{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a178e5-65bb-7c10-aa7d-f515bec30f79","publishedAt":"2026-10-26T15:47:42.139Z","video":{"youtubeVideoId":"eMI3n_cqtCg","targetLanguage":"ja","title":"0から始める日本語会話 - すき？きらい？ 【37 MIN - N5】Japanese Listening practice","titleTranslations":{"zh":"从0开始的日语会话 - 喜欢？讨厌？【37分钟 - N5】日语听力练习","ko":"0부터 시작하는 일본어 회화 - 좋아해? 싫어해? 【37분 - N5】일본어 듣기 연습","id":"Percakapan Bahasa Jepang dari Nol - Suka? Tidak Suka? 【37 MENIT - N5】Latihan Mendengarkan Bahasa Jepang"},"channelTitle":"Japanese super immersion","durationMs":2227380,"youtubePublishedAt":"2026-07-26T12:00:34.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/eMI3n_cqtCg/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"今日は好き嫌いについて会話していこうか。","startMs":160,"endMs":4640,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160,"endMs":400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":400,"endMs":800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"好き嫌い","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":880,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d80f8ed8040c695990bc4fe8c6840413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き嫌い","reading":"すききらい","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"},{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukikirai","partOfSpeech":"n","vid":1277460,"sid":4126611577}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"について","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2320,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"会話して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3600,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"いこう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":4160,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":4320,"endMs":4640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我们来聊聊关于喜好吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's talk about likes and dislikes today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 좋아하고 싫어하는 것에 대해 이야기해 볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay chúng ta hãy trò chuyện về chuyện thích ghét nhé."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini kita ngobrol tentang suka dan tidak suka ya."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"好き嫌いについて。","startMs":4800,"endMs":6640,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"好き嫌い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":4800,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d80f8ed8040c695990bc4fe8c6840413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き嫌い","reading":"すききらい","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"},{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukikirai","partOfSpeech":"n","vid":1277460,"sid":4126611577}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"について","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":6080,"endMs":6640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于喜好。"},"en":{"status":"available","text":"About likes and dislikes."},"ko":{"status":"available","text":"좋아하고 싫어하는 것에 대해."},"vi":{"status":"available","text":"Về chuyện thích ghét."},"id":{"status":"available","text":"Tentang suka dan tidak suka."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"そう。","startMs":7040,"endMs":7120,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7040,"endMs":7120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"うん。","startMs":7120,"endMs":7280,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7120,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"好きなものいっぱいあるけど嫌いなものもいっぱいあるよ、だよね。","startMs":7760,"endMs":13600,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7760,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0016","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":8160,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":8960,"endMs":9520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":9520,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":9680,"endMs":10240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":10480,"endMs":10960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"もの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":10960,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":11280,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":11760,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":12160,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":12320,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"だよね","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":12560,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢的东西有很多，但讨厌的东西也有很多呢，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"I have lots of things I like, but I have lots of things I dislike too, right."},"ko":{"status":"available","text":"좋아하는 것도 많지만 싫어하는 것도 많지, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều món thích nhưng cũng có nhiều món ghét nhỉ, đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Banyak hal yang disukai tapi banyak juga yang tidak disukai ya."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"うん。","startMs":13600,"endMs":13680,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13600,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"では話していくぞ。","startMs":13840,"endMs":15360,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":13840,"endMs":13920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":13920,"endMs":14240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"話して","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":14240,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"いく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":14880,"endMs":15280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":15280,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那开始聊吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's get talking."},"ko":{"status":"available","text":"자, 이야기해 보자."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì bắt đầu nói nhé."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah mari kita bicarakan."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"よくできるね、それ。","startMs":17680,"endMs":18400,"tokens":[{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"よくできる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":17680,"endMs":18160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくする","reading":"よくする","romanization":"yokusuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":2257610,"sid":866344598}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":18160,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":18240,"endMs":18400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你做得真好呢，那个。"},"en":{"status":"available","text":"You do that well."},"ko":{"status":"available","text":"잘하네, 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu làm tốt đấy, cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Kamu bisa banget ya, itu."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"もう慣れてきたよ。","startMs":19200,"endMs":19840,"tokens":[{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":19200,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"慣れて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":19280,"endMs":19600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"きた","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":19600,"endMs":19760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":19760,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经习惯了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm getting used to it already."},"ko":{"status":"available","text":"이제 익숙해졌어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ quen rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah mulai terbiasa."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"慣れてきた。","startMs":20160,"endMs":20640,"tokens":[{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"慣れて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":20160,"endMs":20400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"きた","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":20400,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"习惯了。"},"en":{"status":"available","text":"Getting used to it."},"ko":{"status":"available","text":"익숙해졌어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã quen rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah terbiasa."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"YouTuberっぽくなってきた。","startMs":20640,"endMs":21440,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"YouTuber","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"っぽく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":20640,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"なって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":20960,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"きた","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":21280,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"越来越像YouTuber了。"},"en":{"status":"available","text":"You're starting to look like a YouTuber."},"ko":{"status":"available","text":"유튜버 같아졌어."},"vi":{"status":"available","text":"Trông giống YouTuber rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sudah mulai seperti YouTuber."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"鳥山","startMs":21440,"endMs":21760,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21440,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山"},"en":{"status":"available","text":"Toriyama"},"ko":{"status":"available","text":"토리야마"},"vi":{"status":"available","text":"Toriyama"},"id":{"status":"available","text":"Toriyama"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"さんの1番好きな食べ物は何？","startMs":24960,"endMs":28560,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24960,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":25280,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"1番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":25840,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"好き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":26640,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0062","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":26960,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":27680,"endMs":28080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"何","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":28160,"endMs":28560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0066","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先生最喜欢的食物是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What's your number one favorite food?"},"ko":{"status":"available","text":"씨가 가장 좋아하는 음식은 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Món ăn yêu thích nhất của anh là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Makanan paling favorit Pak Toriyama apa?"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"僕の1番好きな食べ物は昔からラーメンかな？","startMs":29360,"endMs":36560,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":29360,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":29760,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"1番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":30000,"endMs":30640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"好き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":30640,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":30960,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":31760,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"昔","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":33280,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":33840,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":34880,"endMs":35600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":35600,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我从以前开始最喜欢的食物大概是拉面吧？"},"en":{"status":"available","text":"My number one favorite food has always been ramen, I guess?"},"ko":{"status":"available","text":"내가 가장 좋아하는 음식은 예전부터 라멘이려나?"},"vi":{"status":"available","text":"Món ăn yêu thích nhất của tớ từ xưa đến giờ chắc là ramen nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Makanan paling favoritku dari dulu mungkin ramen ya?"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"ラーメンは美味しいよね。","startMs":36720,"endMs":38880,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":36720,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":37360,"endMs":37600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":37600,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":38160,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉面很好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ramen is delicious, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"라면은 맛있지."},"vi":{"status":"available","text":"Ramen ngon thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ramen itu enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"ラーメンは美味しいけど美味しいラーメンと美味しくないラーメンがあるから","startMs":39120,"endMs":47600,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":39120,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":39920,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":40080,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":41280,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":42240,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":42880,"endMs":43280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":43280,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"美味しくない","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":44160,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":45280,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":45760,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":46720,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":46960,"endMs":47600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉面是好吃，但有好吃的拉面和不好吃的拉面，所以"},"en":{"status":"available","text":"Ramen is delicious, but there's delicious ramen and not-delicious ramen, so"},"ko":{"status":"available","text":"라면은 맛있지만 맛있는 라멘과 맛없는 라멘이 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Ramen thì ngon nhưng có ramen ngon và ramen không ngon nên"},"id":{"status":"available","text":"Ramen memang enak, tapi ada ramen yang enak dan ada yang tidak enak jadi"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"難しいんだよ。","startMs":48080,"endMs":49680,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":48080,"endMs":49120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"んだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":49120,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":49600,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's tricky."},"ko":{"status":"available","text":"어려워."},"vi":{"status":"available","text":"khó lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"何ラーメンが好きなの？","startMs":50640,"endMs":52640,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":50640,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":51040,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":51680,"endMs":51920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"好き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":52000,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"なの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":52320,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢什么拉面？"},"en":{"status":"available","text":"What kind of ramen do you like?"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 라멘이 좋아?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu thích ramen loại nào?"},"id":{"status":"available","text":"Ramen apa yang kamu suka?"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"豚骨ラーメンが1番好きかな？","startMs":53280,"endMs":56640,"tokens":[{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"豚骨ラーメン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":53280,"endMs":54640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10d4b4a9fbc4a968c6866f3708b0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨ラーメン","reading":"とんこつラーメン","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"tonkotsuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836010,"sid":2880356148}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":54640,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"1番","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":55600,"endMs":56080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"好き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":56080,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":56320,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0111","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最喜欢的可能是豚骨拉面吧？"},"en":{"status":"available","text":"I think tonkotsu ramen is my favorite?"},"ko":{"status":"available","text":"돈코츠 라멘이 가장 좋은 것 같아?"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thích nhất chắc là ramen tonkotsu nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ramen tonkotsu yang paling aku suka?"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"豚骨ラーメンか。","startMs":57040,"endMs":58560,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"豚骨ラーメン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":57040,"endMs":58160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10d4b4a9fbc4a968c6866f3708b0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨ラーメン","reading":"とんこつラーメン","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"tonkotsuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836010,"sid":2880356148}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":58160,"endMs":58560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"豚骨拉面啊。"},"en":{"status":"available","text":"Tonkotsu ramen, huh."},"ko":{"status":"available","text":"돈코츠 라멘인가."},"vi":{"status":"available","text":"Ramen tonkotsu à."},"id":{"status":"available","text":"Ramen tonkotsu ya."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"うん。","startMs":58560,"endMs":58880,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58560,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"なんでラーメンが好きなの？","startMs":60320,"endMs":61760,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":60320,"endMs":60560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":60560,"endMs":60960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":60960,"endMs":61120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"好き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":61120,"endMs":61360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"なの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":61360,"endMs":61760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么喜欢拉面呢？"},"en":{"status":"available","text":"Why do you like ramen?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 라멘을 좋아해?"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao cậu lại thích ramen?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa suka ramen?"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"え？","startMs":62000,"endMs":62560,"tokens":[{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":62000,"endMs":62560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0124","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"なんでだろう？","startMs":63840,"endMs":64720,"tokens":[{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":63840,"endMs":64320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"だろう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":64320,"endMs":64720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"Why is that?"},"ko":{"status":"available","text":"왜일까?"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa ya?"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"なぜラーメンなの？","startMs":65920,"endMs":67920,"tokens":[{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":65920,"endMs":66560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":66960,"endMs":67520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"なの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":67520,"endMs":67920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0131","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么是拉面呢？"},"en":{"status":"available","text":"Why ramen?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 라멘이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại là ramen?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa harus ramen?"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"うん。","startMs":69680,"endMs":69760,"tokens":[{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":69680,"endMs":69760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"お店、お店で味が違うでしょ？","startMs":70160,"endMs":75040,"tokens":[{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"お店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":70160,"endMs":71200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"お店","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":72000,"endMs":72560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":72560,"endMs":73120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"味","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":73600,"endMs":73920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":73920,"endMs":74080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"違う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":74080,"endMs":74400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":74400,"endMs":75040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店、每家店味道不一样吧？"},"en":{"status":"available","text":"The taste is different at each restaurant, right?"},"ko":{"status":"available","text":"가게, 가게마다 맛이 다르잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi quán, mỗi quán vị lại khác nhau đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya beda-beda kan, tiap restoran?"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"うん。","startMs":75040,"endMs":75360,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":75040,"endMs":75360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"しかも全然違うでしょ、味が。","startMs":75920,"endMs":77920,"tokens":[{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":75920,"endMs":76400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":76400,"endMs":77040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"違う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":77040,"endMs":77280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":77280,"endMs":77600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0149","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"味","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":77600,"endMs":77680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":77680,"endMs":77920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且味道完全不一样吧。"},"en":{"status":"available","text":"And it's totally different, the taste."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 완전히 다르잖아, 맛이."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa vị khác nhau hoàn toàn đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi rasanya beda banget kan."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"お店によって味が違うよね。","startMs":78400,"endMs":80960,"tokens":[{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"お店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":78400,"endMs":78880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"によって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":78880,"endMs":79680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"味","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":79680,"endMs":80080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":80080,"endMs":80160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"違う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":80160,"endMs":80560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":80640,"endMs":80960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不同店味道不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"The taste differs depending on the restaurant."},"ko":{"status":"available","text":"가게에 따라 맛이 다르지."},"vi":{"status":"available","text":"Tùy quán mà vị khác nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya beda tergantung restorannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"うん。","startMs":80960,"endMs":81520,"tokens":[{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80960,"endMs":81520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"それがまた面白くて、美味しいお店に行った時はとっても嬉しい気分になるね。","startMs":81920,"endMs":90960,"tokens":[{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":81920,"endMs":82320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":82320,"endMs":82560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":82560,"endMs":83120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"面白くて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":83120,"endMs":84480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":85200,"endMs":85920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"お店","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":85920,"endMs":86480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":86480,"endMs":86720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"行った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":86720,"endMs":87280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"時","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":87280,"endMs":87520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":87520,"endMs":88000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"とっても","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":88800,"endMs":89520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":89520,"endMs":90080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"気分","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":90080,"endMs":90320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":90320,"endMs":90480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"なる","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":90480,"endMs":90640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":90640,"endMs":90960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这又很有意思，去到好吃的店的时候会觉得非常开心呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's what's interesting about it, and when I go to a delicious restaurant I feel really happy."