","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"voice","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":736700,"endMs":737020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4708c83346bee9b302370a5076d092d8","analysis":{"kind":"english","lemma":"voice","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3574","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"said","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":737020,"endMs":737340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3576","kind":"punctuation","surface":".","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个声音说道。"},"ja":{"status":"available","text":"声が言った。"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"How did you get past the scorpions?","startMs":737900,"endMs":739340,"tokens":[{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"How","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":737900,"endMs":738060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c8ec307985f8784c215033d24e55f6","analysis":{"kind":"english","lemma":"how","partOfSpeech":"adv","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3578","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"did","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":738060,"endMs":738140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3580","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"you","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":738140,"endMs":738220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3582","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"get","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":738220,"endMs":738460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44417946fe14b0b994e2e8d966644e58","analysis":{"kind":"english","lemma":"get","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3584","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"past","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":738460,"endMs":738700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed2de6d853c1e8a559876c0decfec4d6","analysis":{"kind":"english","lemma":"past","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3586","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"the","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":738700,"endMs":738780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3588","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"scorpions","charStart":25,"charEnd":34,"startMs":738780,"endMs":739340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ffbda86a2fb0e34158e62f709c1985","analysis":{"kind":"english","lemma":"scorpion","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3590","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你是怎么通过蝎子们的守卫的？"},"ja":{"status":"available","text":"どうやってサソリたちを通り抜けたの？"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"Gilgamesh looked up and saw a woman standing at the edge of a garden beside which was a warm and inviting tavern.","startMs":740620,"endMs":747660,"tokens":[{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":740620,"endMs":741100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3592","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"looked","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":741100,"endMs":741340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b538e3f362401a75bd2d1bd4f458d940","analysis":{"kind":"english","lemma":"look","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3594","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"up","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":741340,"endMs":741500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bfceda390b75673c070229ea7532569","analysis":{"kind":"english","lemma":"up","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3596","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"and","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":742060,"endMs":742140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3598","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"saw","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":742140,"endMs":742540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9cb7ea1130d29eced4ef83914d8cc","analysis":{"kind":"english","lemma":"see","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3600","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"a","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":742540,"endMs":742620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3602","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"woman","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":742620,"endMs":742940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24126391b177348523b07a13d8bd3928","analysis":{"kind":"english","lemma":"woman","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3604","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"standing","charStart":36,"charEnd":44,"startMs":742940,"endMs":743420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb82a348ccbc254dae6a88b6b73e52c","analysis":{"kind":"english","lemma":"stand","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3606","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"at","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":743420,"endMs":743500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3","analysis":{"kind":"english","lemma":"at","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3608","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"the","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":743500,"endMs":743660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3610","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"edge","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":743660,"endMs":743820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3db9eb1420ab09e9e117c562d1f80b48","analysis":{"kind":"english","lemma":"edge","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3612","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"of","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":743820,"endMs":743900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3614","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"a","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":743900,"endMs":743980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3616","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"garden","charStart":62,"charEnd":68,"startMs":743980,"endMs":744380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b78e2e0572ea8f8654380bea6fc1a809","analysis":{"kind":"english","lemma":"garden","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3618","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"beside","charStart":69,"charEnd":75,"startMs":744460,"endMs":744940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62a3f64abe5fac65ef0c21e7af8e9de6","analysis":{"kind":"english","lemma":"beside","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3620","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"which","charStart":76,"charEnd":81,"startMs":744940,"endMs":745180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","analysis":{"kind":"english","lemma":"which","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3622","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"was","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":745180,"endMs":745420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3624","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"a","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":745420,"endMs":745500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3626","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"warm","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":745500,"endMs":746300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb87ca44041a4ca6b91fa75c91302947","analysis":{"kind":"english","lemma":"warm","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3628","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"and","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":746300,"endMs":746460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3630","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"inviting","charStart":97,"charEnd":105,"startMs":746460,"endMs":747180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc90c5d506299d944721cea7cc9ecc51","analysis":{"kind":"english","lemma":"invite","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3632","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"tavern","charStart":106,"charEnd":112,"startMs":747180,"endMs":747660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_365b819c0e91dadee68977203950e094","analysis":{"kind":"english","lemma":"tavern","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3634","kind":"punctuation","surface":".","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什抬头望去，只见一名女子站在花园边缘，旁边是一家温暖而诱人的酒馆。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュは見上げ、庭の端に立つ女性が見えると、その隣には温かく魅力的な酒場があった。"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"He tried to reply, but he was too tired to speak.","startMs":748620,"endMs":751900,"tokens":[{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":748620,"endMs":748700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3636","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"tried","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":748700,"endMs":749100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad17136761d8776cde16925c37ed6086","analysis":{"kind":"english","lemma":"try","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3638","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"to","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":749100,"endMs":749180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3640","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"reply","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":749180,"endMs":749740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5583bbb983eb741274294e7419b0c1d","analysis":{"kind":"english","lemma":"reply","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3642","kind":"punctuation","surface":",","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3643","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"but","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":750140,"endMs":750300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3645","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"he","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":750300,"endMs":750380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3647","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"was","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":750380,"endMs":750540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3649","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"too","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":750540,"endMs":750860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3261f9d5dae7f58d80df2f0a923b9f5c","analysis":{"kind":"english","lemma":"too","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3651","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"tired","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":750860,"endMs":751260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e99c80af4f9ce262387860103e83729b","analysis":{"kind":"english","lemma":"tire","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3653","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"to","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":751260,"endMs":751340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3655","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"speak","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":751340,"endMs":751900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4553d915b53e574948b212a089c6e1","analysis":{"kind":"english","lemma":"speak","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3657","kind":"punctuation","surface":".","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他想回答，却累得说不出话来。"},"ja":{"status":"available","text":"彼は答えようとしたが、疲れすぎて話すことができなかった。"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"Please come inside.","startMs":753100,"endMs":754300,"tokens":[{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"Please","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":753100,"endMs":753500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2514dee784ad1828f8f5c9f6675d8dc5","analysis":{"kind":"english","lemma":"please","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3659","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"come","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":753660,"endMs":753900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3661","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"inside","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":753900,"endMs":754300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14c15633a1827298e402ec03c87c51dd","analysis":{"kind":"english","lemma":"inside","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3663","kind":"punctuation","surface":".","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请进。"},"ja":{"status":"available","text":"どうぞ中に入ってください。"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"The woman said.","startMs":754460,"endMs":755100,"tokens":[{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":754460,"endMs":754540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3665","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"woman","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":754540,"endMs":754780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24126391b177348523b07a13d8bd3928","analysis":{"kind":"english","lemma":"woman","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3667","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"said","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":754780,"endMs":755100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3669","kind":"punctuation","surface":".","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女子说道。"},"ja":{"status":"available","text":"女性は言った。"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"I can tell that you are weak and in need of food and drink.","startMs":755660,"endMs":758620,"tokens":[{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":755660,"endMs":755820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3671","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"can","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":755820,"endMs":755980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3673","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"tell","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":755980,"endMs":756220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e536f6d7c7da30c85d4c6169ace1736d","analysis":{"kind":"english","lemma":"tell","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3675","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"that","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":756220,"endMs":756380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3677","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"you","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":756380,"endMs":756620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3679","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"are","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":756620,"endMs":756700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3681","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"weak","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":756700,"endMs":757100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dd7000fd661a20026614d2ee9ed8edd","analysis":{"kind":"english","lemma":"weak","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3683","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"and","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":757180,"endMs":757340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3685","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"in","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":757340,"endMs":757500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3687","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"need","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":757500,"endMs":757740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a6e597450a520fef0595de1db848d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"need","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3689","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"of","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":757740,"endMs":757820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3691","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"food","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":757820,"endMs":758220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_228ec49ce764af5a077aa9fbe197a39a","analysis":{"kind":"english","lemma":"food","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3693","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"and","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":758220,"endMs":758380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3695","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"drink","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":758380,"endMs":758620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc6192da28583d1e27a057aab8bca1ad","analysis":{"kind":"english","lemma":"drink","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3697","kind":"punctuation","surface":".","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我看得出你很虚弱，需要食物和饮品。"},"ja":{"status":"available","text":"あなたが弱っていて、食べ物と飲み物を必要としていることがわかります。"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"Inside the tavern, the woman gave Gilgamesh bread and wine.","startMs":760300,"endMs":764380,"tokens":[{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"Inside","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":760300,"endMs":760780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14c15633a1827298e402ec03c87c51dd","analysis":{"kind":"english","lemma":"inside","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3699","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"the","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":760780,"endMs":760860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3701","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"tavern","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":760860,"endMs":761420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_365b819c0e91dadee68977203950e094","analysis":{"kind":"english","lemma":"tavern","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3703","kind":"punctuation","surface":",","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3704","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"the","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":761740,"endMs":761820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3706","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"woman","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":761820,"endMs":762220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24126391b177348523b07a13d8bd3928","analysis":{"kind":"english","lemma":"woman","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3708","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"gave","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":762220,"endMs":762620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c8906add088c0009f4f13ba5847f53","analysis":{"kind":"english","lemma":"give","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3710","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":34,"charEnd":43,"startMs":762620,"endMs":763180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3712","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"bread","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":763180,"endMs":763660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63ae24143d7043b7aba38976eec98628","analysis":{"kind":"english","lemma":"bread","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3714","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"and","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":763820,"endMs":763980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3716","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"wine","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":763980,"endMs":764380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eadc330ffe7f9e4d28aa65acdd708592","analysis":{"kind":"english","lemma":"wine","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3718","kind":"punctuation","surface":".","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒馆里，女子给了吉尔伽美什面包和酒。"},"ja":{"status":"available","text":"酒場の中で、女性はギルガメッシュにパンとワインを与えた。"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"He immediately began to feel better.","startMs":764700,"endMs":766620,"tokens":[{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":764700,"endMs":764940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3720","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"immediately","charStart":3,"charEnd":14,"startMs":764940,"endMs":765580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee7a7c6c344abd6fe417be7324e8f695","analysis":{"kind":"english","lemma":"immediately","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3722","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"began","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":765580,"endMs":765980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7733b4a27092ad502d1fe8e2465016a1","analysis":{"kind":"english","lemma":"begin","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3724","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"to","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":765980,"endMs":766060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3726","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"feel","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":766060,"endMs":766300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f454d2139e205f4ff016217718d1646","analysis":{"kind":"english","lemma":"feel","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3728","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"better","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":766300,"endMs":766620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb8665173949d0ec9dd7583e562eb1b","analysis":{"kind":"english","lemma":"good","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3730","kind":"punctuation","surface":".","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他立刻感觉好多了。"},"ja":{"status":"available","text":"彼はすぐに気分が良くなり始めた。"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"I am Sigiuri.","startMs":767420,"endMs":768460,"tokens":[{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":767420,"endMs":767500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3732","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"am","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":767500,"endMs":767660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60fcb3ee6707ab02b66a8ba79bb1bb2d","analysis":{"kind":"english","lemma":"AM","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3734","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"Sigiuri","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3736","kind":"punctuation","surface":".","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是西吉莉。"},"ja":{"status":"available","text":"私はシギウリです。"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"The woman said.","startMs":768460,"endMs":769180,"tokens":[{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":768460,"endMs":768540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3738","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"woman","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":768540,"endMs":768860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24126391b177348523b07a13d8bd3928","analysis":{"kind":"english","lemma":"woman","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3740","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"said","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":768860,"endMs":769180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3742","kind":"punctuation","surface":".","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女子说道。"},"ja":{"status":"available","text":"女性は言った。"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"This is my tavern.","startMs":769500,"endMs":770380,"tokens":[{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"This","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":769500,"endMs":769740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3744","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"is","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":769740,"endMs":769820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3746","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"my","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":769820,"endMs":769980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dec4897df43b06eaa0c41bae4d5ba64","analysis":{"kind":"english","lemma":"my","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3748","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"tavern","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":770060,"endMs":770380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_365b819c0e91dadee68977203950e094","analysis":{"kind":"english","lemma":"tavern","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3750","kind":"punctuation","surface":".","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是我的酒馆。"},"ja":{"status":"available","text":"ここは私の酒場です。"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"You have passed through the tunnel in the marshy mountains.","startMs":770860,"endMs":773740,"tokens":[{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"You","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":770860,"endMs":771100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3752","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"have","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":771100,"endMs":771260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3754","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"passed","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":771340,"endMs":771660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08088726ea598171df732dcbd971baf6","analysis":{"kind":"english","lemma":"pass","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3756","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"through","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":771820,"endMs":772140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be74528ec589fec278cc0c574ae55957","analysis":{"kind":"english","lemma":"through","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3758","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"the","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":772140,"endMs":772220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3760","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"tunnel","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":772220,"endMs":772620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b0354c912934eca9fbceaef2556d34","analysis":{"kind":"english","lemma":"tunnel","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3762","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"in","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":772620,"endMs":772700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3764","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"the","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":772700,"endMs":772780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3766","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"marshy","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":772780,"endMs":773180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c3121646103de34a380472a12292e4","analysis":{"kind":"english","lemma":"marshy","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3768","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"mountains","charStart":49,"charEnd":58,"startMs":773260,"endMs":773740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd1102c26038ab41322dc79cd004a60d","analysis":{"kind":"english","lemma":"mountain","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3770","kind":"punctuation","surface":".","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你穿过了沼泽山脉的隧道。"},"ja":{"status":"available","text":"あなたは沼山のトンネルを通り抜けてきましたね。"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"Tell me, where are you going?","startMs":773740,"endMs":775580,"tokens":[{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"Tell","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":773740,"endMs":773980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e536f6d7c7da30c85d4c6169ace1736d","analysis":{"kind":"english","lemma":"tell","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3772","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"me","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":773980,"endMs":774140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5391a75715618aed9b0c86c409e6078","analysis":{"kind":"english","lemma":"me","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3774","kind":"punctuation","surface":",","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3775","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"where","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":774700,"endMs":775020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c961a40dab43b5fec87a0bb10efe524","analysis":{"kind":"english","lemma":"where","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3777","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"are","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":775020,"endMs":775100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3779","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"you","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":775100,"endMs":775180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3781","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"going","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":775180,"endMs":775580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3783","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"告诉我，你要去哪里？"},"ja":{"status":"available","text":"教えてください、どこへ行くのですか？"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"Gilgamesh told her about his quest to find Utnapishtim.","startMs":777020,"endMs":780140,"tokens":[{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":777020,"endMs":777660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3785","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"told","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":777660,"endMs":777980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e536f6d7c7da30c85d4c6169ace1736d","analysis":{"kind":"english","lemma":"tell","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3787","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"her","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":777980,"endMs":778140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab36f52bfa10f081eaa5492d2136b27c","analysis":{"kind":"english","lemma":"her","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3789","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"about","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":778140,"endMs":778460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","analysis":{"kind":"english","lemma":"about","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3791","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"his","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":778460,"endMs":778620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3793","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"quest","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":778620,"endMs":778940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74cffc6e56461a96e5f5facb50431f78","analysis":{"kind":"english","lemma":"quest","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3795","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"to","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":779020,"endMs":779100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3797","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"find","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":779100,"endMs":779420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81d28b584aa7d9c2fb6f1a595e9cdaad","analysis":{"kind":"english","lemma":"find","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3799","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":43,"charEnd":54,"startMs":779420,"endMs":780140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3801","kind":"punctuation","surface":".","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什向她讲述了自己寻找乌特纳匹西提姆的使命。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュはウトナピシュティムを見つける旅について彼女に話した。"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"But why?","startMs":781100,"endMs":781740,"tokens":[{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":781100,"endMs":781340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3803","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"why","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":781420,"endMs":781740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3874fba17323c93047564fd30ed19153","analysis":{"kind":"english","lemma":"why","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3805","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但为什么呢？"},"ja":{"status":"available","text":"でもなぜ？"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"She asked.","startMs":782140,"endMs":782860,"tokens":[{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"She","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":782140,"endMs":782460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1585606c2063226ed0a17b265ca0dd49","analysis":{"kind":"english","lemma":"she","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3807","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"asked","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":782460,"endMs":782860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba47bef4a6b7d06f5ae64f1f8f9c07","analysis":{"kind":"english","lemma":"ask","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3809","kind":"punctuation","surface":".","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她问道。"},"ja":{"status":"available","text":"彼女は尋ねた。"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"Because I long to be immortal, he explained.","startMs":783420,"endMs":786220,"tokens":[{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"Because","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":783420,"endMs":783900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5075a573b54edfd8dff1c21b65c1fe5a","analysis":{"kind":"english","lemma":"because","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3811","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"I","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":783900,"endMs":784060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3813","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"long","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":784060,"endMs":784540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc85340ad01b1f245ccbcf2c59a90f12","analysis":{"kind":"english","lemma":"long","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3815","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"to","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":784540,"endMs":784620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3817","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"be","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":784620,"endMs":784860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3819","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"immortal","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":784860,"endMs":785500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f739c9187253f1c8de14e6701f21f361","analysis":{"kind":"english","lemma":"immortal","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3821","kind":"punctuation","surface":",","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3822","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"he","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":785580,"endMs":785740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3824","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"explained","charStart":34,"charEnd":43,"startMs":785740,"endMs":786220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9058240f33c6f9d87f1d2a3bd27f7eca","analysis":{"kind":"english","lemma":"explain","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3826","kind":"punctuation","surface":".","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我渴望永生，他解释道。"},"ja":{"status":"available","text":"不老不死を切望しているからだと、彼は説明した。"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"There can be no better gift than to live forever.","startMs":786620,"endMs":789660,"tokens":[{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"There","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":786620,"endMs":786780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3828","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"can","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":786780,"endMs":786940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3830","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"be","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":786940,"endMs":787100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3832","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"no","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":787100,"endMs":787500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43aceeebda95d93d9fd76a5d6b55754e","analysis":{"kind":"english","lemma":"no","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3834","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"better","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":787500,"endMs":787820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb8665173949d0ec9dd7583e562eb1b","analysis":{"kind":"english","lemma":"good","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3836","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"gift","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":787820,"endMs":788300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743a835162622caf59818764c3d0ad21","analysis":{"kind":"english","lemma":"gift","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3838","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"than","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":788300,"endMs":788460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_755aec43b26c0280e1aa2e67159c0295","analysis":{"kind":"english","lemma":"than","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3840","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"to","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":788460,"endMs":788540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3842","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"live","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":788540,"endMs":788940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c237909f175610ef228ec67509d8aa3d","analysis":{"kind":"english","lemma":"live","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3844","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"forever","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":789020,"endMs":789660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d7eee61ac6ba5ab75b06cceb11860","analysis":{"kind":"english","lemma":"forever","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3846","kind":"punctuation","surface":".","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有什么比永生更好的礼物了。"},"ja":{"status":"available","text":"永遠に生きること以上の素晴らしい贈り物はない。"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"I disagree.","startMs":790540,"endMs":791340,"tokens":[{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":790540,"endMs":790700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3848","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"disagree","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":790780,"endMs":791340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_043f664f8e447b46d4ba5cdc4434b651","analysis":{"kind":"english","lemma":"disagree","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3850","kind":"punctuation","surface":".","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我不同意。"},"ja":{"status":"available","text":"私は異議を唱えます。"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"There are worse things than death.","startMs":792060,"endMs":793660,"tokens":[{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"There","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":792060,"endMs":792300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3852","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"are","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":792300,"endMs":792380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3854","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"worse","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":792380,"endMs":792780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1268ed9752e78b16cf74d0f96fbba2d8","analysis":{"kind":"english","lemma":"bad","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3856","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"things","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":792780,"endMs":793180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_427b5b20135cfd371cfecb0ec3ff1df3","analysis":{"kind":"english","lemma":"thing","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3858","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"than","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":793180,"endMs":793340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_755aec43b26c0280e1aa2e67159c0295","analysis":{"kind":"english","lemma":"than","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3860","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"death","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":793420,"endMs":793660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f1acf614ed7c6342c05587b5c6a512","analysis":{"kind":"english","lemma":"death","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3862","kind":"punctuation","surface":".","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有些事情比死亡更糟糕。"},"ja":{"status":"available","text":"死よりもひどいことはある。"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"Besides, humans have long been searching for immortality.","startMs":794300,"endMs":797500,"tokens":[{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"Besides","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":794300,"endMs":794860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aad2497027a30b016452de8f426cc99f","analysis":{"kind":"english","lemma":"besides","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3864","kind":"punctuation","surface":",","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3865","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"humans","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":794940,"endMs":795340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c6e9a8aefb827204924750130e7da9","analysis":{"kind":"english","lemma":"human","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3867","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"have","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":795340,"endMs":795420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3869","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"long","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":795580,"endMs":795980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc85340ad01b1f245ccbcf2c59a90f12","analysis":{"kind":"english","lemma":"long","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3871","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"been","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":795980,"endMs":796140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3873","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"searching","charStart":31,"charEnd":40,"startMs":796140,"endMs":796540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5b69c93aa7df005c22e6076e6cc0509","analysis":{"kind":"english","lemma":"search","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3875","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"for","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":796620,"endMs":796700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3877","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"immortality","charStart":45,"charEnd":56,"startMs":796700,"endMs":797500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae515cc37e6b78c2c9ed02296c16374a","analysis":{"kind":"english","lemma":"immortality","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3879","kind":"punctuation","surface":".","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外，人类长久以来一直在追寻永生。"},"ja":{"status":"available","text":"それに、人間はずっと以前から不老不死を探し求めてきた。"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"It is a quest that never ends well.","startMs":797580,"endMs":799740,"tokens":[{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"It","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":797580,"endMs":797660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3881","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"is","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":797660,"endMs":797820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3883","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"a","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":797820,"endMs":797900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3885","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"quest","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":797900,"endMs":798380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74cffc6e56461a96e5f5facb50431f78","analysis":{"kind":"english","lemma":"quest","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3887","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"that","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":798380,"endMs":798540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3889","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"never","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":798780,"endMs":799100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_869ae0688d3fa918e366a815ad4f373f","analysis":{"kind":"english","lemma":"never","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3891","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"ends","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":799180,"endMs":799500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec816cbbd8c5b8b4b2f380ecd63b1d3","analysis":{"kind":"english","lemma":"end","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3893","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"well","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":799500,"endMs":799740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6317f448cad2e6ea2819f7d698cff60f","analysis":{"kind":"english","lemma":"well","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3895","kind":"punctuation","surface":".","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是一场从未有好结果的追寻。"},"ja":{"status":"available","text":"それは決して上手くいかない探求です。"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"This is true.","startMs":800620,"endMs":801740,"tokens":[{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"This","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":800620,"endMs":800860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3897","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"is","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":800860,"endMs":801180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3899","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"true","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":801180,"endMs":801740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_297e7f81e591ae96b588a522982d322f","analysis":{"kind":"english","lemma":"true","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3901","kind":"punctuation","surface":".","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这倒是真的。"},"ja":{"status":"available","text":"それは真実です。"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"Searching for immortality is a common theme throughout literature and the arts, and often in these depictions, those who seek immortality tend to find themselves yearning for death.","startMs":801900,"endMs":815980,"tokens":[{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"Searching","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":801900,"endMs":802380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5b69c93aa7df005c22e6076e6cc0509","analysis":{"kind":"english","lemma":"search","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3903","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"for","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":802380,"endMs":802780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3905","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"immortality","charStart":14,"charEnd":25,"startMs":803020,"endMs":803900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae515cc37e6b78c2c9ed02296c16374a","analysis":{"kind":"english","lemma":"immortality","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3907","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"is","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":804060,"endMs":804220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3909","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"a","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":804220,"endMs":804300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3911","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"common","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":804300,"endMs":804700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cddf0b91dca5277a51de71c51b192bb6","analysis":{"kind":"english","lemma":"common","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3913","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"theme","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":804700,"endMs":805100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d71dbe362fbcbdc613f10d5a7bbe6720","analysis":{"kind":"english","lemma":"theme","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3915","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"throughout","charStart":44,"charEnd":54,"startMs":805260,"endMs":805820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8f058ca2db5d95ef51719aad3532a","analysis":{"kind":"english","lemma":"throughout","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3917","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"literature","charStart":55,"charEnd":65,"startMs":805820,"endMs":806540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bde8e925f1d1b147f16b13b431e651","analysis":{"kind":"english","lemma":"literature","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3919","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"and","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":806620,"endMs":806780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3921","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"the","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":806780,"endMs":806860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3923","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"arts","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":806860,"endMs":807340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a34c94b643b90228895f4e3c59ab6597","analysis":{"kind":"english","lemma":"art","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3925","kind":"punctuation","surface":",","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-3926","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"and","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":808060,"endMs":808300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3928","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"often","charStart":84,"charEnd":89,"startMs":808300,"endMs":808780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7e38a04812c450eab61d3b37a4223ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"often","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3930","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"in","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":808860,"endMs":809020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3932","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"these","charStart":93,"charEnd":98,"startMs":809020,"endMs":809260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3934","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"depictions","charStart":99,"charEnd":109,"startMs":809260,"endMs":809980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8060f781fba995ffe5a37eefb09658c9","analysis":{"kind":"english","lemma":"depiction","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3936","kind":"punctuation","surface":",","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-3937","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"those","charStart":111,"charEnd":116,"startMs":810380,"endMs":810780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ed43d12e1bccd9c6ab0ba35f7cf4171","analysis":{"kind":"english","lemma":"those","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3939","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"who","charStart":117,"charEnd":120,"startMs":810780,"endMs":810860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"who","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3941","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"seek","charStart":121,"charEnd":125,"startMs":810860,"endMs":811340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831300183314bc29bb2c045d368a27db","analysis":{"kind":"english","lemma":"seek","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3943","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"immortality","charStart":126,"charEnd":137,"startMs":811340,"endMs":812300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae515cc37e6b78c2c9ed02296c16374a","analysis":{"kind":"english","lemma":"immortality","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3945","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":137,"charEnd":138,"interactive":false},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"tend","charStart":138,"charEnd":142,"startMs":812620,"endMs":813020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00ba4a180ffaa8cc5668e34263575fe","analysis":{"kind":"english","lemma":"tend","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3947","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":142,"charEnd":143,"interactive":false},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"to","charStart":143,"charEnd":145,"startMs":813020,"endMs":813180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3949","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":145,"charEnd":146,"interactive":false},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"find","charStart":146,"charEnd":150,"startMs":813180,"endMs":813420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81d28b584aa7d9c2fb6f1a595e9cdaad","analysis":{"kind":"english","lemma":"find","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3951","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":150,"charEnd":151,"interactive":false},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"themselves","charStart":151,"charEnd":161,"startMs":813420,"endMs":814060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69edaaba53d7a88214456c038ec578c3","analysis":{"kind":"english","lemma":"themselves","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3953","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":161,"charEnd":162,"interactive":false},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"yearning","charStart":162,"charEnd":170,"startMs":814460,"endMs":815020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c527777e31116aaf258712d11ef501d","analysis":{"kind":"english","lemma":"yearn","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3955","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":170,"charEnd":171,"interactive":false},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"for","charStart":171,"charEnd":174,"startMs":815420,"endMs":815580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3957","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":174,"charEnd":175,"interactive":false},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"death","charStart":175,"charEnd":180,"startMs":815580,"endMs":815980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f1acf614ed7c6342c05587b5c6a512","analysis":{"kind":"english","lemma":"death","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3959","kind":"punctuation","surface":".","charStart":180,"charEnd":181,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"追寻永生是文学和艺术中常见的主题，而这些描绘中，追寻永生的人往往最终会渴望死亡。"},"ja":{"status":"available","text":"不老不死の探求は文学や芸術全体で一般的なテーマであり、これらの描写では、不老不死を求める者は死を渇望する傾向があります。"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"But Gilgamesh could not be convinced.","startMs":816220,"endMs":818460,"tokens":[{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":816220,"endMs":816540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3961","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":816540,"endMs":817180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3963","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"could","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":817180,"endMs":817420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3965","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"not","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":817420,"endMs":817660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b","analysis":{"kind":"english","lemma":"not","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3967","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"be","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":817660,"endMs":817820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3969","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"convinced","charStart":27,"charEnd":36,"startMs":817820,"endMs":818460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19107641f74ddac4b111d8eaf9a209f9","analysis":{"kind":"english","lemma":"convince","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3971","kind":"punctuation","surface":".","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但吉尔伽美什无法被说服。"},"ja":{"status":"available","text":"しかしギルガメッシュは説得されなかった。"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"Death was so awful, so terrible, so permanent.","startMs":818860,"endMs":822380,"tokens":[{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"Death","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":818860,"endMs":819260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f1acf614ed7c6342c05587b5c6a512","analysis":{"kind":"english","lemma":"death","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3973","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"was","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":819260,"endMs":819420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3975","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"so","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":819420,"endMs":819820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3977","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"awful","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":819820,"endMs":820220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d313c36704855cf86adea011195a6f2d","analysis":{"kind":"english","lemma":"awful","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3979","kind":"punctuation","surface":",","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3980","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"so","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":820220,"endMs":820540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3982","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"terrible","charStart":23,"charEnd":31,"startMs":820540,"endMs":821020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65400520a50a3491ed297b45aa870486","analysis":{"kind":"english","lemma":"terrible","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3984","kind":"punctuation","surface":",","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3985","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"so","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":821020,"endMs":821420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3987","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"permanent","charStart":36,"charEnd":45,"startMs":821740,"endMs":822380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f3557133445d19649e6e47b307cb2b5","analysis":{"kind":"english","lemma":"permanent","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3989","kind":"punctuation","surface":".","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"死亡如此可怕，如此恐怖，如此永恒。"},"ja":{"status":"available","text":"死はあまりにも恐ろしく、あまりにもひどく、あまりにも永遠だった。"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"There could be no fate worse than death.","startMs":822780,"endMs":825260,"tokens":[{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"There","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":822780,"endMs":822940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3991","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"could","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":822940,"endMs":823260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3993","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"be","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":823260,"endMs":823580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3995","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"no","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":823580,"endMs":823900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43aceeebda95d93d9fd76a5d6b55754e","analysis":{"kind":"english","lemma":"no","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-3997","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"fate","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":823900,"endMs":824220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e0cef804a079a341506bd9f1f626a88","analysis":{"kind":"english","lemma":"fate","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-3999","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"worse","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":824300,"endMs":824620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1268ed9752e78b16cf74d0f96fbba2d8","analysis":{"kind":"english","lemma":"bad","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4001","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"than","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":824620,"endMs":824860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_755aec43b26c0280e1aa2e67159c0295","analysis":{"kind":"english","lemma":"than","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4003","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"death","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":824860,"endMs":825260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f1acf614ed7c6342c05587b5c6a512","analysis":{"kind":"english","lemma":"death","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4005","kind":"punctuation","surface":".","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有比死亡更悲惨的命运了。"},"ja":{"status":"available","text":"死よりも悲惨な運命はない。"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"He wanted to live forever, like the gods.","startMs":825660,"endMs":827820,"tokens":[{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":825660,"endMs":825740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4007","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"wanted","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":825740,"endMs":826140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_255a149edc32abf7b6321c4900c160eb","analysis":{"kind":"english","lemma":"want","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4009","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"to","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":826220,"endMs":826300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4011","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"live","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":826300,"endMs":826540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c237909f175610ef228ec67509d8aa3d","analysis":{"kind":"english","lemma":"live","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4013","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"forever","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":826540,"endMs":827100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d7eee61ac6ba5ab75b06cceb11860","analysis":{"kind":"english","lemma":"forever","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4015","kind":"punctuation","surface":",","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4016","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"like","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":827100,"endMs":827260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4018","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"the","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":827260,"endMs":827340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4020","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"gods","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":827340,"endMs":827820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfab774c236fdd1013aee0d9f961ca75","analysis":{"kind":"english","lemma":"God","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4022","kind":"punctuation","surface":".","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他想永生，像神一样。"},"ja":{"status":"available","text":"彼は神々のように永遠に生きたかった。"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"He did not want to be merely remembered, like Enkidu.","startMs":827820,"endMs":831020,"tokens":[{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":827820,"endMs":827900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4024","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"did","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":827900,"endMs":828060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4026","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"not","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":828060,"endMs":828220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b","analysis":{"kind":"english","lemma":"not","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4028","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"want","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":828220,"endMs":828460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_255a149edc32abf7b6321c4900c160eb","analysis":{"kind":"english","lemma":"want","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4030","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"to","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":828460,"endMs":828540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4032","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"be","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":828540,"endMs":828700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4034","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"merely","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":828700,"endMs":829100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4e32502ff43c81d2ba2a60e79d99580","analysis":{"kind":"english","lemma":"merely","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4036","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"remembered","charStart":29,"charEnd":39,"startMs":829340,"endMs":830220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b33848b753906461e32044650d36880","analysis":{"kind":"english","lemma":"remember","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4038","kind":"punctuation","surface":",","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4039","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"like","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":830220,"endMs":830460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4041","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"Enkidu","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":830460,"endMs":831020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_996a5688bfa9bd942e9bd5b7749c64c2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Enkidu","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4043","kind":"punctuation","surface":".","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他不想仅仅被铭记，像恩基都那样。"},"ja":{"status":"available","text":"彼はエンキドゥのように単に記憶されることだけを望まなかった。"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"He wanted to live.","startMs":831260,"endMs":832700,"tokens":[{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":831260,"endMs":831420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4045","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"wanted","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":831420,"endMs":831900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_255a149edc32abf7b6321c4900c160eb","analysis":{"kind":"english","lemma":"want","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4047","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"to","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":831900,"endMs":831980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4049","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"live","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":831980,"endMs":832700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c237909f175610ef228ec67509d8aa3d","analysis":{"kind":"english","lemma":"live","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4051","kind":"punctuation","surface":".","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他想活着。"},"ja":{"status":"available","text":"彼は生きたかった。"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"For the rest of the evening, Sigiuri showed Gilgamesh impeccable hospitality.","startMs":833660,"endMs":838620,"tokens":[{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"For","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":833660,"endMs":833740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4053","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"the","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":833740,"endMs":833900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4055","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"rest","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":833900,"endMs":834140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab028cdb2dce98e6117bdcdd1ab77921","analysis":{"kind":"english","lemma":"rest","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4057","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"of","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":834140,"endMs":834220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4059","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"the","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":834220,"endMs":834380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4061","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"evening","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":834380,"endMs":834700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2fbcfab11465965156ddb65491347d4","analysis":{"kind":"english","lemma":"even","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4063","kind":"punctuation","surface":",","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4064","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"Sigiuri","charStart":29,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4066","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"showed","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":835660,"endMs":836140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_541d173f64a8f4ddd58aaa0dfe2c871f","analysis":{"kind":"english","lemma":"show","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4068","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":44,"charEnd":53,"startMs":836140,"endMs":836860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4070","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"impeccable","charStart":54,"charEnd":64,"startMs":836940,"endMs":837820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58be5e684be1d292d99ee7577c71792a","analysis":{"kind":"english","lemma":"impeccable","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4072","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"hospitality","charStart":65,"charEnd":76,"startMs":837820,"endMs":838620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da5abc0e3bb536faa4d087b8a23830c4","analysis":{"kind":"english","lemma":"hospitality","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4074","kind":"punctuation","surface":".","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"整个晚上，西吉莉都以无可挑剔的礼遇款待吉尔伽美什。"},"ja":{"status":"available","text":"夕方の間、シギウリはギルガメッシュに完璧なもてなしを見せた。"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"She gave him food and drink and a room to sleep in.","startMs":838860,"endMs":841500,"tokens":[{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"She","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":838860,"endMs":839020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1585606c2063226ed0a17b265ca0dd49","analysis":{"kind":"english","lemma":"she","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4076","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"gave","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":839020,"endMs":839260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c8906add088c0009f4f13ba5847f53","analysis":{"kind":"english","lemma":"give","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4078","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"him","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":839260,"endMs":839340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"him","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4080","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"food","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":839340,"endMs":839820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_228ec49ce764af5a077aa9fbe197a39a","analysis":{"kind":"english","lemma":"food","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4082","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"and","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":839820,"endMs":839900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4084","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"drink","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":839900,"endMs":840300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc6192da28583d1e27a057aab8bca1ad","analysis":{"kind":"english","lemma":"drink","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4086","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"and","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":840300,"endMs":840460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4088","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"a","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":840460,"endMs":840540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4090","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"room","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":840540,"endMs":840860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78807e04a109de59aa30f40045cb7ea9","analysis":{"kind":"english","lemma":"room","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4092","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"to","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":840940,"endMs":841020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4094","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"sleep","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":841020,"endMs":841340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd90eca1eee765a754ee3a3c9860cee4","analysis":{"kind":"english","lemma":"sleep","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4096","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"in","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":841340,"endMs":841500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4098","kind":"punctuation","surface":".","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她给他食物和饮品，还安排了房间住宿。"},"ja":{"status":"available","text":"彼女は彼に食べ物と飲み物、そして眠る部屋を与えた。"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"She tried to convince him to give up this quest for immortality, but her arguments didn't seem to make an impression.","startMs":841740,"endMs":848460,"tokens":[{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"She","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":841740,"endMs":841900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1585606c2063226ed0a17b265ca0dd49","analysis":{"kind":"english","lemma":"she","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4100","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"tried","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":841900,"endMs":842460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad17136761d8776cde16925c37ed6086","analysis":{"kind":"english","lemma":"try","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4102","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"to","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":842460,"endMs":842620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4104","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"convince","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":842620,"endMs":843100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19107641f74ddac4b111d8eaf9a209f9","analysis":{"kind":"english","lemma":"convince","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4106","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"him","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":843100,"endMs":843260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"him","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4108","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"to","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":843260,"endMs":843340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4110","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"give","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":843340,"endMs":843660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c8906add088c0009f4f13ba5847f53","analysis":{"kind":"english","lemma":"give","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4112","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"up","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":843660,"endMs":843900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bfceda390b75673c070229ea7532569","analysis":{"kind":"english","lemma":"up","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4114","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"this","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":843900,"endMs":844060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4116","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"quest","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":844060,"endMs":844460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74cffc6e56461a96e5f5facb50431f78","analysis":{"kind":"english","lemma":"quest","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4118","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"for","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":844460,"endMs":844620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4120","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"immortality","charStart":52,"charEnd":63,"startMs":844620,"endMs":845340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae515cc37e6b78c2c9ed02296c16374a","analysis":{"kind":"english","lemma":"immortality","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4122","kind":"punctuation","surface":",","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-4123","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"but","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":845340,"endMs":845580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4125","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"her","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":846060,"endMs":846220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab36f52bfa10f081eaa5492d2136b27c","analysis":{"kind":"english","lemma":"her","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4127","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"arguments","charStart":73,"charEnd":82,"startMs":846220,"endMs":846780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a3380ae4512fc8cf23375a22c1918f","analysis":{"kind":"english","lemma":"argument","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4129","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"didn't","charStart":83,"charEnd":89,"startMs":846780,"endMs":847100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d308b4f8139530617adc46360f7db991","analysis":{"kind":"english","lemma":"didn't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4131","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"seem","charStart":90,"charEnd":94,"startMs":847100,"endMs":847420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_906820b5e3c86142c477dc5ba3215b0f","analysis":{"kind":"english","lemma":"seem","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4133","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"to","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":847420,"endMs":847500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4135","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"make","charStart":98,"charEnd":102,"startMs":847500,"endMs":847820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4137","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"an","charStart":103,"charEnd":105,"startMs":847820,"endMs":847900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746175198f56d247d276daa25f380e49","analysis":{"kind":"english","lemma":"an","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4139","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"impression","charStart":106,"charEnd":116,"startMs":847900,"endMs":848460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb4709b95b1942d09734a3edf76f7b48","analysis":{"kind":"english","lemma":"impression","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4141","kind":"punctuation","surface":".","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她试图劝说他放弃追寻永生，但她的论点似乎没有打动他。"},"ja":{"status":"available","text":"彼女はこの不老不死の探求を諦めるよう説得しようとしたが、彼女の議論は効果がなかったようだった。"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"Gilgamesh had already made up his mind.","startMs":849020,"endMs":851260,"tokens":[{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":849020,"endMs":849660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4143","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"had","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":849660,"endMs":849740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4145","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"already","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":849740,"endMs":850220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9d55035bf7c57be4301b607087b2f5","analysis":{"kind":"english","lemma":"already","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4147","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"made","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":850220,"endMs":850540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4149","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"up","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":850540,"endMs":850700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bfceda390b75673c070229ea7532569","analysis":{"kind":"english","lemma":"up","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4151","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"his","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":850700,"endMs":850860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4153","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"mind","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":850860,"endMs":851260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f3d709e315877d683ed3d728af0d1","analysis":{"kind":"english","lemma":"mind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4155","kind":"punctuation","surface":".","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什已经下定决心。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュはすでに心を決めていた。"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"He was going.","startMs":851500,"endMs":852380,"tokens":[{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":851500,"endMs":851660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4157","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"was","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":851660,"endMs":851900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4159","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"going","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":851900,"endMs":852380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4161","kind":"punctuation","surface":".","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他必须去。"},"ja":{"status":"available","text":"彼は行くつもりだった。"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"The next morning, Gilgamesh rose before the sun.","startMs":854060,"endMs":856940,"tokens":[{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":854060,"endMs":854140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4163","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"next","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":854140,"endMs":854460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed09ca585c16d97157045deeb3707db","analysis":{"kind":"english","lemma":"next","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4165","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"morning","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":854460,"endMs":854780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d56212b055d1da5263aae0776a24faa7","analysis":{"kind":"english","lemma":"morning","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4167","kind":"punctuation","surface":",","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4168","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":18,"charEnd":27,"startMs":855020,"endMs":855660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4170","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"rose","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":855660,"endMs":856220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_157db4f58b6a7c12e9fa883821f85bcd","analysis":{"kind":"english","lemma":"rise","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4172","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"before","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":856220,"endMs":856620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41de7dd27d2519eaa3f33a13a3b0e954","analysis":{"kind":"english","lemma":"before","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4174","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"the","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":856620,"endMs":856700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4176","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"sun","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":856700,"endMs":856940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2885fda1b935daafb6add8c6e394dc7","analysis":{"kind":"english","lemma":"sun","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4178","kind":"punctuation","surface":".","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二天清晨，吉尔伽美什在日出前起身。"},"ja":{"status":"available","text":"翌朝、ギルガメッシュは日の出前に起きた。"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"The last leg of his journey was at hand.","startMs":857500,"endMs":859820,"tokens":[{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":857500,"endMs":857580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4180","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"last","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":857580,"endMs":858140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7196e0937f6a4e99a229995bb3e9fa25","analysis":{"kind":"english","lemma":"last","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4182","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"leg","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":858140,"endMs":858540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af7e963e4f3f233c42a15d4c761c272","analysis":{"kind":"english","lemma":"leg","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4184","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"of","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":858540,"endMs":858700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4186","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"his","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":858700,"endMs":858860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4188","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"journey","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":858860,"endMs":859180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d552ca3b7f4b35b2054104a117ddbbf","analysis":{"kind":"english","lemma":"journey","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4190","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"was","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":859180,"endMs":859420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4192","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"at","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":859420,"endMs":859500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3","analysis":{"kind":"english","lemma":"at","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4194","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"hand","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":859500,"endMs":859820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a186badf018a8981de940cd75e05a8c","analysis":{"kind":"english","lemma":"hand","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4196","kind":"punctuation","surface":".","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旅程的最后一段即将到来。"},"ja":{"status":"available","text":"旅の最後の段階が目前に迫っていた。"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"He would have to find somewhere across the sea, and then, if the rumors were correct, he'd have to find someone willing to ferry him across the waters of death where Utnapishtim was said to reside.","startMs":860300,"endMs":871660,"tokens":[{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":860300,"endMs":860380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4198","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"would","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":860380,"endMs":860540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4200","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"have","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":860540,"endMs":860700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4202","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"to","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":860700,"endMs":860780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4204","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"find","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":860780,"endMs":860940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81d28b584aa7d9c2fb6f1a595e9cdaad","analysis":{"kind":"english","lemma":"find","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4206","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"somewhere","charStart":22,"charEnd":31,"startMs":860940,"endMs":861580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a12cd0246a7e1295574bede90c4c93","analysis":{"kind":"english","lemma":"somewhere","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4208","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"across","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":861740,"endMs":862220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeab75056dfd975ffbc5a6b8e40389fd","analysis":{"kind":"english","lemma":"across","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4210","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"the","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":862220,"endMs":862380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4212","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"sea","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":862380,"endMs":862860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae043a6b8c772f4508daf45418fe8a6","analysis":{"kind":"english","lemma":"sea","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4214","kind":"punctuation","surface":",","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4215","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"and","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":862860,"endMs":863020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4217","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"then","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":863020,"endMs":863500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4219","kind":"punctuation","surface":",","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-4220","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"if","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":863900,"endMs":864140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06bac728cb7de90f16336a34177f0559","analysis":{"kind":"english","lemma":"if","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4222","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"the","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":864140,"endMs":864220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4224","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"rumors","charStart":65,"charEnd":71,"startMs":864220,"endMs":864620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de9a8dae59202276ef1520d3cba2eb8d","analysis":{"kind":"english","lemma":"rumor","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4226","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"were","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":864620,"endMs":864700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4228","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"correct","charStart":77,"charEnd":84,"startMs":864700,"endMs":865100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00b92d84ae21cac056b795ba33ab042f","analysis":{"kind":"english","lemma":"correct","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4230","kind":"punctuation","surface":",","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-4231","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"he'd","charStart":86,"charEnd":90,"startMs":865420,"endMs":865500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7dfe3851227c15826ae4d182d1cc707","analysis":{"kind":"english","lemma":"he'd","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4233","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"have","charStart":91,"charEnd":95,"startMs":865500,"endMs":865660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4235","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"to","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":865740,"endMs":865820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4237","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"find","charStart":99,"charEnd":103,"startMs":865820,"endMs":866060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81d28b584aa7d9c2fb6f1a595e9cdaad","analysis":{"kind":"english","lemma":"find","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4239","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"someone","charStart":104,"charEnd":111,"startMs":866060,"endMs":866460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92580042dedc4d39284fac32bbd4b685","analysis":{"kind":"english","lemma":"someone","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4241","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"willing","charStart":112,"charEnd":119,"startMs":866460,"endMs":866700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e9842c48957a71696ae3118646b04c8","analysis":{"kind":"english","lemma":"will","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4243","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":119,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"to","charStart":120,"charEnd":122,"startMs":866780,"endMs":866860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4245","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":122,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"ferry","charStart":123,"charEnd":128,"startMs":866860,"endMs":867260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25dede5d109e0f4b0f12e7efe3ccf4c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"ferry","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4247","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"him","charStart":129,"charEnd":132,"startMs":867260,"endMs":867420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"him","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4249","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":132,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"across","charStart":133,"charEnd":139,"startMs":867420,"endMs":867900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeab75056dfd975ffbc5a6b8e40389fd","analysis":{"kind":"english","lemma":"across","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4251","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":139,"charEnd":140,"interactive":false},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"the","charStart":140,"charEnd":143,"startMs":867900,"endMs":868060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4253","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":143,"charEnd":144,"interactive":false},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"waters","charStart":144,"charEnd":150,"startMs":868060,"endMs":868700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1797792c4ec4f787b9fa9fd71a9e3aee","analysis":{"kind":"english","lemma":"water","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4255","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":150,"charEnd":151,"interactive":false},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"of","charStart":151,"charEnd":153,"startMs":868700,"endMs":868860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4257","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":153,"charEnd":154,"interactive":false},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"death","charStart":154,"charEnd":159,"startMs":868860,"endMs":869260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f1acf614ed7c6342c05587b5c6a512","analysis":{"kind":"english","lemma":"death","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4259","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":159,"charEnd":160,"interactive":false},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"where","charStart":160,"charEnd":165,"startMs":869580,"endMs":869740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c961a40dab43b5fec87a0bb10efe524","analysis":{"kind":"english","lemma":"where","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4261","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":165,"charEnd":166,"interactive":false},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":166,"charEnd":177,"startMs":869740,"endMs":870620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4263","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":177,"charEnd":178,"interactive":false},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"was","charStart":178,"charEnd":181,"startMs":870620,"endMs":870780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4265","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":181,"charEnd":182,"interactive":false},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"said","charStart":182,"charEnd":186,"startMs":870780,"endMs":871100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4267","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":186,"charEnd":187,"interactive":false},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"to","charStart":187,"charEnd":189,"startMs":871100,"endMs":871180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4269","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":189,"charEnd":190,"interactive":false},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"reside","charStart":190,"charEnd":196,"startMs":871180,"endMs":871660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e2a45efea65d7bf44c807c292123ad","analysis":{"kind":"english","lemma":"reside","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4271","kind":"punctuation","surface":".","charStart":196,"charEnd":197,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他需要找到渡过大海的地方，然后，如果传言属实，他必须找到愿意载他渡过死亡之水的人，据说乌特纳匹西提姆就居住在那里。"},"ja":{"status":"available","text":"彼は海の向こう側にどこかを見つけなければならず、そして噂が正しければ、ウトナピシュティムが住んでいると言われる死の水域を渡る船を手配してくれる人を見つけなければならないだろう。"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"The waters of death is very similar to the rivers that run through the underworld in Greek mythology.","startMs":872720,"endMs":879600,"tokens":[{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4273","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"waters","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":872720,"endMs":873280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1797792c4ec4f787b9fa9fd71a9e3aee","analysis":{"kind":"english","lemma":"water","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4275","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"of","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":873360,"endMs":873520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4277","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"death","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":873520,"endMs":873840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f1acf614ed7c6342c05587b5c6a512","analysis":{"kind":"english","lemma":"death","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4279","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"is","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":874160,"endMs":874320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4281","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"very","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":874320,"endMs":874640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56cbee24608365ea1032da19d00828e8","analysis":{"kind":"english","lemma":"very","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4283","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"similar","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":874640,"endMs":875200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_399aa03939371dd573b827ae57ddaf68","analysis":{"kind":"english","lemma":"similar","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4285","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"to","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":875360,"endMs":875520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4287","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"the","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":875520,"endMs":875600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4289","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"rivers","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":875600,"endMs":876160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beddfc5ce235b5089c5672a94e6007e4","analysis":{"kind":"english","lemma":"river","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4291","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"that","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":876160,"endMs":876320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4293","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"run","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":876320,"endMs":876640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ab17793ff989002484ee3313d82125a","analysis":{"kind":"english","lemma":"run","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4295","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"through","charStart":59,"charEnd":66,"startMs":876640,"endMs":876880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be74528ec589fec278cc0c574ae55957","analysis":{"kind":"english","lemma":"through","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4297","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"the","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":876880,"endMs":877040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4299","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"underworld","charStart":71,"charEnd":81,"startMs":877120,"endMs":877840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdec6b4c0dbe0dc2878f02dd940d936b","analysis":{"kind":"english","lemma":"underworld","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4301","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"in","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":878000,"endMs":878240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4303","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"Greek","charStart":85,"charEnd":90,"startMs":878320,"endMs":878720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9a5d4a6e48c3d80935a745a413a204","analysis":{"kind":"english","lemma":"Greek","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4305","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"mythology","charStart":91,"charEnd":100,"startMs":878800,"endMs":879600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8211382bd86d9b86612e8fc3bcdbffa5","analysis":{"kind":"english","lemma":"mythology","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4307","kind":"punctuation","surface":".","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"死亡之水与希腊神话中流经冥界的河流非常相似。"},"ja":{"status":"available","text":"死の水域はギリシャ神話の地下世界を流れる川に非常に似ている。"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"When Gilgamesh went outside, he found Siduri in the garden.","startMs":879760,"endMs":882960,"tokens":[{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"When","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":879760,"endMs":880000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f096166c79ea46f0287c6570597b697","analysis":{"kind":"english","lemma":"when","partOfSpeech":"adv","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4309","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":880000,"endMs":880480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4311","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"went","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":880480,"endMs":880640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4313","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"outside","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":880640,"endMs":881280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4f7771f5459d20134739bf3a05de9c6","analysis":{"kind":"english","lemma":"outside","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4315","kind":"punctuation","surface":",","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4316","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"he","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":881360,"endMs":881520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4318","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"found","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":881520,"endMs":881840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81d28b584aa7d9c2fb6f1a595e9cdaad","analysis":{"kind":"english","lemma":"find","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4320","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"Siduri","charStart":38,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-4322","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"in","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":882320,"endMs":882400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4324","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"the","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":882400,"endMs":882480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4326","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"garden","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":882480,"endMs":882960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b78e2e0572ea8f8654380bea6fc1a809","analysis":{"kind":"english","lemma":"garden","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4328","kind":"punctuation","surface":".","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当吉尔伽美什走出屋外时，他在花园里发现了西杜里。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュが外に出ると、庭でシドゥリを見つけた。"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"I suppose I cannot convince you to abandon this foolish quest of yours.","startMs":883840,"endMs":888160,"tokens":[{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":883840,"endMs":884000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4330","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"suppose","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":884000,"endMs":884400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03f11cb0c24d214058d4879e5b4f88db","analysis":{"kind":"english","lemma":"suppose","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4332","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"I","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":884400,"endMs":884560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4334","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"cannot","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":884560,"endMs":884960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_299006ef2859a6122dea6e711900564c","analysis":{"kind":"english","lemma":"cannot","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4336","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"convince","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":884960,"endMs":885440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19107641f74ddac4b111d8eaf9a209f9","analysis":{"kind":"english","lemma":"convince","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4338","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"you","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":885440,"endMs":885520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4340","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"to","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":885600,"endMs":885760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4342","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"abandon","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":885760,"endMs":886400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4011584f4ea25f65b0c87f5b6681c801","analysis":{"kind":"english","lemma":"abandon","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4344","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"this","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":886400,"endMs":886560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4346","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"foolish","charStart":48,"charEnd":55,"startMs":886560,"endMs":887120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97e618e89da915697396c63a1a1d1078","analysis":{"kind":"english","lemma":"foolish","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4348","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"quest","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":887280,"endMs":887600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74cffc6e56461a96e5f5facb50431f78","analysis":{"kind":"english","lemma":"quest","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4350","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"of","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":887600,"endMs":887680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4352","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"yours","charStart":65,"charEnd":70,"startMs":887680,"endMs":888160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f6d7d765b5dccabd8a9e27bc92c93d1","analysis":{"kind":"english","lemma":"yours","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4354","kind":"punctuation","surface":".","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想我无法说服你放弃这个愚蠢的追寻。"},"ja":{"status":"available","text":"あなたの愚かな冒険を捨てると説得できるとは思わない。"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"I suppose not, Gilgamesh replied.","startMs":888880,"endMs":891280,"tokens":[{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":888880,"endMs":889040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4356","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"suppose","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":889040,"endMs":889600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03f11cb0c24d214058d4879e5b4f88db","analysis":{"kind":"english","lemma":"suppose","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4358","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"not","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":889600,"endMs":890320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b","analysis":{"kind":"english","lemma":"not","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4360","kind":"punctuation","surface":",","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4361","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":15,"charEnd":24,"startMs":890320,"endMs":890800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4363","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"replied","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":890800,"endMs":891280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5583bbb983eb741274294e7419b0c1d","analysis":{"kind":"english","lemma":"reply","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4365","kind":"punctuation","surface":".","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什回答道：“我想也是。”"},"ja":{"status":"available","text":"そうではないかもしれないと、ギルガメッシュは答えた。"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"Then I must do what I can to help you succeed.","startMs":891840,"endMs":893840,"tokens":[{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"Then","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":891840,"endMs":891920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4367","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"I","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":891920,"endMs":892000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4369","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"must","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":892000,"endMs":892240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e0229c4bc0684f12cc9d749903aef4","analysis":{"kind":"english","lemma":"must","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4371","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"do","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":892240,"endMs":892480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4373","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"what","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":892480,"endMs":892560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3799e664a69471b99bd9bedcddd6aa77","analysis":{"kind":"english","lemma":"what","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4375","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"I","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":892560,"endMs":892640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4377","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"can","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":892640,"endMs":892960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4379","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"to","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":892960,"endMs":893040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4381","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"help","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":893040,"endMs":893280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f75aa6beb2aa3da9bdc85d12d41dfb1","analysis":{"kind":"english","lemma":"help","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4383","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"you","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":893280,"endMs":893360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4385","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"succeed","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":893360,"endMs":893840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a7fef2eafe77e6d45df96381ca98e73","analysis":{"kind":"english","lemma":"succeed","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4387","kind":"punctuation","surface":".","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“那么我必须尽我所能助你成功。”"},"ja":{"status":"available","text":"では、私はできる限りのことをして、あなたを成功させましょう。"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"Go into town and find Urshanabi.","startMs":894720,"endMs":896800,"tokens":[{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"Go","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":894720,"endMs":894960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4389","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"into","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":894960,"endMs":895120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78c9519572eb98893aa937cbc647fb82","analysis":{"kind":"english","lemma":"into","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4391","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"town","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":895200,"endMs":895600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787a482fe022bfc0972b667f63fcf015","analysis":{"kind":"english","lemma":"town","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4393","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"and","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":895600,"endMs":895680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4395","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"find","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":895680,"endMs":896080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81d28b584aa7d9c2fb6f1a595e9cdaad","analysis":{"kind":"english","lemma":"find","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4397","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"Urshanabi","charStart":22,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4399","kind":"punctuation","surface":".","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“进城去找乌尔什纳比。”"},"ja":{"status":"available","text":"町へ行って、ウルシャナビを探しなさい。"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"He is the best ferryman we have.","startMs":897280,"endMs":899360,"tokens":[{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":897280,"endMs":897520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4401","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"is","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":897520,"endMs":897680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4403","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"the","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":897680,"endMs":897760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4405","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"best","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":897920,"endMs":898240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb8665173949d0ec9dd7583e562eb1b","analysis":{"kind":"english","lemma":"good","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4407","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"ferryman","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":898240,"endMs":898960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6572528710c20d6025ce3d939f17937d","analysis":{"kind":"english","lemma":"ferryman","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4409","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"we","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":898960,"endMs":899040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ee858742ac9d3e24250acd78614c56","analysis":{"kind":"english","lemma":"we","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4411","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"have","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":899040,"endMs":899360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4413","kind":"punctuation","surface":".","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“他是我们最好的摆渡人。”"},"ja":{"status":"available","text":"彼は私たちが持っている最高の船頭です。"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"He will get you where you need to go.","startMs":899600,"endMs":901440,"tokens":[{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":899600,"endMs":899840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4415","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"will","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":899840,"endMs":900080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e9842c48957a71696ae3118646b04c8","analysis":{"kind":"english","lemma":"will","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4417","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"get","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":900080,"endMs":900400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44417946fe14b0b994e2e8d966644e58","analysis":{"kind":"english","lemma":"get","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4419","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"you","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":900400,"endMs":900560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4421","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"where","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":900640,"endMs":900800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c961a40dab43b5fec87a0bb10efe524","analysis":{"kind":"english","lemma":"where","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4423","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"you","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":900800,"endMs":900960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4425","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"need","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":900960,"endMs":901200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a6e597450a520fef0595de1db848d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"need","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4427","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"to","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":901200,"endMs":901280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4429","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"go","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":901280,"endMs":901440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4431","kind":"punctuation","surface":".","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“他会送你到需要去的地方。”"},"ja":{"status":"available","text":"彼があなたが行くべき場所に連れて行ってくれるでしょう。"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"Gilgamesh thanked her profusely.","startMs":902640,"endMs":904640,"tokens":[{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":902640,"endMs":903280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4433","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"thanked","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":903280,"endMs":903760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_838c069c9c080e263f5e2a6813124f63","analysis":{"kind":"english","lemma":"thank","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4435","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"her","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":903760,"endMs":903840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab36f52bfa10f081eaa5492d2136b27c","analysis":{"kind":"english","lemma":"her","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4437","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"profusely","charStart":22,"charEnd":31,"startMs":903840,"endMs":904640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_997aa0d728ebd22ead3b076b7a9122d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"profusely","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4439","kind":"punctuation","surface":".","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什对她感激不尽。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュは彼女に深く感謝した。"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"Where would I be without your profound kindness?","startMs":905120,"endMs":907760,"tokens":[{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"Where","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":905120,"endMs":905360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c961a40dab43b5fec87a0bb10efe524","analysis":{"kind":"english","lemma":"where","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4441","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"would","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":905360,"endMs":905440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4443","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"I","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":905520,"endMs":905680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4445","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"be","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":905680,"endMs":905920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4447","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"without","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":905920,"endMs":906320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b59d5c0c5106573ba128f866971aeb","analysis":{"kind":"english","lemma":"without","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4449","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"your","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":906320,"endMs":906480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67f571e87202d2ab87bd7c02c630684a","analysis":{"kind":"english","lemma":"your","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4451","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"profound","charStart":30,"charEnd":38,"startMs":906480,"endMs":907120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_010da27b36240402f9111e89a618c56d","analysis":{"kind":"english","lemma":"profound","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4453","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"kindness","charStart":39,"charEnd":47,"startMs":907120,"endMs":907760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85dac1da5bf589d754e81101f02996d4","analysis":{"kind":"english","lemma":"kindness","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4455","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“若没有你如此深沉的仁慈，我将身在何处？”"},"ja":{"status":"available","text":"あなたの深い親切心がなければ、私はどこにいたことでしょう？"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"He asked.","startMs":907920,"endMs":908480,"tokens":[{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":907920,"endMs":908080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4457","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"asked","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":908080,"endMs":908480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba47bef4a6b7d06f5ae64f1f8f9c07","analysis":{"kind":"english","lemma":"ask","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4459","kind":"punctuation","surface":".","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他问道。"},"ja":{"status":"available","text":"彼は尋ねた。"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"It didn't take long before Gilgamesh found Urshanabi sitting on a dock overlooking the water.","startMs":909120,"endMs":914320,"tokens":[{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"It","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":909120,"endMs":909200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4461","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"didn't","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":909200,"endMs":909520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d308b4f8139530617adc46360f7db991","analysis":{"kind":"english","lemma":"didn't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4463","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"take","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":909520,"endMs":909680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe739f0e67d9bdf028b179caf5ec1332","analysis":{"kind":"english","lemma":"take","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4465","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"long","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":909680,"endMs":910000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc85340ad01b1f245ccbcf2c59a90f12","analysis":{"kind":"english","lemma":"long","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4467","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"before","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":910000,"endMs":910320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41de7dd27d2519eaa3f33a13a3b0e954","analysis":{"kind":"english","lemma":"before","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4469","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":27,"charEnd":36,"startMs":910320,"endMs":910880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4471","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"found","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":910880,"endMs":911200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81d28b584aa7d9c2fb6f1a595e9cdaad","analysis":{"kind":"english","lemma":"find","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4473","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"Urshanabi","charStart":43,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-4475","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"sitting","charStart":53,"charEnd":60,"startMs":911840,"endMs":912240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f8f227845de1c54de49042a55144428","analysis":{"kind":"english","lemma":"sit","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4477","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"on","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":912240,"endMs":912400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4479","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"a","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":912400,"endMs":912480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4481","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"dock","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":912480,"endMs":912880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6739896484889b630071a2b3531c03","analysis":{"kind":"english","lemma":"dock","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4483","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"overlooking","charStart":71,"charEnd":82,"startMs":913040,"endMs":913760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ca52e8f5420716c03720e14a9fb75c6","analysis":{"kind":"english","lemma":"overlook","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4485","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"the","charStart":83,"charEnd":86,"startMs":913760,"endMs":913840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4487","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"water","charStart":87,"charEnd":92,"startMs":913840,"endMs":914320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1797792c4ec4f787b9fa9fd71a9e3aee","analysis":{"kind":"english","lemma":"water","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4489","kind":"punctuation","surface":".","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不久，吉尔伽美什就发现乌尔什纳比坐在俯瞰水面的码头上。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュが水を眺める埠頭に座っているウルシャナビを見つけるまで、そう時間はかからなかった。"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"Urshanabi?","startMs":915600,"endMs":916240,"tokens":[{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"Urshanabi","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4491","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“乌尔什纳比？”"},"ja":{"status":"available","text":"ウルシャナビ？"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"Yes.","startMs":916560,"endMs":916960,"tokens":[{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"Yes","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":916560,"endMs":916960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b39b22a1046ca41e342b5f1f8c5f71","analysis":{"kind":"english","lemma":"yes","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4493","kind":"punctuation","surface":".","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“是的。”"},"ja":{"status":"available","text":"はい。"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"Siduri said.","startMs":917520,"endMs":918160,"tokens":[{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"Siduri","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4495","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"said","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":917920,"endMs":918160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4497","kind":"punctuation","surface":".","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"西杜莉说道。"},"ja":{"status":"available","text":"シドゥリは言った。"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"She said you were the best ferryman she had ever seen.","startMs":918560,"endMs":921280,"tokens":[{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"She","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":918560,"endMs":918720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1585606c2063226ed0a17b265ca0dd49","analysis":{"kind":"english","lemma":"she","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4499","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"said","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":918720,"endMs":918960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4501","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"you","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":918960,"endMs":919120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4503","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"were","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":919120,"endMs":919200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4505","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"the","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":919200,"endMs":919280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4507","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"best","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":919280,"endMs":919680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb8665173949d0ec9dd7583e562eb1b","analysis":{"kind":"english","lemma":"good","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4509","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"ferryman","charStart":27,"charEnd":35,"startMs":919680,"endMs":920400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6572528710c20d6025ce3d939f17937d","analysis":{"kind":"english","lemma":"ferryman","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4511","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"she","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":920400,"endMs":920560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1585606c2063226ed0a17b265ca0dd49","analysis":{"kind":"english","lemma":"she","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4513","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"had","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":920560,"endMs":920720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4515","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"ever","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":920720,"endMs":920880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fbfff20d6b2bd9e688787f2f114da0","analysis":{"kind":"english","lemma":"ever","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4517","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"seen","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":920880,"endMs":921280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9cb7ea1130d29eced4ef83914d8cc","analysis":{"kind":"english","lemma":"see","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4519","kind":"punctuation","surface":".","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“她说你是她见过最好的摆渡人。”"},"ja":{"status":"available","text":"彼女はあなたは彼女が見た中で最高の船頭だと言っていた。"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"She said you were the only one skilled enough to help me on my journey.","startMs":921360,"endMs":925360,"tokens":[{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"She","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":921360,"endMs":921520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1585606c2063226ed0a17b265ca0dd49","analysis":{"kind":"english","lemma":"she","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4521","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"said","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":921520,"endMs":921760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4523","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"you","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":921760,"endMs":922160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4525","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"were","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":922560,"endMs":922720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4527","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"the","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":922720,"endMs":922880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4529","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"only","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":922880,"endMs":923040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2bf298e046ff0da81d8747c9a37d4e3","analysis":{"kind":"english","lemma":"only","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4531","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"one","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":923040,"endMs":923280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26031d45141bdda19df99d1fec38bdbb","analysis":{"kind":"english","lemma":"one","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4533","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"skilled","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":923280,"endMs":923760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e249c9d12239caabfbdf93754416bbe","analysis":{"kind":"english","lemma":"skilled","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4535","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"enough","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":923760,"endMs":924080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1f912057053643cdb6eaec14b97295f","analysis":{"kind":"english","lemma":"enough","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4537","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"to","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":924080,"endMs":924160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4539","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"help","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":924160,"endMs":924480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f75aa6beb2aa3da9bdc85d12d41dfb1","analysis":{"kind":"english","lemma":"help","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4541","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"me","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":924480,"endMs":924560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5391a75715618aed9b0c86c409e6078","analysis":{"kind":"english","lemma":"me","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4543","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"on","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":924560,"endMs":924800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4545","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"my","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":924800,"endMs":924880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dec4897df43b06eaa0c41bae4d5ba64","analysis":{"kind":"english","lemma":"my","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4547","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"journey","charStart":63,"charEnd":70,"startMs":925040,"endMs":925360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d552ca3b7f4b35b2054104a117ddbbf","analysis":{"kind":"english","lemma":"journey","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4549","kind":"punctuation","surface":".","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“她说你是唯一有能力助我踏上旅程的人。”"},"ja":{"status":"available","text":"彼女は、私の旅を助けるのに十分な技術を持つ唯一の人物だと言っていた。"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"She said that, did she?","startMs":926640,"endMs":928320,"tokens":[{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"She","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":926640,"endMs":926880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1585606c2063226ed0a17b265ca0dd49","analysis":{"kind":"english","lemma":"she","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4551","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"said","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":926880,"endMs":927280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4553","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"that","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":927280,"endMs":927440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4555","kind":"punctuation","surface":",","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4556","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"did","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":927680,"endMs":927920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4558","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"she","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":927920,"endMs":928320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1585606c2063226ed0a17b265ca0dd49","analysis":{"kind":"english","lemma":"she","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4560","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“她真这么说？”"},"ja":{"status":"available","text":"彼女がそう言ったのか？"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"Urshanabi huffed.","startMs":928560,"endMs":929440,"tokens":[{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"Urshanabi","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4562","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"huffed","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":929120,"endMs":929440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fb496b2dedd31337f1ff33507b91aaf","analysis":{"kind":"english","lemma":"huff","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4564","kind":"punctuation","surface":".","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌尔什纳比哼了一声。"},"ja":{"status":"available","text":"ウルシャナビは鼻で笑った。"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"And where exactly do you wish to go?","startMs":930080,"endMs":932240,"tokens":[{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":930080,"endMs":930240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4566","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"where","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":930240,"endMs":930400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c961a40dab43b5fec87a0bb10efe524","analysis":{"kind":"english","lemma":"where","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4568","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"exactly","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":930480,"endMs":931040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f4ccaa7f431c5daf0aafa31f894a70","analysis":{"kind":"english","lemma":"exactly","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4570","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"do","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":931040,"endMs":931200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4572","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"you","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":931200,"endMs":931280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4574","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"wish","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":931280,"endMs":931600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d003cca87d6e0e09421dd09bd451c63","analysis":{"kind":"english","lemma":"wish","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4576","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"to","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":931600,"endMs":931760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4578","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"go","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":931840,"endMs":932240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4580","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“那么你究竟想去哪里？”"},"ja":{"status":"available","text":"そして、あなたは正確にどこへ行こうとしているのですか？"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"Across the sea.","startMs":933360,"endMs":934240,"tokens":[{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"Across","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":933360,"endMs":933840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeab75056dfd975ffbc5a6b8e40389fd","analysis":{"kind":"english","lemma":"across","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4582","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"the","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":933840,"endMs":933920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4584","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"sea","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":933920,"endMs":934240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae043a6b8c772f4508daf45418fe8a6","analysis":{"kind":"english","lemma":"sea","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4586","kind":"punctuation","surface":".","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“渡海。”"},"ja":{"status":"available","text":"海を渡るためです。"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"And is there here enough to get you across the sea?","startMs":935280,"endMs":938480,"tokens":[{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":935280,"endMs":935520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4588","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"is","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":935520,"endMs":935680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4590","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"there","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":935760,"endMs":935920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4592","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"here","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":936080,"endMs":936400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d2e592287462daff7f670719f1dd07","analysis":{"kind":"english","lemma":"here","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4594","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"enough","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":936400,"endMs":936560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1f912057053643cdb6eaec14b97295f","analysis":{"kind":"english","lemma":"enough","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4596","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"to","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":936720,"endMs":936800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4598","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"get","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":937200,"endMs":937440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44417946fe14b0b994e2e8d966644e58","analysis":{"kind":"english","lemma":"get","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4600","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"you","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":937520,"endMs":937600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4602","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"across","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":937600,"endMs":938000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeab75056dfd975ffbc5a6b8e40389fd","analysis":{"kind":"english","lemma":"across","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4604","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"the","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":938000,"endMs":938080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4606","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"sea","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":938080,"endMs":938480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae043a6b8c772f4508daf45418fe8a6","analysis":{"kind":"english","lemma":"sea","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4608","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“这里有足够的东西让你渡海吗？”"},"ja":{"status":"available","text":"そして、海を渡るのに十分なものはここにあるのか？"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"Yes, but then I need to pass through the waters of death.","startMs":939840,"endMs":942720,"tokens":[{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"Yes","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":939840,"endMs":940240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b39b22a1046ca41e342b5f1f8c5f71","analysis":{"kind":"english","lemma":"yes","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4610","kind":"punctuation","surface":",","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4611","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"but","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":940240,"endMs":940400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4613","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"then","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":940560,"endMs":940720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4615","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"I","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":940720,"endMs":940880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4617","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"need","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":940880,"endMs":941040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a6e597450a520fef0595de1db848d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"need","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4619","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"to","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":941040,"endMs":941120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4621","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"pass","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":941120,"endMs":941440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08088726ea598171df732dcbd971baf6","analysis":{"kind":"english","lemma":"pass","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4623","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"through","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":941440,"endMs":941680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be74528ec589fec278cc0c574ae55957","analysis":{"kind":"english","lemma":"through","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4625","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"the","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":941680,"endMs":941760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4627","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"waters","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":941760,"endMs":942240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1797792c4ec4f787b9fa9fd71a9e3aee","analysis":{"kind":"english","lemma":"water","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4629","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"of","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":942240,"endMs":942320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4631","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"death","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":942400,"endMs":942720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f1acf614ed7c6342c05587b5c6a512","analysis":{"kind":"english","lemma":"death","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4633","kind":"punctuation","surface":".","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“是的，但我还需要穿越死亡之水。”"},"ja":{"status":"available","text":"はい、しかし、それから私は死の waters を通らなければなりません。"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"The waters of death.","startMs":944000,"endMs":945440,"tokens":[{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":944000,"endMs":944080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4635","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"waters","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":944080,"endMs":944720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1797792c4ec4f787b9fa9fd71a9e3aee","analysis":{"kind":"english","lemma":"water","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4637","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"of","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":944720,"endMs":944800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4639","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"death","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":944880,"endMs":945440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f1acf614ed7c6342c05587b5c6a512","analysis":{"kind":"english","lemma":"death","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4641","kind":"punctuation","surface":".","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“死亡之水。”"},"ja":{"status":"available","text":"死の waters。"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"What do you want with Utnapishtim?","startMs":946080,"endMs":947840,"tokens":[{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"What","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":946080,"endMs":946320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3799e664a69471b99bd9bedcddd6aa77","analysis":{"kind":"english","lemma":"what","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4643","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"do","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":946320,"endMs":946480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4645","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"you","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":946480,"endMs":946960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4647","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"want","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":946960,"endMs":947120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_255a149edc32abf7b6321c4900c160eb","analysis":{"kind":"english","lemma":"want","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4649","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"with","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":947120,"endMs":947200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4651","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":22,"charEnd":33,"startMs":947200,"endMs":947840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4653","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“你找乌特纳比什提姆做什么？”"},"ja":{"status":"available","text":"ウトナピシュティムと何をしたいのですか？"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"Do you know him?","startMs":947840,"endMs":949920,"tokens":[{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"Do","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":947840,"endMs":949280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4655","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"you","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":949280,"endMs":949440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4657","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"know","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":949440,"endMs":949680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4659","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"him","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":949680,"endMs":949920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"him","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4661","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“你认识他？”"},"ja":{"status":"available","text":"彼を知っているのですか？"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"Know him.","startMs":950880,"endMs":951440,"tokens":[{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"Know","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":950880,"endMs":951360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4663","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"him","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":951360,"endMs":951440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"him","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4665","kind":"punctuation","surface":".","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“认识。”"},"ja":{"status":"available","text":"知っている。"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"He is my employer.","startMs":951920,"endMs":953200,"tokens":[{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":951920,"endMs":952080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4667","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"is","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":952080,"endMs":952240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4669","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"my","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":952240,"endMs":952560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dec4897df43b06eaa0c41bae4d5ba64","analysis":{"kind":"english","lemma":"my","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4671","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"employer","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":952560,"endMs":953200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e2c2a11c4df1192d6f471f498c5186","analysis":{"kind":"english","lemma":"employer","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4673","kind":"punctuation","surface":".","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“他是我的雇主。”"},"ja":{"status":"available","text":"彼は私の雇用主です。"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"I am the only one able to ferry people across the waters of death.","startMs":953360,"endMs":957120,"tokens":[{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":953360,"endMs":953600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4675","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"am","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":953600,"endMs":953760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60fcb3ee6707ab02b66a8ba79bb1bb2d","analysis":{"kind":"english","lemma":"AM","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4677","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"the","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":953760,"endMs":953920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4679","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"only","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":953920,"endMs":954240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2bf298e046ff0da81d8747c9a37d4e3","analysis":{"kind":"english","lemma":"only","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4681","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"one","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":954240,"endMs":954560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26031d45141bdda19df99d1fec38bdbb","analysis":{"kind":"english","lemma":"one","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4683","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"able","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":954560,"endMs":954960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f609adf7b356aa6464ed98bf66439d33","analysis":{"kind":"english","lemma":"able","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4685","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"to","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":954960,"endMs":955040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4687","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"ferry","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":955040,"endMs":955440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25dede5d109e0f4b0f12e7efe3ccf4c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"ferry","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4689","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"people","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":955440,"endMs":955840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df86a548475f9165ea8cd48c70640841","analysis":{"kind":"english","lemma":"people","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4691","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"across","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":955840,"endMs":956160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeab75056dfd975ffbc5a6b8e40389fd","analysis":{"kind":"english","lemma":"across","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4693","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"the","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":956160,"endMs":956320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4695","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"waters","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":956320,"endMs":956800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1797792c4ec4f787b9fa9fd71a9e3aee","analysis":{"kind":"english","lemma":"water","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4697","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"of","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":956800,"endMs":956880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4699","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"death","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":956880,"endMs":957120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f1acf614ed7c6342c05587b5c6a512","analysis":{"kind":"english","lemma":"death","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4701","kind":"punctuation","surface":".","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“我是唯一能将人们渡过死亡之水的人。”"},"ja":{"status":"available","text":"私は死の waters を人々を渡すことができる唯一の人物です。"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"I stand guard.","startMs":957200,"endMs":958640,"tokens":[{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":957200,"endMs":957360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4703","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"stand","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":957360,"endMs":957840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb82a348ccbc254dae6a88b6b73e52c","analysis":{"kind":"english","lemma":"stand","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4705","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"guard","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":958000,"endMs":958640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1c36c738d75186e37a8e79d917877c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"guard","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4707","kind":"punctuation","surface":".","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“我在此守卫。”"},"ja":{"status":"available","text":"私は警護に当たっています。"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"Urshanabi plays a similar role to Ceren in Greek mythology.","startMs":959040,"endMs":963680,"tokens":[{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"Urshanabi","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4709","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"plays","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":960080,"endMs":960400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb343c18f5b8b433afe14daba33a1a62","analysis":{"kind":"english","lemma":"play","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4711","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"a","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":960400,"endMs":960560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4713","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"similar","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":960560,"endMs":960960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_399aa03939371dd573b827ae57ddaf68","analysis":{"kind":"english","lemma":"similar","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4715","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"role","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":960960,"endMs":961360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_846c61c6ed1d50699f7bd14edaf9088e","analysis":{"kind":"english","lemma":"role","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4717","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"to","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":961440,"endMs":961680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4719","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"Ceren","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":961680,"endMs":962320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c821a9f087294de2e6b33776123221a3","analysis":{"kind":"english","lemma":"ceren","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4721","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"in","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":962400,"endMs":962480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4723","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"Greek","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":962560,"endMs":962880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9a5d4a6e48c3d80935a745a413a204","analysis":{"kind":"english","lemma":"Greek","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4725","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"mythology","charStart":49,"charEnd":58,"startMs":962880,"endMs":963680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8211382bd86d9b86612e8fc3bcdbffa5","analysis":{"kind":"english","lemma":"mythology","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4727","kind":"punctuation","surface":".","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“乌尔什纳比扮演着与希腊神话中卡戎相似的角色。”"},"ja":{"status":"available","text":"ウルシャナビは、ギリシャ神話のケロンと同様の役割を果たしています。"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"Both are ferrymen who guard the River Styx and waters of death.","startMs":964160,"endMs":969840,"tokens":[{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"Both","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":964160,"endMs":964640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1ae87f59b6f197f43ed3a6056ec0f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"both","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4729","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"are","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":964800,"endMs":964960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4731","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"ferrymen","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":964960,"endMs":965680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54b8867abff6c3db031942e7cec046f8","analysis":{"kind":"english","lemma":"ferrymen","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4733","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"who","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":965920,"endMs":966080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"who","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4735","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"guard","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":966080,"endMs":966560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1c36c738d75186e37a8e79d917877c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"guard","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4737","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"the","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":966880,"endMs":966960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4739","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"River","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":966960,"endMs":967200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beddfc5ce235b5089c5672a94e6007e4","analysis":{"kind":"english","lemma":"river","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4741","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"Styx","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":967200,"endMs":967760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8820ca2399b2e4d9688760bbd864378","analysis":{"kind":"english","lemma":"Styx","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4743","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"and","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":968160,"endMs":968560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4745","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"waters","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":968880,"endMs":969280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1797792c4ec4f787b9fa9fd71a9e3aee","analysis":{"kind":"english","lemma":"water","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4747","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"of","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":969280,"endMs":969440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4749","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"death","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":969440,"endMs":969840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f1acf614ed7c6342c05587b5c6a512","analysis":{"kind":"english","lemma":"death","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4751","kind":"punctuation","surface":".","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“两人都是守护冥河与死亡之水的摆渡人。”"},"ja":{"status":"available","text":"どちらも、スティクス川と死の waters を守る船頭です。"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"Wonderful.","startMs":970480,"endMs":971120,"tokens":[{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"Wonderful","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":970480,"endMs":971120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ba4c2fe32366ffe7ad6bd0392288e1c","analysis":{"kind":"english","lemma":"wonderful","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4753","kind":"punctuation","surface":".","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“太好了。”"},"ja":{"status":"available","text":"素晴らしい。"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"Let's sail today.","startMs":971360,"endMs":972560,"tokens":[{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"Let's","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":971360,"endMs":971600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b09810c376ad7f31b3605dffead8b308","analysis":{"kind":"english","lemma":"let's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4755","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"sail","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":971600,"endMs":971920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02b5f69e6524a209b07330d090104487","analysis":{"kind":"english","lemma":"sail","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4757","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"today","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":971920,"endMs":972560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a514655505607d9171bee9b0ea8d2c","analysis":{"kind":"english","lemma":"today","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4759","kind":"punctuation","surface":".","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“我们今天就出发吧。”"},"ja":{"status":"available","text":"今日帆を上げましょう。"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"Not so fast.","startMs":973120,"endMs":974240,"tokens":[{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"Not","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":973120,"endMs":973440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b","analysis":{"kind":"english","lemma":"not","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4761","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"so","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":973440,"endMs":973760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4763","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"fast","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":973760,"endMs":974240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1482dd0abf02da2c3e2c5b9381ac3df6","analysis":{"kind":"english","lemma":"fast","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4765","kind":"punctuation","surface":".","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“别急。”"},"ja":{"status":"available","text":"そんなに急ぐな。"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"I don't know anything about you.","startMs":974560,"endMs":975680,"tokens":[{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":974560,"endMs":974720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4767","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"don't","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":974720,"endMs":974800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c1223fc5f5cae33d1812b8a89480353","analysis":{"kind":"english","lemma":"don't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4769","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"know","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":974800,"endMs":975040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4771","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"anything","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":975040,"endMs":975280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c694aeed2da72b06e3c508e7613eb513","analysis":{"kind":"english","lemma":"anything","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4773","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"about","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":975280,"endMs":975600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","analysis":{"kind":"english","lemma":"about","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4775","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"you","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":975600,"endMs":975680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4777","kind":"punctuation","surface":".","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“我对你一无所知。”"},"ja":{"status":"available","text":"私はあなたのことを何も知らない。"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"What do you want with Utnapishtim?","startMs":976560,"endMs":977840,"tokens":[{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"What","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":976560,"endMs":976640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3799e664a69471b99bd9bedcddd6aa77","analysis":{"kind":"english","lemma":"what","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4779","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"do","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":976640,"endMs":976720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4781","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"you","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":976720,"endMs":976800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4783","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"want","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":976800,"endMs":976880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_255a149edc32abf7b6321c4900c160eb","analysis":{"kind":"english","lemma":"want","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4785","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"with","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":976880,"endMs":977040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4787","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":22,"charEnd":33,"startMs":977040,"endMs":977840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4789","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“你找乌特纳比什提姆做什么？”"},"ja":{"status":"available","text":"ウトナピシュティムと何をしたいのですか？"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"Gilgamesh explained his quest for immortality.","startMs":978720,"endMs":981200,"tokens":[{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":978720,"endMs":979280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4791","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"explained","charStart":10,"charEnd":19,"startMs":979280,"endMs":979680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9058240f33c6f9d87f1d2a3bd27f7eca","analysis":{"kind":"english","lemma":"explain","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4793","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"his","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":979680,"endMs":979840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4795","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"quest","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":979840,"endMs":980240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74cffc6e56461a96e5f5facb50431f78","analysis":{"kind":"english","lemma":"quest","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4797","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"for","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":980240,"endMs":980400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4799","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"immortality","charStart":34,"charEnd":45,"startMs":980400,"endMs":981200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae515cc37e6b78c2c9ed02296c16374a","analysis":{"kind":"english","lemma":"immortality","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4801","kind":"punctuation","surface":".","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什解释了他追寻永生的旅程。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュは不死の追求について説明した。"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"I just wanted to talk to him and ask for advice.","startMs":981760,"endMs":984400,"tokens":[{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":981760,"endMs":981840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4803","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"just","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":981840,"endMs":982080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40bb9893c602606175d0e9537f995867","analysis":{"kind":"english","lemma":"just","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4805","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"wanted","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":982080,"endMs":982400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_255a149edc32abf7b6321c4900c160eb","analysis":{"kind":"english","lemma":"want","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4807","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"to","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":982400,"endMs":982480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4809","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"talk","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":982480,"endMs":982640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1436f75b2a1e7f8e3d82e9148fb402","analysis":{"kind":"english","lemma":"talk","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4811","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"to","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":982720,"endMs":982800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4813","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"him","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":982800,"endMs":982960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"him","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4815","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"and","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":983040,"endMs":983120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4817","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"ask","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":983280,"endMs":983520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba47bef4a6b7d06f5ae64f1f8f9c07","analysis":{"kind":"english","lemma":"ask","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4819","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"for","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":983600,"endMs":983840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4821","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"advice","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":983840,"endMs":984400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74aa3c0e85c803830821ba669543a0c8","analysis":{"kind":"english","lemma":"advice","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4823","kind":"punctuation","surface":".","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“我只是想和他谈谈，寻求一些建议。”"},"ja":{"status":"available","text":"彼と話して助言を求めたかっただけだ。"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"Urshanabi huffed.","startMs":985520,"endMs":986480,"tokens":[{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"Urshanabi","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4825","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"huffed","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":986160,"endMs":986480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fb496b2dedd31337f1ff33507b91aaf","analysis":{"kind":"english","lemma":"huff","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4827","kind":"punctuation","surface":".","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌尔什纳比哼了一声。"},"ja":{"status":"available","text":"ウルシャナビは鼻で笑った。"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"I don't think he's going to give you anything, but if you feel up to making the journey, I suppose there's no harm in asking him for a little guidance.","startMs":987200,"endMs":995520,"tokens":[{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":987200,"endMs":987920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4829","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"don't","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":987920,"endMs":988080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c1223fc5f5cae33d1812b8a89480353","analysis":{"kind":"english","lemma":"don't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4831","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"think","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":988080,"endMs":988240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff9518725004959caee557ade1539c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"think","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4833","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"he's","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":988240,"endMs":988400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5f3f60b0c6d5416649819dfb571553a","analysis":{"kind":"english","lemma":"he's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4835","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"going","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":988400,"endMs":988560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4837","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"to","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":988560,"endMs":988640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4839","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"give","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":988640,"endMs":988960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c8906add088c0009f4f13ba5847f53","analysis":{"kind":"english","lemma":"give","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4841","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"you","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":988960,"endMs":989040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4843","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"anything","charStart":37,"charEnd":45,"startMs":989120,"endMs":989360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c694aeed2da72b06e3c508e7613eb513","analysis":{"kind":"english","lemma":"anything","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4845","kind":"punctuation","surface":",","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-4846","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"but","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":989360,"endMs":989600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4848","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"if","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":990000,"endMs":990160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06bac728cb7de90f16336a34177f0559","analysis":{"kind":"english","lemma":"if","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4850","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"you","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":990160,"endMs":990320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4852","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"feel","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":990320,"endMs":990560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f454d2139e205f4ff016217718d1646","analysis":{"kind":"english","lemma":"feel","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4854","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"up","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":990560,"endMs":990720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bfceda390b75673c070229ea7532569","analysis":{"kind":"english","lemma":"up","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4856","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"to","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":990800,"endMs":990880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4858","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"making","charStart":69,"charEnd":75,"startMs":990880,"endMs":991200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4860","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"the","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":991200,"endMs":991280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4862","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"journey","charStart":80,"charEnd":87,"startMs":991280,"endMs":991680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d552ca3b7f4b35b2054104a117ddbbf","analysis":{"kind":"english","lemma":"journey","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4864","kind":"punctuation","surface":",","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-4865","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"I","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":992000,"endMs":992160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4867","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"suppose","charStart":91,"charEnd":98,"startMs":992160,"endMs":992720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03f11cb0c24d214058d4879e5b4f88db","analysis":{"kind":"english","lemma":"suppose","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4869","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"there's","charStart":99,"charEnd":106,"startMs":992720,"endMs":992880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60fc9dc6cb40316184f2eceff5c19eae","analysis":{"kind":"english","lemma":"there's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4871","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"no","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":992880,"endMs":993120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43aceeebda95d93d9fd76a5d6b55754e","analysis":{"kind":"english","lemma":"no","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4873","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"harm","charStart":110,"charEnd":114,"startMs":993120,"endMs":993440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c83c48d6e7c7e360e3898f1362dc770","analysis":{"kind":"english","lemma":"harm","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4875","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"in","charStart":115,"charEnd":117,"startMs":993440,"endMs":993520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4877","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"asking","charStart":118,"charEnd":124,"startMs":993520,"endMs":994000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba47bef4a6b7d06f5ae64f1f8f9c07","analysis":{"kind":"english","lemma":"ask","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4879","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":124,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"him","charStart":125,"charEnd":128,"startMs":994000,"endMs":994160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"him","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4881","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"for","charStart":129,"charEnd":132,"startMs":994160,"endMs":994400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4883","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":132,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"a","charStart":133,"charEnd":134,"startMs":994400,"endMs":994480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4885","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":134,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"little","charStart":135,"charEnd":141,"startMs":994480,"endMs":994720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ac5e723aa8e640ef6ee29f5cbd81e2","analysis":{"kind":"english","lemma":"little","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4887","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":141,"charEnd":142,"interactive":false},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"guidance","charStart":142,"charEnd":150,"startMs":994720,"endMs":995520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d32a3a4eee68b72c409d58174579bc34","analysis":{"kind":"english","lemma":"guidance","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4889","kind":"punctuation","surface":".","charStart":150,"charEnd":151,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“我觉得他不会给你任何东西，但如果你觉得自己有勇气踏上这段旅程，我想向他寻求一点指引也无妨。”"},"ja":{"status":"available","text":"彼が何をかしてくれるとは思わないが、旅に耐える覚悟があるなら、少しの導きを求めて彼に会う害はないと思う。"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"The two set sail the next morning.","startMs":996640,"endMs":998720,"tokens":[{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":996640,"endMs":996800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4891","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"two","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":996800,"endMs":997120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c6890bde137e1be0c310c296db77a63","analysis":{"kind":"english","lemma":"two","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4893","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"set","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":997120,"endMs":997440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e543a20238d9814d9b63550cbaabdeec","analysis":{"kind":"english","lemma":"set","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4895","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"sail","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":997440,"endMs":997840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02b5f69e6524a209b07330d090104487","analysis":{"kind":"english","lemma":"sail","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4897","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"the","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":997840,"endMs":997920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4899","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"next","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":997920,"endMs":998320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed09ca585c16d97157045deeb3707db","analysis":{"kind":"english","lemma":"next","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4901","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"morning","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":998320,"endMs":998720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d56212b055d1da5263aae0776a24faa7","analysis":{"kind":"english","lemma":"morning","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4903","kind":"punctuation","surface":".","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两人于次日清晨启航。"},"ja":{"status":"available","text":"二人は翌朝に帆を上げた。"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"As Urshanabi predicted, the journey across the sea was no issue.","startMs":999440,"endMs":1003200,"tokens":[{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"As","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":999440,"endMs":999680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4905","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"Urshanabi","charStart":3,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4907","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"predicted","charStart":13,"charEnd":22,"startMs":1000240,"endMs":1000800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54ddb8822954aeb91c628df158dea35b","analysis":{"kind":"english","lemma":"predict","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4909","kind":"punctuation","surface":",","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4910","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"the","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1000880,"endMs":1001040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4912","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"journey","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":1001040,"endMs":1001520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d552ca3b7f4b35b2054104a117ddbbf","analysis":{"kind":"english","lemma":"journey","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4914","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"across","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":1001520,"endMs":1002000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeab75056dfd975ffbc5a6b8e40389fd","analysis":{"kind":"english","lemma":"across","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4916","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"the","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1002000,"endMs":1002080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4918","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"sea","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1002080,"endMs":1002400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae043a6b8c772f4508daf45418fe8a6","analysis":{"kind":"english","lemma":"sea","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4920","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"was","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1002400,"endMs":1002640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4922","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"no","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1002640,"endMs":1002960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43aceeebda95d93d9fd76a5d6b55754e","analysis":{"kind":"english","lemma":"no","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4924","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"issue","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":1002960,"endMs":1003200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ef0424e72d590c52a32ca2010875d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"issue","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4926","kind":"punctuation","surface":".","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正如乌尔什纳比所预料的，渡海之旅并非难事。"},"ja":{"status":"available","text":"ウルシャナビが予測した通り、海を渡る旅は問題なかった。"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"Sailing through the waters of death, however, was another story.","startMs":1003760,"endMs":1007680,"tokens":[{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"Sailing","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1003760,"endMs":1004320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02b5f69e6524a209b07330d090104487","analysis":{"kind":"english","lemma":"sail","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4928","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"through","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1004320,"endMs":1004560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be74528ec589fec278cc0c574ae55957","analysis":{"kind":"english","lemma":"through","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4930","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"the","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1004560,"endMs":1004640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4932","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"waters","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1004640,"endMs":1005040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1797792c4ec4f787b9fa9fd71a9e3aee","analysis":{"kind":"english","lemma":"water","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4934","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"of","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1005040,"endMs":1005280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4936","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"death","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1005280,"endMs":1005680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f1acf614ed7c6342c05587b5c6a512","analysis":{"kind":"english","lemma":"death","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4938","kind":"punctuation","surface":",","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4939","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"however","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":1005680,"endMs":1006160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2fb11b73ab2f9bbeb8ca88d818bf2a8","analysis":{"kind":"english","lemma":"however","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4941","kind":"punctuation","surface":",","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4942","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"was","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1006560,"endMs":1006800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4944","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"another","charStart":50,"charEnd":57,"startMs":1006800,"endMs":1007200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7ef8b9161e4ee4c76bfc2d2482cdd3","analysis":{"kind":"english","lemma":"another","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4946","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"story","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":1007200,"endMs":1007680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75300ce9df86ede4d6dfe236bcd42bb8","analysis":{"kind":"english","lemma":"story","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4948","kind":"punctuation","surface":".","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然而，穿越死亡之水则是另一回事。"},"ja":{"status":"available","text":"しかし、死の waters を sail するのは別物だった。"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"Whatever you do, Urshanabi explained, don't touch the water.","startMs":1008560,"endMs":1012560,"tokens":[{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"Whatever","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1008560,"endMs":1009120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a9cec0746a53b4a13716c7f782c5832","analysis":{"kind":"english","lemma":"whatever","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4950","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"you","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1009120,"endMs":1009200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4952","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"do","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1009200,"endMs":1009520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4954","kind":"punctuation","surface":",","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4955","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"Urshanabi","charStart":17,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4957","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"explained","charStart":27,"charEnd":36,"startMs":1010320,"endMs":1010800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9058240f33c6f9d87f1d2a3bd27f7eca","analysis":{"kind":"english","lemma":"explain","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4959","kind":"punctuation","surface":",","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4960","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"don't","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1011120,"endMs":1011440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c1223fc5f5cae33d1812b8a89480353","analysis":{"kind":"english","lemma":"don't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4962","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"touch","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1011680,"endMs":1012080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2750337e3ce925b21005388b982ba427","analysis":{"kind":"english","lemma":"touch","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4964","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"the","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1012160,"endMs":1012240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4966","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"water","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":1012240,"endMs":1012560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1797792c4ec4f787b9fa9fd71a9e3aee","analysis":{"kind":"english","lemma":"water","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4968","kind":"punctuation","surface":".","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌尔什纳比解释道：“无论你做什么，都不要触碰水面。”"},"ja":{"status":"available","text":"ウルシャナビは、何をしても、水に触るなと説明した。"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"Use these poles to help push it along, but don't look down at the souls floating in the river, and don't let them tell you anything.","startMs":1013200,"endMs":1020560,"tokens":[{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"Use","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1013200,"endMs":1013520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a54f50548b71f02f26eaf323aac7d801","analysis":{"kind":"english","lemma":"use","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4970","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"these","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1013520,"endMs":1013680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","analysis":{"kind":"english","lemma":"these","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4972","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"poles","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1013680,"endMs":1014080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ebd149c43037eef1bc4b8dd59ad5c8f","analysis":{"kind":"english","lemma":"Pole","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4974","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"to","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1014160,"endMs":1014240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4976","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"help","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1014240,"endMs":1014400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f75aa6beb2aa3da9bdc85d12d41dfb1","analysis":{"kind":"english","lemma":"help","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4978","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"push","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1014480,"endMs":1014720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40341a9cfde09a6cff847f426f1744fe","analysis":{"kind":"english","lemma":"push","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4980","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"it","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1014720,"endMs":1014800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4982","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"along","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1014800,"endMs":1015120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40e58140f7cc7c9ff9a0ca8e90065e42","analysis":{"kind":"english","lemma":"along","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4984","kind":"punctuation","surface":",","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4985","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"but","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1015120,"endMs":1015200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4987","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"don't","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1015360,"endMs":1015600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c1223fc5f5cae33d1812b8a89480353","analysis":{"kind":"english","lemma":"don't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-4989","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"look","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1015760,"endMs":1015920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b538e3f362401a75bd2d1bd4f458d940","analysis":{"kind":"english","lemma":"look","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4991","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"down","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1016000,"endMs":1016320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aaa4b223857532d315f0e47eb4a9bce","analysis":{"kind":"english","lemma":"down","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4993","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"at","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1016320,"endMs":1016400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3","analysis":{"kind":"english","lemma":"at","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4995","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"the","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1016400,"endMs":1016480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4997","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"souls","charStart":66,"charEnd":71,"startMs":1016480,"endMs":1017120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80ffbfac9e1924de43573cf9267f8fa","analysis":{"kind":"english","lemma":"soul","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-4999","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"floating","charStart":72,"charEnd":80,"startMs":1017120,"endMs":1017200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470af5b35ce6156e1f09e6feed3b4a64","analysis":{"kind":"english","lemma":"float","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5001","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"in","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":1017200,"endMs":1017280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5003","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"the","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":1017760,"endMs":1017840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5005","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"river","charStart":88,"charEnd":93,"startMs":1017840,"endMs":1018320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beddfc5ce235b5089c5672a94e6007e4","analysis":{"kind":"english","lemma":"river","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5007","kind":"punctuation","surface":",","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-5008","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"and","charStart":95,"charEnd":98,"startMs":1018720,"endMs":1018960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5010","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"don't","charStart":99,"charEnd":104,"startMs":1019040,"endMs":1019360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c1223fc5f5cae33d1812b8a89480353","analysis":{"kind":"english","lemma":"don't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5012","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"let","charStart":105,"charEnd":108,"startMs":1019360,"endMs":1019680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2990198607dfb76465011207d79d888","analysis":{"kind":"english","lemma":"let","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5014","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"them","charStart":109,"charEnd":113,"startMs":1019680,"endMs":1019840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bea34cb4755e7838db3967597bf3a3cd","analysis":{"kind":"english","lemma":"them","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5016","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":113,"charEnd":114,"interactive":false},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"tell","charStart":114,"charEnd":118,"startMs":1019920,"endMs":1020160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e536f6d7c7da30c85d4c6169ace1736d","analysis":{"kind":"english","lemma":"tell","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5018","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"you","charStart":119,"charEnd":122,"startMs":1020160,"endMs":1020320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5020","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":122,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"anything","charStart":123,"charEnd":131,"startMs":1020400,"endMs":1020560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c694aeed2da72b06e3c508e7613eb513","analysis":{"kind":"english","lemma":"anything","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5022","kind":"punctuation","surface":".","charStart":131,"charEnd":132,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“用这些船桨助推前行，但不要低头看河中漂浮的灵魂，也不要让他们告诉你任何事。”"},"ja":{"status":"available","text":"これらの棒を使って押すが、川に浮かぶ魂を見下ろさず、彼らに何かを言わせるな。"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"They were already paddling through the waters of death before Gilgamesh properly had time to think about what Urshanabi had said to him.","startMs":1022240,"endMs":1028880,"tokens":[{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"They","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1022240,"endMs":1022320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5024","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"were","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1022320,"endMs":1022480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5026","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"already","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1022480,"endMs":1022960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9d55035bf7c57be4301b607087b2f5","analysis":{"kind":"english","lemma":"already","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5028","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"paddling","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":1022960,"endMs":1023520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed352c2239de64e3e2e2128c5deec0b9","analysis":{"kind":"english","lemma":"paddle","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5030","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"through","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":1023520,"endMs":1023680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be74528ec589fec278cc0c574ae55957","analysis":{"kind":"english","lemma":"through","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5032","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"the","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1023680,"endMs":1023760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5034","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"waters","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":1023760,"endMs":1024080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1797792c4ec4f787b9fa9fd71a9e3aee","analysis":{"kind":"english","lemma":"water","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5036","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"of","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1024080,"endMs":1024240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5038","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"death","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":1024240,"endMs":1024640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f1acf614ed7c6342c05587b5c6a512","analysis":{"kind":"english","lemma":"death","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5040","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"before","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":1024640,"endMs":1024880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41de7dd27d2519eaa3f33a13a3b0e954","analysis":{"kind":"english","lemma":"before","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5042","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":62,"charEnd":71,"startMs":1024960,"endMs":1025600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5044","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"properly","charStart":72,"charEnd":80,"startMs":1025600,"endMs":1026240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ef57eb2b13f8e9b15cbf81137906b28","analysis":{"kind":"english","lemma":"properly","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5046","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"had","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":1026240,"endMs":1026400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5048","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"time","charStart":85,"charEnd":89,"startMs":1026400,"endMs":1026640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcce5e76cbdbaba29a65780fcc92945d","analysis":{"kind":"english","lemma":"time","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5050","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"to","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":1026720,"endMs":1026800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5052","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"think","charStart":93,"charEnd":98,"startMs":1026800,"endMs":1027120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff9518725004959caee557ade1539c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"think","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5054","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"about","charStart":99,"charEnd":104,"startMs":1027120,"endMs":1027360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","analysis":{"kind":"english","lemma":"about","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5056","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"what","charStart":105,"charEnd":109,"startMs":1027360,"endMs":1027520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3799e664a69471b99bd9bedcddd6aa77","analysis":{"kind":"english","lemma":"what","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5058","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":109,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"Urshanabi","charStart":110,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-5060","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":119,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"had","charStart":120,"charEnd":123,"startMs":1028240,"endMs":1028320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5062","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"said","charStart":124,"charEnd":128,"startMs":1028320,"endMs":1028640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5064","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"to","charStart":129,"charEnd":131,"startMs":1028640,"endMs":1028720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5066","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":131,"charEnd":132,"interactive":false},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"him","charStart":132,"charEnd":135,"startMs":1028720,"endMs":1028880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"him","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5068","kind":"punctuation","surface":".","charStart":135,"charEnd":136,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们已经在死亡之水中划行，吉尔伽美什甚至还没来得及好好思考乌尔什纳比对他说的话。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュがウルシャナビの言葉をちゃんと考える時間都没有前に、彼らはすでに死の waters を漕ぎ出していた。"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"Don't let them tell you anything.","startMs":1029760,"endMs":1031840,"tokens":[{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"Don't","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1029760,"endMs":1029920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c1223fc5f5cae33d1812b8a89480353","analysis":{"kind":"english","lemma":"don't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5070","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"let","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1029920,"endMs":1030080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2990198607dfb76465011207d79d888","analysis":{"kind":"english","lemma":"let","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5072","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"them","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1030080,"endMs":1030320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bea34cb4755e7838db3967597bf3a3cd","analysis":{"kind":"english","lemma":"them","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5074","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"tell","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1030640,"endMs":1031120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e536f6d7c7da30c85d4c6169ace1736d","analysis":{"kind":"english","lemma":"tell","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5076","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"you","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1031120,"endMs":1031280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5078","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"anything","charStart":24,"charEnd":32,"startMs":1031280,"endMs":1031840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c694aeed2da72b06e3c508e7613eb513","analysis":{"kind":"english","lemma":"anything","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5080","kind":"punctuation","surface":".","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“不要让他们告诉你任何事。”"},"ja":{"status":"available","text":"彼らに何かを言わせるな。"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"What was that supposed to mean?","startMs":1032720,"endMs":1033680,"tokens":[{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"What","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1032720,"endMs":1032800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3799e664a69471b99bd9bedcddd6aa77","analysis":{"kind":"english","lemma":"what","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5082","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"was","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1032800,"endMs":1032960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5084","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"that","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1032960,"endMs":1033200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5086","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"supposed","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":1033200,"endMs":1033440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03f11cb0c24d214058d4879e5b4f88db","analysis":{"kind":"english","lemma":"suppose","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5088","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"to","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1033440,"endMs":1033520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5090","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"mean","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1033520,"endMs":1033680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_539eea23fbb9411ae7d94718d455dc26","analysis":{"kind":"english","lemma":"mean","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5092","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是什么意思？"},"ja":{"status":"available","text":"それはどういう意味だったの？"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"Well, then, of course, he looked down, and of course, he was mesmerized by the souls drifting calmly through the water.","startMs":1034720,"endMs":1041280,"tokens":[{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"Well","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1034720,"endMs":1034960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6317f448cad2e6ea2819f7d698cff60f","analysis":{"kind":"english","lemma":"well","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5094","kind":"punctuation","surface":",","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5095","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"then","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1034960,"endMs":1035200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5097","kind":"punctuation","surface":",","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5098","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"of","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1035200,"endMs":1035280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5100","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"course","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1035280,"endMs":1035440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f648ee706f284ac1f754f850b6acbc3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"course","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5102","kind":"punctuation","surface":",","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5103","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"he","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1035440,"endMs":1035520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5105","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"looked","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1035520,"endMs":1035760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b538e3f362401a75bd2d1bd4f458d940","analysis":{"kind":"english","lemma":"look","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5107","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"down","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1035760,"endMs":1036080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aaa4b223857532d315f0e47eb4a9bce","analysis":{"kind":"english","lemma":"down","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5109","kind":"punctuation","surface":",","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5110","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"and","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1036480,"endMs":1036560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5112","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"of","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1036560,"endMs":1036640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5114","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"course","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":1036640,"endMs":1036960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f648ee706f284ac1f754f850b6acbc3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"course","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5116","kind":"punctuation","surface":",","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-5117","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"he","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1037200,"endMs":1037360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5119","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"was","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1037360,"endMs":1037520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5121","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"mesmerized","charStart":61,"charEnd":71,"startMs":1037520,"endMs":1038560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ce72f9f2533b6a6a0750e8256faf3c8","analysis":{"kind":"english","lemma":"mesmerize","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5123","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"by","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1038560,"endMs":1038640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b367d6cd2db7096a4acf8d10ec15aff","analysis":{"kind":"english","lemma":"by","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5125","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"the","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":1038640,"endMs":1038720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5127","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"souls","charStart":79,"charEnd":84,"startMs":1038720,"endMs":1039280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80ffbfac9e1924de43573cf9267f8fa","analysis":{"kind":"english","lemma":"soul","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5129","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"drifting","charStart":85,"charEnd":93,"startMs":1039280,"endMs":1039920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19e791618c7924a67004e63417c31546","analysis":{"kind":"english","lemma":"drift","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5131","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"calmly","charStart":94,"charEnd":100,"startMs":1039920,"endMs":1040640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b525aebcba8add4a1ed4f0f76c1351","analysis":{"kind":"english","lemma":"calmly","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5133","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"through","charStart":101,"charEnd":108,"startMs":1040640,"endMs":1040800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be74528ec589fec278cc0c574ae55957","analysis":{"kind":"english","lemma":"through","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5135","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"the","charStart":109,"charEnd":112,"startMs":1040800,"endMs":1040880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5137","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"water","charStart":113,"charEnd":118,"startMs":1040880,"endMs":1041280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1797792c4ec4f787b9fa9fd71a9e3aee","analysis":{"kind":"english","lemma":"water","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5139","kind":"punctuation","surface":".","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，然后，当然，他向下望去，当然，他被那些在水中平静漂流的灵魂迷住了。"},"ja":{"status":"available","text":"それで、当然、彼は下を見ました。そして、当然、水中を穏やかに漂う魂々に魅了されました。"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"He couldn't stop thinking to himself, what a waste of life it was.","startMs":1041920,"endMs":1046080,"tokens":[{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1041920,"endMs":1042000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5141","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"couldn't","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":1042000,"endMs":1042320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b78acc8b2e72609707533ee8ce0b01c","analysis":{"kind":"english","lemma":"couldn't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5143","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"stop","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1042320,"endMs":1042640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d312e3e9e6bdb7e68fa05893ef90d5a3","analysis":{"kind":"english","lemma":"stop","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5145","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"thinking","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":1042640,"endMs":1043120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff9518725004959caee557ade1539c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"think","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5147","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"to","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1043120,"endMs":1043200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5149","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"himself","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":1043200,"endMs":1043680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9045f2887ac1e419c0ed71307159b1","analysis":{"kind":"english","lemma":"himself","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5151","kind":"punctuation","surface":",","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-5152","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"what","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1044080,"endMs":1044240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3799e664a69471b99bd9bedcddd6aa77","analysis":{"kind":"english","lemma":"what","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5154","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"a","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1044240,"endMs":1044320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5156","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"waste","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1044320,"endMs":1045040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e29b32b348c2d02816d32df63283b831","analysis":{"kind":"english","lemma":"waste","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5158","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"of","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1045040,"endMs":1045120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5160","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"life","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1045120,"endMs":1045520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018164731574a13c889fe1fca7b14962","analysis":{"kind":"english","lemma":"life","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5162","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"it","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1045520,"endMs":1045600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5164","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"was","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1045600,"endMs":1046080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5166","kind":"punctuation","surface":".","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他情不自禁地想，生命多么浪费啊。"},"ja":{"status":"available","text":"彼は自分の人生がいかに無駄なものだったかを考えずにはいられませんでした。"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"All that potential lay untapped, wasted, drowning here in the waters.","startMs":1046480,"endMs":1052240,"tokens":[{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"All","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1046480,"endMs":1046560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9820c2b0b2611f49d2268a9f24c49e09","analysis":{"kind":"english","lemma":"all","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5168","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"that","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1046640,"endMs":1046800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5170","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"potential","charStart":9,"charEnd":18,"startMs":1046800,"endMs":1047440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_020185b5cae13f5e79a1f833feb9e62c","analysis":{"kind":"english","lemma":"potential","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5172","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"lay","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1047440,"endMs":1047760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44bc15e0d57409b20c995aefe91bce3b","analysis":{"kind":"english","lemma":"lie","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5174","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"untapped","charStart":23,"charEnd":31,"startMs":1047760,"endMs":1048480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39441981c3865920dbf45a780e35361a","analysis":{"kind":"english","lemma":"untap","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5176","kind":"punctuation","surface":",","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5177","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"wasted","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1049040,"endMs":1049680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e29b32b348c2d02816d32df63283b831","analysis":{"kind":"english","lemma":"waste","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5179","kind":"punctuation","surface":",","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-5180","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"drowning","charStart":41,"charEnd":49,"startMs":1050320,"endMs":1051040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec56d803e1ed86da6e8903e78b37118a","analysis":{"kind":"english","lemma":"drown","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5182","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"here","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1051040,"endMs":1051280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d2e592287462daff7f670719f1dd07","analysis":{"kind":"english","lemma":"here","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5184","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"in","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1051280,"endMs":1051360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5186","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"the","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1051360,"endMs":1051440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5188","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"waters","charStart":62,"charEnd":68,"startMs":1051600,"endMs":1052240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1797792c4ec4f787b9fa9fd71a9e3aee","analysis":{"kind":"english","lemma":"water","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5190","kind":"punctuation","surface":".","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所有那些潜力都未曾发掘，白白浪费，溺死在这水中。"},"ja":{"status":"available","text":"すべての可能性は、未開発で、無駄にされ、ここで水の中で溺れていました。"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"And they were trying to whisper something to him.","startMs":1053680,"endMs":1055600,"tokens":[{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1053680,"endMs":1053840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5192","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"they","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1053840,"endMs":1053920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5194","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"were","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1053920,"endMs":1054000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5196","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"trying","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1054000,"endMs":1054320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad17136761d8776cde16925c37ed6086","analysis":{"kind":"english","lemma":"try","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5198","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"to","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1054320,"endMs":1054400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5200","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"whisper","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":1054480,"endMs":1054880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a702058dcdf4207bc323f1ee8b1db5","analysis":{"kind":"english","lemma":"whisper","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5202","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"something","charStart":32,"charEnd":41,"startMs":1054880,"endMs":1055200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5af85dec82dc0a94ccf16d81dc717","analysis":{"kind":"english","lemma":"something","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5204","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"to","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1055280,"endMs":1055520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5206","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"him","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1055520,"endMs":1055600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"him","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5208","kind":"punctuation","surface":".","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而它们试图对他低语些什么。"},"ja":{"status":"available","text":"そして、彼らは何かをささやきかけようとしていました。"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"He drew closer.","startMs":1056320,"endMs":1057200,"tokens":[{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1056320,"endMs":1056480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5210","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"drew","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1056480,"endMs":1056720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7562de1d62167a84f5e61efa29e99995","analysis":{"kind":"english","lemma":"draw","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5212","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"closer","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1056720,"endMs":1057200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbef4d1d56c018d7a7bfa7ad3c15265","analysis":{"kind":"english","lemma":"close","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5214","kind":"punctuation","surface":".","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他凑得更近了。"},"ja":{"status":"available","text":"彼はより近くに寄りました。"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"Maybe they had advice.","startMs":1058080,"endMs":1059280,"tokens":[{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"Maybe","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1058080,"endMs":1058320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7369139e83eecea5c30250fbad759b7","analysis":{"kind":"english","lemma":"maybe","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5216","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"they","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1058320,"endMs":1058480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5218","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"had","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1058480,"endMs":1058640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5220","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"advice","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1058640,"endMs":1059280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74aa3c0e85c803830821ba669543a0c8","analysis":{"kind":"english","lemma":"advice","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5222","kind":"punctuation","surface":".","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也许它们有建议。"},"ja":{"status":"available","text":"もしかしたら、彼らには忠告があるのかもしれません。"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"What better way to avoid death than to talk to those who had experienced it?","startMs":1059680,"endMs":1063760,"tokens":[{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"What","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1059680,"endMs":1059920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3799e664a69471b99bd9bedcddd6aa77","analysis":{"kind":"english","lemma":"what","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5224","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"better","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1060080,"endMs":1060320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb8665173949d0ec9dd7583e562eb1b","analysis":{"kind":"english","lemma":"good","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5226","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"way","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1060320,"endMs":1060560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b67a04edd30ea5bdcf70d85d09fdea","analysis":{"kind":"english","lemma":"way","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5228","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"to","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1060560,"endMs":1060720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5230","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"avoid","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1060720,"endMs":1061200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461a05d1bfb774a491dbbe11bf289c83","analysis":{"kind":"english","lemma":"avoid","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5232","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"death","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1061200,"endMs":1061600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f1acf614ed7c6342c05587b5c6a512","analysis":{"kind":"english","lemma":"death","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5234","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"than","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1061600,"endMs":1061680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_755aec43b26c0280e1aa2e67159c0295","analysis":{"kind":"english","lemma":"than","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5236","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"to","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1061680,"endMs":1061760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5238","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"talk","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1061760,"endMs":1062160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1436f75b2a1e7f8e3d82e9148fb402","analysis":{"kind":"english","lemma":"talk","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5240","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"to","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1062160,"endMs":1062240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5242","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"those","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":1062240,"endMs":1062560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ed43d12e1bccd9c6ab0ba35f7cf4171","analysis":{"kind":"english","lemma":"those","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5244","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"who","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1062560,"endMs":1062720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"who","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5246","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"had","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1062720,"endMs":1062800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5248","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"experienced","charStart":61,"charEnd":72,"startMs":1062800,"endMs":1063680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea0afa136006468fdb366b5c509cd3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"experience","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5250","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"it","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1063680,"endMs":1063760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5252","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有什么比与那些经历过死亡的人交谈更好的方式来避免死亡呢？"},"ja":{"status":"available","text":"死を経験した者たちと話す以上に、死を避ける方法があるでしょうか？"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"He was so close.","startMs":1064080,"endMs":1065200,"tokens":[{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1064080,"endMs":1064160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5254","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"was","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1064160,"endMs":1064320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5256","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"so","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1064320,"endMs":1064800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5258","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"close","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1064800,"endMs":1065200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbef4d1d56c018d7a7bfa7ad3c15265","analysis":{"kind":"english","lemma":"close","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5260","kind":"punctuation","surface":".","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他靠得如此之近。"},"ja":{"status":"available","text":"彼はとても近くにいました。"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"His nose was almost to the water, and he could hear them.","startMs":1065440,"endMs":1068320,"tokens":[{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"His","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1065440,"endMs":1065600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5262","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"nose","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1065600,"endMs":1065920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea047d7f770b2ff18fb5f54273e9729","analysis":{"kind":"english","lemma":"nose","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5264","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"was","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1065920,"endMs":1066080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5266","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"almost","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1066240,"endMs":1066800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a60bdde3f42a72ba4824a227ef8463","analysis":{"kind":"english","lemma":"almost","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5268","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"to","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1066880,"endMs":1066960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5270","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"the","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1066960,"endMs":1067040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5272","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"water","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1067040,"endMs":1067520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1797792c4ec4f787b9fa9fd71a9e3aee","analysis":{"kind":"english","lemma":"water","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5274","kind":"punctuation","surface":",","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5275","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"and","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1067520,"endMs":1067600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5277","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"he","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1067600,"endMs":1067760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5279","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"could","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1067760,"endMs":1067920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5281","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"hear","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1067920,"endMs":1068160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a2c332943137ef6cf9fc6bbf1adcecf","analysis":{"kind":"english","lemma":"hear","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5283","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"them","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1068160,"endMs":1068320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bea34cb4755e7838db3967597bf3a3cd","analysis":{"kind":"english","lemma":"them","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5285","kind":"punctuation","surface":".","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他的鼻子几乎触到水面，他能听到它们的声音。"},"ja":{"status":"available","text":"彼の鼻はほとんど水面にあり、彼らの声が聞こえました。"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"But then the boat reached the shore with a bump, and Gilgamesh straightened up, shaking his head, and remembering he wasn't supposed to be listening to the dead.","startMs":1068320,"endMs":1078400,"tokens":[{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1068320,"endMs":1068480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5287","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"then","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1068480,"endMs":1068720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","analysis":{"kind":"english","lemma":"then","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5289","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"the","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1070320,"endMs":1070400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5291","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"boat","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1070400,"endMs":1070720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ca2d01b429f92dbb4dc92c7c4a563ec","analysis":{"kind":"english","lemma":"boat","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5293","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"reached","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":1070800,"endMs":1071120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_234ef60b7ccba82dd611b9deca1de1f4","analysis":{"kind":"english","lemma":"reach","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5295","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"the","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1071120,"endMs":1071200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5297","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"shore","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1071200,"endMs":1071520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_407fa41ae6ff1e738bf185e96c9ef5b3","analysis":{"kind":"english","lemma":"shore","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5299","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"with","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1071520,"endMs":1071680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5301","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"a","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1071680,"endMs":1071760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5303","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"bump","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1071760,"endMs":1072240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26af376e243a1063c81c2c9c4eba1e73","analysis":{"kind":"english","lemma":"bump","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5305","kind":"punctuation","surface":",","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-5306","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"and","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1072400,"endMs":1072640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5308","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":53,"charEnd":62,"startMs":1072640,"endMs":1073280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5310","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-5311","kind":"word","surface":"straightened","charStart":63,"charEnd":75,"startMs":1073280,"endMs":1073600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34fa9e18c97c884562f981ffd36ce421","analysis":{"kind":"english","lemma":"straighten","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5312","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"up","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1073600,"endMs":1073840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bfceda390b75673c070229ea7532569","analysis":{"kind":"english","lemma":"up","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5314","kind":"punctuation","surface":",","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-5315","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"shaking","charStart":80,"charEnd":87,"startMs":1074080,"endMs":1074480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b87996199e3d4456454cc18820d6b1c","analysis":{"kind":"english","lemma":"shake","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5317","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"his","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":1074480,"endMs":1074640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5319","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"head","charStart":92,"charEnd":96,"startMs":1074640,"endMs":1074880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e8f438b46d23e3f094ad730ccccdc3","analysis":{"kind":"english","lemma":"head","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5321","kind":"punctuation","surface":",","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-5322","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"and","charStart":98,"charEnd":101,"startMs":1075440,"endMs":1075680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5324","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"remembering","charStart":102,"charEnd":113,"startMs":1075680,"endMs":1076240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b33848b753906461e32044650d36880","analysis":{"kind":"english","lemma":"remember","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5326","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":113,"charEnd":114,"interactive":false},{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"he","charStart":114,"charEnd":116,"startMs":1076240,"endMs":1076400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5328","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"wasn't","charStart":117,"charEnd":123,"startMs":1076400,"endMs":1076720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ada4f8a50395efb87eaa3683be95781","analysis":{"kind":"english","lemma":"wasn't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5330","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"supposed","charStart":124,"charEnd":132,"startMs":1076720,"endMs":1077120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03f11cb0c24d214058d4879e5b4f88db","analysis":{"kind":"english","lemma":"suppose","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5332","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":132,"charEnd":133,"interactive":false},{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"to","charStart":133,"charEnd":135,"startMs":1077200,"endMs":1077280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5334","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":135,"charEnd":136,"interactive":false},{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"be","charStart":136,"charEnd":138,"startMs":1077280,"endMs":1077360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5336","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":138,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"listening","charStart":139,"charEnd":148,"startMs":1077360,"endMs":1077920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80d0d570f1c496919c6ad84644b566","analysis":{"kind":"english","lemma":"listen","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5338","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":148,"charEnd":149,"interactive":false},{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"to","charStart":149,"charEnd":151,"startMs":1077920,"endMs":1078000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5340","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":151,"charEnd":152,"interactive":false},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"the","charStart":152,"charEnd":155,"startMs":1078000,"endMs":1078080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5342","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":155,"charEnd":156,"interactive":false},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"dead","charStart":156,"charEnd":160,"startMs":1078080,"endMs":1078400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_345b9eccedfda7e5e577be7008d8103b","analysis":{"kind":"english","lemma":"dead","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5344","kind":"punctuation","surface":".","charStart":160,"charEnd":161,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但就在这时，船砰地一声靠岸，吉尔伽美什直起身来，摇了摇头，记起他不应该倾听死者的。"},"ja":{"status":"available","text":"しかしその時、船が岸にぶつかるように着き、ギルガメッシュは頭を揺らしながら身を起こし、死者と話すべきではなかったことを思い出しました。"