},"ko":{"status":"available","text":"그게 또 재미있어서, 맛있는 가게에 갔을 때는 정말 기쁜 기분이 들어."},"vi":{"status":"available","text":"Điều đó lại thú vị, khi đến được quán ngon thì cảm thấy rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang menarik lagi, kalau pergi ke restoran yang enak rasanya senang banget."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"うん。","startMs":90960,"endMs":91360,"tokens":[{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90960,"endMs":91360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"ふん。","startMs":91360,"endMs":91440,"tokens":[{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"ふん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":91360,"endMs":91440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ba148fd5528a366b9cde2656ece770c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふん","reading":"ふん","romanization":"fun","partOfSpeech":"int/pref","vid":1632520,"sid":1550010642}},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哼。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"흠."},"vi":{"status":"available","text":"Hừm."},"id":{"status":"available","text":"Hm."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"うん。","startMs":91440,"endMs":91520,"tokens":[{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":91440,"endMs":91520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"じゃあうん。","startMs":92480,"endMs":93360,"tokens":[{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":92480,"endMs":93040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":93040,"endMs":93360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 응."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì ừm."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"鳥山さんが1番嫌いな食べ物は何？","startMs":93680,"endMs":97760,"tokens":[{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":93680,"endMs":94160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":94160,"endMs":94480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":94480,"endMs":94720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"1番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":94720,"endMs":95360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":95360,"endMs":96000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":96320,"endMs":96880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":96880,"endMs":97280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"何","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":97360,"endMs":97760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山先生最讨厌的食物是什么？"},"en":{"status":"available","text":"So what food do you dislike the most, Toriyama-san?"},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨가 가장 싫어하는 음식은 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy món ăn mà anh Toriyama ghét nhất là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Terus makanan yang paling tidak disukai Pak Toriyama apa?"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"いやあ、嫌いな食べ物か。","startMs":98160,"endMs":100560,"tokens":[{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"いやあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":98160,"endMs":98640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1830448612}},{"tokenId":"t-0200","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":98640,"endMs":99120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":99120,"endMs":100000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":100000,"endMs":100560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，讨厌的食物啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, disliked food, huh."},"ko":{"status":"available","text":"아, 싫어하는 음식인가."},"vi":{"status":"available","text":"Chà, món ăn ghét à."},"id":{"status":"available","text":"Wah, makanan yang tidak disukai ya."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"僕が嫌いなのはキノコ系かな？","startMs":101120,"endMs":104560,"tokens":[{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":101120,"endMs":101440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":101440,"endMs":101600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":101600,"endMs":101920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-0209","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":101920,"endMs":102080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":102160,"endMs":102640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"キノコ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":103280,"endMs":103840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":1000163237}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"系","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":103920,"endMs":104080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":104160,"endMs":104560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0215","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我讨厌的是蘑菇类吧？"},"en":{"status":"available","text":"What I dislike is mushrooms, I guess?"},"ko":{"status":"available","text":"내가 싫어하는 건 버섯 계열이려나?"},"vi":{"status":"available","text":"Thứ tớ ghét chắc là các loại nấm nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Yang tidak aku suka mungkin jenis jamur ya?"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"キノコ系？","startMs":104960,"endMs":106080,"tokens":[{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"キノコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":104960,"endMs":105680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":1000163237}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"系","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":105680,"endMs":106080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0218","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蘑菇类？"},"en":{"status":"available","text":"Mushrooms?"},"ko":{"status":"available","text":"버섯 계열?"},"vi":{"status":"available","text":"Các loại nấm á?"},"id":{"status":"available","text":"Jenis jamur?"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"うん。","startMs":106080,"endMs":106960,"tokens":[{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":106080,"endMs":106960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"どんなキノコが嫌いなの？","startMs":107280,"endMs":109280,"tokens":[{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":107280,"endMs":107760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"キノコ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":107760,"endMs":108320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":1000163237}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":108320,"endMs":108560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":108720,"endMs":108960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"なの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":108960,"endMs":109280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讨厌什么样的蘑菇？"},"en":{"status":"available","text":"What kind of mushrooms do you dislike?"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 버섯이 싫어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu ghét loại nấm nào?"},"id":{"status":"available","text":"Jamur seperti apa yang tidak disukai?"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"キノコにも色々種類があるけど、僕が嫌いなのは椎茸とかきくらげ","startMs":110960,"endMs":120160,"tokens":[{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"キノコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":110960,"endMs":111360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":1000163237}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"にも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":111360,"endMs":112000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"色々","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":112320,"endMs":113200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"種類","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":113280,"endMs":113760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":113760,"endMs":114160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":114240,"endMs":114400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":114400,"endMs":114960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0234","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"僕","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":115920,"endMs":116240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":116240,"endMs":116400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":116400,"endMs":116800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-0238","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":116800,"endMs":116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":116880,"endMs":116960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"椎茸","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":118080,"endMs":118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e31faf2f54adb037e61eff55910649d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椎茸","reading":"しいたけ","furigana":[{"surface":"椎","reading":"しい"},{"surface":"茸","reading":"たけ"}],"romanization":"shiitake","partOfSpeech":"n","vid":1432250,"sid":1367661845}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":119040,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"きくらげ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":120080,"endMs":120160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8d2224104e6d2244dc3d022cf7b0abe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きくらげ","reading":"きくらげ","romanization":"kikurage","partOfSpeech":"n","vid":1918530,"sid":2918693671}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蘑菇也有很多种类，我讨厌的是香菇和木耳之类的"},"en":{"status":"available","text":"There are many kinds of mushrooms, but the ones I dislike are shiitake and kikurage"},"ko":{"status":"available","text":"버섯에도 여러 종류가 있지만, 내가 싫어하는 건 표고버섯이나 목이버섯"},"vi":{"status":"available","text":"Nấm cũng có nhiều loại nhưng thứ tớ ghét là nấm hương với mộc nhĩ"},"id":{"status":"available","text":"Jamur juga ada banyak jenisnya, tapi yang tidak aku suka itu shiitake atau kikurage"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"よく中国料理に入ってるやつ。","startMs":122160,"endMs":124960,"tokens":[{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":122160,"endMs":122720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"中国料理","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":122880,"endMs":123760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cd2e305428b833d449bdac0361570c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国料理","reading":"ちゅうごくりょうり","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"chuugokuryouri","partOfSpeech":"n","vid":2094860,"sid":3188724009}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":123760,"endMs":124000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":124160,"endMs":124640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"やつ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":124640,"endMs":124960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常放在中国菜里的那种。"},"en":{"status":"available","text":"The kind that's often in Chinese food."},"ko":{"status":"available","text":"중국 요리에 자주 들어있는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái loại hay có trong món Trung Quốc ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang sering ada di masakan Cina itu."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"中華料理。","startMs":125280,"endMs":126400,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"中華料理","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":125280,"endMs":126400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f01ee665eda93ef31f3cfc7827a5c033","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華料理","reading":"ちゅうかりょうり","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"chuukaryouri","partOfSpeech":"n","vid":1423600,"sid":2486584052}},{"tokenId":"t-0251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中华料理。"},"en":{"status":"available","text":"Chinese cuisine."},"ko":{"status":"available","text":"중화 요리."},"vi":{"status":"available","text":"Món ăn Trung Hoa."},"id":{"status":"available","text":"Masakan Tionghoa."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"うん。","startMs":126400,"endMs":127120,"tokens":[{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":126400,"endMs":127120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"うん。","startMs":127120,"endMs":127200,"tokens":[{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":127120,"endMs":127200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"そこら辺それだけ。","startMs":127360,"endMs":130320,"tokens":[{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":127360,"endMs":127680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0257","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"辺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":127680,"endMs":128080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":130160,"endMs":130240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":130240,"endMs":130320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就那些，就那些而已。"},"en":{"status":"available","text":"Around there, just those."},"ko":{"status":"available","text":"그 정도, 그것뿐이야."},"vi":{"status":"available","text":"Quanh quanh đó, chỉ vậy thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar itu saja."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"うん。","startMs":130560,"endMs":130720,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":130560,"endMs":130720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"綺麗。","startMs":132160,"endMs":132240,"tokens":[{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":132160,"endMs":132240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"漂亮。"},"en":{"status":"available","text":"Beautiful."},"ko":{"status":"available","text":"예쁘다."},"vi":{"status":"available","text":"Đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Bagus."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"気持ち悪い。","startMs":132320,"endMs":132800,"tokens":[{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"気持ち悪い","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":132320,"endMs":132800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち悪い","reading":"きもちわるい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiwarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1982670,"sid":1094341138}},{"tokenId":"t-0267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真恶心。"},"en":{"status":"available","text":"That's disgusting."},"ko":{"status":"available","text":"역겹다."},"vi":{"status":"available","text":"Ghê quá."},"id":{"status":"available","text":"Menjijikkan."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"なんで嫌いなの？","startMs":133120,"endMs":134240,"tokens":[{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":133120,"endMs":133600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":133680,"endMs":134000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"なの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":134000,"endMs":134240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么讨厌呢？"},"en":{"status":"available","text":"Why do you hate it?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 싫어하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại ghét?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa kamu tidak suka?"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"まず見た目。","startMs":134720,"endMs":136320,"tokens":[{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":134720,"endMs":135360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"見た目","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":135520,"endMs":136320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-0274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是长相。"},"en":{"status":"available","text":"First, the look of it."},"ko":{"status":"available","text":"일단 생김새."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết là vẻ ngoài."},"id":{"status":"available","text":"Pertama penampilannya."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"見た目が気持ち悪い。","startMs":137520,"endMs":139680,"tokens":[{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"見た目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":137520,"endMs":138160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":138160,"endMs":138640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"気持ち悪い","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":138880,"endMs":139680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち悪い","reading":"きもちわるい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiwarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1982670,"sid":1094341138}},{"tokenId":"t-0278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长得恶心。"},"en":{"status":"available","text":"It looks disgusting."},"ko":{"status":"available","text":"생김새가 역겨워."},"vi":{"status":"available","text":"Vẻ ngoài trông ghê."},"id":{"status":"available","text":"Penampilannya menjijikkan."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"見た目が気持ち悪いんだ。","startMs":140480,"endMs":142480,"tokens":[{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"見た目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":140480,"endMs":140960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":140960,"endMs":141040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"気持ち悪い","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":141040,"endMs":141920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち悪い","reading":"きもちわるい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiwarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1982670,"sid":1094341138}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":141920,"endMs":142480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是长得恶心。"},"en":{"status":"available","text":"It looks disgusting."},"ko":{"status":"available","text":"생김새가 역겹거든."},"vi":{"status":"available","text":"Vẻ ngoài trông ghê lắm."},"id":{"status":"available","text":"Penampilannya itu menjijikkan."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"納豆の方が美味しいよね。","startMs":142800,"endMs":144880,"tokens":[{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"納豆","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142800,"endMs":143600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納豆","reading":"なっとう","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"豆","reading":"とう"}],"romanization":"nattou","partOfSpeech":"n","vid":1470070,"sid":392326232}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":143600,"endMs":143760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":143760,"endMs":143920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":143920,"endMs":144080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":144080,"endMs":144480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":144480,"endMs":144880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纳豆更好吃对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Natto tastes better, right?"},"ko":{"status":"available","text":"낫토가 더 맛있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Natto ngon hơn chứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Natto lebih enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"納豆は日本では人気だよね。","startMs":145680,"endMs":149200,"tokens":[{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"納豆","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":145680,"endMs":146560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納豆","reading":"なっとう","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"豆","reading":"とう"}],"romanization":"nattou","partOfSpeech":"n","vid":1470070,"sid":392326232}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":146560,"endMs":147120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":147200,"endMs":147680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":147680,"endMs":147840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":147840,"endMs":148000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"人気","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":148000,"endMs":148480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"だよね","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":148480,"endMs":149200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纳豆在日本很受欢迎吧。"},"en":{"status":"available","text":"Natto is popular in Japan, right?"},"ko":{"status":"available","text":"낫토는 일본에서는 인기잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Natto ở Nhật được ưa chuộng mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Natto itu populer di Jepang ya."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"うん。","startMs":149440,"endMs":150080,"tokens":[{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":149440,"endMs":150080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"なんで納豆は人気なの？","startMs":150240,"endMs":152320,"tokens":[{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":150240,"endMs":151040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"納豆","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":151040,"endMs":151520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納豆","reading":"なっとう","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"豆","reading":"とう"}],"romanization":"nattou","partOfSpeech":"n","vid":1470070,"sid":392326232}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":151520,"endMs":151600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"人気","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":151600,"endMs":152000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"なの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":152000,"endMs":152320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么纳豆受欢迎呢？"},"en":{"status":"available","text":"Why is natto popular?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 낫토는 인기 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao natto lại được ưa chuộng nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa natto populer?"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"いい匂いがするからでしょ。","startMs":153520,"endMs":155360,"tokens":[{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":153520,"endMs":153840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"匂いがする","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":153840,"endMs":154640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29e96409e5d3c58675b55ad19a87b1b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂いがする","reading":"においがする","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"いが"},{"surface":"する"}],"romanization":"nioigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2782970,"sid":3547820281}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":154640,"endMs":154880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":154880,"endMs":155360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为闻起来很香吧。"},"en":{"status":"available","text":"Because it smells good, right?"},"ko":{"status":"available","text":"좋은 냄새가 나니까지."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nó thơm ngon chứ sao."},"id":{"status":"available","text":"Karena baunya enak kan."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"あれは外国人にとっては臭いらしいじゃん。","startMs":156160,"endMs":161040,"tokens":[{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":156160,"endMs":156320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":156480,"endMs":157120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"外国人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":157680,"endMs":158400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"にとって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":158400,"endMs":159040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":159040,"endMs":159520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"臭い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":159760,"endMs":160240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"らしい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":160240,"endMs":160640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":160640,"endMs":161040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个对外国人来说好像很臭吧。"},"en":{"status":"available","text":"I hear it smells bad to foreigners."},"ko":{"status":"available","text":"그건 외국인들한테는 냄새난다고 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó nghe nói đối với người nước ngoài thì hôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Katanya itu bau bagi orang asing."