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"Urshanabi called a figure on the shore who had been waiting for them.","startMs":1079920,"endMs":1083760,"tokens":[{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"Urshanabi","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5346","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"called","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1081200,"endMs":1081440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","analysis":{"kind":"english","lemma":"call","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5348","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"a","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1081440,"endMs":1081520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5350","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"figure","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1081520,"endMs":1081920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80da39bf259b592c63ab4d8a4d192adf","analysis":{"kind":"english","lemma":"figure","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5352","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"on","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1081920,"endMs":1082000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5354","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"the","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1082000,"endMs":1082080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5356","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"shore","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1082080,"endMs":1082480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_407fa41ae6ff1e738bf185e96c9ef5b3","analysis":{"kind":"english","lemma":"shore","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5358","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"who","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1082480,"endMs":1082720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"who","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5360","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"had","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1082720,"endMs":1082800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5362","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"been","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1082800,"endMs":1082960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5364","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"waiting","charStart":52,"charEnd":59,"startMs":1082960,"endMs":1083360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6642618a461c85a5b99ca3332dc9e08e","analysis":{"kind":"english","lemma":"wait","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5366","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"for","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1083360,"endMs":1083520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5368","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"them","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1083520,"endMs":1083760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bea34cb4755e7838db3967597bf3a3cd","analysis":{"kind":"english","lemma":"them","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5370","kind":"punctuation","surface":".","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌尔什纳比呼唤了一个在岸边等待他们的人影。"},"ja":{"status":"available","text":"ウルシャナビは、岸で彼らを待っていた人物を呼びました。"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"Who do you bring me?","startMs":1084320,"endMs":1085600,"tokens":[{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"Who","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1084320,"endMs":1084560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"who","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5372","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"do","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1084560,"endMs":1084720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5374","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"you","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1084720,"endMs":1084880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5376","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"bring","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1084880,"endMs":1085280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac976395b6a17b11269b125fb012ce5","analysis":{"kind":"english","lemma":"bring","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5378","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"me","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1085280,"endMs":1085600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5391a75715618aed9b0c86c409e6078","analysis":{"kind":"english","lemma":"me","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5380","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你给我带来了谁？"},"ja":{"status":"available","text":"誰を連れてきたんだ？"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"It was Utnapishtim.","startMs":1086640,"endMs":1087920,"tokens":[{"tokenId":"t-5381","kind":"word","surface":"It","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1086640,"endMs":1086800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5382","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5383","kind":"word","surface":"was","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1086800,"endMs":1087040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5384","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":7,"charEnd":18,"startMs":1087040,"endMs":1087920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5386","kind":"punctuation","surface":".","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是乌特纳匹什提姆。"},"ja":{"status":"available","text":"それはウトナピシュティムでした。"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"Gilgamesh had made it at last.","startMs":1088560,"endMs":1091120,"tokens":[{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1088560,"endMs":1089360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5388","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"had","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1089360,"endMs":1089600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5390","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"made","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1089600,"endMs":1090080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5392","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"it","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1090080,"endMs":1090240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5394","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"at","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1090400,"endMs":1090640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3","analysis":{"kind":"english","lemma":"at","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5396","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"last","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1090640,"endMs":1091120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7196e0937f6a4e99a229995bb3e9fa25","analysis":{"kind":"english","lemma":"last","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5398","kind":"punctuation","surface":".","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什终于到了。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュはついに到達しました。"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"Just some fellow obsessed with learning about immortality.","startMs":1091680,"endMs":1094960,"tokens":[{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"Just","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1091680,"endMs":1092080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40bb9893c602606175d0e9537f995867","analysis":{"kind":"english","lemma":"just","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5400","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"some","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1092080,"endMs":1092240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","analysis":{"kind":"english","lemma":"some","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5402","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"fellow","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1092240,"endMs":1092720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ea204682535241c9aa7c071d098db79","analysis":{"kind":"english","lemma":"fellow","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5404","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"obsessed","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":1092720,"endMs":1093280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731efe31b411cdd99972abd0d7edaa5f","analysis":{"kind":"english","lemma":"obsess","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5406","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"with","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1093280,"endMs":1093520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5408","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5409","kind":"word","surface":"learning","charStart":31,"charEnd":39,"startMs":1093600,"endMs":1093920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f7aa08531346e34bd006c9e9e2a103","analysis":{"kind":"english","lemma":"learn","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5410","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-5411","kind":"word","surface":"about","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1093920,"endMs":1094240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","analysis":{"kind":"english","lemma":"about","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5412","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"immortality","charStart":46,"charEnd":57,"startMs":1094320,"endMs":1094960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae515cc37e6b78c2c9ed02296c16374a","analysis":{"kind":"english","lemma":"immortality","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5414","kind":"punctuation","surface":".","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是某个痴迷于了解永生的家伙。"},"ja":{"status":"available","text":"ただの不死を学ぶことに夢中になっているやつだ。"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"Urshanabi replied.","startMs":1095280,"endMs":1096400,"tokens":[{"tokenId":"t-5415","kind":"word","surface":"Urshanabi","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5416","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"replied","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1095920,"endMs":1096400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5583bbb983eb741274294e7419b0c1d","analysis":{"kind":"english","lemma":"reply","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5418","kind":"punctuation","surface":".","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌尔什纳比回答道。"},"ja":{"status":"available","text":"ウルシャナビは答えました。"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"Gilgamesh introduced himself in a shaky voice.","startMs":1097360,"endMs":1100000,"tokens":[{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1097360,"endMs":1098000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5420","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"introduced","charStart":10,"charEnd":20,"startMs":1098080,"endMs":1098640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_500422743c02c5f332cf830dc318a27b","analysis":{"kind":"english","lemma":"introduce","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5422","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5423","kind":"word","surface":"himself","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1098640,"endMs":1099040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9045f2887ac1e419c0ed71307159b1","analysis":{"kind":"english","lemma":"himself","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5424","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"in","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1099040,"endMs":1099120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5426","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"a","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1099120,"endMs":1099200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5428","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"shaky","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1099200,"endMs":1099600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b154c4a312bc2ec7b5f710f10f2c61c2","analysis":{"kind":"english","lemma":"shaky","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5430","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"voice","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1099600,"endMs":1100000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4708c83346bee9b302370a5076d092d8","analysis":{"kind":"english","lemma":"voice","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5432","kind":"punctuation","surface":".","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什用颤抖的声音自我介绍。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュは震える声で自己紹介しました。"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"Oh, Utnapishtim is I.","startMs":1100720,"endMs":1102640,"tokens":[{"tokenId":"t-5433","kind":"word","surface":"Oh","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1100720,"endMs":1100960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa75138e33f224e94b1ae8f7796d569d","analysis":{"kind":"english","lemma":"oh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5434","kind":"punctuation","surface":",","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5435","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5436","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":4,"charEnd":15,"startMs":1101200,"endMs":1102080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5437","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"is","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1102160,"endMs":1102320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5439","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"I","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1102320,"endMs":1102640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5441","kind":"punctuation","surface":".","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，乌特纳匹什提姆就是我。"},"ja":{"status":"available","text":"ああ、ウトナピシュティムは私です。"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"Gilgamesh.","startMs":1102960,"endMs":1103680,"tokens":[{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1102960,"endMs":1103680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5443","kind":"punctuation","surface":".","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュ。"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"I have searched for you high and low.","startMs":1104000,"endMs":1106160,"tokens":[{"tokenId":"t-5444","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1104000,"endMs":1104240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5445","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"have","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1104240,"endMs":1104320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5447","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5448","kind":"word","surface":"searched","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":1104320,"endMs":1104800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5b69c93aa7df005c22e6076e6cc0509","analysis":{"kind":"english","lemma":"search","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5449","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5450","kind":"word","surface":"for","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1104800,"endMs":1104880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5451","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"you","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1104880,"endMs":1105040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5453","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"high","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1105040,"endMs":1105440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38ce5b0cc41cb688bde0ab0fb103807c","analysis":{"kind":"english","lemma":"high","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5455","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"and","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1105600,"endMs":1105840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5457","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"low","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1105840,"endMs":1106160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c99ccf75c9d06412a621ba60121cdb","analysis":{"kind":"english","lemma":"low","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5459","kind":"punctuation","surface":".","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我四处寻找你。"},"ja":{"status":"available","text":"私はあちこちあなたを探しました。"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"I am here to ask you to teach me about immortality.","startMs":1106560,"endMs":1109680,"tokens":[{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1106560,"endMs":1106880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5461","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"am","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1106880,"endMs":1106960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60fcb3ee6707ab02b66a8ba79bb1bb2d","analysis":{"kind":"english","lemma":"AM","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5463","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5464","kind":"word","surface":"here","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1106960,"endMs":1107200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d2e592287462daff7f670719f1dd07","analysis":{"kind":"english","lemma":"here","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5465","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"to","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1107200,"endMs":1107280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5467","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"ask","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1107280,"endMs":1107600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba47bef4a6b7d06f5ae64f1f8f9c07","analysis":{"kind":"english","lemma":"ask","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5469","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"you","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1107600,"endMs":1107760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5471","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5472","kind":"word","surface":"to","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1107760,"endMs":1107840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5473","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5474","kind":"word","surface":"teach","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1107920,"endMs":1108240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdce02482cae5f436ec4fdeef8e96591","analysis":{"kind":"english","lemma":"teach","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5475","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"me","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1108240,"endMs":1108400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5391a75715618aed9b0c86c409e6078","analysis":{"kind":"english","lemma":"me","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5477","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5478","kind":"word","surface":"about","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1108400,"endMs":1108800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","analysis":{"kind":"english","lemma":"about","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5479","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"immortality","charStart":39,"charEnd":50,"startMs":1108800,"endMs":1109680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae515cc37e6b78c2c9ed02296c16374a","analysis":{"kind":"english","lemma":"immortality","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5481","kind":"punctuation","surface":".","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我来此是为了请你教我关于永生的事。"},"ja":{"status":"available","text":"私は不死について教えていただくためにここに来ました。"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"I too wish to achieve it.","startMs":1109920,"endMs":1111760,"tokens":[{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1109920,"endMs":1110240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5483","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5484","kind":"word","surface":"too","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1110400,"endMs":1110880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3261f9d5dae7f58d80df2f0a923b9f5c","analysis":{"kind":"english","lemma":"too","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5485","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5486","kind":"word","surface":"wish","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1110960,"endMs":1111200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d003cca87d6e0e09421dd09bd451c63","analysis":{"kind":"english","lemma":"wish","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5487","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5488","kind":"word","surface":"to","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1111200,"endMs":1111360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5489","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5490","kind":"word","surface":"achieve","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1111360,"endMs":1111680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7f220c8653b03264bd4e54865f50bf","analysis":{"kind":"english","lemma":"achieve","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5491","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5492","kind":"word","surface":"it","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1111680,"endMs":1111760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5493","kind":"punctuation","surface":".","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也渴望实现它。"},"ja":{"status":"available","text":"私もそれを手に入れたいのです。"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"Utnapishtim eyed Gilgamesh intently.","startMs":1112880,"endMs":1116160,"tokens":[{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":1112880,"endMs":1113680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5495","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5496","kind":"word","surface":"eyed","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1113920,"endMs":1114480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f33a3f9720bb3899c0c0d0d46b783261","analysis":{"kind":"english","lemma":"eye","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5497","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5498","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":17,"charEnd":26,"startMs":1114480,"endMs":1115280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5499","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5500","kind":"word","surface":"intently","charStart":27,"charEnd":35,"startMs":1115360,"endMs":1116160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9bd9d1cbf514392d6ff67a603640de","analysis":{"kind":"english","lemma":"intently","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5501","kind":"punctuation","surface":".","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌特纳匹什提姆仔细打量着吉尔伽美什。"},"ja":{"status":"available","text":"ウトナピシュティムはギルガメッシュをじっと見つめました。"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"A flicker of dislike flashed across his face.","startMs":1116960,"endMs":1119920,"tokens":[{"tokenId":"t-5502","kind":"word","surface":"A","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1116960,"endMs":1117040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5503","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5504","kind":"word","surface":"flicker","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1117040,"endMs":1117600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78d85a89233de719fc9adb9183374acf","analysis":{"kind":"english","lemma":"flicker","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5505","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5506","kind":"word","surface":"of","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1117600,"endMs":1117680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5507","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"dislike","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":1117760,"endMs":1118320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9d817bd6f81101ea9488ba11b4cf9f","analysis":{"kind":"english","lemma":"dislike","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5509","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"flashed","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1118400,"endMs":1118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26344203f141b7ef9a1420abbf08b274","analysis":{"kind":"english","lemma":"flash","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5511","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5512","kind":"word","surface":"across","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1118880,"endMs":1119280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeab75056dfd975ffbc5a6b8e40389fd","analysis":{"kind":"english","lemma":"across","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5513","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"his","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1119280,"endMs":1119440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5515","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"face","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1119440,"endMs":1119920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cf65ec6fe82e1248904b819354ebf1f","analysis":{"kind":"english","lemma":"face","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5517","kind":"punctuation","surface":".","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一丝厌恶在他脸上闪过。"},"ja":{"status":"available","text":"嫌悪の兆しが彼の顔をよぎりました。"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"There are always fools searching for endless life.","startMs":1120480,"endMs":1124560,"tokens":[{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"There","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1120480,"endMs":1120640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5519","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"are","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1121600,"endMs":1121680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5521","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"always","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1121680,"endMs":1122240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeb8380d1d89c22ff897abc74316282e","analysis":{"kind":"english","lemma":"always","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5523","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"fools","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1122240,"endMs":1122800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97d2ecaa6e6b5b4c10b5a9649e5a2b5c","analysis":{"kind":"english","lemma":"fool","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5525","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5526","kind":"word","surface":"searching","charStart":23,"charEnd":32,"startMs":1122800,"endMs":1123360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5b69c93aa7df005c22e6076e6cc0509","analysis":{"kind":"english","lemma":"search","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5527","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"for","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1123360,"endMs":1123600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5529","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"endless","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":1123600,"endMs":1124080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42d280bcf12d5520e0a5cc103a9935a7","analysis":{"kind":"english","lemma":"endless","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5531","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"life","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1124080,"endMs":1124560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018164731574a13c889fe1fca7b14962","analysis":{"kind":"english","lemma":"life","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5533","kind":"punctuation","surface":".","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总有傻瓜在寻找永恒的生命。"},"ja":{"status":"available","text":"終わりなき人生を探す愚か者がいつもいるものだ。"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"Tell me, have you come to appreciate yours?","startMs":1125520,"endMs":1128720,"tokens":[{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"Tell","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1125520,"endMs":1125760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e536f6d7c7da30c85d4c6169ace1736d","analysis":{"kind":"english","lemma":"tell","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5535","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"me","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1125760,"endMs":1125920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5391a75715618aed9b0c86c409e6078","analysis":{"kind":"english","lemma":"me","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5537","kind":"punctuation","surface":",","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5538","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"have","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1126640,"endMs":1126720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5540","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"you","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1126720,"endMs":1126880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5542","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5543","kind":"word","surface":"come","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1126880,"endMs":1127200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5544","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5545","kind":"word","surface":"to","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1127280,"endMs":1127360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5546","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5547","kind":"word","surface":"appreciate","charStart":26,"charEnd":36,"startMs":1127360,"endMs":1128080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bf862f706f9d401cb28846e7d0e54e","analysis":{"kind":"english","lemma":"appreciate","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5548","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-5549","kind":"word","surface":"yours","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1128080,"endMs":1128720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f6d7d765b5dccabd8a9e27bc92c93d1","analysis":{"kind":"english","lemma":"yours","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5550","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"告诉我，你是否开始珍惜你的生命了？"},"ja":{"status":"available","text":"言ってみろ、君は自分の人生を愛でるようになったのか？"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"Why do you seek something you just spent the last few weeks wasting?","startMs":1129600,"endMs":1133840,"tokens":[{"tokenId":"t-5551","kind":"word","surface":"Why","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1129600,"endMs":1129840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3874fba17323c93047564fd30ed19153","analysis":{"kind":"english","lemma":"why","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5552","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"do","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1129840,"endMs":1129920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5554","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5555","kind":"word","surface":"you","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1129920,"endMs":1130000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5556","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5557","kind":"word","surface":"seek","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1130000,"endMs":1130400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831300183314bc29bb2c045d368a27db","analysis":{"kind":"english","lemma":"seek","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5558","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5559","kind":"word","surface":"something","charStart":16,"charEnd":25,"startMs":1130400,"endMs":1130800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5af85dec82dc0a94ccf16d81dc717","analysis":{"kind":"english","lemma":"something","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5560","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5561","kind":"word","surface":"you","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1130800,"endMs":1131040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5562","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5563","kind":"word","surface":"just","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1131040,"endMs":1131440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40bb9893c602606175d0e9537f995867","analysis":{"kind":"english","lemma":"just","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5564","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"spent","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1131440,"endMs":1131680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d55e4a7d93d9f8db5d24b60d286ed2b0","analysis":{"kind":"english","lemma":"spend","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5566","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"the","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1131680,"endMs":1131760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5568","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"last","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1131760,"endMs":1132160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7196e0937f6a4e99a229995bb3e9fa25","analysis":{"kind":"english","lemma":"last","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5570","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"few","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1132160,"endMs":1132480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db44649dd89a243261166625cb9e985","analysis":{"kind":"english","lemma":"few","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5572","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-5573","kind":"word","surface":"weeks","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":1132480,"endMs":1133040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa9e75c727b1de87e46d35be741782d3","analysis":{"kind":"english","lemma":"week","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5574","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-5575","kind":"word","surface":"wasting","charStart":60,"charEnd":67,"startMs":1133200,"endMs":1133840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e29b32b348c2d02816d32df63283b831","analysis":{"kind":"english","lemma":"waste","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5576","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你为什么追寻你过去几周一直浪费的东西？"},"ja":{"status":"available","text":"たった数週間浪費したものをなぜ求めるんだ？"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"Gilgamesh told Utnapishtim about Enkidu's death, about his realization that death is an enemy that must be defeated.","startMs":1135440,"endMs":1142480,"tokens":[{"tokenId":"t-5577","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1135440,"endMs":1136240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5578","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5579","kind":"word","surface":"told","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1136240,"endMs":1136560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e536f6d7c7da30c85d4c6169ace1736d","analysis":{"kind":"english","lemma":"tell","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5580","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5581","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":15,"charEnd":26,"startMs":1136560,"endMs":1137280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5582","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5583","kind":"word","surface":"about","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1137280,"endMs":1137600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","analysis":{"kind":"english","lemma":"about","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5584","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"Enkidu's","charStart":33,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5586","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"death","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1138160,"endMs":1138560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f1acf614ed7c6342c05587b5c6a512","analysis":{"kind":"english","lemma":"death","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5588","kind":"punctuation","surface":",","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-5589","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"about","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":1138800,"endMs":1139120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","analysis":{"kind":"english","lemma":"about","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5591","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-5592","kind":"word","surface":"his","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1139120,"endMs":1139200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5593","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-5594","kind":"word","surface":"realization","charStart":59,"charEnd":70,"startMs":1139200,"endMs":1140000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574e543b6816098c065c1a118a434b9a","analysis":{"kind":"english","lemma":"realization","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5595","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"that","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":1140000,"endMs":1140160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5597","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"death","charStart":76,"charEnd":81,"startMs":1140240,"endMs":1140560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f1acf614ed7c6342c05587b5c6a512","analysis":{"kind":"english","lemma":"death","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5599","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-5600","kind":"word","surface":"is","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":1140560,"endMs":1140640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5601","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"an","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":1140640,"endMs":1140800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746175198f56d247d276daa25f380e49","analysis":{"kind":"english","lemma":"an","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5603","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-5604","kind":"word","surface":"enemy","charStart":88,"charEnd":93,"startMs":1140880,"endMs":1141360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92107c2c2d64d3995194e76022def428","analysis":{"kind":"english","lemma":"enemy","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5605","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-5606","kind":"word","surface":"that","charStart":94,"charEnd":98,"startMs":1141360,"endMs":1141520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5607","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-5608","kind":"word","surface":"must","charStart":99,"charEnd":103,"startMs":1141520,"endMs":1141840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e0229c4bc0684f12cc9d749903aef4","analysis":{"kind":"english","lemma":"must","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5609","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"be","charStart":104,"charEnd":106,"startMs":1141840,"endMs":1142000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5611","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"defeated","charStart":107,"charEnd":115,"startMs":1142000,"endMs":1142480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33682353d799e3dddf6e2ce6bd38688","analysis":{"kind":"english","lemma":"defeat","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5613","kind":"punctuation","surface":".","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什向乌特纳匹什提姆讲述了恩奇都的死亡，以及他意识到死亡是一个必须被击败的敌人。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュはウトナピシュティムにエンキドゥの死のこと、死は倒すべき敵であるという悟りについて語りました。"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"You are fighting a battle that has already been won.","startMs":1143680,"endMs":1146640,"tokens":[{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"You","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1143680,"endMs":1144000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5615","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"are","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1144000,"endMs":1144160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5617","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"fighting","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":1144160,"endMs":1144640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f10ab5f076cf6799f069cc128f724e5","analysis":{"kind":"english","lemma":"fight","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5619","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5620","kind":"word","surface":"a","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1144640,"endMs":1144720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5621","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5622","kind":"word","surface":"battle","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1144720,"endMs":1145280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51ce93e51317d5eab4e05ae1eb088763","analysis":{"kind":"english","lemma":"battle","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5623","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5624","kind":"word","surface":"that","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1145280,"endMs":1145440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5625","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"has","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1145440,"endMs":1145520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5627","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-5628","kind":"word","surface":"already","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":1145520,"endMs":1146000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9d55035bf7c57be4301b607087b2f5","analysis":{"kind":"english","lemma":"already","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5629","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"been","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1146000,"endMs":1146400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5631","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"won","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1146400,"endMs":1146640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a27990badd022d51956839a8e02a0036","analysis":{"kind":"english","lemma":"win","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5633","kind":"punctuation","surface":".","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你在打一场已经赢了的仗。"},"ja":{"status":"available","text":"君が戦っているのは、すでに勝利した戦いだ。"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"Utnapishtim replied.","startMs":1147120,"endMs":1148240,"tokens":[{"tokenId":"t-5634","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":1147120,"endMs":1147680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5635","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5636","kind":"word","surface":"replied","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1147680,"endMs":1148240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5583bbb983eb741274294e7419b0c1d","analysis":{"kind":"english","lemma":"reply","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5637","kind":"punctuation","surface":".","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌特纳匹什提姆回答道。"},"ja":{"status":"available","text":"ウトナピシュティムは答えました。"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"He went on to explain the story of the great flood to Gilgamesh.","startMs":1149200,"endMs":1152960,"tokens":[{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1149200,"endMs":1149360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5639","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"went","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1149360,"endMs":1149600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5641","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5642","kind":"word","surface":"on","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1149600,"endMs":1149840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5643","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5644","kind":"word","surface":"to","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1149840,"endMs":1150000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5645","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5646","kind":"word","surface":"explain","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1150000,"endMs":1150560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9058240f33c6f9d87f1d2a3bd27f7eca","analysis":{"kind":"english","lemma":"explain","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5647","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"the","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1150560,"endMs":1150640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5649","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5650","kind":"word","surface":"story","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1150640,"endMs":1151040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75300ce9df86ede4d6dfe236bcd42bb8","analysis":{"kind":"english","lemma":"story","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5651","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5652","kind":"word","surface":"of","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1151040,"endMs":1151200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5653","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-5654","kind":"word","surface":"the","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1151200,"endMs":1151280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5655","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5656","kind":"word","surface":"great","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1151280,"endMs":1151600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90d933609232f7a231d1fb3aade17b23","analysis":{"kind":"english","lemma":"great","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5657","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"flood","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1151600,"endMs":1152080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49c4f87c5d1662437e7b9ac4c22016a","analysis":{"kind":"english","lemma":"flood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5659","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-5660","kind":"word","surface":"to","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1152160,"endMs":1152240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5661","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-5662","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":54,"charEnd":63,"startMs":1152240,"endMs":1152960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5663","kind":"punctuation","surface":".","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他接着向吉尔伽美什解释了大洪水的故事。"},"ja":{"status":"available","text":"彼はギルガメッシュに大洪水の話を続けました。"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"He described how awful it was to be trapped at sea.","startMs":1153200,"endMs":1156480,"tokens":[{"tokenId":"t-5664","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1153200,"endMs":1153280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5665","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5666","kind":"word","surface":"described","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":1153280,"endMs":1154000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b1cd31a203ecb5a4d9f2530ac5d086f","analysis":{"kind":"english","lemma":"describe","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5667","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5668","kind":"word","surface":"how","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1154000,"endMs":1154160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c8ec307985f8784c215033d24e55f6","analysis":{"kind":"english","lemma":"how","partOfSpeech":"adv","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5669","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"awful","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1154240,"endMs":1154720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d313c36704855cf86adea011195a6f2d","analysis":{"kind":"english","lemma":"awful","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5671","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5672","kind":"word","surface":"it","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1154720,"endMs":1154800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5673","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5674","kind":"word","surface":"was","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1154800,"endMs":1155200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5675","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"to","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1155200,"endMs":1155280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5677","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5678","kind":"word","surface":"be","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1155280,"endMs":1155360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5679","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-5680","kind":"word","surface":"trapped","charStart":36,"charEnd":43,"startMs":1155360,"endMs":1155840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34c4a9a27990c6bff077d38a9c6f3d40","analysis":{"kind":"english","lemma":"trap","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5681","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-5682","kind":"word","surface":"at","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1155840,"endMs":1156000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3","analysis":{"kind":"english","lemma":"at","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5683","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"sea","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1156000,"endMs":1156480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae043a6b8c772f4508daf45418fe8a6","analysis":{"kind":"english","lemma":"sea","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5685","kind":"punctuation","surface":".","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他描述了被困在海上的可怕经历。"},"ja":{"status":"available","text":"彼は海に閉じ込められることがどれほどひどかったかを説明しました。"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"I saw that the end was near, but not just my end.","startMs":1157520,"endMs":1161920,"tokens":[{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1157520,"endMs":1157840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5687","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"saw","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1157840,"endMs":1158400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9cb7ea1130d29eced4ef83914d8cc","analysis":{"kind":"english","lemma":"see","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5689","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5690","kind":"word","surface":"that","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1158400,"endMs":1158480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5691","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5692","kind":"word","surface":"the","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1158480,"endMs":1158720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5693","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5694","kind":"word","surface":"end","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1158800,"endMs":1159200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec816cbbd8c5b8b4b2f380ecd63b1d3","analysis":{"kind":"english","lemma":"end","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5695","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"was","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1159200,"endMs":1159440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5697","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5698","kind":"word","surface":"near","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1159440,"endMs":1160000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b741cbec960d0b1320fa3dbb32e0795","analysis":{"kind":"english","lemma":"near","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5699","kind":"punctuation","surface":",","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5700","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5701","kind":"word","surface":"but","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1160560,"endMs":1160640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5702","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"not","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1160640,"endMs":1160880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b","analysis":{"kind":"english","lemma":"not","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5704","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"just","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1160880,"endMs":1161040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40bb9893c602606175d0e9537f995867","analysis":{"kind":"english","lemma":"just","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5706","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-5707","kind":"word","surface":"my","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1161040,"endMs":1161440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dec4897df43b06eaa0c41bae4d5ba64","analysis":{"kind":"english","lemma":"my","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5708","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"end","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1161440,"endMs":1161920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec816cbbd8c5b8b4b2f380ecd63b1d3","analysis":{"kind":"english","lemma":"end","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5710","kind":"punctuation","surface":".","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我看到结局临近，但不只是我的结局。"},"ja":{"status":"available","text":"私は終わりが近づいていると見ていましたが、自分の終わりだけではありません。"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"Everyone's end.","startMs":1162160,"endMs":1163200,"tokens":[{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"Everyone's","charStart":0,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5712","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5713","kind":"word","surface":"end","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1163040,"endMs":1163200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec816cbbd8c5b8b4b2f380ecd63b1d3","analysis":{"kind":"english","lemma":"end","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5714","kind":"punctuation","surface":".","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每个人的结局。"},"ja":{"status":"available","text":"誰もが終わりを向かえていたのです。"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"Humanity was going to die out, and it was terrifying.","startMs":1163600,"endMs":1166960,"tokens":[{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"Humanity","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1163600,"endMs":1164400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2086f0fa08887ca509b136e57c3d0fd","analysis":{"kind":"english","lemma":"humanity","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5716","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5717","kind":"word","surface":"was","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1164400,"endMs":1164640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5718","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"going","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1164640,"endMs":1165040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5720","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5721","kind":"word","surface":"to","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1165120,"endMs":1165200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5722","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5723","kind":"word","surface":"die","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1165280,"endMs":1165600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161818a0ec6d6147c47adc84be03d3cd","analysis":{"kind":"english","lemma":"die","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5724","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5725","kind":"word","surface":"out","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1165600,"endMs":1165920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82edc9d525bd7cd67e98155e53f5b6ca","analysis":{"kind":"english","lemma":"out","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5726","kind":"punctuation","surface":",","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5727","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5728","kind":"word","surface":"and","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1165920,"endMs":1166080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5729","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-5730","kind":"word","surface":"it","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1166080,"endMs":1166160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5731","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5732","kind":"word","surface":"was","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1166160,"endMs":1166320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5733","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-5734","kind":"word","surface":"terrifying","charStart":42,"charEnd":52,"startMs":1166320,"endMs":1166960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebc10a12aad60afdc8dc2db750ccd0ac","analysis":{"kind":"english","lemma":"terrify","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5735","kind":"punctuation","surface":".","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人类将要灭绝，这很可怕。"},"ja":{"status":"available","text":"人類は死に絶え、それは恐ろしいものでした。"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"When the flood was over, I pleaded with the gods to let humanity continue.","startMs":1168080,"endMs":1173360,"tokens":[{"tokenId":"t-5736","kind":"word","surface":"When","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1168080,"endMs":1168320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f096166c79ea46f0287c6570597b697","analysis":{"kind":"english","lemma":"when","partOfSpeech":"adv","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5737","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"the","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1168320,"endMs":1168400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5739","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5740","kind":"word","surface":"flood","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1168400,"endMs":1168720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49c4f87c5d1662437e7b9ac4c22016a","analysis":{"kind":"english","lemma":"flood","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5741","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5742","kind":"word","surface":"was","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1168720,"endMs":1168880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5743","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5744","kind":"word","surface":"over","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1168880,"endMs":1169200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7069651b73e555a77ebe753683365ed","analysis":{"kind":"english","lemma":"over","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5745","kind":"punctuation","surface":",","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5746","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5747","kind":"word","surface":"I","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1169600,"endMs":1169840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5748","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5749","kind":"word","surface":"pleaded","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":1169920,"endMs":1170400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5420fabb24e76f66848217dcfcc6c2c","analysis":{"kind":"english","lemma":"plead","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5750","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"with","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1170400,"endMs":1170560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5752","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-5753","kind":"word","surface":"the","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1170560,"endMs":1170640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5754","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-5755","kind":"word","surface":"gods","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1170640,"endMs":1171120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfab774c236fdd1013aee0d9f961ca75","analysis":{"kind":"english","lemma":"God","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5756","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-5757","kind":"word","surface":"to","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1171200,"endMs":1171280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5758","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-5759","kind":"word","surface":"let","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1171280,"endMs":1171680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2990198607dfb76465011207d79d888","analysis":{"kind":"english","lemma":"let","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5760","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"humanity","charStart":56,"charEnd":64,"startMs":1171680,"endMs":1172560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2086f0fa08887ca509b136e57c3d0fd","analysis":{"kind":"english","lemma":"humanity","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5762","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-5763","kind":"word","surface":"continue","charStart":65,"charEnd":73,"startMs":1172560,"endMs":1173360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7de09bc53d3b7bccff4839981587ed","analysis":{"kind":"english","lemma":"continue","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5764","kind":"punctuation","surface":".","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"洪水结束后，我恳求众神让人类继续存在。"},"ja":{"status":"available","text":"洪水が終わったとき、私は神々に人類を生き延びさせてくれるよう懇願しました。"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"That right there was the fight against death, and I won.","startMs":1173840,"endMs":1177760,"tokens":[{"tokenId":"t-5765","kind":"word","surface":"That","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1173840,"endMs":1174160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5766","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5767","kind":"word","surface":"right","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1174240,"endMs":1174560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7df00e0d43d28f431983f7fe5099ee5","analysis":{"kind":"english","lemma":"right","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5768","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"there","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1174720,"endMs":1174960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5770","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5771","kind":"word","surface":"was","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1175200,"endMs":1175360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5772","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5773","kind":"word","surface":"the","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1175360,"endMs":1175440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5774","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5775","kind":"word","surface":"fight","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1175440,"endMs":1175840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f10ab5f076cf6799f069cc128f724e5","analysis":{"kind":"english","lemma":"fight","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5776","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5777","kind":"word","surface":"against","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":1175840,"endMs":1176400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f5bd73c5d67e7f6f52226accdc0ac6f","analysis":{"kind":"english","lemma":"against","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5778","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5779","kind":"word","surface":"death","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1176400,"endMs":1176640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f1acf614ed7c6342c05587b5c6a512","analysis":{"kind":"english","lemma":"death","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5780","kind":"punctuation","surface":",","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-5781","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"and","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1176960,"endMs":1177200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5783","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-5784","kind":"word","surface":"I","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1177200,"endMs":1177520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5785","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-5786","kind":"word","surface":"won","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1177520,"endMs":1177760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a27990badd022d51956839a8e02a0036","analysis":{"kind":"english","lemma":"win","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5787","kind":"punctuation","surface":".","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那正是对抗死亡的战斗，我赢了。"},"ja":{"status":"available","text":"あれこそが死に対する戦いであり、私は勝ちました。"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"They vowed never to destroy us again.","startMs":1178240,"endMs":1180480,"tokens":[{"tokenId":"t-5788","kind":"word","surface":"They","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1178240,"endMs":1178320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5789","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5790","kind":"word","surface":"vowed","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1178400,"endMs":1178960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef750ede81c0b42e46a02808e1c8e82e","analysis":{"kind":"english","lemma":"vow","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5791","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5792","kind":"word","surface":"never","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1178960,"endMs":1179280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_869ae0688d3fa918e366a815ad4f373f","analysis":{"kind":"english","lemma":"never","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5793","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5794","kind":"word","surface":"to","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1179360,"endMs":1179440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5795","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"destroy","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":1179440,"endMs":1179920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed935e4118b49e99db5d772fb8c0a0df","analysis":{"kind":"english","lemma":"destroy","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5797","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5798","kind":"word","surface":"us","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1179920,"endMs":1180080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2965c9fd7d02c1ecf8c43a44baf3e63c","analysis":{"kind":"english","lemma":"us","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5799","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"again","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1180080,"endMs":1180480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19ae024f2f196b0b6d63858d6890adc2","analysis":{"kind":"english","lemma":"again","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5801","kind":"punctuation","surface":".","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们发誓再也不毁灭我们了。"},"ja":{"status":"available","text":"彼らは二度と私たちを滅ぼすことはないと誓いました。"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"But what about me?","startMs":1181680,"endMs":1182960,"tokens":[{"tokenId":"t-5802","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1181680,"endMs":1181920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5803","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5804","kind":"word","surface":"what","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1181920,"endMs":1182480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3799e664a69471b99bd9bedcddd6aa77","analysis":{"kind":"english","lemma":"what","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5805","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5806","kind":"word","surface":"about","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1182480,"endMs":1182560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","analysis":{"kind":"english","lemma":"about","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5807","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5808","kind":"word","surface":"me","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1182560,"endMs":1182960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5391a75715618aed9b0c86c409e6078","analysis":{"kind":"english","lemma":"me","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5809","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我呢？"},"ja":{"status":"available","text":"しかし私はどうなるの？"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"I will still die.","startMs":1182960,"endMs":1184160,"tokens":[{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1182960,"endMs":1183120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5811","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5812","kind":"word","surface":"will","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1183120,"endMs":1183280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e9842c48957a71696ae3118646b04c8","analysis":{"kind":"english","lemma":"will","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5813","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5814","kind":"word","surface":"still","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1183280,"endMs":1183600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6864adef79f7c65f46c73bebabd773e","analysis":{"kind":"english","lemma":"still","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5815","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5816","kind":"word","surface":"die","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1183600,"endMs":1184160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161818a0ec6d6147c47adc84be03d3cd","analysis":{"kind":"english","lemma":"die","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5817","kind":"punctuation","surface":".","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我仍然会死。"},"ja":{"status":"available","text":"私はまだ死ぬのだ。"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"Gilgamesh cried.","startMs":1184320,"endMs":1185280,"tokens":[{"tokenId":"t-5818","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1184320,"endMs":1184800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5819","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5820","kind":"word","surface":"cried","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1184800,"endMs":1185280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16e4108d0f31114f51b3d84343ba3586","analysis":{"kind":"english","lemma":"cry","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5821","kind":"punctuation","surface":".","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什喊道。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュは叫びました。"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"Yes, you will die.","startMs":1185920,"endMs":1187360,"tokens":[{"tokenId":"t-5822","kind":"word","surface":"Yes","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1185920,"endMs":1186480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b39b22a1046ca41e342b5f1f8c5f71","analysis":{"kind":"english","lemma":"yes","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5823","kind":"punctuation","surface":",","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5824","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5825","kind":"word","surface":"you","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1186480,"endMs":1186720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5826","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5827","kind":"word","surface":"will","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1186720,"endMs":1186960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e9842c48957a71696ae3118646b04c8","analysis":{"kind":"english","lemma":"will","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5828","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5829","kind":"word","surface":"die","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1186960,"endMs":1187360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161818a0ec6d6147c47adc84be03d3cd","analysis":{"kind":"english","lemma":"die","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5830","kind":"punctuation","surface":".","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，你会死。"},"ja":{"status":"available","text":"そうだ、君は死ぬ。"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"Utnapishtim conceded.","startMs":1187520,"endMs":1188800,"tokens":[{"tokenId":"t-5831","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":1187520,"endMs":1188320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5832","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"conceded","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":1188320,"endMs":1188800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d62f8adde04db73641b4f9a207b3fa2c","analysis":{"kind":"english","lemma":"concede","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5834","kind":"punctuation","surface":".","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌特纳匹什提姆让步了。"},"ja":{"status":"available","text":"ウトナピシュティムは負けを認めた。"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"Human kind is mortal, but humanity will live on forever.","startMs":1189280,"endMs":1194000,"tokens":[{"tokenId":"t-5835","kind":"word","surface":"Human","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1189280,"endMs":1189760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c6e9a8aefb827204924750130e7da9","analysis":{"kind":"english","lemma":"human","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5836","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5837","kind":"word","surface":"kind","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1189760,"endMs":1190240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","analysis":{"kind":"english","lemma":"kind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5838","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5839","kind":"word","surface":"is","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1190240,"endMs":1190480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5840","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5841","kind":"word","surface":"mortal","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1190480,"endMs":1190960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0434c37091e6bbd9a89e1baa687a52b4","analysis":{"kind":"english","lemma":"mortal","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5842","kind":"punctuation","surface":",","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5843","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5844","kind":"word","surface":"but","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1191520,"endMs":1191760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5845","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5846","kind":"word","surface":"humanity","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":1191760,"endMs":1192720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2086f0fa08887ca509b136e57c3d0fd","analysis":{"kind":"english","lemma":"humanity","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5847","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-5848","kind":"word","surface":"will","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1192800,"endMs":1192960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e9842c48957a71696ae3118646b04c8","analysis":{"kind":"english","lemma":"will","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5849","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-5850","kind":"word","surface":"live","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1192960,"endMs":1193200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c237909f175610ef228ec67509d8aa3d","analysis":{"kind":"english","lemma":"live","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5851","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-5852","kind":"word","surface":"on","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1193200,"endMs":1193440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5853","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-5854","kind":"word","surface":"forever","charStart":48,"charEnd":55,"startMs":1193440,"endMs":1194000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d7eee61ac6ba5ab75b06cceb11860","analysis":{"kind":"english","lemma":"forever","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5855","kind":"punctuation","surface":".","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人类终有一死，但人类文明将永存。"},"ja":{"status":"available","text":"人間は死ぬが、人類は永遠に生き続ける。"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"You have to understand.","startMs":1194640,"endMs":1195920,"tokens":[{"tokenId":"t-5856","kind":"word","surface":"You","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1194640,"endMs":1194880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5857","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5858","kind":"word","surface":"have","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1194880,"endMs":1195040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5859","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5860","kind":"word","surface":"to","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1195120,"endMs":1195200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5861","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5862","kind":"word","surface":"understand","charStart":12,"charEnd":22,"startMs":1195200,"endMs":1195920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd5f8128d616c48cfc6479a95676db5","analysis":{"kind":"english","lemma":"understand","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5863","kind":"punctuation","surface":".","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你必须明白。"},"ja":{"status":"available","text":"理解する必要がある。"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"You are just a link in the chain.","startMs":1196240,"endMs":1198640,"tokens":[{"tokenId":"t-5864","kind":"word","surface":"You","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1196240,"endMs":1196720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5865","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5866","kind":"word","surface":"are","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1196720,"endMs":1196800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5867","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5868","kind":"word","surface":"just","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1196800,"endMs":1197120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40bb9893c602606175d0e9537f995867","analysis":{"kind":"english","lemma":"just","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5869","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5870","kind":"word","surface":"a","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1197120,"endMs":1197200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5871","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5872","kind":"word","surface":"link","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1197200,"endMs":1197680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b04d8497acb3adf7a2cf3bbe9e6227d6","analysis":{"kind":"english","lemma":"link","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5873","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5874","kind":"word","surface":"in","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1197680,"endMs":1197840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5875","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5876","kind":"word","surface":"the","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1197840,"endMs":1197920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5877","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5878","kind":"word","surface":"chain","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1197920,"endMs":1198640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a39520e39cddf867e27f6d335f1d5be","analysis":{"kind":"english","lemma":"chain","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5879","kind":"punctuation","surface":".","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你只是链条中的一环。"},"ja":{"status":"available","text":"あなたは連鎖の一部に過ぎない。"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"Your link will not continue after it has done its part, but the chain will go on for eternity.","startMs":1198880,"endMs":1205280,"tokens":[{"tokenId":"t-5880","kind":"word","surface":"Your","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1198880,"endMs":1199200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67f571e87202d2ab87bd7c02c630684a","analysis":{"kind":"english","lemma":"your","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5881","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5882","kind":"word","surface":"link","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1199200,"endMs":1199440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b04d8497acb3adf7a2cf3bbe9e6227d6","analysis":{"kind":"english","lemma":"link","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5883","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5884","kind":"word","surface":"will","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1199440,"endMs":1199600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e9842c48957a71696ae3118646b04c8","analysis":{"kind":"english","lemma":"will","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5885","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5886","kind":"word","surface":"not","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1199600,"endMs":1199920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b","analysis":{"kind":"english","lemma":"not","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5887","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5888","kind":"word","surface":"continue","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":1199920,"endMs":1200400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7de09bc53d3b7bccff4839981587ed","analysis":{"kind":"english","lemma":"continue","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5889","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5890","kind":"word","surface":"after","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1200480,"endMs":1200800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c30521726547573afdf70279cef29353","analysis":{"kind":"english","lemma":"after","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5891","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-5892","kind":"word","surface":"it","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1200880,"endMs":1200960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5893","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-5894","kind":"word","surface":"has","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1200960,"endMs":1201120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5895","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5896","kind":"word","surface":"done","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1201120,"endMs":1201360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5897","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-5898","kind":"word","surface":"its","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1201360,"endMs":1201440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65923e9ebe07dea9f89f5257485aa4de","analysis":{"kind":"english","lemma":"its","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5899","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-5900","kind":"word","surface":"part","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1201520,"endMs":1201920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a81abfa29181cd73a6769f6682b0c","analysis":{"kind":"english","lemma":"part","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5901","kind":"punctuation","surface":",","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-5902","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-5903","kind":"word","surface":"but","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1202160,"endMs":1202400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5904","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-5905","kind":"word","surface":"the","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1202480,"endMs":1202560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5906","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-5907","kind":"word","surface":"chain","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":1202560,"endMs":1203280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a39520e39cddf867e27f6d335f1d5be","analysis":{"kind":"english","lemma":"chain","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5908","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-5909","kind":"word","surface":"will","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":1203280,"endMs":1203440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e9842c48957a71696ae3118646b04c8","analysis":{"kind":"english","lemma":"will","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5910","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-5911","kind":"word","surface":"go","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1203440,"endMs":1203760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5912","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-5913","kind":"word","surface":"on","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":1203760,"endMs":1204160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5914","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-5915","kind":"word","surface":"for","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":1204160,"endMs":1204480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5916","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-5917","kind":"word","surface":"eternity","charStart":85,"charEnd":93,"startMs":1204480,"endMs":1205280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0277021569d73927cff7fbce41115488","analysis":{"kind":"english","lemma":"eternity","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5918","kind":"punctuation","surface":".","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你的环节在完成使命后会消失，但链条将永恒延续。"},"ja":{"status":"available","text":"あなたの役割が終われば連鎖は消えるが、連鎖は永遠に続く。"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"Gilgamesh tried to understand, but he just couldn't make peace with this solution.","startMs":1206560,"endMs":1211360,"tokens":[{"tokenId":"t-5919","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1206560,"endMs":1207040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5920","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5921","kind":"word","surface":"tried","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1207040,"endMs":1207440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad17136761d8776cde16925c37ed6086","analysis":{"kind":"english","lemma":"try","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5922","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5923","kind":"word","surface":"to","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1207440,"endMs":1207600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5924","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5925","kind":"word","surface":"understand","charStart":19,"charEnd":29,"startMs":1207600,"endMs":1208080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd5f8128d616c48cfc6479a95676db5","analysis":{"kind":"english","lemma":"understand","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5926","kind":"punctuation","surface":",","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5927","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5928","kind":"word","surface":"but","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1208080,"endMs":1208320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5929","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-5930","kind":"word","surface":"he","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1208640,"endMs":1208800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5931","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5932","kind":"word","surface":"just","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1208800,"endMs":1209120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40bb9893c602606175d0e9537f995867","analysis":{"kind":"english","lemma":"just","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5933","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-5934","kind":"word","surface":"couldn't","charStart":43,"charEnd":51,"startMs":1209120,"endMs":1209520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b78acc8b2e72609707533ee8ce0b01c","analysis":{"kind":"english","lemma":"couldn't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5935","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-5936","kind":"word","surface":"make","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1209520,"endMs":1209760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5937","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-5938","kind":"word","surface":"peace","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":1209920,"endMs":1210400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cfa220a015205a670211d52c4539fc3","analysis":{"kind":"english","lemma":"peace","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5939","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-5940","kind":"word","surface":"with","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1210400,"endMs":1210640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5941","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-5942","kind":"word","surface":"this","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":1210640,"endMs":1210800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5943","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-5944","kind":"word","surface":"solution","charStart":73,"charEnd":81,"startMs":1210800,"endMs":1211360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_908ee9d39a4c3a8e166d151162231374","analysis":{"kind":"english","lemma":"solution","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5945","kind":"punctuation","surface":".","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什试图理解，却无法接受这个答案。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュは理解しようと努めたが、この解決策に納得することができなかった。"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"But I want to live forever.","startMs":1212000,"endMs":1214080,"tokens":[{"tokenId":"t-5946","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1212000,"endMs":1212240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5947","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5948","kind":"word","surface":"I","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1212240,"endMs":1212400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5949","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5950","kind":"word","surface":"want","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1212400,"endMs":1212800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_255a149edc32abf7b6321c4900c160eb","analysis":{"kind":"english","lemma":"want","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5951","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5952","kind":"word","surface":"to","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1212880,"endMs":1212960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5953","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5954","kind":"word","surface":"live","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1212960,"endMs":1213280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c237909f175610ef228ec67509d8aa3d","analysis":{"kind":"english","lemma":"live","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5955","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5956","kind":"word","surface":"forever","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":1213520,"endMs":1214080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d7eee61ac6ba5ab75b06cceb11860","analysis":{"kind":"english","lemma":"forever","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5957","kind":"punctuation","surface":".","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我想永生。"},"ja":{"status":"available","text":"でも、私は永遠に生きたいんだ。"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"I want immortality.","startMs":1214080,"endMs":1215840,"tokens":[{"tokenId":"t-5958","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1214080,"endMs":1214240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5959","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5960","kind":"word","surface":"want","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1214240,"endMs":1214560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_255a149edc32abf7b6321c4900c160eb","analysis":{"kind":"english","lemma":"want","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5961","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5962","kind":"word","surface":"immortality","charStart":7,"charEnd":18,"startMs":1214880,"endMs":1215840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae515cc37e6b78c2c9ed02296c16374a","analysis":{"kind":"english","lemma":"immortality","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5963","kind":"punctuation","surface":".","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我要获得不朽。"},"ja":{"status":"available","text":"不老不死が欲しい。"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"I deserve immortality.","startMs":1215840,"endMs":1217840,"tokens":[{"tokenId":"t-5964","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1215840,"endMs":1216000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5965","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5966","kind":"word","surface":"deserve","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1216000,"endMs":1216720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24797fda63bcebc10e4f005c1f0c8c3c","analysis":{"kind":"english","lemma":"deserve","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5967","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5968","kind":"word","surface":"immortality","charStart":10,"charEnd":21,"startMs":1216720,"endMs":1217840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae515cc37e6b78c2c9ed02296c16374a","analysis":{"kind":"english","lemma":"immortality","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5969","kind":"punctuation","surface":".","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我配得上永生。"},"ja":{"status":"available","text":"私は不老不死にふさわしい。"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"He cried.","startMs":1217840,"endMs":1218400,"tokens":[{"tokenId":"t-5970","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1217840,"endMs":1217920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5971","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5972","kind":"word","surface":"cried","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1217920,"endMs":1218400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16e4108d0f31114f51b3d84343ba3586","analysis":{"kind":"english","lemma":"cry","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5973","kind":"punctuation","surface":".","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他哭喊道。"},"ja":{"status":"available","text":"彼は泣いた。"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"At this point.","startMs":1218880,"endMs":1219520,"tokens":[{"tokenId":"t-5974","kind":"word","surface":"At","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1218880,"endMs":1219040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3","analysis":{"kind":"english","lemma":"at","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5975","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5976","kind":"word","surface":"this","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1219040,"endMs":1219280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5977","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5978","kind":"word","surface":"point","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1219280,"endMs":1219520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab59d8d35e235d1faeceddc445136fc3","analysis":{"kind":"english","lemma":"point","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5979","kind":"punctuation","surface":".","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此时。"},"ja":{"status":"available","text":"この時点で。"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"At this point, Utnapishtim was losing patience.","startMs":1220140,"endMs":1222620,"tokens":[{"tokenId":"t-5980","kind":"word","surface":"At","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5981","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5982","kind":"word","surface":"this","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5983","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5984","kind":"word","surface":"point","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5985","kind":"punctuation","surface":",","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5986","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5987","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":15,"charEnd":26,"startMs":1220140,"endMs":1221100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-5988","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5989","kind":"word","surface":"was","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1221260,"endMs":1221500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5990","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5991","kind":"word","surface":"losing","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1221500,"endMs":1221980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff1958f733e4f211257fbe4f08a3fcaa","analysis":{"kind":"english","lemma":"lose","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5992","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5993","kind":"word","surface":"patience","charStart":38,"charEnd":46,"startMs":1222060,"endMs":1222620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28ff596a2938bf7a17a04583b0b76ece","analysis":{"kind":"english","lemma":"patience","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5994","kind":"punctuation","surface":".","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此刻，乌特纳匹什提姆失去了耐心。"},"ja":{"status":"available","text":"この時点で、ウトナピシュティムは忍耐が限界に達しつつあった。"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"He had no tolerance for fools, and it was clear to him that this was exactly what Gilgamesh was.","startMs":1223020,"endMs":1228860,"tokens":[{"tokenId":"t-5995","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1223020,"endMs":1223180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5996","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5997","kind":"word","surface":"had","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1223180,"endMs":1223260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-5998","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5999","kind":"word","surface":"no","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1223260,"endMs":1223420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43aceeebda95d93d9fd76a5d6b55754e","analysis":{"kind":"english","lemma":"no","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6000","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6001","kind":"word","surface":"tolerance","charStart":10,"charEnd":19,"startMs":1223420,"endMs":1223980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1177bc3b0343eb9336a5ebb7373be46a","analysis":{"kind":"english","lemma":"tolerance","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6002","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6003","kind":"word","surface":"for","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1223980,"endMs":1224140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6004","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-6005","kind":"word","surface":"fools","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1224140,"endMs":1224620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97d2ecaa6e6b5b4c10b5a9649e5a2b5c","analysis":{"kind":"english","lemma":"fool","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6006","kind":"punctuation","surface":",","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-6007","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6008","kind":"word","surface":"and","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1224620,"endMs":1224700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6009","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-6010","kind":"word","surface":"it","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1224700,"endMs":1224780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6011","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6012","kind":"word","surface":"was","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1224780,"endMs":1224860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6013","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-6014","kind":"word","surface":"clear","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1224860,"endMs":1225180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_316c41327dce923c44c142c766cd5449","analysis":{"kind":"english","lemma":"clear","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6015","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-6016","kind":"word","surface":"to","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1225180,"endMs":1225260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6017","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-6018","kind":"word","surface":"him","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1225260,"endMs":1225660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"him","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6019","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-6020","kind":"word","surface":"that","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1225900,"endMs":1226140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6021","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-6022","kind":"word","surface":"this","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1226140,"endMs":1226380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6023","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-6024","kind":"word","surface":"was","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1226380,"endMs":1226620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6025","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-6026","kind":"word","surface":"exactly","charStart":69,"charEnd":76,"startMs":1226620,"endMs":1227340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f4ccaa7f431c5daf0aafa31f894a70","analysis":{"kind":"english","lemma":"exactly","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6027","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-6028","kind":"word","surface":"what","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":1227340,"endMs":1227660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3799e664a69471b99bd9bedcddd6aa77","analysis":{"kind":"english","lemma":"what","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6029","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-6030","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":82,"charEnd":91,"startMs":1227660,"endMs":1228300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6031","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-6032","kind":"word","surface":"was","charStart":92,"charEnd":95,"startMs":1228300,"endMs":1228860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6033","kind":"punctuation","surface":".","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他对愚者毫无耐心，而吉尔伽美什显然正是如此。"},"ja":{"status":"available","text":"彼は愚か者には寛容ではなく、ギルガメッシュがまさにそのような者であることは明らかだった。"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"He decided to put him in his place.","startMs":1229260,"endMs":1231180,"tokens":[{"tokenId":"t-6034","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1229260,"endMs":1229420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6035","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6036","kind":"word","surface":"decided","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1229420,"endMs":1229980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f29d5e33bc5e67d41aaefba1115d0d2","analysis":{"kind":"english","lemma":"decide","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6037","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6038","kind":"word","surface":"to","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1230060,"endMs":1230140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6039","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6040","kind":"word","surface":"put","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1230140,"endMs":1230380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_218c1263d871cd078f51d3ab60fa99f4","analysis":{"kind":"english","lemma":"put","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6041","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6042","kind":"word","surface":"him","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1230380,"endMs":1230460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"him","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6043","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6044","kind":"word","surface":"in","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1230460,"endMs":1230540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6045","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6046","kind":"word","surface":"his","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1230540,"endMs":1230700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6047","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6048","kind":"word","surface":"place","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1230700,"endMs":1231180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08db210bf87a063e88aa891c1360226b","analysis":{"kind":"english","lemma":"place","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6049","kind":"punctuation","surface":".","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他决定给对方一个教训。"},"ja":{"status":"available","text":"彼は彼を正そうと決めた。"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"You think you can handle immortality?","startMs":1232060,"endMs":1234220,"tokens":[{"tokenId":"t-6050","kind":"word","surface":"You","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1232060,"endMs":1232300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6051","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6052","kind":"word","surface":"think","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1232300,"endMs":1232620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff9518725004959caee557ade1539c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"think","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6053","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6054","kind":"word","surface":"you","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1232620,"endMs":1232700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6055","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6056","kind":"word","surface":"can","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1232700,"endMs":1232940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6057","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6058","kind":"word","surface":"handle","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1232940,"endMs":1233260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b185d103049486c5e9eb571b1a886f41","analysis":{"kind":"english","lemma":"handle","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6059","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6060","kind":"word","surface":"immortality","charStart":25,"charEnd":36,"startMs":1233340,"endMs":1234220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae515cc37e6b78c2c9ed02296c16374a","analysis":{"kind":"english","lemma":"immortality","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6061","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你以为自己能承受永生？"},"ja":{"status":"available","text":"お前は不老不死に対応できると思っているのか？"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"He asked.","startMs":1234380,"endMs":1234780,"tokens":[{"tokenId":"t-6062","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1234380,"endMs":1234540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6063","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6064","kind":"word","surface":"asked","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1234540,"endMs":1234780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba47bef4a6b7d06f5ae64f1f8f9c07","analysis":{"kind":"english","lemma":"ask","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6065","kind":"punctuation","surface":".","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他质问道。"},"ja":{"status":"available","text":"彼は尋ねた。"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"Prove it.","startMs":1235420,"endMs":1235820,"tokens":[{"tokenId":"t-6066","kind":"word","surface":"Prove","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1235420,"endMs":1235740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f67c3b14bb5b4389e9a150ec0affd905","analysis":{"kind":"english","lemma":"prove","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6067","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6068","kind":"word","surface":"it","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1235740,"endMs":1235820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6069","kind":"punctuation","surface":".","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"证明给我看。"},"ja":{"status":"available","text":"証明してみろ。"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"If you are ready to stay alive for eternity, you should have no problems staying awake for a week.","startMs":1236620,"endMs":1243100,"tokens":[{"tokenId":"t-6070","kind":"word","surface":"If","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1236620,"endMs":1236780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06bac728cb7de90f16336a34177f0559","analysis":{"kind":"english","lemma":"if","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6071","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6072","kind":"word","surface":"you","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1236780,"endMs":1236940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6073","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6074","kind":"word","surface":"are","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1236940,"endMs":1237100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6075","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6076","kind":"word","surface":"ready","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1237100,"endMs":1237420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2d5ada4cc1968955582666738e738c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"ready","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6077","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6078","kind":"word","surface":"to","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1237420,"endMs":1237500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6079","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6080","kind":"word","surface":"stay","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1237500,"endMs":1237900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_627d6a01bd2566f5299f0c1ce3694181","analysis":{"kind":"english","lemma":"stay","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6081","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6082","kind":"word","surface":"alive","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1237900,"endMs":1238460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504a7706bec295ebd9adb3be45819cde","analysis":{"kind":"english","lemma":"alive","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6083","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6084","kind":"word","surface":"for","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1238460,"endMs":1238700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6085","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-6086","kind":"word","surface":"eternity","charStart":35,"charEnd":43,"startMs":1238700,"endMs":1239340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0277021569d73927cff7fbce41115488","analysis":{"kind":"english","lemma":"eternity","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6087","kind":"punctuation","surface":",","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-6088","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-6089","kind":"word","surface":"you","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1239580,"endMs":1239820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6090","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-6091","kind":"word","surface":"should","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":1239900,"endMs":1240060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dc44b32662a5bfecf785761461a82f5","analysis":{"kind":"english","lemma":"should","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6092","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-6093","kind":"word","surface":"have","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1240060,"endMs":1240220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6094","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-6095","kind":"word","surface":"no","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1240220,"endMs":1240460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43aceeebda95d93d9fd76a5d6b55754e","analysis":{"kind":"english","lemma":"no","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6096","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-6097","kind":"word","surface":"problems","charStart":64,"charEnd":72,"startMs":1240540,"endMs":1241100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7b86f9b8367056a9d605eaa699f012f","analysis":{"kind":"english","lemma":"problem","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6098","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-6099","kind":"word","surface":"staying","charStart":73,"charEnd":80,"startMs":1241100,"endMs":1241500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_627d6a01bd2566f5299f0c1ce3694181","analysis":{"kind":"english","lemma":"stay","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6100","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-6101","kind":"word","surface":"awake","charStart":81,"charEnd":86,"startMs":1241500,"endMs":1241980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48490d5126f7f3114442ff4ea9752a45","analysis":{"kind":"english","lemma":"awake","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6102","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-6103","kind":"word","surface":"for","charStart":87,"charEnd":90,"startMs":1242460,"endMs":1242780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6104","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-6105","kind":"word","surface":"a","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":1242780,"endMs":1242860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6106","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-6107","kind":"word","surface":"week","charStart":93,"charEnd":97,"startMs":1242860,"endMs":1243100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa9e75c727b1de87e46d35be741782d3","analysis":{"kind":"english","lemma":"week","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6108","kind":"punctuation","surface":".","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"若你准备永恒存续，连续清醒七天应当不成问题。"},"ja":{"status":"available","text":"もし永遠に生き続ける準備ができているなら、一週間眠らずにいることは問題ないはずだ。"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"Gilgamesh stared at Utnapishtim, confused.","startMs":1244540,"endMs":1246940,"tokens":[{"tokenId":"t-6109","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1244540,"endMs":1245100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6110","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6111","kind":"word","surface":"stared","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1245100,"endMs":1245500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7366c65001363a1cd2fe413a528141a","analysis":{"kind":"english","lemma":"stare","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6112","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6113","kind":"word","surface":"at","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1245500,"endMs":1245580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3","analysis":{"kind":"english","lemma":"at","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6114","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6115","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":20,"charEnd":31,"startMs":1245580,"endMs":1246460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6116","kind":"punctuation","surface":",","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-6117","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-6118","kind":"word","surface":"confused","charStart":33,"charEnd":41,"startMs":1246460,"endMs":1246940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a87faf2ab1e649e7a253e27c68f37b18","analysis":{"kind":"english","lemma":"confuse","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6119","kind":"punctuation","surface":".","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什困惑地盯着乌特纳匹什提姆。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュはウトナピシュティムを見つめ、困惑していた。"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"Do not fall asleep, he explained.","startMs":1247660,"endMs":1250060,"tokens":[{"tokenId":"t-6120","kind":"word","surface":"Do","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1247660,"endMs":1247900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6121","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6122","kind":"word","surface":"not","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1247900,"endMs":1248140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b","analysis":{"kind":"english","lemma":"not","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6123","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6124","kind":"word","surface":"fall","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1248300,"endMs":1248620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05fdaf17a281f8c5714a8bf6b128fda0","analysis":{"kind":"english","lemma":"fall","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6125","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6126","kind":"word","surface":"asleep","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1248620,"endMs":1249260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1430d6d9680c3cbd772fdf611df7705e","analysis":{"kind":"english","lemma":"asleep","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6127","kind":"punctuation","surface":",","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6128","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6129","kind":"word","surface":"he","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1249340,"endMs":1249500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6130","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6131","kind":"word","surface":"explained","charStart":23,"charEnd":32,"startMs":1249500,"endMs":1250060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9058240f33c6f9d87f1d2a3bd27f7eca","analysis":{"kind":"english","lemma":"explain","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6132","kind":"punctuation","surface":".","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要睡着，他解释道。"},"ja":{"status":"available","text":"寝るな、と彼は説明した。"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"Stay awake for seven days.","startMs":1250460,"endMs":1252460,"tokens":[{"tokenId":"t-6133","kind":"word","surface":"Stay","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1250460,"endMs":1250940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_627d6a01bd2566f5299f0c1ce3694181","analysis":{"kind":"english","lemma":"stay","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6134","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6135","kind":"word","surface":"awake","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1250940,"endMs":1251340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48490d5126f7f3114442ff4ea9752a45","analysis":{"kind":"english","lemma":"awake","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6136","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6137","kind":"word","surface":"for","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1251340,"endMs":1251500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6138","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6139","kind":"word","surface":"seven","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1251500,"endMs":1251900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa5e03b12f7533cd4c1285449dce483","analysis":{"kind":"english","lemma":"seven","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6140","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6141","kind":"word","surface":"days","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1251900,"endMs":1252460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78188dce3ec6c6a72541e8def3e958c7","analysis":{"kind":"english","lemma":"day","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6142","kind":"punctuation","surface":".","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"保持清醒七天。"},"ja":{"status":"available","text":"七日間起きていろ。"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"If you can do this successfully, immortality can be yours.","startMs":1252780,"endMs":1256780,"tokens":[{"tokenId":"t-6143","kind":"word","surface":"If","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1252780,"endMs":1252940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06bac728cb7de90f16336a34177f0559","analysis":{"kind":"english","lemma":"if","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6144","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6145","kind":"word","surface":"you","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1252940,"endMs":1253100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6146","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6147","kind":"word","surface":"can","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1253100,"endMs":1253260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6148","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6149","kind":"word","surface":"do","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1253260,"endMs":1253420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6150","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6151","kind":"word","surface":"this","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1253420,"endMs":1253740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6152","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6153","kind":"word","surface":"successfully","charStart":19,"charEnd":31,"startMs":1253740,"endMs":1254540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359407b9bb9268a6c4c5c3956ad76a0b","analysis":{"kind":"english","lemma":"successfully","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6154","kind":"punctuation","surface":",","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-6155","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-6156","kind":"word","surface":"immortality","charStart":33,"charEnd":44,"startMs":1254940,"endMs":1255900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae515cc37e6b78c2c9ed02296c16374a","analysis":{"kind":"english","lemma":"immortality","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6157","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-6158","kind":"word","surface":"can","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1255900,"endMs":1256140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6159","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-6160","kind":"word","surface":"be","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1256140,"endMs":1256380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6161","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-6162","kind":"word","surface":"yours","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":1256380,"endMs":1256780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f6d7d765b5dccabd8a9e27bc92c93d1","analysis":{"kind":"english","lemma":"yours","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6163","kind":"punctuation","surface":".","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"若能成功做到，永生便是你的。"},"ja":{"status":"available","text":"もし成功すれば、不老不死はお前のものだ。"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"You have a deal.","startMs":1257100,"endMs":1257980,"tokens":[{"tokenId":"t-6164","kind":"word","surface":"You","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1257100,"endMs":1257340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6165","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6166","kind":"word","surface":"have","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1257340,"endMs":1257580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6167","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6168","kind":"word","surface":"a","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1257580,"endMs":1257660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6169","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6170","kind":"word","surface":"deal","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1257740,"endMs":1257980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_627601e9968c8461c8f53d2b58e4ae99","analysis":{"kind":"english","lemma":"deal","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6171","kind":"punctuation","surface":".","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你同意了吗？"},"ja":{"status":"available","text":"取引成立だ。"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"I will stay awake.","startMs":1258220,"endMs":1258940,"tokens":[{"tokenId":"t-6172","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1258220,"endMs":1258300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6173","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6174","kind":"word","surface":"will","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1258300,"endMs":1258460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e9842c48957a71696ae3118646b04c8","analysis":{"kind":"english","lemma":"will","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6175","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6176","kind":"word","surface":"stay","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1258460,"endMs":1258780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_627d6a01bd2566f5299f0c1ce3694181","analysis":{"kind":"english","lemma":"stay","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6177","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6178","kind":"word","surface":"awake","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1258780,"endMs":1258940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48490d5126f7f3114442ff4ea9752a45","analysis":{"kind":"english","lemma":"awake","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6179","kind":"punctuation","surface":".","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会保持清醒。"},"ja":{"status":"available","text":"私は起きている。"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"There is nothing I wouldn't do for immortality.","startMs":1259420,"endMs":1261740,"tokens":[{"tokenId":"t-6180","kind":"word","surface":"There","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1259420,"endMs":1259660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6181","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6182","kind":"word","surface":"is","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1259660,"endMs":1259820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6183","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6184","kind":"word","surface":"nothing","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1259820,"endMs":1260220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2600f507365ef00dbbfb2d2ba7146a","analysis":{"kind":"english","lemma":"nothing","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6185","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6186","kind":"word","surface":"I","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1260220,"endMs":1260300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6187","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6188","kind":"word","surface":"wouldn't","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":1260300,"endMs":1260700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c6058673d254039dd91ce6c3ec30bc","analysis":{"kind":"english","lemma":"wouldn't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6189","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-6190","kind":"word","surface":"do","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1260700,"endMs":1260860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6191","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6192","kind":"word","surface":"for","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1260860,"endMs":1261020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6193","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-6194","kind":"word","surface":"immortality","charStart":35,"charEnd":46,"startMs":1261020,"endMs":1261740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae515cc37e6b78c2c9ed02296c16374a","analysis":{"kind":"english","lemma":"immortality","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6195","kind":"punctuation","surface":".","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为获得永生，我愿意做任何事。"},"ja":{"status":"available","text":"不老借錢のためなら何でもやる。"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"Gilgamesh replied.","startMs":1261980,"endMs":1263020,"tokens":[{"tokenId":"t-6196","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1261980,"endMs":1262540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6197","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6198","kind":"word","surface":"replied","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1262540,"endMs":1263020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5583bbb983eb741274294e7419b0c1d","analysis":{"kind":"english","lemma":"reply","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6199","kind":"punctuation","surface":".","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什答道。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュは答えた。"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"Sleep is as important to your well-being as food and water.","startMs":1263980,"endMs":1269020,"tokens":[{"tokenId":"t-6200","kind":"word","surface":"Sleep","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1263980,"endMs":1264460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd90eca1eee765a754ee3a3c9860cee4","analysis":{"kind":"english","lemma":"sleep","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6201","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6202","kind":"word","surface":"is","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1264940,"endMs":1265100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6203","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6204","kind":"word","surface":"as","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1265180,"endMs":1265420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6205","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6206","kind":"word","surface":"important","charStart":12,"charEnd":21,"startMs":1265420,"endMs":1266060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd5b84373f73cd7cf9f6554a147ea153","analysis":{"kind":"english","lemma":"important","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6207","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6208","kind":"word","surface":"to","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1266140,"endMs":1266220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6209","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6210","kind":"word","surface":"your","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1266220,"endMs":1266460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67f571e87202d2ab87bd7c02c630684a","analysis":{"kind":"english","lemma":"your","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6211","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-6212","kind":"word","surface":"well","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1266460,"endMs":1266816,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6317f448cad2e6ea2819f7d698cff60f","analysis":{"kind":"english","lemma":"well","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6213","kind":"punctuation","surface":"-","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-6214","kind":"word","surface":"being","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1266816,"endMs":1267260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6215","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-6216","kind":"word","surface":"as","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1267420,"endMs":1267660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6217","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-6218","kind":"word","surface":"food","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1267660,"endMs":1268140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_228ec49ce764af5a077aa9fbe197a39a","analysis":{"kind":"english","lemma":"food","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6219","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-6220","kind":"word","surface":"and","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1268300,"endMs":1268460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6221","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-6222","kind":"word","surface":"water","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":1268460,"endMs":1269020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1797792c4ec4f787b9fa9fd71a9e3aee","analysis":{"kind":"english","lemma":"water","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6223","kind":"punctuation","surface":".","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"睡眠与饮食、饮水同样关系到你的健康。"},"ja":{"status":"available","text":"睡眠は食事や水と同様に健康にとって重要だ。"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"Most children need about eight to ten hours a day, and most adults need seven to nine hours to function efficiently.","startMs":1269660,"endMs":1278540,"tokens":[{"tokenId":"t-6224","kind":"word","surface":"Most","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1269660,"endMs":1270060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fc761bd4efe7b5b420b9c30e35847b","analysis":{"kind":"english","lemma":"most","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6225","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6226","kind":"word","surface":"children","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":1270140,"endMs":1270700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dd5a7b84f685ec8cd320eaf640fc909","analysis":{"kind":"english","lemma":"child","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6227","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6228","kind":"word","surface":"need","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1270700,"endMs":1271100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a6e597450a520fef0595de1db848d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"need","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6229","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6230","kind":"word","surface":"about","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1271180,"endMs":1271500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","analysis":{"kind":"english","lemma":"about","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6231","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6232","kind":"word","surface":"eight","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1271580,"endMs":1271820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19038b3fb868e0478c4baca26e638605","analysis":{"kind":"english","lemma":"eight","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6233","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6234","kind":"word","surface":"to","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1271820,"endMs":1271900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6235","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-6236","kind":"word","surface":"ten","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1271900,"endMs":1272140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_669c765daeab6e459d7292c98e61bccc","analysis":{"kind":"english","lemma":"ten","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6237","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6238","kind":"word","surface":"hours","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1272220,"endMs":1272620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9d74d79ff0fd5fc11afc438e5319d5","analysis":{"kind":"english","lemma":"hour","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6239","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-6240","kind":"word","surface":"a","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1272700,"endMs":1272780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6241","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-6242","kind":"word","surface":"day","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1272780,"endMs":1273260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78188dce3ec6c6a72541e8def3e958c7","analysis":{"kind":"english","lemma":"day","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6243","kind":"punctuation","surface":",","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-6244","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-6245","kind":"word","surface":"and","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1273740,"endMs":1273980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6246","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-6247","kind":"word","surface":"most","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1273980,"endMs":1274220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fc761bd4efe7b5b420b9c30e35847b","analysis":{"kind":"english","lemma":"most","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6248","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-6249","kind":"word","surface":"adults","charStart":60,"charEnd":66,"startMs":1274220,"endMs":1274700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6d661cc6647154ad7276c93f1615ccc","analysis":{"kind":"english","lemma":"adult","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6250","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-6251","kind":"word","surface":"need","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":1274860,"endMs":1275180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a6e597450a520fef0595de1db848d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"need","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6252","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-6253","kind":"word","surface":"seven","charStart":72,"charEnd":77,"startMs":1275260,"endMs":1275740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa5e03b12f7533cd4c1285449dce483","analysis":{"kind":"english","lemma":"seven","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6254","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-6255","kind":"word","surface":"to","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":1275820,"endMs":1275980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6256","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-6257","kind":"word","surface":"nine","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":1275980,"endMs":1276300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f623fe0905667876473b4db41c9fc06","analysis":{"kind":"english","lemma":"nine","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6258","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-6259","kind":"word","surface":"hours","charStart":86,"charEnd":91,"startMs":1276380,"endMs":1276860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9d74d79ff0fd5fc11afc438e5319d5","analysis":{"kind":"english","lemma":"hour","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6260","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-6261","kind":"word","surface":"to","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":1277100,"endMs":1277260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6262","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-6263","kind":"word","surface":"function","charStart":95,"charEnd":103,"startMs":1277260,"endMs":1277740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d39b0b4b04eddd4ef8eafea6309d3d","analysis":{"kind":"english","lemma":"function","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6264","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-6265","kind":"word","surface":"efficiently","charStart":104,"charEnd":115,"startMs":1277820,"endMs":1278540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e76a7b13e178d7d85b76fcd8955d13a","analysis":{"kind":"english","lemma":"efficiently","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6266","kind":"punctuation","surface":".","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大多数儿童每天需要约八到十小时睡眠，成年人则需七到九小时才能高效运转。"},"ja":{"status":"available","text":"子供の大多数は一日大约八から十時間必要で、成人の大多数は七から九時間必要とする。"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"Utnapishtim wished Gilgamesh well and retreated to his rooms.","startMs":1279260,"endMs":1283500,"tokens":[{"tokenId":"t-6267","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":1279260,"endMs":1279980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6268","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6269","kind":"word","surface":"wished","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1279980,"endMs":1280380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d003cca87d6e0e09421dd09bd451c63","analysis":{"kind":"english","lemma":"wish","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6270","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6271","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":19,"charEnd":28,"startMs":1280380,"endMs":1280940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6272","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6273","kind":"word","surface":"well","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1280940,"endMs":1281340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6317f448cad2e6ea2819f7d698cff60f","analysis":{"kind":"english","lemma":"well","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6274","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-6275","kind":"word","surface":"and","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1281660,"endMs":1281900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6276","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6277","kind":"word","surface":"retreated","charStart":38,"charEnd":47,"startMs":1281900,"endMs":1282540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c755c7804b0e88cbfcb846228b27ca3","analysis":{"kind":"english","lemma":"retreat","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6278","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-6279","kind":"word","surface":"to","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1282620,"endMs":1282700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6280","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-6281","kind":"word","surface":"his","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1282700,"endMs":1282860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6282","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-6283","kind":"word","surface":"rooms","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":1282860,"endMs":1283500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78807e04a109de59aa30f40045cb7ea9","analysis":{"kind":"english","lemma":"room","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6284","kind":"punctuation","surface":".","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌特纳匹什提姆祝福吉尔伽美什后回到房间。"},"ja":{"status":"available","text":"ウトナピシュティムはギルガメッシュに幸を祈り、自分の部屋に引き上げた。"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"It quickly became clear that he was going to fail.","startMs":1284620,"endMs":1287420,"tokens":[{"tokenId":"t-6285","kind":"word","surface":"It","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1284620,"endMs":1284780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6286","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6287","kind":"word","surface":"quickly","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1284780,"endMs":1285180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_364b548afa4d81f13bdc51d5c2d889d5","analysis":{"kind":"english","lemma":"quickly","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6288","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6289","kind":"word","surface":"became","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1285180,"endMs":1285740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9826a4562fedbcb58b561bf058d13151","analysis":{"kind":"english","lemma":"become","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6290","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6291","kind":"word","surface":"clear","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1285740,"endMs":1286140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_316c41327dce923c44c142c766cd5449","analysis":{"kind":"english","lemma":"clear","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6292","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-6293","kind":"word","surface":"that","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1286220,"endMs":1286380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6294","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6295","kind":"word","surface":"he","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1286380,"endMs":1286540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6296","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-6297","kind":"word","surface":"was","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1286540,"endMs":1286700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6298","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-6299","kind":"word","surface":"going","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1286700,"endMs":1286940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6300","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-6301","kind":"word","surface":"to","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1286940,"endMs":1287020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6302","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-6303","kind":"word","surface":"fail","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1287020,"endMs":1287420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_526f913e866330acd59536992a31d2e6","analysis":{"kind":"english","lemma":"fail","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6304","kind":"punctuation","surface":".","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很快真相显露——他注定会失败。"},"ja":{"status":"available","text":"すぐに、彼が失敗することは明らかになった。"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"He was exhausted after his long journey.","startMs":1287980,"endMs":1290620,"tokens":[{"tokenId":"t-6305","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1287980,"endMs":1288220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6306","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6307","kind":"word","surface":"was","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1288220,"endMs":1288460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6308","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6309","kind":"word","surface":"exhausted","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":1288460,"endMs":1289340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038b6db30fa17e0c451d887a304adb4d","analysis":{"kind":"english","lemma":"exhaust","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6310","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6311","kind":"word","surface":"after","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1289340,"endMs":1289660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c30521726547573afdf70279cef29353","analysis":{"kind":"english","lemma":"after","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6312","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6313","kind":"word","surface":"his","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1289660,"endMs":1289820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6314","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6315","kind":"word","surface":"long","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1289820,"endMs":1290220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc85340ad01b1f245ccbcf2c59a90f12","analysis":{"kind":"english","lemma":"long","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6316","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-6317","kind":"word","surface":"journey","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":1290220,"endMs":1290620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d552ca3b7f4b35b2054104a117ddbbf","analysis":{"kind":"english","lemma":"journey","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6318","kind":"punctuation","surface":".","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"漫长旅途令他精疲力竭。"},"ja":{"status":"available","text":"長い旅の後、彼は疲労困憊していた。"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"There was no way he could possibly stay awake for an entire week.","startMs":1290620,"endMs":1295100,"tokens":[{"tokenId":"t-6319","kind":"word","surface":"There","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1290620,"endMs":1290780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","analysis":{"kind":"english","lemma":"there","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6320","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6321","kind":"word","surface":"was","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1290780,"endMs":1290940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6322","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6323","kind":"word","surface":"no","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1290940,"endMs":1291500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43aceeebda95d93d9fd76a5d6b55754e","analysis":{"kind":"english","lemma":"no","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6324","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6325","kind":"word","surface":"way","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1291500,"endMs":1291900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b67a04edd30ea5bdcf70d85d09fdea","analysis":{"kind":"english","lemma":"way","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6326","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6327","kind":"word","surface":"he","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1291900,"endMs":1291980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6328","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6329","kind":"word","surface":"could","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1291980,"endMs":1292220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6330","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-6331","kind":"word","surface":"possibly","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":1292220,"endMs":1292940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d406cbbf5daed6c2db6987190336480","analysis":{"kind":"english","lemma":"possibly","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6332","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-6333","kind":"word","surface":"stay","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1292940,"endMs":1293180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_627d6a01bd2566f5299f0c1ce3694181","analysis":{"kind":"english","lemma":"stay","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6334","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-6335","kind":"word","surface":"awake","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1293180,"endMs":1293660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48490d5126f7f3114442ff4ea9752a45","analysis":{"kind":"english","lemma":"awake","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6336","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-6337","kind":"word","surface":"for","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1293660,"endMs":1294060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6338","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-6339","kind":"word","surface":"an","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1294060,"endMs":1294140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746175198f56d247d276daa25f380e49","analysis":{"kind":"english","lemma":"an","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6340","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-6341","kind":"word","surface":"entire","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":1294140,"endMs":1294700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb034480e89c0eeee23b993fdf58fa4","analysis":{"kind":"english","lemma":"entire","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6342","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-6343","kind":"word","surface":"week","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1294700,"endMs":1295100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa9e75c727b1de87e46d35be741782d3","analysis":{"kind":"english","lemma":"week","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6344","kind":"punctuation","surface":".","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他根本不可能整整一周保持清醒。"},"ja":{"status":"available","text":"一週間眠らずにいることは不可能だった。"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"That very night, he felt his eyelids begin to close.","startMs":1296380,"endMs":1299820,"tokens":[{"tokenId":"t-6345","kind":"word","surface":"That","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1296380,"endMs":1296540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6346","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6347","kind":"word","surface":"very","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1296540,"endMs":1296860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56cbee24608365ea1032da19d00828e8","analysis":{"kind":"english","lemma":"very","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6348","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6349","kind":"word","surface":"night","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1296860,"endMs":1297260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94594ac08bc9ece0bfd5ccc095248fe6","analysis":{"kind":"english","lemma":"night","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6350","kind":"punctuation","surface":",","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6351","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6352","kind":"word","surface":"he","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1297500,"endMs":1297660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6353","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6354","kind":"word","surface":"felt","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1297660,"endMs":1297980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f454d2139e205f4ff016217718d1646","analysis":{"kind":"english","lemma":"feel","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6355","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6356","kind":"word","surface":"his","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1297980,"endMs":1298140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6357","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6358","kind":"word","surface":"eyelids","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":1298300,"endMs":1298780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed2bd3f3d7ce216b81b1cc9fed61de","analysis":{"kind":"english","lemma":"eyelid","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6359","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-6360","kind":"word","surface":"begin","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1298780,"endMs":1299100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7733b4a27092ad502d1fe8e2465016a1","analysis":{"kind":"english","lemma":"begin","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6361","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-6362","kind":"word","surface":"to","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1299100,"endMs":1299180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6363","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-6364","kind":"word","surface":"close","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1299180,"endMs":1299820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbef4d1d56c018d7a7bfa7ad3c15265","analysis":{"kind":"english","lemma":"close","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6365","kind":"punctuation","surface":".","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当晚他就感觉眼皮开始打架。"},"ja":{"status":"available","text":"その夜、彼はまぶたが閉じ始めるのを感じた。"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"He woke the next morning with Utnapishtim and his wife standing over him.","startMs":1300460,"endMs":1305580,"tokens":[{"tokenId":"t-6366","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1300460,"endMs":1300700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6367","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6368","kind":"word","surface":"woke","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1300700,"endMs":1301180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b10680abcdeb2102d67a1e18266acf","analysis":{"kind":"english","lemma":"wake","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6369","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6370","kind":"word","surface":"the","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1301180,"endMs":1301340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6371","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6372","kind":"word","surface":"next","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1301340,"endMs":1301660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed09ca585c16d97157045deeb3707db","analysis":{"kind":"english","lemma":"next","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6373","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6374","kind":"word","surface":"morning","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":1301660,"endMs":1302220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d56212b055d1da5263aae0776a24faa7","analysis":{"kind":"english","lemma":"morning","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6375","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6376","kind":"word","surface":"with","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1302540,"endMs":1302700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6377","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-6378","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":30,"charEnd":41,"startMs":1302780,"endMs":1303660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6379","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-6380","kind":"word","surface":"and","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1303660,"endMs":1303740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6381","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-6382","kind":"word","surface":"his","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1303740,"endMs":1303900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6383","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-6384","kind":"word","surface":"wife","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1303900,"endMs":1304300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5917c42939849ec552d41daf09481327","analysis":{"kind":"english","lemma":"wife","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6385","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-6386","kind":"word","surface":"standing","charStart":55,"charEnd":63,"startMs":1304380,"endMs":1305100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb82a348ccbc254dae6a88b6b73e52c","analysis":{"kind":"english","lemma":"stand","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6387","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-6388","kind":"word","surface":"over","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1305100,"endMs":1305340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7069651b73e555a77ebe753683365ed","analysis":{"kind":"english","lemma":"over","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6389","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-6390","kind":"word","surface":"him","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":1305340,"endMs":1305580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"him","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6391","kind":"punctuation","surface":".","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"次日清晨醒来时，乌特纳匹什提姆夫妇正站在他身旁。"},"ja":{"status":"available","text":"翌朝、ウトナピシュティムとその妻が彼の上に立っているのを見て目を覚ました。"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"Sorry, friend, but I don't think you're quite ready for immortality,\" said Utnapishtim.","startMs":1307020,"endMs":1312060,"tokens":[{"tokenId":"t-6392","kind":"word","surface":"Sorry","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1307020,"endMs":1307420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8cc9444fc1c5026c90fb22d7ed7b327","analysis":{"kind":"english","lemma":"sorry","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6393","kind":"punctuation","surface":",","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6394","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6395","kind":"word","surface":"friend","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1307420,"endMs":1307980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45f697d273e471ffa9ec06ae8d7b5f4c","analysis":{"kind":"english","lemma":"friend","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6396","kind":"punctuation","surface":",","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6397","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6398","kind":"word","surface":"but","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1307980,"endMs":1308140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6399","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6400","kind":"word","surface":"I","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1308140,"endMs":1308300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6401","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6402","kind":"word","surface":"don't","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1308300,"endMs":1308460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c1223fc5f5cae33d1812b8a89480353","analysis":{"kind":"english","lemma":"don't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6403","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6404","kind":"word","surface":"think","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1308460,"endMs":1308780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff9518725004959caee557ade1539c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"think","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6405","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-6406","kind":"word","surface":"you're","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1308780,"endMs":1308860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e631a380e028e73b8a7bfec1385af1a","analysis":{"kind":"english","lemma":"you're","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6407","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-6408","kind":"word","surface":"quite","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1308860,"endMs":1309260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d9faaddef1d6d26da3d14dbe1588c8d","analysis":{"kind":"english","lemma":"quite","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6409","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-6410","kind":"word","surface":"ready","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1309260,"endMs":1309660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2d5ada4cc1968955582666738e738c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"ready","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6411","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-6412","kind":"word","surface":"for","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1309660,"endMs":1309820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6413","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-6414","kind":"word","surface":"immortality","charStart":56,"charEnd":67,"startMs":1309820,"endMs":1310700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae515cc37e6b78c2c9ed02296c16374a","analysis":{"kind":"english","lemma":"immortality","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6415","kind":"punctuation","surface":",\"","charStart":67,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-6416","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-6417","kind":"word","surface":"said","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":1311100,"endMs":1311340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6418","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-6419","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":75,"charEnd":86,"startMs":1311340,"endMs":1312060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6420","kind":"punctuation","surface":".","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抱歉，朋友，看来你尚未准备好迎接不朽，\"乌特纳匹什提姆说道。"},"ja":{"status":"available","text":"すまないが友よ、君はまだ不老不死の準備ができていないと思う、とウトナピシュティムは言った。"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"Gilgamesh was devastated.","startMs":1312060,"endMs":1314540,"tokens":[{"tokenId":"t-6421","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1312060,"endMs":1312140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6422","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6423","kind":"word","surface":"was","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1313500,"endMs":1313660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6424","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6425","kind":"word","surface":"devastated","charStart":14,"charEnd":24,"startMs":1313820,"endMs":1314540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e8e604d8f75ab28a930081e21e84491","analysis":{"kind":"english","lemma":"devastate","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6426","kind":"punctuation","surface":".","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什心碎欲绝。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュは打ちのめされた。"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"He had traveled all this way to achieve immortality.","startMs":1314940,"endMs":1318620,"tokens":[{"tokenId":"t-6427","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1314940,"endMs":1315180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6428","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6429","kind":"word","surface":"had","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1315180,"endMs":1315340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6430","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6431","kind":"word","surface":"traveled","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":1315340,"endMs":1315820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02c580a358402ecb3a86772a519d8a8","analysis":{"kind":"english","lemma":"traveled","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6432","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6433","kind":"word","surface":"all","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1315900,"endMs":1316300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9820c2b0b2611f49d2268a9f24c49e09","analysis":{"kind":"english","lemma":"all","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6434","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6435","kind":"word","surface":"this","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1316300,"endMs":1316620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6436","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6437","kind":"word","surface":"way","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1316700,"endMs":1317100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b67a04edd30ea5bdcf70d85d09fdea","analysis":{"kind":"english","lemma":"way","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6438","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6439","kind":"word","surface":"to","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1317100,"endMs":1317260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6440","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-6441","kind":"word","surface":"achieve","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":1317260,"endMs":1317740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7f220c8653b03264bd4e54865f50bf","analysis":{"kind":"english","lemma":"achieve","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6442","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-6443","kind":"word","surface":"immortality","charStart":40,"charEnd":51,"startMs":1317740,"endMs":1318620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae515cc37e6b78c2c9ed02296c16374a","analysis":{"kind":"english","lemma":"immortality","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6444","kind":"punctuation","surface":".","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他跋涉千里只为求得永生。"},"ja":{"status":"available","text":"彼は不老借钱を手に入れるためにここまで旅をしてきた。"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"He had convinced Utnapishtim to give him a chance to prove himself, and he had failed miserably.","startMs":1318860,"endMs":1324620,"tokens":[{"tokenId":"t-6445","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1318860,"endMs":1319020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6446","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6447","kind":"word","surface":"had","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1319020,"endMs":1319180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6448","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6449","kind":"word","surface":"convinced","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":1319180,"endMs":1319660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19107641f74ddac4b111d8eaf9a209f9","analysis":{"kind":"english","lemma":"convince","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6450","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6451","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":17,"charEnd":28,"startMs":1319740,"endMs":1320540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6452","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6453","kind":"word","surface":"to","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1320540,"endMs":1320620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6454","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-6455","kind":"word","surface":"give","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1320620,"endMs":1320860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c8906add088c0009f4f13ba5847f53","analysis":{"kind":"english","lemma":"give","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6456","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-6457","kind":"word","surface":"him","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1320860,"endMs":1321020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"him","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6458","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-6459","kind":"word","surface":"a","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1321020,"endMs":1321100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6460","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-6461","kind":"word","surface":"chance","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":1321100,"endMs":1321420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fed0edd135564ba045695f7c35fa7110","analysis":{"kind":"english","lemma":"chance","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6462","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-6463","kind":"word","surface":"to","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1321420,"endMs":1321500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6464","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-6465","kind":"word","surface":"prove","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":1321500,"endMs":1321820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f67c3b14bb5b4389e9a150ec0affd905","analysis":{"kind":"english","lemma":"prove","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6466","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-6467","kind":"word","surface":"himself","charStart":59,"charEnd":66,"startMs":1321820,"endMs":1322300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9045f2887ac1e419c0ed71307159b1","analysis":{"kind":"english","lemma":"himself","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6468","kind":"punctuation","surface":",","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-6469","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-6470","kind":"word","surface":"and","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1322620,"endMs":1322780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6471","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-6472","kind":"word","surface":"he","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1322780,"endMs":1322940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6473","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-6474","kind":"word","surface":"had","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":1322940,"endMs":1323100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6475","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-6476","kind":"word","surface":"failed","charStart":79,"charEnd":85,"startMs":1323100,"endMs":1323740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_526f913e866330acd59536992a31d2e6","analysis":{"kind":"english","lemma":"fail","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6477","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-6478","kind":"word","surface":"miserably","charStart":86,"charEnd":95,"startMs":1323820,"endMs":1324620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67be2f952ec975c1e8b27aa1ec63782","analysis":{"kind":"english","lemma":"miserably","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6479","kind":"punctuation","surface":".","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他好不容易说服乌特纳匹什提姆给予证明自己的机会，却惨遭失败。"},"ja":{"status":"available","text":"彼はウトナピシュティムに自分を証明する機会を与えさせたが、惨めに失敗した。"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"I am honorable enough to admit defeat.","startMs":1325420,"endMs":1327580,"tokens":[{"tokenId":"t-6480","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1325420,"endMs":1325660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6481","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6482","kind":"word","surface":"am","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1325660,"endMs":1325820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60fcb3ee6707ab02b66a8ba79bb1bb2d","analysis":{"kind":"english","lemma":"AM","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6483","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6484","kind":"word","surface":"honorable","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":1325820,"endMs":1326380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e9b517f7d3978443f08f47323b70a50","analysis":{"kind":"english","lemma":"honorable","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6485","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6486","kind":"word","surface":"enough","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1326380,"endMs":1326700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1f912057053643cdb6eaec14b97295f","analysis":{"kind":"english","lemma":"enough","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6487","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6488","kind":"word","surface":"to","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1326780,"endMs":1326860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6489","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6490","kind":"word","surface":"admit","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1326860,"endMs":1327180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_744f330d1165d2b1cbe182d45f2aff05","analysis":{"kind":"english","lemma":"admit","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6491","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6492","kind":"word","surface":"defeat","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1327180,"endMs":1327580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33682353d799e3dddf6e2ce6bd38688","analysis":{"kind":"english","lemma":"defeat","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6493","kind":"punctuation","surface":".","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我坦荡承认失败。"},"ja":{"status":"available","text":"私は败北を認めるに値するほどの名誉ある者だ。"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"I thank you for your time.","startMs":1328460,"endMs":1329660,"tokens":[{"tokenId":"t-6494","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1328460,"endMs":1328620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6495","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6496","kind":"word","surface":"thank","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1328620,"endMs":1328940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_838c069c9c080e263f5e2a6813124f63","analysis":{"kind":"english","lemma":"thank","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6497","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6498","kind":"word","surface":"you","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1328940,"endMs":1329100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6499","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6500","kind":"word","surface":"for","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1329100,"endMs":1329260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6501","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6502","kind":"word","surface":"your","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1329260,"endMs":1329340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67f571e87202d2ab87bd7c02c630684a","analysis":{"kind":"english","lemma":"your","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6503","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6504","kind":"word","surface":"time","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1329340,"endMs":1329660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcce5e76cbdbaba29a65780fcc92945d","analysis":{"kind":"english","lemma":"time","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6505","kind":"punctuation","surface":".","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感谢您的时间。"},"ja":{"status":"available","text":"時間を割いてくれたことに感謝する。"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"I will leave this place as moral as I was when I first entered.","startMs":1330700,"endMs":1334380,"tokens":[{"tokenId":"t-6506","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1330700,"endMs":1330860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6507","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6508","kind":"word","surface":"will","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1330860,"endMs":1331020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e9842c48957a71696ae3118646b04c8","analysis":{"kind":"english","lemma":"will","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6509","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6510","kind":"word","surface":"leave","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1331020,"endMs":1331340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d9c8602d2a65ce7fb1a2bdb7c5b94a","analysis":{"kind":"english","lemma":"leave","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6511","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6512","kind":"word","surface":"this","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1331340,"endMs":1331500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6513","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6514","kind":"word","surface":"place","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1331500,"endMs":1331820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08db210bf87a063e88aa891c1360226b","analysis":{"kind":"english","lemma":"place","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6515","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-6516","kind":"word","surface":"as","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1331820,"endMs":1332060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6517","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6518","kind":"word","surface":"moral","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1332060,"endMs":1332540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0049e157910809dabf49ca33bcc70e57","analysis":{"kind":"english","lemma":"moral","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6519","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-6520","kind":"word","surface":"as","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1332540,"endMs":1332700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6521","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-6522","kind":"word","surface":"I","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1332700,"endMs":1332780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6523","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6524","kind":"word","surface":"was","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1332780,"endMs":1333180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6525","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-6526","kind":"word","surface":"when","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1333180,"endMs":1333340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f096166c79ea46f0287c6570597b697","analysis":{"kind":"english","lemma":"when","partOfSpeech":"adv","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6527","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-6528","kind":"word","surface":"I","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1333340,"endMs":1333420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6529","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-6530","kind":"word","surface":"first","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":1333420,"endMs":1333900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d734bbd8a566d3fb2bf725c948ed31af","analysis":{"kind":"english","lemma":"first","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6531","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-6532","kind":"word","surface":"entered","charStart":55,"charEnd":62,"startMs":1334060,"endMs":1334380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e438e29eb616937fc8afd0e47f9d80ad","analysis":{"kind":"english","lemma":"enter","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6533","kind":"punctuation","surface":".","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我离开时将保持来时的品格。"},"ja":{"status":"available","text":"初めて来た時と同じくらいの道徳を守ってこの場を去る。"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"Utnapishtim's wife turned towards her husband.","startMs":1335580,"endMs":1338220,"tokens":[{"tokenId":"t-6534","kind":"word","surface":"Utnapishtim's","charStart":0,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6535","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6536","kind":"word","surface":"wife","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1336540,"endMs":1336940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5917c42939849ec552d41daf09481327","analysis":{"kind":"english","lemma":"wife","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6537","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6538","kind":"word","surface":"turned","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1337020,"endMs":1337340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dbd2219ae4f36c231ab8b280fb5b6a0","analysis":{"kind":"english","lemma":"turn","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6539","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-6540","kind":"word","surface":"towards","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":1337340,"endMs":1337580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcbbe6c66def93c0929c979171e3f61d","analysis":{"kind":"english","lemma":"towards","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6541","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-6542","kind":"word","surface":"her","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1337660,"endMs":1337740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab36f52bfa10f081eaa5492d2136b27c","analysis":{"kind":"english","lemma":"her","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6543","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6544","kind":"word","surface":"husband","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":1337740,"endMs":1338220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beacfeb054bae9fb80b45c96e55598a0","analysis":{"kind":"english","lemma":"husband","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6545","kind":"punctuation","surface":".","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌特纳匹什提姆的妻子转向丈夫。"},"ja":{"status":"available","text":"ウトナピシュティムの妻は夫の方を向いた。"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"She was starting to feel sorry for Gilgamesh.","startMs":1338780,"endMs":1341340,"tokens":[{"tokenId":"t-6546","kind":"word","surface":"She","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1338780,"endMs":1339020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1585606c2063226ed0a17b265ca0dd49","analysis":{"kind":"english","lemma":"she","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6547","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6548","kind":"word","surface":"was","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1339020,"endMs":1339180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6549","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6550","kind":"word","surface":"starting","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":1339180,"endMs":1339580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05fd5ca8091a59066520fde2401d8687","analysis":{"kind":"english","lemma":"start","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6551","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6552","kind":"word","surface":"to","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1339660,"endMs":1339740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6553","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6554","kind":"word","surface":"feel","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1339740,"endMs":1339900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f454d2139e205f4ff016217718d1646","analysis":{"kind":"english","lemma":"feel","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6555","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6556","kind":"word","surface":"sorry","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1339900,"endMs":1340540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8cc9444fc1c5026c90fb22d7ed7b327","analysis":{"kind":"english","lemma":"sorry","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6557","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6558","kind":"word","surface":"for","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1340540,"endMs":1340700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6559","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-6560","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":35,"charEnd":44,"startMs":1340700,"endMs":1341340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6561","kind":"punctuation","surface":".","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她开始同情起吉尔伽美什。"},"ja":{"status":"available","text":"彼女はギルガメッシュに同情し始めていた。"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"After all, he did come all this way.","startMs":1341340,"endMs":1344540,"tokens":[{"tokenId":"t-6562","kind":"word","surface":"After","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1341340,"endMs":1341660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c30521726547573afdf70279cef29353","analysis":{"kind":"english","lemma":"after","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6563","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6564","kind":"word","surface":"all","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1341660,"endMs":1342060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9820c2b0b2611f49d2268a9f24c49e09","analysis":{"kind":"english","lemma":"all","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6565","kind":"punctuation","surface":",","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6566","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6567","kind":"word","surface":"he","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1342380,"endMs":1342540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6568","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6569","kind":"word","surface":"did","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1342540,"endMs":1342780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6570","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6571","kind":"word","surface":"come","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1342780,"endMs":1343180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6572","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6573","kind":"word","surface":"all","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1343260,"endMs":1343580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9820c2b0b2611f49d2268a9f24c49e09","analysis":{"kind":"english","lemma":"all","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6574","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6575","kind":"word","surface":"this","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1343580,"endMs":1343900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6576","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-6577","kind":"word","surface":"way","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1343900,"endMs":1344540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b67a04edd30ea5bdcf70d85d09fdea","analysis":{"kind":"english","lemma":"way","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6578","kind":"punctuation","surface":".","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟，他确实一路跋涉至此。"},"ja":{"status":"available","text":"結局、彼は確かにここまで来たのだ。"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"Utnapishtim's wife plays a critical role in this story, but she is not named in the literature.","startMs":1345020,"endMs":1352140,"tokens":[{"tokenId":"t-6579","kind":"word","surface":"Utnapishtim's","charStart":0,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6580","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6581","kind":"word","surface":"wife","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1345980,"endMs":1346460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5917c42939849ec552d41daf09481327","analysis":{"kind":"english","lemma":"wife","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6582","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6583","kind":"word","surface":"plays","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1346700,"endMs":1347020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb343c18f5b8b433afe14daba33a1a62","analysis":{"kind":"english","lemma":"play","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6584","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6585","kind":"word","surface":"a","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1347100,"endMs":1347260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6586","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6587","kind":"word","surface":"critical","charStart":27,"charEnd":35,"startMs":1347260,"endMs":1347660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a37f4b90473fad85064ab2749105ce9","analysis":{"kind":"english","lemma":"critical","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6588","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-6589","kind":"word","surface":"role","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1347660,"endMs":1348060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_846c61c6ed1d50699f7bd14edaf9088e","analysis":{"kind":"english","lemma":"role","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6590","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-6591","kind":"word","surface":"in","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1348140,"endMs":1348300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6592","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-6593","kind":"word","surface":"this","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1348300,"endMs":1348540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6594","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-6595","kind":"word","surface":"story","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":1348540,"endMs":1349100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75300ce9df86ede4d6dfe236bcd42bb8","analysis":{"kind":"english","lemma":"story","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6596","kind":"punctuation","surface":",","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-6597","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-6598","kind":"word","surface":"but","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1349260,"endMs":1349580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6599","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-6600","kind":"word","surface":"she","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1349740,"endMs":1349980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1585606c2063226ed0a17b265ca0dd49","analysis":{"kind":"english","lemma":"she","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6601","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-6602","kind":"word","surface":"is","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1350060,"endMs":1350220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6603","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-6604","kind":"word","surface":"not","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1350220,"endMs":1350460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b","analysis":{"kind":"english","lemma":"not","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6605","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-6606","kind":"word","surface":"named","charStart":71,"charEnd":76,"startMs":1350460,"endMs":1351020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f7f25450c2db505d047390a9bc91de","analysis":{"kind":"english","lemma":"name","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6607","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-6608","kind":"word","surface":"in","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1351260,"endMs":1351420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6609","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-6610","kind":"word","surface":"the","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":1351420,"endMs":1351500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6611","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-6612","kind":"word","surface":"literature","charStart":84,"charEnd":94,"startMs":1351500,"endMs":1352140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bde8e925f1d1b147f16b13b431e651","analysis":{"kind":"english","lemma":"literature","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6613","kind":"punctuation","surface":".","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌特纳匹什提姆的妻子在这个故事中扮演了关键角色，但文献中并未记载她的名字。"},"ja":{"status":"available","text":"ウトナピシュティムの妻はこの物語で重要な役割を果たすが、文学作品には名前が記されていない。"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"Utnapishtim, she said, maybe you could tell him about your new discovery.","startMs":1353020,"endMs":1357660,"tokens":[{"tokenId":"t-6614","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":1353020,"endMs":1354140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6615","kind":"punctuation","surface":",","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6616","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6617","kind":"word","surface":"she","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1354140,"endMs":1354380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1585606c2063226ed0a17b265ca0dd49","analysis":{"kind":"english","lemma":"she","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6618","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6619","kind":"word","surface":"said","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1354380,"endMs":1354780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6620","kind":"punctuation","surface":",","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6621","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6622","kind":"word","surface":"maybe","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1355260,"endMs":1355500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7369139e83eecea5c30250fbad759b7","analysis":{"kind":"english","lemma":"maybe","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6623","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6624","kind":"word","surface":"you","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1355660,"endMs":1355820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6625","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-6626","kind":"word","surface":"could","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1355820,"endMs":1356060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6627","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-6628","kind":"word","surface":"tell","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1356060,"endMs":1356220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e536f6d7c7da30c85d4c6169ace1736d","analysis":{"kind":"english","lemma":"tell","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6629","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-6630","kind":"word","surface":"him","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1356220,"endMs":1356380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"him","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6631","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-6632","kind":"word","surface":"about","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1356380,"endMs":1356700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","analysis":{"kind":"english","lemma":"about","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6633","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-6634","kind":"word","surface":"your","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1356700,"endMs":1356780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67f571e87202d2ab87bd7c02c630684a","analysis":{"kind":"english","lemma":"your","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6635","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-6636","kind":"word","surface":"new","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1356780,"endMs":1357020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d78aae028175a1da313a7e685e6bffd","analysis":{"kind":"english","lemma":"new","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6637","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-6638","kind":"word","surface":"discovery","charStart":63,"charEnd":72,"startMs":1357020,"endMs":1357660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_043a7022f6cd7869aa9ca7abc79c31a6","analysis":{"kind":"english","lemma":"discovery","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6639","kind":"punctuation","surface":".","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她对乌特纳匹什提姆说，或许你可以向他讲述你的新发现。"},"ja":{"status":"available","text":"ウトナピシュティム、彼にあなたの新発見について話してはどうかしら。"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"You know, the plant you've been working on.","startMs":1358060,"endMs":1361020,"tokens":[{"tokenId":"t-6640","kind":"word","surface":"You","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1358060,"endMs":1358140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6641","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6642","kind":"word","surface":"know","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1358220,"endMs":1358540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6643","kind":"punctuation","surface":",","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6644","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6645","kind":"word","surface":"the","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1359020,"endMs":1359180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6646","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6647","kind":"word","surface":"plant","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1359420,"endMs":1359900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b6e6eeddf861eddac86f9b1e1b7ee0e","analysis":{"kind":"english","lemma":"plant","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6648","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6649","kind":"word","surface":"you've","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1359980,"endMs":1360220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ac7a1a59a68f7e7c3d8edbd62cd9880","analysis":{"kind":"english","lemma":"you've","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6650","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6651","kind":"word","surface":"been","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1360220,"endMs":1360380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6652","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-6653","kind":"word","surface":"working","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":1360380,"endMs":1360700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b43bad80c386cdbbf1a59de559c9b2cc","analysis":{"kind":"english","lemma":"work","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6654","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-6655","kind":"word","surface":"on","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1360700,"endMs":1361020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6656","kind":"punctuation","surface":".","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你知道的，就是你一直在研究的那株植物。"},"ja":{"status":"available","text":"ねえ、あなたが研究していたあの植物のことよ。"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"Utnapishtim stared at his wife for a long moment before answering.","startMs":1362300,"endMs":1366220,"tokens":[{"tokenId":"t-6657","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":1362300,"endMs":1362780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6658","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6659","kind":"word","surface":"stared","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1363100,"endMs":1363420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7366c65001363a1cd2fe413a528141a","analysis":{"kind":"english","lemma":"stare","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6660","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6661","kind":"word","surface":"at","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1363420,"endMs":1363580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3","analysis":{"kind":"english","lemma":"at","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6662","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6663","kind":"word","surface":"his","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1363580,"endMs":1363740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6664","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-6665","kind":"word","surface":"wife","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1363740,"endMs":1363980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5917c42939849ec552d41daf09481327","analysis":{"kind":"english","lemma":"wife","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6666","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6667","kind":"word","surface":"for","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1363980,"endMs":1364220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6668","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-6669","kind":"word","surface":"a","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1364220,"endMs":1364300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6670","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-6671","kind":"word","surface":"long","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1364300,"endMs":1364780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc85340ad01b1f245ccbcf2c59a90f12","analysis":{"kind":"english","lemma":"long","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6672","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-6673","kind":"word","surface":"moment","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":1364780,"endMs":1365340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc6f8143bc1621a21239116ddebfd107","analysis":{"kind":"english","lemma":"moment","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6674","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-6675","kind":"word","surface":"before","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":1365340,"endMs":1365500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41de7dd27d2519eaa3f33a13a3b0e954","analysis":{"kind":"english","lemma":"before","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6676","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-6677","kind":"word","surface":"answering","charStart":56,"charEnd":65,"startMs":1365500,"endMs":1366220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f621be8509346f6a6307d98133c0f0b7","analysis":{"kind":"english","lemma":"answer","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6678","kind":"punctuation","surface":".","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌特纳匹什提姆凝视着妻子良久才开口回答。"},"ja":{"status":"available","text":"ウトナピシュティムは長時間妻を見つめた後に答えた。"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"It is a plant that restores youth to whoever eats it.","startMs":1366860,"endMs":1370700,"tokens":[{"tokenId":"t-6679","kind":"word","surface":"It","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1366860,"endMs":1367020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6680","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6681","kind":"word","surface":"is","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1367020,"endMs":1367180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6682","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6683","kind":"word","surface":"a","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1367180,"endMs":1367260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6684","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6685","kind":"word","surface":"plant","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1367260,"endMs":1367820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b6e6eeddf861eddac86f9b1e1b7ee0e","analysis":{"kind":"english","lemma":"plant","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6686","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6687","kind":"word","surface":"that","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1367820,"endMs":1367980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6688","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6689","kind":"word","surface":"restores","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":1368060,"endMs":1368700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cae6c69bce54dcbed671aa8c894f14a","analysis":{"kind":"english","lemma":"restore","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6690","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-6691","kind":"word","surface":"youth","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1368780,"endMs":1369260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e68449de8a2c63290356b5ff35127a00","analysis":{"kind":"english","lemma":"youth","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6692","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-6693","kind":"word","surface":"to","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1369420,"endMs":1369580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6694","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-6695","kind":"word","surface":"whoever","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":1369580,"endMs":1370060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_103cad1479ce51f0599a7809848091e5","analysis":{"kind":"english","lemma":"whoever","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6696","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-6697","kind":"word","surface":"eats","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1370220,"endMs":1370540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a8f1ea2215312b1ea911ee80fa5758b","analysis":{"kind":"english","lemma":"eat","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6698","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-6699","kind":"word","surface":"it","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1370540,"endMs":1370700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6700","kind":"punctuation","surface":".","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是一种能让食用者恢复青春的植物。"},"ja":{"status":"available","text":"それは誰が食べても若さを取り戻す植物だ。"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"Gilgamesh's ears perked up.","startMs":1371660,"endMs":1373340,"tokens":[{"tokenId":"t-6701","kind":"word","surface":"Gilgamesh's","charStart":0,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6702","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6703","kind":"word","surface":"ears","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1372300,"endMs":1372700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48fc01289dd355d9b6d127f3d741efc4","analysis":{"kind":"english","lemma":"ear","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6704","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6705","kind":"word","surface":"perked","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1372700,"endMs":1373100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee4a527a79f294a51e3986a7c913b3a6","analysis":{"kind":"english","lemma":"perk","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6706","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-6707","kind":"word","surface":"up","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1373100,"endMs":1373340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bfceda390b75673c070229ea7532569","analysis":{"kind":"english","lemma":"up","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6708","kind":"punctuation","surface":".","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什立刻竖起了耳朵。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュの耳がぴくりと動いた。"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"It's not full immortality, Utnapishtim explained.","startMs":1374060,"endMs":1377420,"tokens":[{"tokenId":"t-6709","kind":"word","surface":"It's","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1374060,"endMs":1374300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc20f143268a7eb388ff6e61542add7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"it's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6710","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6711","kind":"word","surface":"not","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1374300,"endMs":1374460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b","analysis":{"kind":"english","lemma":"not","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6712","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6713","kind":"word","surface":"full","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1374460,"endMs":1375020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb960dfd43e2adca73ca4eb90e7eee3","analysis":{"kind":"english","lemma":"full","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6714","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6715","kind":"word","surface":"immortality","charStart":14,"charEnd":25,"startMs":1375020,"endMs":1375900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae515cc37e6b78c2c9ed02296c16374a","analysis":{"kind":"english","lemma":"immortality","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6716","kind":"punctuation","surface":",","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-6717","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6718","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":27,"charEnd":38,"startMs":1376220,"endMs":1376940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6719","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-6720","kind":"word","surface":"explained","charStart":39,"charEnd":48,"startMs":1376940,"endMs":1377420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9058240f33c6f9d87f1d2a3bd27f7eca","analysis":{"kind":"english","lemma":"explain","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6721","kind":"punctuation","surface":".","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌特纳匹什提姆解释道，这并非真正的永生。"},"ja":{"status":"available","text":"完全な不老不死ではない、とウトナピシュティムは説明した。"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"But it will buy you some more time.","startMs":1377740,"endMs":1379980,"tokens":[{"tokenId":"t-6722","kind":"word","surface":"But","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1377740,"endMs":1377980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6723","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6724","kind":"word","surface":"it","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1377980,"endMs":1378060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6725","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6726","kind":"word","surface":"will","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1378060,"endMs":1378300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e9842c48957a71696ae3118646b04c8","analysis":{"kind":"english","lemma":"will","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6727","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6728","kind":"word","surface":"buy","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1378300,"endMs":1378620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e534fa28bcea9f9e8995dd4d155d09","analysis":{"kind":"english","lemma":"buy","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6729","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6730","kind":"word","surface":"you","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1378620,"endMs":1378780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6731","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6732","kind":"word","surface":"some","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1378780,"endMs":1379100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","analysis":{"kind":"english","lemma":"some","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6733","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6734","kind":"word","surface":"more","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1379100,"endMs":1379340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9efa50d83a0d4c06c4619bb3ea805f","analysis":{"kind":"english","lemma":"more","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6735","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-6736","kind":"word","surface":"time","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1379420,"endMs":1379980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcce5e76cbdbaba29a65780fcc92945d","analysis":{"kind":"english","lemma":"time","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6737","kind":"punctuation","surface":".","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但它能为你争取更多时间。"},"ja":{"status":"available","text":"しかし、もう少し時間は稼げるだろう。"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"Gilgamesh stared at Utnapishtim.","startMs":1381020,"endMs":1382860,"tokens":[{"tokenId":"t-6738","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1381020,"endMs":1381820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6739","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6740","kind":"word","surface":"stared","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1381820,"endMs":1382300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7366c65001363a1cd2fe413a528141a","analysis":{"kind":"english","lemma":"stare","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6741","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6742","kind":"word","surface":"at","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1382300,"endMs":1382380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3","analysis":{"kind":"english","lemma":"at","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6743","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6744","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":20,"charEnd":31,"startMs":1382380,"endMs":1382860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6745","kind":"punctuation","surface":".","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什注视着乌特纳匹什提姆。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュはウトナピシュティムを見つめた。"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"Will he give me this plant?","startMs":1382860,"endMs":1385740,"tokens":[{"tokenId":"t-6746","kind":"word","surface":"Will","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1382860,"endMs":1382940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e9842c48957a71696ae3118646b04c8","analysis":{"kind":"english","lemma":"will","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6747","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6748","kind":"word","surface":"he","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1382940,"endMs":1383020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6749","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6750","kind":"word","surface":"give","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1383020,"endMs":1383100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c8906add088c0009f4f13ba5847f53","analysis":{"kind":"english","lemma":"give","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6751","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6752","kind":"word","surface":"me","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1383100,"endMs":1383180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5391a75715618aed9b0c86c409e6078","analysis":{"kind":"english","lemma":"me","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6753","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6754","kind":"word","surface":"this","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1383820,"endMs":1383900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6755","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6756","kind":"word","surface":"plant","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1383900,"endMs":1385740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b6e6eeddf861eddac86f9b1e1b7ee0e","analysis":{"kind":"english","lemma":"plant","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6757","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他会把这种植物给我吗？"},"ja":{"status":"available","text":"彼はこの植物を私にくれるだろうか？"}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"It feels rude to ask, but Utnapishtim doesn't seem to be offering.","startMs":1385740,"endMs":1390220,"tokens":[{"tokenId":"t-6758","kind":"word","surface":"It","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1385740,"endMs":1385820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6759","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6760","kind":"word","surface":"feels","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1385820,"endMs":1386140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f454d2139e205f4ff016217718d1646","analysis":{"kind":"english","lemma":"feel","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6761","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6762","kind":"word","surface":"rude","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1386140,"endMs":1386460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b42a5e0f96468a58faf11c11070b76ae","analysis":{"kind":"english","lemma":"rude","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6763","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6764","kind":"word","surface":"to","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1386540,"endMs":1386620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6765","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6766","kind":"word","surface":"ask","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1386780,"endMs":1387260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba47bef4a6b7d06f5ae64f1f8f9c07","analysis":{"kind":"english","lemma":"ask","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6767","kind":"punctuation","surface":",","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6768","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6769","kind":"word","surface":"but","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1387260,"endMs":1387500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6770","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-6771","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":26,"charEnd":37,"startMs":1387980,"endMs":1388620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6772","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6773","kind":"word","surface":"doesn't","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":1388620,"endMs":1388940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f6bccb9865c01c2f9e0eb66485397","analysis":{"kind":"english","lemma":"doesn't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6774","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-6775","kind":"word","surface":"seem","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1388940,"endMs":1389180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_906820b5e3c86142c477dc5ba3215b0f","analysis":{"kind":"english","lemma":"seem","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6776","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-6777","kind":"word","surface":"to","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1389180,"endMs":1389260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6778","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-6779","kind":"word","surface":"be","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1389260,"endMs":1389340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6780","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-6781","kind":"word","surface":"offering","charStart":57,"charEnd":65,"startMs":1389500,"endMs":1390220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0ff10faff6bd2ff903ebf3eb49512d1","analysis":{"kind":"english","lemma":"offer","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6782","kind":"punctuation","surface":".","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样问似乎不太礼貌，但乌特纳匹什提姆似乎没有主动提出。"},"ja":{"status":"available","text":"聞くのは失礼だと思うが、ウトナピシュティムは提供する様子を見せない。"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"Maybe you could give Gilgamesh some.","startMs":1390940,"endMs":1393900,"tokens":[{"tokenId":"t-6783","kind":"word","surface":"Maybe","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1390940,"endMs":1391660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7369139e83eecea5c30250fbad759b7","analysis":{"kind":"english","lemma":"maybe","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6784","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6785","kind":"word","surface":"you","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1391660,"endMs":1391820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6786","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6787","kind":"word","surface":"could","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1391820,"endMs":1392140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6788","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6789","kind":"word","surface":"give","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1392140,"endMs":1392540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c8906add088c0009f4f13ba5847f53","analysis":{"kind":"english","lemma":"give","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6790","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6791","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":21,"charEnd":30,"startMs":1392540,"endMs":1393340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6792","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6793","kind":"word","surface":"some","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1393340,"endMs":1393900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","analysis":{"kind":"english","lemma":"some","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6794","kind":"punctuation","surface":".","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或许你可以分给吉尔伽美什一些。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュに少し分けてはどうかしら。"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"Utnapishtim's wife says to her husband, \"It's the least we could do.\" Begrudgingly, Utnapishtim went to get Gilgamesh a cutting of the plant.","startMs":1393900,"endMs":1402960,"tokens":[{"tokenId":"t-6795","kind":"word","surface":"Utnapishtim's","charStart":0,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6796","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6797","kind":"word","surface":"wife","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1394620,"endMs":1394940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5917c42939849ec552d41daf09481327","analysis":{"kind":"english","lemma":"wife","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6798","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6799","kind":"word","surface":"says","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1394940,"endMs":1395260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6800","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-6801","kind":"word","surface":"to","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1395340,"endMs":1395500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6802","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6803","kind":"word","surface":"her","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1395500,"endMs":1395580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab36f52bfa10f081eaa5492d2136b27c","analysis":{"kind":"english","lemma":"her","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6804","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6805","kind":"word","surface":"husband","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":1395580,"endMs":1396060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beacfeb054bae9fb80b45c96e55598a0","analysis":{"kind":"english","lemma":"husband","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6806","kind":"punctuation","surface":",","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-6807","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-6808","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-6809","kind":"word","surface":"It's","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1396380,"endMs":1396540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc20f143268a7eb388ff6e61542add7e","analysis":{"kind":"english","lemma":"it's","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6810","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-6811","kind":"word","surface":"the","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1396540,"endMs":1396620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6812","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-6813","kind":"word","surface":"least","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":1396700,"endMs":1396940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f806864fb6d8a857beb9d379de6de202","analysis":{"kind":"english","lemma":"least","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6814","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-6815","kind":"word","surface":"we","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1396940,"endMs":1397020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ee858742ac9d3e24250acd78614c56","analysis":{"kind":"english","lemma":"we","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6816","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-6817","kind":"word","surface":"could","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":1397020,"endMs":1397260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6818","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-6819","kind":"word","surface":"do","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1397260,"endMs":1397500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6820","kind":"punctuation","surface":".\"","charStart":67,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-6821","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-6822","kind":"word","surface":"Begrudgingly","charStart":70,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-6823","kind":"punctuation","surface":",","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-6824","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-6825","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":84,"charEnd":95,"startMs":1399360,"endMs":1400160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6826","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-6827","kind":"word","surface":"went","charStart":96,"charEnd":100,"startMs":1400160,"endMs":1400480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6828","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-6829","kind":"word","surface":"to","charStart":101,"charEnd":103,"startMs":1400560,"endMs":1400640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6830","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-6831","kind":"word","surface":"get","charStart":104,"charEnd":107,"startMs":1400640,"endMs":1401040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44417946fe14b0b994e2e8d966644e58","analysis":{"kind":"english","lemma":"get","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6832","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-6833","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":108,"charEnd":117,"startMs":1401040,"endMs":1401680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6834","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-6835","kind":"word","surface":"a","charStart":118,"charEnd":119,"startMs":1401760,"endMs":1401840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6836","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":119,"charEnd":120,"interactive":false},{"tokenId":"t-6837","kind":"word","surface":"cutting","charStart":120,"charEnd":127,"startMs":1401840,"endMs":1402240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a8b425776e5556eea067e1031113b29","analysis":{"kind":"english","lemma":"cut","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6838","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":127,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-6839","kind":"word","surface":"of","charStart":128,"charEnd":130,"startMs":1402240,"endMs":1402400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6840","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-6841","kind":"word","surface":"the","charStart":131,"charEnd":134,"startMs":1402400,"endMs":1402480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6842","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":134,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-6843","kind":"word","surface":"plant","charStart":135,"charEnd":140,"startMs":1402480,"endMs":1402960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b6e6eeddf861eddac86f9b1e1b7ee0e","analysis":{"kind":"english","lemma":"plant","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6844","kind":"punctuation","surface":".","charStart":140,"charEnd":141,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌特纳匹什提姆的妻子对丈夫说：“这是我们至少能做的。”乌特纳匹什提姆勉强取来一枝植物剪枝交给吉尔伽美什。"},"ja":{"status":"available","text":"ウトナピシュティムの妻は夫に「それくらいならできることよ」と言う。渋々、ウトナピシュティムはギルガメッシュに植物の切り枝を持っていった。"}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"Use it well, he said.","startMs":1403680,"endMs":1405360,"tokens":[{"tokenId":"t-6845","kind":"word","surface":"Use","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1403680,"endMs":1404160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a54f50548b71f02f26eaf323aac7d801","analysis":{"kind":"english","lemma":"use","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6846","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6847","kind":"word","surface":"it","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1404160,"endMs":1404240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6848","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6849","kind":"word","surface":"well","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1404320,"endMs":1404640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6317f448cad2e6ea2819f7d698cff60f","analysis":{"kind":"english","lemma":"well","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6850","kind":"punctuation","surface":",","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6851","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6852","kind":"word","surface":"he","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1404960,"endMs":1405120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6853","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6854","kind":"word","surface":"said","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1405120,"endMs":1405360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6855","kind":"punctuation","surface":".","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他说，好好利用它。"},"ja":{"status":"available","text":"上手に使え、と彼は言った。"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"Oh, I intend to.","startMs":1406240,"endMs":1407120,"tokens":[{"tokenId":"t-6856","kind":"word","surface":"Oh","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1406240,"endMs":1406320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa75138e33f224e94b1ae8f7796d569d","analysis":{"kind":"english","lemma":"oh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6857","kind":"punctuation","surface":",","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6858","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6859","kind":"word","surface":"I","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1406400,"endMs":1406560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6860","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6861","kind":"word","surface":"intend","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1406560,"endMs":1407040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed6407ad6766bc5dc97a4fe5b56994c1","analysis":{"kind":"english","lemma":"intend","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6862","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6863","kind":"word","surface":"to","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1407040,"endMs":1407120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6864","kind":"punctuation","surface":".","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，我当然会。"},"ja":{"status":"available","text":"ああ、そのつもりよ。"}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"I'm going to share it with the elders of Uruk.","startMs":1407520,"endMs":1409600,"tokens":[{"tokenId":"t-6865","kind":"word","surface":"I'm","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1407520,"endMs":1407680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb46643395961f64704928f513027543","analysis":{"kind":"english","lemma":"I'm","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6866","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6867","kind":"word","surface":"going","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1407680,"endMs":1407760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6868","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6869","kind":"word","surface":"to","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1407760,"endMs":1407840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6870","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6871","kind":"word","surface":"share","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1407840,"endMs":1408160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66114c05bf192629869fcacb67eabe94","analysis":{"kind":"english","lemma":"share","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6872","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6873","kind":"word","surface":"it","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1408160,"endMs":1408240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6874","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6875","kind":"word","surface":"with","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1408240,"endMs":1408400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6876","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6877","kind":"word","surface":"the","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1408400,"endMs":1408480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6878","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6879","kind":"word","surface":"elders","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1408560,"endMs":1408960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_732c1e6e79bafbf862fe62c200e921bc","analysis":{"kind":"english","lemma":"elder","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6880","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6881","kind":"word","surface":"of","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1408960,"endMs":1409040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6882","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-6883","kind":"word","surface":"Uruk","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1409120,"endMs":1409600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_616ed76017604bfc13b303228f3d9df4","analysis":{"kind":"english","lemma":"uruk","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6884","kind":"punctuation","surface":".","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我要把它分给乌鲁克的长老们。"},"ja":{"status":"available","text":"ウルクの長老たちと分かち合うつもりだ。"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"Thank you so much for giving me a piece of Utnapishtim.","startMs":1409680,"endMs":1412240,"tokens":[{"tokenId":"t-6885","kind":"word","surface":"Thank","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1409680,"endMs":1409920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_838c069c9c080e263f5e2a6813124f63","analysis":{"kind":"english","lemma":"thank","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6886","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6887","kind":"word","surface":"you","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1409920,"endMs":1410000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6888","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6889","kind":"word","surface":"so","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1410000,"endMs":1410480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","analysis":{"kind":"english","lemma":"so","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6890","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6891","kind":"word","surface":"much","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1410480,"endMs":1410720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca12d011957bba16295d45e6cb56f138","analysis":{"kind":"english","lemma":"much","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6892","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6893","kind":"word","surface":"for","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1410720,"endMs":1410880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6894","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6895","kind":"word","surface":"giving","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1410880,"endMs":1411200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c8906add088c0009f4f13ba5847f53","analysis":{"kind":"english","lemma":"give","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6896","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6897","kind":"word","surface":"me","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1411200,"endMs":1411280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5391a75715618aed9b0c86c409e6078","analysis":{"kind":"english","lemma":"me","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6898","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-6899","kind":"word","surface":"a","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1411280,"endMs":1411360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6900","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-6901","kind":"word","surface":"piece","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1411360,"endMs":1411680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c856cfe10eec7b19922421aa9f8217","analysis":{"kind":"english","lemma":"piece","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6902","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-6903","kind":"word","surface":"of","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1411680,"endMs":1411760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6904","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-6905","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":43,"charEnd":54,"startMs":1411840,"endMs":1412240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6906","kind":"punctuation","surface":".","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"万分感谢你赠予我乌特纳匹什提姆的一部分。"},"ja":{"status":"available","text":"ウトナピシュティムの一部をくれて本当にありがとう。"}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"Your generosity knows no bounds.","startMs":1412560,"endMs":1415200,"tokens":[{"tokenId":"t-6907","kind":"word","surface":"Your","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1412560,"endMs":1412720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67f571e87202d2ab87bd7c02c630684a","analysis":{"kind":"english","lemma":"your","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6908","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6909","kind":"word","surface":"generosity","charStart":5,"charEnd":15,"startMs":1412720,"endMs":1413600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8767433948bb03a2d47381f186d9b51","analysis":{"kind":"english","lemma":"generosity","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6910","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6911","kind":"word","surface":"knows","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1413600,"endMs":1414080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","analysis":{"kind":"english","lemma":"know","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6912","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6913","kind":"word","surface":"no","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1414080,"endMs":1414480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43aceeebda95d93d9fd76a5d6b55754e","analysis":{"kind":"english","lemma":"no","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6914","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6915","kind":"word","surface":"bounds","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1414480,"endMs":1415200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_601399fd283d249360a66d8761a99f6c","analysis":{"kind":"english","lemma":"bound","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6916","kind":"punctuation","surface":".","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你的慷慨无边无际。"},"ja":{"status":"available","text":"あなたの慷慨には限りがない。"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"Gilgamesh boarded Urshanabi's boat before Utnapishtim could change his mind.","startMs":1416000,"endMs":1420480,"tokens":[{"tokenId":"t-6917","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1416000,"endMs":1416640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6918","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6919","kind":"word","surface":"boarded","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1416640,"endMs":1417040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa08c0e1e78b055c183598991112cd4","analysis":{"kind":"english","lemma":"board","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6920","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6921","kind":"word","surface":"Urshanabi's","charStart":18,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6922","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-6923","kind":"word","surface":"boat","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1417760,"endMs":1418080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ca2d01b429f92dbb4dc92c7c4a563ec","analysis":{"kind":"english","lemma":"boat","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6924","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-6925","kind":"word","surface":"before","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1418080,"endMs":1418400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41de7dd27d2519eaa3f33a13a3b0e954","analysis":{"kind":"english","lemma":"before","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6926","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-6927","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":42,"charEnd":53,"startMs":1418480,"endMs":1419280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6928","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-6929","kind":"word","surface":"could","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":1419280,"endMs":1419440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6930","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-6931","kind":"word","surface":"change","charStart":60,"charEnd":66,"startMs":1419440,"endMs":1419840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b78f4d18237ee35d0cf3d3a53eb0c010","analysis":{"kind":"english","lemma":"change","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6932","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-6933","kind":"word","surface":"his","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1419840,"endMs":1420000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6934","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-6935","kind":"word","surface":"mind","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":1420000,"endMs":1420480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f3d709e315877d683ed3d728af0d1","analysis":{"kind":"english","lemma":"mind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6936","kind":"punctuation","surface":".","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什在乌特纳匹什提姆改变主意前登上了乌尔什纳比的船。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュはウトナピシュティムが気が変わる前にウルシュナビの船に乗った。"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"He couldn't wait to show the plant to the elders.","startMs":1420720,"endMs":1423040,"tokens":[{"tokenId":"t-6937","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1420720,"endMs":1420800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6938","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6939","kind":"word","surface":"couldn't","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":1420800,"endMs":1421120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b78acc8b2e72609707533ee8ce0b01c","analysis":{"kind":"english","lemma":"couldn't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6940","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6941","kind":"word","surface":"wait","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1421200,"endMs":1421600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6642618a461c85a5b99ca3332dc9e08e","analysis":{"kind":"english","lemma":"wait","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6942","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6943","kind":"word","surface":"to","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1421600,"endMs":1421680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6944","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6945","kind":"word","surface":"show","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1421680,"endMs":1421920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_541d173f64a8f4ddd58aaa0dfe2c871f","analysis":{"kind":"english","lemma":"show","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6946","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6947","kind":"word","surface":"the","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1421920,"endMs":1422080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6948","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6949","kind":"word","surface":"plant","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1422080,"endMs":1422400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b6e6eeddf861eddac86f9b1e1b7ee0e","analysis":{"kind":"english","lemma":"plant","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6950","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-6951","kind":"word","surface":"to","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1422480,"endMs":1422560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6952","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6953","kind":"word","surface":"the","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1422560,"endMs":1422720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6954","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-6955","kind":"word","surface":"elders","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":1422720,"endMs":1423040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_732c1e6e79bafbf862fe62c200e921bc","analysis":{"kind":"english","lemma":"elder","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6956","kind":"punctuation","surface":".","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他迫不及待要将植物展示给长老们。"},"ja":{"status":"available","text":"彼はこの植物を長老たちに見せるのを待てなかった。"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"He couldn't wait to have the glory of his youth restored.","startMs":1423040,"endMs":1426160,"tokens":[{"tokenId":"t-6957","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1423040,"endMs":1423200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6958","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6959","kind":"word","surface":"couldn't","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":1423200,"endMs":1423520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b78acc8b2e72609707533ee8ce0b01c","analysis":{"kind":"english","lemma":"couldn't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6960","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6961","kind":"word","surface":"wait","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1423520,"endMs":1423760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6642618a461c85a5b99ca3332dc9e08e","analysis":{"kind":"english","lemma":"wait","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6962","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6963","kind":"word","surface":"to","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1423840,"endMs":1423920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6964","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6965","kind":"word","surface":"have","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1423920,"endMs":1424160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6966","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6967","kind":"word","surface":"the","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1424160,"endMs":1424240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6968","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6969","kind":"word","surface":"glory","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1424240,"endMs":1424800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fd18d43fd515b1323d014f5d525fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"glory","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6970","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-6971","kind":"word","surface":"of","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1424800,"endMs":1424880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6972","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6973","kind":"word","surface":"his","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1424880,"endMs":1425120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6974","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-6975","kind":"word","surface":"youth","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1425120,"endMs":1425440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e68449de8a2c63290356b5ff35127a00","analysis":{"kind":"english","lemma":"youth","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6976","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-6977","kind":"word","surface":"restored","charStart":48,"charEnd":56,"startMs":1425440,"endMs":1426160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cae6c69bce54dcbed671aa8c894f14a","analysis":{"kind":"english","lemma":"restore","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6978","kind":"punctuation","surface":".","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他迫不及待要重获青春的荣光。"},"ja":{"status":"available","text":"若さの栄光を取り戻すのを待てなかった。"}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"You should mind what Utnapishtim said.","startMs":1426720,"endMs":1429120,"tokens":[{"tokenId":"t-6979","kind":"word","surface":"You","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1426720,"endMs":1426960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6980","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6981","kind":"word","surface":"should","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1426960,"endMs":1427200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dc44b32662a5bfecf785761461a82f5","analysis":{"kind":"english","lemma":"should","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6982","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6983","kind":"word","surface":"mind","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1427200,"endMs":1427680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f3d709e315877d683ed3d728af0d1","analysis":{"kind":"english","lemma":"mind","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6984","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6985","kind":"word","surface":"what","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1427680,"endMs":1427840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3799e664a69471b99bd9bedcddd6aa77","analysis":{"kind":"english","lemma":"what","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6986","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6987","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":21,"charEnd":32,"startMs":1427840,"endMs":1428800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-6988","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-6989","kind":"word","surface":"said","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1428800,"endMs":1429120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6990","kind":"punctuation","surface":".","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你应当铭记乌特纳匹什提姆的告诫。"},"ja":{"status":"available","text":"ウトナピシュティムの言葉に耳を傾けるべきだよ。"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"Humanity is more important than being mortal.","startMs":1429920,"endMs":1432880,"tokens":[{"tokenId":"t-6991","kind":"word","surface":"Humanity","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1429920,"endMs":1430560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2086f0fa08887ca509b136e57c3d0fd","analysis":{"kind":"english","lemma":"humanity","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6992","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6993","kind":"word","surface":"is","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1430560,"endMs":1430640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6994","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6995","kind":"word","surface":"more","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1430640,"endMs":1431040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9efa50d83a0d4c06c4619bb3ea805f","analysis":{"kind":"english","lemma":"more","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6996","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6997","kind":"word","surface":"important","charStart":17,"charEnd":26,"startMs":1431040,"endMs":1431520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd5b84373f73cd7cf9f6554a147ea153","analysis":{"kind":"english","lemma":"important","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-6998","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6999","kind":"word","surface":"than","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1431600,"endMs":1431760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_755aec43b26c0280e1aa2e67159c0295","analysis":{"kind":"english","lemma":"than","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7000","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-7001","kind":"word","surface":"being","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1431760,"endMs":1432400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7002","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-7003","kind":"word","surface":"mortal","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":1432560,"endMs":1432880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0434c37091e6bbd9a89e1baa687a52b4","analysis":{"kind":"english","lemma":"mortal","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7004","kind":"punctuation","surface":".","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人类存续比个体永生更重要。"},"ja":{"status":"available","text":"人間であることは不朽であるより重要だ。"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"Said Urshanabi.","startMs":1433120,"endMs":1434080,"tokens":[{"tokenId":"t-7005","kind":"word","surface":"Said","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1433120,"endMs":1433360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7006","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7007","kind":"word","surface":"Urshanabi","charStart":5,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7008","kind":"punctuation","surface":".","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乌尔什纳比说道。"},"ja":{"status":"available","text":"ウルシュナビは言った。"