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"ええ。","startMs":161920,"endMs":162480,"tokens":[{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161920,"endMs":162480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"でも納豆の匂いを嗅ぐとご飯が食べたくなるでしょ。","startMs":163280,"endMs":168640,"tokens":[{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":163280,"endMs":163600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"納豆","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":163600,"endMs":164560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納豆","reading":"なっとう","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"豆","reading":"とう"}],"romanization":"nattou","partOfSpeech":"n","vid":1470070,"sid":392326232}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":164560,"endMs":165040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"匂い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":165280,"endMs":165760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":165760,"endMs":165840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"嗅ぐ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":165840,"endMs":166160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗅ぐ","reading":"かぐ","furigana":[{"surface":"嗅","reading":"か"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":988669912}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":166160,"endMs":166560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":167040,"endMs":167520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":167520,"endMs":167600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"食べたく","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":167600,"endMs":168000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たく"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"なる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":168000,"endMs":168160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":168160,"endMs":168640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是闻到纳豆的味道就会想吃饭吧。"},"en":{"status":"available","text":"But when you smell natto, it makes you want to eat rice, right?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 낫토 냄새를 맡으면 밥이 먹고 싶어지잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng ngửi mùi natto là lại thèm ăn cơm đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau mencium bau natto jadi pengin makan nasi kan."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"なる。","startMs":168720,"endMs":169200,"tokens":[{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"なる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168720,"endMs":169200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会想。"},"en":{"status":"available","text":"It does."},"ko":{"status":"available","text":"그러지."},"vi":{"status":"available","text":"Thèm chứ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"うん。","startMs":169280,"endMs":169680,"tokens":[{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":169280,"endMs":169680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"うん。","startMs":172080,"endMs":172160,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":172080,"endMs":172160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"納豆と卵うん。","startMs":172160,"endMs":173760,"tokens":[{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"納豆","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":172160,"endMs":172240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納豆","reading":"なっとう","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"豆","reading":"とう"}],"romanization":"nattou","partOfSpeech":"n","vid":1470070,"sid":392326232}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":172240,"endMs":172320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"卵","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":173600,"endMs":173680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":173680,"endMs":173760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纳豆和鸡蛋嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Natto and egg, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"낫토랑 계란 응."},"vi":{"status":"available","text":"Natto với trứng ừm."},"id":{"status":"available","text":"Natto dan telur ya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"ぐちゃぐちゃに混ぜてさ。","startMs":175200,"endMs":176160,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"ぐちゃぐちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":175200,"endMs":175280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐちゃぐちゃ","reading":"ぐちゃぐちゃ","romanization":"guchagucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1004050,"sid":2800335483}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":175280,"endMs":175360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"混ぜて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":175360,"endMs":175840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":175840,"endMs":176160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搅得稀烂。"},"en":{"status":"available","text":"Mix it all up."},"ko":{"status":"available","text":"막 섞어서 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Trộn nhuyễn ra ấy."},"id":{"status":"available","text":"Diaduk sampai hancur."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"うん。","startMs":176160,"endMs":176560,"tokens":[{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":176160,"endMs":176560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"うん。","startMs":176560,"endMs":176640,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":176560,"endMs":176640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"ぐちゃぐちゃに混ぜてご飯にかける。","startMs":176640,"endMs":180080,"tokens":[{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"ぐちゃぐちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":176640,"endMs":177360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐちゃぐちゃ","reading":"ぐちゃぐちゃ","romanization":"guchagucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1004050,"sid":2800335483}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":177360,"endMs":177520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"混ぜて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":177520,"endMs":178400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":178640,"endMs":179120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":179120,"endMs":179440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"かける","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":179520,"endMs":180080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搅得稀烂浇在饭上。"},"en":{"status":"available","text":"Mix it all up and pour it over rice."},"ko":{"status":"available","text":"막 섞어서 밥에 얹는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Trộn nhuyễn rồi chan lên cơm."},"id":{"status":"available","text":"Diaduk sampai hancur lalu disiram ke nasi."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"これ最高だよね。","startMs":181120,"endMs":183216,"tokens":[{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":181120,"endMs":182000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"最高","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":182304,"endMs":182608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"だよね","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":182912,"endMs":183216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这最棒了对吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's the best."},"ko":{"status":"available","text":"이거 최고잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là tuyệt nhất luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini paling enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"想像しただけでもお腹が空くよね。","startMs":183520,"endMs":186720,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"想像した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":183520,"endMs":183920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"した"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":184000,"endMs":184080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":184320,"endMs":185040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"お腹が空く","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":185040,"endMs":185760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5ff18317448055f104d4c7773897505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹が空く","reading":"おなかがすく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"},{"surface":"が"},{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"く"}],"romanization":"onakagasuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2021520,"sid":1157306888}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":185920,"endMs":186720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是想象就饿了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Just imagining it makes me hungry."},"ko":{"status":"available","text":"상상만 해도 배고파지잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ tưởng tượng thôi cũng thấy đói bụng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Cuma membayangkannya saja sudah bikin lapar ya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"うん。","startMs":186800,"endMs":186880,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186800,"endMs":186880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"想像しただけでお腹が空いてくるね。","startMs":187120,"endMs":190560,"tokens":[{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"想像した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":187120,"endMs":187840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"した"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":187840,"endMs":188160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":188160,"endMs":188560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"お腹が空いて","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":188640,"endMs":190160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5ff18317448055f104d4c7773897505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹が空く","reading":"おなかがすく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"},{"surface":"が"},{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"いて"}],"romanization":"onakagasuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2021520,"sid":1157306888}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"くる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":190160,"endMs":190320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":190320,"endMs":190560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是想象肚子就饿起来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Just imagining it makes me hungry."},"ko":{"status":"available","text":"상상만 해도 배가 고파지네."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ tưởng tượng thôi mà đã thấy đói rồi."},"id":{"status":"available","text":"Cuma membayangkannya saja sudah bikin lapar."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"ねえ。","startMs":190640,"endMs":191200,"tokens":[{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":190640,"endMs":191200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐。"},"en":{"status":"available","text":"Hey."},"ko":{"status":"available","text":"있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Nih."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"ちなみに崎さんが好きなものは何なの？","startMs":191520,"endMs":194880,"tokens":[{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":191520,"endMs":192080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"崎","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":192080,"endMs":192880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52afb6f8467bc99f1a7e061f518a2be9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崎","reading":"さき","furigana":[{"surface":"崎","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"n","vid":1297220,"sid":1720528790}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":192880,"endMs":193120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":193120,"endMs":193360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"好き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":193520,"endMs":193840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0389","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":193840,"endMs":194240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":194240,"endMs":194320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"何","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":194320,"endMs":194400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"なの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":194400,"endMs":194880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0394","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说回来崎先生喜欢的东西是什么？"},"en":{"status":"available","text":"By the way, what do you like, Saki-san?"},"ko":{"status":"available","text":"참고로 사키 씨가 좋아하는 건 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì món mà Saki thích là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, apa yang disukai Saki-san?"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"好きな食べ物？","startMs":195520,"endMs":196000,"tokens":[{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":195520,"endMs":195920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":195920,"endMs":196000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0398","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢的食物？"},"en":{"status":"available","text":"Food you like?"},"ko":{"status":"available","text":"좋아하는 음식?"},"vi":{"status":"available","text":"Món ăn thích á?"},"id":{"status":"available","text":"Makanan kesukaan?"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"食べ物？","startMs":197760,"endMs":197840,"tokens":[{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":197760,"endMs":197840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"食物？"},"en":{"status":"available","text":"Food?"},"ko":{"status":"available","text":"음식?"},"vi":{"status":"available","text":"Đồ ăn á?"},"id":{"status":"available","text":"Makanan?"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"寿司？","startMs":197840,"endMs":199120,"tokens":[{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"寿司","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":197840,"endMs":199120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"寿司？"},"en":{"status":"available","text":"Sushi?"},"ko":{"status":"available","text":"초밥?"},"vi":{"status":"available","text":"Sushi á?"},"id":{"status":"available","text":"Sushi?"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"おお。","startMs":199120,"endMs":199840,"tokens":[{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199120,"endMs":199840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"寿司。","startMs":199840,"endMs":200640,"tokens":[{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"寿司","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199840,"endMs":200640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-0406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"寿司。"},"en":{"status":"available","text":"Sushi."},"ko":{"status":"available","text":"초밥."},"vi":{"status":"available","text":"Sushi."},"id":{"status":"available","text":"Sushi."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"お寿司は毎週のように食べてるよ。","startMs":201120,"endMs":204400,"tokens":[{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":201120,"endMs":201200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"寿司","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":201200,"endMs":201600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":201600,"endMs":202080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"毎週","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":202080,"endMs":202960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎週","reading":"まいしゅう","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"maishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524690,"sid":974889004}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"のように","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":202960,"endMs":203680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"食べてる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":203680,"endMs":204160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":204160,"endMs":204400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"寿司我几乎每周都吃哦。"},"en":{"status":"available","text":"I eat sushi almost every week."},"ko":{"status":"available","text":"초밥은 매주처럼 먹고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Sushi thì tớ ăn gần như mỗi tuần luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aku makan sushi hampir tiap minggu lho."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"ああ、いいですね。","startMs":204400,"endMs":205360,"tokens":[{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":204400,"endMs":204640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":204720,"endMs":204880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":204880,"endMs":205120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":205120,"endMs":205360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真不错。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's nice."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, thích nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"これさ、1個だけ話していい？","startMs":206400,"endMs":209120,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":206400,"endMs":206640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":206640,"endMs":206720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0423","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"1個","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":206800,"endMs":207680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":207680,"endMs":207760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"話して","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":208480,"endMs":209040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":209040,"endMs":209120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个，就说一件可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I just mention one thing?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 말이야, 하나만 얘기해도 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này, cho tớ nói một cái thôi được không?"},"id":{"status":"available","text":"Boleh aku cerita satu hal saja?"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"外国の人は寿司って言うじゃん。","startMs":210400,"endMs":213520,"tokens":[{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"外国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":210400,"endMs":211040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国","reading":"がいこく","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"gaikoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1203620,"sid":894820953}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":211040,"endMs":211200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":211200,"endMs":211440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":211440,"endMs":211920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"寿司","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":211920,"endMs":213120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"って言う","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":213120,"endMs":213360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":213360,"endMs":213520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外国人会说寿司嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Foreigners say 'sushi,' right?"},"ko":{"status":"available","text":"외국 사람들은 스시라고 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Người nước ngoài hay nói là sushi mà."},"id":{"status":"available","text":"Orang asing bilangnya sushi kan."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"はい。","startMs":213680,"endMs":214000,"tokens":[{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":213680,"endMs":214000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"言うね。","startMs":214000,"endMs":214560,"tokens":[{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"言う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":214000,"endMs":214240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":214240,"endMs":214560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会说呢。"},"en":{"status":"available","text":"They do."},"ko":{"status":"available","text":"그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Nói vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya, bilangnya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"できればって言ってほしいね。","startMs":214720,"endMs":217360,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"できれば","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":214720,"endMs":215600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":215600,"endMs":216640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"言って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":216640,"endMs":216800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":216800,"endMs":217120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":217120,"endMs":217360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真希望他们能好好说呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wish they'd say it properly."},"ko":{"status":"available","text":"가급적이면 스시라고 해줬으면 좋겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu được thì muốn họ nói là... mới đúng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bisa aku ingin mereka bilang begini."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"寿司？","startMs":217520,"endMs":218080,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"寿司","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":217520,"endMs":218080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-0449","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"寿司？"},"en":{"status":"available","text":"Sushi?"},"ko":{"status":"available","text":"스시?"},"vi":{"status":"available","text":"Sushi á?"},"id":{"status":"available","text":"Sushi?"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"うん。","startMs":218240,"endMs":218640,"tokens":[{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":218240,"endMs":218640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"寿司はちょっと変だね。","startMs":219440,"endMs":222400,"tokens":[{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"寿司","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":219440,"endMs":220480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":220480,"endMs":220800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":221360,"endMs":221760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"変","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":221760,"endMs":222000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":222000,"endMs":222160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":222160,"endMs":222400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"寿司有点奇怪呢。"},"en":{"status":"available","text":"'Sushi' sounds a bit off."},"ko":{"status":"available","text":"스시는 좀 이상하네."},"vi":{"status":"available","text":"Sushi nghe hơi kỳ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sushi itu agak aneh ya."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"テンプーラー。","startMs":222400,"endMs":222401,"tokens":[{"tokenId":"t-0459","kind":"punctuation","surface":"テンプーラー。","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天普拉。"},"en":{"status":"available","text":"Tempuraa."},"ko":{"status":"available","text":"템푸라."},"vi":{"status":"available","text":"Tempuraa."},"id":{"status":"available","text":"Tempura."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"うん。","startMs":222400,"endMs":222480,"tokens":[{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":222400,"endMs":222480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"天ぷら。","startMs":223040,"endMs":224240,"tokens":[{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"天ぷら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":223040,"endMs":224240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天ぷら","reading":"てんぷら","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"ぷら"}],"romanization":"tenpura","partOfSpeech":"n","vid":1440590,"sid":1232260992}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天妇罗。"},"en":{"status":"available","text":"Tempura."},"ko":{"status":"available","text":"덴푸라."},"vi":{"status":"available","text":"Tempura."},"id":{"status":"available","text":"Tempura."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"天ぷら。","startMs":224880,"endMs":224960,"tokens":[{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"天ぷら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":224880,"endMs":224960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天ぷら","reading":"てんぷら","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"ぷら"}],"romanization":"tenpura","partOfSpeech":"n","vid":1440590,"sid":1232260992}},{"tokenId":"t-0465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天妇罗。"},"en":{"status":"available","text":"Tempura."},"ko":{"status":"available","text":"덴푸라."},"vi":{"status":"available","text":"Tempura."},"id":{"status":"available","text":"Tempura."