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"Yes, yes, I completely agree, and I won't be immortal now, but maybe I will have a few more next years.","startMs":1434720,"endMs":1441600,"tokens":[{"tokenId":"t-7009","kind":"word","surface":"Yes","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1434720,"endMs":1435200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b39b22a1046ca41e342b5f1f8c5f71","analysis":{"kind":"english","lemma":"yes","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7010","kind":"punctuation","surface":",","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7011","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7012","kind":"word","surface":"yes","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1435200,"endMs":1435520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b39b22a1046ca41e342b5f1f8c5f71","analysis":{"kind":"english","lemma":"yes","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7013","kind":"punctuation","surface":",","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7014","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7015","kind":"word","surface":"I","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1435520,"endMs":1435600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7016","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7017","kind":"word","surface":"completely","charStart":12,"charEnd":22,"startMs":1435600,"endMs":1436160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9da2dc562a3ef7d6463bd3799439e1e5","analysis":{"kind":"english","lemma":"completely","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7018","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-7019","kind":"word","surface":"agree","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1436160,"endMs":1436560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27439ca3a7168000fb746a699a435cdb","analysis":{"kind":"english","lemma":"agree","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7020","kind":"punctuation","surface":",","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-7021","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-7022","kind":"word","surface":"and","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1436800,"endMs":1436880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7023","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-7024","kind":"word","surface":"I","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1436880,"endMs":1437040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7025","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-7026","kind":"word","surface":"won't","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1437040,"endMs":1437440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebd6d27684377d035fc56eeeca56724d","analysis":{"kind":"english","lemma":"won't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7027","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-7028","kind":"word","surface":"be","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1437440,"endMs":1437760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7029","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-7030","kind":"word","surface":"immortal","charStart":45,"charEnd":53,"startMs":1437760,"endMs":1438320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f739c9187253f1c8de14e6701f21f361","analysis":{"kind":"english","lemma":"immortal","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7031","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-7032","kind":"word","surface":"now","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1438400,"endMs":1438720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827c45bd24544c490af0031b60135554","analysis":{"kind":"english","lemma":"now","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7033","kind":"punctuation","surface":",","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-7034","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-7035","kind":"word","surface":"but","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1438720,"endMs":1438880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7036","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-7037","kind":"word","surface":"maybe","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":1439280,"endMs":1439680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7369139e83eecea5c30250fbad759b7","analysis":{"kind":"english","lemma":"maybe","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7038","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-7039","kind":"word","surface":"I","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1439680,"endMs":1439760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7040","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-7041","kind":"word","surface":"will","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":1439760,"endMs":1439920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e9842c48957a71696ae3118646b04c8","analysis":{"kind":"english","lemma":"will","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7042","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-7043","kind":"word","surface":"have","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":1439920,"endMs":1440080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7044","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-7045","kind":"word","surface":"a","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1440080,"endMs":1440160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7046","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-7047","kind":"word","surface":"few","charStart":83,"charEnd":86,"startMs":1440160,"endMs":1440480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db44649dd89a243261166625cb9e985","analysis":{"kind":"english","lemma":"few","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7048","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-7049","kind":"word","surface":"more","charStart":87,"charEnd":91,"startMs":1440480,"endMs":1440800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9efa50d83a0d4c06c4619bb3ea805f","analysis":{"kind":"english","lemma":"more","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7050","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-7051","kind":"word","surface":"next","charStart":92,"charEnd":96,"startMs":1440800,"endMs":1440960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed09ca585c16d97157045deeb3707db","analysis":{"kind":"english","lemma":"next","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7052","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-7053","kind":"word","surface":"years","charStart":97,"charEnd":102,"startMs":1440960,"endMs":1441600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5551406bcefd7a3d1c03d318421b3be","analysis":{"kind":"english","lemma":"year","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7054","kind":"punctuation","surface":".","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，我完全同意，我虽不会永生，但或许能多拥有几年时光。"},"ja":{"status":"available","text":"ええ、まったく同意する、今から不老不死にはならないが、もう何年か生きられるかもしれない。"}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"To Gilgamesh, this seemed like a fair compromise.","startMs":1442400,"endMs":1445360,"tokens":[{"tokenId":"t-7055","kind":"word","surface":"To","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1442400,"endMs":1442480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7056","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7057","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":1442480,"endMs":1443200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7058","kind":"punctuation","surface":",","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7059","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7060","kind":"word","surface":"this","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1443680,"endMs":1443840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7061","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-7062","kind":"word","surface":"seemed","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1443840,"endMs":1444080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_906820b5e3c86142c477dc5ba3215b0f","analysis":{"kind":"english","lemma":"seem","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7063","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-7064","kind":"word","surface":"like","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1444080,"endMs":1444240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","analysis":{"kind":"english","lemma":"like","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7065","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-7066","kind":"word","surface":"a","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1444240,"endMs":1444320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7067","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-7068","kind":"word","surface":"fair","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1444320,"endMs":1444560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d2ffcd81619a5105c7d9b148ec20c56","analysis":{"kind":"english","lemma":"fair","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7069","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-7070","kind":"word","surface":"compromise","charStart":38,"charEnd":48,"startMs":1444560,"endMs":1445360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f85001040fbbf62305f4ffcf85404f2","analysis":{"kind":"english","lemma":"compromise","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7071","kind":"punctuation","surface":".","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吉尔伽美什而言，这似乎是个公平的折中方案。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュにとってこれは公正な妥協のように思えた。"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"After crossing the waters of death, Gilgamesh and Urshanabi camped out on the shore to spend the night.","startMs":1446400,"endMs":1452160,"tokens":[{"tokenId":"t-7072","kind":"word","surface":"After","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1446400,"endMs":1446640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c30521726547573afdf70279cef29353","analysis":{"kind":"english","lemma":"after","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7073","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7074","kind":"word","surface":"crossing","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":1446640,"endMs":1447200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_324f377e239d3dc6eb248ab43a79d5eb","analysis":{"kind":"english","lemma":"cross","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7075","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7076","kind":"word","surface":"the","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1447200,"endMs":1447280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7077","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-7078","kind":"word","surface":"waters","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1447280,"endMs":1447760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1797792c4ec4f787b9fa9fd71a9e3aee","analysis":{"kind":"english","lemma":"water","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7079","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-7080","kind":"word","surface":"of","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1447760,"endMs":1447840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7081","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-7082","kind":"word","surface":"death","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1447840,"endMs":1448240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f1acf614ed7c6342c05587b5c6a512","analysis":{"kind":"english","lemma":"death","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7083","kind":"punctuation","surface":",","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-7084","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-7085","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":36,"charEnd":45,"startMs":1448480,"endMs":1449200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7086","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-7087","kind":"word","surface":"and","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1449200,"endMs":1449280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7088","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-7089","kind":"word","surface":"Urshanabi","charStart":50,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-7090","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-7091","kind":"word","surface":"camped","charStart":60,"charEnd":66,"startMs":1450000,"endMs":1450400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f001fccaa070151ab9fdda22cc1f4bf","analysis":{"kind":"english","lemma":"camp","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7092","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-7093","kind":"word","surface":"out","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1450400,"endMs":1450640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82edc9d525bd7cd67e98155e53f5b6ca","analysis":{"kind":"english","lemma":"out","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7094","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-7095","kind":"word","surface":"on","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1450640,"endMs":1450800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7096","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-7097","kind":"word","surface":"the","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":1450800,"endMs":1450880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7098","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-7099","kind":"word","surface":"shore","charStart":78,"charEnd":83,"startMs":1450880,"endMs":1451280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_407fa41ae6ff1e738bf185e96c9ef5b3","analysis":{"kind":"english","lemma":"shore","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7100","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-7101","kind":"word","surface":"to","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":1451280,"endMs":1451360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7102","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-7103","kind":"word","surface":"spend","charStart":87,"charEnd":92,"startMs":1451360,"endMs":1451760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d55e4a7d93d9f8db5d24b60d286ed2b0","analysis":{"kind":"english","lemma":"spend","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7104","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-7105","kind":"word","surface":"the","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":1451760,"endMs":1451840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7106","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-7107","kind":"word","surface":"night","charStart":97,"charEnd":102,"startMs":1451840,"endMs":1452160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94594ac08bc9ece0bfd5ccc095248fe6","analysis":{"kind":"english","lemma":"night","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7108","kind":"punctuation","surface":".","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"渡过死亡之水后，吉尔伽美什与乌尔什纳比在岸边扎营过夜。"},"ja":{"status":"available","text":"死の海を渡った後、ギルガメッシュとウルシュナビは夜を過ごすため海岸に露営した。"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"However, they weren't the only two creatures on the shore that night.","startMs":1453280,"endMs":1457360,"tokens":[{"tokenId":"t-7109","kind":"word","surface":"However","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1453280,"endMs":1453760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2fb11b73ab2f9bbeb8ca88d818bf2a8","analysis":{"kind":"english","lemma":"however","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7110","kind":"punctuation","surface":",","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7111","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7112","kind":"word","surface":"they","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1454400,"endMs":1454480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7113","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7114","kind":"word","surface":"weren't","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1454480,"endMs":1454880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02382b62616b59744a73b4748ff79969","analysis":{"kind":"english","lemma":"weren't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7115","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7116","kind":"word","surface":"the","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1454880,"endMs":1454960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7117","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-7118","kind":"word","surface":"only","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1455040,"endMs":1455520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2bf298e046ff0da81d8747c9a37d4e3","analysis":{"kind":"english","lemma":"only","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7119","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-7120","kind":"word","surface":"two","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1455520,"endMs":1455760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c6890bde137e1be0c310c296db77a63","analysis":{"kind":"english","lemma":"two","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7121","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-7122","kind":"word","surface":"creatures","charStart":35,"charEnd":44,"startMs":1455760,"endMs":1456320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94d7d3f7137bedd2b1e33b61a82f151c","analysis":{"kind":"english","lemma":"creature","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7123","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-7124","kind":"word","surface":"on","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1456320,"endMs":1456480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7125","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-7126","kind":"word","surface":"the","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1456480,"endMs":1456560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7127","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-7128","kind":"word","surface":"shore","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":1456560,"endMs":1456880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_407fa41ae6ff1e738bf185e96c9ef5b3","analysis":{"kind":"english","lemma":"shore","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7129","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-7130","kind":"word","surface":"that","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1456880,"endMs":1457120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7131","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-7132","kind":"word","surface":"night","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":1457120,"endMs":1457360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94594ac08bc9ece0bfd5ccc095248fe6","analysis":{"kind":"english","lemma":"night","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7133","kind":"punctuation","surface":".","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然而那夜岸边并不只有他们两个生灵。"},"ja":{"status":"available","text":"しかし、その夜、海岸にいたのは彼らだけではなかった。"}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"Unbeknownst to them, in the darkness, a snake slithered over to where the two men were sleeping.","startMs":1458320,"endMs":1465440,"tokens":[{"tokenId":"t-7134","kind":"word","surface":"Unbeknownst","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":1458320,"endMs":1459040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be296a39ddd50aac93f9c7aa9d5f6fd","analysis":{"kind":"english","lemma":"unbeknownst","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7135","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7136","kind":"word","surface":"to","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1459040,"endMs":1459120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7137","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7138","kind":"word","surface":"them","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1459120,"endMs":1459440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bea34cb4755e7838db3967597bf3a3cd","analysis":{"kind":"english","lemma":"them","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7139","kind":"punctuation","surface":",","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7140","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7141","kind":"word","surface":"in","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1460000,"endMs":1460320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7142","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-7143","kind":"word","surface":"the","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1460320,"endMs":1460400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7144","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-7145","kind":"word","surface":"darkness","charStart":28,"charEnd":36,"startMs":1460400,"endMs":1461120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc0787dc1b5d31401d9e764f202338ba","analysis":{"kind":"english","lemma":"darkness","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7146","kind":"punctuation","surface":",","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-7147","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-7148","kind":"word","surface":"a","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1461760,"endMs":1461920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7149","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-7150","kind":"word","surface":"snake","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1461920,"endMs":1462640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_290cae3187bda9dd3bfb209b221d95b1","analysis":{"kind":"english","lemma":"snake","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7151","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-7152","kind":"word","surface":"slithered","charStart":46,"charEnd":55,"startMs":1462720,"endMs":1463280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2be0e81a0b20b8202b1424a858daa50","analysis":{"kind":"english","lemma":"slither","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7153","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-7154","kind":"word","surface":"over","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1463280,"endMs":1463680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7069651b73e555a77ebe753683365ed","analysis":{"kind":"english","lemma":"over","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7155","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-7156","kind":"word","surface":"to","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1463760,"endMs":1463840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7157","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-7158","kind":"word","surface":"where","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":1463840,"endMs":1464000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c961a40dab43b5fec87a0bb10efe524","analysis":{"kind":"english","lemma":"where","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7159","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-7160","kind":"word","surface":"the","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":1464000,"endMs":1464160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7161","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-7162","kind":"word","surface":"two","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":1464160,"endMs":1464400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c6890bde137e1be0c310c296db77a63","analysis":{"kind":"english","lemma":"two","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7163","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-7164","kind":"word","surface":"men","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":1464400,"endMs":1464800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1344d521340e41b29304e5d622e69612","analysis":{"kind":"english","lemma":"man","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7165","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-7166","kind":"word","surface":"were","charStart":82,"charEnd":86,"startMs":1464800,"endMs":1464960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7167","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-7168","kind":"word","surface":"sleeping","charStart":87,"charEnd":95,"startMs":1464960,"endMs":1465440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd90eca1eee765a754ee3a3c9860cee4","analysis":{"kind":"english","lemma":"sleep","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7169","kind":"punctuation","surface":".","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们并不知道，黑暗中一条蛇悄然滑行至两人安睡之处。"},"ja":{"status":"available","text":"彼らの知らない間、暗闇の中で、一匹の蛇が二人の男が眠る場所へと這い寄ってきた。"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"Snakes are featured often in both Greek and Mesopotamian mythology for many reasons, but mostly because they are awesome.","startMs":1466160,"endMs":1474080,"tokens":[{"tokenId":"t-7170","kind":"word","surface":"Snakes","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1466160,"endMs":1466640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_290cae3187bda9dd3bfb209b221d95b1","analysis":{"kind":"english","lemma":"snake","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7171","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7172","kind":"word","surface":"are","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1466800,"endMs":1466880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7173","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7174","kind":"word","surface":"featured","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":1466880,"endMs":1467280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd46986ff97e744ec5f88c2d46c45637","analysis":{"kind":"english","lemma":"feature","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7175","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7176","kind":"word","surface":"often","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1467360,"endMs":1467920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7e38a04812c450eab61d3b37a4223ff","analysis":{"kind":"english","lemma":"often","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7177","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-7178","kind":"word","surface":"in","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1468000,"endMs":1468160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7179","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-7180","kind":"word","surface":"both","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1468160,"endMs":1468480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1ae87f59b6f197f43ed3a6056ec0f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"both","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7181","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-7182","kind":"word","surface":"Greek","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1468480,"endMs":1468800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9a5d4a6e48c3d80935a745a413a204","analysis":{"kind":"english","lemma":"Greek","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7183","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-7184","kind":"word","surface":"and","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1468880,"endMs":1469040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7185","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-7186","kind":"word","surface":"Mesopotamian","charStart":44,"charEnd":56,"startMs":1469040,"endMs":1469840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3daa8cd29a9afba0bed73ed5525d9518","analysis":{"kind":"english","lemma":"Mesopotamian","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7187","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-7188","kind":"word","surface":"mythology","charStart":57,"charEnd":66,"startMs":1469840,"endMs":1470560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8211382bd86d9b86612e8fc3bcdbffa5","analysis":{"kind":"english","lemma":"mythology","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7189","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-7190","kind":"word","surface":"for","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1470640,"endMs":1470800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7191","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-7192","kind":"word","surface":"many","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":1470800,"endMs":1471040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a0b35059ed76d3896160c47301bdce2","analysis":{"kind":"english","lemma":"many","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7193","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-7194","kind":"word","surface":"reasons","charStart":76,"charEnd":83,"startMs":1471040,"endMs":1471600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_932a768f98122b24e1de9fedf4907433","analysis":{"kind":"english","lemma":"reason","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7195","kind":"punctuation","surface":",","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-7196","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-7197","kind":"word","surface":"but","charStart":85,"charEnd":88,"startMs":1471840,"endMs":1472080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7198","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-7199","kind":"word","surface":"mostly","charStart":89,"charEnd":95,"startMs":1472080,"endMs":1472640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9e23fc4319d18caf62574474eb2533d","analysis":{"kind":"english","lemma":"mostly","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7200","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-7201","kind":"word","surface":"because","charStart":96,"charEnd":103,"startMs":1472960,"endMs":1473280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5075a573b54edfd8dff1c21b65c1fe5a","analysis":{"kind":"english","lemma":"because","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7202","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-7203","kind":"word","surface":"they","charStart":104,"charEnd":108,"startMs":1473280,"endMs":1473440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","analysis":{"kind":"english","lemma":"they","partOfSpeech":"obj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7204","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":108,"charEnd":109,"interactive":false},{"tokenId":"t-7205","kind":"word","surface":"are","charStart":109,"charEnd":112,"startMs":1473440,"endMs":1473600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","analysis":{"kind":"english","lemma":"are","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7206","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-7207","kind":"word","surface":"awesome","charStart":113,"charEnd":120,"startMs":1473600,"endMs":1474080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f5871708acda5ba0b0e0d286d64889a","analysis":{"kind":"english","lemma":"awesome","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7208","kind":"punctuation","surface":".","charStart":120,"charEnd":121,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蛇在希腊与美索不达米亚神话中屡见不鲜，原因众多，但主要是因为它们实在了不起。"},"ja":{"status":"available","text":"蛇はギリシャ神話やメソポタミア神話の両方で度々登場するが、主にそれは素晴らしい存在だからだ。"}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"Yeah.","startMs":1474400,"endMs":1474640,"tokens":[{"tokenId":"t-7209","kind":"word","surface":"Yeah","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1474400,"endMs":1474640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f86bfa8e63ab4fef5dd0d4e6ac665b29","analysis":{"kind":"english","lemma":"yeah","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7210","kind":"punctuation","surface":".","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错。"},"ja":{"status":"available","text":"まあね。"}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"Well, okay.","startMs":1474880,"endMs":1475520,"tokens":[{"tokenId":"t-7211","kind":"word","surface":"Well","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1474880,"endMs":1475120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6317f448cad2e6ea2819f7d698cff60f","analysis":{"kind":"english","lemma":"well","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7212","kind":"punctuation","surface":",","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7213","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7214","kind":"word","surface":"okay","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1475280,"endMs":1475520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2bf91df240c34169022ba446c6c45a","analysis":{"kind":"english","lemma":"okay","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7215","kind":"punctuation","surface":".","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，好吧。"},"ja":{"status":"available","text":"さて、いいだろう。"}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"Maybe in your opinion, anyway.","startMs":1475520,"endMs":1476960,"tokens":[{"tokenId":"t-7216","kind":"word","surface":"Maybe","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1475520,"endMs":1475920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7369139e83eecea5c30250fbad759b7","analysis":{"kind":"english","lemma":"maybe","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7217","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7218","kind":"word","surface":"in","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1475920,"endMs":1476000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7219","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7220","kind":"word","surface":"your","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1476000,"endMs":1476160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67f571e87202d2ab87bd7c02c630684a","analysis":{"kind":"english","lemma":"your","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7221","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7222","kind":"word","surface":"opinion","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1476160,"endMs":1476560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4450f9a89278836b0ca2ba0b78bba8ae","analysis":{"kind":"english","lemma":"opinion","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7223","kind":"punctuation","surface":",","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7224","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-7225","kind":"word","surface":"anyway","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1476560,"endMs":1476960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15f769b271b003d8152aaed55f3b7015","analysis":{"kind":"english","lemma":"anyway","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7226","kind":"punctuation","surface":".","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至少在你看来是这样。"},"ja":{"status":"available","text":"まあ、少なくともあなたの意見ではね。"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"The snake noticed the magic plant right away.","startMs":1478320,"endMs":1481600,"tokens":[{"tokenId":"t-7227","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1478320,"endMs":1478480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7228","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7229","kind":"word","surface":"snake","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1478480,"endMs":1479040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_290cae3187bda9dd3bfb209b221d95b1","analysis":{"kind":"english","lemma":"snake","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7230","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7231","kind":"word","surface":"noticed","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1479040,"endMs":1479600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3634487c7aa03d68bc631b61991eda0e","analysis":{"kind":"english","lemma":"notice","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7232","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7233","kind":"word","surface":"the","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1479680,"endMs":1479760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7234","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7235","kind":"word","surface":"magic","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1479760,"endMs":1480320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02eca47dcd89d3bea1b7ddab8a9bb334","analysis":{"kind":"english","lemma":"magic","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7236","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-7237","kind":"word","surface":"plant","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1480320,"endMs":1480720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b6e6eeddf861eddac86f9b1e1b7ee0e","analysis":{"kind":"english","lemma":"plant","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7238","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-7239","kind":"word","surface":"right","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1480960,"endMs":1481200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7df00e0d43d28f431983f7fe5099ee5","analysis":{"kind":"english","lemma":"right","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7240","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-7241","kind":"word","surface":"away","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1481280,"endMs":1481600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98abc764aae38047b7db61f8cc47704c","analysis":{"kind":"english","lemma":"away","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7242","kind":"punctuation","surface":".","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那条蛇立刻注意到了神奇的植物。"},"ja":{"status":"available","text":"蛇はすぐに魔法の植物に気づいた。"}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"He was captivated by the smell and decided to sample one of the leaves.","startMs":1482160,"endMs":1487440,"tokens":[{"tokenId":"t-7243","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1482160,"endMs":1482320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7244","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7245","kind":"word","surface":"was","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1482320,"endMs":1482480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7246","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7247","kind":"word","surface":"captivated","charStart":7,"charEnd":17,"startMs":1482560,"endMs":1483120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbbc10cad8f0a02b16a26421ef9c160","analysis":{"kind":"english","lemma":"captivate","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7248","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7249","kind":"word","surface":"by","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1483360,"endMs":1483520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b367d6cd2db7096a4acf8d10ec15aff","analysis":{"kind":"english","lemma":"by","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7250","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7251","kind":"word","surface":"the","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1483520,"endMs":1483600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7252","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-7253","kind":"word","surface":"smell","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1483600,"endMs":1484240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eecbf909431823e420bc2f73101b1d2f","analysis":{"kind":"english","lemma":"smell","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7254","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-7255","kind":"word","surface":"and","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1484720,"endMs":1484880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7256","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-7257","kind":"word","surface":"decided","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":1484880,"endMs":1485520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f29d5e33bc5e67d41aaefba1115d0d2","analysis":{"kind":"english","lemma":"decide","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7258","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-7259","kind":"word","surface":"to","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1485520,"endMs":1485600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7260","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-7261","kind":"word","surface":"sample","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":1485600,"endMs":1486320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c9dceac450342a1713bc2518075433f","analysis":{"kind":"english","lemma":"sample","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7262","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-7263","kind":"word","surface":"one","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1486320,"endMs":1486560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26031d45141bdda19df99d1fec38bdbb","analysis":{"kind":"english","lemma":"one","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7264","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-7265","kind":"word","surface":"of","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1486560,"endMs":1486720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7266","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-7267","kind":"word","surface":"the","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1486720,"endMs":1486800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7268","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-7269","kind":"word","surface":"leaves","charStart":64,"charEnd":70,"startMs":1486800,"endMs":1487440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d9c8602d2a65ce7fb1a2bdb7c5b94a","analysis":{"kind":"english","lemma":"leave","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7270","kind":"punctuation","surface":".","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它被气味吸引，决定品尝一片叶子。"},"ja":{"status":"available","text":"その香りに魅了され、葉を一枚試してみることにした。"}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"Immediately, the snake felt his body grow stronger.","startMs":1488400,"endMs":1492000,"tokens":[{"tokenId":"t-7271","kind":"word","surface":"Immediately","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":1488400,"endMs":1489120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee7a7c6c344abd6fe417be7324e8f695","analysis":{"kind":"english","lemma":"immediately","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7272","kind":"punctuation","surface":",","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7273","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7274","kind":"word","surface":"the","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1489120,"endMs":1489920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7275","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-7276","kind":"word","surface":"snake","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1489920,"endMs":1490320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_290cae3187bda9dd3bfb209b221d95b1","analysis":{"kind":"english","lemma":"snake","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7277","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-7278","kind":"word","surface":"felt","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1490320,"endMs":1490640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f454d2139e205f4ff016217718d1646","analysis":{"kind":"english","lemma":"feel","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7279","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-7280","kind":"word","surface":"his","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1490640,"endMs":1490800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7281","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-7282","kind":"word","surface":"body","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1490800,"endMs":1491200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518bdd6b83e3f58e5e0d4506b2beda07","analysis":{"kind":"english","lemma":"body","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7283","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-7284","kind":"word","surface":"grow","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1491200,"endMs":1491440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b217dc87b7981b4336c8b13dd24c2db","analysis":{"kind":"english","lemma":"grow","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7285","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-7286","kind":"word","surface":"stronger","charStart":42,"charEnd":50,"startMs":1491440,"endMs":1492000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aeaca942984c17ea1878d55baa9caa7","analysis":{"kind":"english","lemma":"strong","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7287","kind":"punctuation","surface":".","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刹那间，蛇感到自己的身体变得更强壮了。"},"ja":{"status":"available","text":"即座に、蛇は体が強くなったのを感じた。"}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"He was rejuvenated, refreshed, and returned to the glory days of his snake youth.","startMs":1492720,"endMs":1498480,"tokens":[{"tokenId":"t-7288","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1492720,"endMs":1492880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7289","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7290","kind":"word","surface":"was","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1492880,"endMs":1493040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7291","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7292","kind":"word","surface":"rejuvenated","charStart":7,"charEnd":18,"startMs":1493040,"endMs":1494000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60663b73d267626ade8d213cdaf6057a","analysis":{"kind":"english","lemma":"rejuvenate","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7293","kind":"punctuation","surface":",","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-7294","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7295","kind":"word","surface":"refreshed","charStart":20,"charEnd":29,"startMs":1494080,"endMs":1494800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65a17d9352993e977d4b19e6dfaa4930","analysis":{"kind":"english","lemma":"refresh","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7296","kind":"punctuation","surface":",","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-7297","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-7298","kind":"word","surface":"and","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1495120,"endMs":1495280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7299","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-7300","kind":"word","surface":"returned","charStart":35,"charEnd":43,"startMs":1495280,"endMs":1495920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3286819803a350fa7d9eaf5d71a927","analysis":{"kind":"english","lemma":"return","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7301","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-7302","kind":"word","surface":"to","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1495920,"endMs":1496000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7303","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-7304","kind":"word","surface":"the","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1496000,"endMs":1496080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7305","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-7306","kind":"word","surface":"glory","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":1496080,"endMs":1496640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fd18d43fd515b1323d014f5d525fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"glory","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7307","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-7308","kind":"word","surface":"days","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1496640,"endMs":1497040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78188dce3ec6c6a72541e8def3e958c7","analysis":{"kind":"english","lemma":"day","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7309","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-7310","kind":"word","surface":"of","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1497040,"endMs":1497120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7311","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-7312","kind":"word","surface":"his","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1497120,"endMs":1497360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7313","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-7314","kind":"word","surface":"snake","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":1497360,"endMs":1497920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_290cae3187bda9dd3bfb209b221d95b1","analysis":{"kind":"english","lemma":"snake","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7315","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-7316","kind":"word","surface":"youth","charStart":75,"charEnd":80,"startMs":1498000,"endMs":1498480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e68449de8a2c63290356b5ff35127a00","analysis":{"kind":"english","lemma":"youth","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7317","kind":"punctuation","surface":".","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他恢复了青春，精神焕发，回到了蛇类青年的辉煌岁月。"},"ja":{"status":"available","text":"彼は若返り、爽やかになり、蛇の青春の栄光の日々に戻った。"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"Now, this is a good part.","startMs":1499440,"endMs":1501840,"tokens":[{"tokenId":"t-7318","kind":"word","surface":"Now","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1499440,"endMs":1499920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827c45bd24544c490af0031b60135554","analysis":{"kind":"english","lemma":"now","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7319","kind":"punctuation","surface":",","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7320","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7321","kind":"word","surface":"this","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1500160,"endMs":1500640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7322","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7323","kind":"word","surface":"is","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1501040,"endMs":1501120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7324","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7325","kind":"word","surface":"a","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1501120,"endMs":1501280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7326","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7327","kind":"word","surface":"good","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1501280,"endMs":1501520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb8665173949d0ec9dd7583e562eb1b","analysis":{"kind":"english","lemma":"good","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7328","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7329","kind":"word","surface":"part","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1501520,"endMs":1501840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a81abfa29181cd73a6769f6682b0c","analysis":{"kind":"english","lemma":"part","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7330","kind":"punctuation","surface":".","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在，这是个好时机。"},"ja":{"status":"available","text":"さて、ここが良い部分だ。"}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"When Gilgamesh woke the next morning, the plant was gone, and the snake was nowhere in sight.","startMs":1502640,"endMs":1509520,"tokens":[{"tokenId":"t-7331","kind":"word","surface":"When","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1502640,"endMs":1502880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f096166c79ea46f0287c6570597b697","analysis":{"kind":"english","lemma":"when","partOfSpeech":"adv","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7332","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7333","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":1502880,"endMs":1503520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7334","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7335","kind":"word","surface":"woke","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1503520,"endMs":1503840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b10680abcdeb2102d67a1e18266acf","analysis":{"kind":"english","lemma":"wake","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7336","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7337","kind":"word","surface":"the","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1503840,"endMs":1503920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7338","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-7339","kind":"word","surface":"next","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1503920,"endMs":1504160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed09ca585c16d97157045deeb3707db","analysis":{"kind":"english","lemma":"next","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7340","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-7341","kind":"word","surface":"morning","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":1504160,"endMs":1504560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d56212b055d1da5263aae0776a24faa7","analysis":{"kind":"english","lemma":"morning","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7342","kind":"punctuation","surface":",","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-7343","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-7344","kind":"word","surface":"the","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1505200,"endMs":1505280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7345","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-7346","kind":"word","surface":"plant","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1505280,"endMs":1505840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b6e6eeddf861eddac86f9b1e1b7ee0e","analysis":{"kind":"english","lemma":"plant","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7347","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-7348","kind":"word","surface":"was","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1505920,"endMs":1506160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7349","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-7350","kind":"word","surface":"gone","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1506160,"endMs":1506480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7351","kind":"punctuation","surface":",","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-7352","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-7353","kind":"word","surface":"and","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1507200,"endMs":1507360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7354","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-7355","kind":"word","surface":"the","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1507360,"endMs":1507440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7356","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-7357","kind":"word","surface":"snake","charStart":66,"charEnd":71,"startMs":1507440,"endMs":1508080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_290cae3187bda9dd3bfb209b221d95b1","analysis":{"kind":"english","lemma":"snake","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7358","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-7359","kind":"word","surface":"was","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":1508080,"endMs":1508320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7360","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-7361","kind":"word","surface":"nowhere","charStart":76,"charEnd":83,"startMs":1508320,"endMs":1508960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_228d4a1f3dc2d252119722d43b14da06","analysis":{"kind":"english","lemma":"nowhere","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7362","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-7363","kind":"word","surface":"in","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":1508960,"endMs":1509120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7364","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-7365","kind":"word","surface":"sight","charStart":87,"charEnd":92,"startMs":1509120,"endMs":1509520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f20ae5103773a2e66bc69dc03a9c842e","analysis":{"kind":"english","lemma":"sight","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7366","kind":"punctuation","surface":".","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当吉尔伽美什第二天早上醒来时，植物已经不见了，蛇也不见踪影。"},"ja":{"status":"available","text":"翌朝ギルガメッシュが目を覚ますと、その植物はなくなり、蛇の姿はどこにも見えなかった。"}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"Gilgamesh was devastated.","startMs":1510720,"endMs":1512400,"tokens":[{"tokenId":"t-7367","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1510720,"endMs":1510800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7368","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7369","kind":"word","surface":"was","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1511360,"endMs":1511600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7370","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7371","kind":"word","surface":"devastated","charStart":14,"charEnd":24,"startMs":1511680,"endMs":1512400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e8e604d8f75ab28a930081e21e84491","analysis":{"kind":"english","lemma":"devastate","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7372","kind":"punctuation","surface":".","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什心碎不已。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュは打ちのめされた。"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"He searched high and low for the missing plant, but to no avail.","startMs":1512800,"endMs":1516320,"tokens":[{"tokenId":"t-7373","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1512800,"endMs":1512880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7374","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7375","kind":"word","surface":"searched","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":1512880,"endMs":1513360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5b69c93aa7df005c22e6076e6cc0509","analysis":{"kind":"english","lemma":"search","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7376","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7377","kind":"word","surface":"high","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1513360,"endMs":1513760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38ce5b0cc41cb688bde0ab0fb103807c","analysis":{"kind":"english","lemma":"high","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7378","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-7379","kind":"word","surface":"and","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1513760,"endMs":1514000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7380","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7381","kind":"word","surface":"low","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1514000,"endMs":1514320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c99ccf75c9d06412a621ba60121cdb","analysis":{"kind":"english","lemma":"low","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7382","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-7383","kind":"word","surface":"for","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1514320,"endMs":1514480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7384","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-7385","kind":"word","surface":"the","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1514480,"endMs":1514560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7386","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-7387","kind":"word","surface":"missing","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":1514560,"endMs":1515040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a76e8b7afb8402a89d03aec5efa815","analysis":{"kind":"english","lemma":"miss","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7388","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-7389","kind":"word","surface":"plant","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1515040,"endMs":1515440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b6e6eeddf861eddac86f9b1e1b7ee0e","analysis":{"kind":"english","lemma":"plant","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7390","kind":"punctuation","surface":",","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-7391","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-7392","kind":"word","surface":"but","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1515440,"endMs":1515600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7393","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-7394","kind":"word","surface":"to","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1515680,"endMs":1515760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7395","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-7396","kind":"word","surface":"no","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1515760,"endMs":1515920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43aceeebda95d93d9fd76a5d6b55754e","analysis":{"kind":"english","lemma":"no","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7397","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-7398","kind":"word","surface":"avail","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":1515920,"endMs":1516320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb71ad9d118b9c1fd0335d675a117a44","analysis":{"kind":"english","lemma":"avail","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7399","kind":"punctuation","surface":".","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他四处寻找丢失的植物，但一无所获。"},"ja":{"status":"available","text":"彼はなくした植物を隅々まで探したが、見つからなかった。"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"All he saw was a young snake who had shed his skin, slithering away in the distance.","startMs":1516960,"endMs":1522480,"tokens":[{"tokenId":"t-7400","kind":"word","surface":"All","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1516960,"endMs":1517280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9820c2b0b2611f49d2268a9f24c49e09","analysis":{"kind":"english","lemma":"all","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7401","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7402","kind":"word","surface":"he","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1517280,"endMs":1517440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7403","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7404","kind":"word","surface":"saw","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1517440,"endMs":1517760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9cb7ea1130d29eced4ef83914d8cc","analysis":{"kind":"english","lemma":"see","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7405","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7406","kind":"word","surface":"was","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1517760,"endMs":1517920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7407","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7408","kind":"word","surface":"a","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1517920,"endMs":1518080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7409","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-7410","kind":"word","surface":"young","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1518480,"endMs":1518880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf1a6bf5a66581016c049d02b743a7d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"young","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7411","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-7412","kind":"word","surface":"snake","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1518880,"endMs":1519440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_290cae3187bda9dd3bfb209b221d95b1","analysis":{"kind":"english","lemma":"snake","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7413","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-7414","kind":"word","surface":"who","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1519440,"endMs":1519520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"who","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7415","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-7416","kind":"word","surface":"had","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1519520,"endMs":1519680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7417","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-7418","kind":"word","surface":"shed","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1519680,"endMs":1520000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19131bf76c82fa46413bf86c52edf3b","analysis":{"kind":"english","lemma":"shed","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7419","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-7420","kind":"word","surface":"his","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1520000,"endMs":1520160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7421","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-7422","kind":"word","surface":"skin","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1520160,"endMs":1520640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0114878011749e064708363dc1ab978f","analysis":{"kind":"english","lemma":"skin","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7423","kind":"punctuation","surface":",","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-7424","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-7425","kind":"word","surface":"slithering","charStart":52,"charEnd":62,"startMs":1520640,"endMs":1521280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2be0e81a0b20b8202b1424a858daa50","analysis":{"kind":"english","lemma":"slither","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7426","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-7427","kind":"word","surface":"away","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1521280,"endMs":1521680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98abc764aae38047b7db61f8cc47704c","analysis":{"kind":"english","lemma":"away","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7428","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-7429","kind":"word","surface":"in","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1521680,"endMs":1521760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7430","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-7431","kind":"word","surface":"the","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1521760,"endMs":1521840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7432","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-7433","kind":"word","surface":"distance","charStart":75,"charEnd":83,"startMs":1521840,"endMs":1522480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0035569206b974d5d3ae74fcd22c811b","analysis":{"kind":"english","lemma":"distance","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7434","kind":"punctuation","surface":".","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他只看到一条蜕了皮的年轻蛇，正向远处滑去。"},"ja":{"status":"available","text":"彼が見たのは、遠くへ脱皮して這い去っていく若い蛇一匹だけだった。"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"I can't believe this.","startMs":1523280,"endMs":1524480,"tokens":[{"tokenId":"t-7435","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1523280,"endMs":1523360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7436","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7437","kind":"word","surface":"can't","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1523360,"endMs":1523600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ca3e036491363d7fe60c5b9096faf46","analysis":{"kind":"english","lemma":"can't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7438","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7439","kind":"word","surface":"believe","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1523600,"endMs":1524080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7431ca6c0d3cadc6f097441aea8e20af","analysis":{"kind":"english","lemma":"believe","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7440","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7441","kind":"word","surface":"this","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1524080,"endMs":1524480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7442","kind":"punctuation","surface":".","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真不敢相信。"},"ja":{"status":"available","text":"信じられない。"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"I came all this way, and now I'll return empty-handed.","startMs":1524880,"endMs":1528960,"tokens":[{"tokenId":"t-7443","kind":"word","surface":"I","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1524880,"endMs":1525040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","analysis":{"kind":"english","lemma":"I","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7444","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7445","kind":"word","surface":"came","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1525040,"endMs":1525360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","analysis":{"kind":"english","lemma":"come","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7446","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7447","kind":"word","surface":"all","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1525360,"endMs":1525680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9820c2b0b2611f49d2268a9f24c49e09","analysis":{"kind":"english","lemma":"all","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7448","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7449","kind":"word","surface":"this","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1525680,"endMs":1525920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7450","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7451","kind":"word","surface":"way","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1525920,"endMs":1526400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b67a04edd30ea5bdcf70d85d09fdea","analysis":{"kind":"english","lemma":"way","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7452","kind":"punctuation","surface":",","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7453","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7454","kind":"word","surface":"and","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1526720,"endMs":1526960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7455","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-7456","kind":"word","surface":"now","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1526960,"endMs":1527360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827c45bd24544c490af0031b60135554","analysis":{"kind":"english","lemma":"now","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7457","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-7458","kind":"word","surface":"I'll","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1527360,"endMs":1527520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca63ab15f78f138771ee4a9a5900569","analysis":{"kind":"english","lemma":"I'll","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7459","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-7460","kind":"word","surface":"return","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1527520,"endMs":1528240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3286819803a350fa7d9eaf5d71a927","analysis":{"kind":"english","lemma":"return","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7461","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-7462","kind":"word","surface":"empty","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1528640,"endMs":1528785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a49674bd9a040aacd7b246cbe9b860","analysis":{"kind":"english","lemma":"empty","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7463","kind":"punctuation","surface":"-","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-7464","kind":"word","surface":"handed","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":1528785,"endMs":1528960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a186badf018a8981de940cd75e05a8c","analysis":{"kind":"english","lemma":"hand","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7465","kind":"punctuation","surface":".","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我走了这么远，现在却要空手而归。"},"ja":{"status":"available","text":"ここまで来て、今や空っぽの手で帰ることになるとは。"}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"Cheer up, Gilgamesh,\" said Urshanabi.","startMs":1528960,"endMs":1532960,"tokens":[{"tokenId":"t-7466","kind":"word","surface":"Cheer","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1528960,"endMs":1529040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fba133df9d4073c97791714a9bc6ec0","analysis":{"kind":"english","lemma":"cheer","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7467","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7468","kind":"word","surface":"up","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1529040,"endMs":1529120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bfceda390b75673c070229ea7532569","analysis":{"kind":"english","lemma":"up","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7469","kind":"punctuation","surface":",","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7470","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7471","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":10,"charEnd":19,"startMs":1531360,"endMs":1532080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7472","kind":"punctuation","surface":",\"","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7473","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7474","kind":"word","surface":"said","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1532160,"endMs":1532320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","analysis":{"kind":"english","lemma":"say","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7475","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-7476","kind":"word","surface":"Urshanabi","charStart":27,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-7477","kind":"punctuation","surface":".","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"振作点，吉尔伽美什，\"乌尔沙纳比说道。"},"ja":{"status":"available","text":"元気を出せ、ギルガメッシュ」とウルシャナビは言った。"}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"\"You still have your health, your wisdom, your bravery.","startMs":1533200,"endMs":1536080,"tokens":[{"tokenId":"t-7478","kind":"punctuation","surface":"\"","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-7479","kind":"word","surface":"You","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1533200,"endMs":1533360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7480","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7481","kind":"word","surface":"still","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1533360,"endMs":1533600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6864adef79f7c65f46c73bebabd773e","analysis":{"kind":"english","lemma":"still","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7482","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7483","kind":"word","surface":"have","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1533600,"endMs":1533840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7484","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7485","kind":"word","surface":"your","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1533840,"endMs":1534000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67f571e87202d2ab87bd7c02c630684a","analysis":{"kind":"english","lemma":"your","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7486","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7487","kind":"word","surface":"health","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1534000,"endMs":1534480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9439239354209f0a7cff319d6a54a69d","analysis":{"kind":"english","lemma":"health","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7488","kind":"punctuation","surface":",","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-7489","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-7490","kind":"word","surface":"your","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1534560,"endMs":1534640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67f571e87202d2ab87bd7c02c630684a","analysis":{"kind":"english","lemma":"your","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7491","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-7492","kind":"word","surface":"wisdom","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1534640,"endMs":1535200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d75d5f8e472b9f8ae94da54b68758bd","analysis":{"kind":"english","lemma":"wisdom","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7493","kind":"punctuation","surface":",","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-7494","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-7495","kind":"word","surface":"your","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1535280,"endMs":1535440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67f571e87202d2ab87bd7c02c630684a","analysis":{"kind":"english","lemma":"your","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7496","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-7497","kind":"word","surface":"bravery","charStart":47,"charEnd":54,"startMs":1535440,"endMs":1536080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79b5467e74e267ecdd14de5059d5ef21","analysis":{"kind":"english","lemma":"bravery","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7498","kind":"punctuation","surface":".","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"\"你还有健康、智慧和勇气。"},"ja":{"status":"available","text":"「お前にはまだ健康と知恵と勇気がある。"}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"You have a chance to become a great king.","startMs":1536560,"endMs":1539040,"tokens":[{"tokenId":"t-7499","kind":"word","surface":"You","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1536560,"endMs":1536640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7500","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7501","kind":"word","surface":"have","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1536640,"endMs":1536880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7502","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7503","kind":"word","surface":"a","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1536880,"endMs":1536960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7504","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7505","kind":"word","surface":"chance","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1536960,"endMs":1537440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fed0edd135564ba045695f7c35fa7110","analysis":{"kind":"english","lemma":"chance","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7506","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7507","kind":"word","surface":"to","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1537440,"endMs":1537520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7508","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7509","kind":"word","surface":"become","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1537520,"endMs":1538000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9826a4562fedbcb58b561bf058d13151","analysis":{"kind":"english","lemma":"become","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7510","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-7511","kind":"word","surface":"a","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1538000,"endMs":1538160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7512","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-7513","kind":"word","surface":"great","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1538160,"endMs":1538720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90d933609232f7a231d1fb3aade17b23","analysis":{"kind":"english","lemma":"great","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7514","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-7515","kind":"word","surface":"king","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1538800,"endMs":1539040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dbda0604451c1980aad47c846ca44f1","analysis":{"kind":"english","lemma":"king","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7516","kind":"punctuation","surface":".","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你有机会成为伟大的国王。"},"ja":{"status":"available","text":"偉大な王になるチャンスがある。"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"You have a chance to really make your life matter.","startMs":1539520,"endMs":1542480,"tokens":[{"tokenId":"t-7517","kind":"word","surface":"You","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1539520,"endMs":1539680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7518","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7519","kind":"word","surface":"have","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1539680,"endMs":1539760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","analysis":{"kind":"english","lemma":"have","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7520","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7521","kind":"word","surface":"a","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1539760,"endMs":1539840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7522","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7523","kind":"word","surface":"chance","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1539840,"endMs":1540240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fed0edd135564ba045695f7c35fa7110","analysis":{"kind":"english","lemma":"chance","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7524","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7525","kind":"word","surface":"to","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1540240,"endMs":1540400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7526","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7527","kind":"word","surface":"really","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1540400,"endMs":1540800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf","analysis":{"kind":"english","lemma":"really","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7528","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-7529","kind":"word","surface":"make","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1540800,"endMs":1541120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7530","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-7531","kind":"word","surface":"your","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1541120,"endMs":1541280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67f571e87202d2ab87bd7c02c630684a","analysis":{"kind":"english","lemma":"your","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7532","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-7533","kind":"word","surface":"life","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1541440,"endMs":1542000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018164731574a13c889fe1fca7b14962","analysis":{"kind":"english","lemma":"life","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7534","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-7535","kind":"word","surface":"matter","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":1542000,"endMs":1542480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5939a891ad4fc99c69a12f692f081927","analysis":{"kind":"english","lemma":"matter","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7536","kind":"punctuation","surface":".","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你有机会真正让你的生命变得有意义。"},"ja":{"status":"available","text":"自分の人生を本当に意味あるものにするチャンスがある。"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"You need to embrace it.","startMs":1542960,"endMs":1544160,"tokens":[{"tokenId":"t-7537","kind":"word","surface":"You","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1542960,"endMs":1543120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","analysis":{"kind":"english","lemma":"you","partOfSpeech":"dat","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7538","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7539","kind":"word","surface":"need","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1543120,"endMs":1543360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a6e597450a520fef0595de1db848d0","analysis":{"kind":"english","lemma":"need","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7540","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7541","kind":"word","surface":"to","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1543440,"endMs":1543520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7542","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7543","kind":"word","surface":"embrace","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1543520,"endMs":1544080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43fed2b17f20c485ca6e803cf3192311","analysis":{"kind":"english","lemma":"embrace","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7544","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7545","kind":"word","surface":"it","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1544080,"endMs":1544160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7546","kind":"punctuation","surface":".","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你需要抓住它。"},"ja":{"status":"available","text":"それを受け入れるべきだ。」"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"Gilgamesh realized that the boatman was right.","startMs":1545360,"endMs":1548000,"tokens":[{"tokenId":"t-7547","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1545360,"endMs":1545920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7548","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7549","kind":"word","surface":"realized","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":1545920,"endMs":1546640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe4f67f3f49c2d1729def38ee3146835","analysis":{"kind":"english","lemma":"realize","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7550","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-7551","kind":"word","surface":"that","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1546720,"endMs":1546880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7552","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-7553","kind":"word","surface":"the","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1546880,"endMs":1546960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7554","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-7555","kind":"word","surface":"boatman","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":1546960,"endMs":1547520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c713c48a073ced73f5fd259fb0af22d9","analysis":{"kind":"english","lemma":"boatman","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7556","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-7557","kind":"word","surface":"was","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1547520,"endMs":1547680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7558","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-7559","kind":"word","surface":"right","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1547680,"endMs":1548000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7df00e0d43d28f431983f7fe5099ee5","analysis":{"kind":"english","lemma":"right","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7560","kind":"punctuation","surface":".","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什意识到船夫是对的。"},"ja":{"status":"available","text":"ギルガメッシュは舟運びが正しいことに気づいた。"}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"Life wasn't supposed to last forever.","startMs":1548640,"endMs":1551040,"tokens":[{"tokenId":"t-7561","kind":"word","surface":"Life","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1548640,"endMs":1549040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018164731574a13c889fe1fca7b14962","analysis":{"kind":"english","lemma":"life","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7562","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7563","kind":"word","surface":"wasn't","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1549040,"endMs":1549440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ada4f8a50395efb87eaa3683be95781","analysis":{"kind":"english","lemma":"wasn't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7564","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7565","kind":"word","surface":"supposed","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":1549440,"endMs":1550000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03f11cb0c24d214058d4879e5b4f88db","analysis":{"kind":"english","lemma":"suppose","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7566","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7567","kind":"word","surface":"to","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1550080,"endMs":1550160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7568","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-7569","kind":"word","surface":"last","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1550160,"endMs":1550480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7196e0937f6a4e99a229995bb3e9fa25","analysis":{"kind":"english","lemma":"last","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7570","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-7571","kind":"word","surface":"forever","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":1550480,"endMs":1551040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d7eee61ac6ba5ab75b06cceb11860","analysis":{"kind":"english","lemma":"forever","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7572","kind":"punctuation","surface":".","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生命本不该永远持续。"},"ja":{"status":"available","text":"人生は永遠に続くものではない。"}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"He could see that now.","startMs":1551280,"endMs":1552080,"tokens":[{"tokenId":"t-7573","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1551280,"endMs":1551360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7574","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7575","kind":"word","surface":"could","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1551360,"endMs":1551520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","analysis":{"kind":"english","lemma":"can","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7576","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7577","kind":"word","surface":"see","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1551520,"endMs":1551680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9cb7ea1130d29eced4ef83914d8cc","analysis":{"kind":"english","lemma":"see","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7578","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7579","kind":"word","surface":"that","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1551680,"endMs":1551920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7580","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7581","kind":"word","surface":"now","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1551920,"endMs":1552080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827c45bd24544c490af0031b60135554","analysis":{"kind":"english","lemma":"now","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7582","kind":"punctuation","surface":".","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他现在明白了。"},"ja":{"status":"available","text":"彼にはそれが今やわかる。"}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"Death wasn't the enemy.","startMs":1552880,"endMs":1554240,"tokens":[{"tokenId":"t-7583","kind":"word","surface":"Death","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1552880,"endMs":1553120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f1acf614ed7c6342c05587b5c6a512","analysis":{"kind":"english","lemma":"death","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7584","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7585","kind":"word","surface":"wasn't","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1553120,"endMs":1553520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ada4f8a50395efb87eaa3683be95781","analysis":{"kind":"english","lemma":"wasn't","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7586","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7587","kind":"word","surface":"the","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1553520,"endMs":1553600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7588","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-7589","kind":"word","surface":"enemy","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1553760,"endMs":1554240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92107c2c2d64d3995194e76022def428","analysis":{"kind":"english","lemma":"enemy","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7590","kind":"punctuation","surface":".","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"死亡不是敌人。"},"ja":{"status":"available","text":"死は敵ではない。"}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"It was a right of passage.","startMs":1554560,"endMs":1556400,"tokens":[{"tokenId":"t-7591","kind":"word","surface":"It","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1554560,"endMs":1554720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","analysis":{"kind":"english","lemma":"it","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7592","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7593","kind":"word","surface":"was","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1554720,"endMs":1554880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7594","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7595","kind":"word","surface":"a","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1554880,"endMs":1554960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7596","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7597","kind":"word","surface":"right","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1554960,"endMs":1555440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7df00e0d43d28f431983f7fe5099ee5","analysis":{"kind":"english","lemma":"right","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7598","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7599","kind":"word","surface":"of","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1555440,"endMs":1555600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7600","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7601","kind":"word","surface":"passage","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":1555600,"endMs":1556400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b85181f640e57680916740a1286634b","analysis":{"kind":"english","lemma":"passage","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7602","kind":"punctuation","surface":".","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它是一种成长的权利。"},"ja":{"status":"available","text":"それは通過儀礼だった。"}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"The thing that truly mattered was humanity as a whole.","startMs":1556880,"endMs":1560320,"tokens":[{"tokenId":"t-7603","kind":"word","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1556880,"endMs":1556960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7604","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7605","kind":"word","surface":"thing","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1556960,"endMs":1557280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_427b5b20135cfd371cfecb0ec3ff1df3","analysis":{"kind":"english","lemma":"thing","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7606","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7607","kind":"word","surface":"that","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1557360,"endMs":1557440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7608","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7609","kind":"word","surface":"truly","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1557440,"endMs":1557920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f874a6afb68d6cb8d3591bb50d8b83d","analysis":{"kind":"english","lemma":"truly","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7610","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7611","kind":"word","surface":"mattered","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":1557920,"endMs":1558400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5939a891ad4fc99c69a12f692f081927","analysis":{"kind":"english","lemma":"matter","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7612","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-7613","kind":"word","surface":"was","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1558400,"endMs":1558720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7614","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-7615","kind":"word","surface":"humanity","charStart":34,"charEnd":42,"startMs":1558720,"endMs":1559520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2086f0fa08887ca509b136e57c3d0fd","analysis":{"kind":"english","lemma":"humanity","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7616","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-7617","kind":"word","surface":"as","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1559520,"endMs":1559680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7618","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-7619","kind":"word","surface":"a","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1559680,"endMs":1559920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7620","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-7621","kind":"word","surface":"whole","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1559920,"endMs":1560320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcf7ec0a3cc6500fb09e4cd48beaaf73","analysis":{"kind":"english","lemma":"whole","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7622","kind":"punctuation","surface":".","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真正重要的是整个人类。"},"ja":{"status":"available","text":"本当に大切なのは人類全体だった。"}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"He decided to dedicate his life to making sure humanity continued to thrive and be better.","startMs":1560800,"endMs":1567360,"tokens":[{"tokenId":"t-7623","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1560800,"endMs":1560960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7624","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7625","kind":"word","surface":"decided","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1560960,"endMs":1561600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f29d5e33bc5e67d41aaefba1115d0d2","analysis":{"kind":"english","lemma":"decide","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7626","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7627","kind":"word","surface":"to","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1561840,"endMs":1562000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7628","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7629","kind":"word","surface":"dedicate","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":1562000,"endMs":1562640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca9a34f99a5c98a168b698b0c612f370","analysis":{"kind":"english","lemma":"dedicate","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7630","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-7631","kind":"word","surface":"his","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1562640,"endMs":1562880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7632","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-7633","kind":"word","surface":"life","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1562880,"endMs":1563280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018164731574a13c889fe1fca7b14962","analysis":{"kind":"english","lemma":"life","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7634","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-7635","kind":"word","surface":"to","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1563280,"endMs":1563360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7636","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-7637","kind":"word","surface":"making","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1563360,"endMs":1563920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7638","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-7639","kind":"word","surface":"sure","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1563920,"endMs":1564400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5cd86ea033cabd259da0a6182545022","analysis":{"kind":"english","lemma":"sure","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7640","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-7641","kind":"word","surface":"humanity","charStart":47,"charEnd":55,"startMs":1564480,"endMs":1565360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2086f0fa08887ca509b136e57c3d0fd","analysis":{"kind":"english","lemma":"humanity","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7642","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-7643","kind":"word","surface":"continued","charStart":56,"charEnd":65,"startMs":1565360,"endMs":1565920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7de09bc53d3b7bccff4839981587ed","analysis":{"kind":"english","lemma":"continue","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7644","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-7645","kind":"word","surface":"to","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1566000,"endMs":1566080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7646","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-7647","kind":"word","surface":"thrive","charStart":69,"charEnd":75,"startMs":1566080,"endMs":1566640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8454d7f8b256a2f6fdb4e98156b25c69","analysis":{"kind":"english","lemma":"thrive","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7648","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-7649","kind":"word","surface":"and","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":1566640,"endMs":1566800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7650","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-7651","kind":"word","surface":"be","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1566800,"endMs":1566960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7652","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-7653","kind":"word","surface":"better","charStart":83,"charEnd":89,"startMs":1566960,"endMs":1567360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb8665173949d0ec9dd7583e562eb1b","analysis":{"kind":"english","lemma":"good","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7654","kind":"punctuation","surface":".","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他决定致力于确保人类继续繁荣发展并变得更好。"},"ja":{"status":"available","text":"彼は人類が繁栄し続け、より良いものとなるよう尽力することに人生を捧げると決めた。"}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"And Gilgamesh made good on his word.","startMs":1568080,"endMs":1570560,"tokens":[{"tokenId":"t-7655","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1568080,"endMs":1568400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7656","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7657","kind":"word","surface":"Gilgamesh","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":1568400,"endMs":1569040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","analysis":{"kind":"english","lemma":"Gilgamesh","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7658","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7659","kind":"word","surface":"made","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1569120,"endMs":1569520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7660","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-7661","kind":"word","surface":"good","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1569520,"endMs":1569840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb8665173949d0ec9dd7583e562eb1b","analysis":{"kind":"english","lemma":"good","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7662","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-7663","kind":"word","surface":"on","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1569840,"endMs":1569920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7664","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-7665","kind":"word","surface":"his","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1569920,"endMs":1570160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7666","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-7667","kind":"word","surface":"word","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1570160,"endMs":1570560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2142c2c95cb2145215284bd01421148f","analysis":{"kind":"english","lemma":"word","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7668","kind":"punctuation","surface":".","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉尔伽美什信守了他的诺言。"},"ja":{"status":"available","text":"そしてギルガメッシュはその言葉を守った。"}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"He went on to become a great, compassionate king who did wonderful things for his people.","startMs":1570960,"endMs":1576640,"tokens":[{"tokenId":"t-7669","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1570960,"endMs":1571120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7670","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7671","kind":"word","surface":"went","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1571120,"endMs":1571360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","analysis":{"kind":"english","lemma":"go","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7672","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7673","kind":"word","surface":"on","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1571360,"endMs":1571680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","analysis":{"kind":"english","lemma":"on","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7674","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7675","kind":"word","surface":"to","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1571680,"endMs":1571760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7676","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7677","kind":"word","surface":"become","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1571760,"endMs":1572160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9826a4562fedbcb58b561bf058d13151","analysis":{"kind":"english","lemma":"become","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7678","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7679","kind":"word","surface":"a","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1572160,"endMs":1572240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7680","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-7681","kind":"word","surface":"great","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1572240,"endMs":1572880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90d933609232f7a231d1fb3aade17b23","analysis":{"kind":"english","lemma":"great","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7682","kind":"punctuation","surface":",","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-7683","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-7684","kind":"word","surface":"compassionate","charStart":30,"charEnd":43,"startMs":1572960,"endMs":1573840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ba6e3db6704758f1c7067c4a6827540","analysis":{"kind":"english","lemma":"compassionate","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7685","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-7686","kind":"word","surface":"king","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1573840,"endMs":1574320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dbda0604451c1980aad47c846ca44f1","analysis":{"kind":"english","lemma":"king","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7687","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-7688","kind":"word","surface":"who","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1574480,"endMs":1574640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","analysis":{"kind":"english","lemma":"who","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7689","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-7690","kind":"word","surface":"did","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1574640,"endMs":1574880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7691","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-7692","kind":"word","surface":"wonderful","charStart":57,"charEnd":66,"startMs":1574880,"endMs":1575520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ba4c2fe32366ffe7ad6bd0392288e1c","analysis":{"kind":"english","lemma":"wonderful","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7693","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-7694","kind":"word","surface":"things","charStart":67,"charEnd":73,"startMs":1575520,"endMs":1575920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_427b5b20135cfd371cfecb0ec3ff1df3","analysis":{"kind":"english","lemma":"thing","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7695","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-7696","kind":"word","surface":"for","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":1575920,"endMs":1576080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7697","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-7698","kind":"word","surface":"his","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":1576080,"endMs":1576240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7699","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-7700","kind":"word","surface":"people","charStart":82,"charEnd":88,"startMs":1576240,"endMs":1576640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df86a548475f9165ea8cd48c70640841","analysis":{"kind":"english","lemma":"people","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7701","kind":"punctuation","surface":".","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他后来成为了一位伟大的、富有同情心的国王，为人民做了许多美好的事情。"},"ja":{"status":"available","text":"彼はその後、人々のために素晴らしいことを成し遂げた優れた慈悲深い王となった。"}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"For his people, he never forgot the lesson that Utnapishtim taught him.","startMs":1577140,"endMs":1579940,"tokens":[{"tokenId":"t-7702","kind":"word","surface":"For","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7703","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7704","kind":"word","surface":"his","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7705","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7706","kind":"word","surface":"people","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7707","kind":"punctuation","surface":",","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7708","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7709","kind":"word","surface":"he","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1577140,"endMs":1577220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7710","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-7711","kind":"word","surface":"never","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1577220,"endMs":1577540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_869ae0688d3fa918e366a815ad4f373f","analysis":{"kind":"english","lemma":"never","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7712","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-7713","kind":"word","surface":"forgot","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1577540,"endMs":1578020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ada721215314c0c98b1d1fddf9f491","analysis":{"kind":"english","lemma":"forget","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7714","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-7715","kind":"word","surface":"the","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1578020,"endMs":1578100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7716","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-7717","kind":"word","surface":"lesson","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":1578100,"endMs":1578580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bb682f819b83e9c5895dcad7baaca30","analysis":{"kind":"english","lemma":"lesson","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7718","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-7719","kind":"word","surface":"that","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1578580,"endMs":1578740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","analysis":{"kind":"english","lemma":"that","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7720","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-7721","kind":"word","surface":"Utnapishtim","charStart":48,"charEnd":59,"startMs":1578740,"endMs":1579540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","analysis":{"kind":"english","lemma":"utnapishtim","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7722","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-7723","kind":"word","surface":"taught","charStart":60,"charEnd":66,"startMs":1579540,"endMs":1579780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdce02482cae5f436ec4fdeef8e96591","analysis":{"kind":"english","lemma":"teach","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7724","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-7725","kind":"word","surface":"him","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1579780,"endMs":1579940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"him","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7726","kind":"punctuation","surface":".","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了他的人民，他从未忘记乌特纳匹什提姆教给他的教训。"},"ja":{"status":"available","text":"人々のために、彼はウトナピシュティムが教え込んだ教训を決して忘れないようにした。"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"He was just a link in the chain of humanity, but he would do his best to make his part count.","startMs":1580420,"endMs":1587540,"tokens":[{"tokenId":"t-7727","kind":"word","surface":"He","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1580420,"endMs":1580580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7728","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7729","kind":"word","surface":"was","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1580580,"endMs":1580740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7730","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7731","kind":"word","surface":"just","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1580740,"endMs":1581220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40bb9893c602606175d0e9537f995867","analysis":{"kind":"english","lemma":"just","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7732","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7733","kind":"word","surface":"a","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1581220,"endMs":1581300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","analysis":{"kind":"english","lemma":"a","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7734","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7735","kind":"word","surface":"link","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1581300,"endMs":1581780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b04d8497acb3adf7a2cf3bbe9e6227d6","analysis":{"kind":"english","lemma":"link","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7736","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-7737","kind":"word","surface":"in","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1581940,"endMs":1582100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","analysis":{"kind":"english","lemma":"in","partOfSpeech":"s","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7738","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7739","kind":"word","surface":"the","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1582100,"endMs":1582180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7740","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-7741","kind":"word","surface":"chain","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1582180,"endMs":1582740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a39520e39cddf867e27f6d335f1d5be","analysis":{"kind":"english","lemma":"chain","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7742","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-7743","kind":"word","surface":"of","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1582740,"endMs":1582900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7744","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-7745","kind":"word","surface":"humanity","charStart":35,"charEnd":43,"startMs":1582900,"endMs":1583460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2086f0fa08887ca509b136e57c3d0fd","analysis":{"kind":"english","lemma":"humanity","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7746","kind":"punctuation","surface":",","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-7747","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-7748","kind":"word","surface":"but","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1584180,"endMs":1584420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","analysis":{"kind":"english","lemma":"but","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7749","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-7750","kind":"word","surface":"he","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1584420,"endMs":1584500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","analysis":{"kind":"english","lemma":"he","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7751","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-7752","kind":"word","surface":"would","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":1584500,"endMs":1584740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","analysis":{"kind":"english","lemma":"would","partOfSpeech":"imp","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7753","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-7754","kind":"word","surface":"do","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1584740,"endMs":1584900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","analysis":{"kind":"english","lemma":"do","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7755","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-7756","kind":"word","surface":"his","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1584900,"endMs":1585140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7757","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-7758","kind":"word","surface":"best","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":1585140,"endMs":1585700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb8665173949d0ec9dd7583e562eb1b","analysis":{"kind":"english","lemma":"good","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7759","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-7760","kind":"word","surface":"to","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1585860,"endMs":1586020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","analysis":{"kind":"english","lemma":"to","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7761","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-7762","kind":"word","surface":"make","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":1586020,"endMs":1586260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","analysis":{"kind":"english","lemma":"make","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7763","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-7764","kind":"word","surface":"his","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":1586340,"endMs":1586580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","analysis":{"kind":"english","lemma":"his","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7765","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-7766","kind":"word","surface":"part","charStart":82,"charEnd":86,"startMs":1586580,"endMs":1586980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a81abfa29181cd73a6769f6682b0c","analysis":{"kind":"english","lemma":"part","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7767","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-7768","kind":"word","surface":"count","charStart":87,"charEnd":92,"startMs":1587140,"endMs":1587540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0952d558a201e3f9491ca608c4f18d1","analysis":{"kind":"english","lemma":"count","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7769","kind":"punctuation","surface":".","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他只是人类链条中的一环，但他会尽力让自己的部分变得有意义。"},"ja":{"status":"available","text":"彼は人類の鎖の一環に過ぎなかったが、自分の役割を果たすため最善を尽くすだろう。"}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"National Geographic Kids Greaking Out is written by Kenny Curtis and Gillian Hughes, and hosted by Kenny Curtis with Tori Kerr as the Oracle of Wi-Fi.","startMs":1599940,"endMs":1612340,"tokens":[{"tokenId":"t-7770","kind":"word","surface":"National","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1599940,"endMs":1600020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb44b8c5c434aa1e51df56d91ffdbc73","analysis":{"kind":"english","lemma":"national","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7771","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7772","kind":"word","surface":"Geographic","charStart":9,"charEnd":19,"startMs":1600020,"endMs":1600180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5812842ea643cbd7c6a73bf9222500c1","analysis":{"kind":"english","lemma":"geographic","partOfSpeech":"a","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7773","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7774","kind":"word","surface":"Kids","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1600260,"endMs":1600340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c0365fcf14c21590d979b965012775","analysis":{"kind":"english","lemma":"kid","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7775","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-7776","kind":"word","surface":"Greaking","charStart":25,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-7777","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-7778","kind":"word","surface":"Out","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1601940,"endMs":1602020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82edc9d525bd7cd67e98155e53f5b6ca","analysis":{"kind":"english","lemma":"out","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7779","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-7780","kind":"word","surface":"is","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1602020,"endMs":1604740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7781","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-7782","kind":"word","surface":"written","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":1604740,"endMs":1604820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9386729c8a2d818b5280404a53e3739","analysis":{"kind":"english","lemma":"write","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7783","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-7784","kind":"word","surface":"by","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1604820,"endMs":1604980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b367d6cd2db7096a4acf8d10ec15aff","analysis":{"kind":"english","lemma":"by","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7785","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-7786","kind":"word","surface":"Kenny","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":1604980,"endMs":1607300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3104aaecb9f24d04ced3891f7f176b","analysis":{"kind":"english","lemma":"kenny","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7787","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-7788","kind":"word","surface":"Curtis","charStart":58,"charEnd":64,"startMs":1607300,"endMs":1607380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4d4848c735b5204f76ec34f3d6c0cd","analysis":{"kind":"english","lemma":"curtis","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7789","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-7790","kind":"word","surface":"and","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1607940,"endMs":1608020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7791","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-7792","kind":"word","surface":"Gillian","charStart":69,"charEnd":76,"startMs":1608020,"endMs":1608340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2a00150ba7d2f3dac6db50c254bbc38","analysis":{"kind":"english","lemma":"GILLIAN","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7793","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-7794","kind":"word","surface":"Hughes","charStart":77,"charEnd":83,"startMs":1608340,"endMs":1608740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_336a8e9929155e984a9fe79cb8007de2","analysis":{"kind":"english","lemma":"Hughes","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7795","kind":"punctuation","surface":",","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-7796","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-7797","kind":"word","surface":"and","charStart":85,"charEnd":88,"startMs":1608900,"endMs":1609060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7798","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-7799","kind":"word","surface":"hosted","charStart":89,"charEnd":95,"startMs":1609060,"endMs":1609300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7d463a11d1486a9d8c14bcede4dc416","analysis":{"kind":"english","lemma":"host","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7800","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-7801","kind":"word","surface":"by","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":1609300,"endMs":1609460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b367d6cd2db7096a4acf8d10ec15aff","analysis":{"kind":"english","lemma":"by","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7802","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-7803","kind":"word","surface":"Kenny","charStart":99,"charEnd":104,"startMs":1609460,"endMs":1609700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3104aaecb9f24d04ced3891f7f176b","analysis":{"kind":"english","lemma":"kenny","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7804","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-7805","kind":"word","surface":"Curtis","charStart":105,"charEnd":111,"startMs":1609700,"endMs":1610180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4d4848c735b5204f76ec34f3d6c0cd","analysis":{"kind":"english","lemma":"curtis","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7806","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-7807","kind":"word","surface":"with","charStart":112,"charEnd":116,"startMs":1610340,"endMs":1610500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","analysis":{"kind":"english","lemma":"with","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7808","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-7809","kind":"word","surface":"Tori","charStart":117,"charEnd":121,"startMs":1610500,"endMs":1610820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca46c81aef2d3fa115ee6c3c563b8108","analysis":{"kind":"english","lemma":"tori","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7810","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":121,"charEnd":122,"interactive":false},{"tokenId":"t-7811","kind":"word","surface":"Kerr","charStart":122,"charEnd":126,"startMs":1610820,"endMs":1611140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_103af62e37da8543898a92840dc04c5e","analysis":{"kind":"english","lemma":"kerr","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7812","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":126,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-7813","kind":"word","surface":"as","charStart":127,"charEnd":129,"startMs":1611140,"endMs":1611300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","analysis":{"kind":"english","lemma":"as","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7814","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":129,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-7815","kind":"word","surface":"the","charStart":130,"charEnd":133,"startMs":1611300,"endMs":1611380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7816","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-7817","kind":"word","surface":"Oracle","charStart":134,"charEnd":140,"startMs":1611380,"endMs":1611780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e05a4e467344d05044779d780e8c81","analysis":{"kind":"english","lemma":"oracle","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7818","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":140,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-7819","kind":"word","surface":"of","charStart":141,"charEnd":143,"startMs":1611780,"endMs":1611860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7820","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":143,"charEnd":144,"interactive":false},{"tokenId":"t-7821","kind":"word","surface":"Wi","charStart":144,"charEnd":146,"startMs":1611860,"endMs":1612100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_983d58da98840d96713cd584696cbb71","analysis":{"kind":"english","lemma":"wi","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7822","kind":"punctuation","surface":"-","charStart":146,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-7823","kind":"word","surface":"Fi","charStart":147,"charEnd":149,"startMs":1612100,"endMs":1612340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db7b7b631428506866b064936c42013b","analysis":{"kind":"english","lemma":"FI","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7824","kind":"punctuation","surface":".","charStart":149,"charEnd":150,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"《国家地理儿童频道：希腊出逃》由肯尼·柯蒂斯和吉莉安·休斯编写，由肯尼·柯蒂斯主持，托里·克尔担任Wi-Fi神谕。"