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"うん。","startMs":224960,"endMs":225680,"tokens":[{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":224960,"endMs":225680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"このイントネーションが難しいらしいよ。","startMs":229520,"endMs":232880,"tokens":[{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":229520,"endMs":229840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"イントネーション","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":229920,"endMs":230960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f6ebbe13a250367c01e435ae1974036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イントネーション","reading":"イントネーション","romanization":"intoneeshon","partOfSpeech":"n","vid":1023810,"sid":3729504834}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":230960,"endMs":231360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"難しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":231440,"endMs":232240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"らしい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":232240,"endMs":232640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":232640,"endMs":232880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说这个语调很难呢。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently this intonation is difficult."},"ko":{"status":"available","text":"이 억양이 어렵다고 하더라."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói cái ngữ điệu này khó lắm."},"id":{"status":"available","text":"Katanya intonasi ini sulit."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"うん。","startMs":233360,"endMs":233440,"tokens":[{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":233360,"endMs":233440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"ああ。","startMs":233440,"endMs":233520,"tokens":[{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":233440,"endMs":233520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"ね。","startMs":233520,"endMs":233521,"tokens":[{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"ね。","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Nè."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"じゃあ嫌いなものは何","startMs":233520,"endMs":235440,"tokens":[{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":233520,"endMs":233600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":235120,"endMs":235200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-0482","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"もの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":235200,"endMs":235280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":235280,"endMs":235360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"何","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":235360,"endMs":235440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那讨厌的东西是什么"},"en":{"status":"available","text":"So what do you dislike?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 싫어하는 건 뭐야"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy món cậu ghét là gì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, apa yang tidak kamu suka"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"よ？","startMs":238320,"endMs":238400,"tokens":[{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":238320,"endMs":238400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0487","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"?"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"?"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"嫌いな食べ物は うん。","startMs":239280,"endMs":241040,"tokens":[{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":239280,"endMs":239520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-0489","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":239520,"endMs":240240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":240240,"endMs":240320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0492","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":240720,"endMs":241040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讨厌的食物是 嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Foods I dislike, hmm."},"ko":{"status":"available","text":"싫어하는 음식은 응."},"vi":{"status":"available","text":"Món ăn ghét là ừm."},"id":{"status":"available","text":"Makanan yang tidak disukai itu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"辛いもの。","startMs":241040,"endMs":242560,"tokens":[{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"辛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":241040,"endMs":242240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"もの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":242240,"endMs":242560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Spicy things."},"ko":{"status":"available","text":"매운 거."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ cay."},"id":{"status":"available","text":"Makanan pedas."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"ああ。","startMs":242976,"endMs":243392,"tokens":[{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":242976,"endMs":243392,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"スパイシー。","startMs":243808,"endMs":244224,"tokens":[{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"スパイシー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":243808,"endMs":244224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9a3e4c4557e90a0a125c1e47e8e301f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイシー","reading":"スパイシー","romanization":"supaishii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2183780,"sid":2460066347}},{"tokenId":"t-0501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣的。"},"en":{"status":"available","text":"Spicy."},"ko":{"status":"available","text":"스파이시."},"vi":{"status":"available","text":"Cay nồng."},"id":{"status":"available","text":"Pedas."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"スパイシーな辛いものはうん。","startMs":244640,"endMs":247258,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"スパイシーな","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":244640,"endMs":245600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9a3e4c4557e90a0a125c1e47e8e301f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイシー","reading":"スパイシー","romanization":"supaishii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2183780,"sid":2460066347}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"辛い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":245600,"endMs":246080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":246080,"endMs":246320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":246320,"endMs":246632,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":246945,"endMs":247258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣的辛辣的东西是嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, spicy hot things."},"ko":{"status":"available","text":"스파이시한 매운 건 응."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ cay nồng thì ừm."},"id":{"status":"available","text":"Makanan pedas yang spicy itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"最近嫌いかな？","startMs":247570,"endMs":249134,"tokens":[{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247570,"endMs":247883,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":248196,"endMs":248509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":248821,"endMs":249134,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近讨厌吗？"},"en":{"status":"available","text":"I dislike them recently, I guess?"},"ko":{"status":"available","text":"최근엔 싫은가?"},"vi":{"status":"available","text":"Dạo này ghét à?"},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini tidak suka kali ya?"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"あ、最近。","startMs":249447,"endMs":249760,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":249447,"endMs":249760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，最近。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, recently."},"ko":{"status":"available","text":"아, 최근."},"vi":{"status":"available","text":"À, dạo này."},"id":{"status":"available","text":"Ah, akhir-akhir ini."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"うん。","startMs":250072,"endMs":250385,"tokens":[{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":250072,"endMs":250385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"最近嫌いっていうのはどういうこと？","startMs":250698,"endMs":255120,"tokens":[{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":250698,"endMs":251010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":251323,"endMs":251636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":251949,"endMs":252261,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":252574,"endMs":252887,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":253200,"endMs":253360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":253360,"endMs":253440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"どういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":253920,"endMs":254640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":254640,"endMs":255120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近讨厌是什么意思？"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean you recently started disliking it?"},"ko":{"status":"available","text":"최근에 싫어졌다는 게 무슨 뜻이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây ghét là sao?"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya baru-baru ini tidak suka itu bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"昔は辛い食べ物は好きだったのね。","startMs":255840,"endMs":259200,"tokens":[{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":255840,"endMs":255920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":256560,"endMs":256960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"辛い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":257120,"endMs":257520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":257520,"endMs":258080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":258080,"endMs":258224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"好き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":258368,"endMs":258512,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":258656,"endMs":258960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":258960,"endMs":259120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":259120,"endMs":259200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前是喜欢吃辣的食物的呢。"},"en":{"status":"available","text":"I used to like spicy food."},"ko":{"status":"available","text":"옛날에는 매운 음식을 좋아했거든."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi xưa tớ thích đồ cay mà."},"id":{"status":"available","text":"Dulu aku suka makanan pedas."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"うん。","startMs":259440,"endMs":259520,"tokens":[{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":259440,"endMs":259520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"けど最近おじさんになってから辛い食べ物を食べるとお腹が痛くなっちゃうんだよ。","startMs":260320,"endMs":269840,"tokens":[{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":260320,"endMs":260640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":260640,"endMs":261600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":261786,"endMs":262346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":262533,"endMs":262720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"なって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":262906,"endMs":263466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":263653,"endMs":263840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"辛い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":263840,"endMs":264960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":264960,"endMs":265188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":265417,"endMs":265645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"食べる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":265874,"endMs":266102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":266331,"endMs":266560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"お腹","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":266768,"endMs":266976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":267184,"endMs":267392,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"痛く","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":267600,"endMs":267808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"く"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":268016,"endMs":268640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"んだ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":268640,"endMs":269040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":269440,"endMs":269840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但最近变成大叔之后，一吃辣的食物肚子就会痛。"},"en":{"status":"available","text":"But since I became middle-aged recently, eating spicy food makes my stomach hurt."},"ko":{"status":"available","text":"근데 최근에 아저씨가 되고 나서 매운 음식을 먹으면 배가 아파져 버려."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng dạo này già rồi nên ăn đồ cay là bị đau bụng."},"id":{"status":"available","text":"Tapi belakangan setelah jadi om-om, kalau makan makanan pedas perutku jadi sakit."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"あ、辛い食べ物を食べるとお腹が痛くなるんだ。","startMs":270240,"endMs":271360,"tokens":[{"tokenId":"t-0556","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"辛い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":270240,"endMs":270640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":270640,"endMs":270720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":270720,"endMs":270800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"食べる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":270800,"endMs":270880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":270880,"endMs":270960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"お腹","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":270960,"endMs":271040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":271040,"endMs":271120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"痛く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":271120,"endMs":271200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"く"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"なる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":271200,"endMs":271280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":271280,"endMs":271360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，一吃辣的食物肚子就会痛啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, eating spicy food makes your stomach hurt."},"ko":{"status":"available","text":"아, 매운 음식을 먹으면 배가 아픈 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ăn đồ cay là bị đau bụng à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, kalau makan makanan pedas perutnya jadi sakit ya."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"例えばどういう辛い食べ物がダメなの？","startMs":271360,"endMs":272080,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":271360,"endMs":271440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"どういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":271440,"endMs":271600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"辛い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":271600,"endMs":271680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":271680,"endMs":271760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":271760,"endMs":271840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":271840,"endMs":271920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"なの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":271920,"endMs":272080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0575","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说什么样的辣的食物不行呢？"},"en":{"status":"available","text":"For example, what kind of spicy food can't you handle?"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면 어떤 매운 음식이 안 되는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ món cay nào thì không ăn được?"},"id":{"status":"available","text":"Contohnya makanan pedas seperti apa yang tidak bisa?"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"マーボ豆腐とか。","startMs":272080,"endMs":272400,"tokens":[{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"マーボ豆腐","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":272080,"endMs":272240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22819b1d41aa36d3f9d83142f7b214ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーボ豆腐","reading":"マーボどうふ","furigana":[{"surface":"マーボ"},{"surface":"豆","reading":"どう"},{"surface":"腐","reading":"ふ"}],"romanization":"maabodoufu","partOfSpeech":"n","vid":1524410,"sid":2778432447}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":272240,"endMs":272400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"麻婆豆腐之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like mapo tofu."},"ko":{"status":"available","text":"마파두부 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Đậu hũ Mapo các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Mapo tahu misalnya."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"おお、マーボ豆腐。","startMs":282419,"endMs":285619,"tokens":[{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":282419,"endMs":283779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0580","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"マーボ豆腐","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":284499,"endMs":285619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22819b1d41aa36d3f9d83142f7b214ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーボ豆腐","reading":"マーボどうふ","furigana":[{"surface":"マーボ"},{"surface":"豆","reading":"どう"},{"surface":"腐","reading":"ふ"}],"romanization":"maabodoufu","partOfSpeech":"n","vid":1524410,"sid":2778432447}},{"tokenId":"t-0582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，麻婆豆腐。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, mapo tofu."},"ko":{"status":"available","text":"오, 마파두부."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, đậu hũ Mapo."},"id":{"status":"available","text":"Oh, mapo tahu."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"結構辛いのあるじゃん。","startMs":285859,"endMs":287539,"tokens":[{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":285859,"endMs":286419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"辛い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":286419,"endMs":286899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":286899,"endMs":287059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":287059,"endMs":287219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":287219,"endMs":287539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有相当辣的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"There are some pretty spicy ones, right?"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 매운 거 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Có loại khá cay mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada yang cukup pedas kan."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"ある、ある。","startMs":287619,"endMs":288339,"tokens":[{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":287619,"endMs":287939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":287939,"endMs":288339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有，有。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, there are."},"ko":{"status":"available","text":"있지, 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Có, có."},"id":{"status":"available","text":"Ada, ada."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"四川風麻婆豆腐は特に辛いよね。","startMs":289059,"endMs":292499,"tokens":[{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"四川","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":289059,"endMs":289619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8ce502468a67444533b24a07ad6ebf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四川","reading":"しせん","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"川","reading":"せん"}],"romanization":"shisen","partOfSpeech":"n","vid":1307290,"sid":3727148093}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"風","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":289619,"endMs":289939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"麻婆豆腐","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":289939,"endMs":290899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75f7dd6db70be9425dd5f78315fd57d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麻婆豆腐","reading":"マーボーどうふ","furigana":[{"surface":"麻婆","reading":"マーボー"},{"surface":"豆","reading":"どう"},{"surface":"腐","reading":"ふ"}],"romanization":"maaboodoufu","partOfSpeech":"n","vid":1524410,"sid":2518267393}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":290899,"endMs":291299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"特に","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":291299,"endMs":291859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"辛い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":291859,"endMs":292179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":292179,"endMs":292499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四川风麻婆豆腐特别辣呢。"},"en":{"status":"available","text":"Sichuan-style mapo tofu is especially spicy, right?"},"ko":{"status":"available","text":"사천식 마파두부는 특히 맵지."},"vi":{"status":"available","text":"Mapo đậu hũ kiểu Tứ Xuyên đặc biệt cay nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mapo tahu ala Sichuan itu terutama pedas ya."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"辛い。","startMs":292499,"endMs":292979,"tokens":[{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"辛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":292499,"endMs":292979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣。"},"en":{"status":"available","text":"Spicy."},"ko":{"status":"available","text":"매워."},"vi":{"status":"available","text":"Cay."},"id":{"status":"available","text":"Pedas."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"あとは韓国料理。","startMs":293379,"endMs":295299,"tokens":[{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":293379,"endMs":293779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":293779,"endMs":294099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"韓国料理","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":294179,"endMs":295299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fb5a158735e0715059bc45fc0ffd45e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国料理","reading":"かんこくりょうり","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"kankokuryouri","partOfSpeech":"n","vid":2835856,"sid":3564244779}},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有韩国料理。"},"en":{"status":"available","text":"Also Korean food."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 한국 요리."},"vi":{"status":"available","text":"Còn có món Hàn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Terus masakan Korea."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"うん。","startMs":295459,"endMs":295859,"tokens":[{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":295459,"endMs":295859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"韓国料理も辛い食べ物が多いよね。","startMs":296339,"endMs":300019,"tokens":[{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"韓国料理","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":296339,"endMs":297299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fb5a158735e0715059bc45fc0ffd45e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国料理","reading":"かんこくりょうり","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"kankokuryouri","partOfSpeech":"n","vid":2835856,"sid":3564244779}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":297299,"endMs":297619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"辛い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":297779,"endMs":298419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":298419,"endMs":298979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":298979,"endMs":299139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"多い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":299139,"endMs":299459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":299459,"endMs":300019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"韩国料理辣的食物也很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"Korean food has a lot of spicy dishes too, right?"},"ko":{"status":"available","text":"한국 요리도 매운 음식이 많지."},"vi":{"status":"available","text":"Món Hàn cũng nhiều đồ cay nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Masakan Korea juga banyak makanan pedasnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"多いね。","startMs":300499,"endMs":301699,"tokens":[{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"多い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":300499,"endMs":300899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":300899,"endMs":301699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"A lot."},"ko":{"status":"available","text":"많지."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều thật."},"id":{"status":"available","text":"Banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"韓国料理はさ、全体的に赤いよね。","startMs":302019,"endMs":306579,"tokens":[{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"韓国料理","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":302019,"endMs":303139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fb5a158735e0715059bc45fc0ffd45e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国料理","reading":"かんこくりょうり","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"kankokuryouri","partOfSpeech":"n","vid":2835856,"sid":3564244779}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":303139,"endMs":303299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":303299,"endMs":303779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"全体的","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":304019,"endMs":304979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3794a4d863531da6afa43a0c84f1af25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体的","reading":"ぜんたいてき","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"zentaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2749060,"sid":2535362074}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":304979,"endMs":305379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"赤い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":305779,"endMs":306259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"い"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":306259,"endMs":306579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"韩国料理啊，整体都是红红的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Korean food is, like, all red overall, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"한국 요리는 말이야, 전체적으로 빨갛잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Món Hàn ấy, nhìn chung toàn màu đỏ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Masakan Korea itu, secara keseluruhan merah ya."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"赤い。","startMs":306819,"endMs":307459,"tokens":[{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"赤い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":306819,"endMs":307459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"い"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-0630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"红的。"},"en":{"status":"available","text":"Red."},"ko":{"status":"available","text":"빨개."},"vi":{"status":"available","text":"Đỏ."},"id":{"status":"available","text":"Merah."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"ヤンニョムチキンとか うん。","startMs":307779,"endMs":309539,"tokens":[{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"ヤンニョムチキン","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":307779,"endMs":308819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9272d3b4c29c5817f08583be49fb054e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤンニョムチキン","reading":"ヤンニョムチキン","romanization":"yannyomuchikin","partOfSpeech":"n","vid":2850314,"sid":3134636030}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":308819,"endMs":309299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0633","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":309379,"endMs":309539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调味炸鸡之类的 嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Like yangnyeom chicken, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"양념치킨 같은 거 응."},"vi":{"status":"available","text":"Gà Yangnyeom các thứ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ayam yangnyeom misalnya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"辛くて食べれない。","startMs":309779,"endMs":311539,"tokens":[{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"辛くて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":309779,"endMs":310659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"くて"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"食べれない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":310659,"endMs":311539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太辣了吃不了。"},"en":{"status":"available","text":"It's too spicy, I can't eat it."},"ko":{"status":"available","text":"매워서 못 먹어."},"vi":{"status":"available","text":"Cay quá không ăn được."},"id":{"status":"available","text":"Pedas jadi tidak bisa makan."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"ええ。","startMs":311859,"endMs":312979,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":311859,"endMs":312979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"에에."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"昔は辛いものが好きだったのに、今は逆に食べれないんだ。","startMs":313219,"endMs":319939,"tokens":[{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":313219,"endMs":313779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":313779,"endMs":314339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"辛い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":314499,"endMs":314979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"もの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":314979,"endMs":315299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":315299,"endMs":315379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"好き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":315379,"endMs":315699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":315699,"endMs":316099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"のに","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":316099,"endMs":316659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0649","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"今","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":316979,"endMs":317299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":317299,"endMs":317539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"逆","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":317539,"endMs":318179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":318179,"endMs":318579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"食べれない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":319059,"endMs":319699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":319699,"endMs":319939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前明明喜欢吃辣的东西，现在反而吃不了了啊。"},"en":{"status":"available","text":"You used to like spicy food, but now on the contrary you can't eat it."},"ko":{"status":"available","text":"옛날에는 매운 걸 좋아했는데, 지금은 반대로 못 먹는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi xưa thích đồ cay mà, giờ ngược lại không ăn được à."},"id":{"status":"available","text":"Dulu suka makanan pedas, tapi sekarang malah jadi tidak bisa makan ya."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"食べれなくなった。","startMs":320499,"endMs":321939,"tokens":[{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"食べれなく","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":320499,"endMs":321299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れなく"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"なった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":321299,"endMs":321939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变得吃不了了。"},"en":{"status":"available","text":"I can't eat it anymore."},"ko":{"status":"available","text":"못 먹게 됐어."},"vi":{"status":"available","text":"Không ăn được nữa."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tidak bisa makan."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"うーん。","startMs":322099,"endMs":323379,"tokens":[{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":322099,"endMs":323379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-0661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯——。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"うん。","startMs":323379,"endMs":323779,"tokens":[{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323379,"endMs":323779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"美味しいんだけどね。","startMs":324179,"endMs":325459,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":324179,"endMs":324739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":324739,"endMs":324899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":324899,"endMs":325059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":325059,"endMs":325459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious though."},"ko":{"status":"available","text":"맛있는데 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Padahal enak lho."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"そうだね。","startMs":325779,"endMs":326819,"tokens":[{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":325779,"endMs":326819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"辛い食べ物といえば寿司に入ってるわさびは食べれるの?","startMs":327299,"endMs":334099,"tokens":[{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"辛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":327299,"endMs":327859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":327859,"endMs":328659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"といえば","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":328819,"endMs":329619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"寿司","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":329939,"endMs":330659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":330659,"endMs":330899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":330899,"endMs":331699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"わさび","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":332099,"endMs":332739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12e8f38b035c0d14e1533f3f2f86c93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わさび","reading":"わさび","romanization":"wasabi","partOfSpeech":"n","vid":1302710,"sid":4161406821}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":332739,"endMs":333299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":333539,"endMs":333939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":333939,"endMs":334099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0681","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到辣的食物，寿司里的芥末能吃吗？"},"en":{"status":"available","text":"Speaking of spicy food, can you eat the wasabi in sushi?"},"ko":{"status":"available","text":"매운 음식이라고 하면 초밥에 들어 있는 와사비는 먹을 수 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Nói đến đồ cay thì wasabi trong sushi có ăn được không?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong soal makanan pedas, wasabi yang ada di sushi bisa dimakan?"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"確かにわさびは大好き。","startMs":334819,"endMs":337619,"tokens":[{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":334819,"endMs":335539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"わさび","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":336099,"endMs":336659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12e8f38b035c0d14e1533f3f2f86c93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わさび","reading":"わさび","romanization":"wasabi","partOfSpeech":"n","vid":1302710,"sid":4161406821}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":336659,"endMs":337059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"大好き","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":337059,"endMs":337619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实最喜欢芥末了。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, I love wasabi."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 와사비는 정말 좋아해."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là tớ cực thích wasabi."},"id":{"status":"available","text":"Memang aku suka banget wasabi."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"あ、辛い食べ物はダメだけど、わさびは大好きなの?","startMs":338179,"endMs":343939,"tokens":[{"tokenId":"t-0687","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"辛い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":338179,"endMs":338419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":339939,"endMs":340659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":340659,"endMs":340739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":340739,"endMs":340979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"だけど","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":340979,"endMs":341779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0693","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"わさび","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":342019,"endMs":342739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12e8f38b035c0d14e1533f3f2f86c93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わさび","reading":"わさび","romanization":"wasabi","partOfSpeech":"n","vid":1302710,"sid":4161406821}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":342739,"endMs":343219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"大好き","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":343299,"endMs":343859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":343859,"endMs":343939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，辣的食物不行，但芥末却最喜欢？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you can't handle spicy food, but you love wasabi?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 매운 음식은 안 되는데, 와사비는 정말 좋아하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"À, đồ cay thì không được nhưng wasabi thì lại rất thích à?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, makanan pedas tidak bisa, tapi suka banget wasabi?"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"不思議だなあ。","startMs":345059,"endMs":346259,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"不思議","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":345059,"endMs":345539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":345539,"endMs":345699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"なあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":345699,"endMs":346259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-0703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真奇怪啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's strange."},"ko":{"status":"available","text":"신기하네."},"vi":{"status":"available","text":"Lạ thật đó."},"id":{"status":"available","text":"Aneh ya."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"あのわさびは","startMs":346899,"endMs":348179,"tokens":[{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":346899,"endMs":347219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"わさび","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":347219,"endMs":347699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12e8f38b035c0d14e1533f3f2f86c93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わさび","reading":"わさび","romanization":"wasabi","partOfSpeech":"n","vid":1302710,"sid":4161406821}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":347699,"endMs":348179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个芥末"},"en":{"status":"available","text":"That wasabi is"},"ko":{"status":"available","text":"그 와사비는"},"vi":{"status":"available","text":"Cái wasabi đó"},"id":{"status":"available","text":"Wasabi itu"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"うん。","startMs":348179,"endMs":348499,"tokens":[{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":348179,"endMs":348499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"ừ."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"スパイスとはちょっと違う辛さじゃん。","startMs":348499,"endMs":351299,"tokens":[{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"スパイス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":348499,"endMs":349299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイス","reading":"スパイス","romanization":"supaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1072010,"sid":3432067121}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"とは","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":349299,"endMs":349619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":349619,"endMs":349939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"違う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":350019,"endMs":350659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"辛さ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":350659,"endMs":351059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"さ"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":351059,"endMs":351299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和香料是有点不一样的辣嘛。"},"en":{"status":"available","text":"It's a different kind of spiciness from spices, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"향신료랑은 좀 다른 매움이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nó cay kiểu hơi khác gia vị cay thường mà."},"id":{"status":"available","text":"pedasnya agak beda dari rempah kan."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"ドラッグ。","startMs":351859,"endMs":352339,"tokens":[{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"ドラッグ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":351859,"endMs":352339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140936d0f13f35be76c44428a2c97eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラッグ","reading":"ドラッグ","romanization":"doraggu","partOfSpeech":"n","vid":1088760,"sid":4117484937}},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毒品。"},"en":{"status":"available","text":"Drug."},"ko":{"status":"available","text":"드러그."},"vi":{"status":"available","text":"Ma túy."},"id":{"status":"available","text":"Narkoba."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"ドラッグ。","startMs":352899,"endMs":353379,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"ドラッグ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":352899,"endMs":353379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140936d0f13f35be76c44428a2c97eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラッグ","reading":"ドラッグ","romanization":"doraggu","partOfSpeech":"n","vid":1088760,"sid":4117484937}},{"tokenId":"t-0719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毒品。"},"en":{"status":"available","text":"Drug."},"ko":{"status":"available","text":"드러그."},"vi":{"status":"available","text":"Ma túy."},"id":{"status":"available","text":"Narkoba."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"そう。","startMs":354019,"endMs":354339,"tokens":[{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":354019,"endMs":354339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"ドラッグ。","startMs":354339,"endMs":354739,"tokens":[{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"ドラッグ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":354339,"endMs":354739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140936d0f13f35be76c44428a2c97eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラッグ","reading":"ドラッグ","romanization":"doraggu","partOfSpeech":"n","vid":1088760,"sid":4117484937}},{"tokenId":"t-0723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毒品。"},"en":{"status":"available","text":"Drug."},"ko":{"status":"available","text":"드러그."},"vi":{"status":"available","text":"Ma túy."},"id":{"status":"available","text":"Narkoba."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"薬物。","startMs":354739,"endMs":354819,"tokens":[{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"薬物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":354739,"endMs":354819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c52df4b46333ff2d511bdf9df2943d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬物","reading":"やくぶつ","furigana":[{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"yakubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1538300,"sid":3955016596}},{"tokenId":"t-0725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"药物。"},"en":{"status":"available","text":"Drugs."},"ko":{"status":"available","text":"약물."},"vi":{"status":"available","text":"Chất gây nghiện."},"id":{"status":"available","text":"Obat-obatan terlarang."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"薬物だからお寿司には必ずわさびを入れて食べるよ。","startMs":355859,"endMs":360899,"tokens":[{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"薬物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355859,"endMs":355939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c52df4b46333ff2d511bdf9df2943d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬物","reading":"やくぶつ","furigana":[{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"yakubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1538300,"sid":3955016596}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":355939,"endMs":356899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":357299,"endMs":357459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"寿司","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":357459,"endMs":357859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":357859,"endMs":358179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"必ず","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":358179,"endMs":359059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"わさび","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":359459,"endMs":359859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12e8f38b035c0d14e1533f3f2f86c93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わさび","reading":"わさび","romanization":"wasabi","partOfSpeech":"n","vid":1302710,"sid":4161406821}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":359859,"endMs":360019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"入れて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":360019,"endMs":360339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"食べる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":360339,"endMs":360739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":360739,"endMs":360899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是调味料，所以吃寿司的时候一定会加芥末吃。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's a drug, I always put wasabi in my sushi and eat it."},"ko":{"status":"available","text":"약이라서 초밥에는 꼭 와사비를 넣어서 먹어."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là thuốc nên khi ăn sushi mình nhất định cho wasabi vào."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu obat, aku selalu makan sushi dengan wasabi."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"ああ、 僕も。","startMs":360979,"endMs":362739,"tokens":[{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":360979,"endMs":361619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0740","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":362179,"endMs":362419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":362419,"endMs":362739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我也是。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, me too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 나도."},"vi":{"status":"available","text":"À, tớ cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, aku juga."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"うん。","startMs":362819,"endMs":363139,"tokens":[{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":362819,"endMs":363139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"お寿司の上にわさびを乗っけるし、下に乗っける?","startMs":363379,"endMs":367779,"tokens":[{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":363379,"endMs":363539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"寿司","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":363539,"endMs":363859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":363859,"endMs":364099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"上","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":364099,"endMs":364339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":364339,"endMs":364499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"わさび","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":364499,"endMs":364899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12e8f38b035c0d14e1533f3f2f86c93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わさび","reading":"わさび","romanization":"wasabi","partOfSpeech":"n","vid":1302710,"sid":4161406821}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":364899,"endMs":364979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"乗っける","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":364979,"endMs":365539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eaa66dcc86f6638adde2fc2f8e8477e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗っける","reading":"のっける","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokkeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2057270,"sid":1626350727}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":366419,"endMs":366739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"下","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":366819,"endMs":367139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":367139,"endMs":367219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"乗っける","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":367219,"endMs":367779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eaa66dcc86f6638adde2fc2f8e8477e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗っける","reading":"のっける","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokkeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2057270,"sid":1626350727}},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是把芥末放在寿司上面，还是放在下面？"},"en":{"status":"available","text":"Do you put the wasabi on top of the sushi, or underneath?"},"ko":{"status":"available","text":"초밥 위에 와사비를 올리기도 하고, 아래에 올리기도 해?"},"vi":{"status":"available","text":"Cho wasabi lên trên sushi, hay là cho ở dưới?"},"id":{"status":"available","text":"Menaruh wasabi di atas sushi, atau menaruh di bawah?"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"うん。","startMs":368979,"endMs":369459,"tokens":[{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":368979,"endMs":369459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"どちらも違う。","startMs":370339,"endMs":371459,"tokens":[{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"どちらも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":370339,"endMs":370979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちらも","reading":"どちらも","romanization":"dochiramo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":2582732822}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":371059,"endMs":371459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两种都不对。"