},"ja":{"status":"available","text":"National Geographic Kidsの『Greaking Out』はケニー・カーティスとジリアン・ヒューズによって執筆され、ケニー・カーティスがホストを務め、トリー・カーがWi-Fiのオラクルを演じています。"}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"Audio production and sound design by Scotty Beam, and our theme song was composed by Perry Grip.","startMs":1612580,"endMs":1617540,"tokens":[{"tokenId":"t-7825","kind":"word","surface":"Audio","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1612580,"endMs":1612900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ab93f3b5099825f13054ca1f4a1d91e","analysis":{"kind":"english","lemma":"audio","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7826","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7827","kind":"word","surface":"production","charStart":6,"charEnd":16,"startMs":1612900,"endMs":1613300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea7ba4a7a90575c7caaec40415dd3112","analysis":{"kind":"english","lemma":"production","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7828","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-7829","kind":"word","surface":"and","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1613380,"endMs":1613540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7830","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7831","kind":"word","surface":"sound","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1613540,"endMs":1613860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f67c7d306dd198a23fe3fd3e4d68d3","analysis":{"kind":"english","lemma":"sound","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7832","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-7833","kind":"word","surface":"design","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1613860,"endMs":1614180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8400098a65e85ce4230fb0abafe3d454","analysis":{"kind":"english","lemma":"design","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7834","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-7835","kind":"word","surface":"by","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1614180,"endMs":1614420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b367d6cd2db7096a4acf8d10ec15aff","analysis":{"kind":"english","lemma":"by","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7836","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-7837","kind":"word","surface":"Scotty","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":1614420,"endMs":1614820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a09e278fb489df5c5f9e41e028a002bc","analysis":{"kind":"english","lemma":"scotty","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7838","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-7839","kind":"word","surface":"Beam","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1614820,"endMs":1615140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2488ea335098678d23c68dc76f319e72","analysis":{"kind":"english","lemma":"beam","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7840","kind":"punctuation","surface":",","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-7841","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-7842","kind":"word","surface":"and","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1615380,"endMs":1615540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7843","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-7844","kind":"word","surface":"our","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1615540,"endMs":1615620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c3b9e5cb9d47566aacc46e79c14b03","analysis":{"kind":"english","lemma":"our","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7845","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-7846","kind":"word","surface":"theme","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":1615620,"endMs":1615860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d71dbe362fbcbdc613f10d5a7bbe6720","analysis":{"kind":"english","lemma":"theme","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7847","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-7848","kind":"word","surface":"song","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1615860,"endMs":1616180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8230cef6aa5627c93f58a8e23209bd2e","analysis":{"kind":"english","lemma":"song","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7849","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-7850","kind":"word","surface":"was","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":1616180,"endMs":1616260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7851","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-7852","kind":"word","surface":"composed","charStart":73,"charEnd":81,"startMs":1616260,"endMs":1616740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1135b10dd0961c504be1b7021defdb3f","analysis":{"kind":"english","lemma":"compose","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7853","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-7854","kind":"word","surface":"by","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":1616740,"endMs":1616900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b367d6cd2db7096a4acf8d10ec15aff","analysis":{"kind":"english","lemma":"by","partOfSpeech":"r","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7855","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-7856","kind":"word","surface":"Perry","charStart":85,"charEnd":90,"startMs":1616900,"endMs":1617220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2345850e025a5e72f99b9a3e57fb429","analysis":{"kind":"english","lemma":"perry","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7857","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-7858","kind":"word","surface":"Grip","charStart":91,"charEnd":95,"startMs":1617220,"endMs":1617540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13563c4f260ad9794f6e42f811684e0e","analysis":{"kind":"english","lemma":"grip","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7859","kind":"punctuation","surface":".","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"音频制作和声音设计由斯科蒂·比姆完成，主题曲由佩里·格里普创作。"},"ja":{"status":"available","text":"音声制作とサウンドデザインはスコッティ・ビームが担当し、テーマソングはペリー・グリップが作曲しました。"}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"Sarwat Chaudhary is the author of City of the Plague God and is our subject matter expert for this episode.","startMs":1617860,"endMs":1623300,"tokens":[{"tokenId":"t-7860","kind":"word","surface":"Sarwat","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7861","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7862","kind":"word","surface":"Chaudhary","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":1618340,"endMs":1618740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a895a001e093f620ae39a49bc54d6d","analysis":{"kind":"english","lemma":"chaudhary","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7863","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-7864","kind":"word","surface":"is","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1618820,"endMs":1618980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7865","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7866","kind":"word","surface":"the","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1618980,"endMs":1619060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7867","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-7868","kind":"word","surface":"author","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1619140,"endMs":1619380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_820032ba8537e9c93f3572ff6caea405","analysis":{"kind":"english","lemma":"author","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7869","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-7870","kind":"word","surface":"of","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1619380,"endMs":1619620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7871","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-7872","kind":"word","surface":"City","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1619620,"endMs":1620020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc6ed6dcb127641c6ca73be340e2e0de","analysis":{"kind":"english","lemma":"city","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7873","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-7874","kind":"word","surface":"of","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1620020,"endMs":1620180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","analysis":{"kind":"english","lemma":"of","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7875","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-7876","kind":"word","surface":"the","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1620180,"endMs":1620260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","analysis":{"kind":"english","lemma":"the","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7877","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-7878","kind":"word","surface":"Plague","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":1620260,"endMs":1620580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c4cc6a00187cc8879bd4b8c4e9a6ba2","analysis":{"kind":"english","lemma":"plague","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7879","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-7880","kind":"word","surface":"God","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1620580,"endMs":1620900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfab774c236fdd1013aee0d9f961ca75","analysis":{"kind":"english","lemma":"God","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7881","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-7882","kind":"word","surface":"and","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1620980,"endMs":1621140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7883","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-7884","kind":"word","surface":"is","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1621140,"endMs":1621300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7885","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-7886","kind":"word","surface":"our","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1621300,"endMs":1621380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c3b9e5cb9d47566aacc46e79c14b03","analysis":{"kind":"english","lemma":"our","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7887","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-7888","kind":"word","surface":"subject","charStart":68,"charEnd":75,"startMs":1621380,"endMs":1621780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7800475bc6af94130292e914ab64ae5e","analysis":{"kind":"english","lemma":"subject","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7889","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-7890","kind":"word","surface":"matter","charStart":76,"charEnd":82,"startMs":1621780,"endMs":1622020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5939a891ad4fc99c69a12f692f081927","analysis":{"kind":"english","lemma":"matter","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7891","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-7892","kind":"word","surface":"expert","charStart":83,"charEnd":89,"startMs":1622020,"endMs":1622500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b54141c01b8386f45c80ee2420217c63","analysis":{"kind":"english","lemma":"expert","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7893","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-7894","kind":"word","surface":"for","charStart":90,"charEnd":93,"startMs":1622500,"endMs":1622580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","analysis":{"kind":"english","lemma":"for","partOfSpeech":"prep","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7895","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-7896","kind":"word","surface":"this","charStart":94,"charEnd":98,"startMs":1622580,"endMs":1622740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","analysis":{"kind":"english","lemma":"this","partOfSpeech":"pron","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7897","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-7898","kind":"word","surface":"episode","charStart":99,"charEnd":106,"startMs":1622740,"endMs":1623300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eeab5db3254da7721297725de0dcdfe","analysis":{"kind":"english","lemma":"episode","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7899","kind":"punctuation","surface":".","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"萨尔瓦特·乔杜里是《瘟疫之城》的作者，也是本集的主题专家。"},"ja":{"status":"available","text":"サルワット・チョーダリーは『City of the Plague God』の著者で、このエピソードのテーマ専門家です。"}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"And Emily Everhart is our producer.","startMs":1623460,"endMs":1625140,"tokens":[{"tokenId":"t-7900","kind":"word","surface":"And","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1623460,"endMs":1623620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","analysis":{"kind":"english","lemma":"and","partOfSpeech":"conj","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7901","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7902","kind":"word","surface":"Emily","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1623620,"endMs":1623940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_385e1bf95dcdca14a9fbc89b25421d85","analysis":{"kind":"english","lemma":"emily","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7903","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7904","kind":"word","surface":"Everhart","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":1623940,"endMs":1624340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7e6abdcafc046f3a882c7552c0bc025","analysis":{"kind":"english","lemma":"everhart","partOfSpeech":"unknown","posSource":"parser"}},{"tokenId":"t-7905","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-7906","kind":"word","surface":"is","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1624420,"endMs":1624500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","analysis":{"kind":"english","lemma":"be","partOfSpeech":"v","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7907","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7908","kind":"word","surface":"our","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1624500,"endMs":1624660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c3b9e5cb9d47566aacc46e79c14b03","analysis":{"kind":"english","lemma":"our","partOfSpeech":"pl","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7909","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-7910","kind":"word","surface":"producer","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":1624660,"endMs":1625140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_205bb71ad4fb0380acdc69a599e8ebf7","analysis":{"kind":"english","lemma":"producer","partOfSpeech":"n","posSource":"definition_prefix"}},{"tokenId":"t-7911","kind":"punctuation","surface":".","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"艾米莉·埃弗哈特是我们的制作人。"},"ja":{"status":"available","text":"そしてエミリー・エヴァーハートがプロデューサーを務めています。"}}}],"lexemes":{"lex_0035569206b974d5d3ae74fcd22c811b":{"lexemeId":"lex_0035569206b974d5d3ae74fcd22c811b","language":"en","headword":"distance","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 距离, 远方, 遥远","[计] 位距"],"en":["n. the property created by the space between two objects or points","n. a distant region","n. size of the gap between two places","n. indifference by personal withdrawal"]}}],"rank":1275,"provider":"ECDICT"},"lex_0049e157910809dabf49ca33bcc70e57":{"lexemeId":"lex_0049e157910809dabf49ca33bcc70e57","language":"en","headword":"moral","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 道德, 品行, 寓意","a. 道德的, 品性端正的, 精神上的"],"en":["n. the significance of a story or event","a. concerned with principles of right and wrong or conforming to standards of behavior and character based on those principles","s. psychological rather than physical or tangible in effect"]}}],"rank":1787,"provider":"ECDICT"},"lex_0078e12c3431e9b33feb698c66817246":{"lexemeId":"lex_0078e12c3431e9b33feb698c66817246","language":"en","headword":"yet","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 还, 尚, 仍然, 已经, 然而","conj. 然而"],"en":["r. up to the present time","r. within an indefinite time or at an unspecified future time"]}}],"rank":261,"provider":"ECDICT"},"lex_00b92d84ae21cac056b795ba33ab042f":{"lexemeId":"lex_00b92d84ae21cac056b795ba33ab042f","language":"en","headword":"correct","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 正确的, 合适的","vt. 改正, 订正"],"en":["v. make right or correct","v. treat a defect","a. free from error","especially conforming to fact or truth","s. socially right or correct"]}}],"rank":1580,"provider":"ECDICT"},"lex_010da27b36240402f9111e89a618c56d":{"lexemeId":"lex_010da27b36240402f9111e89a618c56d","language":"en","headword":"profound","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 极深的, 深厚的, 深刻的, 渊博的"],"en":["a. showing intellectual penetration or emotional depth","s. of the greatest intensity","complete","s. coming from deep within one","s. situated at or extending to great depth","too deep to have been sounded or plumbed"]}}],"rank":4372,"provider":"ECDICT"},"lex_0114878011749e064708363dc1ab978f":{"lexemeId":"lex_0114878011749e064708363dc1ab978f","language":"en","headword":"skin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 皮肤, 皮","vt. 剥皮, 在...植皮","vi. 长皮, 愈合, 蜕皮"],"en":["n. a natural protective body covering and site of the sense of touch","n. an outer surface (usually thin)","n. a person's skin regarded as their life","n. a bag serving as a container for liquids","it is made from the hide of an animal"]}}],"rank":1289,"provider":"ECDICT"},"lex_0156a75ad51d120f882b193aed4f78b2":{"lexemeId":"lex_0156a75ad51d120f882b193aed4f78b2","language":"en","headword":"palace","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 宫, 宫殿, 华丽大厦"],"en":["n. a large and stately mansion","n. the governing group of a kingdom","n. a large ornate exhibition hall","n. official residence of an exalted person (as a sovereign)"]}}],"rank":1935,"provider":"ECDICT"},"lex_018164731574a13c889fe1fca7b14962":{"lexemeId":"lex_018164731574a13c889fe1fca7b14962","language":"en","headword":"life","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 生活, 生命, 人生, 世事, 生物, 寿命, 一生, 生命力, 灵魂, 无期徒刑","[医] 生活, 生存, 生命, 寿命"],"en":["n. a characteristic state or mode of living","n. the experience of being alive","the course of human events and activities","n. the course of existence of an individual","the actions and events that occur in living","n. the period during which something is functional (as between birth and death)"]}}],"rank":128,"provider":"ECDICT"},"lex_01a895a001e093f620ae39a49bc54d6d":{"lexemeId":"lex_01a895a001e093f620ae39a49bc54d6d","language":"en","headword":"chaudhary","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. (Chaudhary)人名；(印、尼、斐)乔杜里"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_020185b5cae13f5e79a1f833feb9e62c":{"lexemeId":"lex_020185b5cae13f5e79a1f833feb9e62c","language":"en","headword":"potential","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 潜在性, 可能性, 潜力, 潜能, 势, 位","a. 有潜力的, 可能的, 潜在的"],"en":["n. the inherent capacity for coming into being","a. existing in possibility"]}}],"rank":1438,"provider":"ECDICT"},"lex_022bdddee69bce455a78acf2e5e564ce":{"lexemeId":"lex_022bdddee69bce455a78acf2e5e564ce","language":"en","headword":"familiar","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 熟悉的, 常见的, 亲密的","n. 熟友, 常客"],"en":["n. a person attached to the household of a high official (as a pope or bishop) who renders service in return for support","n. a spirit (usually in animal form) that acts as an assistant to a witch or wizard","a. well known or easily recognized","a. within normal everyday experience","common and ordinary","not strange"]}}],"rank":1635,"provider":"ECDICT"},"lex_02382b62616b59744a73b4748ff79969":{"lexemeId":"lex_02382b62616b59744a73b4748ff79969","language":"en","headword":"weren't","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 不是"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_0277021569d73927cff7fbce41115488":{"lexemeId":"lex_0277021569d73927cff7fbce41115488","language":"en","headword":"eternity","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 永远, 来世, 不朽"],"en":["n. time without end","n. a state of eternal existence believed in some religions to characterize the afterlife","n. a seemingly endless time interval (waiting)"]}}],"rank":9841,"provider":"ECDICT"},"lex_02b5f69e6524a209b07330d090104487":{"lexemeId":"lex_02b5f69e6524a209b07330d090104487","language":"en","headword":"sail","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 帆, 篷, 帆船, 航程, 帆状物","vi. 航行, 启航, 张帆而行","vt. 航行于, 驾船"],"en":["n. a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel","n. any structure that resembles a sail","v. traverse or travel on (a body of water)","v. travel on water propelled by wind"]}}],"rank":2876,"provider":"ECDICT"},"lex_02c6058673d254039dd91ce6c3ec30bc":{"lexemeId":"lex_02c6058673d254039dd91ce6c3ec30bc","language":"en","headword":"wouldn't","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["=would not"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_02eca47dcd89d3bea1b7ddab8a9bb334":{"lexemeId":"lex_02eca47dcd89d3bea1b7ddab8a9bb334","language":"en","headword":"magic","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 魔术, 魔法","a. 魔术的, 有魔力的, 不可思议的"],"en":["n. any art that invokes supernatural powers"]}}],"rank":3949,"provider":"ECDICT"},"lex_038b6db30fa17e0c451d887a304adb4d":{"lexemeId":"lex_038b6db30fa17e0c451d887a304adb4d","language":"en","headword":"exhaust","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 排气, 排气装置, 废气","vt. 抽完, 用尽, 耗尽, 使精疲力尽","vi. 排气"],"en":["n. gases ejected from an engine as waste products","n. system consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged","v. wear out completely","v. use up the whole supply of"]}}],"rank":4940,"provider":"ECDICT"},"lex_0399d638296b106fd64429bffd2dd324":{"lexemeId":"lex_0399d638296b106fd64429bffd2dd324","language":"en","headword":"longhorn","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 长角牛"],"en":["n. long-horned beef cattle formerly common in southwestern United States"]}}],"rank":30600,"provider":"ECDICT"},"lex_03cff1e7df49c82dee7d0816f9b4aee2":{"lexemeId":"lex_03cff1e7df49c82dee7d0816f9b4aee2","language":"en","headword":"terrain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 地带, 地区, 地形, 领域, 范围"],"en":["n. a piece of ground having specific characteristics or military potential"]}}],"rank":7806,"provider":"ECDICT"},"lex_03f11cb0c24d214058d4879e5b4f88db":{"lexemeId":"lex_03f11cb0c24d214058d4879e5b4f88db","language":"en","headword":"suppose","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 推想, 假设, 以为, 想像, 假定","vi. 料想"],"en":["v. express a supposition"]}}],"rank":840,"provider":"ECDICT"},"lex_042489c459709f32e80767611b7338e0":{"lexemeId":"lex_042489c459709f32e80767611b7338e0","language":"en","headword":"ordinary","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 平常的, 普通的, 平凡的","n. 平常的人(或事)"],"en":["n. a judge of a probate court","n. the expected or commonplace condition or situation","n. a clergyman appointed to prepare condemned prisoners for death","n. an early bicycle with a very large front wheel and small back wheel"]}}],"rank":1387,"provider":"ECDICT"},"lex_0434c37091e6bbd9a89e1baa687a52b4":{"lexemeId":"lex_0434c37091e6bbd9a89e1baa687a52b4","language":"en","headword":"mortal","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 生物, 人类","a. 不免一死的, 人类的, 临终的"],"en":["a. subject to death","s. unrelenting and deadly"]}}],"rank":9725,"provider":"ECDICT"},"lex_043a7022f6cd7869aa9ca7abc79c31a6":{"lexemeId":"lex_043a7022f6cd7869aa9ca7abc79c31a6","language":"en","headword":"discovery","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 发现, 被发现的事物","[法] 要求告知, 发现, 发觉"],"en":["n. the act of discovering something","n. something that is discovered","n. a productive insight","n. (law) compulsory pretrial disclosure of documents relevant to a case","enables one side in a litigation to elicit information from the other side concerning the facts in the case"]}}],"rank":2453,"provider":"ECDICT"},"lex_043f664f8e447b46d4ba5cdc4434b651":{"lexemeId":"lex_043f664f8e447b46d4ba5cdc4434b651","language":"en","headword":"disagree","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 不一致, 不适宜","[法] 抵触, 不同意, 争执"],"en":["v. be of different opinions","v. be different from one another"]}}],"rank":4677,"provider":"ECDICT"},"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a":{"lexemeId":"lex_05188240d412bea51eb0006dd87f003a","language":"en","headword":"that","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 那, 那个","conj. 以致, 因为","pron. 那","adv. 那么, 那样"],"en":["pron., a., conj., &  As a demonstrative pronoun (pl. Those),","that usually points out, or refers to, a person or thing previously","mentioned, or supposed to be understood. That, as a demonstrative, may","precede the noun to which it refers","as, that which he has said is","true","those in the basket are good apples.","pron., a., conj., &  As an adjective, that has the same","demonstrative force as the pronoun, but is followed by a noun.","pron., a., conj., &  As a relative pronoun, that is","equivalent to who or which, serving to point out, and make definite, a","person or thing spoken of, or alluded to, before, and may be either","singular or plural.","pron., a., conj., &  As a conjunction, that retains much of","its force as a demonstrative pronoun.","pron., a., conj., &  To introduce a clause employed as the","object of the preceding verb, or as the subject or predicate nominative","of a verb.","pron., a., conj., &  To introduce, a reason or cause","--","equivalent to for that, in that, for the reason that, because.","pron., a., conj., &  To introduce a purpose","-- usually","followed by may, or might, and frequently preceded by so, in order, to","the end, etc.","pron., a., conj., &  To introduce a consequence, result, or","effect","-- usually preceded by so or such, sometimes by that.","pron., a., conj., &  In an elliptical sentence to introduce","a dependent sentence expressing a wish, or a cause of surprise,","indignation, or the like.","pron., a., conj., &  As adverb: To such a degree","so","as, he","was that frightened he could say nothing."]}}],"rank":14,"provider":"ECDICT"},"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b":{"lexemeId":"lex_05d56bc813214ef83ae07a51577dd58b","language":"en","headword":"call","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 呼叫, 访问, 打电话, 号召, 召集, 要求","vt. 呼叫, 召集, 打电话","vi. 叫喊, 访问, 叫牌","[计] 调用","呼叫","DOS内部命令:在批处理文件中调用另一个批处理文件"],"en":["n. a telephone connection","n. a special disposition (as if from a divine source) to pursue a particular course","n. a demand especially in the phrase \"the call of duty\"","n. a brief social visit"]}}],"rank":161,"provider":"ECDICT"},"lex_05fd5ca8091a59066520fde2401d8687":{"lexemeId":"lex_05fd5ca8091a59066520fde2401d8687","language":"en","headword":"start","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 惊起, 出发, 开端, 起点, 吃惊, 有利条件","vi. 开始, 出发, 启动, 跳起, 吃惊, 出现, 松动, 脱落, 起价, 参赛","vt. 使惊起, 开动, 发动, 启动, 开始, 创办, 提议, 使松动, 使脱落, 起用","[计] 起始"],"en":["n. the beginning of anything","n. a turn to be a starter (in a game at the beginning)","n. a line indicating the location of the start of a race or a game","n. the advantage gained by beginning early (as in a race)"]}}],"rank":205,"provider":"ECDICT"},"lex_05fdaf17a281f8c5714a8bf6b128fda0":{"lexemeId":"lex_05fdaf17a281f8c5714a8bf6b128fda0","language":"en","headword":"fall","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 落下, 瀑布, 采伐量, 下降, 落差, 降低, 堕落, 秋天","vi. 倒下, 落下, 来临, 失守, 阵亡, 下跌, 减弱, 倾斜, 垮台, 轮到, 变成, 降低","a. 秋天的"],"en":["n. the season when the leaves fall from the trees","n. the lapse of mankind into sinfulness because of the sin of Adam and Eve","n. a lapse into sin","a loss of innocence or of chastity","n. a sudden decline in strength or number or importance"]}}],"rank":332,"provider":"ECDICT"},"lex_061c3df3f4b86650e82985ba106e6032":{"lexemeId":"lex_061c3df3f4b86650e82985ba106e6032","language":"en","headword":"grateful","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 感谢的, 感激的, 令人快意的, 受欢迎的"],"en":["a. feeling or showing gratitude","s. affording comfort or pleasure"]}}],"rank":2887,"provider":"ECDICT"},"lex_06a3380ae4512fc8cf23375a22c1918f":{"lexemeId":"lex_06a3380ae4512fc8cf23375a22c1918f","language":"en","headword":"argument","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 争论, 论证, 论据, 自变量","[计] 参数"],"en":["n. a fact or assertion offered as evidence that something is true","n. a discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal","n. a summary of the subject or plot of a literary work or play or movie","n. (computer science) a reference or value that is passed to a function, procedure, subroutine, command, or program"]}}],"rank":832,"provider":"ECDICT"},"lex_06bac728cb7de90f16336a34177f0559":{"lexemeId":"lex_06bac728cb7de90f16336a34177f0559","language":"en","headword":"if","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["conj. 如果, 是否, 无论何时, 假设, 即使","n. 条件","[计] DOS批处理命令:根据所测试的条件决定是否执行另一条命令"],"en":["conj. In case that","granting, allowing, or supposing that","--","introducing a condition or supposition.","conj. Whether","-- in dependent questions."]}}],"rank":40,"provider":"ECDICT"},"lex_06f67c7d306dd198a23fe3fd3e4d68d3":{"lexemeId":"lex_06f67c7d306dd198a23fe3fd3e4d68d3","language":"en","headword":"sound","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 声音, 语音, 吵闹, 声调, 听力范围, 探条, 海峡","a. 健全的, 可靠的, 合理的, 健康的, 彻底的, 资金充实的","adv. 彻底地, 充分地","vi. 发出声音, 回响, 测深, 试探, 听起来","vt. 使发声, 宣告, 听诊, 测...深, 试探","[计] 声音"],"en":["n. the particular auditory effect produced by a given cause","n. the subjective sensation of hearing something","n. mechanical vibrations transmitted by an elastic medium","n. the sudden occurrence of an audible event"]}}],"rank":780,"provider":"ECDICT"},"lex_06fc761bd4efe7b5b420b9c30e35847b":{"lexemeId":"lex_06fc761bd4efe7b5b420b9c30e35847b","language":"en","headword":"most","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 最多, 最大","a. 大多数的, 几乎全部的, 最多的","adv. 最, 最多, 极其"],"en":["a. (superlative of `many' used with count nouns and often preceded by `the') quantifier meaning the greatest in number","a. the superlative of `much' that can be used with mass nouns and is usually preceded by `the'","a quantifier meaning the greatest in amount or extent or degree","r. used to form the superlative","r. very"]}}],"rank":153,"provider":"ECDICT"},"lex_0711d40d16715fe7e6749ea0ab9b71b7":{"lexemeId":"lex_0711d40d16715fe7e6749ea0ab9b71b7","language":"en","headword":"rashly","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 轻率地"],"en":["r in a hasty and foolhardy manner"]}}],"rank":21372,"provider":"ECDICT"},"lex_08088726ea598171df732dcbd971baf6":{"lexemeId":"lex_08088726ea598171df732dcbd971baf6","language":"en","headword":"pass","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 经过, 要隘, 途径, 通行, 护照, 及格","vt. 经过, 越过, 通过, 批准, 度过, 传递, 忽略","vi. 经过, 变化, 流通, 及格, 宣判, 终止, 消逝, 被忽略, 不叫牌, 传递","[计] 遍"],"en":["n. (military) a written leave of absence","n. (American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate","n. the location in a range of mountains of a geological formation that is lower than the surrounding peaks","n. any authorization to pass or go somewhere"]}}],"rank":480,"provider":"ECDICT"},"lex_08304c47cd218995a82dd593115e3865":{"lexemeId":"lex_08304c47cd218995a82dd593115e3865","language":"en","headword":"beyond","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 超过, 在那一边, 迟于","adv. 在远处","n. 更远处"],"en":["r. farther along in space or time or degree","r. on the farther side from the observer","r. in addition"]}}],"rank":944,"provider":"ECDICT"},"lex_088867d1d1dec6750d7d7b2c60474e60":{"lexemeId":"lex_088867d1d1dec6750d7d7b2c60474e60","language":"en","headword":"same","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 相同的, 同样的","pron. 相同的人(或事物)","adv. 同样地"],"en":["a. same in identity","a. closely similar or comparable in kind or quality or quantity or degree","s. unchanged in character or nature"]}}],"rank":137,"provider":"ECDICT"},"lex_08db210bf87a063e88aa891c1360226b":{"lexemeId":"lex_08db210bf87a063e88aa891c1360226b","language":"en","headword":"place","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 地方, 地点, 位置, 住所, 座位, 地位, 处境, 特权, 空间, 余地, 职务, 位","vt. 放置, 寄予, 认出, 评定, 任命","vi. 名次列前"],"en":["n. any area set aside for a particular purpose","n. an abstract mental location","n. a general vicinity","n. a particular situation"]}}],"rank":162,"provider":"ECDICT"},"lex_08fcd3169ad2714b189697e56d4ba9b6":{"lexemeId":"lex_08fcd3169ad2714b189697e56d4ba9b6","language":"en","headword":"deep","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 深的","adv. 深入地","n. 深渊, 深处"],"en":["n. the central and most intense or profound part","n. literary term for an ocean","a. relatively deep or strong","affecting one deeply","s. marked by depth of thinking"]}}],"rank":1024,"provider":"ECDICT"},"lex_0a0a3ee679702c1f1b51c9ac11a6b5c7":{"lexemeId":"lex_0a0a3ee679702c1f1b51c9ac11a6b5c7","language":"en","headword":"post","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 柱, 杆, 准星, 邮件, 邮政, 标竿, 职位, 岗位, 哨所, 兵营","vt. 张帖, 邮递, 公布, 登入帐, 使熟悉, 布置","vi. 快速行进","adv. 急速地","[计] 记入","登记, 上电自检"],"en":["n. the position where someone (as a guard or sentry) stands or is assigned to stand","n. an upright consisting of a piece of timber or metal fixed firmly in an upright position","n. United States aviator who in 1933 made the first solo flight around the world (1899-1935)","n. United States female author who wrote a book and a syndicated newspaper column on etiquette (1872-1960)"]}}],"rank":895,"provider":"ECDICT"},"lex_0a0b35059ed76d3896160c47301bdce2":{"lexemeId":"lex_0a0b35059ed76d3896160c47301bdce2","language":"en","headword":"many","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 多数, 多数人","a. 许多的","pron. 许多"],"en":["a. a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by `as' or `too' or `so' or `that'","amounting to a large but indefinite number"]}}],"rank":98,"provider":"ECDICT"},"lex_0a37f4b90473fad85064ab2749105ce9":{"lexemeId":"lex_0a37f4b90473fad85064ab2749105ce9","language":"en","headword":"critical","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 批评的, 决定性的, 危险的, 临界的","[医] 危象的","临界的, 极期的"],"en":["a. marked by a tendency to find and call attention to errors and flaws","a. at or of a point at which a property or phenomenon suffers an abrupt change especially having enough mass to sustain a chain reaction","a. characterized by careful evaluation and judgment","s. urgently needed","absolutely necessary"]}}],"rank":1616,"provider":"ECDICT"},"lex_0a50a4f1fc7428b75d5ffa40ae183539":{"lexemeId":"lex_0a50a4f1fc7428b75d5ffa40ae183539","language":"en","headword":"sometimes","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 有时, 时常, 往往"],"en":["r. on certain occasions or in certain cases but not always","at other times for six months\""]}}],"rank":478,"provider":"ECDICT"},"lex_0ae5af85dec82dc0a94ccf16d81dc717":{"lexemeId":"lex_0ae5af85dec82dc0a94ccf16d81dc717","language":"en","headword":"something","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 某事, 某物"],"en":["n. Anything unknown, undetermined, or not specifically","designated","a certain indefinite thing","an indeterminate or unknown","event","an unspecified task, work, or thing.","n. A part","a portion, more or less","an indefinite quantity","or degree","a little.","n. A person or thing importance.","adv. In some degree","somewhat","to some extent","at some","distance."]}}],"rank":167,"provider":"ECDICT"},"lex_0af7e963e4f3f233c42a15d4c761c272":{"lexemeId":"lex_0af7e963e4f3f233c42a15d4c761c272","language":"en","headword":"leg","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 腿, 假腿, 路程","vi. 走, 跑"],"en":["n. a human limb","commonly used to refer to a whole limb but technically only the part of the limb between the knee and ankle","n. a structure in animals that is similar to a human leg and used for locomotion","n. one of the supports for a piece of furniture","n. the limb of an animal used for food"]}}],"rank":851,"provider":"ECDICT"},"lex_0b1cd31a203ecb5a4d9f2530ac5d086f":{"lexemeId":"lex_0b1cd31a203ecb5a4d9f2530ac5d086f","language":"en","headword":"describe","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 描述, 描绘, 画"],"en":["v. give a description of"]}}],"rank":398,"provider":"ECDICT"},"lex_0c75052789fa0695bd4d2c40068321ed":{"lexemeId":"lex_0c75052789fa0695bd4d2c40068321ed","language":"en","headword":"stuff","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 原料, 要素, 东西, 材料, 素质, 织品, 废物, 废话","vt. 装填","vi. 狼吞虎咽"],"en":["n. miscellaneous unspecified objects","n. informal terms for personal possessions","n. senseless talk","n. unspecified qualities required to do or be something"]}}],"rank":1375,"provider":"ECDICT"},"lex_0cb82a348ccbc254dae6a88b6b73e52c":{"lexemeId":"lex_0cb82a348ccbc254dae6a88b6b73e52c","language":"en","headword":"stand","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 站立, 站住, 停顿, 讲台, 看台, 立场, 法院证人席","vi. 站, 立, 坐落, 停滞, 位于, 坚持, 维持原状","vt. 忍受, 使站立, 抵挡"],"en":["n. the position where a thing or person stands","n. a growth of similar plants (usually trees) in a particular area","n. a small table for holding articles of various kinds","n. an interruption of normal activity"]}}],"rank":273,"provider":"ECDICT"},"lex_0cef698e19ae791b1ad9f536a758df62":{"lexemeId":"lex_0cef698e19ae791b1ad9f536a758df62","language":"en","headword":"petrify","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. (非正式)使惊呆, 使吓得要死, 使发呆","vt.vi. 使石化, 使成为化石, 使变僵, 变僵硬, 使消失活力, 使僵化"],"en":["v. cause to become stonelike or stiff or dazed and stunned"]}}],"rank":42984,"provider":"ECDICT"},"lex_0d9faaddef1d6d26da3d14dbe1588c8d":{"lexemeId":"lex_0d9faaddef1d6d26da3d14dbe1588c8d","language":"en","headword":"quite","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 相当, 完全, 十分"],"en":["r. to a degree (not used with a negative)","r. to the greatest extent","completely","r. of an unusually noticeable or exceptional or remarkable kind (not used with a negative)","r. actually or truly or to an extreme"]}}],"rank":206,"provider":"ECDICT"},"lex_0dbda0604451c1980aad47c846ca44f1":{"lexemeId":"lex_0dbda0604451c1980aad47c846ca44f1","language":"en","headword":"king","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 国王, 君主","vt. 使...成为君主","vi. 君临, 统治"],"en":["n. a male sovereign","ruler of a kingdom","n. a competitor who holds a preeminent position","n. preeminence in a particular category or group or field","n. United States woman tennis player (born in 1943)"]}}],"rank":612,"provider":"ECDICT"},"lex_0e7c96c55728181b804c1222cccc7583":{"lexemeId":"lex_0e7c96c55728181b804c1222cccc7583","language":"en","headword":"realm","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 王国, 领土, 领域","[计] 领域"],"en":["n a domain in which something is dominant","n the domain ruled by a king or queen","n a knowledge domain that you are interested in or are communicating about"]}}],"rank":4782,"provider":"ECDICT"},"lex_0e9b517f7d3978443f08f47323b70a50":{"lexemeId":"lex_0e9b517f7d3978443f08f47323b70a50","language":"en","headword":"honorable","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 值得尊敬的, 荣耀的, 高贵的"],"en":["a. worthy of being honored","entitled to honor and respect"]}}],"rank":7084,"provider":"ECDICT"},"lex_0ed43d12e1bccd9c6ab0ba35f7cf4171":{"lexemeId":"lex_0ed43d12e1bccd9c6ab0ba35f7cf4171","language":"en","headword":"those","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 那些"],"en":["pron. The plural of that. See That."]}}],"rank":100,"provider":"ECDICT"},"lex_0f3557133445d19649e6e47b307cb2b5":{"lexemeId":"lex_0f3557133445d19649e6e47b307cb2b5","language":"en","headword":"permanent","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 永久的, 不变的, 固定的, 持久的","n. 烫发","[计] 永久的"],"en":["a. continuing or enduring without marked change in status or condition or place","s. not capable of being reversed or returned to the original condition"]}}],"rank":1993,"provider":"ECDICT"},"lex_0f6d7d765b5dccabd8a9e27bc92c93d1":{"lexemeId":"lex_0f6d7d765b5dccabd8a9e27bc92c93d1","language":"en","headword":"yours","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 你的(东西), 你们的(东西)"],"en":["pron. See the Note under Your."]}}],"rank":2133,"provider":"ECDICT"},"lex_103af62e37da8543898a92840dc04c5e":{"lexemeId":"lex_103af62e37da8543898a92840dc04c5e","language":"en","headword":"kerr","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["[计] 克尔"]}}],"rank":9199,"provider":"ECDICT"},"lex_103cad1479ce51f0599a7809848091e5":{"lexemeId":"lex_103cad1479ce51f0599a7809848091e5","language":"en","headword":"whoever","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 任何人, 无论谁"],"en":["pron. Whatever person","any person who","be or she who","any one","who","as, he shall be punished, whoever he may be."]}}],"rank":4304,"provider":"ECDICT"},"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76":{"lexemeId":"lex_106e28f5149cc6f62743a6f7ff0aea76","language":"en","headword":"but","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 除了","conj. 但是","adv. 仅仅"],"en":["r and nothing more"]}}],"rank":24,"provider":"ECDICT"},"lex_107a8e0624cb7aab5b3d57bad71f59e2":{"lexemeId":"lex_107a8e0624cb7aab5b3d57bad71f59e2","language":"en","headword":"determine","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["v. 决定, 决心"],"en":["v. establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study","v. shape or influence","give direction to","v. fix conclusively or authoritatively","v. fix in scope","fix the boundaries of"]}}],"rank":845,"provider":"ECDICT"},"lex_1135b10dd0961c504be1b7021defdb3f":{"lexemeId":"lex_1135b10dd0961c504be1b7021defdb3f","language":"en","headword":"compose","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 组成, 写作, 作曲, 使平静","vi. 创作, 排字","[计] 编写"],"en":["v. form the substance of","v. write music","v. put together out of existing material","v. calm (someone, especially oneself)","make quiet"]}}],"rank":3128,"provider":"ECDICT"},"lex_1177bc3b0343eb9336a5ebb7373be46a":{"lexemeId":"lex_1177bc3b0343eb9336a5ebb7373be46a","language":"en","headword":"tolerance","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 宽容, 忍受, 容忍, 容许量, 公差","[计] 允许误差"],"en":["n. the power or capacity of an organism to tolerate unfavorable environmental conditions","n. the act of tolerating something","n. willingness to recognize and respect the beliefs or practices of others"]}}],"rank":6381,"provider":"ECDICT"},"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d":{"lexemeId":"lex_1201ac5fe54b5ab0419b0d8cd7b8045d","language":"en","headword":"I","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 我","[计] 电流, 中断, 指令, 指示符"],"en":["n. the 9th letter of the Roman alphabet"]}}],"rank":4624,"provider":"ECDICT"},"lex_1268ed9752e78b16cf74d0f96fbba2d8":{"lexemeId":"lex_1268ed9752e78b16cf74d0f96fbba2d8","language":"en","headword":"bad","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 坏的","n. 坏","adv. 坏地"],"en":["n. that which is below standard or expectations as of ethics or decency","a. having undesirable or negative qualities","s. very intense","s. feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad')"]}}],"rank":349,"provider":"ECDICT"},"lex_12f1acf614ed7c6342c05587b5c6a512":{"lexemeId":"lex_12f1acf614ed7c6342c05587b5c6a512","language":"en","headword":"death","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 死亡","[医] 死亡"],"en":["n. the event of dying or departure from life","n. the permanent end of all life functions in an organism or part of an organism","n. the absence of life or state of being dead","n. the time when something ends"]}}],"rank":414,"provider":"ECDICT"},"lex_1336975a6e43664f4a0e6f0cf8882eb8":{"lexemeId":"lex_1336975a6e43664f4a0e6f0cf8882eb8","language":"en","headword":"focus","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 焦点, 焦距","vi. 聚焦, 注视","vt. 使聚焦, 调焦, 集中","[计] 焦点"],"en":["n. the concentration of attention or energy on something","n. maximum clarity or distinctness of an image rendered by an optical system","n. maximum clarity or distinctness of an idea","n. a central point or locus of an infection in an organism"]}}],"rank":1918,"provider":"ECDICT"},"lex_1344d521340e41b29304e5d622e69612":{"lexemeId":"lex_1344d521340e41b29304e5d622e69612","language":"en","headword":"man","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 男人, 人类, 人","vt. 为...配备人手, 操纵, 使振奋","[计] 城域网, 手册"],"en":["n. an adult person who is male (as opposed to a woman)","n. the generic use of the word to refer to any human being","n. a male subordinate","n. an adult male person who has a manly character (virile and courageous competent)"]}}],"rank":91,"provider":"ECDICT"},"lex_13563c4f260ad9794f6e42f811684e0e":{"lexemeId":"lex_13563c4f260ad9794f6e42f811684e0e","language":"en","headword":"grip","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 紧握, 柄, 握力, 握手方式, 手提包, 掌握, 支配, 控制","vt. 抓紧, 抱住, 吸住, 掌握","vi. 握牢, 有吸引力"],"en":["n. the friction between a body and the surface on which it moves (as between an automobile tire and the road)","n. worker who moves the camera around while a film or television show is being made","n. an intellectual hold or understanding","v. hold fast or firmly"]}}],"rank":3376,"provider":"ECDICT"},"lex_1430d6d9680c3cbd772fdf611df7705e":{"lexemeId":"lex_1430d6d9680c3cbd772fdf611df7705e","language":"en","headword":"asleep","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 睡着的, 长眠的, 麻木的","adv. 熟睡地"],"en":["a. in a state of sleep","s. lacking sensation","s. dead","r. into a sleeping state"]}}],"rank":3043,"provider":"ECDICT"},"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387":{"lexemeId":"lex_1447db6ed6a4e3e4a97799dbddede387","language":"en","headword":"Gilgamesh","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吉尔伽美什(传说中的苏美尔国王)"],"en":["n a legendary Sumerian king who was the hero of an epic collection of mythic stories"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_1482dd0abf02da2c3e2c5b9381ac3df6":{"lexemeId":"lex_1482dd0abf02da2c3e2c5b9381ac3df6","language":"en","headword":"fast","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 快速的, 紧的","adv. 很快地, 紧紧地, 彻底地","n. 绝食, 斋戒","vi. 绝食, 斋戒"],"en":["n. abstaining from food","v. abstain from certain foods, as for religious or medical reasons","v. abstain from eating","a. acting or moving or capable of acting or moving quickly"]}}],"rank":1833,"provider":"ECDICT"},"lex_1494f85a4a0506e75774453af052d7e5":{"lexemeId":"lex_1494f85a4a0506e75774453af052d7e5","language":"en","headword":"nice","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 美好的, 和蔼的, 正派的, 做得好的, 精密的, 细微的, 挑剔的, 谨慎的"],"en":["n. a city in southeastern France on the Mediterranean","the leading resort on the French Riviera","a. pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance","s. done with delicacy and skill"]}}],"rank":750,"provider":"ECDICT"},"lex_14c15633a1827298e402ec03c87c51dd":{"lexemeId":"lex_14c15633a1827298e402ec03c87c51dd","language":"en","headword":"inside","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 内部, 内脏, 内幕","a. 内部的, 秘密的, 户内的","adv. 在里面","prep. 在...之内"],"en":["n. the region that is inside of something","n. the inner or enclosed surface of something","a. relating to or being on the side closer to the center or within a defined space","s. being or applying to the inside of a building"]}}],"rank":1301,"provider":"ECDICT"},"lex_157db4f58b6a7c12e9fa883821f85bcd":{"lexemeId":"lex_157db4f58b6a7c12e9fa883821f85bcd","language":"en","headword":"rise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 上升, 增加, 上涨, 高地, 升高, 出现","vi. 升起, 起身, 起立, 上升, 上涨, 增长, 高耸, 起义, 浮现","vt. 使飞起"],"en":["n. a growth in strength or number or importance","n. the act of changing location in an upward direction","n. a movement upward","n. an increase in cost"]}}],"rank":644,"provider":"ECDICT"},"lex_1585606c2063226ed0a17b265ca0dd49":{"lexemeId":"lex_1585606c2063226ed0a17b265ca0dd49","language":"en","headword":"she","partsOfSpeech":["obj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 她"],"en":["obj. This or that female","the woman understood or referred to","the animal of the female sex, or object personified as feminine, which","was spoken of.","obj. A woman","a female","-- used substantively."]}}],"rank":21,"provider":"ECDICT"},"lex_15f769b271b003d8152aaed55f3b7015":{"lexemeId":"lex_15f769b271b003d8152aaed55f3b7015","language":"en","headword":"anyway","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 无论如何, 至少"],"en":["r used to indicate that a statement explains or supports a previous statement","anyhow, they're quiet\"","anyway, it's gone\"","in any case, there was a brief scuffle\"","r in any way whatsoever"]}}],"rank":834,"provider":"ECDICT"},"lex_1612f2138f3fc3f1955da536c872d5dd":{"lexemeId":"lex_1612f2138f3fc3f1955da536c872d5dd","language":"en","headword":"dire","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 可怕的, 悲惨的, 阴沉的, 极端的"],"en":["s fraught with extreme danger","nearly hopeless","s causing fear or dread or terror"]}}],"rank":8437,"provider":"ECDICT"},"lex_161818a0ec6d6147c47adc84be03d3cd":{"lexemeId":"lex_161818a0ec6d6147c47adc84be03d3cd","language":"en","headword":"die","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 死亡, 消逝, 平息, 熄灭, 漠然, 渴望","vt. 死","n. 骰子, 冲模"],"en":["n. a small cube with 1 to 6 spots on the six faces","used in gambling to generate random numbers","n. a device used for shaping metal","n. a cutting tool that is fitted into a diestock and used for cutting male (external) screw threads on screws or bolts or pipes or rods","v. pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life"]}}],"rank":443,"provider":"ECDICT"},"lex_16e4108d0f31114f51b3d84343ba3586":{"lexemeId":"lex_16e4108d0f31114f51b3d84343ba3586","language":"en","headword":"cry","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 叫声, 哭声, 大叫","vi. 哭, 叫, 喊","vt. 叫喊, 大声说, 哭出"],"en":["n. a loud utterance","often in protest or opposition","n. a loud utterance of emotion (especially when inarticulate)","n. a fit of weeping","n. the characteristic utterance of an animal"]}}],"rank":1518,"provider":"ECDICT"},"lex_16f5a95e816181e6a883424b2b17b265":{"lexemeId":"lex_16f5a95e816181e6a883424b2b17b265","language":"en","headword":"angry","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 生气的, 愤怒的"],"en":["a. feeling or showing anger","s. (of the elements) as if showing violent anger","s. severely inflamed and painful"]}}],"rank":2084,"provider":"ECDICT"},"lex_175d0f6016cdb4e4491cb8da5f3cde61":{"lexemeId":"lex_175d0f6016cdb4e4491cb8da5f3cde61","language":"en","headword":"direct","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 直接的, 坦白的","vt. 指示, 指挥, 命令, 导演","vi. 指导, 指挥","adv. 直接地"],"en":["v. command with authority","v. guide the actors in (plays and films)","v. be in charge of","v. give directions to","point somebody into a certain direction"]}}],"rank":960,"provider":"ECDICT"},"lex_1797792c4ec4f787b9fa9fd71a9e3aee":{"lexemeId":"lex_1797792c4ec4f787b9fa9fd71a9e3aee","language":"en","headword":"water","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 水, 雨水, 海水, 水位, 水面, 流水","vt. 给...浇水, 供以水, 注入水, 使湿","vi. 流泪, 流口水, 加水","a. 水的, 水上的, 水生的, 含水的"],"en":["n. binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid","freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade","widely used as a solvent","n. once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)","n. a liquid necessary for the life of most animals and plants","v. supply with water, as with channels or ditches or streams"]}}],"rank":236,"provider":"ECDICT"},"lex_17d42386a17e6a868875e5033bb9d2a7":{"lexemeId":"lex_17d42386a17e6a868875e5033bb9d2a7","language":"en","headword":"stumble","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 绊倒, 蹒跚而行, 失足","vt. 使绊倒, 使困惑","vi. 绊倒, 失足, 失策, 犯错, 蹒跚, 踌躇"],"en":["v. walk unsteadily","v. miss a step and fall or nearly fall","v. encounter by chance","v. make an error"]}}],"rank":5372,"provider":"ECDICT"},"lex_186a0a75675948c2da07daa5b8d9f683":{"lexemeId":"lex_186a0a75675948c2da07daa5b8d9f683","language":"en","headword":"own","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 自己的","a. 自己的, 嫡亲的, 同胞的","vt. 拥有, 支配, 自认, 承认, 顺从于","vi. 承认, 供认"],"en":["v. have ownership or possession of","s. belonging to or on behalf of a specified person (especially yourself)","preceded by a possessive"]}}],"rank":118,"provider":"ECDICT"},"lex_19038b3fb868e0478c4baca26e638605":{"lexemeId":"lex_19038b3fb868e0478c4baca26e638605","language":"en","headword":"eight","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["num. 八, 八个"],"en":["n. the cardinal number that is the sum of seven and one","s. being one more than seven"]}}],"rank":579,"provider":"ECDICT"},"lex_19107641f74ddac4b111d8eaf9a209f9":{"lexemeId":"lex_19107641f74ddac4b111d8eaf9a209f9","language":"en","headword":"convince","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 说服, 使相信","[法] 使确信, 使信服, 使人认识错误"],"en":["v make (someone) agree, understand, or realize the truth or validity of something"]}}],"rank":3203,"provider":"ECDICT"},"lex_195041b6d9ed5ab7274cc41410af27b1":{"lexemeId":"lex_195041b6d9ed5ab7274cc41410af27b1","language":"en","headword":"promise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 诺言, 约定的事情, 有指望","vt. 允诺, 约定, 预示","vi. 允诺, 有前途, 有指望"],"en":["n. a verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future","n. grounds for feeling hopeful about the future","v. make a promise or commitment","v. promise to undertake or give"]}}],"rank":1478,"provider":"ECDICT"},"lex_19ae024f2f196b0b6d63858d6890adc2":{"lexemeId":"lex_19ae024f2f196b0b6d63858d6890adc2","language":"en","headword":"again","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 再一次, 又, 到原处"],"en":["r. anew"]}}],"rank":156,"provider":"ECDICT"},"lex_19e791618c7924a67004e63417c31546":{"lexemeId":"lex_19e791618c7924a67004e63417c31546","language":"en","headword":"drift","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 漂流物, 漂流, 动向","v. (使)漂流"],"en":["n. a force that moves something along","n. the gradual departure from an intended course due to external influences (as a ship or plane)","n. a process of linguistic change over a period of time","n. a large mass of material that is heaped up by the wind or by water currents"]}}],"rank":3522,"provider":"ECDICT"},"lex_1a519b6df1e2f15fc633d8cf832d2a2b":{"lexemeId":"lex_1a519b6df1e2f15fc633d8cf832d2a2b","language":"en","headword":"greeting","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 祝贺, 问候"],"en":["n. (usually plural) an acknowledgment or expression of good will (especially on meeting)"]}}],"rank":6498,"provider":"ECDICT"},"lex_1a8b425776e5556eea067e1031113b29":{"lexemeId":"lex_1a8b425776e5556eea067e1031113b29","language":"en","headword":"cut","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 切口, 割伤, 降低, 切, 割, 砍, 削, 伤口, 削减, 缩短, 删节, 通路","a. 经切割的, 缩减的","vt. 切, 割, 减少, 刺痛, 开辟, 雕刻, 删节, 缩短, 停止, 排斥, 切断, 关, 显出","vi. 切, 割, 砍, 刺痛, 相交, 抄近路, 剪辑","[计] 剪切"],"en":["n. a share of the profits","n. (film) an immediate transition from one shot to the next","n. a trench resembling a furrow that was made by erosion or excavation","n. a step on some scale"]}}],"rank":541,"provider":"ECDICT"},"lex_1a8f1ea2215312b1ea911ee80fa5758b":{"lexemeId":"lex_1a8f1ea2215312b1ea911ee80fa5758b","language":"en","headword":"eat","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["v. 吃, 腐蚀"],"en":["v. take in solid food","v. eat a meal","take a meal","v. worry or cause anxiety in a persistent way"]}}],"rank":701,"provider":"ECDICT"},"lex_1ac976395b6a17b11269b125fb012ce5":{"lexemeId":"lex_1ac976395b6a17b11269b125fb012ce5","language":"en","headword":"bring","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 带来, 产生, 促使, 提出","vi. 生产"],"en":["v. take something or somebody with oneself somewhere","v. cause to come into a particular state or condition","v. cause to happen or to occur as a consequence","v. go or come after and bring or take back"]}}],"rank":195,"provider":"ECDICT"},"lex_1b5055390bb87d37987cf426b6cb71c9":{"lexemeId":"lex_1b5055390bb87d37987cf426b6cb71c9","language":"en","headword":"inject","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 注射, 注入, 使入轨","[医] 注射"],"en":["v. give an injection to","v. to introduce (a new aspect or element)","v. force or drive (a fluid or gas) into by piercing","v. take by injection"]}}],"rank":5577,"provider":"ECDICT"},"lex_1b7100cb1190dddfd3ab5ee9f8ec8be6":{"lexemeId":"lex_1b7100cb1190dddfd3ab5ee9f8ec8be6","language":"en","headword":"initial","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 字首, 首字母","a. 开始的, 最初的, 字首的","vt. 用姓名的首字母签名"],"en":["n. the first letter of a word (especially a person's name)","v. mark with one's initials","s. occurring at the beginning"]}}],"rank":1525,"provider":"ECDICT"},"lex_1b7b016ce54bbeeb49d47b00cc5c090e":{"lexemeId":"lex_1b7b016ce54bbeeb49d47b00cc5c090e","language":"en","headword":"mammoth","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 猛犸, 庞然大物","a. 猛犸似的, 巨大的"],"en":["n. any of numerous extinct elephants widely distributed in the Pleistocene","extremely large with hairy coats and long upcurved tusks"]}}],"rank":14069,"provider":"ECDICT"},"lex_1bdccedd4a07ce1152f8da99e21fe731":{"lexemeId":"lex_1bdccedd4a07ce1152f8da99e21fe731","language":"en","headword":"include","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 包括, 把...算入, 包住","[计] DOS内部命令:在CONFIG.SYS文件的一个配置块中包含另一配置块的内容"],"en":["v. have as a part, be made up out of","v. consider as part of something","v. add as part of something else","put in as part of a set, group, or category"]}}],"rank":246,"provider":"ECDICT"},"lex_1bfceda390b75673c070229ea7532569":{"lexemeId":"lex_1bfceda390b75673c070229ea7532569","language":"en","headword":"up","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 向上的, 起床的, 涨的","adv. 向上, 上涨","prep. 在...上面, 向...的较高处"],"en":["v. raise","a. being or moving higher in position or greater in some value","being above a former position or level","s. extending or moving toward a higher place","s. (usually followed by `on' or `for') in readiness"]}}],"rank":52,"provider":"ECDICT"},"lex_1c4d4848c735b5204f76ec34f3d6c0cd":{"lexemeId":"lex_1c4d4848c735b5204f76ec34f3d6c0cd","language":"en","headword":"curtis","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 柯蒂斯（男子名）"],"en":["n. English botanical writer and publisher (1746-1799)"]}}],"rank":7374,"provider":"ECDICT"},"lex_1c755c7804b0e88cbfcb846228b27ca3":{"lexemeId":"lex_1c755c7804b0e88cbfcb846228b27ca3","language":"en","headword":"retreat","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 休息寓所, 撤退, 隐居, 退避","vi. 撤退, 隐退, 向后倾","vt. 退(棋)"],"en":["n. (military) withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's superior forces or after a defeat","n. a place of privacy","a place affording peace and quiet","n. (military) a signal to begin a withdrawal from a dangerous position","n. (military) a bugle call signaling the lowering of the flag at sunset"]}}],"rank":5347,"provider":"ECDICT"},"lex_1c9045f2887ac1e419c0ed71307159b1":{"lexemeId":"lex_1c9045f2887ac1e419c0ed71307159b1","language":"en","headword":"himself","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 他自己, 他亲自"],"en":["pron. An emphasized form of the third person masculine","pronoun","-- used as a subject usually with he","as, he himself will bear","the blame","used alone in the predicate, either in the nominative or","objective case","as, it is himself who saved himself.","pron. One's true or real character","one's natural temper and","disposition","the state of being in one's right or sane mind (after","unconsciousness, passion, delirium, or abasement)","as, the man has come","to himself.","pron. pl. Alt. of Himselven"]}}],"rank":286,"provider":"ECDICT"},"lex_1d406cbbf5daed6c2db6987190336480":{"lexemeId":"lex_1d406cbbf5daed6c2db6987190336480","language":"en","headword":"possibly","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 可能, 也许"],"en":["r. by chance","r. to a degree possible of achievement or by possible means"]}}],"rank":1312,"provider":"ECDICT"},"lex_1d552ca3b7f4b35b2054104a117ddbbf":{"lexemeId":"lex_1d552ca3b7f4b35b2054104a117ddbbf","language":"en","headword":"journey","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 旅程, 旅行, 行程","vi. 旅行","vt. 游历"],"en":["n. the act of traveling from one place to another"]}}],"rank":1662,"provider":"ECDICT"},"lex_1d75d5f8e472b9f8ae94da54b68758bd":{"lexemeId":"lex_1d75d5f8e472b9f8ae94da54b68758bd","language":"en","headword":"wisdom","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 智慧, 明智行为, 学识, 名言, 贤人"],"en":["n. accumulated knowledge or erudition or enlightenment","n. the trait of utilizing knowledge and experience with common sense and insight","n. ability to apply knowledge or experience or understanding or common sense and insight","n. the quality of being prudent and sensible"]}}],"rank":4281,"provider":"ECDICT"},"lex_1d80d0d570f1c496919c6ad84644b566":{"lexemeId":"lex_1d80d0d570f1c496919c6ad84644b566","language":"en","headword":"listen","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 听, 倾听, 听从","n. 听, 倾听"],"en":["v. hear with intention","v. listen and pay attention"]}}],"rank":850,"provider":"ECDICT"},"lex_1eb145b18e3f22ef0f8c7840abe3f676":{"lexemeId":"lex_1eb145b18e3f22ef0f8c7840abe3f676","language":"en","headword":"clothe","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 给...穿衣, 盖上, 赋予"],"en":["v. cover as if with clothing"]}}],"rank":9871,"provider":"ECDICT"},"lex_1f5bd73c5d67e7f6f52226accdc0ac6f":{"lexemeId":"lex_1f5bd73c5d67e7f6f52226accdc0ac6f","language":"en","headword":"against","partsOfSpeech":["prep"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 反对, 对着, 倚靠"],"en":["prep. Abreast","opposite to","facing","towards","as, against the","mouth of a river","-- in this sense often preceded by over.","prep. From an opposite direction so as to strike or come in","contact with","in contact with","upon","as, hail beats against the roof.","prep. In opposition to, whether the opposition is of","sentiment or of action","on the other side","counter to","in contrariety","to","hence, adverse to","as, against reason","against law","to run a race","against time.","prep. By of before the time that","in preparation for","so as","to be ready for the time when."]}}],"rank":155,"provider":"ECDICT"},"lex_1f623fe0905667876473b4db41c9fc06":{"lexemeId":"lex_1f623fe0905667876473b4db41c9fc06","language":"en","headword":"nine","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["num. 九, 九个"],"en":["n. the cardinal number that is the sum of eight and one","s. denoting a quantity consisting of one more than eight and one less than ten"]}}],"rank":737,"provider":"ECDICT"},"lex_1f85001040fbbf62305f4ffcf85404f2":{"lexemeId":"lex_1f85001040fbbf62305f4ffcf85404f2","language":"en","headword":"compromise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 妥协, 折中, 折中方案, 和解","vi. 妥协处理","vt. 危害"],"en":["n. a middle way between two extremes","n. an accommodation in which both sides make concessions","v. make a compromise","arrive at a compromise","we all must compromise\"","v. settle by concession"]}}],"rank":3685,"provider":"ECDICT"},"lex_1fb034480e89c0eeee23b993fdf58fa4":{"lexemeId":"lex_1fb034480e89c0eeee23b993fdf58fa4","language":"en","headword":"entire","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 整个, 全部","a. 全体的, 完全的, 全部的"],"en":["s. constituting the full quantity or extent","complete","s. (of leaves or petals) having a smooth edge","not broken up into teeth or lobes","s. (used of domestic animals) sexually competent"]}}],"rank":1876,"provider":"ECDICT"},"lex_1fb960dfd43e2adca73ca4eb90e7eee3":{"lexemeId":"lex_1fb960dfd43e2adca73ca4eb90e7eee3","language":"en","headword":"full","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 全部, 完整","a. 充满的, 完全的, 丰富的, 完美的, 丰满的, 详尽的","adv. 完全地, 整整, 十分","vt. 把(衣服等)缝得宽松, 漂洗","[计] 完整"],"en":["v. beat for the purpose of cleaning and thickening","v. make (a garment) fuller by pleating or gathering","a. containing as much or as many as is possible or normal","s. complete in extent or degree and in every particular"]}}],"rank":309,"provider":"ECDICT"},"lex_205bb71ad4fb0380acdc69a599e8ebf7":{"lexemeId":"lex_205bb71ad4fb0380acdc69a599e8ebf7","language":"en","headword":"producer","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 生产者, 制作者, 制作人","[化] 发生器","(炉煤气)发生炉","制气炉","生产者"],"en":["n. someone who finds financing for and supervises the making and presentation of a show (play or film or program or similar work)","n. something that produces"]}}],"rank":2335,"provider":"ECDICT"},"lex_20bde8e925f1d1b147f16b13b431e651":{"lexemeId":"lex_20bde8e925f1d1b147f16b13b431e651","language":"en","headword":"literature","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 文学, 文艺, 著作","[经] 广告, 商品介绍等文学"],"en":["n. creative writing of recognized artistic value","n. the humanistic study of a body of literature","n. published writings in a particular style on a particular subject","n. the profession or art of a writer"]}}],"rank":1766,"provider":"ECDICT"},"lex_2128ed307a2792121ae2ee219571dba8":{"lexemeId":"lex_2128ed307a2792121ae2ee219571dba8","language":"en","headword":"three","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["num. 三, 三个"],"en":["n. the cardinal number that is the sum of one and one and one","s. being one more than two"]}}],"rank":104,"provider":"ECDICT"},"lex_2142c2c95cb2145215284bd01421148f":{"lexemeId":"lex_2142c2c95cb2145215284bd01421148f","language":"en","headword":"word","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 话, 消息, 词, 诺言, 命令","vt. 用言辞表达","[计] 字"],"en":["n. a unit of language that native speakers can identify","n. a brief statement","n. a verbal command for action","n. a word is a string of bits stored in computer memory"]}}],"rank":196,"provider":"ECDICT"},"lex_2185f9803872136fe8f1a29a1019f78f":{"lexemeId":"lex_2185f9803872136fe8f1a29a1019f78f","language":"en","headword":"phenomenon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 现象, 迹象, 表现, 奇迹, 奇才","[化] 现象"],"en":["n. any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning","n. a remarkable development"]}}],"rank":2392,"provider":"ECDICT"},"lex_218c1263d871cd078f51d3ab60fa99f4":{"lexemeId":"lex_218c1263d871cd078f51d3ab60fa99f4","language":"en","headword":"put","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 放, 摆, 安置, 移动, 发射, 投掷, 写上, 表达, 使从事, 使受到, 驱使, 赋予","vi. 出发, 航行, 发芽","n. 掷, 股票出售权, 笨蛋","a. 固定不动的","[计] 发送文件"],"en":["v. put into a certain place or abstract location","v. cause to be in a certain state","cause to be in a certain relation","v. attribute or give","v. cause (someone) to undergo something"]}}],"rank":116,"provider":"ECDICT"},"lex_21a76e8b7afb8402a89d03aec5efa815":{"lexemeId":"lex_21a76e8b7afb8402a89d03aec5efa815","language":"en","headword":"miss","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 失误, 避免, 失败, 小姐","vt. 未得到, 未达到, 未听到, 未觉察, 逃脱, 遗漏, 错过, 思念","vi. 失败, 击不中"],"en":["n. a failure to hit (or meet or find etc)","n. a form of address for an unmarried woman","v. fail to perceive or to catch with the senses or the mind","v. feel or suffer from the lack of"]}}],"rank":919,"provider":"ECDICT"},"lex_21c3b9e5cb9d47566aacc46e79c14b03":{"lexemeId":"lex_21c3b9e5cb9d47566aacc46e79c14b03","language":"en","headword":"our","partsOfSpeech":["pl"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 我们的"],"en":["pl.  of I","possessive pron. Of or pertaining to us","belonging to us","as, our","country","our rights","our troops","our endeavors. See I."]}}],"rank":93,"provider":"ECDICT"},"lex_21ce17c74420954714d5467152f03da3":{"lexemeId":"lex_21ce17c74420954714d5467152f03da3","language":"en","headword":"thereafter","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 其后, 从那时以后"],"en":["r. from that time on"]}}],"rank":4570,"provider":"ECDICT"},"lex_224d5859b8e053e7d98853b3a15bea77":{"lexemeId":"lex_224d5859b8e053e7d98853b3a15bea77","language":"en","headword":"kneel","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 跪下"],"en":["n. supporting yourself on your knees","v. rest one's weight on one's knees"]}}],"rank":5449,"provider":"ECDICT"},"lex_2289614893a6062be9bd7f4696cac1f6":{"lexemeId":"lex_2289614893a6062be9bd7f4696cac1f6","language":"en","headword":"tail","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 尾部, 后部, 辫子, 随员, 特务, 燕尾服, 踪迹, 限定继承(权)","a. 在后面的, 从后面而来的, 限定继承的, 尾部的, 后部的","vt. 为...装尾, 附于其后, 尾随, 使搭牢, 跟踪, 监视","vi. 跟踪, 船尾搁浅"],"en":["n. the posterior part of the body of a vertebrate especially when elongated and extending beyond the trunk or main part of the body","n. any projection that resembles the tail of an animal","n. a spy employed to follow someone and report their movements","n. (usually plural) the reverse side of a coin that does not bear the representation of a person's head"]}}],"rank":2604,"provider":"ECDICT"},"lex_228d4a1f3dc2d252119722d43b14da06":{"lexemeId":"lex_228d4a1f3dc2d252119722d43b14da06","language":"en","headword":"nowhere","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 无处, 到处都无"],"en":["n. an insignificant place","r. not anywhere","in or at or to no place"]}}],"rank":3107,"provider":"ECDICT"},"lex_228ec49ce764af5a077aa9fbe197a39a":{"lexemeId":"lex_228ec49ce764af5a077aa9fbe197a39a","language":"en","headword":"food","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 食物, 养料","[医] 食物, 食品"],"en":["n. any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue","n. any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment","n. anything that provides mental stimulus for thinking"]}}],"rank":466,"provider":"ECDICT"},"lex_22d0033d9d4b7a05e03947e199879317":{"lexemeId":"lex_22d0033d9d4b7a05e03947e199879317","language":"en","headword":"gonna","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["abbr. （美）将要（等于going to）"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_22f4261322f84e30f6161bb078a1bf5e":{"lexemeId":"lex_22f4261322f84e30f6161bb078a1bf5e","language":"en","headword":"until","partsOfSpeech":["prep"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 直到, 在...以前","conj. 直到...时, 在...以前"],"en":["prep. To","unto","towards","-- used of material objects.","prep. To","up to","till","before","-- used of time","as, he staid","until evening","he will not come back until the end of the month.","conj. As far as","to the place or degree that","especially, up to","the time that","till. See Till, conj."]}}],"rank":382,"provider":"ECDICT"},"lex_230b1a0a2ac8317b4a9ec2baf5dfac76":{"lexemeId":"lex_230b1a0a2ac8317b4a9ec2baf5dfac76","language":"en","headword":"treacherous","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 不可信任的, 危险的, 背叛的, 不可靠的","[法] 奸诈的, 背叛的, 背信弃义的"],"en":["s. dangerously unstable and unpredictable"]}}],"rank":9960,"provider":"ECDICT"},"lex_234ef60b7ccba82dd611b9deca1de1f4":{"lexemeId":"lex_234ef60b7ccba82dd611b9deca1de1f4","language":"en","headword":"reach","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 伸出, 延伸, 区域, 范围, 流域, 岬","vt. 到达, 达到, 伸出, 延伸, 影响","vi. 达到, 延伸, 伸出手, 传到"],"en":["n. the act of physically reaching or thrusting out","v. reach a destination, either real or abstract","v. reach a point in time, or a certain state or level","v. move forward or upward in order to touch","also in a metaphorical sense"]}}],"rank":404,"provider":"ECDICT"},"lex_23d39b0b4b04eddd4ef8eafea6309d3d":{"lexemeId":"lex_23d39b0b4b04eddd4ef8eafea6309d3d","language":"en","headword":"function","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 官能, 职务, 功能, 函数","vi. 活动, 运行, 行使职责","[计] 功能, 函数"],"en":["n. (mathematics) a mathematical relation such that each element of a given set (the domain of the function) is associated with an element of another set (the range of the function)","n. what something is used for","n. the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group","n. a relation such that one thing is dependent on another"]}}],"rank":782,"provider":"ECDICT"},"lex_23e85ea7dc1c002690ab58ca1ea49b63":{"lexemeId":"lex_23e85ea7dc1c002690ab58ca1ea49b63","language":"en","headword":"literally","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 逐字地, 按照字面上地, 不夸张地"],"en":["r. in a literal sense","r. (intensifier before a figurative expression) without exaggeration"]}}],"rank":3512,"provider":"ECDICT"},"lex_24126391b177348523b07a13d8bd3928":{"lexemeId":"lex_24126391b177348523b07a13d8bd3928","language":"en","headword":"woman","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 女人, 妇女, 女仆","a. 女用的, 女性的, 妇女的","vt. 贬称...为女人, 使成女人腔"],"en":["n. an adult female person (as opposed to a man)","n. a female person who plays a significant role (wife or mistress or girlfriend) in the life of a particular man"]}}],"rank":130,"provider":"ECDICT"},"lex_24797fda63bcebc10e4f005c1f0c8c3c":{"lexemeId":"lex_24797fda63bcebc10e4f005c1f0c8c3c","language":"en","headword":"deserve","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 该得到, 值得","vi. 应得报答"],"en":["v. be worthy or deserving"]}}],"rank":2627,"provider":"ECDICT"},"lex_2488ea335098678d23c68dc76f319e72":{"lexemeId":"lex_2488ea335098678d23c68dc76f319e72","language":"en","headword":"beam","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 横梁, 杆, 光线, 容光焕发","vi. 用梁支承, 微笑, 射出光线","vt. 照耀, 感到欣喜","[计] 束"],"en":["n. long thick piece of wood or metal or concrete, etc., used in construction","n. a group of nearly parallel lines of electromagnetic radiation","n. a column of light (as from a beacon)","n. (nautical) breadth amidships"]}}],"rank":3945,"provider":"ECDICT"},"lex_2514dee784ad1828f8f5c9f6675d8dc5":{"lexemeId":"lex_2514dee784ad1828f8f5c9f6675d8dc5","language":"en","headword":"please","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 请","vt. 使高兴, 合...的心意, 取悦","vi. 使人满意, 讨好, 愿意, 敬请"],"en":["v. give pleasure to or be pleasing to","v. be the will of or have the will (to)","v. give satisfaction","r. used in polite request"]}}],"rank":758,"provider":"ECDICT"},"lex_255a149edc32abf7b6321c4900c160eb":{"lexemeId":"lex_255a149edc32abf7b6321c4900c160eb","language":"en","headword":"want","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 需要的东西, 缺乏, 贫困, 需要","vt. 要, 希望, 应该, 缺少","vi. 生活困苦, 需要, 缺少"],"en":["v. have need of","v. hunt or look for","want for a particular reason","v. wish or demand the presence of","v. be without, lack","be deficient in"]}}],"rank":94,"provider":"ECDICT"},"lex_255d991629397aca7409ec3b6eb291a6":{"lexemeId":"lex_255d991629397aca7409ec3b6eb291a6","language":"en","headword":"selfish","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 自私的, 利己主义的, 自我中心的"],"en":["a. concerned chiefly or only with yourself and your advantage to the exclusion of others"]}}],"rank":6992,"provider":"ECDICT"},"lex_258dd6f8fecbcfa2cb535c2ba234a910":{"lexemeId":"lex_258dd6f8fecbcfa2cb535c2ba234a910","language":"en","headword":"slowly","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 慢慢地, 迟缓地"],"en":["r. without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')"]}}],"rank":1240,"provider":"ECDICT"},"lex_25dede5d109e0f4b0f12e7efe3ccf4c0":{"lexemeId":"lex_25dede5d109e0f4b0f12e7efe3ccf4c0","language":"en","headword":"ferry","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 渡船, 渡口","[法] 摆渡营业权, 轮渡"],"en":["n. a boat that transports people or vehicles across a body of water and operates on a regular schedule","n. transport by boat or aircraft","v. transport from one place to another","v. transport by ferry"]}}],"rank":4590,"provider":"ECDICT"},"lex_26031d45141bdda19df99d1fec38bdbb":{"lexemeId":"lex_26031d45141bdda19df99d1fec38bdbb","language":"en","headword":"one","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 一(个)","pron. 一, 任何人","num. 一, 一个","a. 一致的, 完整的"],"en":["n. the smallest whole number or a numeral representing this number","n. a single person or thing","s. used of a single unit or thing","not two or more","s. having the indivisible character of a unit"]}}],"rank":46,"provider":"ECDICT"},"lex_26344203f141b7ef9a1420abbf08b274":{"lexemeId":"lex_26344203f141b7ef9a1420abbf08b274","language":"en","headword":"flash","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 闪光, 闪现, 一瞬间","vi. 闪光, 闪现, 反射","vt. 使闪光, 反射"],"en":["n. a sudden intense burst of radiant energy","n. a momentary brightness","n. a short vivid experience","n. a sudden brilliant understanding"]}}],"rank":4001,"provider":"ECDICT"},"lex_26af376e243a1063c81c2c9c4eba1e73":{"lexemeId":"lex_26af376e243a1063c81c2c9c4eba1e73","language":"en","headword":"bump","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 撞击, 肿块","vt. 碰撞","vi. 撞, 颠簸而行"],"en":["n. a lump on the body caused by a blow","v. knock against with force or violence","v. dance erotically or dance with the pelvis thrust forward"]}}],"rank":6508,"provider":"ECDICT"},"lex_27439ca3a7168000fb746a699a435cdb":{"lexemeId":"lex_27439ca3a7168000fb746a699a435cdb","language":"en","headword":"agree","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 同意, 赞成, 应允, 适合","vt. 承认, 认定, 同意"],"en":["v. be in accord","be in agreement","v. consent or assent to a condition, or agree to do something","v. show grammatical agreement","v. be agreeable or suitable"]}}],"rank":401,"provider":"ECDICT"},"lex_2750337e3ce925b21005388b982ba427":{"lexemeId":"lex_2750337e3ce925b21005388b982ba427","language":"en","headword":"touch","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 触觉, 碰, 触, 机灵, 轻触, 格调, 少许, 缺点, 弹力","vt. 接触, 触摸, 触及, 使接触, 达到, 涉及, 影响到, 使轻度受害, 感动","vi. 触摸, 接近, 涉及, 提到"],"en":["n. the event of something coming in contact with the body","n. the faculty by which external objects or forces are perceived through contact with the body (especially the hands)","n. a suggestion of some quality","n. a distinguishing style"]}}],"rank":1372,"provider":"ECDICT"},"lex_2770cc70ecb1a055c7db7eedf5340a3c":{"lexemeId":"lex_2770cc70ecb1a055c7db7eedf5340a3c","language":"en","headword":"Syria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 叙利亚","[经] 叙利亚"],"en":["n. an Asian republic in the Middle East at the east end of the Mediterranean","site of some of the world's most ancient centers of civilization"]}}],"rank":6290,"provider":"ECDICT"},"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93":{"lexemeId":"lex_2797437d4296089390a4cf091218cc93","language":"en","headword":"or","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["conj. 或, 或者","[计] 或"],"en":["n a state in northwestern United States on the Pacific","n a room in a hospital equipped for the performance of surgical operations"]}}],"rank":29,"provider":"ECDICT"},"lex_279bcd01cfdc984c742ef73eda9a4059":{"lexemeId":"lex_279bcd01cfdc984c742ef73eda9a4059","language":"en","headword":"scene","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 场, 情景, 镜头, 发生地点, 道具, 布景, 景色","[化] 现场"],"en":["n. the place where some action occurs","n. an incident (real or imaginary)","n. a consecutive series of pictures that constitutes a unit of action in a film","n. a subdivision of an act of a play"]}}],"rank":1112,"provider":"ECDICT"},"lex_27c8f058ca2db5d95ef51719aad3532a":{"lexemeId":"lex_27c8f058ca2db5d95ef51719aad3532a","language":"en","headword":"throughout","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 到处, 贯穿全部地, 自始至终","prep. 遍及, 在各处","[计] 吞吐量"],"en":["r. from first to last"]}}],"rank":859,"provider":"ECDICT"},"lex_27fa441bd676e61b1f16bb289f04e570":{"lexemeId":"lex_27fa441bd676e61b1f16bb289f04e570","language":"en","headword":"wall","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 墙, 墙壁, 垣, 内壁, 分界物, 屏障","a. 墙的","vt. 给...建墙, 禁闭, 用墙围住","[计] 背景墙"],"en":["n. an architectural partition with a height and length greater than its thickness","used to divide or enclose an area or to support another structure","n. anything that suggests a wall in structure or function or effect","n. (anatomy) a layer (a lining or membrane) that encloses a structure","n. a difficult or awkward situation"]}}],"rank":577,"provider":"ECDICT"},"lex_287762869672f9bd25c5cf4a76bd87f3":{"lexemeId":"lex_287762869672f9bd25c5cf4a76bd87f3","language":"en","headword":"size","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 大小, 尺寸, 规模, 尺码, 能力, 浆料","vt. 上浆, 依大小排列","vi. 可比拟","a. 一定大小的, 一定尺寸的"],"en":["n. the physical magnitude of something (how big it is)","n. the property resulting from being one of a series of graduated measurements (as of clothing)","n. any glutinous material used to fill pores in surfaces or to stiffen fabrics","n. the actual state of affairs"]}}],"rank":697,"provider":"ECDICT"},"lex_28be4e236fc5a04f58539011287108bf":{"lexemeId":"lex_28be4e236fc5a04f58539011287108bf","language":"en","headword":"civilization","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 文明, 教化","[法] 文明, 文化, 文明国家的总称"],"en":["n. a society in an advanced state of social development (e.g., with complex legal and political and religious organizations)","n. the social process whereby societies achieve an advanced stage of development and organization"]}}],"rank":6655,"provider":"ECDICT"},"lex_28ff596a2938bf7a17a04583b0b76ece":{"lexemeId":"lex_28ff596a2938bf7a17a04583b0b76ece","language":"en","headword":"patience","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 耐性, 忍耐"],"en":["n. good-natured tolerance of delay or incompetence"]}}],"rank":4928,"provider":"ECDICT"},"lex_290cae3187bda9dd3bfb209b221d95b1":{"lexemeId":"lex_290cae3187bda9dd3bfb209b221d95b1","language":"en","headword":"snake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 蛇, 阴险的人","vi. 曲折行进","vt. 迂回, 拉, 急抽"],"en":["n. limbless scaly elongate reptile","some are venomous","n. a deceitful or treacherous person","n. a tributary of the Columbia River that rises in Wyoming and flows westward","discovered in 1805 by the Lewis and Clark Expedition","n. something long, thin, and flexible that resembles a snake"]}}],"rank":5064,"provider":"ECDICT"},"lex_2965c9fd7d02c1ecf8c43a44baf3e63c":{"lexemeId":"lex_2965c9fd7d02c1ecf8c43a44baf3e63c","language":"en","headword":"us","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 我们","[经] 美国"],"en":["n North American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean","achieved independence in 1776","n a base containing nitrogen that is found in RNA (but not in DNA) and derived from pyrimidine","pairs with adenine","n a heavy toxic silvery-white radioactive metallic element","occurs in many isotopes","used for nuclear fuels and nuclear weapons","n the 21st letter of the Roman alphabet"]}}],"rank":614,"provider":"ECDICT"},"lex_297e7f81e591ae96b588a522982d322f":{"lexemeId":"lex_297e7f81e591ae96b588a522982d322f","language":"en","headword":"true","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 真实的, 正确的, 忠诚的, 可靠的, 纯粹的, 正式的","n. 真实, 准确","adv. 真实地, 准确地"],"en":["n. proper alignment","the property possessed by something that is in correct or proper alignment","v. make level, square, balanced, or concentric","a. consistent with fact or reality","not false","s. accurately placed or thrown"]}}],"rank":547,"provider":"ECDICT"},"lex_299006ef2859a6122dea6e711900564c":{"lexemeId":"lex_299006ef2859a6122dea6e711900564c","language":"en","headword":"cannot","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["aux. 无法, 不能"],"en":["Am, is, or are, not able","-- written either as one word or","two."]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_29ef0424e72d590c52a32ca2010875d0":{"lexemeId":"lex_29ef0424e72d590c52a32ca2010875d0","language":"en","headword":"issue","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 发行, 问题, 后果, 流出, 出口, 争端","vi. 发行, 流出, 造成...结果, 传下","vt. 使流出, 放出, 发行, 发布, 发给"],"en":["n. an important question that is in dispute and must be settled","n. one of a series published periodically","n. the act of providing an item for general use or for official purposes (usually in quantity)","n. supplies (as food or clothing or ammunition) issued by the government"]}}],"rank":341,"provider":"ECDICT"},"lex_2a6085ee9f466c6600fde9674036f875":{"lexemeId":"lex_2a6085ee9f466c6600fde9674036f875","language":"en","headword":"recall","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 回忆, 召回, 撤消","vt. 回想, 回忆, 召回, 撤消, 使恢复","[计] 检索"],"en":["n. a request by the manufacturer of a defective product to return the product (as for replacement or repair)","n. a call to return","n. a bugle call that signals troops to return","n. the process of remembering (especially the process of recovering information by mental effort)"]}}],"rank":1637,"provider":"ECDICT"},"lex_2a89fc93931021f7a721221395f9557c":{"lexemeId":"lex_2a89fc93931021f7a721221395f9557c","language":"en","headword":"respect","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 尊敬, 尊重, 问候","vt. 尊敬, 注意, 遵守"],"en":["n. (usually preceded by `in') a detail or point","n. an attitude of admiration or esteem","v. regard highly","think much of","v. show respect towards"]}}],"rank":1476,"provider":"ECDICT"},"lex_2ad811dcbce0bb844afb04c218285f1f":{"lexemeId":"lex_2ad811dcbce0bb844afb04c218285f1f","language":"en","headword":"rack","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 架, 行李架, 饲草架, 搁物架, 痛苦, 折磨, 齿条, 行云团","vt. 把...放在架上, 在架上制作, 折磨, 使痛苦, 压榨, 榨取, 猛烈撕拉, 拷问","vi. 变形, 倾斜, (云)随风飘, (马)小步跑","[计] 机架"],"en":["n. framework for holding objects","n. rib section of a forequarter of veal or pork or especially lamb or mutton","n. an instrument of torture that stretches or disjoints or mutilates victims","n. a support for displaying various articles"]}}],"rank":6006,"provider":"ECDICT"},"lex_2b6e6eeddf861eddac86f9b1e1b7ee0e":{"lexemeId":"lex_2b6e6eeddf861eddac86f9b1e1b7ee0e","language":"en","headword":"plant","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 植物, 作物, 工厂, 树枝, 生长, 设施, 成套设备","vt. 种植, 栽培, 播种, 培养, 安置, 殖民于, 使位于","vi. 种植"],"en":["n. buildings for carrying on industrial labor","n. (botany) a living organism lacking the power of locomotion","n. an actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience","n. something planted secretly for discovery by another"]}}],"rank":690,"provider":"ECDICT"},"lex_2be72806fb9e5a3847350f6dbeb29cf3":{"lexemeId":"lex_2be72806fb9e5a3847350f6dbeb29cf3","language":"en","headword":"discover","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 发现, 找到, 暴露","vi. 发现"],"en":["v. make a discovery, make a new finding","v. make a discovery","v. see for the first time","make a discovery"]}}],"rank":923,"provider":"ECDICT"},"lex_2c1ae87f59b6f197f43ed3a6056ec0f7":{"lexemeId":"lex_2c1ae87f59b6f197f43ed3a6056ec0f7","language":"en","headword":"both","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 两者的","adv. 两者都","pron. 两者"],"en":["s. (used with count nouns) two considered together","the two"]}}],"rank":229,"provider":"ECDICT"},"lex_2c7de09bc53d3b7bccff4839981587ed":{"lexemeId":"lex_2c7de09bc53d3b7bccff4839981587ed","language":"en","headword":"continue","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 继续, 延续, 延长","vt. 使继续, 使延长"],"en":["v. continue a certain state, condition, or activity","v. continue talking","v. keep or maintain in unaltered condition","cause to remain or last","v. do something repeatedly and showing no intention to stop"]}}],"rank":323,"provider":"ECDICT"},"lex_2c961a40dab43b5fec87a0bb10efe524":{"lexemeId":"lex_2c961a40dab43b5fec87a0bb10efe524","language":"en","headword":"where","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 在哪里","pron. 哪里","n. 地点"],"en":["pron. & conj. Whether.","adv. At or in what place","hence, in what situation, position,","or circumstances","-- used interrogatively.","adv. At or in which place","at the place in which","hence, in the","case or instance in which","-- used relatively.","adv. To what or which place","hence, to what goal, result, or","issue","whither","-- used interrogatively and relatively","as, where are","you going?","conj. Whereas.","n. Place","situation."]}}],"rank":131,"provider":"ECDICT"},"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196":{"lexemeId":"lex_2cac84b5d7ca1672736a3829436c5196","language":"en","headword":"are","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["be的现在时复数或第二人称单数"],"en":["n. a unit of surface area equal to 100 square meters"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_2cbda70e181f5f4a92b9f708d768a7ae":{"lexemeId":"lex_2cbda70e181f5f4a92b9f708d768a7ae","language":"en","headword":"needless","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 不需要的, 不必要的"],"en":["n the leaf of a conifer","n a slender pointer for indicating the reading on the scale of a measuring instrument","n a sharp pointed implement (usually steel)","n a stylus that formerly made sound by following a groove in a phonograph record","v goad or provoke,as by constant criticism","v prick with a needle","s unnecessary and unwarranted"]}}],"rank":7525,"provider":"ECDICT"},"lex_2d5ce273d3a0e00e1f673fa25c2caac7":{"lexemeId":"lex_2d5ce273d3a0e00e1f673fa25c2caac7","language":"en","headword":"pitch","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 程度, 坡度, 顶点, 前倾, 倾斜, 投掷, 音高, 螺距, 节距, 摊位, 树脂, 沥青","vt. 投, 掷, 向前倾跌, 扎营, 竭力推销, 为...定调, 定位于, 用沥青涂","vi. 搭帐篷, 投掷, 向前跌, 猛然摔倒, 坠落, 倾斜","[计] 孔距"],"en":["n. the property of sound that varies with variation in the frequency of vibration","n. (baseball) the act of throwing a baseball by a pitcher to a batter","n. a vendor's position (especially on the sidewalk)","n. degree of deviation from a horizontal plane"]}}],"rank":2652,"provider":"ECDICT"},"lex_2d7060a45e70b1d29599a71df5cc3307":{"lexemeId":"lex_2d7060a45e70b1d29599a71df5cc3307","language":"en","headword":"sunlight","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 日光","[医] 日光, 太阳光"],"en":["n. the rays of the sun"]}}],"rank":4796,"provider":"ECDICT"},"lex_2d9bd9d1cbf514392d6ff67a603640de":{"lexemeId":"lex_2d9bd9d1cbf514392d6ff67a603640de","language":"en","headword":"intently","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 一心一意地, 心无旁物地, 专心地"],"en":["r. with strained or eager attention"]}}],"rank":10714,"provider":"ECDICT"},"lex_2dd5a7b84f685ec8cd320eaf640fc909":{"lexemeId":"lex_2dd5a7b84f685ec8cd320eaf640fc909","language":"en","headword":"child","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 孩子, 产物, 追随者","[医] 儿童"],"en":["n. a young person of either sex","n. a human offspring (son or daughter) of any age","n. an immature childish person","n. a member of a clan or tribe"]}}],"rank":114,"provider":"ECDICT"},"lex_2e3fa153169550ab02511870e3e1c185":{"lexemeId":"lex_2e3fa153169550ab02511870e3e1c185","language":"en","headword":"grind","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 磨, 碾, 苦差, 摩擦声, 用功的学生","vt. 磨擦, 磨碎, 磨光, 折磨, 压榨","vi. 磨, 磨碎, 苦干"],"en":["n. the grade of particle fineness to which a substance is ground","n. the act of grinding to a powder or dust","v. dance by rotating the pelvis in an erotically suggestive way, often while in contact with one's partner such that the dancers' legs are interlaced","v. reduce to small pieces or particles by pounding or abrading"]}}],"rank":5538,"provider":"ECDICT"},"lex_2e67315babbb6572390197220833015f":{"lexemeId":"lex_2e67315babbb6572390197220833015f","language":"en","headword":"their","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 他们的"],"en":["pron. & a. The possessive case of the personal pronoun they","as, their houses","their country."]}}],"rank":36,"provider":"ECDICT"},"lex_2e6dfa10e7a2c86b3f720e45f9ba2c74":{"lexemeId":"lex_2e6dfa10e7a2c86b3f720e45f9ba2c74","language":"en","headword":"wrestle","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 摔跤, 角力, 扭斗","vi. 摔跤, 搏斗, 斗争, 斟酌","vt. 与(对手)摔跤"],"en":["n. the act of engaging in close hand-to-hand combat","v. combat to overcome an opposing tendency or force","v. engage in deep thought, consideration, or debate","v. engage in a wrestling match"]}}],"rank":11240,"provider":"ECDICT"},"lex_2e7c6356697113d10c33f53755b2b8d1":{"lexemeId":"lex_2e7c6356697113d10c33f53755b2b8d1","language":"en","headword":"loss","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 损失, 遗失, 失败, 输, 错过, 伤亡","[化] 损失","损耗"],"en":["n. something that is lost","n. gradual decline in amount or activity","n. the act of losing someone or something","n. the disadvantage that results from losing something"]}}],"rank":649,"provider":"ECDICT"},"lex_2f08fe3a13eeab3be3f0667df7f0495c":{"lexemeId":"lex_2f08fe3a13eeab3be3f0667df7f0495c","language":"en","headword":"poet","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 诗人"],"en":["n. a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry)"]}}],"rank":2613,"provider":"ECDICT"},"lex_2f10ab5f076cf6799f069cc128f724e5":{"lexemeId":"lex_2f10ab5f076cf6799f069cc128f724e5","language":"en","headword":"fight","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 打架, 争吵, 斗志","v. 对抗, 打架"],"en":["n. the act of fighting","any contest or struggle","n. an intense verbal dispute","n. a boxing or wrestling match","v. fight against or resist strongly"]}}],"rank":917,"provider":"ECDICT"},"lex_2fcaef6b58948af03ea69edfbd0115bd":{"lexemeId":"lex_2fcaef6b58948af03ea69edfbd0115bd","language":"en","headword":"style","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 风格, 时尚, 文体, 风度, 字体, 类型","vt. 称呼, (根据新款式)设计, 使合潮流","n. 风格, 样式","[计] 风格, 样式"],"en":["n. a particular kind (as to appearance)","n. (botany) the narrow elongated part of the pistil between the ovary and the stigma","n. editorial directions to be followed in spelling and punctuation and capitalization and typographical display","n. a slender bristlelike or tubular process"]}}],"rank":790,"provider":"ECDICT"},"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b":{"lexemeId":"lex_3011b642aee93e45421998f5fdf6ed5b","language":"en","headword":"who","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 谁"],"en":["n a United Nations agency to coordinate international health activities and to help governments improve health services"]}}],"rank":45,"provider":"ECDICT"},"lex_30a6e597450a520fef0595de1db848d0":{"lexemeId":"lex_30a6e597450a520fef0595de1db848d0","language":"en","headword":"need","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 需要, 必须, 缺乏","vt. 需要, 必需","vi. 贫困, 有必要","aux. 需要"],"en":["n. a condition requiring relief","n. anything that is necessary but lacking","v. have or feel a need for"]}}],"rank":132,"provider":"ECDICT"},"lex_316c41327dce923c44c142c766cd5449":{"lexemeId":"lex_316c41327dce923c44c142c766cd5449","language":"en","headword":"clear","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 清楚的, 明确的, 澄清的","adv. 清晰地","vt. 澄清, 清除障碍","vi. 放晴, 变清澈","n. 空隙","[计] 清除"],"en":["n. the state of being free of suspicion","v. make a way or path by removing objects","v. remove","v. be debited and credited to the proper bank accounts"]}}],"rank":390,"provider":"ECDICT"},"lex_319a81abfa29181cd73a6769f6682b0c":{"lexemeId":"lex_319a81abfa29181cd73a6769f6682b0c","language":"en","headword":"part","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 部分, 局部, 零件, 要素, 等分, 职责, 角色, 部位","vt. 分开, 分离, 断绝, 区别, 分配","vi. 分开, 断裂, 分手","a. 部分的, 局部的","adv. 部分地, 有些"],"en":["n. something determined in relation to something that includes it","n. something less than the whole of a human artifact","n. a portion of a natural object","n. that which concerns a person with regard to a particular role or situation"]}}],"rank":140,"provider":"ECDICT"},"lex_324f377e239d3dc6eb248ab43a79d5eb":{"lexemeId":"lex_324f377e239d3dc6eb248ab43a79d5eb","language":"en","headword":"cross","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 十字架, 十字架形物件, 交叉, 十字标, 交叉路, 磨难, 杂交","a. 生气的, 交叉的, 相反的","v. 交叉, 横过, 越过","[计] 交叉, 十字标"],"en":["n. a wooden structure consisting of an upright post with a transverse piece","n. a representation of the structure on which Jesus was crucified","used as an emblem of Christianity or in heraldry","n. any affliction that causes great suffering","v. fold so as to resemble a cross"]}}],"rank":1352,"provider":"ECDICT"},"lex_3260be2d49f5aa211300f96af1d63313":{"lexemeId":"lex_3260be2d49f5aa211300f96af1d63313","language":"en","headword":"creepy","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 爬行的, 令人毛骨悚然的"],"en":["s. annoying and unpleasant","s. causing a sensation as of things crawling on your skin"]}}],"rank":23938,"provider":"ECDICT"},"lex_3261f9d5dae7f58d80df2f0a923b9f5c":{"lexemeId":"lex_3261f9d5dae7f58d80df2f0a923b9f5c","language":"en","headword":"too","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 也, 非常, 太"],"en":["r to a degree exceeding normal or proper limits","r in addition"]}}],"rank":115,"provider":"ECDICT"},"lex_32ba3c330393f1dd2e22a866b9b0ee7b":{"lexemeId":"lex_32ba3c330393f1dd2e22a866b9b0ee7b","language":"en","headword":"scary","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 容易受惊的, 胆小的, 提心吊胆的"],"en":["s provoking fear terror"]}}],"rank":14507,"provider":"ECDICT"},"lex_32c0365fcf14c21590d979b965012775":{"lexemeId":"lex_32c0365fcf14c21590d979b965012775","language":"en","headword":"kid","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 小山羊, 小山羊肉, 小孩, 欺骗","a. 小山羊皮制的","v. 哄骗, 嘲弄"],"en":["n. soft smooth leather from the hide of a young goat","n. young goat","v. be silly or tease one another"]}}],"rank":1572,"provider":"ECDICT"},"lex_336a8e9929155e984a9fe79cb8007de2":{"lexemeId":"lex_336a8e9929155e984a9fe79cb8007de2","language":"en","headword":"Hughes","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["[计] 体斯"],"en":["n. English poet (born in 1930)","n. United States writer (1902-1967)","n. United States industrialist who was an aviator and a film producer","during the last years of his life he was a total recluse (1905-1976)"]}}],"rank":4047,"provider":"ECDICT"},"lex_33e8f438b46d23e3f094ad730ccccdc3":{"lexemeId":"lex_33e8f438b46d23e3f094ad730ccccdc3","language":"en","headword":"head","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 头, 头脑, 领袖, 脑袋, 最前的部分","vt. 为首, 朝向, 前进, 用头顶","vi. 朝特定方向行进, (作物)结穗","a. 头的, 在顶端的, 主要的","[计] 磁头","冲头"],"en":["n. the upper part of the human body or the front part of the body in animals","contains the face and brains","n. a single domestic animal","n. a person who is in charge","n. the front of a military formation or procession"]}}],"rank":209,"provider":"ECDICT"},"lex_345b9eccedfda7e5e577be7008d8103b":{"lexemeId":"lex_345b9eccedfda7e5e577be7008d8103b","language":"en","headword":"dead","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 死的, 不活泼的, 麻木的, 熄灭的","n. 死者","adv. 完全地, 直接地"],"en":["n. people who are no longer living","n. a time when coldness (or some other quality associated with death) is intense","a. no longer having or seeming to have or expecting to have life","a. not showing characteristics of life especially the capacity to sustain life","no longer exerting force or having energy or heat"]}}],"rank":877,"provider":"ECDICT"},"lex_34b5617749350f81add644b28acd8576":{"lexemeId":"lex_34b5617749350f81add644b28acd8576","language":"en","headword":"reward","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 报酬, 酬谢, 赏金","vt. 奖赏, 酬谢, 给...应有报应"],"en":["n. payment made in return for a service rendered","n. an act performed to strengthen approved behavior","n. the offer of money for helping to find a criminal or for returning lost property","v. act or give recompense in recognition of someone's behavior or actions"]}}],"rank":2819,"provider":"ECDICT"},"lex_34c4a9a27990c6bff077d38a9c6f3d40":{"lexemeId":"lex_34c4a9a27990c6bff077d38a9c6f3d40","language":"en","headword":"trap","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 圈套, 陷阱, 诡计, 存水弯","vi. 设圈套, 设陷阱","vt. 诱捕, 诱骗, 抓住, 使受限制","[计] 俘获","陷井"],"en":["n. a device in which something (usually an animal) can be caught and penned","n. drain consisting of a U-shaped section of drainpipe that holds liquid and so prevents a return flow of sewer gas","n. something (often something deceptively attractive) that catches you unawares","n. a device to hurl clay pigeons into the air for trapshooters"]}}],"rank":3373,"provider":"ECDICT"},"lex_34fa9e18c97c884562f981ffd36ce421":{"lexemeId":"lex_34fa9e18c97c884562f981ffd36ce421","language":"en","headword":"straighten","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 弄直, 整顿, 清理, 使改正","vi. 直起来, 改正, 好转"],"en":["v. straighten up or out","make straight","v. make straight","v. get up from a sitting or slouching position","v. make straight or straighter"]}}],"rank":5773,"provider":"ECDICT"},"lex_359407b9bb9268a6c4c5c3956ad76a0b":{"lexemeId":"lex_359407b9bb9268a6c4c5c3956ad76a0b","language":"en","headword":"successfully","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 成功, 结果良好, 有成就"],"en":["r. with success","in a successful manner"]}}],"rank":2498,"provider":"ECDICT"},"lex_35f8bf098f5e02fc9aa655ca98a01741":{"lexemeId":"lex_35f8bf098f5e02fc9aa655ca98a01741","language":"en","headword":"from","partsOfSpeech":["prep"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 从, 来自, 根据"],"en":["prep. Out of the neighborhood of","lessening or losing proximity","to","leaving behind","by reason of","out of","by aid of","-- used whenever","departure, setting out, commencement of action, being, state,","occurrence, etc., or procedure, emanation, absence, separation, etc.,","are to be expressed. It is construed with, and indicates, the point of","space or time at which the action, state, etc., are regarded as setting","out or beginning","also, less frequently, the source, the cause, the","occasion, out of which anything proceeds","-- the aritithesis and","correlative of to","as, it, is one hundred miles from Boston to","Springfield","he took his sword from his side","light proceeds from the","sun","separate the coarse wool from the fine","men have all sprung from","Adam, and often go from good to bad, and from bad to worse","the merit","of an action depends on the principle from which it proceeds","men judge","of facts from personal knowledge, or from testimony."]}}],"rank":27,"provider":"ECDICT"},"lex_3634487c7aa03d68bc631b61991eda0e":{"lexemeId":"lex_3634487c7aa03d68bc631b61991eda0e","language":"en","headword":"notice","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 注意, 布告, 通知, 预告, 短评","vt. 注意, 通知, 评论, 提及, 关注","vi. 注意"],"en":["n. an announcement containing information about an event","n. the act of noticing or paying attention","n. advance notification (usually written) of the intention to withdraw from an arrangement of contract","n. polite or favorable attention"]}}],"rank":1034,"provider":"ECDICT"},"lex_364b548afa4d81f13bdc51d5c2d889d5":{"lexemeId":"lex_364b548afa4d81f13bdc51d5c2d889d5","language":"en","headword":"quickly","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 很快地"],"en":["r. with rapid movements"]}}],"rank":809,"provider":"ECDICT"},"lex_365b819c0e91dadee68977203950e094":{"lexemeId":"lex_365b819c0e91dadee68977203950e094","language":"en","headword":"tavern","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 酒馆, 客栈"],"en":["n. a building with a bar that is licensed to sell alcoholic drinks"]}}],"rank":10667,"provider":"ECDICT"},"lex_367b377da7c73f329158366f3875b04d":{"lexemeId":"lex_367b377da7c73f329158366f3875b04d","language":"en","headword":"finally","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 最后, 终于"],"en":["r. after an unspecified period of time or an especially long delay"]}}],"rank":771,"provider":"ECDICT"},"lex_36ac5e723aa8e640ef6ee29f5cbd81e2":{"lexemeId":"lex_36ac5e723aa8e640ef6ee29f5cbd81e2","language":"en","headword":"little","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 一点点, 少许, 一会儿, 短时间","a. 小的, 很少的, 幼小的, 琐碎的, 短暂的, 矮小的","adv. 很少, 稍微, 完全不"],"en":["n. a small amount or duration","a. (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree","not much or almost none or (with `a') at least some","s. (of children and animals) young, immature","s. (of a voice) faint"]}}],"rank":291,"provider":"ECDICT"},"lex_3799e664a69471b99bd9bedcddd6aa77":{"lexemeId":"lex_3799e664a69471b99bd9bedcddd6aa77","language":"en","headword":"what","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 什么","interj. 怎么, 多么","a. 什么的","adv. 到什么程度"],"en":["pron., a., & adv. As an interrogative pronoun, used in asking","questions regarding either persons or things","as, what is this? what","did you say? what poem is this? what child is lost?","pron., a., & adv. As an exclamatory word: -- (a) Used absolutely","or independently","-- often with a question following.","pron., a., & adv. Used adjectively, meaning how remarkable, or","how great","as, what folly! what eloquence! what courage!","pron., a., & adv. Sometimes prefixed to adjectives in an","adverbial sense, as nearly equivalent to how","as, what happy boys!","pron., a., & adv. As a relative pronoun","pron., a., & adv. Used substantively with the antecedent","suppressed, equivalent to that which, or those [persons] who, or those","[things] which","-- called a compound relative.","pron., a., & adv. Used adjectively, equivalent to the . . .","which","the sort or kind of . . . which","rarely, the . . . on, or at,","which.","pron., a., & adv. Used adverbially in a sense corresponding to","the adjectival use","as, he picked what good fruit he saw.","pron., a., & adv. Whatever","whatsoever","what thing soever","--","used indefinitely.","pron., a., & adv. Used adverbially, in part","partly","somewhat","-- with a following preposition, especially, with, and commonly with","repetition.","n. Something","thing","stuff.","interrog. adv. Why? For what purpose? On what account?"]}}],"rank":38,"provider":"ECDICT"},"lex_38312b54eba8765edb007b539bd0d9b4":{"lexemeId":"lex_38312b54eba8765edb007b539bd0d9b4","language":"en","headword":"indicate","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 显示, 象征, 指示, 指出","[医] 指示"],"en":["v. indicate a place, direction, person, or thing","either spatially or figuratively","v. to state or express briefly","v. suggest the necessity of an intervention","in medicine"]}}],"rank":812,"provider":"ECDICT"},"lex_385e1bf95dcdca14a9fbc89b25421d85":{"lexemeId":"lex_385e1bf95dcdca14a9fbc89b25421d85","language":"en","headword":"emily","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 埃米莉（女子名）"]}}],"rank":3613,"provider":"ECDICT"},"lex_3874fba17323c93047564fd30ed19153":{"lexemeId":"lex_3874fba17323c93047564fd30ed19153","language":"en","headword":"why","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 为什么","n. 原因, 理由"],"en":["n. the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase `the whys and wherefores'"]}}],"rank":169,"provider":"ECDICT"},"lex_38ce5b0cc41cb688bde0ab0fb103807c":{"lexemeId":"lex_38ce5b0cc41cb688bde0ab0fb103807c","language":"en","headword":"high","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 高度, 高处","a. 高的, 高级的, 主要的, 高尚的, 高原的, 高音的, 昂贵的, 傲慢的","adv. 高度地, 奢侈地"],"en":["n. a lofty level or position or degree","n. an air mass of higher than normal pressure","n. a state of sustained elation","n. a state of altered consciousness induced by alcohol or narcotics"]}}],"rank":152,"provider":"ECDICT"},"lex_3943cf2299535f0e8ddd1a81ea296975":{"lexemeId":"lex_3943cf2299535f0e8ddd1a81ea296975","language":"en","headword":"lock","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 锁, 刹车, 水闸, 一缕头发","vt. 锁, 锁上, 拘禁, 隐藏, (用锁等)拴住, 刹住","vi. 锁住, (齿轮等)啮合, (船)过闸"],"en":["n. a fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed","n. a strand or cluster of hair","n. a mechanism that detonates the charge of a gun","n. enclosure consisting of a section of canal that can be closed to control the water level","used to raise or lower vessels that pass through it"]}}],"rank":2332,"provider":"ECDICT"},"lex_39441981c3865920dbf45a780e35361a":{"lexemeId":"lex_39441981c3865920dbf45a780e35361a","language":"en","headword":"untap","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["abbr. United Nations Technical Assistance Programme 联合国技术援助计划"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_399aa03939371dd573b827ae57ddaf68":{"lexemeId":"lex_399aa03939371dd573b827ae57ddaf68","language":"en","headword":"similar","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 相似的, 类似的","n. 相似的东西"],"en":["a. marked by correspondence or resemblance","s. (of words) expressing closely related meanings"]}}],"rank":543,"provider":"ECDICT"},"lex_39a255c81f622e3b5eb390f8f79518da":{"lexemeId":"lex_39a255c81f622e3b5eb390f8f79518da","language":"en","headword":"knife","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 小刀, 匕首","vt. 切割, 伤害, 切, 戳","vi. 劈开, 穿过"],"en":["n. edge tool used as a cutting instrument","has a pointed blade with a sharp edge and a handle","n. a weapon with a handle and blade with a sharp point","v. use a knife on"]}}],"rank":2471,"provider":"ECDICT"},"lex_3a062de5fcc7ff009b913446c1b0b5ad":{"lexemeId":"lex_3a062de5fcc7ff009b913446c1b0b5ad","language":"en","headword":"possible","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 可能的, 潜在的, 合适的","n. 可能性, 可能的事物"],"en":["n. something that can be done","n. an applicant who might be suitable","a. capable of happening or existing"]}}],"rank":256,"provider":"ECDICT"},"lex_3a35e0618b26431e78f8483625d8c170":{"lexemeId":"lex_3a35e0618b26431e78f8483625d8c170","language":"en","headword":"old","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 以前, 往昔","a. 老的, 旧的, 古老的, 年长的, 老练的"],"en":["n. past times (especially in the phrase `in days of old')","a. (used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age","a. of long duration","not new","s. (used for emphasis) very familiar"]}}],"rank":126,"provider":"ECDICT"},"lex_3a7ef8b9161e4ee4c76bfc2d2482cdd3":{"lexemeId":"lex_3a7ef8b9161e4ee4c76bfc2d2482cdd3","language":"en","headword":"another","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 另外的, 再一的, 不同的","pron. 又一个, 另一个, 类似的另一个"],"en":["s. any of various alternatives","some other"]}}],"rank":150,"provider":"ECDICT"},"lex_3ae043a6b8c772f4508daf45418fe8a6":{"lexemeId":"lex_3ae043a6b8c772f4508daf45418fe8a6","language":"en","headword":"sea","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 海, 海洋, 海浪, 大量","[法] 海, 海洋"],"en":["n. a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land","n. turbulent water with swells of considerable size"]}}],"rank":721,"provider":"ECDICT"},"lex_3b1436f75b2a1e7f8e3d82e9148fb402":{"lexemeId":"lex_3b1436f75b2a1e7f8e3d82e9148fb402","language":"en","headword":"talk","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 谈话, 交谈, 会谈, 讲话, 演讲, 空谈, 谣言, 方言, 语言","vi. 讲话, 演讲, 说话, 谈话, 交流, 闲聊, 说闲话","vt. 讲, 说, 讨论, 谈论","[计] 对话类, 聊天"],"en":["n. an exchange of ideas via conversation","n. discussion","(`talk about' is a less formal alternative for `discussion of')","n. the act of giving a talk to an audience","n. idle gossip or rumor"]}}],"rank":289,"provider":"ECDICT"},"lex_3b1d7eee61ac6ba5ab75b06cceb11860":{"lexemeId":"lex_3b1d7eee61ac6ba5ab75b06cceb11860","language":"en","headword":"forever","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 永远"],"en":["r. for a very long or seemingly endless time"]}}],"rank":3798,"provider":"ECDICT"},"lex_3b893e65dd742199e37eee1bfa590a4f":{"lexemeId":"lex_3b893e65dd742199e37eee1bfa590a4f","language":"en","headword":"event","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 事件, 结果, 事情的进程, 竞赛项目","[计] 事件"],"en":["n. something that happens at a given place and time","n. a special set of circumstances","n. a phenomenon located at a single point in space-time","the fundamental observational entity in relativity theory"]}}],"rank":473,"provider":"ECDICT"},"lex_3ba4c2fe32366ffe7ad6bd0392288e1c":{"lexemeId":"lex_3ba4c2fe32366ffe7ad6bd0392288e1c","language":"en","headword":"wonderful","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 令人惊奇的, 奇妙的, 极好的"],"en":["s extraordinarily good or great","used especially as intensifiers"]}}],"rank":1864,"provider":"ECDICT"},"lex_3be5876bc0d72f3c1021ae7ba83b9151":{"lexemeId":"lex_3be5876bc0d72f3c1021ae7ba83b9151","language":"en","headword":"under","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 在...之下, 低于","a. 下面的, 从属的","adv. 在下面"],"en":["s. lower in rank, power, or authority","r. down to defeat, death, or ruin","r. through a range downward","r. into unconsciousness"]}}],"rank":158,"provider":"ECDICT"},"lex_3c527777e31116aaf258712d11ef501d":{"lexemeId":"lex_3c527777e31116aaf258712d11ef501d","language":"en","headword":"yearn","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 渴望, 想念, 怀念, 同情"],"en":["v. have affection for","feel tenderness for"]}}],"rank":11780,"provider":"ECDICT"},"lex_3c6890bde137e1be0c310c296db77a63":{"lexemeId":"lex_3c6890bde137e1be0c310c296db77a63","language":"en","headword":"two","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["num. 二, 二个"],"en":["n. the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number","s. being one more than one"]}}],"rank":60,"provider":"ECDICT"},"lex_3cfa220a015205a670211d52c4539fc3":{"lexemeId":"lex_3cfa220a015205a670211d52c4539fc3","language":"en","headword":"peace","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 和平, 和约, 治安, 和睦, 安宁, 静寂","vi. 安静下来, 不作声"],"en":["n. the state prevailing during the absence of war","n. harmonious relations","freedom from disputes","n. the absence of mental stress or anxiety","n. the general security of public places"]}}],"rank":1123,"provider":"ECDICT"},"lex_3d1cb8649958b888cb0a28b821891186":{"lexemeId":"lex_3d1cb8649958b888cb0a28b821891186","language":"en","headword":"emerge","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 浮现, 形成, 出现, (事实)显露"],"en":["v. come out into view, as from concealment","v. become known or apparent","v. come up to the surface of or rise"]}}],"rank":1252,"provider":"ECDICT"},"lex_3daa8cd29a9afba0bed73ed5525d9518":{"lexemeId":"lex_3daa8cd29a9afba0bed73ed5525d9518","language":"en","headword":"Mesopotamian","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 美索不达米亚（两河流域）","a. 美索不达米亚的"]}}],"rank":43768,"provider":"ECDICT"},"lex_3db9eb1420ab09e9e117c562d1f80b48":{"lexemeId":"lex_3db9eb1420ab09e9e117c562d1f80b48","language":"en","headword":"edge","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 边缘, 尖锐, 刀刃, 优势","vt. 使锐利, 挤进, 镶边","vi. 缓缓移动"],"en":["n. the boundary of a surface","n. a sharp side formed by the intersection of two surfaces of an object","n. the attribute of urgency in tone of voice","n. a slight competitive advantage"]}}],"rank":1081,"provider":"ECDICT"},"lex_3dd7000fd661a20026614d2ee9ed8edd":{"lexemeId":"lex_3dd7000fd661a20026614d2ee9ed8edd","language":"en","headword":"weak","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 不牢固的, 弱的, 虚弱的, 软弱的, 无力的, 无权力的, (论据等)不充分的","[经] 疲软的"],"en":["a. wanting in physical strength","s. tending downward in price","s. deficient or lacking in some skill","s. (used of verbs) having standard (or regular) inflection"]}}],"rank":1990,"provider":"ECDICT"},"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d":{"lexemeId":"lex_3e1fb91d926eb63eae954923ea1bf50d","language":"en","headword":"this","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 这, 本","a. 这, 本","adv. 这么"],"en":["pron. & a. As a demonstrative pronoun, this denotes something","that is present or near in place or time, or something just mentioned,","or that is just about to be mentioned.","pron. & a. As an adjective, this has the same demonstrative","force as the pronoun, but is followed by a noun","as, this book","this","way to town."]}}],"rank":23,"provider":"ECDICT"},"lex_3e249c9d12239caabfbdf93754416bbe":{"lexemeId":"lex_3e249c9d12239caabfbdf93754416bbe","language":"en","headword":"skilled","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 熟练的","[经] 熟练的, 有技能的"],"en":["a. having or showing or requiring special skill"]}}],"rank":3807,"provider":"ECDICT"},"lex_3e9842c48957a71696ae3118646b04c8":{"lexemeId":"lex_3e9842c48957a71696ae3118646b04c8","language":"en","headword":"will","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 意志, 决心, 意愿, 意向, 干劲, 遗嘱","vt. 用意志的力量驱使, 决意, 愿意, 立遗嘱","vi. 下决心, 愿意","aux. 将, 愿意, 必须"],"en":["n. a fixed and persistent intent or purpose","n. a legal document declaring a person's wishes regarding the disposal of their property when they die","v. decree or ordain","v. determine by choice"]}}],"rank":31,"provider":"ECDICT"},"lex_3ea204682535241c9aa7c071d098db79":{"lexemeId":"lex_3ea204682535241c9aa7c071d098db79","language":"en","headword":"fellow","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 男人, 朋友, 同事","a. 同伴的, 同事的, 同道的"],"en":["n. a member of a learned society","n. an informal form of address for a man"]}}],"rank":2954,"provider":"ECDICT"},"lex_3eba47bef4a6b7d06f5ae64f1f8f9c07":{"lexemeId":"lex_3eba47bef4a6b7d06f5ae64f1f8f9c07","language":"en","headword":"ask","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 问, 要求","vt. 问, 要求, 邀请, 需要"],"en":["v. inquire about","v. make a request or demand for something to somebody","v. direct or put","seek an answer to","v. consider obligatory","request and expect"]}}],"rank":141,"provider":"ECDICT"},"lex_3f08edb4779bf24f3c1e02288cb82b70":{"lexemeId":"lex_3f08edb4779bf24f3c1e02288cb82b70","language":"en","headword":"base","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 底部, 垒, 基础, 基地","vt. 以...作基础","a. 卑鄙的, 低劣的","[计] 基准"],"en":["n. installation from which a military force initiates operations","n. a place that the runner must touch before scoring","n. the bottom or lowest part","n. (anatomy) the part of an organ nearest its point of attachment"]}}],"rank":514,"provider":"ECDICT"},"lex_3f096166c79ea46f0287c6570597b697":{"lexemeId":"lex_3f096166c79ea46f0287c6570597b697","language":"en","headword":"when","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["conj. 当...的时候","adv. 何时, 什么时候","pron. 什么时侯","n. 时间"],"en":["adv. At what time","-- used interrogatively.","adv. At what time","at, during, or after the time that","at or","just after, the moment that","-- used relatively.","adv. While","whereas","although","-- used in the manner of a","conjunction to introduce a dependent adverbial sentence or clause,","having a causal, conditional, or adversative relation to the principal","proposition","as, he chose to turn highwayman when he might have","continued an honest man","he removed the tree when it was the best in","the grounds.","adv. Which time","then","-- used elliptically as a noun."]}}],"rank":54,"provider":"ECDICT"},"lex_3f546522d458094ba8731136ebb72e92":{"lexemeId":"lex_3f546522d458094ba8731136ebb72e92","language":"en","headword":"excuse","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 原谅, 申辩, 做为...的托辞","n. 致歉, 理由, 饶恕, 借口"],"en":["n. a defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc.","n. a note explaining an absence","v. accept an excuse for","v. grant exemption or release to"]}}],"rank":3182,"provider":"ECDICT"},"lex_4011584f4ea25f65b0c87f5b6681c801":{"lexemeId":"lex_4011584f4ea25f65b0c87f5b6681c801","language":"en","headword":"abandon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 放弃, 抛弃, 遗弃, 使屈从, 沉溺, 放纵","n. 放任, 无拘束, 狂热"],"en":["n. the trait of lacking restraint or control","reckless freedom from inhibition or worry","v. forsake, leave behind","v. give up with the intent of never claiming again","v. stop maintaining or insisting on","of ideas or claims"]}}],"rank":2057,"provider":"ECDICT"},"lex_40341a9cfde09a6cff847f426f1744fe":{"lexemeId":"lex_40341a9cfde09a6cff847f426f1744fe","language":"en","headword":"push","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 推, 推动, 奋斗, 攻击, 进取心","vt. 推, 推动, 使伸出, 推行, 逼迫, 增加","vi. 推, 推进, 增加, 努力争取"],"en":["n. the act of applying force in order to move something away","n. the force used in pushing","n. an effort to advance","v. move with force, \"He pushed the table into a corner\""]}}],"rank":926,"provider":"ECDICT"},"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3":{"lexemeId":"lex_404e00cbf406eb0b9da10dd20a071ff3","language":"en","headword":"which","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 哪一个, 那一个"],"en":["a. Of what sort or kind","what","what a","who.","a. A interrogative pronoun, used both substantively and","adjectively, and in direct and indirect questions, to ask for, or refer","to, an individual person or thing among several of a class","as, which","man is it? which woman was it? which is the house? he asked which route","he should take","which is best, to live or to die? See the Note under","What, pron., 1.","pron. A relative pronoun, used esp. in referring to an","antecedent noun or clause, but sometimes with reference to what is","specified or implied in a sentence, or to a following noun or clause","(generally involving a reference, however, to something which has","preceded). It is used in all numbers and genders, and was formerly used","of persons.","pron. A compound relative or indefinite pronoun, standing for","any one which, whichever, that which, those which, the . . . which, and","the like","as, take which you will."]}}],"rank":28,"provider":"ECDICT"},"lex_407fa41ae6ff1e738bf185e96c9ef5b3":{"lexemeId":"lex_407fa41ae6ff1e738bf185e96c9ef5b3","language":"en","headword":"shore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 海岸, 海滨, 斜撑柱","vt. 把...送上岸, 支撑, 支持"],"en":["n. the land along the edge of a body of water","n. a beam or timber that is propped against a structure to provide support","v. serve as a shore to"]}}],"rank":3519,"provider":"ECDICT"},"lex_40bb9893c602606175d0e9537f995867":{"lexemeId":"lex_40bb9893c602606175d0e9537f995867","language":"en","headword":"just","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 正直的, 合理的, 正确的, 应得的","adv. 刚刚, 正好, 仅仅"],"en":["a. used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting","r. only a moment ago","r. absolutely","r. exactly at this moment or the moment described"]}}],"rank":72,"provider":"ECDICT"},"lex_40e58140f7cc7c9ff9a0ca8e90065e42":{"lexemeId":"lex_40e58140f7cc7c9ff9a0ca8e90065e42","language":"en","headword":"along","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 平行地, 向前","prep. 沿着"],"en":["r. with a forward motion","r. in accompaniment or as a companion","r. to a more advanced state","r. in addition (usually followed by `with')"]}}],"rank":823,"provider":"ECDICT"},"lex_41de7dd27d2519eaa3f33a13a3b0e954":{"lexemeId":"lex_41de7dd27d2519eaa3f33a13a3b0e954","language":"en","headword":"before","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 在...之前","conj. 在...之前","adv. 在前"],"en":["r earlier in time","previously","r at or in the front"]}}],"rank":198,"provider":"ECDICT"},"lex_427b5b20135cfd371cfecb0ec3ff1df3":{"lexemeId":"lex_427b5b20135cfd371cfecb0ec3ff1df3","language":"en","headword":"thing","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 事物, 东西, 物, 用品, 事, 事件, 情况, 行为, 特征"],"en":["n. a special situation","n. an action","n. a special abstraction","n. an artifact"]}}],"rank":106,"provider":"ECDICT"},"lex_42c8906add088c0009f4f13ba5847f53":{"lexemeId":"lex_42c8906add088c0009f4f13ba5847f53","language":"en","headword":"give","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 弹性, 适应性","vt. 给, 授予, 供给, 产生, 发表, 付出, 献出, 让出","vi. 捐赠, 支持不住, 让步"],"en":["n. the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length","v. cause to have, in the abstract sense or physical sense","v. transfer possession of something concrete or abstract to somebody","v. convey or reveal information"]}}],"rank":71,"provider":"ECDICT"},"lex_42d280bcf12d5520e0a5cc103a9935a7":{"lexemeId":"lex_42d280bcf12d5520e0a5cc103a9935a7","language":"en","headword":"endless","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 不停的, 无穷尽的, 无尽的","[机] 无端的, 环状的"],"en":["s. tiresomely long","seemingly without end","s. infinitely great in number","s. having the ends united so as to form a continuous whole"]}}],"rank":4095,"provider":"ECDICT"},"lex_4347b7013249c121017e98d3c86474ff":{"lexemeId":"lex_4347b7013249c121017e98d3c86474ff","language":"en","headword":"era","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 时代, 纪元, 时期"],"en":["n. a period marked by distinctive character or reckoned from a fixed point or event","n. a major division of geological time","an era is usually divided into two or more periods"]}}],"rank":3312,"provider":"ECDICT"},"lex_43aceeebda95d93d9fd76a5d6b55754e":{"lexemeId":"lex_43aceeebda95d93d9fd76a5d6b55754e","language":"en","headword":"no","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 不, 拒绝, 否决票","a. 没有, 不是, 绝非","adv. 不"],"en":["n. a negative","a. quantifier","used with either mass nouns or plural count nouns for indicating a complete or almost complete lack or zero quantity of","r. referring to the degree to which a certain quality is present","r. not in any degree or manner","not at all"]}}],"rank":68,"provider":"ECDICT"},"lex_43afa6f1645829558c8eb39ee7c9811c":{"lexemeId":"lex_43afa6f1645829558c8eb39ee7c9811c","language":"en","headword":"route","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 路径, 途径, 路线","vt. 确定路线, 按规定路线发送","[计] 传递, 路由设定程序"],"en":["v. send documents or materials to appropriate destinations","v. send via a specific route","v. divert in a specified direction"]}}],"rank":1246,"provider":"ECDICT"},"lex_43fed2b17f20c485ca6e803cf3192311":{"lexemeId":"lex_43fed2b17f20c485ca6e803cf3192311","language":"en","headword":"embrace","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 拥抱","vt. 拥抱, 互相拥抱, 包含, 收买","vi. 拥抱"],"en":["n. the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)","n. the state of taking in or encircling","n. a close affectionate and protective acceptance","v. include in scope","include as part of something broader","have as one's sphere or territory"]}}],"rank":3968,"provider":"ECDICT"},"lex_44417946fe14b0b994e2e8d966644e58":{"lexemeId":"lex_44417946fe14b0b994e2e8d966644e58","language":"en","headword":"get","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 得到, 获得, 变成, 使得, 收获, 接通, 抓住, 染上","vi. 到达, 成为, 变得","n. (网球等)救球, 生殖, 幼兽","[计] 取得指令, 获取文件"],"en":["n. a return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent","v. come into the possession of something concrete or abstract","v. cause to move","cause to be in a certain position or condition","v. succeed in catching or seizing, especially after a chase"]}}],"rank":41,"provider":"ECDICT"},"lex_4450f9a89278836b0ca2ba0b78bba8ae":{"lexemeId":"lex_4450f9a89278836b0ca2ba0b78bba8ae","language":"en","headword":"opinion","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 意见, 评价, 主张","[经] 意见"],"en":["n. a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty","n. a message expressing a belief about something","the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof","n. the legal document stating the reasons for a judicial decision","n. the reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself)"]}}],"rank":1067,"provider":"ECDICT"},"lex_44627ce1ba39fea5f5eccd6f6440364d":{"lexemeId":"lex_44627ce1ba39fea5f5eccd6f6440364d","language":"en","headword":"opposite","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 相对的, 相反的, 对面的","prep. 对面","n. 对立面"],"en":["s. being directly across from each other","facing","a. of leaves etc","growing in pairs on either side of a stem","s. moving or facing away from each other","s. the other one of a complementary pair"]}}],"rank":2574,"provider":"ECDICT"},"lex_44bc15e0d57409b20c995aefe91bce3b":{"lexemeId":"lex_44bc15e0d57409b20c995aefe91bce3b","language":"en","headword":"lie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 谎言, 假象, 位置","vi. 躺着, 说谎, 位于, 展现, 存在, 停泊","vt. 谎骗"],"en":["n. a statement that deviates from or perverts the truth","n. Norwegian diplomat who was the first Secretary General of the United Nations (1896-1968)","n. position or manner in which something is situated","v. be located or situated somewhere","occupy a certain position"]}}],"rank":483,"provider":"ECDICT"},"lex_4506a6cd12d3492d6a0669ea14b9cce8":{"lexemeId":"lex_4506a6cd12d3492d6a0669ea14b9cce8","language":"en","headword":"side","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 旁边, 侧, 方面, 胁, 侧边, 血统","a. 旁的, 侧的, 次要的","vt. 同意, 支持","vi. 支持, 赞助"],"en":["n. a place within a region identified relative to a center or reference location","n. one of two or more contesting groups","n. either the left or right half of a body","n. a surface forming part of the outside of an object"]}}],"rank":212,"provider":"ECDICT"},"lex_45f697d273e471ffa9ec06ae8d7b5f4c":{"lexemeId":"lex_45f697d273e471ffa9ec06ae8d7b5f4c","language":"en","headword":"friend","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 朋友, 支持者, 赞助者","[法] 朋友, 友人, 赞助者"],"en":["n. a person you know well and regard with affection and trust","n. a member of the Religious Society of Friends founded by George Fox (the Friends have never called themselves Quakers)"]}}],"rank":281,"provider":"ECDICT"},"lex_461a05d1bfb774a491dbbe11bf289c83":{"lexemeId":"lex_461a05d1bfb774a491dbbe11bf289c83","language":"en","headword":"avoid","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 避免, 防止, 撤消","[法] 避免, 回避, 躲开"],"en":["v. stay clear from","keep away from","keep out of the way of someone or something","v. refrain from doing something"]}}],"rank":835,"provider":"ECDICT"},"lex_463371cad29a83c6953933bf0601d4e1":{"lexemeId":"lex_463371cad29a83c6953933bf0601d4e1","language":"en","headword":"heartbroken","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 心碎的"],"en":["s full of sorrow"]}}],"rank":20647,"provider":"ECDICT"},"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7":{"lexemeId":"lex_4662a34b673234ab782029e2d18938d7","language":"en","headword":"with","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 和...在一起, 以, 由于"],"en":["n. See Withe.","prep. With denotes or expresses some situation or relation of","nearness, proximity, association, connection, or the like.","prep. To denote a close or direct relation of opposition or","hostility","-- equivalent to against.","prep. To denote association in respect of situation or","environment","hence, among","in the company of.","prep. To denote a connection of friendship, support, alliance,","assistance, countenance, etc.","hence, on the side of.","prep. To denote the accomplishment of cause, means, instrument,","etc","-- sometimes equivalent to by.","prep. To denote association in thought, as for comparison or","contrast.","prep. To denote simultaneous happening, or immediate succession","or consequence.","prep. To denote having as a possession or an appendage","as, the","firmament with its stars","a bride with a large fortune."]}}],"rank":16,"provider":"ECDICT"},"lex_46e0229c4bc0684f12cc9d749903aef4":{"lexemeId":"lex_46e0229c4bc0684f12cc9d749903aef4","language":"en","headword":"must","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 必须, 未发酵葡萄汁, 绝对必要的事物","aux. 必须"],"en":["n. a necessary or essential thing","n. grape juice before or during fermentation","s. highly recommended"]}}],"rank":111,"provider":"ECDICT"},"lex_46e2a45efea65d7bf44c807c292123ad":{"lexemeId":"lex_46e2a45efea65d7bf44c807c292123ad","language":"en","headword":"reside","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 住, 居留, 属于","[法] 居住"],"en":["v. make one's home in a particular place or community"]}}],"rank":6499,"provider":"ECDICT"},"lex_46f5b811548778221ba8c07e04c9b021":{"lexemeId":"lex_46f5b811548778221ba8c07e04c9b021","language":"en","headword":"page","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 页, 记录, 事件, 专栏, 男侍","vt. 标明...的页数, 翻...的书页, 分页排版, 呼叫, 侍候","vi. 翻书页, 侍侯","[计] 页","页面"],"en":["n. one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains","n. English industrialist who pioneered in the design and manufacture of aircraft (1885-1962)","n. United States diplomat and writer about the Old South (1853-1922)","n. a boy who is employed to run errands"]}}],"rank":658,"provider":"ECDICT"},"lex_4708c83346bee9b302370a5076d092d8":{"lexemeId":"lex_4708c83346bee9b302370a5076d092d8","language":"en","headword":"voice","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 声音, 嗓音, 嗓子, 愿望, 发言权, 表达, 喉舌, 语态","vt. 