},"en":{"status":"available","text":"Both are wrong."},"ko":{"status":"available","text":"둘 다 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Cả hai đều sai."},"id":{"status":"available","text":"Keduanya salah."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"おお。","startMs":371619,"endMs":372339,"tokens":[{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":371619,"endMs":372339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"普通はさ、お寿司の上に乗っけるか、お米とお魚の間に乗ってるかどっちかだ","startMs":373379,"endMs":382739,"tokens":[{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":373379,"endMs":373779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":374419,"endMs":374446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":374446,"endMs":374472,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0770","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":374472,"endMs":374499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"寿司","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":374499,"endMs":375059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":375059,"endMs":375539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"上","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":375859,"endMs":376179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":376179,"endMs":376339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"乗っける","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":376339,"endMs":377059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eaa66dcc86f6638adde2fc2f8e8477e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗っける","reading":"のっける","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokkeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2057270,"sid":1626350727}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":377059,"endMs":377139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"お米","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":377859,"endMs":378419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":378419,"endMs":378579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"お","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":378979,"endMs":379059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"魚","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":379059,"endMs":379619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":379619,"endMs":379699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"間","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":379779,"endMs":379859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":379859,"endMs":381139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":381139,"endMs":381619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":381619,"endMs":382019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"どっち","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":382019,"endMs":382579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":382579,"endMs":382659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"だ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":382659,"endMs":382739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般来说，我觉得要么是把芥末放在寿司上面，要么是夹在米饭和鱼之间"},"en":{"status":"available","text":"Normally, you either put it on top of the sushi, or it's between the rice and the fish"},"ko":{"status":"available","text":"보통은 말이야, 초밥 위에 올리거나, 밥이랑 생선 사이에 있거나 둘 중 하나라고"},"vi":{"status":"available","text":"Thông thường thì, hoặc là cho wasabi lên trên sushi, hoặc là nằm giữa cơm và cá"},"id":{"status":"available","text":"Biasanya kan, entah ditaruh di atas sushi, atau di antara nasi dan ikan"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"と思うんだけど。","startMs":383779,"endMs":384579,"tokens":[{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":383779,"endMs":383859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"思う","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":383859,"endMs":383939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"んだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":384019,"endMs":384179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":384179,"endMs":384579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两种中的一种。"},"en":{"status":"available","text":"I think."},"ko":{"status":"available","text":"생각하는데."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ nghĩ là một trong hai kiểu đó."},"id":{"status":"available","text":"kupikir begitu sih."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"違うよ。","startMs":385139,"endMs":385699,"tokens":[{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":385139,"endMs":385539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":385539,"endMs":385699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对哦。"},"en":{"status":"available","text":"That's wrong."},"ko":{"status":"available","text":"아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Sai rồi."},"id":{"status":"available","text":"Salah."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"ええ。","startMs":385939,"endMs":386659,"tokens":[{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":385939,"endMs":386659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"あ、他にある醤油にわさびを入れて混ぜるの。","startMs":387459,"endMs":393539,"tokens":[{"tokenId":"t-0801","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"他に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":387459,"endMs":388019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":388019,"endMs":388339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"醤油","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":389379,"endMs":389459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":390019,"endMs":390099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"わさび","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":391059,"endMs":391139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12e8f38b035c0d14e1533f3f2f86c93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わさび","reading":"わさび","romanization":"wasabi","partOfSpeech":"n","vid":1302710,"sid":4161406821}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":391139,"endMs":391779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"入れて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":391779,"endMs":392499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"混ぜる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":393219,"endMs":393299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":393299,"endMs":393539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，还有一种，把芥末放进酱油里拌匀。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there's another way, you put wasabi in the soy sauce and mix it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 다른 게 있어 간장에 와사비를 넣어서 섞는 거."},"vi":{"status":"available","text":"À, còn cách khác là cho wasabi vào nước tương rồi trộn lên."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada cara lain yaitu memasukkan wasabi ke kecap asin lalu mencampurnya."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"醤油にわさびを混ぜるんだ。","startMs":393539,"endMs":396339,"tokens":[{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"醤油","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":393539,"endMs":395219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":395219,"endMs":395299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"わさび","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":395379,"endMs":395459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12e8f38b035c0d14e1533f3f2f86c93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わさび","reading":"わさび","romanization":"wasabi","partOfSpeech":"n","vid":1302710,"sid":4161406821}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":395459,"endMs":395539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"混ぜる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":395619,"endMs":395699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":396259,"endMs":396339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是把芥末拌进酱油里啊。"},"en":{"status":"available","text":"You mix wasabi into the soy sauce."},"ko":{"status":"available","text":"간장에 와사비를 섞는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Là trộn wasabi vào nước tương đó."},"id":{"status":"available","text":"Mencampur wasabi ke dalam kecap asin ya."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"そう。","startMs":396339,"endMs":396499,"tokens":[{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":396339,"endMs":396499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"ああ。","startMs":396739,"endMs":396979,"tokens":[{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":396739,"endMs":396979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"その混ぜた醤油にお寿司をつけて食べるとめちゃくちゃうまい。","startMs":397219,"endMs":403619,"tokens":[{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":397219,"endMs":397619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"混ぜた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":397619,"endMs":398179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"醤油","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":398179,"endMs":398739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":398739,"endMs":399059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":399219,"endMs":399379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"寿司","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":399379,"endMs":399699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":399699,"endMs":399859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"つけて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":399859,"endMs":400579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"食べる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":400979,"endMs":401459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":401459,"endMs":401939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":402099,"endMs":403059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"うまい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":403059,"endMs":403619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把寿司蘸着那个拌好的酱油吃，超级好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Dipping the sushi in that mixed soy sauce and eating it is incredibly delicious."},"ko":{"status":"available","text":"그 섞은 간장에 초밥을 찍어 먹으면 엄청 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Chấm sushi vào nước tương đã trộn đó rồi ăn thì ngon cực kỳ."},"id":{"status":"available","text":"Makan sushi dicelup ke kecap asin campuran itu rasanya enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"え、お寿司の醤油のつけ方はどうつけるの？","startMs":404739,"endMs":408579,"tokens":[{"tokenId":"t-0836","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":404739,"endMs":404899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"寿司","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":404899,"endMs":405459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":405459,"endMs":405939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"醤油","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":406579,"endMs":406979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":406979,"endMs":407059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"つけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":407139,"endMs":407459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":407459,"endMs":407779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":407779,"endMs":407859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"どう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":407859,"endMs":408179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"つける","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":408179,"endMs":408259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":408499,"endMs":408579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0848","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，寿司的酱油要怎么蘸呢？"},"en":{"status":"available","text":"Hey, how do you dip sushi in soy sauce?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 초밥 간장 찍는 법은 어떻게 찍는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cách chấm nước tương khi ăn sushi thì chấm thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, cara mencelupkan sushi ke kecap asin itu bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"お寿司を横に倒して。","startMs":409699,"endMs":411939,"tokens":[{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":409699,"endMs":409859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"寿司","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":409859,"endMs":410259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":410259,"endMs":410659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"横","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":410739,"endMs":411219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":411219,"endMs":411299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"倒して","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":411299,"endMs":411939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"して"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-0855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把寿司横着放倒。"},"en":{"status":"available","text":"Lay the sushi on its side."},"ko":{"status":"available","text":"초밥을 옆으로 눕혀서."},"vi":{"status":"available","text":"Đặt miếng sushi nằm ngang xuống."},"id":{"status":"available","text":"Sushinya direbahkan ke samping."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"あ、横にね。","startMs":412179,"endMs":413539,"tokens":[{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"横","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":412179,"endMs":413059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":413059,"endMs":413219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":413219,"endMs":413539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，横着啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, on its side."},"ko":{"status":"available","text":"아, 옆으로ね."},"vi":{"status":"available","text":"À, nằm ngang nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ke samping ya."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"横にね、横に、横に倒して。","startMs":413939,"endMs":417779,"tokens":[{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"横","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":413939,"endMs":414579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":414579,"endMs":414659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":414659,"endMs":414739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0864","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"横に","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":414739,"endMs":414899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_754241f2fbf51a5e9f64f9ebe1ce3f2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横に","reading":"よこに","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"に"}],"romanization":"yokoni","partOfSpeech":"adv","vid":1632900,"sid":953450800}},{"tokenId":"t-0866","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"横","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":414899,"endMs":414979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":414979,"endMs":416979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"倒して","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":416979,"endMs":417779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"して"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"横着呢，横着，把它放倒。"},"en":{"status":"available","text":"On its side, on its side, lay it on its side."},"ko":{"status":"available","text":"옆으로, 옆으로, 옆으로 눕혀서."},"vi":{"status":"available","text":"Nằm ngang đó, nằm ngang, lật ngang xuống."},"id":{"status":"available","text":"Ke samping, ke samping, direbahkan ke samping."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"うん。","startMs":417779,"endMs":418179,"tokens":[{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417779,"endMs":418179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"かける。","startMs":418339,"endMs":418419,"tokens":[{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"かける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":418339,"endMs":418419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浇上去。"},"en":{"status":"available","text":"Pour it on."},"ko":{"status":"available","text":"뿌려."},"vi":{"status":"available","text":"Rưới lên."},"id":{"status":"available","text":"Menyiramkan."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"あ、これがお寿司だったらうん。","startMs":418499,"endMs":422179,"tokens":[{"tokenId":"t-0875","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":418499,"endMs":421139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":421139,"endMs":421219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":421219,"endMs":421299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"寿司","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":421299,"endMs":421539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"だったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":421539,"endMs":422019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"うん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":422019,"endMs":422179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，如果这个是寿司的话，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, if this were sushi, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이게 초밥이라면 응."},"vi":{"status":"available","text":"À, nếu đây là sushi thì ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau ini misalnya sushi ya."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"横にしてんちゃん。","startMs":422259,"endMs":425299,"tokens":[{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"横","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":422259,"endMs":422899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":422899,"endMs":423699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"して","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":423699,"endMs":424339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"んち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":425219,"endMs":425299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3a44095dafa20d8019e20ee752de5b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んち","reading":"んち","romanization":"nchi","partOfSpeech":"exp/suf","vid":2220300,"sid":4070793172}},{"tokenId":"t-0887","kind":"punctuation","surface":"ゃん。","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把它横过来嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Turn it sideways."},"ko":{"status":"available","text":"옆으로 눕히는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Để nằm ngang ra đó."},"id":{"status":"available","text":"Dimiringkan ke samping kan."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"ああ、なるほど。","startMs":425299,"endMs":425619,"tokens":[{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":425299,"endMs":425539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":425539,"endMs":425619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À à, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"そう。","startMs":426819,"endMs":426899,"tokens":[{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":426819,"endMs":426899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"本当はね、お魚の方を下にしてうん。","startMs":426899,"endMs":432739,"tokens":[{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":426899,"endMs":426979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":426979,"endMs":428152,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":428152,"endMs":429326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0897","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":429326,"endMs":430499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"魚","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":430499,"endMs":430579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":430579,"endMs":430659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":430659,"endMs":430739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":430739,"endMs":430819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"下","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":431539,"endMs":431939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":431939,"endMs":432019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":432099,"endMs":432339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":432339,"endMs":432739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实呢，是把鱼的那一面朝下，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, with the fish side down, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"사실은 생선 쪽을 아래로 해서 응."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra là, lật mặt cá xuống dưới ừ."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya katanya, sisi ikannya di bawah ya."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"食べると美味しいらしいよ。","startMs":433299,"endMs":435219,"tokens":[{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"食べる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":433299,"endMs":433779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":433779,"endMs":433859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":434419,"endMs":434819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"らしい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":434819,"endMs":435139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":435139,"endMs":435219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃的话据说会很好吃哦。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently it tastes better that way."},"ko":{"status":"available","text":"먹으면 맛있다고 하더라."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói ăn như vậy sẽ ngon đó."},"id":{"status":"available","text":"Katanya kalau dimakan begitu lebih enak."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"へえ、そうなの。","startMs":435299,"endMs":435939,"tokens":[{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":435299,"endMs":435459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-0915","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":435459,"endMs":435779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"なの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":435779,"endMs":435939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, really."},"ko":{"status":"available","text":"헤에, 그래?"},"vi":{"status":"available","text":"Hể, thật vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Hee, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"ベロにお魚の味がするからはいはい","startMs":435939,"endMs":441059,"tokens":[{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"ベロ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":435939,"endMs":438659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c774536953b5911f1436e573bc1386d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベロ","reading":"ベロ","romanization":"bero","partOfSpeech":"n","vid":1120180,"sid":2860986979}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":438659,"endMs":439139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":439219,"endMs":439299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"魚","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":439299,"endMs":439779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":439779,"endMs":439939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"味がする","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":439939,"endMs":440659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味がする","reading":"あじがする","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"ajigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831089,"sid":1751926739}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":440659,"endMs":441059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0926","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为舌头上能尝到鱼的味道，对吧对吧"},"en":{"status":"available","text":"Because you taste the fish on your tongue, right right"},"ko":{"status":"available","text":"혀에 생선 맛이 나니까 응응"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vị cá sẽ chạm vào lưỡi mà đúng không đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Karena rasa ikannya kena lidah ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"はい。","startMs":441059,"endMs":441219,"tokens":[{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":441059,"endMs":441219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"直接当たるでしょ。","startMs":442099,"endMs":443379,"tokens":[{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"直接","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":442099,"endMs":442659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"当たる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":442659,"endMs":442979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":442979,"endMs":443379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会直接碰到吧。"},"en":{"status":"available","text":"It touches directly, right."},"ko":{"status":"available","text":"직접 닿잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chạm trực tiếp mà đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Langsung kena kan."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"うん。","startMs":443459,"endMs":443779,"tokens":[{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":443459,"endMs":443779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"直接当たるね。","startMs":443859,"endMs":445139,"tokens":[{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"直接","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":443859,"endMs":444419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"当たる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":444579,"endMs":444899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":444899,"endMs":445139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会直接碰到呢。"},"en":{"status":"available","text":"It touches directly."},"ko":{"status":"available","text":"직접 닿네."},"vi":{"status":"available","text":"Chạm trực tiếp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Langsung kena ya."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"それが美味しさになるらしいよ。","startMs":445979,"endMs":448099,"tokens":[{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":445979,"endMs":446059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":446059,"endMs":446139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"美味しさ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":446179,"endMs":446819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":446819,"endMs":447139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"なる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":447139,"endMs":447379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"らしい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":447379,"endMs":447859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":447859,"endMs":448099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说那就会变成美味哦。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently that's what makes it delicious."},"ko":{"status":"available","text":"그게 맛있어지는 거래."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói điều đó tạo nên vị ngon đó."},"id":{"status":"available","text":"Katanya itu yang jadi kenikmatannya."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"へえ。","startMs":448179,"endMs":448979,"tokens":[{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448179,"endMs":448979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-0948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"今度やってみて。","startMs":449299,"endMs":450099,"tokens":[{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"今度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":449299,"endMs":449379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"やってみて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":449379,"endMs":450099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-0951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次试试看。"},"en":{"status":"available","text":"Try it next time."},"ko":{"status":"available","text":"다음에 해봐."},"vi":{"status":"available","text":"Lần tới thử xem nhé."},"id":{"status":"available","text":"Coba lain kali."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"次からやってみます。","startMs":450339,"endMs":451859,"tokens":[{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":450339,"endMs":450659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":450659,"endMs":451219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"やってみます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":451219,"endMs":451859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-0955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次开始我试试。"},"en":{"status":"available","text":"I'll try it from next time."},"ko":{"status":"available","text":"다음부터 해봐야겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Từ lần sau mình sẽ thử."},"id":{"status":"available","text":"Mulai berikutnya akan kucoba."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"うん。","startMs":451859,"endMs":452259,"tokens":[{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":451859,"endMs":452259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"日本にはさ うん。","startMs":454259,"endMs":455779,"tokens":[{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":454259,"endMs":454819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":454819,"endMs":455139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0960","kind":"punctuation","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0961","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":455419,"endMs":455779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本呢，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"In Japan, you know, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"일본에는 말이야 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật thì này ừ."},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"コンビニがたくさんあるよね。","startMs":456139,"endMs":457859,"tokens":[{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":456139,"endMs":456499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":456499,"endMs":456579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":457059,"endMs":457139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":457139,"endMs":457459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":457459,"endMs":457859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多便利店呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are lots of convenience stores, right."},"ko":{"status":"available","text":"편의점이 엄청 많잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Có rất nhiều cửa hàng tiện lợi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada banyak minimarket ya."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"ああ。","startMs":458099,"endMs":458419,"tokens":[{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":458099,"endMs":458419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"日本にはどこへ行ってもコンビニを見かけるね。","startMs":458419,"endMs":463699,"tokens":[{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":458419,"endMs":459059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":459059,"endMs":459539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"どこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":459859,"endMs":460419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"へ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":460419,"endMs":460579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"行って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":460579,"endMs":461059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":461139,"endMs":461219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":461699,"endMs":462339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":462419,"endMs":462659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"見かける","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":462739,"endMs":463379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20be6fd62e1fe76e090305bc08353cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見かける","reading":"みかける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"かけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604430,"sid":1450257426}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":463379,"endMs":463699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本不管去哪里都能看到便利店呢。"},"en":{"status":"available","text":"In Japan, you see convenience stores wherever you go."},"ko":{"status":"available","text":"일본에는 어디를 가도 편의점이 보이네."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật đi đâu cũng thấy cửa hàng tiện lợi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang ke mana pun pergi selalu melihat minimarket ya."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"コンビニは好き。","startMs":464179,"endMs":465539,"tokens":[{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":464179,"endMs":464739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":464739,"endMs":465059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"好き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":465059,"endMs":465539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我喜欢便利店。"},"en":{"status":"available","text":"I like convenience stores."},"ko":{"status":"available","text":"편의점은 좋아해."},"vi":{"status":"available","text":"Mình thích cửa hàng tiện lợi."},"id":{"status":"available","text":"Aku suka minimarket."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"好きとかじゃない。","startMs":465539,"endMs":467859,"tokens":[{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":465539,"endMs":465619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":466819,"endMs":467139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":467139,"endMs":467859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是喜欢不喜欢的问题。"},"en":{"status":"available","text":"It's not about liking them or not."},"ko":{"status":"available","text":"좋아하고 그런 게 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là thích hay không."},"id":{"status":"available","text":"Bukan soal suka atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"ん、好きとかじゃなくて生活の一部。","startMs":468739,"endMs":473299,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"punctuation","surface":"ん、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"好き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":468739,"endMs":469219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":469219,"endMs":469539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":469539,"endMs":470739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"生活","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":471139,"endMs":471939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":471939,"endMs":472419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"一部","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":472819,"endMs":473299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，不是喜欢不喜欢，而是生活的一部分。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's not about liking them, it's part of life."},"ko":{"status":"available","text":"응, 좋아하고 그런 게 아니라 생활의 일부야."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, không phải thích mà là một phần cuộc sống."},"id":{"status":"available","text":"Hm, bukan soal suka, tapi bagian dari kehidupan."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"ああ、生活の中にコンビニに行く習慣があるんだ。","startMs":473859,"endMs":480659,"tokens":[{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":473859,"endMs":474259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1000","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"生活","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":475699,"endMs":476339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":476339,"endMs":476499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":476499,"endMs":476899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":476899,"endMs":477299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":477619,"endMs":478099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":478099,"endMs":478499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"行く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":478499,"endMs":478819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"習慣","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":478979,"endMs":479699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f59ed9fb325d99dd7a86bcb22a7ddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習慣","reading":"しゅうかん","furigana":[{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"慣","reading":"かん"}],"romanization":"shuukan","partOfSpeech":"n","vid":1333090,"sid":3715287695}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":479699,"endMs":480019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":480019,"endMs":480259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":480259,"endMs":480659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就是生活中有去便利店的习惯啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, going to the convenience store is a habit in daily life."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 생활 속에 편의점에 가는 습관이 있는 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"À à, có thói quen đi cửa hàng tiện lợi trong cuộc sống."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada kebiasaan pergi ke minimarket dalam kehidupan sehari-hari ya."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"そう。","startMs":480819,"endMs":481699,"tokens":[{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":480819,"endMs":481699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"はあ。","startMs":482179,"endMs":482979,"tokens":[{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"はあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":482179,"endMs":482979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partOfSpeech":"int","vid":2069620,"sid":3189538252}},{"tokenId":"t-1016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"하아."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Haa."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"だから毎日コンビニに行くよ。","startMs":483539,"endMs":485779,"tokens":[{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":483539,"endMs":484019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"毎日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":484099,"endMs":484579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":484819,"endMs":484899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":485299,"endMs":485539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"行く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":485539,"endMs":485619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":485619,"endMs":485779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以每天都去便利店哦。"},"en":{"status":"available","text":"So I go to the convenience store every day."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 매일 편의점에 가."},"vi":{"status":"available","text":"Nên ngày nào mình cũng đi cửa hàng tiện lợi."},"id":{"status":"available","text":"Makanya pergi ke minimarket setiap hari."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"あ、毎日コンビニに行くの？","startMs":486099,"endMs":488099,"tokens":[{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"毎日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":486099,"endMs":486899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":486899,"endMs":487379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":487379,"endMs":487619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"行く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":487619,"endMs":487779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":487779,"endMs":488099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，你每天都去便利店吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, do you go to the convenience store every day?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 매일 편의점에 가?"},"vi":{"status":"available","text":"À, ngày nào cũng đi cửa hàng tiện lợi à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, pergi ke minimarket setiap hari?"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"毎日コンビニに行ってコーヒーとおにぎりを買うかな。","startMs":488099,"endMs":493379,"tokens":[{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":488099,"endMs":488819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":488819,"endMs":489299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":489299,"endMs":489379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"行って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":489459,"endMs":490259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":490739,"endMs":491459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":491459,"endMs":491699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"おにぎり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":492099,"endMs":492579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partOfSpeech":"n","vid":1001620,"sid":3408785113}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":492579,"endMs":492739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"買う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":492739,"endMs":492979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"かな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":492979,"endMs":493379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天去便利店买咖啡和饭团吧。"},"en":{"status":"available","text":"I go to the convenience store every day and buy coffee and a rice ball, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"매일 편의점에 가서 커피랑 오니기리를 사지."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày nào mình cũng ghé cửa hàng tiện lợi mua cà phê với cơm nắm."},"id":{"status":"available","text":"Setiap hari pergi ke minimarket beli kopi dan onigiri."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"コーヒーとおにぎりが好きなの？","startMs":493379,"endMs":496499,"tokens":[{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":493379,"endMs":494899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":494899,"endMs":494979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"おにぎり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":494979,"endMs":495619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partOfSpeech":"n","vid":1001620,"sid":3408785113}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":495619,"endMs":495939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"好き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":495939,"endMs":496179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"なの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":496179,"endMs":496499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1048","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢咖啡和饭团吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you like coffee and rice balls?"},"ko":{"status":"available","text":"커피랑 오니기리를 좋아해?"},"vi":{"status":"available","text":"Thích cà phê với cơm nắm à?"},"id":{"status":"available","text":"Suka kopi dan onigiri?"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"コーヒーとおにぎり好きだね。","startMs":497059,"endMs":499139,"tokens":[{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":497059,"endMs":497619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":497619,"endMs":497779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"おにぎり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":497779,"endMs":498419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partOfSpeech":"n","vid":1001620,"sid":3408785113}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"好き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":498499,"endMs":498739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":498739,"endMs":498899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":498899,"endMs":499139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢咖啡和饭团呢。"},"en":{"status":"available","text":"I like coffee and rice balls."},"ko":{"status":"available","text":"커피랑 오니기리 좋아해."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thích cà phê với cơm nắm."},"id":{"status":"available","text":"Suka kopi dan onigiri."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"なんで？","startMs":500099,"endMs":500659,"tokens":[{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":500099,"endMs":500659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1057","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么？"},"en":{"status":"available","text":"Why?"},"ko":{"status":"available","text":"왜?"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"なんで？","startMs":502739,"endMs":502899,"tokens":[{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":502739,"endMs":502899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1059","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么？"},"en":{"status":"available","text":"Why?"},"ko":{"status":"available","text":"왜?"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"コーヒー。","startMs":503219,"endMs":504499,"tokens":[{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":503219,"endMs":504499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-1061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咖啡。"},"en":{"status":"available","text":"Coffee."},"ko":{"status":"available","text":"커피."},"vi":{"status":"available","text":"Cà phê."},"id":{"status":"available","text":"Kopi."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"コーヒー。","startMs":505619,"endMs":506899,"tokens":[{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":505619,"endMs":506899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咖啡。"},"en":{"status":"available","text":"Coffee."},"ko":{"status":"available","text":"커피."},"vi":{"status":"available","text":"Cà phê."},"id":{"status":"available","text":"Kopi."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"うん。","startMs":506979,"endMs":507059,"tokens":[{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506979,"endMs":507059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"ブラックコーヒー。","startMs":507059,"endMs":507219,"tokens":[{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"ブラックコーヒー","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":507059,"endMs":507219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d6cd643f836c105cb6427ae2866416c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラックコーヒー","reading":"ブラックコーヒー","romanization":"burakkukoohii","partOfSpeech":"n","vid":1113820,"sid":2128598649}},{"tokenId":"t-1067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黑咖啡。"},"en":{"status":"available","text":"Black coffee."},"ko":{"status":"available","text":"블랙커피."},"vi":{"status":"available","text":"Cà phê đen."},"id":{"status":"available","text":"Kopi hitam."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"うん。","startMs":507219,"endMs":507299,"tokens":[{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":507219,"endMs":507299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"毎日これを買います。","startMs":507299,"endMs":509859,"tokens":[{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":507299,"endMs":507379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":507379,"endMs":509139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":509139,"endMs":509219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"買います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":509219,"endMs":509859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天都买这个。"},"en":{"status":"available","text":"I buy this every day."},"ko":{"status":"available","text":"매일 이걸 사요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày nào mình cũng mua cái này."},"id":{"status":"available","text":"Setiap hari beli ini."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"なんでブラックコーヒーが好きなの？","startMs":509939,"endMs":512099,"tokens":[{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":509939,"endMs":510419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"ブラックコーヒー","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":510419,"endMs":511219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d6cd643f836c105cb6427ae2866416c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラックコーヒー","reading":"ブラックコーヒー","romanization":"burakkukoohii","partOfSpeech":"n","vid":1113820,"sid":2128598649}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":511219,"endMs":511459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"好き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":511459,"endMs":511699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"なの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":511699,"endMs":512099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么喜欢黑咖啡呢？"},"en":{"status":"available","text":"Why do you like black coffee?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 블랙커피를 좋아해?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại thích cà phê đen vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa suka kopi hitam?"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"タバコと合うんだよね。","startMs":513539,"endMs":515996,"tokens":[{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"タバコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":513539,"endMs":514019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タバコ","reading":"タバコ","romanization":"tabako","partOfSpeech":"n","vid":1597150,"sid":3370101341}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":514099,"endMs":514659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"合う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":514883,"endMs":515107,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":515331,"endMs":515555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":515779,"endMs":515996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为和香烟很配啊。"},"en":{"status":"available","text":"It goes well with cigarettes."},"ko":{"status":"available","text":"담배랑 잘 어울리거든."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nó hợp với thuốc lá mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya cocok sama rokok."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"タバコと合うね。","startMs":516647,"endMs":517769,"tokens":[{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"タバコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":516647,"endMs":516864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タバコ","reading":"タバコ","romanization":"tabako","partOfSpeech":"n","vid":1597150,"sid":3370101341}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":517081,"endMs":517299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"合う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":517379,"endMs":517539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":517539,"endMs":517769,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和香烟很配呢。"