表达, 吐露, 调音"],"en":["n. the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech","n. the sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract","n. a sound suggestive of a vocal utterance","n. a means or agency by which something is expressed or communicated"]}}],"rank":487,"provider":"ECDICT"},"lex_470af5b35ce6156e1f09e6feed3b4a64":{"lexemeId":"lex_470af5b35ce6156e1f09e6feed3b4a64","language":"en","headword":"float","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 漂流物, 浮舟, 漂浮, 浮萍, 彩车","vi. 浮动, 飘动, 散播, 摇摆, 动摇, 浮动","vt. 使漂浮, 容纳, 淹没, 发行, 实行","[计] 浮动"],"en":["n. the time interval between the deposit of a check in a bank and its payment","n. the number of shares outstanding and available for trading by the public","n. an elaborate display mounted on a platform carried by a truck (or pulled by a truck) in a procession or parade","n. a hand tool with a flat face used for smoothing and finishing the surface of plaster or cement or stucco"]}}],"rank":3498,"provider":"ECDICT"},"lex_47c99ccf75c9d06412a621ba60121cdb":{"lexemeId":"lex_47c99ccf75c9d06412a621ba60121cdb","language":"en","headword":"low","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 低点, 低价, 低, 牛叫声","a. 低的, 消沉的, 低等的, 浅的, 卑贱的","adv. 低下地, 谦卑地, 低","vi. 牛叫"],"en":["n. an air mass of lower pressure","often brings precipitation","n. British political cartoonist (born in New Zealand) who created the character Colonel Blimp (1891-1963)","n. a low level or position or degree","a. less than normal in degree or intensity or amount"]}}],"rank":318,"provider":"ECDICT"},"lex_48001e25a4467b712b077cd68c56e16a":{"lexemeId":"lex_48001e25a4467b712b077cd68c56e16a","language":"en","headword":"breed","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 种类, 品种","v. 养育, 引起, 饲养, 繁殖"],"en":["n. a special variety of domesticated animals within a species","n. a special type","v. copulate with a female, used especially of horses","v. cause to procreate (animals)"]}}],"rank":3721,"provider":"ECDICT"},"lex_48490d5126f7f3114442ff4ea9752a45":{"lexemeId":"lex_48490d5126f7f3114442ff4ea9752a45","language":"en","headword":"awake","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 醒着的","vt. 唤醒, 唤起, 使意识到","vi. 醒来, 被唤起, 意识到"],"en":["a. not in a state of sleep","completely conscious"]}}],"rank":4786,"provider":"ECDICT"},"lex_48b265678393b27a0db96d7bf60fd7a7":{"lexemeId":"lex_48b265678393b27a0db96d7bf60fd7a7","language":"en","headword":"giant","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 巨人, 大力士, 巨大怪物","a. 庞大的, 巨大的"],"en":["n. any creature of exceptional size","n. an unusually large enterprise","n. a very large person","impressive in size or qualities","n. someone or something that is abnormally large and powerful"]}}],"rank":3790,"provider":"ECDICT"},"lex_48e7170f4fa2bde855d3f5a4f15aad56":{"lexemeId":"lex_48e7170f4fa2bde855d3f5a4f15aad56","language":"en","headword":"buddy","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 好朋友, 伙伴"],"en":["n. a close friend who accompanies his buddies in their activities"]}}],"rank":15350,"provider":"ECDICT"},"lex_48fc01289dd355d9b6d127f3d741efc4":{"lexemeId":"lex_48fc01289dd355d9b6d127f3d741efc4","language":"en","headword":"ear","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 耳朵, 倾听, 听觉, 穗","vi. 抽穗"],"en":["n. the sense organ for hearing and equilibrium","n. good hearing","n. attention to what is said","n. fruiting spike of a cereal plant especially corn"]}}],"rank":1599,"provider":"ECDICT"},"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b":{"lexemeId":"lex_4a767d4035fa6840b8dcb6595f2ef48b","language":"en","headword":"make","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 制造, 安排, 创造, 构成, 使得, 产生, 造成, 整理, 布置, 引起, 到达, 进行","vi. 开始, 前进, 增大, 被制造, 被处理","n. 制造, 构造, 性情"],"en":["v. engage in","v. give certain properties to something","v. make or cause to be or to become","v. compel or make somebody or something to act in a certain way"]}}],"rank":43,"provider":"ECDICT"},"lex_4a9a5d4a6e48c3d80935a745a413a204":{"lexemeId":"lex_4a9a5d4a6e48c3d80935a745a413a204","language":"en","headword":"Greek","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 希腊人, 希腊语","a. 希腊的, 希腊人的","[计] 希腊"],"en":["n. the Hellenic branch of the Indo-European family of languages","n. a native or inhabitant of Greece","a. of or relating to or characteristic of Greece or the Greeks or the Greek language"]}}],"rank":35822,"provider":"ECDICT"},"lex_4aa3b58bf6067c317b7842f59bb75b94":{"lexemeId":"lex_4aa3b58bf6067c317b7842f59bb75b94","language":"en","headword":"might","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 力量, 权力","aux. 可能, 也许"],"en":["n. physical strength"]}}],"rank":138,"provider":"ECDICT"},"lex_4ab93f3b5099825f13054ca1f4a1d91e":{"lexemeId":"lex_4ab93f3b5099825f13054ca1f4a1d91e","language":"en","headword":"audio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 音频的, 声音的","[电] 声频"],"en":["n. the audible part of a transmitted signal","n. an audible acoustic wave frequency","n. the sound elements of television"]}}],"rank":8088,"provider":"ECDICT"},"lex_4ada4f8a50395efb87eaa3683be95781":{"lexemeId":"lex_4ada4f8a50395efb87eaa3683be95781","language":"en","headword":"wasn't","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 不是"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_4aeaca942984c17ea1878d55baa9caa7":{"lexemeId":"lex_4aeaca942984c17ea1878d55baa9caa7","language":"en","headword":"strong","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 强壮的, 坚固的, 坚强的, 强烈的, 有力的, 优良的","adv. 强劲地, 有力地, 猛烈地"],"en":["a. having strength or power greater than average or expected","s. not faint or feeble","s. of verbs not having standard (or regular) inflection","s. freshly made or left"]}}],"rank":506,"provider":"ECDICT"},"lex_4b1f6bccb9865c01c2f9e0eb66485397":{"lexemeId":"lex_4b1f6bccb9865c01c2f9e0eb66485397","language":"en","headword":"doesn't","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["aux. 表示否定"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_4b741cbec960d0b1320fa3dbb32e0795":{"lexemeId":"lex_4b741cbec960d0b1320fa3dbb32e0795","language":"en","headword":"near","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 近的, 近亲的, 近似的","adv. 接近, 亲近","prep. 靠近, 近似于","v. 接近, 走近"],"en":["a. not far distant in time or space or degree or circumstances","s. being on the left side","s. closely resembling the genuine article","r. near in time or place or relationship"]}}],"rank":726,"provider":"ECDICT"},"lex_4b854536087df6b9cef7f2ffd794a955":{"lexemeId":"lex_4b854536087df6b9cef7f2ffd794a955","language":"en","headword":"context","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 上下文, 背景, 来龙去脉","n. 上下文","[计] 上下文"],"en":["n. discourse that surrounds a language unit and helps to determine its interpretation","n. the set of facts or circumstances that surround a situation or event"]}}],"rank":1019,"provider":"ECDICT"},"lex_4bb682f819b83e9c5895dcad7baaca30":{"lexemeId":"lex_4bb682f819b83e9c5895dcad7baaca30","language":"en","headword":"lesson","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 课, 课业, 教训"],"en":["n. a unit of instruction","n. a task assigned for individual study"]}}],"rank":1953,"provider":"ECDICT"},"lex_4bbef4d1d56c018d7a7bfa7ad3c15265":{"lexemeId":"lex_4bbef4d1d56c018d7a7bfa7ad3c15265","language":"en","headword":"close","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 结束, 完结","a. 靠近的, 亲近的, 亲密的, 严密的, 关闭的, 狭窄的, 秘密的","vt. 关, 结束, 使靠近, 封闭, 使接近","vi. 关闭, 结束, 靠近","adv. 接近地, 紧密地","[计] 关闭"],"en":["v. move so that an opening or passage is obstructed","make shut","v. become closed","v. finish or terminate (meetings, speeches, etc.)","v. complete a business deal, negotiation, or an agreement"]}}],"rank":647,"provider":"ECDICT"},"lex_4c7452dc7e90379db9861ba136314ebf":{"lexemeId":"lex_4c7452dc7e90379db9861ba136314ebf","language":"en","headword":"we've","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（尤当 have 为助动词时, we have 的常用口语形式）"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_4ca2d01b429f92dbb4dc92c7c4a563ec":{"lexemeId":"lex_4ca2d01b429f92dbb4dc92c7c4a563ec","language":"en","headword":"boat","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 船","vi. 乘船","vt. 以船运"],"en":["n. a small vessel for travel on water","v. ride in a boat on water"]}}],"rank":1303,"provider":"ECDICT"},"lex_4ca3e036491363d7fe60c5b9096faf46":{"lexemeId":"lex_4ca3e036491363d7fe60c5b9096faf46","language":"en","headword":"can't","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 不能"],"en":["A colloquial contraction for can not."]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_4ca52e8f5420716c03720e14a9fb75c6":{"lexemeId":"lex_4ca52e8f5420716c03720e14a9fb75c6","language":"en","headword":"overlook","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 俯瞰, 远眺, 没注意到","n. 眺望, 俯瞰到的景色"],"en":["n. a high place affording a good view","v. look past, fail to notice","v. watch over"]}}],"rank":3391,"provider":"ECDICT"},"lex_4cbb6db718f886a4000319547414c859":{"lexemeId":"lex_4cbb6db718f886a4000319547414c859","language":"en","headword":"resemble","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 相似, 类似"],"en":["v. appear like","be similar or bear a likeness to"]}}],"rank":3822,"provider":"ECDICT"},"lex_4d1d38658959ec1995714c58fd19be92":{"lexemeId":"lex_4d1d38658959ec1995714c58fd19be92","language":"en","headword":"entrance","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 入口, 进入点, 入场, 入学, 进入, 开始(阶段), 就任","vt. 使出神, 使入迷","[计] 入口"],"en":["n. something that provides access (to get in or get out)","n. a movement into or inward","n. the act of entering","v. put into a trance"]}}],"rank":2465,"provider":"ECDICT"},"lex_4d2ffcd81619a5105c7d9b148ec20c56":{"lexemeId":"lex_4d2ffcd81619a5105c7d9b148ec20c56","language":"en","headword":"fair","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 展览会, 市集, 美好的事物","a. 公平的, 按规则进行的, 不好不坏的, 晴朗的, 美丽的","adv. 公平地, 正面地, 有教养地, 清楚地","vi. 转晴"],"en":["n. gathering of producers to promote business","n. a competitive exhibition of farm products","v. join so that the external surfaces blend smoothly","a. free from favoritism or self-interest or bias or deception","conforming with established standards or rules"]}}],"rank":1150,"provider":"ECDICT"},"lex_4dff67d7eb09eba6dbc0fee114f4f5eb":{"lexemeId":"lex_4dff67d7eb09eba6dbc0fee114f4f5eb","language":"en","headword":"Sharpe","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 夏普指数；夏普指标；夏普（人名）"]}}],"rank":6804,"provider":"ECDICT"},"lex_4ec816cbbd8c5b8b4b2f380ecd63b1d3":{"lexemeId":"lex_4ec816cbbd8c5b8b4b2f380ecd63b1d3","language":"en","headword":"end","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 结束, 终点, 目标, 末端, 梢, 死亡, 残余","v. 结束, 终结, 终止","[计] 端","结束"],"en":["n. either extremity of something that has length","n. the point in time at which something ends","n. the concluding parts of an event or occurrence","n. a final part or section"]}}],"rank":187,"provider":"ECDICT"},"lex_4f454d2139e205f4ff016217718d1646":{"lexemeId":"lex_4f454d2139e205f4ff016217718d1646","language":"en","headword":"feel","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 感觉, 觉得, 触摸, 以为","vi. 有知觉, 摸索, 同情","n. 感觉, 觉得, 触摸"],"en":["n. an intuitive awareness","n. manual stimulation of the genital area for sexual pleasure","v. undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind","v. perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles"]}}],"rank":135,"provider":"ECDICT"},"lex_500422743c02c5f332cf830dc318a27b":{"lexemeId":"lex_500422743c02c5f332cf830dc318a27b","language":"en","headword":"introduce","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 介绍, 引入, 采用, 输入","[法] 引进, 输入, 介绍"],"en":["v. cause to come to know personally","v. bring something new to an environment","v. bring in or establish in a new place or environment","v. bring before the public for the first time, as of an actor, song, etc."]}}],"rank":698,"provider":"ECDICT"},"lex_5046785de2a878ae954662e24b1ad814":{"lexemeId":"lex_5046785de2a878ae954662e24b1ad814","language":"en","headword":"third","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["num. 第三, 三分之一","[机] 第三","第三的"],"en":["n. following the second position in an ordering or series","n. the musical interval between one note and another three notes away from it","s. coming next after the second and just before the fourth in position","r. in the third place"]}}],"rank":465,"provider":"ECDICT"},"lex_504a7706bec295ebd9adb3be45819cde":{"lexemeId":"lex_504a7706bec295ebd9adb3be45819cde","language":"en","headword":"alive","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 活着的, 活泼的, 敏感的, 热闹的"],"en":["a. possessing life","s. (often followed by `with') full of life and spirit","s. (followed by `to' or `of') aware of","s. capable of erupting"]}}],"rank":2080,"provider":"ECDICT"},"lex_5075a573b54edfd8dff1c21b65c1fe5a":{"lexemeId":"lex_5075a573b54edfd8dff1c21b65c1fe5a","language":"en","headword":"because","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["conj. 因为"],"en":["conj. By or for the cause that","on this account that","for the","reason that.","conj. In order that","that."]}}],"rank":101,"provider":"ECDICT"},"lex_50f76c583e718489c857685a74ecee3b":{"lexemeId":"lex_50f76c583e718489c857685a74ecee3b","language":"en","headword":"region","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 区域, 地带, 地区, 领域, 范围, 区","[计] 区, 区域"],"en":["n. the extended spatial location of something","n. a large indefinite location on the surface of the Earth","n. the approximate amount of something (usually used prepositionally as in `in the region of')","n. a knowledge domain that you are interested in or are communicating about"]}}],"rank":713,"provider":"ECDICT"},"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24":{"lexemeId":"lex_512970e3f211a4df53178cf39bbe9c24","language":"en","headword":"as","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 同样地, 例如","prep. 做为, 当作","conj. 当...之时, 以...的方式, 像...一样, 因为","[计] 高级系统, 先进系统, 辅助存储器, 自治系统"],"en":["n a very poisonous metallic element that has three allotropic forms","arsenic and arsenic compounds are used as herbicides and insecticides and various alloys","found in arsenopyrite and orpiment and realgar","n a United States territory on the eastern part of the island of Samoa","n a metric unit of length equal to one ten billionth of a meter (or 0.0001 micron)","used to specify wavelengths of electromagnetic radiation","n any of several fat-soluble vitamins essential for normal vision","prevents night blindness or inflammation or dryness of the eyes","n one of the four nucleotides used in building DNA","all four nucleotides have a common phosphate group and a sugar (ribose)","n (biochemistry) purine base found in DNA and RNA","pairs with thymine in DNA and with uracil in RNA","n the basic unit of electric current adopted under the Systeme International d'Unites","n the 1st letter of the Roman alphabet","n the blood group whose red cells carry the A antigen","r to the same degree (often followed by `as')"]}}],"rank":33,"provider":"ECDICT"},"lex_518bdd6b83e3f58e5e0d4506b2beda07":{"lexemeId":"lex_518bdd6b83e3f58e5e0d4506b2beda07","language":"en","headword":"body","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 身体, 人, 尸体, 主要部分, 团体","vt. 赋以形体","[计] 体"],"en":["n. the entire structure of an organism (an animal, plant, or human being)","n. a group of persons associated by some common tie or occupation and regarded as an entity","n. a natural object consisting of a dead animal or person","n. an individual 3-dimensional object that has mass and that is distinguishable from other objects"]}}],"rank":274,"provider":"ECDICT"},"lex_519153b805c56f9b8950045e5472998a":{"lexemeId":"lex_519153b805c56f9b8950045e5472998a","language":"en","headword":"happen","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 发生, 发生, 恰巧"],"en":["v. come to pass","v. happen, occur, or be the case in the course of events or by chance","v. chance to be or do something, without intention or causation","v. come into being","become reality"]}}],"rank":275,"provider":"ECDICT"},"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b":{"lexemeId":"lex_519fd3a9c93aad9e5c3d3b576b00318b","language":"en","headword":"some","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 一些, 一部分, 若干","adv. 大约","a. 一些的, 少许的, 某一的"],"en":["a. quantifier","used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity","s. relatively much but unspecified in amount or extent","s. relatively many but unspecified in number","s. remarkable"]}}],"rank":53,"provider":"ECDICT"},"lex_51a514655505607d9171bee9b0ea8d2c":{"lexemeId":"lex_51a514655505607d9171bee9b0ea8d2c","language":"en","headword":"today","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 今天, 当今, 现在","adv. 今天, 当今"],"en":["n. the present time or age","n. the day that includes the present moment (as opposed to yesterday or tomorrow)","r. on this day as distinct from yesterday or tomorrow"]}}],"rank":350,"provider":"ECDICT"},"lex_51ce93e51317d5eab4e05ae1eb088763":{"lexemeId":"lex_51ce93e51317d5eab4e05ae1eb088763","language":"en","headword":"battle","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 战役","v. 战斗"],"en":["n. a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war","v. battle or contend against in or as if in a battle"]}}],"rank":1330,"provider":"ECDICT"},"lex_523a985dc30e5388a151808c0c7c6045":{"lexemeId":"lex_523a985dc30e5388a151808c0c7c6045","language":"en","headword":"season","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 季节, 时节, 当令期, 时期","vt. 给...调味, 使成熟, 使老练, 缓和","vi. 变干燥"],"en":["n. a period of the year marked by special events or activities in some field","n. one of the natural periods into which the year is divided by the equinoxes and solstices or atmospheric conditions","n. a recurrent time marked by major holidays","v. lend flavor to"]}}],"rank":833,"provider":"ECDICT"},"lex_526f913e866330acd59536992a31d2e6":{"lexemeId":"lex_526f913e866330acd59536992a31d2e6","language":"en","headword":"fail","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 失败, 缺乏, 中断, 衰退, 失灵","vt. 忘记, 使...失望, 缺乏, 不及格","n. 不及格"],"en":["v. fail to do something","leave something undone","v. be unsuccessful","v. disappoint, prove undependable to","abandon, forsake","v. stop operating or functioning"]}}],"rank":616,"provider":"ECDICT"},"lex_532e02f2909680d00278cbc2b7bd4b0d":{"lexemeId":"lex_532e02f2909680d00278cbc2b7bd4b0d","language":"en","headword":"raise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 上升, 高地, 增高","vt. 升起, 举起, 唤起, 提高, 使出现, 使复活, 提出, 筹集, 饲养"],"en":["n. the amount a salary is increased","n. increasing the size of a bet (as in poker)","v. raise the level or amount of something","v. raise from a lower to a higher position"]}}],"rank":510,"provider":"ECDICT"},"lex_539eea23fbb9411ae7d94718d455dc26":{"lexemeId":"lex_539eea23fbb9411ae7d94718d455dc26","language":"en","headword":"mean","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 低劣的, 卑贱的, 简陋的, 吝啬的, 惭愧的, 平均的, 中间的, 普通的","vt. 意谓, 想要, 意欲, 预定","vi. 用意, 有意义","n. 平均数, 中间, 中庸"],"en":["n. an average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n","v. mean or intend to express or convey","v. denote or connote","v. have a specified degree of importance"]}}],"rank":121,"provider":"ECDICT"},"lex_541d173f64a8f4ddd58aaa0dfe2c871f":{"lexemeId":"lex_541d173f64a8f4ddd58aaa0dfe2c871f","language":"en","headword":"show","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 显示, 表现, 展览, 卖弄, 炫耀, 外观, 演出, 洋相","vt. 表示, 显示, 展现, 陈列, 演出, 表明, 指出, 带领","vi. 露面, 显现, 演出","[计] 显示"],"en":["n. the act of publicly exhibiting or entertaining","n. a social event involving a public performance or entertainment","v. give an exhibition of to an interested audience","v. make visible or noticeable"]}}],"rank":147,"provider":"ECDICT"},"lex_54b8867abff6c3db031942e7cec046f8":{"lexemeId":"lex_54b8867abff6c3db031942e7cec046f8","language":"en","headword":"ferrymen","partsOfSpeech":["pl"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 摆渡者, 渡船夫( ferryman的名词复数 )"],"en":["pl.  of Ferryman"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_54c856cfe10eec7b19922421aa9f8217":{"lexemeId":"lex_54c856cfe10eec7b19922421aa9f8217","language":"en","headword":"piece","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 块, 片, 篇, 碎片, 部分, 部件, 标准量","vt. 修补, 修理, 拼合, 接线头","vi. 吃零食"],"en":["n. a separate part of a whole","n. an item that is an instance of some type","n. an instance of some kind","n. an artistic or literary composition"]}}],"rank":677,"provider":"ECDICT"},"lex_54ddb8822954aeb91c628df158dea35b":{"lexemeId":"lex_54ddb8822954aeb91c628df158dea35b","language":"en","headword":"predict","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["v. 预知, 预言, 预报"],"en":["v. make a prediction about","tell in advance"]}}],"rank":2288,"provider":"ECDICT"},"lex_54facb85159c7e496a07a3393e2bad40":{"lexemeId":"lex_54facb85159c7e496a07a3393e2bad40","language":"en","headword":"mount","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 乘骑用马, 框, 衬纸, 山","vi. 乘马, 爬上, 增长","vt. 爬上, 使上马, 装上, 装裱, 安放, 制作...的标本, 设置, 上演","[计] 安装"],"en":["n. a mounting consisting of a piece of metal (as in a ring or other jewelry) that holds a gem in place","v. attach to a support","v. fix onto a backing, setting, or support","v. put up or launch"]}}],"rank":2596,"provider":"ECDICT"},"lex_551703e665a4a4fbb40a7acb314be5cf":{"lexemeId":"lex_551703e665a4a4fbb40a7acb314be5cf","language":"en","headword":"lot","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 运气, 签, 抽签, 份额, 许多, 一堆","vt. 划分","vi. 抽签, 抓阄"],"en":["n. a parcel of land having fixed boundaries","n. (Old Testament) nephew of Abraham","God destroyed Sodom and Gomorrah but chose to spare Lot and his family who were told to flee without looking back at the destruction","v. divide into lots, as of land, for example"]}}],"rank":374,"provider":"ECDICT"},"lex_55d697b55fb51ea80e0171f430f79b8a":{"lexemeId":"lex_55d697b55fb51ea80e0171f430f79b8a","language":"en","headword":"Iraq","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 伊拉克"],"en":["n. a republic in the Middle East in western Asia","the ancient civilization of Mesopotamia was in the area now known as Iraq"]}}],"rank":2624,"provider":"ECDICT"},"lex_56cbee24608365ea1032da19d00828e8":{"lexemeId":"lex_56cbee24608365ea1032da19d00828e8","language":"en","headword":"very","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 真正的, 恰好的, 十足的, 特有的","adv. 非常, 完全"],"en":["s. precisely as stated","r. used as intensifiers","`real' is sometimes used informally for `really'","`rattling' is informal","r. precisely so"]}}],"rank":80,"provider":"ECDICT"},"lex_574e543b6816098c065c1a118a434b9a":{"lexemeId":"lex_574e543b6816098c065c1a118a434b9a","language":"en","headword":"realization","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 实现, 领悟, 实得","[医] 现实化, 实现"],"en":["n. coming to understand something clearly and distinctly","n. making real or giving the appearance of reality","n. a musical composition that has been completed or enriched by someone other than the composer"]}}],"rank":7207,"provider":"ECDICT"},"lex_5812842ea643cbd7c6a73bf9222500c1":{"lexemeId":"lex_5812842ea643cbd7c6a73bf9222500c1","language":"en","headword":"geographic","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 地理(学)的, 地区(性)的"],"en":["a. of or relating to the science of geography","a. determined by geography"]}}],"rank":11950,"provider":"ECDICT"},"lex_5883eaad50d0d95bcf480d7f64f51a82":{"lexemeId":"lex_5883eaad50d0d95bcf480d7f64f51a82","language":"en","headword":"rattle","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 使嘎嘎响, 喋喋不休地说","vi. 格格响, 喋喋不休","n. 格格声, 拨浪鼓, 喋喋不休的话"],"en":["n. a rapid series of short loud sounds (as might be heard with a stethoscope in some types of respiratory disorders)","n. a baby's toy that makes percussive noises when shaken","n. loosely connected horny sections at the end of a rattlesnake's tail","v. make short successive sounds"]}}],"rank":6515,"provider":"ECDICT"},"lex_589c60ec8c0125cf6d297da4de20627a":{"lexemeId":"lex_589c60ec8c0125cf6d297da4de20627a","language":"en","headword":"path","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 路径, 小路, 道路, 途径, 路线, 轨道","[计] 路径","DOS内部命令:设定DOS读取程序的路径"],"en":["n. a way especially designed for a particular use","n. an established line of travel or access","n. a line or route along which something travels or moves"]}}],"rank":1266,"provider":"ECDICT"},"lex_58be5e684be1d292d99ee7577c71792a":{"lexemeId":"lex_58be5e684be1d292d99ee7577c71792a","language":"en","headword":"impeccable","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 无懈可击的, 勿容置疑的, 无瑕疵的, 不会做坏事的"],"en":["s. not capable of sin"]}}],"rank":11260,"provider":"ECDICT"},"lex_5917c42939849ec552d41daf09481327":{"lexemeId":"lex_5917c42939849ec552d41daf09481327","language":"en","headword":"wife","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 妻子, 太太, 夫人","[法] 妻子, 已婚妇女"],"en":["n. a married woman","a man's partner in marriage"]}}],"rank":531,"provider":"ECDICT"},"lex_5939a891ad4fc99c69a12f692f081927":{"lexemeId":"lex_5939a891ad4fc99c69a12f692f081927","language":"en","headword":"matter","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 事件, 物质, 原因, 素材, 实体, 重要","vi. 有关系"],"en":["n. a vaguely specified concern","n. that which has mass and occupies space","n. a problem","n. (used with negation) having consequence"]}}],"rank":370,"provider":"ECDICT"},"lex_5a2c332943137ef6cf9fc6bbf1adcecf":{"lexemeId":"lex_5a2c332943137ef6cf9fc6bbf1adcecf","language":"en","headword":"hear","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 听到, 倾听, 听说, 审理","vi. 听见, 听"],"en":["v. perceive (sound) via the auditory sense","v. examine or hear (evidence or a case) by judicial process","v. receive a communication from someone"]}}],"rank":238,"provider":"ECDICT"},"lex_5ac7a1a59a68f7e7c3d8edbd62cd9880":{"lexemeId":"lex_5ac7a1a59a68f7e7c3d8edbd62cd9880","language":"en","headword":"you've","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["abbr. you have 你（们）已经"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_5b33848b753906461e32044650d36880":{"lexemeId":"lex_5b33848b753906461e32044650d36880","language":"en","headword":"remember","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 记得, 回忆起, 记住, 铭记, 纪念","vi. 记得"],"en":["v. recall knowledge from memory","have a recollection","v. keep in mind for attention or consideration","v. recapture the past","indulge in memories","v. show appreciation to"]}}],"rank":346,"provider":"ECDICT"},"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b":{"lexemeId":"lex_5b4e03aad0855bfa911ca3c83285394b","language":"en","headword":"on","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 在...之上","adv. ...上去","a. 正起作用的","[计] 打开"],"en":["a. in operation or operational","a. (of events) planned or scheduled","r. indicates continuity or persistence or concentration","r. in a state required for something to function or be effective"]}}],"rank":17,"provider":"ECDICT"},"lex_5d8f9239bbed6baf19c40d074475369f":{"lexemeId":"lex_5d8f9239bbed6baf19c40d074475369f","language":"en","headword":"Asia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 亚洲"],"en":["n. the largest continent with 60% of the earth's population","it is joined to Europe on the west to form Eurasia","it is the site of some of the world's earliest civilizations","n. the nations of the Asian continent collectively"]}}],"rank":2720,"provider":"ECDICT"},"lex_5db44649dd89a243261166625cb9e985":{"lexemeId":"lex_5db44649dd89a243261166625cb9e985","language":"en","headword":"few","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 很少的, 不多的, 少数的","n. 少数"],"en":["n. a small elite group","a. a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by `a'","a small but indefinite number"]}}],"rank":189,"provider":"ECDICT"},"lex_5e0cef804a079a341506bd9f1f626a88":{"lexemeId":"lex_5e0cef804a079a341506bd9f1f626a88","language":"en","headword":"fate","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 命运, 运气","vt. 注定"],"en":["n an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future","n the ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman)","n your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)","v decree or designate beforehand"]}}],"rank":3179,"provider":"ECDICT"},"lex_5e6789f62fcb577000e9c3778ca406a3":{"lexemeId":"lex_5e6789f62fcb577000e9c3778ca406a3","language":"en","headword":"wow","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["interj. (非正式)哇","n. 巨大的成功, 轰动一时的成功, 十分有趣的事物","[计] WIn32上的Windows"],"en":["v. impress greatly"]}}],"rank":9178,"provider":"ECDICT"},"lex_5f3104aaecb9f24d04ced3891f7f176b":{"lexemeId":"lex_5f3104aaecb9f24d04ced3891f7f176b","language":"en","headword":"kenny","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 肯尼（姓氏）"]}}],"rank":7425,"provider":"ECDICT"},"lex_5fb496b2dedd31337f1ff33507b91aaf":{"lexemeId":"lex_5fb496b2dedd31337f1ff33507b91aaf","language":"en","headword":"huff","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 激怒, 发怒, 提高价格, 吹胀","vi. 吹气, 恫吓, 发怒","n. 发怒"],"en":["n. a state of irritation or annoyance","v. inhale recreational drugs"]}}],"rank":22118,"provider":"ECDICT"},"lex_5fba133df9d4073c97791714a9bc6ec0":{"lexemeId":"lex_5fba133df9d4073c97791714a9bc6ec0","language":"en","headword":"cheer","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 愉快, 振奋, 欢呼","vi. 欢呼, 喝彩, 快活起来","vt. 使振奋, 欢呼"],"en":["n. a cry or shout of approval","v. give encouragement to","v. show approval or good wishes by shouting","v. cause (somebody) to feel happier or more cheerful"]}}],"rank":5070,"provider":"ECDICT"},"lex_601399fd283d249360a66d8761a99f6c":{"lexemeId":"lex_601399fd283d249360a66d8761a99f6c","language":"en","headword":"bound","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 跃, 回跳, 范围, 边界","a. 受约束的, 装有封面的, 有义务的, 关联的, 被束缚的, 准备去...的, 便秘的","vi. 跳跃, 弹起","vt. 使跳, 限制, 形成...的疆界","bind过去式和过去分词","[计] 装订的"],"en":["v. form the boundary of","be contiguous to","a. confined by bonds","a. held with another element, substance or material in chemical or physical union","a. secured with a cover or binding","often used as a combining form"]}}],"rank":3174,"provider":"ECDICT"},"lex_602f86e50c168f1f63bb1c1f343829b1":{"lexemeId":"lex_602f86e50c168f1f63bb1c1f343829b1","language":"en","headword":"between","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 在...之间"],"en":["r. in the interval","r. in between"]}}],"rank":97,"provider":"ECDICT"},"lex_60663b73d267626ade8d213cdaf6057a":{"lexemeId":"lex_60663b73d267626ade8d213cdaf6057a","language":"en","headword":"rejuvenate","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 使年轻, 使复原, 使恢复精神","vi. 返老还童, 复原"],"en":["v. cause (a stream or river) to erode, as by an uplift of the land","v. develop youthful topographical features","v. make younger or more youthful","v. become young again"]}}],"rank":19775,"provider":"ECDICT"},"lex_60b59d5c0c5106573ba128f866971aeb":{"lexemeId":"lex_60b59d5c0c5106573ba128f866971aeb","language":"en","headword":"without","partsOfSpeech":["prep"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 没有, 不, 在...之外","adv. 在外面, 户外","n. 外面, 外部"],"en":["prep. On or at the outside of","out of","not within","as,","without doors.","prep. Out of the limits of","out of reach of","beyond.","prep. Not with","otherwise than with","in absence of,","separation from, or destitution of","not with use or employment of","independently of","exclusively of","with omission","as, without labor","without damage.","conj. Unless","except","-- introducing a clause.","adv. On or art the outside","not on the inside","not within","outwardly","externally.","adv. Outside of the house","out of doors."]}}],"rank":188,"provider":"ECDICT"},"lex_60be5feb948307f699ab77c37724b5e5":{"lexemeId":"lex_60be5feb948307f699ab77c37724b5e5","language":"en","headword":"match","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 比赛, 火柴, 对手","vt. 使相配, 使比赛, 与...竞争","vi. 结婚, 相配","[计] 比较"],"en":["n. lighter consisting of a thin piece of wood or cardboard tipped with combustible chemical","ignites with friction","n. a formal contest in which two or more persons or teams compete","n. a burning piece of wood or cardboard","n. an exact duplicate"]}}],"rank":1097,"provider":"ECDICT"},"lex_60fc9dc6cb40316184f2eceff5c19eae":{"lexemeId":"lex_60fc9dc6cb40316184f2eceff5c19eae","language":"en","headword":"there's","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(=there is, =there has)那儿有"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_60fcb3ee6707ab02b66a8ba79bb1bb2d":{"lexemeId":"lex_60fcb3ee6707ab02b66a8ba79bb1bb2d","language":"en","headword":"AM","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["be的单数第一人称","[计] 存取管理程序, 寻址方式, 地址标记, 变址数, 调幅, 辅助存储器"],"en":["n a radioactive transuranic metallic element","discovered by bombarding uranium with helium atoms","n a master's degree in arts and sciences","n modulation of the amplitude of the (radio) carrier wave","v have the quality of being","(copula, used with an adjective or a predicate noun)","v be identical to","be someone or something","v occupy a certain position or area","be somewhere","v have an existence, be extant","v happen, occur, take place","this was during the visit to my parents' house\"","v be identical or equivalent to","v form or compose","v work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function","v represent, as of a character on stage","v spend or use time","v have life, be alive","v to remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form","v be priced at"]}}],"rank":3465,"provider":"ECDICT"},"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc":{"lexemeId":"lex_610824e281090f39af64a77f64e82cfc","language":"en","headword":"there","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 在那里"],"en":["n. a location other than here","that place","r. in or at that place","r. in that matter","r. to or toward that place","away from the speaker"]}}],"rank":37,"provider":"ECDICT"},"lex_615de1c26e4513649f36620c32bbfb52":{"lexemeId":"lex_615de1c26e4513649f36620c32bbfb52","language":"en","headword":"shortly","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 不久, 简短, 唐突地"],"en":["r. for a short time","r. at a short distance"]}}],"rank":2278,"provider":"ECDICT"},"lex_616ed76017604bfc13b303228f3d9df4":{"lexemeId":"lex_616ed76017604bfc13b303228f3d9df4","language":"en","headword":"uruk","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["[地名] [伊拉克] 乌鲁克"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_6198ec6f819a0285c79ec99687e53623":{"lexemeId":"lex_6198ec6f819a0285c79ec99687e53623","language":"en","headword":"hiss","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 嘘声, 嘶嘶声","vi. 发出嘘声, 发嘶嘶声","vt. 发嘶嘶声表示"],"en":["n. a fricative sound (especially as an expression of disapproval)","v. make a sharp hissing sound, as if to show disapproval","v. move with a whooshing sound","v. express or utter with a hiss"]}}],"rank":6753,"provider":"ECDICT"},"lex_627601e9968c8461c8f53d2b58e4ae99":{"lexemeId":"lex_627601e9968c8461c8f53d2b58e4ae99","language":"en","headword":"deal","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 交易, 协定, 数量, 买卖, 松木板","vi. 处理, 应付, 做生意","vt. 分配, 发牌, 给予","[计] 发牌"],"en":["n. a particular instance of buying or selling","n. a plank of softwood (fir or pine board)","n. the type of treatment received (especially as the result of an agreement)","n. the act of distributing playing cards"]}}],"rank":595,"provider":"ECDICT"},"lex_627d6a01bd2566f5299f0c1ce3694181":{"lexemeId":"lex_627d6a01bd2566f5299f0c1ce3694181","language":"en","headword":"stay","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 停留, 逗留, 制止, 延缓, 停止, 支柱, 支撑物, 支索","vt. 制止, 延缓, 坚持, 支持, 支撑, 用支索固定","vi. 停留, 逗留, 暂停, 坚持, 中止"],"en":["n. continuing or remaining in a place or state","n. a judicial order forbidding some action until an event occurs or the order is lifted","n. a thin strip of metal or bone that is used to stiffen a garment (e.g. a corset)","n. (nautical) brace consisting of a heavy rope or wire cable used as a support for a mast or spar"]}}],"rank":549,"provider":"ECDICT"},"lex_62a3f64abe5fac65ef0c21e7af8e9de6":{"lexemeId":"lex_62a3f64abe5fac65ef0c21e7af8e9de6","language":"en","headword":"beside","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 在旁边"],"en":["n. At the side of","on one side of.","n. Aside from","out of the regular course or order of","in a","state of deviation from","out of.","n. Over and above","distinct from","in addition to.","adv. On one side.","adv. More than that","over and above","not included in the","number, or in what has been mentioned","moreover","in addition."]}}],"rank":1623,"provider":"ECDICT"},"lex_6317f448cad2e6ea2819f7d698cff60f":{"lexemeId":"lex_6317f448cad2e6ea2819f7d698cff60f","language":"en","headword":"well","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 井, 泉水, 源泉, 好","v. 涌出","a. 健康的, 良好的, 适宜的, 恰当的","adv. 很好地, 适当地, 好意地, 很, 完全","interj. 好啦"],"en":["n. a deep hole or shaft dug or drilled to obtain water or oil or gas or brine","n. a cavity or vessel used to contain liquid","n. an abundant source","n. an open shaft through the floors of a building (as for a stairway)"]}}],"rank":84,"provider":"ECDICT"},"lex_639ffd9b396e544cd9082a41222d7039":{"lexemeId":"lex_639ffd9b396e544cd9082a41222d7039","language":"en","headword":"whip","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 鞭子, 抽打, 车夫, 搅拌器","vt. 鞭打, 搅拌, 煽动, 召集, 仓促制成","vi. 拍击, 急走, 抽打"],"en":["n. an instrument with a handle and a flexible lash that is used for whipping","n. a legislator appointed by the party to enforce discipline","n. a dessert made of sugar and stiffly beaten egg whites or cream and usually flavored with fruit","n. (golf) the flexibility of the shaft of a golf club"]}}],"rank":6065,"provider":"ECDICT"},"lex_63ae24143d7043b7aba38976eec98628":{"lexemeId":"lex_63ae24143d7043b7aba38976eec98628","language":"en","headword":"bread","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 面包, 生计, 食物","vt. 裹以面包屑"],"en":["n. food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked","v. cover with bread crumbs"]}}],"rank":2292,"provider":"ECDICT"},"lex_63b67a04edd30ea5bdcf70d85d09fdea":{"lexemeId":"lex_63b67a04edd30ea5bdcf70d85d09fdea","language":"en","headword":"way","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 路, 路线, 路途, 方法, 道路, 情形, 规模, 习惯, 行业, 方面","adv. 远远地, 非常"],"en":["n. the condition of things generally","n. a course of conduct","n. any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another","n. a journey or passage"]}}],"rank":86,"provider":"ECDICT"},"lex_63b743f1abb18b8323f0e8f55bdf4ec3":{"lexemeId":"lex_63b743f1abb18b8323f0e8f55bdf4ec3","language":"en","headword":"although","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["conj. 虽然, 尽管"],"en":["conj. Grant all this","be it that","supposing that","notwithstanding","though."]}}],"rank":197,"provider":"ECDICT"},"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38":{"lexemeId":"lex_63dadedfb29795c3a195558a473a8f38","language":"en","headword":"a","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一个字母 A","一个","第一的\\r","art. [计] 累加器, 加法器, 地址, 振幅, 模拟, 区域, 面积, 汇编, 组件, 异步"],"en":["n. the 1st letter of the Roman alphabet","n. the blood group whose red cells carry the A antigen"]}}],"rank":5,"provider":"ECDICT"},"lex_63e05a4e467344d05044779d780e8c81":{"lexemeId":"lex_63e05a4e467344d05044779d780e8c81","language":"en","headword":"oracle","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 神谕, 神谕处, 预言"],"en":["n. a prophecy (usually obscure or allegorical) revealed by a priest or priestess","believed to be infallible","n. a shrine where an oracular god is consulted"]}}],"rank":6795,"provider":"ECDICT"},"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12":{"lexemeId":"lex_6421a77ae9569077ff4d187c5eddde12","language":"en","headword":"you","partsOfSpeech":["dat"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 你, 你们"],"en":["dat. & obj. The pronoun of the second person, in the nominative,","dative, and objective case, indicating the person or persons addressed.","See the Note under Ye."]}}],"rank":15,"provider":"ECDICT"},"lex_64ffbda86a2fb0e34158e62f709c1985":{"lexemeId":"lex_64ffbda86a2fb0e34158e62f709c1985","language":"en","headword":"scorpion","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 蝎子, 心黑的人, 蝎尾鞭","[医] 蝎"],"en":["n. arachnid of warm dry regions having a long segmented tail ending in a venomous stinger"]}}],"rank":15484,"provider":"ECDICT"},"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f":{"lexemeId":"lex_65171473a1b247ef6fc6cf9da958ea3f","language":"en","headword":"him","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 他"],"en":["pron. Them. See Hem.","pron. The objective case of he. See He."]}}],"rank":68,"provider":"ECDICT"},"lex_653e037c44c04c482d3d1085bc326ad0":{"lexemeId":"lex_653e037c44c04c482d3d1085bc326ad0","language":"en","headword":"individually","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 以个人身分, 各个地, 独特地"],"en":["r. apart from others"]}}],"rank":5264,"provider":"ECDICT"},"lex_65400520a50a3491ed297b45aa870486":{"lexemeId":"lex_65400520a50a3491ed297b45aa870486","language":"en","headword":"terrible","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 可怕的, 令人恐惧的, 极坏的"],"en":["s causing fear or dread or terror","s exceptionally bad or displeasing","s intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality","s extreme in degree or extent or amount or impact"]}}],"rank":1927,"provider":"ECDICT"},"lex_6572528710c20d6025ce3d939f17937d":{"lexemeId":"lex_6572528710c20d6025ce3d939f17937d","language":"en","headword":"ferryman","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 渡船工人"],"en":["n. a man who operates a ferry"]}}],"rank":38220,"provider":"ECDICT"},"lex_65923e9ebe07dea9f89f5257485aa4de":{"lexemeId":"lex_65923e9ebe07dea9f89f5257485aa4de","language":"en","headword":"its","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 它的"],"en":["n the branch of engineering that deals with the use of computers and telecommunications to retrieve and store and transmit information"]}}],"rank":58,"provider":"ECDICT"},"lex_65a17d9352993e977d4b19e6dfaa4930":{"lexemeId":"lex_65a17d9352993e977d4b19e6dfaa4930","language":"en","headword":"refresh","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 使清新, 使恢复, 使生气蓬勃","vi. 提起精神, 恢复精神, 吃点心, 喝饮料","vt. 刷新, 重新整理","vi. 刷新, 重新整理","[计] 刷新, 重新整理"],"en":["v. make (to feel) fresh","v. make fresh again"]}}],"rank":11300,"provider":"ECDICT"},"lex_66114c05bf192629869fcacb67eabe94":{"lexemeId":"lex_66114c05bf192629869fcacb67eabe94","language":"en","headword":"share","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 部分, 参与, 一份, 参股, 份额","vt. 均分, 分担, 分享, 分配, 共有","vi. 分享","[计] 共享","DOS外部命令:在网络或多工系统中提供文件共享","文件锁定及检测磁盘更动和对超过32MB硬盘分区的支持"],"en":["n. assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group","n. any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate","v. have in common","v. use jointly or in common"]}}],"rank":620,"provider":"ECDICT"},"lex_661a2badd1475cb9fb6fe5f352d21985":{"lexemeId":"lex_661a2badd1475cb9fb6fe5f352d21985","language":"en","headword":"myth","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 神话, 虚构的事, 虚构的人"],"en":["n. a traditional story accepted as history","serves to explain the world view of a people"]}}],"rank":3413,"provider":"ECDICT"},"lex_6642618a461c85a5b99ca3332dc9e08e":{"lexemeId":"lex_6642618a461c85a5b99ca3332dc9e08e","language":"en","headword":"wait","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 等待, 等候","vt. 等候, 期待, 延缓, 伺候, 推迟","vi. 等, 等候, 耽搁, 伺候用餐","[计] 等待"],"en":["n. the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)","v. stay in one place and anticipate or expect something","v. wait before acting","v. serve as a waiter or waitress in a restaurant"]}}],"rank":463,"provider":"ECDICT"},"lex_666febd91ab69dbeb091ecadae8b64e6":{"lexemeId":"lex_666febd91ab69dbeb091ecadae8b64e6","language":"en","headword":"lower","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 低的, 下级的, 下层的","vi. 降低, 跌落, 减弱","vt. 放下, 降下, 减弱, 贬低"],"en":["v. move something or somebody to a lower position","v. set lower","v. cause to drop or sink"]}}],"rank":2932,"provider":"ECDICT"},"lex_669c765daeab6e459d7292c98e61bccc":{"lexemeId":"lex_669c765daeab6e459d7292c98e61bccc","language":"en","headword":"ten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["num. 十, 十个"],"en":["n. the cardinal number that is the sum of nine and one","the base of the decimal system","s. being one more than nine"]}}],"rank":469,"provider":"ECDICT"},"lex_66ba133f9bb574a882118ef6c77bf8d8":{"lexemeId":"lex_66ba133f9bb574a882118ef6c77bf8d8","language":"en","headword":"eternal","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 永恒的, 永远的, 不灭的"],"en":["s continuing forever or indefinitely","s tiresomely long","seemingly without end"]}}],"rank":6025,"provider":"ECDICT"},"lex_67f571e87202d2ab87bd7c02c630684a":{"lexemeId":"lex_67f571e87202d2ab87bd7c02c630684a","language":"en","headword":"your","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 你的, 你们的"],"en":["pron. & a. The form of the possessive case of the personal","pronoun you."]}}],"rank":66,"provider":"ECDICT"},"lex_68a12cd0246a7e1295574bede90c4c93":{"lexemeId":"lex_68a12cd0246a7e1295574bede90c4c93","language":"en","headword":"somewhere","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 到某处, 在某处"],"en":["n. an indefinite or unknown location","r. in or at or to some place","(`someplace' is used informally for `somewhere')"]}}],"rank":1359,"provider":"ECDICT"},"lex_697202794d5e86b133d6e4b76500de7e":{"lexemeId":"lex_697202794d5e86b133d6e4b76500de7e","language":"en","headword":"question","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 问题, 询问","v. 询问, 审问, 怀疑","[计] 询问"],"en":["n. an instance of questioning","n. the subject matter at issue","n. a sentence of inquiry that asks for a reply","n. an informal reference to a marriage proposal"]}}],"rank":221,"provider":"ECDICT"},"lex_698fc76801e448e467aa840e65d10082":{"lexemeId":"lex_698fc76801e448e467aa840e65d10082","language":"en","headword":"other","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 其他的, 另外的, 从前的","pron. 其他的, 他人, 另外一个"],"en":["a. not the same one or ones already mentioned or implied","s. recently past","s. very unusual","different in character or quality from the normal or expected"]}}],"rank":69,"provider":"ECDICT"},"lex_69c3121646103de34a380472a12292e4":{"lexemeId":"lex_69c3121646103de34a380472a12292e4","language":"en","headword":"marshy","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 多沼地的, 湿地的, 沼地的"],"en":["s (of soil) soft and watery"]}}],"rank":19549,"provider":"ECDICT"},"lex_69edaaba53d7a88214456c038ec578c3":{"lexemeId":"lex_69edaaba53d7a88214456c038ec578c3","language":"en","headword":"themselves","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 他们自己, 她们自己, 它们自己"],"en":["pron. The plural of himself, herself, and itself. See","Himself, Herself, Itself."]}}],"rank":394,"provider":"ECDICT"},"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430":{"lexemeId":"lex_6aa4a0d8c10362708de9b171bf492430","language":"en","headword":"utnapishtim","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乌纳皮施汀"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_6aaa4b223857532d315f0e47eb4a9bce":{"lexemeId":"lex_6aaa4b223857532d315f0e47eb4a9bce","language":"en","headword":"down","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 向下的","adv. 下, 下去, 降下","prep. 往下, 沿着","n. 丘陵, 软毛, 开阔的高地","[计] 向下, 退下命令"],"en":["n. soft fine feathers","n. (American football) a complete play to advance the football","n. English physician who first described Down's syndrome (1828-1896)","n. (usually plural) a rolling treeless highland with little soil"]}}],"rank":102,"provider":"ECDICT"},"lex_6ac0c31479312b6fd93bfdc96962c725":{"lexemeId":"lex_6ac0c31479312b6fd93bfdc96962c725","language":"en","headword":"crawly","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 悚然的"],"en":["a. Creepy."]}}],"rank":41767,"provider":"ECDICT"},"lex_6b43ce9aac041478742c792dad7d1ec0":{"lexemeId":"lex_6b43ce9aac041478742c792dad7d1ec0","language":"en","headword":"haven't","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["=have not"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_6ba26a8b1a3020cf34fbcedd986c2fa5":{"lexemeId":"lex_6ba26a8b1a3020cf34fbcedd986c2fa5","language":"en","headword":"arthropod","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 节肢动物","[医] 节肢动物"],"en":["n. invertebrate having jointed limbs and a segmented body with an exoskeleton made of chitin"]}}],"rank":29615,"provider":"ECDICT"},"lex_6bd484692a1c1841ae8b39f1237fd123":{"lexemeId":"lex_6bd484692a1c1841ae8b39f1237fd123","language":"en","headword":"leader","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 领导者, 社论, 指挥, 领袖, 领唱者, 前导字符","[计] 前导字符"],"en":["n. a person who rules or guides or inspires others"]}}],"rank":604,"provider":"ECDICT"},"lex_6be296a39ddd50aac93f9c7aa9d5f6fd":{"lexemeId":"lex_6be296a39ddd50aac93f9c7aa9d5f6fd","language":"en","headword":"unbeknownst","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["[方]=unbeknown"],"en":["s (usually used with `to') occurring or existing without the knowledge of","r without someone's knowledge"]}}],"rank":46314,"provider":"ECDICT"},"lex_6bf41eae7b5588a3e0c1e9fa4614ba78":{"lexemeId":"lex_6bf41eae7b5588a3e0c1e9fa4614ba78","language":"en","headword":"due","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 应得的东西, 应付款","a. 到期的, 应得的, 应付的, 约定的"],"en":["n. that which is deserved or owed","n. a payment that is due (e.g., as the price of membership)","a. owed and payable immediately or on demand","s. scheduled to arrive"]}}],"rank":1280,"provider":"ECDICT"},"lex_6cae6c69bce54dcbed671aa8c894f14a":{"lexemeId":"lex_6cae6c69bce54dcbed671aa8c894f14a","language":"en","headword":"restore","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 回复, 恢复, 归还, 修补, 修复","vt. 还原","vi. 还原","[计] 还原","DOS外部命令:从备份盘中取回文件"],"en":["v. return to its original or usable and functioning condition","v. give or bring back","v. bring back into original existence, use, function, or position"]}}],"rank":2217,"provider":"ECDICT"},"lex_6d9f3d709e315877d683ed3d728af0d1":{"lexemeId":"lex_6d9f3d709e315877d683ed3d728af0d1","language":"en","headword":"mind","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 思想, 愿望, 智力, 记忆, 心理, 情绪, 理智, 主意, 心意","vi. 介意, 注意, 留心","vt. 注意, 留意, 专心于, 照看, 介意"],"en":["n. that which is responsible for one's thoughts and feelings","the seat of the faculty of reason","n. recall or remembrance","n. attention","n. your intention","what you intend to do"]}}],"rank":385,"provider":"ECDICT"},"lex_6eeab5db3254da7721297725de0dcdfe":{"lexemeId":"lex_6eeab5db3254da7721297725de0dcdfe","language":"en","headword":"episode","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 插曲, 插话, 有趣的事件, 一段情节","[医] 插话, 插曲, 发作"],"en":["n. a happening that is distinctive in a series of related events","n. a brief section of a literary or dramatic work that forms part of a connected series","n. a part of a broadcast serial"]}}],"rank":3396,"provider":"ECDICT"},"lex_6f001fccaa070151ab9fdda22cc1f4bf":{"lexemeId":"lex_6f001fccaa070151ab9fdda22cc1f4bf","language":"en","headword":"camp","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 露营, 帐篷","vi. 露营, 扎营","vt. 使扎营"],"en":["n. temporary living quarters specially built by the army for soldiers","n. a group of people living together in a camp","n. temporary lodgings in the country for travelers or vacationers","n. a penal institution (often for forced labor)"]}}],"rank":2079,"provider":"ECDICT"},"lex_6f874a6afb68d6cb8d3591bb50d8b83d":{"lexemeId":"lex_6f874a6afb68d6cb8d3591bb50d8b83d","language":"en","headword":"truly","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 真实地, 不假"],"en":["r. in accordance with truth or fact or reality"]}}],"rank":2576,"provider":"ECDICT"},"lex_7196e0937f6a4e99a229995bb3e9fa25":{"lexemeId":"lex_7196e0937f6a4e99a229995bb3e9fa25","language":"en","headword":"last","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 最后的, 末尾的, 最近的","vi. 持续, 支持, 维持","vt. 使维持, 够...用","adv. 最后, 后来","n. 最后, 末尾, 鞋楦头"],"en":["n. the last or lowest in an ordering or series","n. a person's dying act","the final thing a person can do","n. a unit of weight equal to 4,000 pounds","n. a unit of capacity for grain equal to 80 bushels"]}}],"rank":119,"provider":"ECDICT"},"lex_722338e5d459ba7957761d29aed845af":{"lexemeId":"lex_722338e5d459ba7957761d29aed845af","language":"en","headword":"everyone","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 每个人, 人人","[计] 系统中的一个组名"],"en":["n. Everybody","-- commonly separated, every one."]}}],"rank":753,"provider":"ECDICT"},"lex_72cf1cc38581c5688a43023ea1a0f011":{"lexemeId":"lex_72cf1cc38581c5688a43023ea1a0f011","language":"en","headword":"exception","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 例外, 除外, 异议","[计] 例外","异常"],"en":["n. a deliberate act of omission","n. an instance that does not conform to a rule or generalization","the only exception was her last child\"","n. grounds for adverse criticism"]}}],"rank":2045,"provider":"ECDICT"},"lex_72e275d199fc280cbc92620579efd551":{"lexemeId":"lex_72e275d199fc280cbc92620579efd551","language":"en","headword":"every","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 每一, 所有的"],"en":["s. (used of count nouns) each and all of the members of a group considered singly and without exception","s. each and all of a series of entities or intervals as specified"]}}],"rank":210,"provider":"ECDICT"},"lex_7317eb368fc06bb85b5e886e1ee17d80":{"lexemeId":"lex_7317eb368fc06bb85b5e886e1ee17d80","language":"en","headword":"hero","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 英雄, 超越常人者, 男主角"],"en":["n. a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength","n. the principal character in a play or movie or novel or poem","n. Greek mathematician and inventor who devised a way to determine the area of a triangle and who described various mechanical devices (first century)","n. (classical mythology) a being of great strength and courage celebrated for bold exploits","often the offspring of a mortal and a god"]}}],"rank":2477,"provider":"ECDICT"},"lex_731efe31b411cdd99972abd0d7edaa5f":{"lexemeId":"lex_731efe31b411cdd99972abd0d7edaa5f","language":"en","headword":"obsess","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 迷住, 使困扰"],"en":["v. be preoccupied with something"]}}],"rank":33482,"provider":"ECDICT"},"lex_732c1e6e79bafbf862fe62c200e921bc":{"lexemeId":"lex_732c1e6e79bafbf862fe62c200e921bc","language":"en","headword":"elder","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 年长者, 老人, 前辈","a. 年长的, 资深的"],"en":["n. a person who is older than you are","n. any of numerous shrubs or small trees of temperate and subtropical northern hemisphere having white flowers and berrylike fruit","n. any of various church officers","s. used of the older of two persons of the same name especially used to distinguish a father from his son"]}}],"rank":5602,"provider":"ECDICT"},"lex_73bae58e74a4dad15b396ad06fcabea8":{"lexemeId":"lex_73bae58e74a4dad15b396ad06fcabea8","language":"en","headword":"closely","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 接近地"],"en":["r. in a close relation or position in time or space","r. in a close manner"]}}],"rank":1715,"provider":"ECDICT"},"lex_73e8a344b0c35a8de27cac1fa6eb8dcb":{"lexemeId":"lex_73e8a344b0c35a8de27cac1fa6eb8dcb","language":"en","headword":"doorway","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 门口, 途径"],"en":["n. the entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building","the space that a door can close"]}}],"rank":3727,"provider":"ECDICT"},"lex_7431ca6c0d3cadc6f097441aea8e20af":{"lexemeId":"lex_7431ca6c0d3cadc6f097441aea8e20af","language":"en","headword":"believe","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["v. 相信"],"en":["v. accept as true","take to be true","v. be confident about something","v. follow a credo","have a faith","be a believer","v. credit with veracity"]}}],"rank":252,"provider":"ECDICT"},"lex_743a835162622caf59818764c3d0ad21":{"lexemeId":"lex_743a835162622caf59818764c3d0ad21","language":"en","headword":"gift","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 礼物, 赠予, 天才","vt. 赋予"],"en":["n. something acquired without compensation"]}}],"rank":1914,"provider":"ECDICT"},"lex_744f330d1165d2b1cbe182d45f2aff05":{"lexemeId":"lex_744f330d1165d2b1cbe182d45f2aff05","language":"en","headword":"admit","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 承认, 接受, 允许进入, 容许","vi. 开向, 容许, 承认"],"en":["v. declare to be true or admit the existence or reality or truth of","v. allow to enter","grant entry to","v. allow participation in or the right to be part of","permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of","v. afford possibility"]}}],"rank":887,"provider":"ECDICT"},"lex_746175198f56d247d276daa25f380e49":{"lexemeId":"lex_746175198f56d247d276daa25f380e49","language":"en","headword":"an","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["art. 一"],"en":["n an associate degree in nursing"]}}],"rank":30,"provider":"ECDICT"},"lex_74aa3c0e85c803830821ba669543a0c8":{"lexemeId":"lex_74aa3c0e85c803830821ba669543a0c8","language":"en","headword":"advice","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 忠告, 劝告, 意见, 报道, 通知","[经] 通知书, 通知, 建议"],"en":["n. a proposal for an appropriate course of action"]}}],"rank":962,"provider":"ECDICT"},"lex_74cffc6e56461a96e5f5facb50431f78":{"lexemeId":"lex_74cffc6e56461a96e5f5facb50431f78","language":"en","headword":"quest","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 探索, 寻求, 调查","v. 寻找, 找, 追寻猎物"],"en":["n. the act of searching for something","v. make a search (for)","v. search the trail of (game)","v. seek alms, as for religious purposes"]}}],"rank":6427,"provider":"ECDICT"},"lex_75300ce9df86ede4d6dfe236bcd42bb8":{"lexemeId":"lex_75300ce9df86ede4d6dfe236bcd42bb8","language":"en","headword":"story","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 故事, 小说, 传奇, 描述, 阅历, 经历, 层"],"en":["n. a piece of fiction that narrates a chain of related events"]}}],"rank":542,"provider":"ECDICT"},"lex_753be9da183dd7e3416c58dedd8e5e37":{"lexemeId":"lex_753be9da183dd7e3416c58dedd8e5e37","language":"en","headword":"demon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 魔鬼"],"en":["n. someone extremely diligent or skillful"]}}],"rank":7821,"provider":"ECDICT"},"lex_755aec43b26c0280e1aa2e67159c0295":{"lexemeId":"lex_755aec43b26c0280e1aa2e67159c0295","language":"en","headword":"than","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["conj. 比, 除...外","prep. 比"],"en":["conj. A particle expressing comparison, used after certain","adjectives and adverbs which express comparison or diversity, as more,","better, other, otherwise, and the like. It is usually followed by the","object compared in the nominative case. Sometimes, however, the object","compared is placed in the objective case, and than is then considered","by some grammarians as a preposition. Sometimes the object is expressed","in a sentence, usually introduced by that","as, I would rather suffer","than that you should want.","adv. Then. See Then."]}}],"rank":89,"provider":"ECDICT"},"lex_7562de1d62167a84f5e61efa29e99995":{"lexemeId":"lex_7562de1d62167a84f5e61efa29e99995","language":"en","headword":"draw","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 拉, 拖, 拔剑","vt. 拖拉, 挨近, 领取, 打成平局, 引导, 抽签决定, 画, 描写, 制订, 草拟, 吸引","n. 拉, 拖, 拔出, 抽签, 平局","[计] 翻牌, 绘图"],"en":["n. a gully that is shallower than a ravine","n. the finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided","n. anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random","n. a playing card or cards dealt or taken from the pack"]}}],"rank":429,"provider":"ECDICT"},"lex_76397db3e7195b7378dd7166d43b0252":{"lexemeId":"lex_76397db3e7195b7378dd7166d43b0252","language":"en","headword":"original","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 最初的, 原始的, 有创意的","n. 原物, 原作"],"en":["n. something that serves as a model or a basis for making copies","s. preceding all others in time or being as first made or performed","s. (of e.g. information) not secondhand or by way of something intermediary","a. being or productive of something fresh and unusual","or being as first made or thought of"]}}],"rank":918,"provider":"ECDICT"},"lex_764ffef0b8553cbee6736a2427afabba":{"lexemeId":"lex_764ffef0b8553cbee6736a2427afabba","language":"en","headword":"lovely","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 可爱的, 有趣的"],"en":["s. appealing to the emotions as well as the eye"]}}],"rank":1496,"provider":"ECDICT"},"lex_76504b1a84783369951ecfec2e3cc0c2":{"lexemeId":"lex_76504b1a84783369951ecfec2e3cc0c2","language":"en","headword":"remain","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 保持, 逗留, 剩余","[法] 停留, 居住, 继续"],"en":["v. be left","of persons, questions, problems, results, evidence, etc."]}}],"rank":344,"provider":"ECDICT"},"lex_767f654073135fc7a1af6d012943cc46":{"lexemeId":"lex_767f654073135fc7a1af6d012943cc46","language":"en","headword":"destine","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 注定, 预定"],"en":["v. decree or designate beforehand"]}}],"rank":6450,"provider":"ECDICT"},"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622":{"lexemeId":"lex_770ce116e64f384c1e3989566c3e1622","language":"en","headword":"he","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 他","n. 男孩, 男人, 雄性动物"],"en":["n. the 5th letter of the Hebrew alphabet"]}}],"rank":11,"provider":"ECDICT"},"lex_7733b4a27092ad502d1fe8e2465016a1":{"lexemeId":"lex_7733b4a27092ad502d1fe8e2465016a1","language":"en","headword":"begin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["v. 开始","[计] 开始"],"en":["n. Israeli statesman (born in Russia) who (as prime minister of Israel) negotiated a peace treaty with Anwar Sadat (then the president of Egypt) (1913-1992)","v. have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense","v. set in motion, cause to start","v. begin to speak or say"]}}],"rank":193,"provider":"ECDICT"},"lex_774c01bdf46c45dd7746ed5e65a181cc":{"lexemeId":"lex_774c01bdf46c45dd7746ed5e65a181cc","language":"en","headword":"ha","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["interj. 嘿, 哈, 哈哈"],"en":["n (astronomy) the angular distance of a celestial point measured westward along the celestial equator from the zenith crossing","the right ascension for an observer at a particular location and time of day"]}}],"rank":2731,"provider":"ECDICT"},"lex_77502520e510788dc96f101b90505904":{"lexemeId":"lex_77502520e510788dc96f101b90505904","language":"en","headword":"mistake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 错误, 误会","vi. 犯错, 误认","vt. 误解, 弄错","[计] 错误"],"en":["n. a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention","n. an understanding of something that is not correct","v. identify incorrectly"]}}],"rank":1751,"provider":"ECDICT"},"lex_77b593bcf3170b8f0aea693eb3f940fa":{"lexemeId":"lex_77b593bcf3170b8f0aea693eb3f940fa","language":"en","headword":"barb","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 倒钩","vt. 装倒钩于"],"en":["n. the pointed part of barbed wire","n. a subsidiary point facing opposite from the main point that makes an arrowhead or spear hard to remove","n. one of the parallel filaments projecting from the main shaft of a feather"]}}],"rank":17283,"provider":"ECDICT"},"lex_7800475bc6af94130292e914ab64ae5e":{"lexemeId":"lex_7800475bc6af94130292e914ab64ae5e","language":"en","headword":"subject","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 科目, 主题, 臣民, 主语, 题目, (事物的)经受者, 学科, 受治疗者, 原因, 理由","a. 服从的, 易患...的, 隶属的, 受支配的","adv. 在...条件下","vt. 使隶属, 使受到","[计] 主题, 主体"],"en":["n. the subject matter of a conversation or discussion","n. something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation","n. (grammar) one of the two main constituents of a sentence","the grammatical constituent about which something is predicated","n. a person who is subjected to experimental or other observational procedures","someone who is an object of investigation"]}}],"rank":358,"provider":"ECDICT"},"lex_78188dce3ec6c6a72541e8def3e958c7":{"lexemeId":"lex_78188dce3ec6c6a72541e8def3e958c7","language":"en","headword":"day","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 天, 日子, 白天, 工作日","[医] 日(一昼夜), 昼, 白天"],"en":["n. time for Earth to make a complete rotation on its axis","n. some point or period in time","n. a day assigned to a particular purpose or observance","n. the time after sunrise and before sunset while it is light outside"]}}],"rank":95,"provider":"ECDICT"},"lex_787a482fe022bfc0972b667f63fcf015":{"lexemeId":"lex_787a482fe022bfc0972b667f63fcf015","language":"en","headword":"town","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 城镇, 市, 镇","[法] 城镇, 城市, 闹市"],"en":["n. an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city","n. the people living in a municipality smaller than a city","n. United States architect who was noted for his design and construction of truss bridges (1784-1844)"]}}],"rank":433,"provider":"ECDICT"},"lex_78807e04a109de59aa30f40045cb7ea9":{"lexemeId":"lex_78807e04a109de59aa30f40045cb7ea9","language":"en","headword":"room","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 房间, 空位, 场所","vi. 住宿, 居住","vt. 留宿"],"en":["n. an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling","n. space for movement","n. opportunity for","n. the people who are present in a room"]}}],"rank":240,"provider":"ECDICT"},"lex_78c9519572eb98893aa937cbc647fb82":{"lexemeId":"lex_78c9519572eb98893aa937cbc647fb82","language":"en","headword":"into","partsOfSpeech":["prep"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 进入...之内, 朝..., 深入...之中, 成为...状况"],"en":["prep. To the inside of","within. It is used in a variety of","applications.","prep. Expressing entrance, or a passing from the outside of a","thing to its interior parts","-- following verbs expressing motion","as,","come into the house","go into the church","one stream falls or runs into","another","water enters into the fine vessels of plants.","prep. Expressing penetration beyond the outside or surface, or","access to the inside, or contents","as, to look into a letter or book","to look into an apartment.","prep. Indicating insertion","as, to infuse more spirit or","animation into a composition.","prep. Denoting inclusion","as, put these ideas into other words.","prep. Indicating the passing of a thing from one form,","condition, or state to another","as, compound substances may be resolved","into others which are more simple","ice is convertible into water, and","water into vapor","men are more easily drawn than forced into","compliance","we may reduce many distinct substances into one mass","men","are led by evidence into belief of truth, and are often enticed into","the commission of crimes'into","she burst into tears","children are","sometimes frightened into fits","all persons are liable to be seduced","into error and folly."]}}],"rank":57,"provider":"ECDICT"},"lex_78d85a89233de719fc9adb9183374acf":{"lexemeId":"lex_78d85a89233de719fc9adb9183374acf","language":"en","headword":"flicker","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 闪烁, 闪光, 颤动","vi. 闪动, 闪烁, 摇动, 扑动翅膀","vt. 使摇曳, 使闪烁"],"en":["n. a momentary flash of light","n. North American woodpecker","v. move back and forth very rapidly","v. shine unsteadily"]}}],"rank":7339,"provider":"ECDICT"},"lex_79b5467e74e267ecdd14de5059d5ef21":{"lexemeId":"lex_79b5467e74e267ecdd14de5059d5ef21","language":"en","headword":"bravery","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 勇敢"],"en":["n a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear","n feeling no fear"]}}],"rank":11705,"provider":"ECDICT"},"lex_79c1fd883c3aca8f8226807aeafcd94d":{"lexemeId":"lex_79c1fd883c3aca8f8226807aeafcd94d","language":"en","headword":"save","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 救球","vt. 解救, 挽救, 储蓄, 保存, 节省, 保留","vi. 挽救, 节省, 救球","prep. 除...之外","[计] 保存"],"en":["n. (sports) the act of preventing the opposition from scoring","v. to keep up and reserve for personal or special use","v. bring into safety","v. spend less","buy at a reduced price"]}}],"rank":848,"provider":"ECDICT"},"lex_7a31ed849f0dd3b4c5a4a0ceeed23238":{"lexemeId":"lex_7a31ed849f0dd3b4c5a4a0ceeed23238","language":"en","headword":"epic","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 史诗, 叙事诗","a. 史诗的, 叙事诗的"],"en":["s. very imposing or impressive","surpassing the ordinary (especially in size or scale)","a. constituting or having to do with or suggestive of a literary epic"]}}],"rank":11865,"provider":"ECDICT"},"lex_7a414fab9c6f6dabbc4886b1ea9f6e3d":{"lexemeId":"lex_7a414fab9c6f6dabbc4886b1ea9f6e3d","language":"en","headword":"Mesopotamia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 美索不达米亚"],"en":["n. the land between the Tigris and Euphrates","site of several ancient civilizations","part of what is now known as Iraq"]}}],"rank":24723,"provider":"ECDICT"},"lex_7b78acc8b2e72609707533ee8ce0b01c":{"lexemeId":"lex_7b78acc8b2e72609707533ee8ce0b01c","language":"en","headword":"couldn't","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(=could not)不能"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_7b903fbaa82ae4bdedd3a2f09db697e9":{"lexemeId":"lex_7b903fbaa82ae4bdedd3a2f09db697e9","language":"en","headword":"permission","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 许可, 允许","[计] 许可, 认可"],"en":["n. approval to do something"]}}],"rank":2468,"provider":"ECDICT"},"lex_7ba0eb28f7da7349d66650068a6599ff":{"lexemeId":"lex_7ba0eb28f7da7349d66650068a6599ff","language":"en","headword":"useless","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 无用的, 无效的, 无益的","[机] 无用, 无价值, 无效"],"en":["a. having no beneficial use or incapable of functioning usefully"]}}],"rank":4667,"provider":"ECDICT"},"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c":{"lexemeId":"lex_7bc4e2b539f217ae76354483092cf69c","language":"en","headword":"say","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 说, 讲, 念, 说明, 指明","vi. 说, 讲","n. 意见, 发言权"],"en":["n. the chance to speak","v. communicate or express nonverbally","v. utter aloud","v. state as one's opinion or judgement","declare"]}}],"rank":32,"provider":"ECDICT"},"lex_7bd5f8128d616c48cfc6479a95676db5":{"lexemeId":"lex_7bd5f8128d616c48cfc6479a95676db5","language":"en","headword":"understand","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 理解, 了解, 领会, 听说, 懂","vi. 懂得, 认为"],"en":["v. know and comprehend the nature or meaning of","v. perceive (an idea or situation) mentally","v. make sense of a language","v. believe to be the case"]}}],"rank":391,"provider":"ECDICT"},"lex_7c1223fc5f5cae33d1812b8a89480353":{"lexemeId":"lex_7c1223fc5f5cae33d1812b8a89480353","language":"en","headword":"don't","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(= do not)不要","n. 禁忌"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_7c570bcfa348ab4b3a36b429ab6a1ede":{"lexemeId":"lex_7c570bcfa348ab4b3a36b429ab6a1ede","language":"en","headword":"survive","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 比...活得长, 生存, 生还, 幸免于","vi. 活下来, 幸存"],"en":["v. continue to live through hardship or adversity","v. continue in existence after (an adversity, etc.)"]}}],"rank":1325,"provider":"ECDICT"},"lex_7c9dceac450342a1713bc2518075433f":{"lexemeId":"lex_7c9dceac450342a1713bc2518075433f","language":"en","headword":"sample","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 样品, 范例, 样本","vt. 抽样, 尝试","[计] 示例, 字样"],"en":["n. a small part of something intended as representative of the whole","n. all or part of a natural object that is collected and preserved as an example of its class","v. take a sample of"]}}],"rank":1349,"provider":"ECDICT"},"lex_7ce72f9f2533b6a6a0750e8256faf3c8":{"lexemeId":"lex_7ce72f9f2533b6a6a0750e8256faf3c8","language":"en","headword":"mesmerize","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 施催眠术, 迷住, 迷惑","[医] 催眠"],"en":["v attract strongly, as if with a magnet","v induce hypnosis in"]}}],"rank":24267,"provider":"ECDICT"},"lex_7d003cca87d6e0e09421dd09bd451c63":{"lexemeId":"lex_7d003cca87d6e0e09421dd09bd451c63","language":"en","headword":"wish","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 希望, 愿望, 祝愿, 命令, 请求","vt. 愿, 想要, 希望, 祝愿","vi. 希望"],"en":["n. a specific feeling of desire","n. an expression of some desire or inclination","n. the particular preference that you have","v. hope for","have a wish"]}}],"rank":586,"provider":"ECDICT"},"lex_7d78aae028175a1da313a7e685e6bffd":{"lexemeId":"lex_7d78aae028175a1da313a7e685e6bffd","language":"en","headword":"new","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 新的, 陌生的, 最近的, 不熟悉的","[法] 新发现的, 新的, 重新开始的"],"en":["a. not of long duration","having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered","s. having no previous example or precedent or parallel","s. other than the former one(s)","different","a. unaffected by use or exposure"]}}],"rank":81,"provider":"ECDICT"},"lex_7da1993d7ec050edde2c6a82e1e7d587":{"lexemeId":"lex_7da1993d7ec050edde2c6a82e1e7d587","language":"en","headword":"Kuwait","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 科威特"],"en":["n. a seaport on the Persian Gulf and capital of Kuwait","n. an Arab kingdom in Asia on the northwestern coast of the Persian Gulf","a major source of petroleum"]}}],"rank":4253,"provider":"ECDICT"},"lex_7e2d3f12295aa67614eb74680af2d5e9":{"lexemeId":"lex_7e2d3f12295aa67614eb74680af2d5e9","language":"en","headword":"background","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 背景, 背景资料","[计] 背景, 后台"],"en":["n. a person's social heritage: previous experience or training","n. the part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground","n. information that is essential to understanding a situation or problem","n. extraneous signals that can be confused with the phenomenon to be observed or measured"]}}],"rank":1369,"provider":"ECDICT"},"lex_7e8e604d8f75ab28a930081e21e84491":{"lexemeId":"lex_7e8e604d8f75ab28a930081e21e84491","language":"en","headword":"devastate","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 毁坏","[法] 使荒废, 毁灭, 掠夺"],"en":["v. overwhelm or overpower"]}}],"rank":7732,"provider":"ECDICT"},"lex_7ed8ee0e580d2785ca87553d8f86eb9b":{"lexemeId":"lex_7ed8ee0e580d2785ca87553d8f86eb9b","language":"en","headword":"species","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 种, 类, 外形","[医] 茶剂","种"],"en":["n. (biology) taxonomic group whose members can interbreed","n. a specific kind of something"]}}],"rank":1044,"provider":"ECDICT"},"lex_7ef57eb2b13f8e9b15cbf81137906b28":{"lexemeId":"lex_7ef57eb2b13f8e9b15cbf81137906b28","language":"en","headword":"properly","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 适当地, 相当地"],"en":["r. in the right manner"]}}],"rank":1634,"provider":"ECDICT"},"lex_7f29d5e33bc5e67d41aaefba1115d0d2":{"lexemeId":"lex_7f29d5e33bc5e67d41aaefba1115d0d2","language":"en","headword":"decide","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["v. 决定, 判决"],"en":["v. reach, make, or come to a decision about something","v. bring to an end","settle conclusively","v. cause to decide","v. influence or determine"]}}],"rank":375,"provider":"ECDICT"},"lex_7f5871708acda5ba0b0e0d286d64889a":{"lexemeId":"lex_7f5871708acda5ba0b0e0d286d64889a","language":"en","headword":"awesome","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 引起敬畏的, 可怕的"],"en":["s inspiring awe or admiration or wonder"]}}],"rank":9785,"provider":"ECDICT"},"lex_7f8f227845de1c54de49042a55144428":{"lexemeId":"lex_7f8f227845de1c54de49042a55144428","language":"en","headword":"sit","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 坐, 就座, 坐落","vt. 使就座, 骑","n. 坐, 衣服合身"],"en":["v. be seated","v. be around, often idly or without specific purpose","v. be in session","v. be located or situated somewhere"]}}],"rank":302,"provider":"ECDICT"},"lex_80599ea523d6bc450c2b63e98dca5a5b":{"lexemeId":"lex_80599ea523d6bc450c2b63e98dca5a5b","language":"en","headword":"we're","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(we are 的常用口语形式)"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_8060f781fba995ffe5a37eefb09658c9":{"lexemeId":"lex_8060f781fba995ffe5a37eefb09658c9","language":"en","headword":"depiction","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 描写, 叙述"],"en":["n. representation by drawing or painting etc"]}}],"rank":15842,"provider":"ECDICT"},"lex_809bb66294e52aeed5a5fd0199033a7d":{"lexemeId":"lex_809bb66294e52aeed5a5fd0199033a7d","language":"en","headword":"cowboy","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 牛仔, 牛郎, 牧童"],"en":["n. a hired hand who tends cattle and performs other duties on horseback","n. a performer who gives exhibitions of riding and roping and bulldogging","n. someone who is reckless or irresponsible (especially in driving vehicles)"]}}],"rank":8757,"provider":"ECDICT"},"lex_80ae141d892f8917c6c4bbf3c05510e0":{"lexemeId":"lex_80ae141d892f8917c6c4bbf3c05510e0","language":"en","headword":"tough","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 恶棍","a. 强硬的, 艰苦的, 坚固的, 坚韧的, 粗暴的, 咬不动的"],"en":["a. not given to gentleness or sentimentality","a. physically toughened","a. resistant to cutting or chewing"]}}],"rank":2160,"provider":"ECDICT"},"lex_80b36793c1806547e1b5c4eaff94fce8":{"lexemeId":"lex_80b36793c1806547e1b5c4eaff94fce8","language":"en","headword":"protect","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 防卫, 保护, 警戒","[法] 庇护, 保护, 警戒"],"en":["v. shield from danger, injury, destruction, or damage","v. use tariffs to favor domestic industry"]}}],"rank":1151,"provider":"ECDICT"},"lex_80c6e9a8aefb827204924750130e7da9":{"lexemeId":"lex_80c6e9a8aefb827204924750130e7da9","language":"en","headword":"human","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 人, 人类","a. 人类的, 似人类的, 人性的, 有同情心的"],"en":["a. characteristic of humanity","a. relating to a person","a. having human form or attributes as opposed to those of animals or divine beings"]}}],"rank":550,"provider":"ECDICT"},"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7":{"lexemeId":"lex_80d89ab2cbf6c2cb73d6398505918fe7","language":"en","headword":"the","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["art. 那"],"en":["v. i. See Thee.","definite article. A word placed before nouns to limit or","individualize their meaning.","adv. By that","by how much","by so much","on that account","-- used","before comparatives","as, the longer we continue in sin, the more","difficult it is to reform."]}}],"rank":1,"provider":"ECDICT"},"lex_80da39bf259b592c63ab4d8a4d192adf":{"lexemeId":"lex_80da39bf259b592c63ab4d8a4d192adf","language":"en","headword":"figure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 数字, 价格, 图形, 形状","vt. 描绘, 表示, 演算, 认为","vi. 计算, 出现, 估计"],"en":["n. a diagram or picture illustrating textual material","n. a model of a bodily form (especially of a person)","n. a combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape","n. an amount of money expressed numerically"]}}],"rank":325,"provider":"ECDICT"},"lex_818fabb511436898f3d8e33b0f6a007a":{"lexemeId":"lex_818fabb511436898f3d8e33b0f6a007a","language":"en","headword":"4","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["four"],"en":["n the cardinal number that is the sum of three and one","s being one more than three"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_81d28b584aa7d9c2fb6f1a595e9cdaad":{"lexemeId":"lex_81d28b584aa7d9c2fb6f1a595e9cdaad","language":"en","headword":"find","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 发现, 感到, 找到, 认为, 得到","vi. 裁决","n. 发现","[计] 查找","DOS外部命令:在指定的文件或从键盘输入的文本行中","寻找指定的字符串, 将符合条件的行或行数输出到标准输出设备上"],"en":["v. come upon, as if by accident","meet with","v. come upon after searching","find the location of something that was missed or lost","v. come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds","v. obtain through effort or management"]}}],"rank":92,"provider":"ECDICT"},"lex_81d2996418038cf239e9ba09eb0659fe":{"lexemeId":"lex_81d2996418038cf239e9ba09eb0659fe","language":"en","headword":"proclaim","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 宣布, 公告, 宣言, 表明, 赞扬","[法] 宣布, 宣告, 公布"],"en":["v. declare formally","declare someone to be something","of titles","v. state or announce"]}}],"rank":4729,"provider":"ECDICT"},"lex_820032ba8537e9c93f3572ff6caea405":{"lexemeId":"lex_820032ba8537e9c93f3572ff6caea405","language":"en","headword":"author","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 作家, 作家的著作, 创始人","[法] 作者, 著作人, 本人"],"en":["v. be the author of"]}}],"rank":1382,"provider":"ECDICT"},"lex_8211382bd86d9b86612e8fc3bcdbffa5":{"lexemeId":"lex_8211382bd86d9b86612e8fc3bcdbffa5","language":"en","headword":"mythology","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 神话"],"en":["n. myths collectively","the body of stories associated with a culture or institution or person","n. the study of myths"]}}],"rank":8886,"provider":"ECDICT"},"lex_8230cef6aa5627c93f58a8e23209bd2e":{"lexemeId":"lex_8230cef6aa5627c93f58a8e23209bd2e","language":"en","headword":"song","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 歌, 曲, 鸣声, 歌唱, 歌曲, 诗歌"],"en":["n. a short musical composition with words","n. a distinctive or characteristic sound","n. the act of singing","n. a very small sum"]}}],"rank":1405,"provider":"ECDICT"},"lex_827c45bd24544c490af0031b60135554":{"lexemeId":"lex_827c45bd24544c490af0031b60135554","language":"en","headword":"now","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 现在, 刚才, 目前","n. 现在","a. 现在的","conj. 由于"],"en":["n. the momentary present","r. in the historical present","at this point in the narration of a series of past events","r. used to preface a command or reproof or request","r. at the present moment"]}}],"rank":67,"provider":"ECDICT"},"lex_82e785cc70d80ba8fae07f12f5f2aab8":{"lexemeId":"lex_82e785cc70d80ba8fae07f12f5f2aab8","language":"en","headword":"swanky","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 爱出风头的, 炫耀的"],"en":["s imposingly fashionable and elegant"]}}],"rank":36984,"provider":"ECDICT"},"lex_82edc9d525bd7cd67e98155e53f5b6ca":{"lexemeId":"lex_82edc9d525bd7cd67e98155e53f5b6ca","language":"en","headword":"out","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 外面的, 熄灭的, 结束的","adv. 在外, 熄灭, 出现","prep. 出自, 离去, 向"],"en":["n. (baseball) a failure by a batter or runner to reach a base safely in baseball","v. reveal (something) about somebody's identity or lifestyle","v. be made known","be disclosed or revealed","a. not allowed to continue to bat or run"]}}],"rank":62,"provider":"ECDICT"},"lex_831300183314bc29bb2c045d368a27db":{"lexemeId":"lex_831300183314bc29bb2c045d368a27db","language":"en","headword":"seek","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 寻求, 寻找, 探索, 追求, 搜索, 请求","vi. 寻找, 搜索","[计] 查找"],"en":["n. the movement of a read/write head to a specific data track on a disk","v. try to get or reach","v. go to or towards","v. inquire for"]}}],"rank":591,"provider":"ECDICT"},"lex_838c069c9c080e263f5e2a6813124f63":{"lexemeId":"lex_838c069c9c080e263f5e2a6813124f63","language":"en","headword":"thank","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 谢意, 感谢","vt. 谢谢, 感谢"],"en":["v. express gratitude or show appreciation to"]}}],"rank":768,"provider":"ECDICT"},"lex_8400098a65e85ce4230fb0abafe3d454":{"lexemeId":"lex_8400098a65e85ce4230fb0abafe3d454","language":"en","headword":"design","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 设计, 图样, 方案, 企图","v. 设计, 计划"],"en":["n. the act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)","n. an arrangement scheme","n. a decorative or artistic work","n. a preliminary sketch indicating the plan for something"]}}],"rank":679,"provider":"ECDICT"},"lex_8454d7f8b256a2f6fdb4e98156b25c69":{"lexemeId":"lex_8454d7f8b256a2f6fdb4e98156b25c69","language":"en","headword":"thrive","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 繁荣, 兴旺, 茁壮成长","[经] 兴旺, 繁荣, 旺盛"],"en":["v. make steady progress","be at the high point in one's career or reach a high point in historical significance or importance"]}}],"rank":6403,"provider":"ECDICT"},"lex_846c61c6ed1d50699f7bd14edaf9088e":{"lexemeId":"lex_846c61c6ed1d50699f7bd14edaf9088e","language":"en","headword":"role","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 角色, 职责, 任务","[医] 作用, 功用"],"en":["n. normal or customary activity of a person in a particular social setting"]}}],"rank":468,"provider":"ECDICT"},"lex_8496382bfdbe03841b2fb7991c6a5e66":{"lexemeId":"lex_8496382bfdbe03841b2fb7991c6a5e66","language":"en","headword":"situation","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 情形, 境遇, 位置","[医] 情境, 处境"],"en":["n. the general state of things","the combination of circumstances at a given time","n. a condition or position in which you find yourself","n. a complex or critical or unusual difficulty"]}}],"rank":503,"provider":"ECDICT"},"lex_85dac1da5bf589d754e81101f02996d4":{"lexemeId":"lex_85dac1da5bf589d754e81101f02996d4","language":"en","headword":"kindness","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 仁慈, 亲切, 和蔼"],"en":["n. the quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic","n. a kind act"]}}],"rank":7000,"provider":"ECDICT"},"lex_85fd64faa20eb97251a14b62300d4fc1":{"lexemeId":"lex_85fd64faa20eb97251a14b62300d4fc1","language":"en","headword":"who's","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["abbr. who is 谁是…"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_869ae0688d3fa918e366a815ad4f373f":{"lexemeId":"lex_869ae0688d3fa918e366a815ad4f373f","language":"en","headword":"never","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 从不, 决不, 不曾","[法] 永不, 决不, 从来没有"],"en":["r. not ever","at no time in the past or future","r. not at all","certainly not","not in any circumstances"]}}],"rank":157,"provider":"ECDICT"},"lex_8769e9b6595b984b8547dbeca1a1fa89":{"lexemeId":"lex_8769e9b6595b984b8547dbeca1a1fa89","language":"en","headword":"black","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 黑色, 黑颜料","a. 黑色的"],"en":["n. the quality or state of the achromatic color of least lightness (bearing the least resemblance to white)","n. British chemist who identified carbon dioxide and who formulated the concepts of specific heat and latent heat (1728-1799)","n. popular child actress of the 1930's (born in 1928)","n. a person with dark skin who comes from Africa (or whose ancestors came from Africa)"]}}],"rank":426,"provider":"ECDICT"},"lex_882eda7eaa68d16c9c96791a3d8def5c":{"lexemeId":"lex_882eda7eaa68d16c9c96791a3d8def5c","language":"en","headword":"straight","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 直线, 直","a. 直的, 笔直的, 正直的, 直接的, 连续的, 整齐的","adv. 直接地, 立即, 不断地"],"en":["n. a poker hand with 5 consecutive cards (regardless of suit)","s. successive (without a break)","a. having no deviations","a. (of hair) having no waves or curls"]}}],"rank":1598,"provider":"ECDICT"},"lex_887fc1ebfb1dcc453a035e0165749413":{"lexemeId":"lex_887fc1ebfb1dcc453a035e0165749413","language":"en","headword":"foot","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 脚, 步调, 英尺, 底部, 末尾, 步兵","vt. 走在...上, 给...换底, 支付","vi. 跳舞, 步行, 总计"],"en":["n. the part of the leg of a human being below the ankle joint","n. a linear unit of length equal to 12 inches or a third of a yard","n. the lower part of anything","n. any of various organs of locomotion or attachment in invertebrates"]}}],"rank":459,"provider":"ECDICT"},"lex_890e1bc9b0c5f3536d9901fbc72bbc72":{"lexemeId":"lex_890e1bc9b0c5f3536d9901fbc72bbc72","language":"en","headword":"habit","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 习惯, 嗜好, 习性","vt. 使穿衣"],"en":["n. an established custom","n. (psychology) an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation","may be inherited or acquired through frequent repetition","n. a distinctive attire worn by a member of a religious order","n. the general form or mode of growth (especially of a plant or crystal)"]}}],"rank":2239,"provider":"ECDICT"},"lex_896b7ac1b9e0ad7972c247633cd04d13":{"lexemeId":"lex_896b7ac1b9e0ad7972c247633cd04d13","language":"en","headword":"legend","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 传说, 传奇文学, 图例","[计] 图例"],"en":["n. a story about mythical or supernatural beings or events"]}}],"rank":4020,"provider":"ECDICT"},"lex_89b10680abcdeb2102d67a1e18266acf":{"lexemeId":"lex_89b10680abcdeb2102d67a1e18266acf","language":"en","headword":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 叫醒, 激发","vi. 醒来, 醒着, 觉醒, 活跃起来","n. 守侯, 守夜, 尾迹, 痕迹"],"en":["n. the wave that spreads behind a boat as it moves forward","n. a vigil held over a corpse the night before burial","v. be awake, be alert, be there","v. make aware of"]}}],"rank":2178,"provider":"ECDICT"},"lex_8a186badf018a8981de940cd75e05a8c":{"lexemeId":"lex_8a186badf018a8981de940cd75e05a8c","language":"en","headword":"hand","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 手, 爪, 指针, 掌握, 协助, 人手, 手艺, 手迹, 支配, 插手","vt. 交给, 支持, 搀扶"],"en":["n. the (prehensile) extremity of the superior limb","n. ability","n. a position given by its location to the side of an object","n. the cards held in a card game by a given player at any given time"]}}],"rank":163,"provider":"ECDICT"},"lex_8a39520e39cddf867e27f6d335f1d5be":{"lexemeId":"lex_8a39520e39cddf867e27f6d335f1d5be","language":"en","headword":"chain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 链, 枷锁, 束缚","vt. 用铁练锁住, 束缚, 囚禁"],"en":["n. a series of things depending on each other as if linked together","n. (chemistry) a series of linked atoms (generally in an organic molecule)","n. a series of (usually metal) rings or links fitted into one another to make a flexible ligament","n. (business) a number of similar establishments (stores or restaurants or banks or hotels or theaters) under one ownership"]}}],"rank":1835,"provider":"ECDICT"},"lex_8a7fef2eafe77e6d45df96381ca98e73":{"lexemeId":"lex_8a7fef2eafe77e6d45df96381ca98e73","language":"en","headword":"succeed","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 成功, 继承, 继续","vt. 继承, 接替"],"en":["v. attain success or reach a desired goal","v. be the successor (of)"]}}],"rank":1741,"provider":"ECDICT"},"lex_8a9cec0746a53b4a13716c7f782c5832":{"lexemeId":"lex_8a9cec0746a53b4a13716c7f782c5832","language":"en","headword":"whatever","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 无论什么"],"en":["s one or some or every or all without specification"]}}],"rank":759,"provider":"ECDICT"},"lex_8aa5c564bf021d410321ed83edc0401c":{"lexemeId":"lex_8aa5c564bf021d410321ed83edc0401c","language":"en","headword":"Texas","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 德克萨斯"],"en":["n. the second largest state","located in southwestern United States on the Gulf of Mexico"]}}],"rank":5698,"provider":"ECDICT"},"lex_8ab17793ff989002484ee3313d82125a":{"lexemeId":"lex_8ab17793ff989002484ee3313d82125a","language":"en","headword":"run","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 跑, 赛跑, 奔跑, 奔跑的路程, 趋向, 流出, 运转时间, 连续","vi. 跑, 奔跑, 跑步, 赛跑, 竞赛, 行驶, 运转, 进行, 蔓延","vt. 使跑, 参赛, 追究, 驾驶, 开动, 管理, 经营, 使流出, 运行","a. 熔化的, 融化的, 浇铸的","run的过去式和过去分词","[计] 运行"],"en":["n. a score in baseball made by a runner touching all four bases safely","n. (American football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team","n. a regular trip","n. the act of running","traveling on foot at a fast pace"]}}],"rank":208,"provider":"ECDICT"},"lex_8b217dc87b7981b4336c8b13dd24c2db":{"lexemeId":"lex_8b217dc87b7981b4336c8b13dd24c2db","language":"en","headword":"grow","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 种植, 使长满","vi. 生长, 变成, 发展"],"en":["v. become larger, greater, or bigger","expand or gain","v. increase in size by natural process","v. cause to grow or develop","v. cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques"]}}],"rank":524,"provider":"ECDICT"},"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1":{"lexemeId":"lex_8b3d825060c05b79fbfbd0488f2c3cc1","language":"en","headword":"go","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 去, 走, 达到, 运转, 查阅, 消失, 结束, 放弃, 花费, 流传, 趋于, 打算, 剩下","vt. 以...打赌, 对付, 忍受, 出产, 为被捕者出(保释金)","n. 去, 尝试, 进行"],"en":["n. a time for working (after which you will be relieved by someone else)","n. a board game for two players who place counters on a grid","the object is to surround and so capture the opponent's counters","v. follow a procedure or take a course","v. move away from a place into another direction"]}}],"rank":44,"provider":"ECDICT"},"lex_8ba6e3db6704758f1c7067c4a6827540":{"lexemeId":"lex_8ba6e3db6704758f1c7067c4a6827540","language":"en","headword":"compassionate","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 慈悲的, 富于同情心的, 照顾性的","vt. 怜悯, 同情"],"en":["a. showing or having compassion"]}}],"rank":13833,"provider":"ECDICT"},"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7":{"lexemeId":"lex_8c26d628e63c84d4469386c1ac0a88f7","language":"en","headword":"and","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["conj. 和, 与","[计] 与"],"en":["conj. A particle which expresses the relation of connection or","addition. It is used to conjoin a word with a word, a clause with a","clause, or a sentence with a sentence.","conj. In order to","-- used instead of the infinitival to,","especially after try, come, go.","conj. It is sometimes, in old songs, a mere expletive.","conj. If","though. See An, conj."]}}],"rank":4,"provider":"ECDICT"},"lex_8c66c388cc4bbf7d28087fabebd29000":{"lexemeId":"lex_8c66c388cc4bbf7d28087fabebd29000","language":"en","headword":"turkey","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 火鸡, 无用的家伙, 土耳其"],"en":["n. large gallinaceous bird with fan-shaped tail","widely domesticated for food","n. a Eurasian republic in Asia Minor and the Balkans","on the collapse of the Ottoman Empire in 1918, the Young Turks, led by Kemal Ataturk, established a republic in 1923","n. flesh of large domesticated fowl usually roasted","n. an event that fails badly or is totally ineffectual"]}}],"rank":4180,"provider":"ECDICT"},"lex_8cbbc10cad8f0a02b16a26421ef9c160":{"lexemeId":"lex_8cbbc10cad8f0a02b16a26421ef9c160","language":"en","headword":"captivate","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 迷住, 迷惑"],"en":["v attract","cause to be enamored"]}}],"rank":18572,"provider":"ECDICT"},"lex_8d3286819803a350fa7d9eaf5d71a927":{"lexemeId":"lex_8d3286819803a350fa7d9eaf5d71a927","language":"en","headword":"return","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 回来, 返回, 来回票, 归还, 报答, 利润率, 报告书","a. 返回的, 回程的, 报答的, 反向的, 重现的, 复原的","vi. 返回, 归还, 回来","vt. 归还, 还, 回报, 产生, 反射, 报告, 申报, 退回","[计] 返回"],"en":["n. a coming to or returning home","n. the occurrence of a change in direction back in the opposite direction","n. the act of going back to a prior location","n. the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property"]}}],"rank":428,"provider":"ECDICT"},"lex_8d9d74d79ff0fd5fc11afc438e5319d5":{"lexemeId":"lex_8d9d74d79ff0fd5fc11afc438e5319d5","language":"en","headword":"hour","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 小时, 钟头, 时间, ...点钟, 课时"],"en":["n. a period of time equal to 1/24th of a day","n. clock time","n. a special and memorable period","n. distance measured by the time taken to cover it"]}}],"rank":299,"provider":"ECDICT"},"lex_8dc44b32662a5bfecf785761461a82f5":{"lexemeId":"lex_8dc44b32662a5bfecf785761461a82f5","language":"en","headword":"should","partsOfSpeech":["imp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["aux. 应该, 将要"],"en":["imp. of Shall","imp. Used as an auxiliary verb, to express a conditional or","contingent act or state, or as a supposition of an actual fact","also,","to express moral obligation (see Shall)","e. g.: they should have come","last week","if I should go","I should think you could go."]}}],"rank":85,"provider":"ECDICT"},"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83":{"lexemeId":"lex_8e05f5c96c117e85ce08c3c1072ede83","language":"en","headword":"come","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 过来, 来, 到达, 出现, 开始","interj. 喂"],"en":["v. move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody","v. come to pass","arrive, as in due course","v. reach or enter a state, relation, condition, use, or position","v. to be the product or result"]}}],"rank":65,"provider":"ECDICT"},"lex_8e19e335a35a86524b5b456b7f50cb2c":{"lexemeId":"lex_8e19e335a35a86524b5b456b7f50cb2c","language":"en","headword":"approach","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 接近, 入门","vt. 接近, 近似, 找...商量","vi. 靠近"],"en":["n. ideas or actions intended to deal with a problem or situation","n. the act of drawing spatially closer to something","n. the event of one object coming closer to another","n. the temporal property of becoming nearer in time"]}}],"rank":583,"provider":"ECDICT"},"lex_8e76a7b13e178d7d85b76fcd8955d13a":{"lexemeId":"lex_8e76a7b13e178d7d85b76fcd8955d13a","language":"en","headword":"efficiently","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 生效, 能胜任, 有能力, 效率高, 有效"],"en":["r. with efficiency","in an efficient manner"]}}],"rank":5344,"provider":"ECDICT"},"lex_8eea72f4959e722d0c7cde1498f7ef73":{"lexemeId":"lex_8eea72f4959e722d0c7cde1498f7ef73","language":"en","headword":"tex","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["[化] 特","特克斯"]}}],"rank":35138,"provider":"ECDICT"},"lex_8fab91adf3295365b31eb49ff5ed120a":{"lexemeId":"lex_8fab91adf3295365b31eb49ff5ed120a","language":"en","headword":"huge","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 极大的, 巨大的, 无限的"],"en":["s. unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope"]}}],"rank":1230,"provider":"ECDICT"},"lex_8ff9518725004959caee557ade1539c0":{"lexemeId":"lex_8ff9518725004959caee557ade1539c0","language":"en","headword":"think","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 想, 考虑, 想起, 想像, 打算, 认为","vi. 思考, 料想","n. 想法","a. 思想的"],"en":["n. an instance of deliberate thinking","v. judge or regard","look upon","judge","v. expect, believe, or suppose","v. use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments"]}}],"rank":64,"provider":"ECDICT"},"lex_8ff9b5a0a0b03b9d76854acad43cb2f5":{"lexemeId":"lex_8ff9b5a0a0b03b9d76854acad43cb2f5","language":"en","headword":"during","partsOfSpeech":["prep"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 在...的时候"],"en":["prep. In the time of","as long as the action or existence of","as, during life","during the space of a year."]}}],"rank":192,"provider":"ECDICT"},"lex_901d5adcfe8abe7c480f201094ab9d07":{"lexemeId":"lex_901d5adcfe8abe7c480f201094ab9d07","language":"en","headword":"tour","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 旅游, 观光旅行, 任期","vi. 旅行, 周游, 巡回","vt. 周游, 观光, 游历, 使巡回演出"],"en":["n. a journey or route all the way around a particular place or area","v. make a tour of a certain place"]}}],"rank":1420,"provider":"ECDICT"},"lex_9058240f33c6f9d87f1d2a3bd27f7eca":{"lexemeId":"lex_9058240f33c6f9d87f1d2a3bd27f7eca","language":"en","headword":"explain","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["v. 解释, 说明"],"en":["v. make plain and comprehensible","v. define"]}}],"rank":518,"provider":"ECDICT"},"lex_906820b5e3c86142c477dc5ba3215b0f":{"lexemeId":"lex_906820b5e3c86142c477dc5ba3215b0f","language":"en","headword":"seem","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 象是, 似乎"],"en":["v. appear to exist","v. appear to one's own mind or opinion"]}}],"rank":134,"provider":"ECDICT"},"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716":{"lexemeId":"lex_90739704594e6e4b4a5c6f94cb203716","language":"en","headword":"to","partsOfSpeech":["prep"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 到, 向, 趋于","adv. 向前"],"en":["prep. The preposition to primarily indicates approach and arrival,","motion made in the direction of a place or thing and attaining it,","access","and also, motion or tendency without arrival","movement toward","-- opposed to from.","prep. Hence, it indicates motion, course, or tendency toward a","time, a state or condition, an aim, or anything capable of being","regarded as a limit to a tendency, movement, or action","as, he is going","to a trade","he is rising to wealth and honor.","prep. In a very general way, and with innumerable varieties of","application, to connects transitive verbs with their remoter or","indirect object, and adjectives, nouns, and neuter or passive verbs","with a following noun which limits their action. Its sphere verges upon","that of for, but it contains less the idea of design or appropriation","as, these remarks were addressed to a large audience","let us keep this","seat to ourselves","a substance sweet to the taste","an event painful to","the mind","duty to God and to our parents","a dislike to spirituous","liquor.","prep. As sign of the infinitive, to had originally the use of last","defined, governing the infinitive as a verbal noun, and connecting it","as indirect object with a preceding verb or adjective","thus, ready to","go, i.e., ready unto going","good to eat, i.e., good for eating","I do my","utmost to lead my life pleasantly. But it has come to be the almost","constant prefix to the infinitive, even in situations where it has no","prepositional meaning, as where the infinitive is direct object or","subject","thus, I love to learn, i.e., I love learning","to die for one's","country is noble, i.e., the dying for one's country. Where the","infinitive denotes the design or purpose, good usage formerly allowed","the prefixing of for to the to","as, what went ye out for see? (Matt.","xi. 8).","prep. In many phrases, and in connection with many other words, to","has a pregnant meaning, or is used elliptically.","prep. Extent","limit","degree of comprehension","inclusion as far as","as, they met us to the number of three hundred.","prep. Effect","end","consequence","as, the prince was flattered to","his ruin","he engaged in a war to his cost","violent factions exist to","the prejudice of the state.","prep. Apposition","connection","antithesis","opposition","as, they","engaged hand to hand.","prep. Accord","adaptation","as, an occupation to his taste","she has","a husband to her mind.","prep. Comparison","as, three is to nine as nine is to twenty-seven","it is ten to one that you will offend him.","prep. Addition","union","accumulation.","prep. Accompaniment","as, she sang to his guitar","they danced to","the music of a piano.","prep. Character","condition of being","purpose subserved or office","filled."]}}],"rank":7,"provider":"ECDICT"},"lex_908ee9d39a4c3a8e166d151162231374":{"lexemeId":"lex_908ee9d39a4c3a8e166d151162231374","language":"en","headword":"solution","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 解决, 解答, 溶液","[化] 溶液"],"en":["n. a homogeneous mixture of two or more substances","frequently (but not necessarily) a liquid solution","n. a statement that solves a problem or explains how to solve the problem","n. a method for solving a problem","n. the set of values that give a true statement when substituted into an equation"]}}],"rank":1058,"provider":"ECDICT"},"lex_90be341685b9bb1ea744456b0e10ae4d":{"lexemeId":"lex_90be341685b9bb1ea744456b0e10ae4d","language":"en","headword":"Babylonian","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 巴比伦的, 罪恶的"],"en":["n. an inhabitant of ancient Babylon","n. the ideographic and syllabic writing system in which the ancient Babylonian language was written","a. of or relating to the city of Babylon or its people or culture"]}}],"rank":28102,"provider":"ECDICT"},"lex_90d933609232f7a231d1fb3aade17b23":{"lexemeId":"lex_90d933609232f7a231d1fb3aade17b23","language":"en","headword":"great","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 大的, 非常的, 主要的, 重大的, 崇高的, 伟大的","adv. 顺利地, 得意地","n. 全部, 大人物, 大师"],"en":["n. a person who has achieved distinction and honor in some field","s. relatively large in size or number or extent","larger than others of its kind","s. of major significance or importance","s. remarkable or out of the ordinary in degree or magnitude or effect"]}}],"rank":129,"provider":"ECDICT"},"lex_92107c2c2d64d3995194e76022def428":{"lexemeId":"lex_92107c2c2d64d3995194e76022def428","language":"en","headword":"enemy","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 敌人, 仇敌, 敌军","a. 敌人的"],"en":["n. an opposing military force","n. an armed adversary (especially a member of an opposing military force)","n. any hostile group of people"]}}],"rank":1860,"provider":"ECDICT"},"lex_92580042dedc4d39284fac32bbd4b685":{"lexemeId":"lex_92580042dedc4d39284fac32bbd4b685","language":"en","headword":"someone","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 有人, 某人"],"en":["n a human being"]}}],"rank":537,"provider":"ECDICT"},"lex_927b127a53f09178dafcc9f0c78d4ad3":{"lexemeId":"lex_927b127a53f09178dafcc9f0c78d4ad3","language":"en","headword":"guide","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 引导者, 导游, 指南, 路标","vt. 指导, 支配, 管理, 带领, 操纵","vi. 任向导","[计] 辅助线"],"en":["n. someone who shows the way by leading or advising","n. a structure or marking that serves to direct the motion or positioning of something","v. be a guiding or motivating force or drive","v. use as a guide"]}}],"rank":1645,"provider":"ECDICT"},"lex_932a768f98122b24e1de9fedf4907433":{"lexemeId":"lex_932a768f98122b24e1de9fedf4907433","language":"en","headword":"reason","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 理由, 原因, 理智, 道理, 前提, 理性","vt. 说服, 推论, 辩论","vi. 推论, 劝说, 思考"],"en":["n. a rational motive for a belief or action","n. an explanation of the cause of some phenomenon","n. the capacity for rational thought or inference or discrimination","n. a fact that logically justifies some premise or conclusion"]}}],"rank":310,"provider":"ECDICT"},"lex_93bfdc343a87f0cc9da7be0981d8da56":{"lexemeId":"lex_93bfdc343a87f0cc9da7be0981d8da56","language":"en","headword":"usually","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 通常, 大抵"],"en":["r under normal conditions"]}}],"rank":526,"provider":"ECDICT"},"lex_9439239354209f0a7cff319d6a54a69d":{"lexemeId":"lex_9439239354209f0a7cff319d6a54a69d","language":"en","headword":"health","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 健康, 卫生, 蓬勃, 健康状态","[医] 健康"],"en":["n. a healthy state of wellbeing free from disease","n. the general condition of body and mind"]}}],"rank":373,"provider":"ECDICT"},"lex_94594ac08bc9ece0bfd5ccc095248fe6":{"lexemeId":"lex_94594ac08bc9ece0bfd5ccc095248fe6","language":"en","headword":"night","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 夜, 夜晚, 晚上, 黑暗, 夜晚的工作","[法] 夜, 黑夜, 黑暗"],"en":["n. the time after sunset and before sunrise while it is dark outside","n. a period of ignorance or backwardness or gloom","n. the period spent sleeping","n. the dark part of the diurnal cycle considered a time unit"]}}],"rank":216,"provider":"ECDICT"},"lex_946b7a98d0361220cdcf2ebc6e101357":{"lexemeId":"lex_946b7a98d0361220cdcf2ebc6e101357","language":"en","headword":"smack","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 风味, 滋味, 少量, 拍击声, 咂嘴声, 小渔船, 海洛因","vi. 有味道, 咂嘴, 发出拍击声","vt. 拍, 打, 掴, 咂, 出声地吻","adv. 啪地一声, 猛然"],"en":["n. a sailing ship (usually rigged like a sloop or cutter) used in fishing and sailing along the coast","n. an enthusiastic kiss","n. the act of smacking something","a blow delivered with an open hand","v. deliver a hard blow to"]}}],"rank":7839,"provider":"ECDICT"},"lex_9483decf2da0f791c916bab82e4f00b5":{"lexemeId":"lex_9483decf2da0f791c916bab82e4f00b5","language":"en","headword":"mortality","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 必死的命运, 死亡数目, 死亡率","[医] 必死性, 死亡率"],"en":["n. the quality or state of being mortal"]}}],"rank":3259,"provider":"ECDICT"},"lex_9484a64fc4549d15456885822fdd8b80":{"lexemeId":"lex_9484a64fc4549d15456885822fdd8b80","language":"en","headword":"bite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 咬, 一口","v. 咬, 刺痛, 穿透"],"en":["n. a wound resulting from biting by an animal or a person","n. a light informal meal","n. (angling) an instance of a fish taking the bait","n. the act of gripping or chewing off with the teeth and jaws"]}}],"rank":3294,"provider":"ECDICT"},"lex_94d7d3f7137bedd2b1e33b61a82f151c":{"lexemeId":"lex_94d7d3f7137bedd2b1e33b61a82f151c","language":"en","headword":"creature","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 人, 动物, 创造物, 生物"],"en":["n. a human being","`wight' is an archaic term","n. a person who is controlled by others and is used to perform unpleasant or dishonest tasks for someone else"]}}],"rank":2268,"provider":"ECDICT"},"lex_96ddf3318287faf66eab8a1ffe4421d2":{"lexemeId":"lex_96ddf3318287faf66eab8a1ffe4421d2","language":"en","headword":"bromance","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 兄弟罗曼史； 也可以理解为“兄弟情”； 指两个男人关系很好； 但不涉及“性”的同性关系"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_96e534fa28bcea9f9e8995dd4d155d09":{"lexemeId":"lex_96e534fa28bcea9f9e8995dd4d155d09","language":"en","headword":"buy","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 买, 获得","vi. 买","n. 购买, 买得的东西"],"en":["v. obtain by purchase","acquire by means of a financial transaction","v. be worth or be capable of buying","v. acquire by trade or sacrifice or exchange","v. accept as true"]}}],"rank":351,"provider":"ECDICT"},"lex_9743e524232f4214a065edb73b932c81":{"lexemeId":"lex_9743e524232f4214a065edb73b932c81","language":"en","headword":"second","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 秒, 瞬间, 第二名, 支持者, 助手","a. 第二的, 其次的, 次要的, 附加的, 辅助的","num. 第二","vt. 当...助手, 支持"],"en":["n. 1/60 of a minute","the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites","n. following the first in an ordering or series","n. a 60th part of a minute of arc","n. the official attendant of a contestant in a duel or boxing match"]}}],"rank":242,"provider":"ECDICT"},"lex_97bf862f706f9d401cb28846e7d0e54e":{"lexemeId":"lex_97bf862f706f9d401cb28846e7d0e54e","language":"en","headword":"appreciate","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 赏识, 鉴别, 为...而感激, 领会, 欣赏","vi. 增值, 涨价"],"en":["v. recognize with gratitude","be grateful for","v. be fully aware of","realize fully","v. gain in value","v. increase the value of"]}}],"rank":1989,"provider":"ECDICT"},"lex_97d2ecaa6e6b5b4c10b5a9649e5a2b5c":{"lexemeId":"lex_97d2ecaa6e6b5b4c10b5a9649e5a2b5c","language":"en","headword":"fool","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 愚人, 受骗者, 奶油拌水果","vt. 愚弄, 欺骗, 浪费","vi. 干傻事, 开玩笑, 游荡","a. 傻的"],"en":["n. a person who lacks good judgment","v. make a fool or dupe of"]}}],"rank":3660,"provider":"ECDICT"},"lex_97e618e89da915697396c63a1a1d1078":{"lexemeId":"lex_97e618e89da915697396c63a1a1d1078","language":"en","headword":"foolish","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 愚蠢的, 傻的"],"en":["a. devoid of good sense or judgment"]}}],"rank":4977,"provider":"ECDICT"},"lex_97f7f25450c2db505d047390a9bc91de":{"lexemeId":"lex_97f7f25450c2db505d047390a9bc91de","language":"en","headword":"name","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 名字, 名称, 姓名, 名义, 名誉, 文件名","vt. 命名, 称呼, 任命, 提名, 列举","a. 姓名的, 据以取名的","[计] 名称, 文件名, 姓名"],"en":["n. a language unit by which a person or thing is known","n. a person's reputation","n. family based on male descent","n. a well-known or notable person"]}}],"rank":271,"provider":"ECDICT"},"lex_9820c2b0b2611f49d2268a9f24c49e09":{"lexemeId":"lex_9820c2b0b2611f49d2268a9f24c49e09","language":"en","headword":"all","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 所有的, 全部的, 一切的","adv. 全部, 全然","pron. 全部","n. 全部"],"en":["a. quantifier","used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class","s. completely given to or absorbed by"]}}],"rank":39,"provider":"ECDICT"},"lex_9826a4562fedbcb58b561bf058d13151":{"lexemeId":"lex_9826a4562fedbcb58b561bf058d13151","language":"en","headword":"become","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 变成, 变得","vt. 适合"],"en":["v. enter or assume a certain state or condition","v. undergo a change or development","v. come into existence","v. enhance the appearance of"]}}],"rank":122,"provider":"ECDICT"},"lex_982b1bed348dec7e4c97b9214ac8bba8":{"lexemeId":"lex_982b1bed348dec7e4c97b9214ac8bba8","language":"en","headword":"visit","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 拜访, 访问, 游览, 视察","vt. 拜访, 访问, 参观, 视察, 降临","vi. 访问, 参观, 闲谈"],"en":["n. the act of going to see some person or place or thing for a short time","n. a meeting arranged by the visitor to see someone (such as a doctor or lawyer) for treatment or advice","n. the act of visiting in an official capacity (as for an inspection)","n. the act of going to see some person in a professional capacity"]}}],"rank":867,"provider":"ECDICT"},"lex_983d58da98840d96713cd584696cbb71":{"lexemeId":"lex_983d58da98840d96713cd584696cbb71","language":"en","headword":"wi","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["abbr. 熟铁（Wrought Iron）；妇女协会（Women 's Institute）；西印度群岛（West Indies）"],"en":["n a midwestern state in north central United States"]}}],"rank":13607,"provider":"ECDICT"},"lex_98a81eeeac6d8ae824844e6d10f17505":{"lexemeId":"lex_98a81eeeac6d8ae824844e6d10f17505","language":"en","headword":"venomous","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 有毒的, 恶毒的, 分泌毒液的, 有毒腺的","[医] 毒的, 有毒的"],"en":["s extremely poisonous or injurious","producing venom","s marked by deep ill will","deliberately harmful"]}}],"rank":20666,"provider":"ECDICT"},"lex_98abc764aae38047b7db61f8cc47704c":{"lexemeId":"lex_98abc764aae38047b7db61f8cc47704c","language":"en","headword":"away","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 离去"],"en":["s. not present","having left","a. used of an opponent's ground","s. (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter","r. from a particular thing or place or position (`forth' is obsolete)"]}}],"rank":237,"provider":"ECDICT"},"lex_992d83d98bc6f562cc11038b34bc7b8a":{"lexemeId":"lex_992d83d98bc6f562cc11038b34bc7b8a","language":"en","headword":"send","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 发送, 使进入, 寄, 派遣, 发射, 使陷于","vi. 寄信, 派人, 播送","n. (船的)上升运动","[计] 发送"],"en":["v. cause to go somewhere","v. to cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place","v. transfer"]}}],"rank":366,"provider":"ECDICT"},"lex_996a5688bfa9bd942e9bd5b7749c64c2":{"lexemeId":"lex_996a5688bfa9bd942e9bd5b7749c64c2","language":"en","headword":"Enkidu","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 恩奇都"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_997aa0d728ebd22ead3b076b7a9122d0":{"lexemeId":"lex_997aa0d728ebd22ead3b076b7a9122d0","language":"en","headword":"profusely","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 极其丰富地, 大量地"],"en":["r in an abundant manner"]}}],"rank":19656,"provider":"ECDICT"},"lex_99ef713f6d6d1ff0f6f672841a3f9623":{"lexemeId":"lex_99ef713f6d6d1ff0f6f672841a3f9623","language":"en","headword":"act","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 行动, 行为, 幕, 法案","vi. 行动, 表演, 假装, 见效, 表现, 担当","vt. 扮演, 装作","[计] 先进通信技术, 先进计算机工艺, 自动代码翻译技术"],"en":["n. a legal document codifying the result of deliberations of a committee or society or legislative body","n. something that people do or cause to happen","n. a subdivision of a play or opera or ballet","n. a short theatrical performance that is part of a longer program"]}}],"rank":371,"provider":"ECDICT"},"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378":{"lexemeId":"lex_9a62b64bddb1038fe0c49f1c18527378","language":"en","headword":"know","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["v. 知道, 了解, 认识, 确信"],"en":["n. the fact of being aware of information that is known to few people","v. be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information","possess knowledge or information about","v. know how to do or perform something","v. be aware of the truth of something","have a belief or faith in something","regard as true beyond any doubt"]}}],"rank":49,"provider":"ECDICT"},"lex_9a6739896484889b630071a2b3531c03":{"lexemeId":"lex_9a6739896484889b630071a2b3531c03","language":"en","headword":"dock","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 码头, 船坞, 被告席, 尾巴的骨肉部分","vt. 使靠码头, 使(船)进港, 剪短","vi. 进港"],"en":["n. an enclosure in a court of law where the defendant sits during the trial","n. any of certain coarse weedy plants with long taproots, sometimes used as table greens or in folk medicine","n. a platform where trucks or trains can be loaded or unloaded","n. landing in a harbor next to a pier where ships are loaded and unloaded or repaired","may have gates to let water in or out"]}}],"rank":3530,"provider":"ECDICT"},"lex_9a7f8c0b8734336a9fa23c7bdb66fe50":{"lexemeId":"lex_9a7f8c0b8734336a9fa23c7bdb66fe50","language":"en","headword":"also","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 也, 并且, 同样地"],"en":["r in addition"]}}],"rank":77,"provider":"ECDICT"},"lex_9a9efa50d83a0d4c06c4619bb3ea805f":{"lexemeId":"lex_9a9efa50d83a0d4c06c4619bb3ea805f","language":"en","headword":"more","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 更多","a. 多的, 程度较大的, 更大的","adv. 多, 更多, 进一步","[计] DOS外部命令:显示满屏后自动暂停, 并显示:\"--More--\", 按任意键继续"],"en":["n. English statesman who opposed Henry VIII's divorce from Catherine of Aragon and was imprisoned and beheaded","recalled for his concept of Utopia, the ideal state","a. (comparative of `much' used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree","a. (comparative of `many' used with count nouns) quantifier meaning greater in number","r. used to form the comparative of some adjectives and adverbs"]}}],"rank":74,"provider":"ECDICT"},"lex_9b367d6cd2db7096a4acf8d10ec15aff":{"lexemeId":"lex_9b367d6cd2db7096a4acf8d10ec15aff","language":"en","headword":"by","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 被, 经, 由, 在...之旁","adv. 经过, 在近处"],"en":["r. so as to pass a given point"]}}],"rank":20,"provider":"ECDICT"},"lex_9b85181f640e57680916740a1286634b":{"lexemeId":"lex_9b85181f640e57680916740a1286634b","language":"en","headword":"passage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 通道, 通过, 移居, 航行, 一段, 走廊","vi. 通过, 经过, 航行, 横渡, 争吵","vt. (使)马以斜横步前进, 使传代"],"en":["n. the act of passing from one state or place to the next","n. a section of text","particularly a section of medium length","n. a way through or along which someone or something may pass","n. a journey usually by ship"]}}],"rank":1783,"provider":"ECDICT"},"lex_9b87996199e3d4456454cc18820d6b1c":{"lexemeId":"lex_9b87996199e3d4456454cc18820d6b1c","language":"en","headword":"shake","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 摇动, 震动","vt. 摇动, 动摇, 使震动, 挥舞","vi. 震动, 发抖, 动摇"],"en":["v. move or cause to move back and forth","v. move with or as if with a tremor","v. undermine or cause to waver","v. get rid of"]}}],"rank":1076,"provider":"ECDICT"},"lex_9b9fe05ed972bc06e5b217fdf5e842e9":{"lexemeId":"lex_9b9fe05ed972bc06e5b217fdf5e842e9","language":"en","headword":"discuss","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 讨论, 论述","[医] 讨论, 辩论"],"en":["n an athletic competition in which a disk-shaped object is thrown as far as possible","n a disk used in throwing competitions","v to consider or examine in speech or writing","v speak with others about (something)","talk (something) over in detail","have a discussion"]}}],"rank":661,"provider":"ECDICT"},"lex_9c4cc6a00187cc8879bd4b8c4e9a6ba2":{"lexemeId":"lex_9c4cc6a00187cc8879bd4b8c4e9a6ba2","language":"en","headword":"plague","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 瘟疫, 天罚, 麻烦, 灾祸","vt. 折磨, 使苦恼, 使得灾祸"],"en":["n. a serious (sometimes fatal) infection of rodents caused by Yersinia pestis and accidentally transmitted to humans by the bite of a flea that has bitten an infected animal","n. any epidemic disease with a high death rate","n. any large scale calamity (especially when thought to be sent by God)","n. an annoyance"]}}],"rank":7688,"provider":"ECDICT"},"lex_9c83c48d6e7c7e360e3898f1362dc770":{"lexemeId":"lex_9c83c48d6e7c7e360e3898f1362dc770","language":"en","headword":"harm","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 伤害, 害处","vt. 伤害, 损害"],"en":["v. cause or do harm to"]}}],"rank":3189,"provider":"ECDICT"},"lex_9cf65ec6fe82e1248904b819354ebf1f":{"lexemeId":"lex_9cf65ec6fe82e1248904b819354ebf1f","language":"en","headword":"face","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 脸, 面容, 正面, 外观","vt. 面对, 朝, 正视, 面临","vi. 朝, 向","[计] 现场可改变的控制元件"],"en":["n. the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear","n. the general outward appearance of something","n. the striking or working surface of an implement","n. a part of a person that is used to refer to a person"]}}],"rank":282,"provider":"ECDICT"},"lex_9da2dc562a3ef7d6463bd3799439e1e5":{"lexemeId":"lex_9da2dc562a3ef7d6463bd3799439e1e5","language":"en","headword":"completely","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 完全地, 十分地, 圆满地"],"en":["r. so as to be complete","with everything necessary"]}}],"rank":1163,"provider":"ECDICT"},"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425":{"lexemeId":"lex_9db4b9a84ae9bfdc54c986de173d2425","language":"en","headword":"these","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 这些"],"en":["pron. The plural of this. See This.","pl.  of This"]}}],"rank":76,"provider":"ECDICT"},"lex_9dbd2219ae4f36c231ab8b280fb5b6a0":{"lexemeId":"lex_9dbd2219ae4f36c231ab8b280fb5b6a0","language":"en","headword":"turn","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 转弯, 转动, 旋转, 翻转, 一圈, 顺次, 改动, 变化, 性格, 特色, 形状, 转折","vt. 使旋转, 转弯, 转动, 使转向, 驱赶, 阻挡, 兑换, 改写, 使作对, 绕过, 使流通","vi. 转动, 转弯, 转向, 翻转, 回转, 改变, 转身, 变成, 变质, 晕眩, 易脱手"],"en":["n. the act of changing or reversing the direction of the course","n. (game) the activity of doing something in an agreed succession","n. an unforeseen development","n. the act of turning away or in the opposite direction"]}}],"rank":183,"provider":"ECDICT"},"lex_9dec4897df43b06eaa0c41bae4d5ba64":{"lexemeId":"lex_9dec4897df43b06eaa0c41bae4d5ba64","language":"en","headword":"my","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 我的","[医] 迈尔(热容单位)"],"en":["a. Of or belonging to me","-- used always attributively","as, my","body","my book","-- mine is used in the predicate","as, the book is mine.","See Mine."]}}],"rank":61,"provider":"ECDICT"},"lex_9e631a380e028e73b8a7bfec1385af1a":{"lexemeId":"lex_9e631a380e028e73b8a7bfec1385af1a","language":"en","headword":"you're","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["abbr. you are 你（你们）是"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_9e7f220c8653b03264bd4e54865f50bf":{"lexemeId":"lex_9e7f220c8653b03264bd4e54865f50bf","language":"en","headword":"achieve","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 完成, 达到","vi. 如愿以偿"],"en":["v. to gain with effort"]}}],"rank":592,"provider":"ECDICT"},"lex_9ea0afa136006468fdb366b5c509cd3f":{"lexemeId":"lex_9ea0afa136006468fdb366b5c509cd3f","language":"en","headword":"experience","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 经历, 经验, 体验","vt. 经历, 经验, 体验"],"en":["n. the accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities","n. the content of direct observation or participation in an event","n. an event as apprehended","v. go or live through"]}}],"rank":430,"provider":"ECDICT"},"lex_9ebd149c43037eef1bc4b8dd59ad5c8f":{"lexemeId":"lex_9ebd149c43037eef1bc4b8dd59ad5c8f","language":"en","headword":"Pole","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 波兰人, 极点, 磁极, 电极, 杆, 竿, 相反的极端","vt. 用竿支撑","vi. 撑篙"],"en":["n. a long (usually round) rod of wood or metal or plastic","n. a native or inhabitant of Poland","n. one of two divergent or mutually exclusive opinions","n. one of two points of intersection of the Earth's axis and the celestial sphere"]}}],"rank":2946,"provider":"ECDICT"},"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d":{"lexemeId":"lex_9ed4cbd2e408a34fe793b2f3b35fa65d","language":"en","headword":"it","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 它","[计] 信息论, 输入终端, 智能终端, 内捕获"],"en":["n the branch of engineering that deals with the use of computers and telecommunications to retrieve and store and transmit information"]}}],"rank":9,"provider":"ECDICT"},"lex_9f2600f507365ef00dbbfb2d2ba7146a":{"lexemeId":"lex_9f2600f507365ef00dbbfb2d2ba7146a","language":"en","headword":"nothing","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 无, 不关紧要之事, 零","adv. 毫不, 决不","interj. 什么也没有, 无"],"en":["n. a quantity of no importance","r. in no respect","to no degree"]}}],"rank":258,"provider":"ECDICT"},"lex_9f2d884efa0a878ee44790609781959d":{"lexemeId":"lex_9f2d884efa0a878ee44790609781959d","language":"en","headword":"recede","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 向后退, 退却, 收回, 降低, 减弱","[医] 退缩"],"en":["v. become faint or more distant"]}}],"rank":8649,"provider":"ECDICT"},"lex_9f366fa9d59670e2146f4171e0d4663c":{"lexemeId":"lex_9f366fa9d59670e2146f4171e0d4663c","language":"en","headword":"quick","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 快的, 迅速的, 敏捷的, 灵敏的, 急速的","adv. 快","n. 新长出的肉, 要害, 核心, 感觉敏锐部位"],"en":["n. any area of the body that is highly sensitive to pain (as the flesh underneath the skin or a fingernail or toenail)","s. accomplished rapidly and without delay","s. apprehending and responding with speed and sensitivity","s. easily aroused or excited"]}}],"rank":1431,"provider":"ECDICT"},"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68":{"lexemeId":"lex_9f53c24f2fdce881ae7b28ed4943dd68","language":"en","headword":"so","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 如此, 如是, 如...那样","conj. 所以, 因此","pron. 这样"],"en":["r. to a very great extent or degree","r. in a manner that facilitates","r. in such a condition or manner, especially as expressed or implied","r. to a certain unspecified extent or degree"]}}],"rank":48,"provider":"ECDICT"},"lex_9f75aa6beb2aa3da9bdc85d12d41dfb1":{"lexemeId":"lex_9f75aa6beb2aa3da9bdc85d12d41dfb1","language":"en","headword":"help","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 帮忙, 帮助者, 补救办法, 有益的东西","vt. 帮助, 帮忙, 接济, 治疗, 款待","vi. 有用, 救命, 招待","[计] 帮助, 帮助程序","DOS外部命令: DOS命令的电子文件帮助程序"],"en":["v. give help or assistance","be of service","v. improve the condition of","v. be of use","v. contribute to the furtherance of"]}}],"rank":204,"provider":"ECDICT"},"lex_a09e278fb489df5c5f9e41e028a002bc":{"lexemeId":"lex_a09e278fb489df5c5f9e41e028a002bc","language":"en","headword":"scotty","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 苏格兰狗（等于Scottie）"]}}],"rank":30546,"provider":"ECDICT"},"lex_a0e9354573c79b53860289f8844e8801":{"lexemeId":"lex_a0e9354573c79b53860289f8844e8801","language":"en","headword":"classic","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 古典作品, 杰作, 大艺术家","a. 第一流的, 最优秀的, 古典的"],"en":["n. a creation of the highest excellence","n. an artist who has created classic works"]}}],"rank":2967,"provider":"ECDICT"},"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646":{"lexemeId":"lex_a1380d6b89b662bc29acd799133c8646","language":"en","headword":"of","partsOfSpeech":["prep"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 的, 属于"],"en":["prep. In a general sense, from, or out from","proceeding from","belonging to","relating to","concerning","-- used in a variety of","applications","as:","prep. Denoting that from which anything proceeds","indicating","origin, source, descent, and the like","as, he is of a race of kings","he","is of noble blood.","prep. Denoting possession or ownership, or the relation of subject","to attribute","as, the apartment of the consul: the power of the king","a","man of courage","the gate of heaven.","prep. Denoting the material of which anything is composed, or that","which it contains","as, a throne of gold","a sword of steel","a wreath of","mist","a cup of water.","prep. Denoting part of an aggregate or whole","belonging to a","number or quantity mentioned","out of","from amongst","as, of this little","he had some to spare","some of the mines were unproductive","most of the","company.","prep. Denoting that by which a person or thing is actuated or","impelled","also, the source of a purpose or action","as, they went of","their own will","no body can move of itself","he did it of necessity.","prep. Denoting reference to a thing","about","concerning","relating","to","as, to boast of one's achievements.","prep. Denoting nearness or distance, either in space or time","from","as, within a league of the town","within an hour of the appointed","time.","prep. Denoting identity or equivalence","-- used with a name or","appellation, and equivalent to the relation of apposition","as, the","continent of America","the city of Rome","the Island of Cuba.","prep. Denoting the agent, or person by whom, or thing by which,","anything is, or is done","by.","prep. Denoting relation to place or time","belonging to, or","connected with","as, men of Athens","the people of the Middle Ages","in","the days of Herod.","prep. Denoting passage from one state to another","from.","prep. During","in the course of."]}}],"rank":3,"provider":"ECDICT"},"lex_a1c36c738d75186e37a8e79d917877c0":{"lexemeId":"lex_a1c36c738d75186e37a8e79d917877c0","language":"en","headword":"guard","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 守卫者, 警戒, 护卫队, 防护装置","vt. 保卫, 看守, 当心","vi. 防止, 警惕, 警卫, 看守"],"en":["n. a person who keeps watch over something or someone","n. the person who plays that position on a football team","n. a device designed to prevent injury or accidents","n. a posture of defence in boxing or fencing"]}}],"rank":2247,"provider":"ECDICT"},"lex_a1f912057053643cdb6eaec14b97295f":{"lexemeId":"lex_a1f912057053643cdb6eaec14b97295f","language":"en","headword":"enough","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 充足, 够, 很多","a. 充足的, 足够","adv. 足够","interj. 够了"],"en":["n. an adequate quantity","a quantity that is large enough to achieve a purpose","r. as much as necessary","(`plenty' is nonstandard) \"I've had plenty, thanks\""]}}],"rank":378,"provider":"ECDICT"},"lex_a27990badd022d51956839a8e02a0036":{"lexemeId":"lex_a27990badd022d51956839a8e02a0036","language":"en","headword":"win","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 赢得, 打胜, 成功","vi. 获胜, 达到, 影响","n. 胜利, 赢, 收益"],"en":["n. a victory (as in a race or other competition)","v. be the winner in a contest or competition","be victorious"]}}],"rank":388,"provider":"ECDICT"},"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272":{"lexemeId":"lex_a2c9f3f530dc85aff4e2df0ff0fdf272","language":"en","headword":"then","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 然后, 当时","conj. 然后, 当时","n. 那时"],"en":["n. that time","that moment","s. at a specific prior time","r. subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)","r. in that case or as a consequence"]}}],"rank":59,"provider":"ECDICT"},"lex_a34c94b643b90228895f4e3c59ab6597":{"lexemeId":"lex_a34c94b643b90228895f4e3c59ab6597","language":"en","headword":"art","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 艺术, 人文科学, 技术, 巧妙, 诡计, 美术","[计] 实际保持时间, 特许权和资源表, 平均检索时间, 平均运行时间"],"en":["n. the products of human creativity","works of art collectively","n. the creation of beautiful or significant things","n. a superior skill that you can learn by study and practice and observation"]}}],"rank":477,"provider":"ECDICT"},"lex_a3b0354c912934eca9fbceaef2556d34":{"lexemeId":"lex_a3b0354c912934eca9fbceaef2556d34","language":"en","headword":"tunnel","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 隧道, 地下道","vi. 挖隧道","vt. 掘隧道于"],"en":["n. a passageway through or under something, usually underground (especially one for trains or cars)","v. force a way through"]}}],"rank":2770,"provider":"ECDICT"},"lex_a47b4a909319a53ac51553ef851173c2":{"lexemeId":"lex_a47b4a909319a53ac51553ef851173c2","language":"en","headword":"warrior","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 战士, 勇士, 武士, 鼓吹战争的人, 战斗, 尚武"],"en":["n. someone engaged in or experienced in warfare"]}}],"rank":5376,"provider":"ECDICT"},"lex_a4e32502ff43c81d2ba2a60e79d99580":{"lexemeId":"lex_a4e32502ff43c81d2ba2a60e79d99580","language":"en","headword":"merely","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 只"],"en":["r. and nothing more"]}}],"rank":1273,"provider":"ECDICT"},"lex_a4fd18d43fd515b1323d014f5d525fe7":{"lexemeId":"lex_a4fd18d43fd515b1323d014f5d525fe7","language":"en","headword":"glory","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 光荣, 荣耀, 荣誉, 壮丽, 繁荣","vi. 自豪"],"en":["n. a state of high honor","n. brilliant radiant beauty","v. rejoice proudly"]}}],"rank":3797,"provider":"ECDICT"},"lex_a506a74ece5b3475d706ea8bb3b5b6a3":{"lexemeId":"lex_a506a74ece5b3475d706ea8bb3b5b6a3","language":"en","headword":"comprise","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 包含, 构成"],"en":["v be composed of","v include or contain","have as a component","v form or compose"]}}],"rank":2504,"provider":"ECDICT"},"lex_a54f50548b71f02f26eaf323aac7d801":{"lexemeId":"lex_a54f50548b71f02f26eaf323aac7d801","language":"en","headword":"use","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 使用, 习惯, 使用价值, 用法, 使用权","vt. 使用, 利用, 运用, 耗费","vi. 惯常"],"en":["n. the act of using","n. a particular service","n. (law) the exercise of the legal right to enjoy the benefits of owning property","v. put into service","make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose"]}}],"rank":87,"provider":"ECDICT"},"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea":{"lexemeId":"lex_a63cf6fbcc90cf77f9cbc87d5e3ea7ea","language":"en","headword":"his","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 他的","[化] 组氨酸"],"en":["pron. Belonging or pertaining to him","-- used as a pronominal","adjective or adjective pronoun","as, tell John his papers are ready","formerly used also for its, but this use is now obsolete.","pron. The possessive of he","as, the book is his."]}}],"rank":25,"provider":"ECDICT"},"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2":{"lexemeId":"lex_a655ae4a5d9f49f7776cda550f1fddf2","language":"en","headword":"do","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["v. 做, 进行, 完成"],"en":["n. the syllable naming the first (tonic) note of any major scale in solmization","v. get (something) done","v. proceed or get along","v. create or design, often in a certain way"]}}],"rank":19,"provider":"ECDICT"},"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec":{"lexemeId":"lex_a6586147b55b779c3e20fd8e5f544cec","language":"en","headword":"like","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 相似的, 同样的","vt. 喜欢, 愿意, 想","vi. 喜欢, 希望","n. 爱好, 同样的人(或物)","prep. 象, 如同","adv. 可能"],"en":["n. a similar kind","n. a kind of person","v. find enjoyable or agreeable","v. be fond of"]}}],"rank":88,"provider":"ECDICT"},"lex_a67be2f952ec975c1e8b27aa1ec63782":{"lexemeId":"lex_a67be2f952ec975c1e8b27aa1ec63782","language":"en","headword":"miserably","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 非常不幸地, 可悲地, 贫困地"],"en":["r. in a miserable manner"]}}],"rank":11954,"provider":"ECDICT"},"lex_a6864adef79f7c65f46c73bebabd773e":{"lexemeId":"lex_a6864adef79f7c65f46c73bebabd773e","language":"en","headword":"still","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 蒸馏室, 寂静, 剧照","v. 蒸馏, (使)平静, (使)静止","a. 静止的, 不动的, 静寂的, 不起泡的, 静物摄影的","adv. 仍然, 更, 静止地","conj. 然而, 但是"],"en":["n. a static photograph (especially one taken from a movie and used for advertising purposes)","n. an apparatus used for the distillation of liquids","consists of a vessel in which a substance is vaporized by heat and a condenser where the vapor is condensed","v. lessen the intensity of or calm","v. make motionless"]}}],"rank":112,"provider":"ECDICT"},"lex_a6b313c5b25379952d6e92688887d91f":{"lexemeId":"lex_a6b313c5b25379952d6e92688887d91f","language":"en","headword":"grant","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 授予, 授予物, 允许","vt. 允许, 承认, 授与","[计] 授权命令"],"en":["n. any monetary aid","n. the act of providing a subsidy","n. (law) a transfer of property by deed of conveyance","n. Scottish painter","cousin of Lytton Strachey and member of the Bloomsbury Group (1885-1978)"]}}],"rank":1395,"provider":"ECDICT"},"lex_a6d661cc6647154ad7276c93f1615ccc":{"lexemeId":"lex_a6d661cc6647154ad7276c93f1615ccc","language":"en","headword":"adult","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 成人, 成虫","a. 成年的, 成熟的"],"en":["n. a fully developed person from maturity onward","n. any mature animal","s. (of animals) fully developed"]}}],"rank":1236,"provider":"ECDICT"},"lex_a7366c65001363a1cd2fe413a528141a":{"lexemeId":"lex_a7366c65001363a1cd2fe413a528141a","language":"en","headword":"stare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 注视, 凝视, 瞪视, 显眼","vt. 盯","n. 凝视"],"en":["n. a fixed look with eyes open wide","v. fixate one's eyes"]}}],"rank":1192,"provider":"ECDICT"},"lex_a7ef7deaa29a167cf8ec8cc01ee44555":{"lexemeId":"lex_a7ef7deaa29a167cf8ec8cc01ee44555","language":"en","headword":"create","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 创造, 建造, 引起, 任命"],"en":["v. bring into existence","v. pursue a creative activity","be engaged in a creative activity","v. invest with a new title, office, or rank","v. create by artistic means"]}}],"rank":449,"provider":"ECDICT"},"lex_a841bb88bdaf687462c98e53132d4e5a":{"lexemeId":"lex_a841bb88bdaf687462c98e53132d4e5a","language":"en","headword":"hit","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 打击, 打, 冲撞, 讽刺","vt. 打, 打击, 碰撞, 打中, 袭击, 偶然碰上","vi. 打, 打中, 打击, 碰撞, 偶然碰上","[计] 击中","找到","瞬时打扰"],"en":["n. (baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball)","n. the act of contacting one thing with another","n. a conspicuous success","n. a dose of a narcotic drug"]}}],"rank":927,"provider":"ECDICT"},"lex_a87faf2ab1e649e7a253e27c68f37b18":{"lexemeId":"lex_a87faf2ab1e649e7a253e27c68f37b18","language":"en","headword":"confuse","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 使混乱, 使狼狈, 使困惑","[法] 混淆"],"en":["v. mistake one thing for another","v. be confusing or perplexing to","cause to be unable to think clearly","v. cause to feel embarrassment","v. make unclear, indistinct, or blurred"]}}],"rank":4666,"provider":"ECDICT"},"lex_a8817240450e568b42a10568a6a514d8":{"lexemeId":"lex_a8817240450e568b42a10568a6a514d8","language":"en","headword":"adaptation","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 适应, 改编, 改编本","[医] 适应[作用]"],"en":["n. a written work (as a novel) that has been recast in a new form","n. the process of adapting to something (such as environmental conditions)","n. (physiology) the responsive adjustment of a sense organ (as the eye) to varying conditions (as of light)"]}}],"rank":5438,"provider":"ECDICT"},"lex_a8d2e592287462daff7f670719f1dd07":{"lexemeId":"lex_a8d2e592287462daff7f670719f1dd07","language":"en","headword":"here","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 在这里, 此时, 这里","n. 这里"],"en":["n. the present location","this place","s. being here now","r. in or at this place","where the speaker or writer is","r. in this circumstance or respect or on this point or detail"]}}],"rank":117,"provider":"ECDICT"},"lex_a9f5426c6bed207adbcca80ab8729110":{"lexemeId":"lex_a9f5426c6bed207adbcca80ab8729110","language":"en","headword":"punish","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 处罚, 惩罚, 严厉对待","vi. 惩罚"],"en":["v. impose a penalty on","inflict punishment on"]}}],"rank":4686,"provider":"ECDICT"},"lex_a9fbfff20d6b2bd9e688787f2f114da0":{"lexemeId":"lex_a9fbfff20d6b2bd9e688787f2f114da0","language":"en","headword":"ever","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 曾经, 究竟, 永远"],"en":["r. at any time","r. (intensifier for adjectives) very"]}}],"rank":355,"provider":"ECDICT"},"lex_aa75138e33f224e94b1ae8f7796d569d":{"lexemeId":"lex_aa75138e33f224e94b1ae8f7796d569d","language":"en","headword":"oh","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["interj. (表示惊讶、恐怖、赞叹)哦"],"en":["n a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region"]}}],"rank":120,"provider":"ECDICT"},"lex_aaae8556eec6ad264a07547f5a8b58ed":{"lexemeId":"lex_aaae8556eec6ad264a07547f5a8b58ed","language":"en","headword":"bear","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 熊","vt. 忍受, 支承, 产生, 怀有, 通过卖空使跌价","vi. 忍受, 结果实, 压挤, 行进, 转向"],"en":["n. massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws","n. an investor with a pessimistic market outlook","an investor who expects prices to fall and so sells now in order to buy later at a lower price","v. have","v. move while holding up or supporting"]}}],"rank":1065,"provider":"ECDICT"},"lex_aad2497027a30b016452de8f426cc99f":{"lexemeId":"lex_aad2497027a30b016452de8f426cc99f","language":"en","headword":"besides","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 除...之外","adv. 而且, 此外"],"en":["r. making an additional point","anyway","besides, we can't afford it\"","r. in addition"]}}],"rank":3848,"provider":"ECDICT"},"lex_ab028cdb2dce98e6117bdcdd1ab77921":{"lexemeId":"lex_ab028cdb2dce98e6117bdcdd1ab77921","language":"en","headword":"rest","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 休息, 睡眠, 安息, 稍息, 静止, 支架, 休息处, 其余者, 剩余部分","vi. 休息, 睡, 长眠, 安心, 静止, 停止, 安置, 依赖","vt. 使休息, 使支撑, 把...寄托于"],"en":["n. freedom from activity (work or strain or responsibility)","n. a state of inaction","n. euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)","n. a support on which things can be put"]}}],"rank":703,"provider":"ECDICT"},"lex_ab0a1b893e2bf59651d0403534273d47":{"lexemeId":"lex_ab0a1b893e2bf59651d0403534273d47","language":"en","headword":"forth","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 往前, 以后, 向外"],"en":["n. a river in southern Scotland that flows eastward to the Firth of Forth","r. forward in time or order or degree","r. out into view"]}}],"rank":4689,"provider":"ECDICT"},"lex_ab1722e008254cd2a4e3a04895d77c70":{"lexemeId":"lex_ab1722e008254cd2a4e3a04895d77c70","language":"en","headword":"they're","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["abbr. they are 他们是"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_ab36f52bfa10f081eaa5492d2136b27c":{"lexemeId":"lex_ab36f52bfa10f081eaa5492d2136b27c","language":"en","headword":"her","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 她的, 她"],"en":["pron. & a. The form of the objective and the possessive case of","the personal pronoun she","as, I saw her with her purse out.","pron. pl. Alt. of Here"]}}],"rank":42,"provider":"ECDICT"},"lex_ab59d8d35e235d1faeceddc445136fc3":{"lexemeId":"lex_ab59d8d35e235d1faeceddc445136fc3","language":"en","headword":"point","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 点, 小数点, 标点, 地点, 要点, 特点, 尖端, 分数, 得分, 穴位","vt. 弄尖, 强调, 指出, 加标点于, 瞄准","vi. 指, 指向, 表明"],"en":["n. a geometric element that has position but no extension","n. the precise location of something","a spatially limited location","n. a brief version of the essential meaning of something","n. an instant of time"]}}],"rank":176,"provider":"ECDICT"},"lex_abb5714f6264b9aabaa9b11046d0f76a":{"lexemeId":"lex_abb5714f6264b9aabaa9b11046d0f76a","language":"en","headword":"case","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 情形, 情况, 箱, 容器, 事实, 病例, 案例, 框子","vt. 装箱, 包盖"],"en":["n. an occurrence of something","n. the actual state of things","n. a portable container for carrying several objects","n. a person requiring professional services"]}}],"rank":139,"provider":"ECDICT"},"lex_abe8d78b7250b4c2726cf403ed37d177":{"lexemeId":"lex_abe8d78b7250b4c2726cf403ed37d177","language":"en","headword":"safe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 保险箱, 冷藏室","a. 安全的, 可靠的, 平安的, 稳健的, 有把握的"],"en":["n. strongbox where valuables can be safely kept","n. a ventilated or refrigerated cupboard for securing provisions from pests","a. free from danger or the risk of harm","s. (of an undertaking) secure from risk"]}}],"rank":1244,"provider":"ECDICT"},"lex_acd5d30c415d698c16aa69ef25065335":{"lexemeId":"lex_acd5d30c415d698c16aa69ef25065335","language":"en","headword":"intimidate","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 威胁, 恐吓","[法] 恐吓, 威胁, 使恐惧"],"en":["v. make timid or fearful","v. to compel or deter by or as if by threats"]}}],"rank":9564,"provider":"ECDICT"},"lex_ad17136761d8776cde16925c37ed6086":{"lexemeId":"lex_ad17136761d8776cde16925c37ed6086","language":"en","headword":"try","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 尝试, 试验, 审理, 审判","vt. 试, 尝试, 试验, 考验, 审问, 提炼","vi. 尝试, 试图"],"en":["v. make an effort or attempt","v. give pain or trouble to","v. test the limits of","v. melt (fat or lard) in order to separate out impurities"]}}],"rank":159,"provider":"ECDICT"},"lex_adb0b1ea461b9999b718532c1c9bc2e9":{"lexemeId":"lex_adb0b1ea461b9999b718532c1c9bc2e9","language":"en","headword":"thirds","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. [法]归寡妇所得的亡夫遗产的三分之一；[商]（商品的）三等品"],"en":["n one of three equal parts of a divisible whole","n the fielding position of the player on a baseball team who is stationed near the third of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate)","n following the second position in an ordering or series","n the musical interval between one note and another three notes away from it","n the third from the lowest forward ratio gear in the gear box of a motor vehicle","n the base that must be touched third by a base runner in baseball"]}}],"rank":8802,"provider":"ECDICT"},"lex_adedf771647a882cbad406629d9a3108":{"lexemeId":"lex_adedf771647a882cbad406629d9a3108","language":"en","headword":"suddenly","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 突然, 意外, 忽然, 迅速, 即席作成, 即刻, 急速"],"en":["r. happening unexpectedly"]}}],"rank":854,"provider":"ECDICT"},"lex_ae515cc37e6b78c2c9ed02296c16374a":{"lexemeId":"lex_ae515cc37e6b78c2c9ed02296c16374a","language":"en","headword":"immortality","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 不朽, 不灭的声望"],"en":["n. the quality or state of being immortal","n. perpetual life after death"]}}],"rank":15362,"provider":"ECDICT"},"lex_aeb8380d1d89c22ff897abc74316282e":{"lexemeId":"lex_aeb8380d1d89c22ff897abc74316282e","language":"en","headword":"always","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 总是, 始终"],"en":["r. at all times","all the time and on every occasion","r. at any time or in any event","r. forever","throughout all time"]}}],"rank":185,"provider":"ECDICT"},"lex_aedc742078277468cbd0c619d594965a":{"lexemeId":"lex_aedc742078277468cbd0c619d594965a","language":"en","headword":"unnamed","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 未命名的, 没有名字的, 未提及的","[计] 无名的"],"en":["s being or having an unknown or unnamed source"]}}],"rank":14020,"provider":"ECDICT"},"lex_af499041d72122ed8de64450e7704aeb":{"lexemeId":"lex_af499041d72122ed8de64450e7704aeb","language":"en","headword":"glee","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 欢乐, 高兴"],"en":["n great merriment","n malicious satisfaction"]}}],"rank":15126,"provider":"ECDICT"},"lex_af714f53601a226743885f7edc009c8f":{"lexemeId":"lex_af714f53601a226743885f7edc009c8f","language":"en","headword":"barely","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 几乎不"],"en":["r. only a very short time before"]}}],"rank":3192,"provider":"ECDICT"},"lex_af88eb2ee77413dce5daefe4ee2d4483":{"lexemeId":"lex_af88eb2ee77413dce5daefe4ee2d4483","language":"en","headword":"offend","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["v. 犯罪, 冒犯, 违反, 进攻"],"en":["v cause to feel resentment or indignation","v act in disregard of laws, rules, contracts, or promises","v strike with disgust or revulsion","v hurt the feelings of"]}}],"rank":5542,"provider":"ECDICT"},"lex_aff5ead7c144f0d563ddb802745954f9":{"lexemeId":"lex_aff5ead7c144f0d563ddb802745954f9","language":"en","headword":"weather","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 天气, 气象, 处境","a. 迎风的","vt. 使受风吹雨打, 侵蚀, 使风化, 经受住","vi. 风化, 受侵蚀, 经受风雨"],"en":["n. the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation","v. face and withstand with courage","v. cause to slope","v. sail to the windward of"]}}],"rank":1610,"provider":"ECDICT"},"lex_b001721be5795a67d4f7dc5c3aa5ccfb":{"lexemeId":"lex_b001721be5795a67d4f7dc5c3aa5ccfb","language":"en","headword":"off","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 关着的, 不再生效的, 处于...境况的, 休假的, 空闲的","adv. 走开, ...掉, ...下, 休息, 出发, 隔断","prep. 离开, 脱落, 不在从事......, 在...之外","vi. 离开, 滚开","vt. 杀死","n. 关闭状态","[计] 关闭, 清屏命令"],"en":["a. not in operation or operational","s. below a satisfactory level","a. (of events) no longer planned or scheduled","s. in an unpalatable state"]}}],"rank":174,"provider":"ECDICT"},"lex_b019da2823cbe5e70495fb2402a98fb2":{"lexemeId":"lex_b019da2823cbe5e70495fb2402a98fb2","language":"en","headword":"Noah","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 诺亚"],"en":["n. the Hebrew patriarch who saved himself and his family and the animals by building an ark in which they survived 40 days and 40 nights of rain","the story of Noah and the flood is told in the Book of Genesis"]}}],"rank":12376,"provider":"ECDICT"},"lex_b04d8497acb3adf7a2cf3bbe9e6227d6":{"lexemeId":"lex_b04d8497acb3adf7a2cf3bbe9e6227d6","language":"en","headword":"link","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 环, 连结物, 链接, 火把","vt. 连结, 联合, 挽住","vi. 连接起来","[计] 连接, 链路"],"en":["n. the means of connection between things linked in series","n. a fastener that serves to join or connect","n. a unit of length equal to 1/100 of a chain","n. (computing) an instruction that connects one part of a program or an element on a list to another program or list"]}}],"rank":1277,"provider":"ECDICT"},"lex_b09810c376ad7f31b3605dffead8b308":{"lexemeId":"lex_b09810c376ad7f31b3605dffead8b308","language":"en","headword":"let's","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["abbr. let us 让我们"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_b154c4a312bc2ec7b5f710f10f2c61c2":{"lexemeId":"lex_b154c4a312bc2ec7b5f710f10f2c61c2","language":"en","headword":"shaky","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 震动的, 摇晃的, 动摇的"],"en":["s. vibrating slightly and irregularly","as e.g. with fear or cold or like the leaves of an aspen in a breeze"]}}],"rank":8423,"provider":"ECDICT"},"lex_b185d103049486c5e9eb571b1a886f41":{"lexemeId":"lex_b185d103049486c5e9eb571b1a886f41","language":"en","headword":"handle","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 柄, 把手, 把柄, 柄状物, 手感","vt. 触摸, 运用, 买卖, 处理, 操作","vi. 搬运, 易于操纵","n. 句柄","[计] 句柄"],"en":["n. the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it","v. touch, lift, or hold with the hands","v. show and train"]}}],"rank":1576,"provider":"ECDICT"},"lex_b19131bf76c82fa46413bf86c52edf3b":{"lexemeId":"lex_b19131bf76c82fa46413bf86c52edf3b","language":"en","headword":"shed","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 车棚, 小屋, 脱落之物, 分水岭","vt. 使流出, 放射, 脱落, 散发, 摆脱","vi. 流出, 散布, 脱落"],"en":["n. an outbuilding with a single story","used for shelter or storage","v. get rid of","v. cast off hair, skin, horn, or feathers"]}}],"rank":4479,"provider":"ECDICT"},"lex_b1dc71a914feb6613622ec1ece6c1cb9":{"lexemeId":"lex_b1dc71a914feb6613622ec1ece6c1cb9","language":"en","headword":"money","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 金钱, 一笔款, 财富, 货币, 金额","[经] 货币, 金钱, 财产"],"en":["n. the most common medium of exchange","functions as legal tender","n. wealth reckoned in terms of money","n. the official currency issued by a government or national bank"]}}],"rank":233,"provider":"ECDICT"},"lex_b2086f0fa08887ca509b136e57c3d0fd":{"lexemeId":"lex_b2086f0fa08887ca509b136e57c3d0fd","language":"en","headword":"humanity","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 人性, 人类, 博爱"],"en":["n. the quality of being humane"]}}],"rank":4999,"provider":"ECDICT"},"lex_b2be0e81a0b20b8202b1424a858daa50":{"lexemeId":"lex_b2be0e81a0b20b8202b1424a858daa50","language":"en","headword":"slither","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 不稳地滑动","vt. 使滑动"],"en":["v. to pass or move unobtrusively or smoothly"]}}],"rank":12810,"provider":"ECDICT"},"lex_b2d5ada4cc1968955582666738e738c0":{"lexemeId":"lex_b2d5ada4cc1968955582666738e738c0","language":"en","headword":"ready","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 预备好的状态, 现款","a. 准备好的, 备用的, 可以使用的","adv. 预先, 迅速","vt. 使准备好"],"en":["n. poised for action","a. completely prepared or in condition for immediate action or use or progress","s. (of especially money) immediately available","s. mentally disposed"]}}],"rank":976,"provider":"ECDICT"},"lex_b2e2c2a11c4df1192d6f471f498c5186":{"lexemeId":"lex_b2e2c2a11c4df1192d6f471f498c5186","language":"en","headword":"employer","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 雇主, 老板","[经] 雇主, 业主"],"en":["n. a person or firm that employs workers"]}}],"rank":1318,"provider":"ECDICT"},"lex_b2fbcfab11465965156ddb65491347d4":{"lexemeId":"lex_b2fbcfab11465965156ddb65491347d4","language":"en","headword":"even","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 平坦的, 相等的, 连贯的, 均等的, 公平的, 偶数的, 平均的, 平衡的, 恰好的","vt. 使平坦, 使相等","vi. 变平, 成为相等","adv. 甚至, 实际上, 完全, 十分","n. 偶数, 偶校验","[计] 偶数, 偶校验"],"en":["v. become even or more even","v. make even or more even","a. divisible by two","s. equal in degree or extent or amount","or equally matched or balanced"]}}],"rank":113,"provider":"ECDICT"},"lex_b3311aa435c93daa6d9c8ac96e8e28ca":{"lexemeId":"lex_b3311aa435c93daa6d9c8ac96e8e28ca","language":"en","headword":"kiss","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 吻","vt. 吻","vi. 接吻"],"en":["n. the act of caressing with the lips (or an instance thereof)","n. a cookie made of egg whites and sugar","n. any of several bite-sized candies","n. a light glancing touch"]}}],"rank":2408,"provider":"ECDICT"},"lex_b3f386e1b60348229cc9c66936cfbcc9":{"lexemeId":"lex_b3f386e1b60348229cc9c66936cfbcc9","language":"en","headword":"breath","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 呼吸, 气息, 瞬间","[医] 呼气, 呵气, 口气, 呼吸"],"en":["n. the process of taking in and expelling air during breathing","n. the air that is inhaled and exhaled in respiration","n. a short respite","n. a slight movement of the air"]}}],"rank":1768,"provider":"ECDICT"},"lex_b42a5e0f96468a58faf11c11070b76ae":{"lexemeId":"lex_b42a5e0f96468a58faf11c11070b76ae","language":"en","headword":"rude","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 粗鲁无礼的, 粗陋的, 粗暴的, 原始的, 未开化的, 大略的, 崎岖不平的, 狂暴的"],"en":["s socially incorrect in behavior","s (of persons) lacking in refinement or grace","a lacking civility or good manners","s (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes","s belonging to an early stage of technical development","characterized by simplicity and (often) crudeness"]}}],"rank":5635,"provider":"ECDICT"},"lex_b43bad80c386cdbbf1a59de559c9b2cc":{"lexemeId":"lex_b43bad80c386cdbbf1a59de559c9b2cc","language":"en","headword":"work","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 工作, 劳动, 职业, 行为, 功, 作品, 成果, 产品, 工程","vi. 工作, 劳动, 做, 运转, 起作用, 被加工","vt. 使工作, 使转动, 开动, 使用, 经营, 使逐渐变得, 造成"],"en":["n. activity directed toward making or doing something","n. a product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing","n. (physics) a manifestation of energy","the transfer of energy from one physical system to another expressed as the product of a force and the distance through which it moves a body in the direction of that force","v. exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity"]}}],"rank":125,"provider":"ECDICT"},"lex_b4ed2bd3f3d7ce216b81b1cc9fed61de":{"lexemeId":"lex_b4ed2bd3f3d7ce216b81b1cc9fed61de","language":"en","headword":"eyelid","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 眼皮, 眼睑","[医] 睑"],"en":["n. either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye"]}}],"rank":9060,"provider":"ECDICT"},"lex_b538e3f362401a75bd2d1bd4f458d940":{"lexemeId":"lex_b538e3f362401a75bd2d1bd4f458d940","language":"en","headword":"look","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 一看, 神色, 样子, 面容","vi. 看, 注意, 朝着, 显得","vt. 打量, 看上去与...一样, 以眼色(或脸色)显示, 期待"],"en":["n. the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually","n. physical appearance","v. perceive with attention","direct one's gaze towards","v. give a certain impression or have a certain outward aspect"]}}],"rank":82,"provider":"ECDICT"},"lex_b54141c01b8386f45c80ee2420217c63":{"lexemeId":"lex_b54141c01b8386f45c80ee2420217c63","language":"en","headword":"expert","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 专家, 行家","a. 老练的, 内行的, 专门的","[计] 高级"],"en":["n. a person with special knowledge or ability who performs skillfully"]}}],"rank":1335,"provider":"ECDICT"},"lex_b54df7bb67cc27c4cec5cb77f9518243":{"lexemeId":"lex_b54df7bb67cc27c4cec5cb77f9518243","language":"en","headword":"bce","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["abbr. 化学工程学士（Bachelor of Chemical Engineering ）；土木工程学士（Bachelor of Civil Engineering）；公元前（ before common era）"],"en":["r. of the period before the Common Era","preferred by some writers who are not Christians"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_b5721685db8f8bbea89d99b74b6a9ba1":{"lexemeId":"lex_b5721685db8f8bbea89d99b74b6a9ba1","language":"en","headword":"eternally","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 永恒地, 常常"],"en":["r for a limitless time"]}}],"rank":18922,"provider":"ECDICT"},"lex_b57e6b3fc3b2ffedd8fdda641e424603":{"lexemeId":"lex_b57e6b3fc3b2ffedd8fdda641e424603","language":"en","headword":"exact","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 精确的, 准确的, 精密的","vt. 强求, 急需"],"en":["a. marked by strict and particular and complete accordance with fact"]}}],"rank":3270,"provider":"ECDICT"},"lex_b5c8ec307985f8784c215033d24e55f6":{"lexemeId":"lex_b5c8ec307985f8784c215033d24e55f6","language":"en","headword":"how","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 如何, 怎样, 多少, 多么","n. 方式"],"en":["adv. In what manner or way","by what means or process.","adv. To what degree or extent, number or amount","in what","proportion","by what measure or quality.","adv. For what reason","from what cause.","adv. In what state, condition, or plight.","adv. By what name, designation, or title.","adv. At what price","how dear."]}}],"rank":90,"provider":"ECDICT"},"lex_b72dae2bb8e29f3753b556c130451056":{"lexemeId":"lex_b72dae2bb8e29f3753b556c130451056","language":"en","headword":"fancy","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 想象力, 幻想, 喜好","a. 想象的, 精美的, 新奇的, 奇特的, 高价的, 特级的","vt. 想象, 设想, 相信, 喜爱","vi. 想象, 幻想"],"en":["n. a kind of imagination that was held by Coleridge to be more casual and superficial than true imagination","v. have a fancy or particular liking or desire for","a. not plain","decorative or ornamented"]}}],"rank":3859,"provider":"ECDICT"},"lex_b78e2e0572ea8f8654380bea6fc1a809":{"lexemeId":"lex_b78e2e0572ea8f8654380bea6fc1a809","language":"en","headword":"garden","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 花园, 果园, 菜园","vi. 栽培花木","vt. 造园","a. 花园的, 普通的"],"en":["n. a plot of ground where plants are cultivated","n. the flowers or vegetables or fruits or herbs that are cultivated in a garden","n. a yard or lawn adjoining a house","v. work in the garden"]}}],"rank":700,"provider":"ECDICT"},"lex_b78f4d18237ee35d0cf3d3a53eb0c010":{"lexemeId":"lex_b78f4d18237ee35d0cf3d3a53eb0c010","language":"en","headword":"change","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 变化, 找回的零钱, 找头, 更换","vt. 改变, 更换, 兑换"],"en":["n. an event that occurs when something passes from one state or phase to another","n. a relational difference between states","especially between states before and after some event","n. the action of changing something","n. the result of alteration or modification"]}}],"rank":226,"provider":"ECDICT"},"lex_b7d463a11d1486a9d8c14bcede4dc416":{"lexemeId":"lex_b7d463a11d1486a9d8c14bcede4dc416","language":"en","headword":"host","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 主人, 旅馆老板, 节目主持人","vt. 当主人招待, 作...节目主持人","[计] 主机, 宿主机"],"en":["n. a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there","n. an animal or plant that nourishes and supports a parasite","it does not benefit and is often harmed by the association","n. archaic terms for army","n. any organization that provides resources and facilities for a function or event"]}}],"rank":2542,"provider":"ECDICT"},"lex_b7dfe3851227c15826ae4d182d1cc707":{"lexemeId":"lex_b7dfe3851227c15826ae4d182d1cc707","language":"en","headword":"he'd","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他将, 他会, 他已经, 他有"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_b8be90b9e024a1fb119df9bdd0e9bb9a":{"lexemeId":"lex_b8be90b9e024a1fb119df9bdd0e9bb9a","language":"en","headword":"family","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 家庭, 家人, 族","a. 家庭的"],"en":["n. a social unit living together","n. primary social group","parents and children","n. people descended from a common ancestor","n. (biology) a taxonomic group containing one or more genera"]}}],"rank":200,"provider":"ECDICT"},"lex_b9055c23bb5dc9699f16736d1f0eea87":{"lexemeId":"lex_b9055c23bb5dc9699f16736d1f0eea87","language":"en","headword":"it'll","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["it will的缩写, it shall的缩写"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_ba0337489c0d9f72433161ca0c7a1ef7":{"lexemeId":"lex_ba0337489c0d9f72433161ca0c7a1ef7","language":"en","headword":"ship","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 船, 舰","vt. 以船运送, 装船, 运送","vi. 上船, 乘船"],"en":["n. a vessel that carries passengers or freight","v. hire for work on a ship","v. travel by ship","v. place on board a ship"]}}],"rank":1356,"provider":"ECDICT"},"lex_ba65bc2f66c0779b6a52c8ce30c3d3b4":{"lexemeId":"lex_ba65bc2f66c0779b6a52c8ce30c3d3b4","language":"en","headword":"animal","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 动物","[医] 动物"],"en":["n. a living organism characterized by voluntary movement","s. marked by the appetites and passions of the body"]}}],"rank":652,"provider":"ECDICT"},"lex_ba65d6d8f9c843987166364350245fb2":{"lexemeId":"lex_ba65d6d8f9c843987166364350245fb2","language":"en","headword":"particularly","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 特别, 格外, 尤其, 详细地, 细致地"],"en":["r. to a distinctly greater extent or degree than is common","r. specifically or especially distinguished from others"]}}],"rank":441,"provider":"ECDICT"},"lex_baa08c0e1e78b055c183598991112cd4":{"lexemeId":"lex_baa08c0e1e78b055c183598991112cd4","language":"en","headword":"board","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 木板, 甲板, 膳食, 会议桌","vt. 乘船, 供膳食, 用板覆盖","vi. 搭伙","[计] 板"],"en":["n. a committee having supervisory powers","n. a stout length of sawn timber","made in a wide variety of sizes and used for many purposes","n. a flat piece of material designed for a special purpose","n. food or meals in general"]}}],"rank":611,"provider":"ECDICT"},"lex_baa5e03b12f7533cd4c1285449dce483":{"lexemeId":"lex_baa5e03b12f7533cd4c1285449dce483","language":"en","headword":"seven","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["num. 七, 七个"],"en":["n. the cardinal number that is the sum of six and one","s. being one more than six"]}}],"rank":575,"provider":"ECDICT"},"lex_babad30843207db712e4f78827c44bbc":{"lexemeId":"lex_babad30843207db712e4f78827c44bbc","language":"en","headword":"ancient","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 古代的, 古老的, 年老的, 旧的"],"en":["n. a very old person","n. a person who lived in ancient times","s. belonging to times long past especially of the historical period before the fall of the Western Roman Empire","s. very old"]}}],"rank":1841,"provider":"ECDICT"},"lex_bb46643395961f64704928f513027543":{"lexemeId":"lex_bb46643395961f64704928f513027543","language":"en","headword":"I'm","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["abbr. 我是（缩写）"],"en":["A contraction of I am."]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45":{"lexemeId":"lex_bc203b81fe62c242131b1c27ac739b45","language":"en","headword":"kind","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 种类, 性质, 方式","a. 亲切的, 仁慈的, 和蔼的"],"en":["n. a category of things distinguished by some common characteristic or quality","a. having or showing a tender and considerate and helpful nature","used especially of persons and their behavior","s. agreeable, conducive to comfort","s. tolerant and forgiving under provocation"]}}],"rank":337,"provider":"ECDICT"},"lex_bc20f143268a7eb388ff6e61542add7e":{"lexemeId":"lex_bc20f143268a7eb388ff6e61542add7e","language":"en","headword":"it's","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["it is的缩写, it has的缩写"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_bcb24412d6b9282953be7ab4dd70e705":{"lexemeId":"lex_bcb24412d6b9282953be7ab4dd70e705","language":"en","headword":"large","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 大的, 大量的, 宽大的, 广博的","adv. 大大地, 夸大地"],"en":["n. a garment size for a large person","a. above average in size or number or quantity or magnitude or extent","s. fairly large or important in effect","influential","s. having broad power and range and scope"]}}],"rank":181,"provider":"ECDICT"},"lex_bcbbe6c66def93c0929c979171e3f61d":{"lexemeId":"lex_bcbbe6c66def93c0929c979171e3f61d","language":"en","headword":"towards","partsOfSpeech":["prep"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 向, 对于, 为了"],"en":["prep. In the direction of","to.","prep. With direction to, in a moral sense","with respect or","reference to","regarding","concerning.","prep. Tending to","in the direction of","in behalf of.","prep. Near","about","approaching to.","adv. Near","at hand","in state of preparation.","prep. & adv. See Toward."]}}],"rank":317,"provider":"ECDICT"},"lex_bcf7bacc507fe312a04d615ec794aea2":{"lexemeId":"lex_bcf7bacc507fe312a04d615ec794aea2","language":"en","headword":"sadly","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 悲痛地, 悲惨地, 悲伤地, 说来遗憾"],"en":["r. in an unfortunate way","r. with sadness","in a sad manner"]}}],"rank":3665,"provider":"ECDICT"},"lex_bd1102c26038ab41322dc79cd004a60d":{"lexemeId":"lex_bd1102c26038ab41322dc79cd004a60d","language":"en","headword":"mountain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 山, 山脉, 大堆"],"en":["n. a land mass that projects well above its surroundings","higher than a hill"]}}],"rank":1402,"provider":"ECDICT"},"lex_bd5b84373f73cd7cf9f6554a147ea153":{"lexemeId":"lex_bd5b84373f73cd7cf9f6554a147ea153","language":"en","headword":"important","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 重要的, 有地位的, 大量的, 显要的, 自负的","[计] 要点"],"en":["a. of great significance or value","s. having or suggesting a consciousness of high position"]}}],"rank":218,"provider":"ECDICT"},"lex_bd6c8dc175c1d80d8e79723c8ea188f9":{"lexemeId":"lex_bd6c8dc175c1d80d8e79723c8ea188f9","language":"en","headword":"bible","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 圣经"],"en":["n. the sacred writings of the Christian religions","n. a book regarded as authoritative in its field"]}}],"rank":3430,"provider":"ECDICT"},"lex_bd90eca1eee765a754ee3a3c9860cee4":{"lexemeId":"lex_bd90eca1eee765a754ee3a3c9860cee4","language":"en","headword":"sleep","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 睡眠, 静止, 昏迷, 麻木, 长眠, 冬眠","vi. 睡觉, 睡眠, 静止","vt. 睡"],"en":["n. a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended","n. a torpid state resembling deep sleep","n. a period of time spent sleeping","v. be asleep"]}}],"rank":1408,"provider":"ECDICT"},"lex_be74528ec589fec278cc0c574ae55957":{"lexemeId":"lex_be74528ec589fec278cc0c574ae55957","language":"en","headword":"through","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 穿越, 从头至尾, 到底, 因为","prep. 经过, 穿过","a. 对穿的, 直达的, 完结的"],"en":["s. (of a route or journey etc.) continuing without requiring stops or changes","r. from beginning to end","r. over the whole distance","r. to completion"]}}],"rank":109,"provider":"ECDICT"},"lex_bea34cb4755e7838db3967597bf3a3cd":{"lexemeId":"lex_bea34cb4755e7838db3967597bf3a3cd","language":"en","headword":"them","partsOfSpeech":["pron"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 他们, 她们, 它们"],"en":["pron. The objective case of they. See They."]}}],"rank":46212,"provider":"ECDICT"},"lex_beacfeb054bae9fb80b45c96e55598a0":{"lexemeId":"lex_beacfeb054bae9fb80b45c96e55598a0","language":"en","headword":"husband","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 丈夫, 管理人, 节俭的人","vt. 节俭, 使成丈夫, 持有"],"en":["n. a married man","a woman's partner in marriage"]}}],"rank":826,"provider":"ECDICT"},"lex_bece635422234591a0635405fdce62a1":{"lexemeId":"lex_bece635422234591a0635405fdce62a1","language":"en","headword":"encounter","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 相会, 相遇, 遭遇","vt. 遇见, 邂逅, 会战","vi. 偶然相遇"],"en":["n. a casual meeting with a person or thing"]}}],"rank":2892,"provider":"ECDICT"},"lex_beddfc5ce235b5089c5672a94e6007e4":{"lexemeId":"lex_beddfc5ce235b5089c5672a94e6007e4","language":"en","headword":"river","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 河, 江","[法] 河流, 江河, 内河"],"en":["n. a large natural stream of water (larger than a creek)"]}}],"rank":876,"provider":"ECDICT"},"lex_bf2466319aafe14c847b013399b46ebd":{"lexemeId":"lex_bf2466319aafe14c847b013399b46ebd","language":"en","headword":"claim","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 要求, 要求权, 断言, 权利","vt. 要求, 认领, 主张","vi. 提出要求, 主张, 断言"],"en":["n. an assertion of a right (as to money or property)","n. an assertion that something is true or factual","n. demand for something as rightful or due","n. an informal right to something"]}}],"rank":533,"provider":"ECDICT"},"lex_bff37b3739e2e33865cef5008bf228d5":{"lexemeId":"lex_bff37b3739e2e33865cef5008bf228d5","language":"en","headword":"each","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 每个, 每一","adv. 每个","pron. 每个, 个人, 各自"],"en":["s. (used of count nouns) every one considered individually","r. to or from every one of two or more (considered individually)"]}}],"rank":170,"provider":"ECDICT"},"lex_c02c580a358402ecb3a86772a519d8a8":{"lexemeId":"lex_c02c580a358402ecb3a86772a519d8a8","language":"en","headword":"traveled","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 富有旅行经验的, 旅客常到的"],"en":["a. traveled over or through","sometimes used as a combining term","s. familiar with many parts of the world"]}}],"rank":22076,"provider":"ECDICT"},"lex_c03fcbf378cf2e9cf9d0344100fb7366":{"lexemeId":"lex_c03fcbf378cf2e9cf9d0344100fb7366","language":"en","headword":"homer","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 本垒打, 传信鸽"],"en":["n. a base hit on which the batter scores a run","n. ancient Greek epic poet who is believed to have written the Iliad and the Odyssey (circa 850 BC)","n. an ancient Hebrew unit of capacity equal to 10 baths or 10 ephahs"]}}],"rank":16464,"provider":"ECDICT"},"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3":{"lexemeId":"lex_c05441854e9811d6cbbc0419923883c3","language":"en","headword":"at","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 在, 向, 对","[计] 地址转换器, 异常传输, 自动订票"],"en":["n. 100 at equal 1 kip in Laos"]}}],"rank":22,"provider":"ECDICT"},"lex_c0725a63e7a3e2c1bfb4f5a936ccace5":{"lexemeId":"lex_c0725a63e7a3e2c1bfb4f5a936ccace5","language":"en","headword":"Greece","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 希腊"],"en":["n. a republic in southeastern Europe on the southern part of the Balkan peninsula","known for grapes and olives and olive oil","n. ancient Greece","a country of city-states (especially Athens and Sparta) that reached its peak in the fifth century BCE"]}}],"rank":3964,"provider":"ECDICT"},"lex_c0952d558a201e3f9491ca608c4f18d1":{"lexemeId":"lex_c0952d558a201e3f9491ca608c4f18d1","language":"en","headword":"count","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 计算, 视为","vi. 计数","n. 计算, 合计, 计数, 伯爵","[计] 计数"],"en":["n. the total number counted","n. the act of counting","reciting numbers in ascending order","n. a nobleman (in various countries) having rank equal to a British earl","v. determine the number or amount of"]}}],"rank":1830,"provider":"ECDICT"},"lex_c237909f175610ef228ec67509d8aa3d":{"lexemeId":"lex_c237909f175610ef228ec67509d8aa3d","language":"en","headword":"live","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 活的, 生动的, 精力充沛的, 实况转播的","vi. 活, 生存, 居住","vt. 过着, 度过, 经历","adv. 实况地"],"en":["v. lead a certain kind of life","live in a certain style","v. pursue a positive and satisfying existence","a. actually being performed at the time of hearing or viewing","a. exerting force or containing energy"]}}],"rank":267,"provider":"ECDICT"},"lex_c28e92a72b06b95dc7fb12e35ab00362":{"lexemeId":"lex_c28e92a72b06b95dc7fb12e35ab00362","language":"en","headword":"consider","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["v. 考虑, 思考, 认为"],"en":["v. take into consideration for exemplifying purposes","v. show consideration for","take into account","v. think about carefully","weigh","v. regard or treat with consideration, respect, and esteem"]}}],"rank":312,"provider":"ECDICT"},"lex_c2c9cb7ea1130d29eced4ef83914d8cc":{"lexemeId":"lex_c2c9cb7ea1130d29eced4ef83914d8cc","language":"en","headword":"see","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 看见, 查看, 参观, 游览, 理解, 知道, 同意","vi. 看, 观看, 注意, 知道, 考虑","n. 主教的职位"],"en":["n. the seat within a bishop's diocese where his cathedral is located","v. perceive by sight or have the power to perceive by sight","v. deem to be","v. be careful or certain to do something","make certain of something"]}}],"rank":47,"provider":"ECDICT"},"lex_c2f251aa9415f9657260f9a1f425811d":{"lexemeId":"lex_c2f251aa9415f9657260f9a1f425811d","language":"en","headword":"podcast","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 播客"],"en":["v. distribute (multimedia files) over the internet for playback on a mobile device or a personal computer"]}}],"rank":22551,"provider":"ECDICT"},"lex_c2fb11b73ab2f9bbeb8ca88d818bf2a8":{"lexemeId":"lex_c2fb11b73ab2f9bbeb8ca88d818bf2a8","language":"en","headword":"however","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 然而, 无论如何, 究竟怎样","conj. 然而, 可是"],"en":["r. despite anything to the contrary (usually following a concession)","r. by contrast","on the other hand","the second, however, took hours\"","r. to whatever degree or extent","r. in whatever way or manner"]}}],"rank":145,"provider":"ECDICT"},"lex_c30521726547573afdf70279cef29353":{"lexemeId":"lex_c30521726547573afdf70279cef29353","language":"en","headword":"after","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 在...之后, 由于","conj. 在...之后","adv. 后来"],"en":["s. located farther aft","r. behind or in the rear"]}}],"rank":96,"provider":"ECDICT"},"lex_c33682353d799e3dddf6e2ce6bd38688":{"lexemeId":"lex_c33682353d799e3dddf6e2ce6bd38688","language":"en","headword":"defeat","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 败北, 失败","vt. 击败, 使落空"],"en":["n. an unsuccessful ending to a struggle or contest"]}}],"rank":2560,"provider":"ECDICT"},"lex_c49c4f87c5d1662437e7b9ac4c22016a":{"lexemeId":"lex_c49c4f87c5d1662437e7b9ac4c22016a","language":"en","headword":"flood","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 洪水, 大量之水, 涨潮","vt. 淹没, 使泛滥, 注满","vi. 被淹, 溢出, 涌进"],"en":["n. the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land","n. an overwhelming number or amount","n. light that is a source of artificial illumination having a broad beam","used in photography","n. a large flow"]}}],"rank":4100,"provider":"ECDICT"},"lex_c57b04023b92b8be9ca825727a4ce710":{"lexemeId":"lex_c57b04023b92b8be9ca825727a4ce710","language":"en","headword":"model","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 模型, 模范, 模特儿","a. 模范的, 作模型用的","vi. 做模型, 做模特儿","vt. 使模仿, 塑造","[计] 模型"],"en":["n. a hypothetical description of a complex entity or process","n. a type of product","n. a person who poses for a photographer or painter or sculptor","n. representation of something (sometimes on a smaller scale)"]}}],"rank":551,"provider":"ECDICT"},"lex_c5dd3179fb9ebb1859e99f346c3da727":{"lexemeId":"lex_c5dd3179fb9ebb1859e99f346c3da727","language":"en","headword":"different","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 不同的","[机] 差动, 微分的, 差速器"],"en":["a. unlike in nature or quality or form or degree","s. distinctly separate from the first","s. differing from all others","not ordinary","s. distinct or separate"]}}],"rank":177,"provider":"ECDICT"},"lex_c5f3f60b0c6d5416649819dfb571553a":{"lexemeId":"lex_c5f3f60b0c6d5416649819dfb571553a","language":"en","headword":"he's","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他是, 他有"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_c69317f3b3893708c1311b2da76ddd0e":{"lexemeId":"lex_c69317f3b3893708c1311b2da76ddd0e","language":"en","headword":"love","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 爱, 恋爱, 爱情, 爱好, 性爱","vt. 爱, 爱好, 爱慕","vi. 爱"],"en":["n. a strong positive emotion of regard and affection","n. any object of warm affection or devotion","n. a deep feeling of sexual desire and attraction","n. a score of zero in tennis or squash"]}}],"rank":670,"provider":"ECDICT"},"lex_c694aeed2da72b06e3c508e7613eb513":{"lexemeId":"lex_c694aeed2da72b06e3c508e7613eb513","language":"en","headword":"anything","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 任何事"],"en":["n. Any object, act, state, event, or fact whatever","thing of","any kind","something or other","aught","as, I would not do it for","anything.","n. Expressing an indefinite comparison","-- with as or like.","adv. In any measure","anywise","at all."]}}],"rank":315,"provider":"ECDICT"},"lex_c713c48a073ced73f5fd259fb0af22d9":{"lexemeId":"lex_c713c48a073ced73f5fd259fb0af22d9","language":"en","headword":"boatman","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 出租船者, 船夫"],"en":["n. someone who drives or rides in a boat"]}}],"rank":16965,"provider":"ECDICT"},"lex_c714e5dc2ee95677bdbdda57277bbae9":{"lexemeId":"lex_c714e5dc2ee95677bdbdda57277bbae9","language":"en","headword":"beat","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 心跳(声), 打, 敲打声, 拍子","v. 打, 拍打, 打败","a. 疲乏的, 颓废的","beat的过去式","[计] 拍","节拍"],"en":["n. a regular route for a sentry or policeman","n. a single pulsation of an oscillation produced by adding two waves of different frequencies","has a frequency equal to the difference between the two oscillations","n. the sound of stroke or blow","n. a regular rate of repetition"]}}],"rank":1207,"provider":"ECDICT"},"lex_c7dbbb645388ffcd7cf93cc2ae9c9fc4":{"lexemeId":"lex_c7dbbb645388ffcd7cf93cc2ae9c9fc4","language":"en","headword":"knee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 膝, 膝盖","vt. 膝行, 用膝盖碰"],"en":["n. hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella","n. the part of a trouser leg that provides the cloth covering for the knee"]}}],"rank":1979,"provider":"ECDICT"},"lex_c7df00e0d43d28f431983f7fe5099ee5":{"lexemeId":"lex_c7df00e0d43d28f431983f7fe5099ee5","language":"en","headword":"right","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 权利, 右边, 正义, 右派, 公正","a. 正确的, 对的, 恰当的, 正常的, 正直的, 正面的, 右方的","adv. 正确地, 以有利结果, 一直, 直接, 向右","vt. 扶直, 整理, 纠正, 伸冤, 使昭雪","vi. 恢复平衡","[计] 右, 权利"],"en":["n. an abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature","it is something that nobody can take away\"","n. location near or direction toward the right side","i.e. the side to the south when a person or object faces east","n. those who support political or social or economic conservatism","those who believe that things are better left unchanged","n. the hand that is on the right side of the body"]}}],"rank":244,"provider":"ECDICT"},"lex_c7e38a04812c450eab61d3b37a4223ff":{"lexemeId":"lex_c7e38a04812c450eab61d3b37a4223ff","language":"en","headword":"often","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 时常, 常常"],"en":["r. in many cases or instances"]}}],"rank":230,"provider":"ECDICT"},"lex_c7e6abdcafc046f3a882c7552c0bc025":{"lexemeId":"lex_c7e6abdcafc046f3a882c7552c0bc025","language":"en","headword":"everhart","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["[人名] 埃弗哈特"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_c821a9f087294de2e6b33776123221a3":{"lexemeId":"lex_c821a9f087294de2e6b33776123221a3","language":"en","headword":"ceren","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. (Ceren)人名；(土)杰伦；(西)塞伦"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_c8767433948bb03a2d47381f186d9b51":{"lexemeId":"lex_c8767433948bb03a2d47381f186d9b51","language":"en","headword":"generosity","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 慷慨, 宽大"],"en":["n. the trait of being willing to give your money or time","n. acting generously"]}}],"rank":7604,"provider":"ECDICT"},"lex_c8cc9444fc1c5026c90fb22d7ed7b327":{"lexemeId":"lex_c8cc9444fc1c5026c90fb22d7ed7b327","language":"en","headword":"sorry","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 难过的, 悲哀的, 遗憾的"],"en":["a feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone","s bad","unfortunate","s without merit","s causing dejection"]}}],"rank":870,"provider":"ECDICT"},"lex_ca12d011957bba16295d45e6cb56f138":{"lexemeId":"lex_ca12d011957bba16295d45e6cb56f138","language":"en","headword":"much","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 大量, 许多, 重要的事","a. 很多的, 重要的","adv. 多, 甚, 几乎"],"en":["n. a great amount or extent","a. (quantifier used with mass nouns) great in quantity or degree or extent","r. to a great degree or extent","r. very"]}}],"rank":164,"provider":"ECDICT"},"lex_ca46c81aef2d3fa115ee6c3c563b8108":{"lexemeId":"lex_ca46c81aef2d3fa115ee6c3c563b8108","language":"en","headword":"tori","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["[医] 隆凸, 圆枕","花托"],"en":["n a ring-shaped surface generated by rotating a circle around an axis that does not intersect the circle","n commonly the lowest molding at the base of a column"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_ca9a34f99a5c98a168b698b0c612f370":{"lexemeId":"lex_ca9a34f99a5c98a168b698b0c612f370","language":"en","headword":"dedicate","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 献出, 贡献"],"en":["v. open to public use, as of a highway, park, or building","v. inscribe or address by way of compliment","v. set apart to sacred uses with solemn rites, of a church"]}}],"rank":4671,"provider":"ECDICT"},"lex_cb343c18f5b8b433afe14daba33a1a62":{"lexemeId":"lex_cb343c18f5b8b433afe14daba33a1a62","language":"en","headword":"play","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 游戏, 游玩, 玩笑, 运动, 比赛, 赌博, 跳动, 表演, 剧本","v. 玩, 游戏, 假装, 开玩笑, 比赛, 扮演, 演奏, 演戏, 传摇曳, (使)跳动","[计] 播放"],"en":["n. a dramatic work intended for performance by actors on a stage","n. a theatrical performance of a drama","n. a preset plan of action in team sports","n. a state in which action is feasible"]}}],"rank":224,"provider":"ECDICT"},"lex_cb4553d915b53e574948b212a089c6e1":{"lexemeId":"lex_cb4553d915b53e574948b212a089c6e1","language":"en","headword":"speak","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 说, 说话, 演说, 发言","vt. 说, 讲, 说出"],"en":["v. use language","v. make a characteristic or natural sound"]}}],"rank":352,"provider":"ECDICT"},"lex_cb5f6bc2341e6788d03a5c6c8af39eaa":{"lexemeId":"lex_cb5f6bc2341e6788d03a5c6c8af39eaa","language":"en","headword":"actually","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 事实上, 竟然, 如今, 现在"],"en":["r. in actual fact","r. used to imply that one would expect the fact to be the opposite of that stated","surprisingly","r. at the present moment","r. as a sentence modifier to add slight emphasis"]}}],"rank":354,"provider":"ECDICT"},"lex_cb70a7e014b662fe12f41d032ebe0aec":{"lexemeId":"lex_cb70a7e014b662fe12f41d032ebe0aec","language":"en","headword":"guy","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 家伙, 支索","vt. 用支索撑住, 取笑, 嘲弄","vi. 逃跑"],"en":["n. an informal term for a youth or man","n. an effigy of Guy Fawkes that is burned on a bonfire on Guy Fawkes Day","n. a cable, wire, or rope that is used to brace something (especially a tent)","v. steady or support with a guy wire or cable"]}}],"rank":2409,"provider":"ECDICT"},"lex_cb71ad9d118b9c1fd0335d675a117a44":{"lexemeId":"lex_cb71ad9d118b9c1fd0335d675a117a44","language":"en","headword":"avail","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 有用, 有利","vt. 有利于","n. 效用, 利益"],"en":["n. a means of serving","v. use to one's advantage","v. be of use to, be useful to","v. take or use"]}}],"rank":13705,"provider":"ECDICT"},"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf":{"lexemeId":"lex_cbc15acb5443cf0142632f626d4cdaaf","language":"en","headword":"really","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 实际上, 真实地, 实在"],"en":["r in accordance with truth or fact or reality","r in actual fact","r in fact (used as intensifiers or sentence modifiers)","r used as intensifiers","`real' is sometimes used informally for `really'","`rattling' is informal"]}}],"rank":179,"provider":"ECDICT"},"lex_cc6bb87da1c339acaecd210eeba708ff":{"lexemeId":"lex_cc6bb87da1c339acaecd210eeba708ff","language":"en","headword":"mutter","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 喃喃低语","vi. 喃喃自语, 作低沉声","vt. 出怨言, 抱怨地说"],"en":["n. a low continuous indistinct sound","often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech"]}}],"rank":3481,"provider":"ECDICT"},"lex_cc6f579da8420e59135e93485f181c5d":{"lexemeId":"lex_cc6f579da8420e59135e93485f181c5d","language":"en","headword":"date","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 日期, 约会, 枣椰树","vt. 约会, 定日期","vi. 注明日期, 过时"],"en":["n. the specified day of the month","n. a participant in a date","n. a meeting arranged in advance","n. a particular but unspecified point in time"]}}],"rank":571,"provider":"ECDICT"},"lex_cc90c5d506299d944721cea7cc9ecc51":{"lexemeId":"lex_cc90c5d506299d944721cea7cc9ecc51","language":"en","headword":"invite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 邀请, 请求, 引起, 招致","n. 邀请"],"en":["n. a colloquial expression for invitation","v. increase the likelihood of","v. invite someone to one's house","v. ask someone in a friendly way to do something"]}}],"rank":1502,"provider":"ECDICT"},"lex_cd46986ff97e744ec5f88c2d46c45637":{"lexemeId":"lex_cd46986ff97e744ec5f88c2d46c45637","language":"en","headword":"feature","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 面孔的一部分(如眼、口等), 特征, 容貌, 特色, 特写","vt. 是...的特色, 特写, 放映","vi. 起重要作用","[计] 特性"],"en":["n. a prominent attribute or aspect of something","n. the characteristic parts of a person's face: eyes and nose and mouth and chin","n. the principal (full-length) film in a program at a movie theater","n. a special or prominent article in a newspaper or magazine"]}}],"rank":741,"provider":"ECDICT"},"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6":{"lexemeId":"lex_cd8ca2b4ffcc5b40393b33b1b91694b6","language":"en","headword":"for","partsOfSpeech":["prep"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 为, 因为, 至于","conj. 因为","[计] DOS批处理命令:对一组参数重复执行指定的命令"],"en":["prep. In the most general sense, indicating that in consideration","of, in view of, or with reference to, which anything is done or takes","place.","prep. Indicating the antecedent cause or occasion of an action","the motive or inducement accompanying and prompting to an act or state","the reason of anything","that on account of which a thing is or is done.","prep. Indicating the remoter and indirect object of an act","the","end or final cause with reference to which anything is, acts, serves,","or is done.","prep. Indicating that in favor of which, or in promoting which,","anything is, or is done","hence, in behalf of","in favor of","on the side","of","-- opposed to against.","prep. Indicating that toward which the action of anything is","directed, or the point toward which motion is made","/ntending to go to.","prep. Indicating that on place of or instead of which anything","acts or serves, or that to which a substitute, an equivalent, a","compensation, or the like, is offered or made","instead of, or place of.","prep. Indicating that in the character of or as being which","anything is regarded or treated","to be, or as being.","prep. Indicating that instead of which something else controls in","the performing of an action, or that in spite of which anything is","done, occurs, or is","hence, equivalent to notwithstanding, in spite of","-- generally followed by all, aught, anything, etc.","prep. Indicating the space or time through which an action or","state extends","hence, during","in or through the space or time of.","prep. Indicating that in prevention of which, or through fear of","which, anything is done.","conj. Because","by reason that","for that","indicating, in Old","English, the reason of anything.","conj. Since","because","introducing a reason of something before","advanced, a cause, motive, explanation, justification, or the like, of","an action related or a statement made. It is logically nearly","equivalent to since, or because, but connects less closely, and is","sometimes used as a very general introduction to something suggested by","what has gone before.","n. One who takes, or that which is said on, the affrimative side","that which is said in favor of some one or something","-- the antithesis","of against, and commonly used in connection with it."]}}],"rank":12,"provider":"ECDICT"},"lex_cddf0b91dca5277a51de71c51b192bb6":{"lexemeId":"lex_cddf0b91dca5277a51de71c51b192bb6","language":"en","headword":"common","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 通常的, 共同的, 通俗的, 公共的","[计] 公用块"],"en":["a. belonging to or participated in by a community as a whole","public","a. having no special distinction or quality","widely known or commonly encountered","average or ordinary or usual","s. common to or shared by two or more parties","s. commonly encountered"]}}],"rank":554,"provider":"ECDICT"},"lex_ce010cfd5bcb8f10361ed9da9c84f7f2":{"lexemeId":"lex_ce010cfd5bcb8f10361ed9da9c84f7f2","language":"en","headword":"heart","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 心, 心脏, 中心, 内心, 感情, 精神, 心情, 宝贝儿","vt. 鼓励"],"en":["n. the locus of feelings and intuitions","n. the hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs","its rhythmic contractions move the blood through the body","n. the courage to carry on","n. an inclination or tendency of a certain kind"]}}],"rank":654,"provider":"ECDICT"},"lex_cea047d7f770b2ff18fb5f54273e9729":{"lexemeId":"lex_cea047d7f770b2ff18fb5f54273e9729","language":"en","headword":"nose","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 鼻子, 突出部分, 嗅觉","vt. 嗅到, 探出, 用鼻子触","vi. 闻, 嗅, 探听, 告密"],"en":["n. the organ of smell and entrance to the respiratory tract","the prominent part of the face of man or other mammals","n. a front that resembles a human nose (especially the front of an aircraft)","n. the front or forward projection of a tool or weapon","n. a small distance"]}}],"rank":1887,"provider":"ECDICT"},"lex_cef6c6479dcb3414abbe9f6b9ef57efe":{"lexemeId":"lex_cef6c6479dcb3414abbe9f6b9ef57efe","language":"en","headword":"world","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 世界, 地球, 宇宙, 万物, 世人, 人间, 领域, 世事, 世故, 社会生活, 大量","[法] 世界, 地球, 世人"],"en":["n. people in general","especially a distinctive group of people with some shared interest","n. all of your experiences that determine how things appear to you","n. a part of the earth that can be considered separately","n. all of the living human inhabitants of the earth"]}}],"rank":146,"provider":"ECDICT"},"lex_cf1a6bf5a66581016c049d02b743a7d0":{"lexemeId":"lex_cf1a6bf5a66581016c049d02b743a7d0","language":"en","headword":"young","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 年轻的, 无经验的, 朝气蓬勃的","n. 青年们, 幼小动物, 崽"],"en":["n. any immature animal","n. United States film and television actress (1913-2000)","n. United States civil rights leader (1921-1971)","n. British physicist and Egyptologist","he revived the wave theory of light and proposed a three-component theory of color vision","he also played an important role in deciphering the hieroglyphics on the Rosetta Stone (1773-1829)"]}}],"rank":228,"provider":"ECDICT"},"lex_d04d8560b939ba1e0c66337de7be1ebc":{"lexemeId":"lex_d04d8560b939ba1e0c66337de7be1ebc","language":"en","headword":"determination","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 决心, 果断","[化] 判定","测定"],"en":["n. the act of determining the properties of something, usually by research or calculation","n. the quality of being determined to do or achieve something","firmness of purpose","n. deciding or controlling something's outcome or nature"]}}],"rank":2788,"provider":"ECDICT"},"lex_d1747fea68cec4a41b9664264c651194":{"lexemeId":"lex_d1747fea68cec4a41b9664264c651194","language":"en","headword":"fond","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 喜欢的, 宠爱的, 温柔的"],"en":["s. (followed by `of' or `to') having a strong preference or liking for","s. absurd or silly because unlikely"]}}],"rank":4954,"provider":"ECDICT"},"lex_d1ca68682371f25aa8bc80b6407d5b24":{"lexemeId":"lex_d1ca68682371f25aa8bc80b6407d5b24","language":"en","headword":"beastie","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 动物,小动物"]}}],"rank":47250,"provider":"ECDICT"},"lex_d1ef7b0921aead91ee4092f68373304e":{"lexemeId":"lex_d1ef7b0921aead91ee4092f68373304e","language":"en","headword":"countryside","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 乡下地方, 乡下居民"],"en":["n. rural regions"]}}],"rank":2249,"provider":"ECDICT"},"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729":{"lexemeId":"lex_d20769bc75545ff2cf21e92f710aa729","language":"en","headword":"would","partsOfSpeech":["imp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["aux. 将, 愿意"],"en":["imp. of Will","v. t. Commonly used as an auxiliary verb, either in the past","tense or in the conditional or optative present. See 2d & 3d Will.","n. See 2d Weld."]}}],"rank":34,"provider":"ECDICT"},"lex_d2345850e025a5e72f99b9a3e57fb429":{"lexemeId":"lex_d2345850e025a5e72f99b9a3e57fb429","language":"en","headword":"perry","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 梨子酒"],"en":["n. United States philosopher (1876-1957)","n. United States admiral who led a naval expedition to Japan and signed a treaty in 1854 opening up trade relations between United States and Japan","brother of Oliver Hazard Perry (1794-1858)","n. United States commodore who led the fleet that defeated the British on Lake Erie during the War of 1812","brother of Matthew Calbraith Perry (1785-1819)"]}}],"rank":8922,"provider":"ECDICT"},"lex_d2bf298e046ff0da81d8747c9a37d4e3":{"lexemeId":"lex_d2bf298e046ff0da81d8747c9a37d4e3","language":"en","headword":"only","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 唯一的, 仅有的, 最佳的","adv. 只有, 仅仅, 只能","conj. 但是, 不过"],"en":["r. with nevertheless the final result","r. in the final outcome","r. except that","only this time she came out better\"","r. never except when"]}}],"rank":70,"provider":"ECDICT"},"lex_d308b4f8139530617adc46360f7db991":{"lexemeId":"lex_d308b4f8139530617adc46360f7db991","language":"en","headword":"didn't","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["abbr. did not 没有"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_d312e3e9e6bdb7e68fa05893ef90d5a3":{"lexemeId":"lex_d312e3e9e6bdb7e68fa05893ef90d5a3","language":"en","headword":"stop","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 停止, 车站, 逗留, 填塞, 障碍, (风琴的)音栓","vi. 停止, 被塞住","vt. 塞住, 堵塞, 阻止, 击落, 停止, 终止, 断绝"],"en":["n. the event of something ending","n. the act of stopping something","n. a brief stay in the course of a journey","n. a spot where something halts or pauses"]}}],"rank":359,"provider":"ECDICT"},"lex_d313c36704855cf86adea011195a6f2d":{"lexemeId":"lex_d313c36704855cf86adea011195a6f2d","language":"en","headword":"awful","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 可怕的, 庄严的, 虔敬的"],"en":["s. causing fear or dread or terror"]}}],"rank":2660,"provider":"ECDICT"},"lex_d32a3a4eee68b72c409d58174579bc34":{"lexemeId":"lex_d32a3a4eee68b72c409d58174579bc34","language":"en","headword":"guidance","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 指导, 领导","[医] 导"],"en":["n. something that provides direction or advice as to a decision or course of action","n. the act of guiding or showing the way"]}}],"rank":2601,"provider":"ECDICT"},"lex_d3a49674bd9a040aacd7b246cbe9b860":{"lexemeId":"lex_d3a49674bd9a040aacd7b246cbe9b860","language":"en","headword":"empty","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 空的, 空虚的, 空腹的, 空洞的","n. 空的东西, 空车","vt. 倒空, 使变空, 使排出","vi. 流空","[计] 空"],"en":["n. a container that has been emptied","v. make void or empty of contents","v. become empty or void of its content","v. remove"]}}],"rank":1735,"provider":"ECDICT"},"lex_d3a60bdde3f42a72ba4824a227ef8463":{"lexemeId":"lex_d3a60bdde3f42a72ba4824a227ef8463","language":"en","headword":"almost","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 几乎, 差不多"],"en":["r (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished","all but"]}}],"rank":280,"provider":"ECDICT"},"lex_d3cd7c3c346b5294b2ec6a7ff9e109c2":{"lexemeId":"lex_d3cd7c3c346b5294b2ec6a7ff9e109c2","language":"en","headword":"scale","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 刻度, 衡量, 比例, 比例尺, 数值范围, 等级, 规模, 天平, 秤, 鳞, 积垢","vt. 依比例决定, 攀登, 测量, 绘制, 刮鳞, 使生垢, 过秤","vi. 剥落, 生水垢, 重量为, 攀登, 衡量","[计] 刻度"],"en":["n. an ordered reference standard","n. relative magnitude","n. the ratio between the size of something and a representation of it","n. a specialized leaf or bract that protects a bud or catkin"]}}],"rank":1115,"provider":"ECDICT"},"lex_d3f7aa08531346e34bd006c9e9e2a103":{"lexemeId":"lex_d3f7aa08531346e34bd006c9e9e2a103","language":"en","headword":"learn","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 学习；认识到；得知"],"en":["v. gain knowledge or skills","v. get to know or become aware of, usually accidentally","v. be a student of a certain subject"]}}],"rank":520,"provider":"ECDICT"},"lex_d4f7771f5459d20134739bf3a05de9c6":{"lexemeId":"lex_d4f7771f5459d20134739bf3a05de9c6","language":"en","headword":"outside","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 外面, 外表, 外界","a. 外面的, 外表的, 外界的","adv. 外面, 外表, 外界"],"en":["n. the region that is outside of something","n. the outer side or surface of something","a. relating to or being on or near the outer side or limit","s. originating or belonging beyond some bounds:\"the outside world\""]}}],"rank":857,"provider":"ECDICT"},"lex_d5264eb82faa3f53d7cbc07efacf9c9d":{"lexemeId":"lex_d5264eb82faa3f53d7cbc07efacf9c9d","language":"en","headword":"rocky","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 岩石的, 多石的, 像岩石的, 无情的, 摇动的, 摇晃的"],"en":["s. abounding in rocks or stones","s. liable to rock","s. full of hardship or trials"]}}],"rank":7774,"provider":"ECDICT"},"lex_d5420fabb24e76f66848217dcfcc6c2c":{"lexemeId":"lex_d5420fabb24e76f66848217dcfcc6c2c","language":"en","headword":"plead","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 辩护, 恳求","vt. 为...辩护, 提出...借口, 托称, 恳求"],"en":["v. appeal or request earnestly","v. offer as an excuse or plea","v. enter a plea, as in courts of law","v. make an allegation in an action or other legal proceeding, especially answer the previous pleading of the other party by denying facts therein stated or by alleging new facts"]}}],"rank":3778,"provider":"ECDICT"},"lex_d5551406bcefd7a3d1c03d318421b3be":{"lexemeId":"lex_d5551406bcefd7a3d1c03d318421b3be","language":"en","headword":"year","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 年, 年度, 年龄","[经] 年度"],"en":["n. a period of time containing 365 (or 366) days","n. a period of time occupying a regular part of a calendar year that is used for some particular activity","n. the period of time that it takes for a planet (as, e.g., Earth or Mars) to make a complete revolution around the sun"]}}],"rank":56,"provider":"ECDICT"},"lex_d5583bbb983eb741274294e7419b0c1d":{"lexemeId":"lex_d5583bbb983eb741274294e7419b0c1d","language":"en","headword":"reply","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 答复, 回答, 答辩","vi. 答复, 回答, 回击, 反响, 答辩","vt. 回答","[计] 答复"],"en":["n. the speech act of continuing a conversational exchange"]}}],"rank":1286,"provider":"ECDICT"},"lex_d55e4a7d93d9f8db5d24b60d286ed2b0":{"lexemeId":"lex_d55e4a7d93d9f8db5d24b60d286ed2b0","language":"en","headword":"spend","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 花费, 浪费, 度过, 消耗, 消磨","vi. 花费, 用尽"],"en":["v. pass time in a specific way","v. pay out","v. spend completely"]}}],"rank":424,"provider":"ECDICT"},"lex_d56212b055d1da5263aae0776a24faa7":{"lexemeId":"lex_d56212b055d1da5263aae0776a24faa7","language":"en","headword":"morning","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 早晨, 早上, 初期"],"en":["n. the time period between dawn and noon"]}}],"rank":445,"provider":"ECDICT"},"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b":{"lexemeId":"lex_d5bba1470c60844c211907275759159b","language":"en","headword":"not","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 不, 非, 未","[计] 非"],"en":["r. negation of a word or group of words"]}}],"rank":13,"provider":"ECDICT"},"lex_d5c005f718b153fd9a4a4bd7e04ce54e":{"lexemeId":"lex_d5c005f718b153fd9a4a4bd7e04ce54e","language":"en","headword":"while","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 一会儿, (一段)时间","conj. 当...的时候, 虽然","vt. 消磨"],"en":["n. a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition"]}}],"rank":173,"provider":"ECDICT"},"lex_d62f8adde04db73641b4f9a207b3fa2c":{"lexemeId":"lex_d62f8adde04db73641b4f9a207b3fa2c","language":"en","headword":"concede","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 承认, 退让","vi. 让步"],"en":["v. admit (to a wrongdoing)","v. be willing to concede","v. give over","surrender or relinquish to the physical control of another","v. acknowledge defeat"]}}],"rank":3862,"provider":"ECDICT"},"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24":{"lexemeId":"lex_d6b96a9f56bb768e03890a191b288d24","language":"en","headword":"be","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["v. 是, 表示, 在","[计] 后端, 总线允许"],"en":["v. have the quality of being","(copula, used with an adjective or a predicate noun)","v. be identical to","be someone or something","v. occupy a certain position or area","be somewhere","v. happen, occur, take place","this was during the visit to my parents' house\""]}}],"rank":2,"provider":"ECDICT"},"lex_d6be9945379df8c90f857605fb97a6cf":{"lexemeId":"lex_d6be9945379df8c90f857605fb97a6cf","language":"en","headword":"meter","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 米, 公尺, 仪表, 计量器","vt. 以仪表计量"],"en":["n. the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)","n. any of various measuring instruments for measuring a quantity","n. (prosody) the accent in a metrical foot of verse","n. rhythm as given by division into parts of equal duration"]}}],"rank":7042,"provider":"ECDICT"},"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0":{"lexemeId":"lex_d6e0fd1bec6691f272e66231d8afb3c0","language":"en","headword":"can","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 装罐","n. 罐头, 容器","aux. 能, 可以","[计] 作废字符"],"en":["n. airtight sealed metal container for food or drink or paint etc.","n. the quantity contained in a can","n. a buoy with a round bottom and conical top","v. preserve in a can or tin"]}}],"rank":35,"provider":"ECDICT"},"lex_d71dbe362fbcbdc613f10d5a7bbe6720":{"lexemeId":"lex_d71dbe362fbcbdc613f10d5a7bbe6720","language":"en","headword":"theme","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 主题, 话题, 题目"],"en":["n. a unifying idea that is a recurrent element in literary or artistic work","n. (music) melodic subject of a musical composition","v. provide with a particular theme or motive"]}}],"rank":1703,"provider":"ECDICT"},"lex_d734bbd8a566d3fb2bf725c948ed31af":{"lexemeId":"lex_d734bbd8a566d3fb2bf725c948ed31af","language":"en","headword":"first","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 首先, 第一, 优先","a. 第一的","num. 第一","n. 开始, 第一"],"en":["n. the first or highest in an ordering or series","n. the first element in a countable series","n. an honours degree of the highest class","a. preceding all others in time or space or degree"]}}],"rank":79,"provider":"ECDICT"},"lex_d73ace0fdab134ac7c3a5fb1e423dd65":{"lexemeId":"lex_d73ace0fdab134ac7c3a5fb1e423dd65","language":"en","headword":"expectantly","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 期待, 期待着, 期望, 预期"],"en":["r. in an expectant manner"]}}],"rank":22517,"provider":"ECDICT"},"lex_d7b86f9b8367056a9d605eaa699f012f":{"lexemeId":"lex_d7b86f9b8367056a9d605eaa699f012f","language":"en","headword":"problem","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 问题, 难题","a. 成问题的, 难处理的"],"en":["n. a state of difficulty that needs to be resolved","n. a question raised for consideration or solution"]}}],"rank":154,"provider":"ECDICT"},"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31":{"lexemeId":"lex_d7f4059f06d7751c9cfd2fca9a4fcf31","language":"en","headword":"have","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 有, 怀有, 拿, 进行","aux. 已经"],"en":["v. have or possess, either in a concrete or an abstract sense","v. have as a feature","v. have a personal or business relationship with someone","v. have left"]}}],"rank":8,"provider":"ECDICT"},"lex_d847f419ed89a420a918f65cec705d10":{"lexemeId":"lex_d847f419ed89a420a918f65cec705d10","language":"en","headword":"easy","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 容易的, 缓缓的, 舒适的, 从容的, 宽容的, 流畅的, 随便的, 自在的, 疲软的","adv. 容易地, 慢慢地"],"en":["a. posing no difficulty","requiring little effort","s. not hurried or forced","a. free from worry or anxiety","s. affording pleasure"]}}],"rank":502,"provider":"ECDICT"},"lex_d8820ca2399b2e4d9688760bbd864378":{"lexemeId":"lex_d8820ca2399b2e4d9688760bbd864378","language":"en","headword":"Styx","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 冥河"],"en":["n. (Greek mythology) a river in Hades across which Charon carried dead souls"]}}],"rank":47334,"provider":"ECDICT"},"lex_d88d2c076e0ad74c198986c65cce9f44":{"lexemeId":"lex_d88d2c076e0ad74c198986c65cce9f44","language":"en","headword":"Akkadian","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 阿卡得人(语)","a. 阿卡得人(语)的"],"en":["n. an ancient branch of the Semitic languages"]}}],"rank":42621,"provider":"ECDICT"},"lex_d897ac5e2bbe0f7da8111ad8c20ffa5e":{"lexemeId":"lex_d897ac5e2bbe0f7da8111ad8c20ffa5e","language":"en","headword":"anyone","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 任何人"],"en":["n. One taken at random rather than by selection","anybody.","[Commonly written as two words.]"]}}],"rank":662,"provider":"ECDICT"},"lex_d8ed4182908f1699be6869ca9de38138":{"lexemeId":"lex_d8ed4182908f1699be6869ca9de38138","language":"en","headword":"wild","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 荒野, 荒地","a. 野性的, 野蛮的, 野生的, 失控的, 任性的, 杂乱的, 轻率的, 狂热的, 疯狂的","adv. 狂暴地, 失控地"],"en":["n. a wild primitive state untouched by civilization","a. marked by extreme lack of restraint or control","a. in a natural state","not tamed or domesticated or cultivated","s. in a state of extreme emotion"]}}],"rank":1698,"provider":"ECDICT"},"lex_d8ee858742ac9d3e24250acd78614c56":{"lexemeId":"lex_d8ee858742ac9d3e24250acd78614c56","language":"en","headword":"we","partsOfSpeech":["pl"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 我们"],"en":["pl.  of I","obj. The plural nominative case of the pronoun of the first","person","the word with which a person in speaking or writing denotes a","number or company of which he is one, as the subject of an action","expressed by a verb."]}}],"rank":26,"provider":"ECDICT"},"lex_d91cced51536ccd8e34d1931cc3dc9f8":{"lexemeId":"lex_d91cced51536ccd8e34d1931cc3dc9f8","language":"en","headword":"together","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 一起, 共同, 彼此"],"en":["s. mentally and emotionally stable","r. in contact with each other or in proximity","r. assembled in one place","r. in each other's company"]}}],"rank":288,"provider":"ECDICT"},"lex_d98f0ff1f31d376e2e17953d1f67a752":{"lexemeId":"lex_d98f0ff1f31d376e2e17953d1f67a752","language":"en","headword":"bull","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 公牛","[法] 买方, 买空者"],"en":["n. uncastrated adult male of domestic cattle","n. a large and strong and heavyset man","n. a serious and ludicrous blunder","n. uncomplimentary terms for a policeman"]}}],"rank":5006,"provider":"ECDICT"},"lex_d99a6fb857e65bce91dd8b620e168d8b":{"lexemeId":"lex_d99a6fb857e65bce91dd8b620e168d8b","language":"en","headword":"fact","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 事实, 真实性, 真相, 细节, 论据"],"en":["n. a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred","n. a statement or assertion of verified information about something that is the case or has happened","n. an event known to have happened or something known to have existed","n. a concept whose truth can be proved"]}}],"rank":201,"provider":"ECDICT"},"lex_d9b525aebcba8add4a1ed4f0f76c1351":{"lexemeId":"lex_d9b525aebcba8add4a1ed4f0f76c1351","language":"en","headword":"calmly","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 平静地, 安静地, 冷静地"],"en":["r. with self-possession (especially in times of stress)"]}}],"rank":6583,"provider":"ECDICT"},"lex_d9beea5301238ffeb8ac429512c8025d":{"lexemeId":"lex_d9beea5301238ffeb8ac429512c8025d","language":"en","headword":"pay","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 薪资, 付款, 补偿","vt. 支付, 付清, 补偿, 偿还, 对...有利, 为...涂防水物","vi. 付款, 付出代价, 偿还, 得到报应, 获得好处"],"en":["v. give money, usually in exchange for goods or services","v. do or give something to somebody in return","v. be worth it","v. render"]}}],"rank":227,"provider":"ECDICT"},"lex_da2ad96ae6659163a6056271d7627045":{"lexemeId":"lex_da2ad96ae6659163a6056271d7627045","language":"en","headword":"any","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 任何的","pron. 任何"],"en":["s. one or some or every or all without specification","r. to any degree or extent"]}}],"rank":78,"provider":"ECDICT"},"lex_da5abc0e3bb536faa4d087b8a23830c4":{"lexemeId":"lex_da5abc0e3bb536faa4d087b8a23830c4","language":"en","headword":"hospitality","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 款待, 亲切, 殷勤"],"en":["n kindness in welcoming guests or strangers"]}}],"rank":6053,"provider":"ECDICT"},"lex_db3de4aecd74a4f1558c80f52b5d845f":{"lexemeId":"lex_db3de4aecd74a4f1558c80f52b5d845f","language":"en","headword":"character","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 个性, 字符, 人物, 性质, 品格, 资格","[计] 字符"],"en":["n. the inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions","n. an actor's portrayal of someone in a play","n. a person of a specified kind (usually with many eccentricities)","n. good repute"]}}],"rank":805,"provider":"ECDICT"},"lex_db7b7b631428506866b064936c42013b":{"lexemeId":"lex_db7b7b631428506866b064936c42013b","language":"en","headword":"FI","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["[计] 格式标识码, 前端处理器接口","[化] 场电离"]}}],"rank":28537,"provider":"ECDICT"},"lex_dc0787dc1b5d31401d9e764f202338ba":{"lexemeId":"lex_dc0787dc1b5d31401d9e764f202338ba","language":"en","headword":"darkness","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 黑暗, 暗, 深色, 隐密, 模糊, 无知"],"en":["n. an unilluminated area","n. having a dark or somber color","n. a swarthy complexion"]}}],"rank":2508,"provider":"ECDICT"},"lex_dc6192da28583d1e27a057aab8bca1ad":{"lexemeId":"lex_dc6192da28583d1e27a057aab8bca1ad","language":"en","headword":"drink","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 饮料, 酒","v. 喝, 喝酒"],"en":["n. a single serving of a beverage","n. the act of drinking alcoholic beverages to excess","n. any large deep body of water","v. take in liquids"]}}],"rank":1284,"provider":"ECDICT"},"lex_dc6ed6dcb127641c6ca73be340e2e0de":{"lexemeId":"lex_dc6ed6dcb127641c6ca73be340e2e0de","language":"en","headword":"city","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 城市, 市","[法] 都市, 城市, 市"],"en":["n. a large and densely populated urban area","may include several independent administrative districts","n. an incorporated administrative district established by state charter","n. people living in a large densely populated municipality"]}}],"rank":331,"provider":"ECDICT"},"lex_dcce5e76cbdbaba29a65780fcc92945d":{"lexemeId":"lex_dcce5e76cbdbaba29a65780fcc92945d","language":"en","headword":"time","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 时间, 时侯, 时机, 时期, 期限, 次数, 节拍, 暂停, 规定时间","vt. 测定...的时间, 记录...的时间, 计时, 定时","a. 时间的, 记时的, 定时的, 定期的, 分期的","[计] DOS内部命令:用于显示或设定系统的时间"],"en":["n. an instance or single occasion for some event","n. a period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something","n. an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities)","n. a suitable moment"]}}],"rank":50,"provider":"ECDICT"},"lex_dd2d9e18506d6249164af8ca9df1fa2a":{"lexemeId":"lex_dd2d9e18506d6249164af8ca9df1fa2a","language":"en","headword":"stick","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 棍, 棒, 刺, 枯枝, 茎, 条状物","vt. 插进, 刺入, 钉住, 伸出, 粘贴, 停止","vi. 粘住, 停留, 坚持, 陷住, 伸出"],"en":["n. an implement consisting of a length of wood","n. a small thin branch of a tree","n. a lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane","n. a rectangular quarter pound block of butter or margarine"]}}],"rank":1545,"provider":"ECDICT"},"lex_de86165321421fea91626766543c93f1":{"lexemeId":"lex_de86165321421fea91626766543c93f1","language":"en","headword":"natural","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 白痴","a. 自然的, 自然界的, 本能的, 天然的, 物质的, 正常的, 原始的, 自然数的"],"en":["n. someone regarded as certain to succeed","n. a notation cancelling a previous sharp or flat","n. (craps) a first roll of 7 or 11 that immediately wins the stake","a. in accordance with nature","relating to or concerning nature"]}}],"rank":709,"provider":"ECDICT"},"lex_de9a8dae59202276ef1520d3cba2eb8d":{"lexemeId":"lex_de9a8dae59202276ef1520d3cba2eb8d","language":"en","headword":"rumor","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 谣言, 传闻","vt. 谣传"],"en":["n. gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth","v. tell or spread rumors"]}}],"rank":3498,"provider":"ECDICT"},"lex_df261fb73ac3e08778331e42001018c5":{"lexemeId":"lex_df261fb73ac3e08778331e42001018c5","language":"en","headword":"shoot","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 射击, 狩猎, 芽, 射伤, 发射, 发芽, 急流, 推力, 摄影, 急送, 滑运道, 浪费","vt. 射击, 射中, 损毁, 拍摄, 喷出, 投射, 挥出, 飞速行进, 挥霍, 给...注射","vi. 射出, 射击, 发出, 拍电影, 射门, 发芽"],"en":["n. a new branch","n. the act of shooting at targets","v. hit with a missile from a weapon","v. kill by firing a missile"]}}],"rank":1257,"provider":"ECDICT"},"lex_df86a548475f9165ea8cd48c70640841":{"lexemeId":"lex_df86a548475f9165ea8cd48c70640841","language":"en","headword":"people","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 人, 人民, 民族, 平民","vt. 使住满人, 居住于"],"en":["n. (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively","n. members of a family line","v. fill with people","v. furnish with people"]}}],"rank":75,"provider":"ECDICT"},"lex_df9e0964fe5c0910ad43ada3e2719ced":{"lexemeId":"lex_df9e0964fe5c0910ad43ada3e2719ced","language":"en","headword":"sacred","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 神圣的, 献给上帝的, 庄严的, 祭祀的","[法] 神圣的, 不可侵犯的"],"en":["a. concerned with religion or religious purposes","s. worthy of respect or dedication","s. (often followed by `to') devoted exclusively to a single use or purpose or person"]}}],"rank":4692,"provider":"ECDICT"},"lex_dfab774c236fdd1013aee0d9f961ca75":{"lexemeId":"lex_dfab774c236fdd1013aee0d9f961ca75","language":"en","headword":"God","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 上帝, 神像, 偶像","vt. 使神化"],"en":["n. the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe","the object of worship in monotheistic religions","n. a man of such superior qualities that he seems like a deity to other people"]}}],"rank":492,"provider":"ECDICT"},"lex_e005d2e6d449e18cba983fdfe7fd5f37":{"lexemeId":"lex_e005d2e6d449e18cba983fdfe7fd5f37","language":"en","headword":"Demi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["demos的复数"],"en":["n. See Demy, n."]}}],"rank":28826,"provider":"ECDICT"},"lex_e0130e1b94f92b188a9b3fa6f18b3f29":{"lexemeId":"lex_e0130e1b94f92b188a9b3fa6f18b3f29","language":"en","headword":"roam","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["v. 漫游, 闲逛, 徜徉","n. 漫步, 漫游"],"en":["v move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment"]}}],"rank":8584,"provider":"ECDICT"},"lex_e0a702058dcdf4207bc323f1ee8b1db5":{"lexemeId":"lex_e0a702058dcdf4207bc323f1ee8b1db5","language":"en","headword":"whisper","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 耳语, 密谈, 谣传, 沙沙声","vi. 耳语, 密谈, 沙沙地响","vt. 低声说"],"en":["n. speaking softly without vibration of the vocal cords","v. speak softly","in a low voice"]}}],"rank":2623,"provider":"ECDICT"},"lex_e0b39b22a1046ca41e342b5f1f8c5f71":{"lexemeId":"lex_e0b39b22a1046ca41e342b5f1f8c5f71","language":"en","headword":"yes","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 是","n. 是, 同意","v. 同意"],"en":["n. an affirmative"]}}],"rank":144,"provider":"ECDICT"},"lex_e0ff10faff6bd2ff903ebf3eb49512d1":{"lexemeId":"lex_e0ff10faff6bd2ff903ebf3eb49512d1","language":"en","headword":"offer","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 给予(物), 出价, 提议, 意图, 报价","vt. 提供, 出价, 奉献, 试图, 使出现, 演出","vi. 出现, 献祭, 提议, 求婚"],"en":["n. the verbal act of offering","n. something offered (as a proposal or bid)","v. make available or accessible, provide or furnish","v. present for acceptance or rejection"]}}],"rank":307,"provider":"ECDICT"},"lex_e1ada721215314c0c98b1d1fddf9f491":{"lexemeId":"lex_e1ada721215314c0c98b1d1fddf9f491","language":"en","headword":"forget","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 忘记, 忽略, 忘","vi. 忘记"],"en":["v. dismiss from the mind","stop remembering","v. be unable to remember","v. forget to do something","v. leave behind unintentionally"]}}],"rank":813,"provider":"ECDICT"},"lex_e1cb8a15a038698c71460e1edebc567e":{"lexemeId":"lex_e1cb8a15a038698c71460e1edebc567e","language":"en","headword":"task","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 工作, 任务, 作业, 困难的工作","vt. 派给...工作, 使辛劳","[计] 任务"],"en":["v. assign a task to"]}}],"rank":779,"provider":"ECDICT"},"lex_e205530e743f07580141d784bbdffdce":{"lexemeId":"lex_e205530e743f07580141d784bbdffdce","language":"en","headword":"exclaim","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["v. 大叫, 呼喊, 大声叫"],"en":["v. utter aloud","often with surprise, horror, or joy"]}}],"rank":5494,"provider":"ECDICT"},"lex_e21ff52c4ab2ad5eb7f7bd638a1a0271":{"lexemeId":"lex_e21ff52c4ab2ad5eb7f7bd638a1a0271","language":"en","headword":"dark","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 黑暗, 夜, 黄昏, 模糊","a. 黑暗的, 暗的, 深色的, 隐密的, 模糊的, 无知的"],"en":["n. absence of light or illumination","n. an unenlightened state","a. devoid of or deficient in light or brightness","shadowed or black","a. (used of color) having a dark hue"]}}],"rank":966,"provider":"ECDICT"},"lex_e258f0dd8c41fb96b2c831b1c26ba3d0":{"lexemeId":"lex_e258f0dd8c41fb96b2c831b1c26ba3d0","language":"en","headword":"odds","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 可能性, 几率, 机会, 胜算, 不平等"],"en":["n. the likelihood of a thing occurring rather than not occurring","n. the ratio by which one better's wager is greater than that of another"]}}],"rank":4266,"provider":"ECDICT"},"lex_e2990198607dfb76465011207d79d888":{"lexemeId":"lex_e2990198607dfb76465011207d79d888","language":"en","headword":"let","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 让, 假设, 出租, 排放, 妨碍","vi. 出租, 被承包","n. 出租屋, 障碍"],"en":["n. a serve that strikes the net before falling into the receiver's court","the ball must be served again","v. make it possible through a specific action or lack of action for something to happen","v. actively cause something to happen","v. leave unchanged"]}}],"rank":320,"provider":"ECDICT"},"lex_e29b32b348c2d02816d32df63283b831":{"lexemeId":"lex_e29b32b348c2d02816d32df63283b831","language":"en","headword":"waste","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 浪费, 废物, 损耗, 消耗, 荒地, 垃圾, 地面风化物","a. 废弃的, 荒芜的, 多余的","vt. 浪费, 消耗, 使荒芜","vi. 浪费, 消耗, 变消瘦"],"en":["n. any materials unused and rejected as worthless or unwanted","n. useless or profitless activity","using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly","n. (law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect","v. spend thoughtlessly","throw away"]}}],"rank":1624,"provider":"ECDICT"},"lex_e2a00150ba7d2f3dac6db50c254bbc38":{"lexemeId":"lex_e2a00150ba7d2f3dac6db50c254bbc38","language":"en","headword":"GILLIAN","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 吉莉安(Juliana的异体)(f.)"],"en":["n. A girl","esp., a wanton","a gill."]}}],"rank":9001,"provider":"ECDICT"},"lex_e3eeb03fe6b72d3e0269b0c42909fc37":{"lexemeId":"lex_e3eeb03fe6b72d3e0269b0c42909fc37","language":"en","headword":"effort","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 努力, 成就"],"en":["n. use of physical or mental energy","hard work"]}}],"rank":745,"provider":"ECDICT"},"lex_e438e29eb616937fc8afd0e47f9d80ad":{"lexemeId":"lex_e438e29eb616937fc8afd0e47f9d80ad","language":"en","headword":"enter","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 进入, 参加, 开始, 输入, 回车","vi. 进去, 参加","[计] 输入, 回车"],"en":["v. to come or go into","v. become a participant","be involved in","v. come on stage"]}}],"rank":706,"provider":"ECDICT"},"lex_e536f6d7c7da30c85d4c6169ace1736d":{"lexemeId":"lex_e536f6d7c7da30c85d4c6169ace1736d","language":"en","headword":"tell","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 告诉, 说, 吩咐, 断定, 知道","vi. 讲述, 泄密, 告发, 表明"],"en":["n. a Swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer","according to legend an Austrian governor compelled him to shoot an apple from his son's head with his crossbow (which he did successfully without mishap)","v. let something be known","v. narrate or give a detailed account of","v. discern or comprehend"]}}],"rank":107,"provider":"ECDICT"},"lex_e5391a75715618aed9b0c86c409e6078":{"lexemeId":"lex_e5391a75715618aed9b0c86c409e6078","language":"en","headword":"me","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 我"],"en":["n a state in New England"]}}],"rank":15312,"provider":"ECDICT"},"lex_e543a20238d9814d9b63550cbaabdeec":{"lexemeId":"lex_e543a20238d9814d9b63550cbaabdeec","language":"en","headword":"set","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 日落, 同伙, 组合, 集合, 装置","vt. 放, 安置, 放置, 设定, 使凝结, 点燃, 确定, 点缀, 使就位, 树立, 分配, 调整","vi. 日落, 凝固, 定型, 搁住, 结果, 适合","a. 决心的, 规定的, 故意的, 持久的, 固定的, 老套的, 准备好的","[计] 设置","DOS内部命令:改变或显示分配给环境变量的值"],"en":["n. a group of things of the same kind that belong together and are so used","n. (mathematics) an abstract collection of numbers or symbols","n. several exercises intended to be done in series","n. an unofficial association of people or groups"]}}],"rank":213,"provider":"ECDICT"},"lex_e5e8c98330cd65fe4b76ff31082a179f":{"lexemeId":"lex_e5e8c98330cd65fe4b76ff31082a179f","language":"en","headword":"Mr","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生","[计] 存储器回收程序, 多重请求"],"en":["n a form of address for a man"]}}],"rank":123,"provider":"ECDICT"},"lex_e68449de8a2c63290356b5ff35127a00":{"lexemeId":"lex_e68449de8a2c63290356b5ff35127a00","language":"en","headword":"youth","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 年轻, 青年时代, 青年们, 青春","[法] 青年, 青年时期, 青春时期"],"en":["n. the time of life between childhood and maturity","n. early maturity","the state of being young or immature or inexperienced","n. an early period of development","n. the freshness and vitality characteristic of a young person"]}}],"rank":1508,"provider":"ECDICT"},"lex_e7369139e83eecea5c30250fbad759b7":{"lexemeId":"lex_e7369139e83eecea5c30250fbad759b7","language":"en","headword":"maybe","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 也许, 大概","n. 可能性"],"en":["r by chance"]}}],"rank":955,"provider":"ECDICT"},"lex_e80ffbfac9e1924de43573cf9267f8fa":{"lexemeId":"lex_e80ffbfac9e1924de43573cf9267f8fa","language":"en","headword":"soul","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 灵魂, 心灵, 精神, 精髓, 人, 化身, 典型, 鬼魂","a. 黑人的"],"en":["n. the immaterial part of a person","the actuating cause of an individual life","n. deep feeling or emotion","n. the human embodiment of something","n. a secular form of gospel that was a major Black musical genre in the 1960s and 1970s"]}}],"rank":2291,"provider":"ECDICT"},"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da":{"lexemeId":"lex_e81aa4d987f34a7b436c5a8f678f26da","language":"en","headword":"in","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 在...期间, 在...之内, 处于...之中, 从事于, 按照, 穿着","adv. 进入, 朝里, 在里面, 在屋里","a. 在里面的, 在朝的","n. 执政者, 交情"],"en":["s. holding office","s. directed or bound inward","s. currently fashionable","r. to or toward the inside of"]}}],"rank":6,"provider":"ECDICT"},"lex_e99c80af4f9ce262387860103e83729b":{"lexemeId":"lex_e99c80af4f9ce262387860103e83729b","language":"en","headword":"tire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 轮胎, 头饰","vt. 使疲倦, 使厌烦, 打扮","vi. 疲劳, 厌倦"],"en":["n. hoop that covers a wheel","v. lose interest or become bored with something or somebody","v. exhaust or get tired through overuse or great strain or stress"]}}],"rank":11152,"provider":"ECDICT"},"lex_e99d09d1b6bf90beb8db5ecf8ba530c9":{"lexemeId":"lex_e99d09d1b6bf90beb8db5ecf8ba530c9","language":"en","headword":"plot","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 小块土地, 地区图, 图, 阴谋, 情节","vt. 划分, 绘图, 密谋","vi. 密谋, 策划","[计] 绘制"],"en":["n. a secret scheme to do something (especially something underhand or illegal)","n. a small area of ground covered by specific vegetation","n. the story that is told in a novel or play or movie etc.","n. a chart or map showing the movements or progress of an object"]}}],"rank":3096,"provider":"ECDICT"},"lex_e9e23fc4319d18caf62574474eb2533d":{"lexemeId":"lex_e9e23fc4319d18caf62574474eb2533d","language":"en","headword":"mostly","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 大概, 大部分, 主要","[经] 大部份"],"en":["r in large part","mainly or chiefly","r usually","as a rule"]}}],"rank":2234,"provider":"ECDICT"},"lex_e9efc5b6b31aaca8433e8bafcfad4f42":{"lexemeId":"lex_e9efc5b6b31aaca8433e8bafcfad4f42","language":"en","headword":"earth","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 地球, 泥土, 世界, 尘世","vt. 埋入土中, 赶入洞内","vi. 躲入洞内"],"en":["n. the 3rd planet from the sun","the planet we live on","n. the loose soft material that makes up a large part of the land surface","n. the abode of mortals (as contrasted with Heaven or Hell)","n. once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)"]}}],"rank":1026,"provider":"ECDICT"},"lex_ea2bf91df240c34169022ba446c6c45a":{"lexemeId":"lex_ea2bf91df240c34169022ba446c6c45a","language":"en","headword":"okay","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 好, 可以, 行, 对, 好吗, 很好","adv. 好, 可以, 行, 对, 好吗, 很好","n. 同意, 签认, 批准, 认可","vt. 同意, 签认, 批准, 认可"],"en":["r. in a satisfactory or adequate manner","(`alright' is a nonstandard variant of `all right')"]}}],"rank":957,"provider":"ECDICT"},"lex_ea545a75117ce9d136dd38902fbafd0b":{"lexemeId":"lex_ea545a75117ce9d136dd38902fbafd0b","language":"en","headword":"certainly","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 确定地"],"en":["r definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')"]}}],"rank":540,"provider":"ECDICT"},"lex_ea693fd738a132a23c46821e52ff110e":{"lexemeId":"lex_ea693fd738a132a23c46821e52ff110e","language":"en","headword":"Hercule","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 赫居里士（希腊神话中大力神）"]}}],"rank":44259,"provider":"ECDICT"},"lex_ea6d2726bb77be40677accf74d61ce84":{"lexemeId":"lex_ea6d2726bb77be40677accf74d61ce84","language":"en","headword":"peak","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 山峰, 巅, 山顶, 顶点, 尖峰, 帽舌","a. 最高的, 最大值的","vi. 到达最高点, 消瘦, 变憔悴, 逐渐缩小","vt. 使竖起, 使达到最高点"],"en":["n. the top or extreme point of something (usually a mountain or hill)"]}}],"rank":2312,"provider":"ECDICT"},"lex_ea7ba4a7a90575c7caaec40415dd3112":{"lexemeId":"lex_ea7ba4a7a90575c7caaec40415dd3112","language":"en","headword":"production","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 制造, 生产, 产物","[医] 产生, 生成"],"en":["n. the act or process of producing something","n. a presentation for the stage or screen or radio or television","n. (law) the act of exhibiting in a court of law","n. a display that is exaggerated or unduly complicated"]}}],"rank":610,"provider":"ECDICT"},"lex_eacafdb6677f8193f000729cfeb5ca61":{"lexemeId":"lex_eacafdb6677f8193f000729cfeb5ca61","language":"en","headword":"Iran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 伊朗"],"en":["n. a theocratic Islamic republic in the Middle East in western Asia","Iran was the core of the ancient empire that was known as Persia until 1935","rich in oil"]}}],"rank":3610,"provider":"ECDICT"},"lex_eadc330ffe7f9e4d28aa65acdd708592":{"lexemeId":"lex_eadc330ffe7f9e4d28aa65acdd708592","language":"en","headword":"wine","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 葡萄酒, 果酒, 暗红色","v. (请)喝酒"],"en":["n. fermented juice (of grapes especially)","n. a red as dark as red wine","v. drink wine","v. treat to wine"]}}],"rank":1304,"provider":"ECDICT"},"lex_eadefa02ba1c8cafae983ed21c1954ea":{"lexemeId":"lex_eadefa02ba1c8cafae983ed21c1954ea","language":"en","headword":"half","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 一半, 半场, 不完全","a. 一半的, 不完全的, 部分的, 半场的","adv. 一半地, 部分地, 在某种程度上地, 几乎"],"en":["n. one of two divisions into which some games or performances are divided: the two divisions are separated by an interval","s. consisting of one of two equivalent parts in value or quantity","s. partial","a. (of siblings) related through one parent only"]}}],"rank":470,"provider":"ECDICT"},"lex_eb4709b95b1942d09734a3edf76f7b48":{"lexemeId":"lex_eb4709b95b1942d09734a3edf76f7b48","language":"en","headword":"impression","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 印象, 意念, 盖印, 印记, 印数, 底色, 效果","[医] 压迹, 印模, 印象, 影响"],"en":["n. a vague idea in which some confidence is placed","n. an outward appearance","n. all the copies of a work printed at one time","n. (dentistry) an imprint of the teeth and gums in wax or plaster"]}}],"rank":1846,"provider":"ECDICT"},"lex_eb7bd2cfd8625e27d1765191a96cfc96":{"lexemeId":"lex_eb7bd2cfd8625e27d1765191a96cfc96","language":"en","headword":"test","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 测试, 试验, 化验, 检验, 考验, 甲壳","vt. 测试, 试验, 化验","vi. 接受测验, 进行测试"],"en":["n. any standardized procedure for measuring sensitivity or memory or intelligence or aptitude or personality etc","n. the act of undergoing testing","n. the act of testing something","n. a hard outer covering as of some amoebas and sea urchins"]}}],"rank":627,"provider":"ECDICT"},"lex_ebc10a12aad60afdc8dc2db750ccd0ac":{"lexemeId":"lex_ebc10a12aad60afdc8dc2db750ccd0ac","language":"en","headword":"terrify","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 使恐惧, 恐吓"],"en":["v. fill with terror","frighten greatly"]}}],"rank":8606,"provider":"ECDICT"},"lex_ebd6d27684377d035fc56eeeca56724d":{"lexemeId":"lex_ebd6d27684377d035fc56eeeca56724d","language":"en","headword":"won't","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["将不, 不会（=will not）"],"en":["A colloquial contraction of woll not. Will not. See Will."]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_ec56d803e1ed86da6e8903e78b37118a":{"lexemeId":"lex_ec56d803e1ed86da6e8903e78b37118a","language":"en","headword":"drown","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 淹死","vt. 把...淹死, 淹没"],"en":["v. get rid of as if by submerging","v. die from being submerged in water, getting water into the lungs, and asphyxiating","v. kill by submerging in water"]}}],"rank":4492,"provider":"ECDICT"},"lex_ec8fee9970f52b1dd4320f9ccd24b7ca":{"lexemeId":"lex_ec8fee9970f52b1dd4320f9ccd24b7ca","language":"en","headword":"interest","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 兴趣, 嗜好, 利息, 利益, 爱好, 趣味, 势力","vt. 使感兴趣, 与...有关系"],"en":["n. a sense of concern with and curiosity about someone or something","n. the power of attracting or holding one's attention (because it is unusual or exciting etc.)","n. a fixed charge for borrowing money","usually a percentage of the amount borrowed","n. (law) a right or legal share of something","a financial involvement with something"]}}],"rank":231,"provider":"ECDICT"},"lex_eca63ab15f78f138771ee4a9a5900569":{"lexemeId":"lex_eca63ab15f78f138771ee4a9a5900569","language":"en","headword":"I'll","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我将, 我会（=I shall）"]}}],"provider":"ECDICT"},"lex_eccb5d3c9184888780fbf33d93f4c921":{"lexemeId":"lex_eccb5d3c9184888780fbf33d93f4c921","language":"en","headword":"line","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 列, 线, 绳, 电线, 线路, 路线, 航线, 作业线, 界线, 战线, 外形, 排, 家系","vt. 排成一行, 顺...排列, 划线于, 加衬里, 使有线条, 使起皱纹","vi. 排队","[计] 线路"],"en":["n. a formation of people or things one beside another","n. a mark that is long relative to its width","n. a formation of people or things one behind another","n. a length (straight or curved) without breadth or thickness","the trace of a moving point"]}}],"rank":277,"provider":"ECDICT"},"lex_ed2be56e6a6ee006ef486e4028cae34b":{"lexemeId":"lex_ed2be56e6a6ee006ef486e4028cae34b","language":"en","headword":"twin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 双胞胎中一人, 一对非常相像的人(或物)中的一个","a. 双胞胎的, 成对的, 孪生的","vi. 生双胞胎, 成对","vt. 怀(双胞胎), 使成对"],"en":["n. either of two offspring born at the same time from the same pregnancy","n. a waterfall in the Snake River in southern Idaho","v. duplicate or match","v. grow as twins"]}}],"rank":2884,"provider":"ECDICT"},"lex_ed2cdb5308feb31ddbb61f25317a2d31":{"lexemeId":"lex_ed2cdb5308feb31ddbb61f25317a2d31","language":"en","headword":"worm","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 虫, 蠕虫, 小人物, 螺纹, 蜗杆","vi. 蠕行, 慢慢前进","vt. 使蠕行, 慢慢地走, 除虫","[计] 蠕虫病毒"],"en":["n. any of numerous relatively small elongated soft-bodied animals especially of the phyla Annelida and Chaetognatha and Nematoda and Nemertea and Platyhelminthes","also many insect larvae","n. a person who has a nasty or unethical character undeserving of respect","n. a software program capable of reproducing itself that can spread from one computer to the next over a network","n. screw thread on a gear with the teeth of a worm wheel or rack"]}}],"rank":5068,"provider":"ECDICT"},"lex_ed2de6d853c1e8a559876c0decfec4d6":{"lexemeId":"lex_ed2de6d853c1e8a559876c0decfec4d6","language":"en","headword":"past","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 过去, 昔时, 往事, 早年经历, 过去时","a. 过去的, 结束的, 卸任的, 过去时的","prep. 越过, 晚于, 超越, 超出...的可能性(能力、范围等)","pass的过去分词"],"en":["n. the time that has elapsed","n. a earlier period in someone's life (especially one that they have reason to keep secret)","n. a verb tense that expresses actions or states in the past","a. earlier than the present time","no longer current"]}}],"rank":1116,"provider":"ECDICT"},"lex_ed352c2239de64e3e2e2128c5deec0b9":{"lexemeId":"lex_ed352c2239de64e3e2e2128c5deec0b9","language":"en","headword":"paddle","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 桨, 划桨, 明轮翼","vi. 划桨, 戏水, 涉水","vt. 用桨划, 划船运送, 搅, 拌"],"en":["n. small wooden bat with a flat surface","used for hitting balls in various games","n. a blade of a paddle wheel or water wheel","n. an instrument of punishment consisting of a flat board","n. a short light oar used without an oarlock to propel a canoe or small boat"]}}],"rank":10365,"provider":"ECDICT"},"lex_ed6407ad6766bc5dc97a4fe5b56994c1":{"lexemeId":"lex_ed6407ad6766bc5dc97a4fe5b56994c1","language":"en","headword":"intend","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 计划, 打算, 意思是","[法] 想要, 打算, 意旨"],"en":["v. have in mind as a purpose","v. design or destine"]}}],"rank":916,"provider":"ECDICT"},"lex_ed935e4118b49e99db5d772fb8c0a0df":{"lexemeId":"lex_ed935e4118b49e99db5d772fb8c0a0df","language":"en","headword":"destroy","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 破坏, 毁坏, 消灭"],"en":["v. do away with, cause the destruction or undoing of","v. destroy completely","damage irreparably","v. put (an animal) to death"]}}],"rank":1521,"provider":"ECDICT"},"lex_edaa627abbee7b385c7010d30498d2dd":{"lexemeId":"lex_edaa627abbee7b385c7010d30498d2dd","language":"en","headword":"horn","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 角, 角质, 喇叭, 号角","a. 角制的","vt. 用角触, 长角于"],"en":["n. a noisemaker (as at parties or games) that makes a loud noise when you blow through it","n. one of the bony outgrowths on the heads of certain ungulates","n. a noise made by the driver of an automobile to give warning","n. a high pommel of a Western saddle (usually metal covered with leather)"]}}],"rank":4090,"provider":"ECDICT"},"lex_ee4a527a79f294a51e3986a7c913b3a6":{"lexemeId":"lex_ee4a527a79f294a51e3986a7c913b3a6","language":"en","headword":"perk","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 昂首, 振作, 举止高傲, 神气活现, 滤煮","vt. 竖起, 打扮, 使振作, 滤煮","n. 小费"],"en":["n an incidental benefit awarded for certain types of employment (especially if it is regarded as a right)","v gain or regain energy"]}}],"rank":11720,"provider":"ECDICT"},"lex_ee7a7c6c344abd6fe417be7324e8f695":{"lexemeId":"lex_ee7a7c6c344abd6fe417be7324e8f695","language":"en","headword":"immediately","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 直接地, 立刻, 立即"],"en":["r. without delay or hesitation","with no time intervening","r. near or close by","r. bearing an immediate relation"]}}],"rank":974,"provider":"ECDICT"},"lex_ee9d55035bf7c57be4301b607087b2f5":{"lexemeId":"lex_ee9d55035bf7c57be4301b607087b2f5","language":"en","headword":"already","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 已经, 早已"],"en":["r. prior to a specified or implied time"]}}],"rank":255,"provider":"ECDICT"},"lex_eeab75056dfd975ffbc5a6b8e40389fd":{"lexemeId":"lex_eeab75056dfd975ffbc5a6b8e40389fd","language":"en","headword":"across","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 越过, 穿过, 与...相交叉, 在...的对面","adv. 交叉, 到另一边, 在对面, 成十字"],"en":["r. to the opposite side","r. transversely"]}}],"rank":448,"provider":"ECDICT"},"lex_eeb8665173949d0ec9dd7583e562eb1b":{"lexemeId":"lex_eeb8665173949d0ec9dd7583e562eb1b","language":"en","headword":"good","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 善行, 好处, 利益","a. 好的, 优良的, 上等的, 愉快的, 有益的, 好心的, 慈善的, 虔诚的"],"en":["n. benefit","n. moral excellence or admirableness","n. that which is pleasing or valuable or useful","a. having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified"]}}],"rank":73,"provider":"ECDICT"},"lex_eecbf909431823e420bc2f73101b1d2f":{"lexemeId":"lex_eecbf909431823e420bc2f73101b1d2f","language":"en","headword":"smell","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 味道, 气味, 嗅觉, 嗅, 臭味, 气息","vt. 闻, 探出, 察觉, 发出...的气味","vi. 嗅, 散发气味, 发臭"],"en":["n. the sensation that results when olfactory receptors in the nose are stimulated by particular chemicals in gaseous form","n. the faculty that enables us to distinguish scents","n. the act of perceiving the odor of something","v. inhale the odor of","perceive by the olfactory sense"]}}],"rank":2651,"provider":"ECDICT"},"lex_eed09ca585c16d97157045deeb3707db":{"lexemeId":"lex_eed09ca585c16d97157045deeb3707db","language":"en","headword":"next","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 下一个","a. 下一个的, 其次的, 贴近的","adv. 然后, 下次, 次于","[计] 近邻干扰"],"en":["r. at the time or occasion immediately following"]}}],"rank":199,"provider":"ECDICT"},"lex_ef750ede81c0b42e46a02808e1c8e82e":{"lexemeId":"lex_ef750ede81c0b42e46a02808e1c8e82e","language":"en","headword":"vow","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 誓约, 誓言, 许愿","vi. 起誓, 发誓, 郑重宣言","vt. 立誓, 起誓要, 郑重地宣布"],"en":["n. a solemn pledge (to oneself or to another or to a deity) to do something or to behave in a certain manner","v. make a vow","promise","v. dedicate to a deity by a vow"]}}],"rank":7697,"provider":"ECDICT"},"lex_ef81386d9123a5a3a2cd1c4c8a8da3d0":{"lexemeId":"lex_ef81386d9123a5a3a2cd1c4c8a8da3d0","language":"en","headword":"venom","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 毒液, 恶意","vt. 放毒, 使有毒"],"en":["n. toxin secreted by animals","secreted by certain snakes and poisonous insects (e.g., spiders and scorpions)"]}}],"rank":11968,"provider":"ECDICT"},"lex_f00ba4a180ffaa8cc5668e34263575fe":{"lexemeId":"lex_f00ba4a180ffaa8cc5668e34263575fe","language":"en","headword":"tend","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vi. 走向, 有某种的倾向, 易于, 照顾, 注意","vt. 照料, 护理"],"en":["v. have a tendency or disposition to do or be something","be inclined","v. have care of or look after","v. manage or run"]}}],"rank":849,"provider":"ECDICT"},"lex_f09df4e493b5e2e977bf48024d0357cb":{"lexemeId":"lex_f09df4e493b5e2e977bf48024d0357cb","language":"en","headword":"adventure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 冒险, 冒险经历","v. 冒险"],"en":["n. a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful)"]}}],"rank":3561,"provider":"ECDICT"},"lex_f0cfa4952965f3ed693d4acc62e85048":{"lexemeId":"lex_f0cfa4952965f3ed693d4acc62e85048","language":"en","headword":"copy","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 副本, 摹仿, 一册","v. 复印, 抄袭, 复制","[计] 副本","复制","DOS内部命令:复制文件","将几个文件合并成一个文件, 以及将文件传至外设或在设备之间传送"],"en":["n. a thing made to be similar or identical to another thing","n. matter to be printed","exclusive of graphical materials","n. material suitable for a journalistic account","v. copy down as is"]}}],"rank":1175,"provider":"ECDICT"},"lex_f120605626eff7eef5971090f00cdd42":{"lexemeId":"lex_f120605626eff7eef5971090f00cdd42","language":"en","headword":"traumatic","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 外伤的, 创伤的","[医] 创伤的, 外伤的"],"en":["a. of or relating to a physical injury or wound to the body","s. psychologically painful"]}}],"rank":8596,"provider":"ECDICT"},"lex_f20ae5103773a2e66bc69dc03a9c842e":{"lexemeId":"lex_f20ae5103773a2e66bc69dc03a9c842e","language":"en","headword":"sight","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 景观, 视力, 眼界, 阅读, 见解, 意见","vt. 看见, 瞄准","vi. 瞄准, 观看","a. 即席的, 见票即付的"],"en":["n. an instance of visual perception","n. anything that is seen","n. the ability to see","the visual faculty","n. a range of mental vision"]}}],"rank":1298,"provider":"ECDICT"},"lex_f2885fda1b935daafb6add8c6e394dc7":{"lexemeId":"lex_f2885fda1b935daafb6add8c6e394dc7","language":"en","headword":"sun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 太阳, 日, 日光, 阳光","vt. 晒","vi. 晒太阳"],"en":["n. the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system","n. a person considered as a source of warmth or energy or glory etc","n. any star around which a planetary system revolves","v. expose one's body to the sun"]}}],"rank":872,"provider":"ECDICT"},"lex_f31ba9c744099f08275e32e92284c8b1":{"lexemeId":"lex_f31ba9c744099f08275e32e92284c8b1","language":"en","headword":"southwest","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 西南, 西南方, 西南地区","a. 西南的, 来自西南方的","adv. 往西南, 来自西南"],"en":["n. the compass point midway between south and west","at 225 degrees","n. the southwestern region of the United States generally including New Mexico, Arizona, Texas, Nevada, California, and sometimes Utah and Colorado","n. the direction corresponding to the southwestward compass point"]}}],"rank":15280,"provider":"ECDICT"},"lex_f33a3f9720bb3899c0c0d0d46b783261":{"lexemeId":"lex_f33a3f9720bb3899c0c0d0d46b783261","language":"en","headword":"eye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 眼睛, 视力, 看","vt. 看, 注视"],"en":["n. the organ of sight","n. good discernment (either visually or as if visually)","n. attention to what is seen","n. a small hole or loop (as in a needle)"]}}],"rank":219,"provider":"ECDICT"},"lex_f36c499df3bd097794d0d5e53cd2174e":{"lexemeId":"lex_f36c499df3bd097794d0d5e53cd2174e","language":"en","headword":"Sumerian","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 闪族人[语]","a. 闪族人[语]的"],"en":["n. a member of a people who inhabited ancient Sumer","a. of or relating to ancient Sumer or its inhabitants"]}}],"rank":45368,"provider":"ECDICT"},"lex_f3d9c8602d2a65ce7fb1a2bdb7c5b94a":{"lexemeId":"lex_f3d9c8602d2a65ce7fb1a2bdb7c5b94a","language":"en","headword":"leave","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 许可, 告别, 请假, 休假","vt. 离开, 剩下, 遗忘, 委托, 丢弃","vi. 出发, 离开, 生叶"],"en":["n. the period of time during which you are absent from work or duty","n. permission to do something","v. go away from a place","v. go and leave behind, either intentionally or by neglect or forgetfulness"]}}],"rank":127,"provider":"ECDICT"},"lex_f4065c74ec244151deb981fa44df2ae7":{"lexemeId":"lex_f4065c74ec244151deb981fa44df2ae7","language":"en","headword":"idea","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 主意, 办法, 理想, 思想, 概念, 意见","[医] 观念, 思想"],"en":["n. the content of cognition","the main thing you are thinking about","n. a personal view"]}}],"rank":268,"provider":"ECDICT"},"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00":{"lexemeId":"lex_f4111701535ec6dd0da806394baddf00","language":"en","headword":"about","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 在...周围, 大约, 有关, 关于","adv. 大约, 四处, 在附近, 周围"],"en":["s. on the move","r. all around or on all sides","r. in the area or vicinity","r. used of movement to or among many different places or in no particular direction"]}}],"rank":63,"provider":"ECDICT"},"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90":{"lexemeId":"lex_f4ba1bb2681cc1b3c9cbe30788782a90","language":"en","headword":"they","partsOfSpeech":["obj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["pron. 他们, 它们"],"en":["obj. The plural of he, she, or it. They is never used","adjectively, but always as a pronoun proper, and sometimes refers to","persons without an antecedent expressed."]}}],"rank":18,"provider":"ECDICT"},"lex_f4f744c8273b575a857f57c18bf79530":{"lexemeId":"lex_f4f744c8273b575a857f57c18bf79530","language":"en","headword":"reality","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 实在, 事实, 实体, 逼真","[法] 现实, 实在存在的事物, 实在性"],"en":["n. the state of being actual or real","n. the state of the world as it really is rather than as you might want it to be","n. the quality possessed by something that is real"]}}],"rank":1299,"provider":"ECDICT"},"lex_f5b69c93aa7df005c22e6076e6cc0509":{"lexemeId":"lex_f5b69c93aa7df005c22e6076e6cc0509","language":"en","headword":"search","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 搜寻, 查究","v. 搜寻, 搜查, 探求, 调查, 搜索","[计] 搜索, 路径检索程序"],"en":["n. the activity of looking thoroughly in order to find something or someone","n. an investigation seeking answers","n. an operation that determines whether one or more of a set of items has a specified property","n. the examination of alternative hypotheses"]}}],"rank":1690,"provider":"ECDICT"},"lex_f5cd86ea033cabd259da0a6182545022":{"lexemeId":"lex_f5cd86ea033cabd259da0a6182545022","language":"en","headword":"sure","partsOfSpeech":["s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 确信, 必然的, 必定的","adv. 当然, 确实地, 无疑地"],"en":["s. physically secure or dependable","s. (of persons) worthy of trust or confidence","s. infallible or unfailing","s. certain not to fail"]}}],"rank":386,"provider":"ECDICT"},"lex_f5e42b93365f0a1e76b8d8497465a7a5":{"lexemeId":"lex_f5e42b93365f0a1e76b8d8497465a7a5","language":"en","headword":"history","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 历史, 过去, 经历, 发展过程, 历史学, 过去的事, 历史记录","[计] 历史记录"],"en":["n. the aggregate of past events","n. a record or narrative description of past events","n. the discipline that records and interprets past events involving human beings","n. the continuum of events occurring in succession leading from the past to the present and even into the future"]}}],"rank":496,"provider":"ECDICT"},"lex_f609adf7b356aa6464ed98bf66439d33":{"lexemeId":"lex_f609adf7b356aa6464ed98bf66439d33","language":"en","headword":"able","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 能干的, 能够的"],"en":["a. (usually followed by `to') having the necessary means or skill or know-how or authority to do something","s. have the skills and qualifications to do things well","s. having inherent physical or mental ability or capacity","s. having a strong healthy body"]}}],"rank":295,"provider":"ECDICT"},"lex_f621be8509346f6a6307d98133c0f0b7":{"lexemeId":"lex_f621be8509346f6a6307d98133c0f0b7","language":"en","headword":"answer","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 答案, 回答, 回报, 答辩","vt. 回答, 反驳, 适应, 响应, 符合","vi. 回答, 答应, 负责, 符合, 成功","[计] 用户问题及答案新闻组"],"en":["n. a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation","n. the speech act of replying to a question","n. the principal pleading by the defendant in response to plaintiff's complaint","in criminal law it consists of the defendant's plea of `guilty' or `not guilty' (or nolo contendere)","in civil law it must contain denials of all allegations in the plaintiff's complaint that the defendant hopes to controvert and it can contain affirmative defenses or counterclaims","n. a nonverbal reaction"]}}],"rank":808,"provider":"ECDICT"},"lex_f648ee706f284ac1f754f850b6acbc3f":{"lexemeId":"lex_f648ee706f284ac1f754f850b6acbc3f","language":"en","headword":"course","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 课程, 路线, 过程, 一道菜, 道路","v. 追, (使)跑"],"en":["n. education imparted in a series of lessons or meetings","n. a connected series of events or actions or developments","n. general line of orientation","n. a mode of action"]}}],"rank":347,"provider":"ECDICT"},"lex_f67c3b14bb5b4389e9a150ec0affd905":{"lexemeId":"lex_f67c3b14bb5b4389e9a150ec0affd905","language":"en","headword":"prove","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 证明, 查验, 检验, 勘探, 显示","vi. 证明是"],"en":["v. be shown or be found to be","v. establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment","v. prove formally","demonstrate by a mathematical, formal proof","v. take a trial impression of"]}}],"rank":671,"provider":"ECDICT"},"lex_f7069651b73e555a77ebe753683365ed":{"lexemeId":"lex_f7069651b73e555a77ebe753683365ed","language":"en","headword":"over","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 结束, 越过, 从头到尾","prep. 在...之上, 遍于...之上, 越过","a. 上面的","vt. 越过"],"en":["n. (cricket) the division of play during which six balls are bowled at the batsman by one player from the other team from the same end of the pitch","r. at or to a point across intervening space etc.","r. throughout an area","r. throughout a period of time"]}}],"rank":110,"provider":"ECDICT"},"lex_f739c9187253f1c8de14e6701f21f361":{"lexemeId":"lex_f739c9187253f1c8de14e6701f21f361","language":"en","headword":"immortal","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 不朽人物, 神仙","a. 永远的, 不死的, 长久的"],"en":["n. a person (such as an author) of enduring fame","a. not subject to death"]}}],"rank":11369,"provider":"ECDICT"},"lex_f806864fb6d8a857beb9d379de6de202":{"lexemeId":"lex_f806864fb6d8a857beb9d379de6de202","language":"en","headword":"least","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 最少, 最小, 最小限度","a. 最少的, 最小的","adv. 最小, 最少"],"en":["n. something that is of no importance","a. the superlative of `little' that can be used with mass nouns and is usually preceded by `the'","a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree","r. used to form the superlative"]}}],"rank":2012,"provider":"ECDICT"},"lex_f86bfa8e63ab4fef5dd0d4e6ac665b29":{"lexemeId":"lex_f86bfa8e63ab4fef5dd0d4e6ac665b29","language":"en","headword":"yeah","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. (非正式)是, 是的"],"en":["r not only so, but"]}}],"rank":103,"provider":"ECDICT"},"lex_f8f49b2fdd1e480ddeb311ef62332e8c":{"lexemeId":"lex_f8f49b2fdd1e480ddeb311ef62332e8c","language":"en","headword":"Assyrian","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 亚述的, 亚述人的, 亚述语的","n. 亚述人"],"en":["n. an inhabitant of ancient Assyria"]}}],"rank":35084,"provider":"ECDICT"},"lex_f8f4ccaa7f431c5daf0aafa31f894a70":{"lexemeId":"lex_f8f4ccaa7f431c5daf0aafa31f894a70","language":"en","headword":"exactly","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["adv. 确切地, 精确地, 恰好, 完全地, 确实, 恰恰正是, 确实如此"],"en":["r indicating exactness or preciseness","r just as it should be","r in a precise manner"]}}],"rank":924,"provider":"ECDICT"},"lex_f9111f16e5655bc35607935c810a1160":{"lexemeId":"lex_f9111f16e5655bc35607935c810a1160","language":"en","headword":"culture","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 文化, 修养, 耕种","vt. 耕种, 培养"],"en":["n. a particular society at a particular time and place","n. the tastes in art and manners that are favored by a social group","n. (biology) the growing of microorganisms in a nutrient medium (such as gelatin or agar)","n. the attitudes and behavior that are characteristic of a particular social group or organization"]}}],"rank":983,"provider":"ECDICT"},"lex_f9386729c8a2d818b5280404a53e3739":{"lexemeId":"lex_f9386729c8a2d818b5280404a53e3739","language":"en","headword":"write","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 书写, 著述, 写, 写满, 写信给","vi. 写, 写字, 写信, 写作, 作曲","[计] 书写器"],"en":["v. produce a literary work","v. communicate or express by writing","v. communicate (with) in writing","v. communicate by letter"]}}],"rank":211,"provider":"ECDICT"},"lex_f9a1322cd18cc95cc1114d2a80fbf0c2":{"lexemeId":"lex_f9a1322cd18cc95cc1114d2a80fbf0c2","language":"en","headword":"major","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 主修课, 成年人, 陆军少校","a. 主要的, 较多的, 大部分的, 成年的, 严重的","vi. 主修","[计] 主要, 主要刻度"],"en":["n. a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines","below lieutenant colonel and above captain","n. British statesman who was prime minister from 1990 until 1997 (born in 1943)","n. a university student who is studying a particular field as the principal subject","n. the principal field of study of a student at a university"]}}],"rank":392,"provider":"ECDICT"},"lex_f9b004a9381641b8dd0d98bf8141f264":{"lexemeId":"lex_f9b004a9381641b8dd0d98bf8141f264","language":"en","headword":"secret","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 秘密, 机密, 秘诀, 秘方","a. 秘密的, 极机密的, 隐蔽的, 暗中的, 神秘的, 偏僻的"],"en":["n. something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on)","n. information known only to a special group","s. not open or public","kept private or not revealed","s. communicated covertly"]}}],"rank":2375,"provider":"ECDICT"},"lex_fa4fc5fe0a4aa4447819bdb189d410a3":{"lexemeId":"lex_fa4fc5fe0a4aa4447819bdb189d410a3","language":"en","headword":"untimely","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 不到时候的, 不合时令的, 不适时的"],"en":["s badly timed","s uncommonly early or before the expected time","r too soon","in a premature manner"]}}],"rank":19432,"provider":"ECDICT"},"lex_fa5d2a98b830310478a6bc098864fb04":{"lexemeId":"lex_fa5d2a98b830310478a6bc098864fb04","language":"en","headword":"open","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 公开, 户外, 空旷","a. 开着的, 开放的, 开阔的, 营业着的, 公开的, 悬而未决的","vt. 打开, 公开, 开放","vi. 展开, 开始, 展现","[计] 打开指令","打开语句"],"en":["n. a clear or unobstructed space or expanse of land or water","n. a tournament in which both professionals and amateurs may play","n. information that has become public","v. cause to open or to become open"]}}],"rank":403,"provider":"ECDICT"},"lex_fa9e75c727b1de87e46d35be741782d3":{"lexemeId":"lex_fa9e75c727b1de87e46d35be741782d3","language":"en","headword":"week","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 星期, 周"],"en":["n. any period of seven consecutive days","n. a period of seven consecutive days starting on Sunday"]}}],"rank":180,"provider":"ECDICT"},"lex_fb0c826d18b5f8a14273b1a4626c1956":{"lexemeId":"lex_fb0c826d18b5f8a14273b1a4626c1956","language":"en","headword":"famous","partsOfSpeech":["unknown"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 出名的, 极好的"],"en":["s widely known and esteemed"]}}],"rank":1461,"provider":"ECDICT"},"lex_fb143b5be021ddcccc569bf06aa7e8ba":{"lexemeId":"lex_fb143b5be021ddcccc569bf06aa7e8ba","language":"en","headword":"CE","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["[计] 组件选通","[医] 铈(58号元素)"],"en":["r. of the period coinciding with the Christian era","preferred by some writers who are not Christians"]}}],"rank":25058,"provider":"ECDICT"},"lex_fb225d3453c2f5bfaece857ced741ea8":{"lexemeId":"lex_fb225d3453c2f5bfaece857ced741ea8","language":"en","headword":"combat","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 争斗, 战斗","vi. 战斗, 争斗","vt. 与...战斗, 与...斗争"],"en":["n. an engagement fought between two military forces"]}}],"rank":5622,"provider":"ECDICT"},"lex_fb27be93db1bdbcd3cd5101b174ffd4d":{"lexemeId":"lex_fb27be93db1bdbcd3cd5101b174ffd4d","language":"en","headword":"move","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 移动, 迁居, 步骤","vt. 移动, 开动, 感动, 搬(家)","vi. 移动, 离开, 运行, 迁移, 摇动, 搬家, 交往, 进展, 脱手","[计] 移动","传送","DOS外部命令:移动文件, 它可将文件移动到指定的地方"],"en":["n. the act of deciding to do something","n. the act of changing your residence or place of business","n. (game) a player's turn to take some action permitted by the rules of the game","v. cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense"]}}],"rank":220,"provider":"ECDICT"},"lex_fb2961d4ad3623ea162d9b5c3f729453":{"lexemeId":"lex_fb2961d4ad3623ea162d9b5c3f729453","language":"en","headword":"back","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 后面的","vt. 使后退, 支持","vi. 倒退, 背靠","adv. 向后地","n. 背部, 后面"],"en":["n. the posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine","n. the part of something that is furthest from the normal viewer","n. (football) a person who plays in the backfield","n. the part of a garment that covers the back of your body"]}}],"rank":105,"provider":"ECDICT"},"lex_fb44b8c5c434aa1e51df56d91ffdbc73":{"lexemeId":"lex_fb44b8c5c434aa1e51df56d91ffdbc73","language":"en","headword":"national","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 国家的, 国立的, 全国性的, 民族的","[经] 全国性的, 国家的, 国民的"],"en":["n. a person who owes allegiance to that nation","a. of or relating to or belonging to a nation or country","a. limited to or in the interests of a particular nation","a. concerned with or applicable to or belonging to an entire nation or country"]}}],"rank":232,"provider":"ECDICT"},"lex_fb87ca44041a4ca6b91fa75c91302947":{"lexemeId":"lex_fb87ca44041a4ca6b91fa75c91302947","language":"en","headword":"warm","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 暖和的, 暖的, 温暖的, 热烈的, 兴奋的, 激烈的, 多情的, 色情的","vt. 使温暖, 弄热, 使兴奋, 使充满仇恨","vi. 变暖和, 变温暖, 取暖, 激动, 同情, 爱好","n. 暖, 保暖物"],"en":["v. get warm or warmer","v. make warm or warmer","a. having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat","a. psychologically warm","friendly and responsive"]}}],"rank":1353,"provider":"ECDICT"},"lex_fb9d817bd6f81101ea9488ba11b4cf9f":{"lexemeId":"lex_fb9d817bd6f81101ea9488ba11b4cf9f","language":"en","headword":"dislike","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 嫌恶","vt. 讨厌, 不喜欢"],"en":["n. a feeling of aversion or antipathy","v. have or feel a dislike or distaste for"]}}],"rank":4949,"provider":"ECDICT"},"lex_fc2d3dd219d7f5a69bcd32ca162d6d99":{"lexemeId":"lex_fc2d3dd219d7f5a69bcd32ca162d6d99","language":"en","headword":"kill","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 杀, 杀戮, 小河","vt. 杀, 破坏, 消灭, 使终止, 抵消, 否决","vi. 杀死","[计] 删除"],"en":["n. the destruction of an enemy plane or ship or tank or missile","v. cause to die","put to death, usually intentionally or knowingly","v. thwart the passage of","v. be fatal"]}}],"rank":635,"provider":"ECDICT"},"lex_fc6f8143bc1621a21239116ddebfd107":{"lexemeId":"lex_fc6f8143bc1621a21239116ddebfd107","language":"en","headword":"moment","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 片刻, 瞬间, 重要, 阶段, 力矩","[医] 片刻, 瞬间, 时机, 因素, 矩"],"en":["n. a particular point in time","n. an indefinitely short time","n. a turning force produced by an object acting at a distance (or a measure of that force)","n. the n-th moment of a distribution is the expected value of the n-th power of the deviations from a fixed value"]}}],"rank":361,"provider":"ECDICT"},"lex_fc85340ad01b1f245ccbcf2c59a90f12":{"lexemeId":"lex_fc85340ad01b1f245ccbcf2c59a90f12","language":"en","headword":"long","partsOfSpeech":["a"],"senses":[{"definitions":{"zh":["a. 长的, 长久的, 冗长的, 做多头的","vi. 渴望, 热望, 极想","adv. 长久, 始终","n. 长时间, 长信号, 长整型","[计] 长, 长整型"],"en":["a. primarily temporal sense","being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified","a. primarily spatial sense","of relatively great or greater than average spatial extension or extension as specified","s. of relatively great height","a. holding securities or commodities in expectation of a rise in prices"]}}],"rank":217,"provider":"ECDICT"},"lex_fced0d552a0d2c5bdd04d8bc2bec4640":{"lexemeId":"lex_fced0d552a0d2c5bdd04d8bc2bec4640","language":"en","headword":"storm","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 暴风雨, 骚动, 风波, 风暴, 猛攻","vi. 起风, 猛冲, 怒吼","vt. 猛攻"],"en":["n. a violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning","n. a violent commotion or disturbance","n. a direct and violent assault on a stronghold","v. take by force"]}}],"rank":2871,"provider":"ECDICT"},"lex_fcf7ec0a3cc6500fb09e4cd48beaaf73":{"lexemeId":"lex_fcf7ec0a3cc6500fb09e4cd48beaaf73","language":"en","headword":"whole","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 全部, 全体, 整体, 完全之体系","a. 所有的, 完整的, 完全的, 纯粹的"],"en":["n. all of something including all its component elements or parts","n. an assemblage of parts that is regarded as a single entity","a. including all components without exception","being one unit or constituting the full amount or extent or duration","complete","a. (of siblings) having the same parents"]}}],"rank":452,"provider":"ECDICT"},"lex_fd270c9eadef43075e32efff5ccd9f34":{"lexemeId":"lex_fd270c9eadef43075e32efff5ccd9f34","language":"en","headword":"excite","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 刺激, 使兴奋, 激励"],"en":["v. arouse or elicit a feeling","v. raise to a higher energy level","v. produce a magnetic field in"]}}],"rank":7567,"provider":"ECDICT"},"lex_fdce02482cae5f436ec4fdeef8e96591":{"lexemeId":"lex_fdce02482cae5f436ec4fdeef8e96591","language":"en","headword":"teach","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 教, 讲授, 教导, 教育","vi. 教书, 教学, 可以教"],"en":["n. an English pirate who operated in the Caribbean and off the Atlantic coast of North America (died in 1718)","v. impart skills or knowledge to","v. accustom gradually to some action or attitude"]}}],"rank":959,"provider":"ECDICT"},"lex_fdec6b4c0dbe0dc2878f02dd940d936b":{"lexemeId":"lex_fdec6b4c0dbe0dc2878f02dd940d936b","language":"en","headword":"underworld","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 下层社会, 地狱, 下流社会"],"en":["n. the criminal class"]}}],"rank":14419,"provider":"ECDICT"},"lex_fdf7eaa497b6fafccbb407fcb02e58dc":{"lexemeId":"lex_fdf7eaa497b6fafccbb407fcb02e58dc","language":"en","headword":"price","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 价格, 代价, 价值","vt. 定...的价格"],"en":["n. the amount of money needed to purchase something","n. value measured by what must be given or done or undergone to obtain something","n. the high value or worth of something","n. a monetary reward for helping to catch a criminal"]}}],"rank":338,"provider":"ECDICT"},"lex_fe3c6063f45153d2984a9e9275c5ec04":{"lexemeId":"lex_fe3c6063f45153d2984a9e9275c5ec04","language":"en","headword":"insult","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 侮辱, 无礼, 损害","vt. 损害, 侮辱, 攻击"],"en":["n. a deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect"]}}],"rank":6862,"provider":"ECDICT"},"lex_fe4f67f3f49c2d1729def38ee3146835":{"lexemeId":"lex_fe4f67f3f49c2d1729def38ee3146835","language":"en","headword":"realize","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 了解, 实现, 使显得逼真, 变卖","vi. 变卖"],"en":["v. make real or concrete","give reality or substance to","v. convert into cash","of goods and property","v. expand or complete (a part in a piece of baroque music) by supplying the harmonies indicated in the figured bass"]}}],"rank":1603,"provider":"ECDICT"},"lex_fe739f0e67d9bdf028b179caf5ec1332":{"lexemeId":"lex_fe739f0e67d9bdf028b179caf5ec1332","language":"en","headword":"take","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 拿, 取, 抓, 带领, 获得, 就座, 接受, 吃, 吸引, 采取, 乘, 需要, 花费","vi. 吃掉对方棋子, 抓住, 起作用, 依法获得财产","n. 拿, 取, 收成, 奏效"],"en":["n. the act of photographing a scene or part of a scene without interruption","v. carry out","v. require (time or space)","v. get into one's hands, take physically"]}}],"rank":51,"provider":"ECDICT"},"lex_fed0edd135564ba045695f7c35fa7110":{"lexemeId":"lex_fed0edd135564ba045695f7c35fa7110","language":"en","headword":"chance","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 机会, 意外, 可能性","vi. 偶然发生","vt. 冒险"],"en":["n. a risk involving danger","v. be the case by chance"]}}],"rank":617,"provider":"ECDICT"},"lex_ff1958f733e4f211257fbe4f08a3fcaa":{"lexemeId":"lex_ff1958f733e4f211257fbe4f08a3fcaa","language":"en","headword":"lose","partsOfSpeech":["v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["vt. 遗失, 损失, 丢失, 使失去, 错过, 浪费, 迷失, 使迷路, 输去, 使沉溺于","vi. 受损失, 失败"],"en":["v. fail to keep or to maintain","cease to have, either physically or in an abstract sense","v. fail to win","v. suffer the loss of a person through death or removal","v. miss from one's possessions","lose sight of"]}}],"rank":329,"provider":"ECDICT"},"lex_ffbe832a34c54bc66bcffb3b247f0adc":{"lexemeId":"lex_ffbe832a34c54bc66bcffb3b247f0adc","language":"en","headword":"around","partsOfSpeech":["r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prep. 包围, 在...周围, 四处","adv. 兜着圈子, 在附近, 到处"],"en":["r. by a circular or circuitous route","r. in a circle or circular motion","r. to a particular destination either specified or understood","r. in circumference"]}}],"rank":397,"provider":"ECDICT"},"lex_ffe42de08f7d68b307b92a11198f1690":{"lexemeId":"lex_ffe42de08f7d68b307b92a11198f1690","language":"en","headword":"beast","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["n. 畜生, 动物, 野兽, 兽性"],"en":["n. a cruelly rapacious person"]}}],"rank":4515,"provider":"ECDICT"}}}