},"en":{"status":"available","text":"It goes well with cigarettes."},"ko":{"status":"available","text":"담배랑 잘 어울리지."},"vi":{"status":"available","text":"Hợp với thuốc lá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Cocok sama rokok ya."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"そう。","startMs":517999,"endMs":518229,"tokens":[{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":517999,"endMs":518229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"タバコとコーヒーは最高の1日の始まりだよ。","startMs":518459,"endMs":524179,"tokens":[{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"タバコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":518459,"endMs":518689,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タバコ","reading":"タバコ","romanization":"tabako","partOfSpeech":"n","vid":1597150,"sid":3370101341}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":518919,"endMs":519149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":519379,"endMs":519699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":519699,"endMs":520179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"最高","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":520179,"endMs":521059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":521059,"endMs":521619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"1日","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":521779,"endMs":522179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"いちにち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":522339,"endMs":522419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"始まり","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":523299,"endMs":523619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まり","reading":"はじまり","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"まり"}],"romanization":"hajimari","partOfSpeech":"n","vid":1611200,"sid":1787355153}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":523619,"endMs":523859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":523859,"endMs":524179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香烟和咖啡是一天中最棒的开始。"},"en":{"status":"available","text":"Cigarettes and coffee are the best start to the day."},"ko":{"status":"available","text":"담배랑 커피는 최고의 하루 시작이야."},"vi":{"status":"available","text":"Thuốc lá với cà phê là khởi đầu tuyệt vời nhất cho một ngày."},"id":{"status":"available","text":"Rokok dan kopi itu awal hari terbaik."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"ほお。","startMs":524179,"endMs":524259,"tokens":[{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"ほお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":524179,"endMs":524259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a830326140993ca72fd16cb96c342c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほお","reading":"ほお","romanization":"hoo","partOfSpeech":"n","vid":1584160,"sid":3936328896}},{"tokenId":"t-1107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"호오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"うん。","startMs":524259,"endMs":524339,"tokens":[{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":524259,"endMs":524339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"最高の1日の始まりだ。","startMs":524339,"endMs":524819,"tokens":[{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"最高","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":524339,"endMs":524419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":524419,"endMs":524499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"1日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":524499,"endMs":524579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"いちにち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":524579,"endMs":524659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"始まり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":524659,"endMs":524739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まり","reading":"はじまり","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"まり"}],"romanization":"hajimari","partOfSpeech":"n","vid":1611200,"sid":1787355153}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":524739,"endMs":524819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一天中最棒的开始。"},"en":{"status":"available","text":"It's the best start to the day."},"ko":{"status":"available","text":"최고의 하루 시작이야."},"vi":{"status":"available","text":"Là khởi đầu tuyệt vời nhất cho một ngày."},"id":{"status":"available","text":"Awal hari yang terbaik."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"うん。","startMs":524819,"endMs":524899,"tokens":[{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":524819,"endMs":524899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"だから最高","startMs":524899,"endMs":525379,"tokens":[{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":524899,"endMs":525299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"最高","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":525299,"endMs":525379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以最棒的"},"en":{"status":"available","text":"So for the best"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 최고"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là tuyệt nhất"},"id":{"status":"available","text":"Makanya yang terbaik"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"の1日の始まりにはコーヒーとタバコは必要だよね。","startMs":529459,"endMs":536259,"tokens":[{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":529459,"endMs":529539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"1日","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":529679,"endMs":529899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"いちにち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":530119,"endMs":530339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"始まり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":530559,"endMs":530779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まり","reading":"はじまり","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"まり"}],"romanization":"hajimari","partOfSpeech":"n","vid":1611200,"sid":1787355153}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":530999,"endMs":531859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":532579,"endMs":533139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":533139,"endMs":533299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"タバコ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":533299,"endMs":533779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タバコ","reading":"タバコ","romanization":"tabako","partOfSpeech":"n","vid":1597150,"sid":3370101341}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":533779,"endMs":533859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"必要","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":535299,"endMs":535779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"だよね","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":535779,"endMs":536259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一天的开始需要咖啡和香烟呢。"},"en":{"status":"available","text":"start to the day, coffee and cigarettes are needed, right?"},"ko":{"status":"available","text":"의 하루 시작에는 커피와 담배가 필요하지."},"vi":{"status":"available","text":"để bắt đầu một ngày thì cần cà phê với thuốc lá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"untuk awal hari perlu kopi dan rokok ya."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"欠かせない。","startMs":536259,"endMs":537139,"tokens":[{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"欠かせない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":536259,"endMs":537139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e25cd8e46af09b8f06f775384722cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠かす","reading":"かかす","furigana":[{"surface":"欠","reading":"か"},{"surface":"か"},{"surface":"せない"}],"romanization":"kakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1253890,"sid":3542807793}},{"tokenId":"t-1134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不可或缺。"},"en":{"status":"available","text":"Indispensable."},"ko":{"status":"available","text":"빠뜨릴 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không thể thiếu được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa ketinggalan."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"欠かせないよ。","startMs":537139,"endMs":538579,"tokens":[{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"欠かせない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":537139,"endMs":538019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e25cd8e46af09b8f06f775384722cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠かす","reading":"かかす","furigana":[{"surface":"欠","reading":"か"},{"surface":"か"},{"surface":"せない"}],"romanization":"kakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1253890,"sid":3542807793}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":538019,"endMs":538579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不可或缺的。"},"en":{"status":"available","text":"They're indispensable."},"ko":{"status":"available","text":"빠뜨릴 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không thể thiếu đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa ketinggalan."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"なるほど。","startMs":539299,"endMs":540179,"tokens":[{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":539299,"endMs":540179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"うん。","startMs":540179,"endMs":540259,"tokens":[{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":540179,"endMs":540259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"おにぎりって言ったよね。","startMs":540819,"endMs":542659,"tokens":[{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"おにぎり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":540819,"endMs":541539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partOfSpeech":"n","vid":1001620,"sid":3408785113}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":541539,"endMs":541699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"言った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":541699,"endMs":542179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":542179,"endMs":542659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你说了饭团对吧。"},"en":{"status":"available","text":"You said rice ball, right?"},"ko":{"status":"available","text":"오니기리라고 했지."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu nói cơm nắm đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tadi bilang onigiri ya."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"おにぎりって言ったよ。","startMs":542739,"endMs":543779,"tokens":[{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"おにぎり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":542739,"endMs":542819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partOfSpeech":"n","vid":1001620,"sid":3408785113}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":543379,"endMs":543459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"言った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":543459,"endMs":543619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":543619,"endMs":543779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说了饭团。"},"en":{"status":"available","text":"I said rice ball."},"ko":{"status":"available","text":"오니기리라고 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ nói cơm nắm đó."},"id":{"status":"available","text":"Tadi bilang onigiri."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"なんでパンじゃないの？","startMs":544419,"endMs":545859,"tokens":[{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":544419,"endMs":544819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"パン","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":545299,"endMs":545379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":545379,"endMs":545699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":545699,"endMs":545859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1156","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么不是面包呢？"},"en":{"status":"available","text":"Why not bread?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 빵이 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao không phải là bánh mì?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa bukan roti?"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"パンも好きだよ。","startMs":546259,"endMs":548779,"tokens":[{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"パン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":546259,"endMs":546659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":547059,"endMs":547459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"好き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":547859,"endMs":547939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":548099,"endMs":548325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":548552,"endMs":548779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面包也喜欢哦。"},"en":{"status":"available","text":"I like bread too."},"ko":{"status":"available","text":"빵도 좋아해."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ cũng thích bánh mì mà."},"id":{"status":"available","text":"Roti juga suka."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"パンも好きだけど、日本人はパンが好きな人とおにぎりが好きな人。","startMs":549005,"endMs":554259,"tokens":[{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"パン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":549005,"endMs":549232,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":549459,"endMs":549683,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"好き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":549907,"endMs":550131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"だけど","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":550355,"endMs":551059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"日本人","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":551619,"endMs":552339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":552579,"endMs":552803,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"パン","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":553027,"endMs":553251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":553475,"endMs":553699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"好き","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":553699,"endMs":553779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1173","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":553779,"endMs":553859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":553859,"endMs":553939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"おにぎり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":553939,"endMs":554019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partOfSpeech":"n","vid":1001620,"sid":3408785113}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":554019,"endMs":554099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"好き","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":554099,"endMs":554179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1179","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"人","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":554179,"endMs":554259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面包也喜欢，但日本人分喜欢面包的人和喜欢饭团的人。"},"en":{"status":"available","text":"I like bread too, but Japanese people are divided into people who like bread and people who like rice balls."},"ko":{"status":"available","text":"빵도 좋아하지만, 일본인은 빵을 좋아하는 사람과 오니기리를 좋아하는 사람."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ cũng thích bánh mì, nhưng người Nhật thì có người thích bánh mì và người thích cơm nắm."},"id":{"status":"available","text":"Roti juga suka tapi, orang Jepang itu ada yang suka roti dan yang suka onigiri."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"この","startMs":554259,"endMs":554339,"tokens":[{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":554259,"endMs":554339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"이"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này"},"id":{"status":"available","text":"Ini"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"2つに分かれるよね。","startMs":554339,"endMs":554819,"tokens":[{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"2つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":554339,"endMs":554499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":554499,"endMs":554579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"分かれる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":554579,"endMs":554659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":554659,"endMs":554819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分成这两类呢。"},"en":{"status":"available","text":"splits into two, right?"},"ko":{"status":"available","text":"두 가지로 나뉘지."},"vi":{"status":"available","text":"chia thành 2 phe nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"terbagi jadi dua ya."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"2つに分かれるね。","startMs":554819,"endMs":555219,"tokens":[{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"2つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":554819,"endMs":554979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":554979,"endMs":555059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"分かれる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":555059,"endMs":555139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":555139,"endMs":555219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分成两类呢。"},"en":{"status":"available","text":"It splits into two."},"ko":{"status":"available","text":"두 가지로 나뉘네."},"vi":{"status":"available","text":"Chia thành 2 phe nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terbagi jadi dua ya."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"うん。","startMs":555219,"endMs":555299,"tokens":[{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":555219,"endMs":555299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"鳥山さんはおにぎり派？","startMs":555299,"endMs":555699,"tokens":[{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":555299,"endMs":555379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":555379,"endMs":555459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":555459,"endMs":555539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"おにぎり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":555539,"endMs":555619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partOfSpeech":"n","vid":1001620,"sid":3408785113}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"派","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":555619,"endMs":555699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山先生是饭团派？"},"en":{"status":"available","text":"Are you on the rice ball side, Toriyama-san?"},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨는 오니기리파야?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Toriyama theo phe cơm nắm à?"},"id":{"status":"available","text":"Toriyama-san tim onigiri?"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"おにぎり派です。","startMs":555699,"endMs":555939,"tokens":[{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"おにぎり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":555699,"endMs":555779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partOfSpeech":"n","vid":1001620,"sid":3408785113}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"派","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":555779,"endMs":555859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":555859,"endMs":555939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是饭团派。"},"en":{"status":"available","text":"I'm on the rice ball side."},"ko":{"status":"available","text":"오니기리파입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi theo phe cơm nắm."},"id":{"status":"available","text":"Saya tim onigiri."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"海外だと例えばパンケーキとかあと","startMs":555939,"endMs":556659,"tokens":[{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"海外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":555939,"endMs":556019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":556019,"endMs":556099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":556099,"endMs":556179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"例えば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":556179,"endMs":556259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"パンケーキ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":556259,"endMs":556419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53cb36bcd470a1bff27fb8de356bf4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンケーキ","reading":"パンケーキ","romanization":"pankeeki","partOfSpeech":"n","vid":1103150,"sid":1895556413}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":556419,"endMs":556579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"あと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":556579,"endMs":556659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在国外比如煎饼还有"},"en":{"status":"available","text":"Overseas, for example pancakes and also"},"ko":{"status":"available","text":"해외에서는 예를 들면 팬케이크 같은 거랑 또"},"vi":{"status":"available","text":"Ở nước ngoài thì ví dụ như pancake với lại"},"id":{"status":"available","text":"Kalau di luar negeri misalnya pancake terus"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"ベーグルとか、そうそう。","startMs":570820,"endMs":572340,"tokens":[{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"ベーグル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":570820,"endMs":571540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0917752b42d874df0439d42de82627e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベーグル","reading":"ベーグル","romanization":"beeguru","partOfSpeech":"n","vid":2112790,"sid":674821078}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":571540,"endMs":571860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1214","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":572180,"endMs":572340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"百吉饼之类的，对对。"},"en":{"status":"available","text":"bagels, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"베이글 같은 거, 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"bánh bagel, đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"bagel, iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"タコスとか朝ごはにね。","startMs":572340,"endMs":574900,"tokens":[{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"タコス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":572340,"endMs":572820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecf1df8d993d01b35413bbcd8eef2227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タコス","reading":"タコス","romanization":"takosu","partOfSpeech":"n","vid":2003250,"sid":2237330127}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":572820,"endMs":573220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"朝","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":573940,"endMs":574260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1220","kind":"punctuation","surface":"ご","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":574260,"endMs":574500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":574500,"endMs":574660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":574660,"endMs":574900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"塔可之类的当早餐呢。"},"en":{"status":"available","text":"tacos for breakfast, you know."},"ko":{"status":"available","text":"타코 같은 거 아침으로 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"tacos ăn vào buổi sáng nè."},"id":{"status":"available","text":"taco buat sarapan ya."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"あとは何だっけ？","startMs":574980,"endMs":576100,"tokens":[{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":574980,"endMs":575300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":575300,"endMs":575380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"何だっけ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":575380,"endMs":576100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215c14d796cfc5e1abc2472c7a70b8f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何だっけ","reading":"なんだっけ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"だっけ"}],"romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":733245387}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有什么来着？"},"en":{"status":"available","text":"What else was there?"},"ko":{"status":"available","text":"그 밖에 뭐였지?"},"vi":{"status":"available","text":"Còn gì nữa nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Terus apa lagi ya?"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"うん。","startMs":576100,"endMs":576180,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":576100,"endMs":576180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"シリアル。","startMs":577140,"endMs":577780,"tokens":[{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"シリアル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":577140,"endMs":577780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbc497893eda44d438da8c7f1694ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリアル","reading":"シリアル","romanization":"shiriaru","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1062960,"sid":363070843}},{"tokenId":"t-1232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"麦片。"},"en":{"status":"available","text":"Cereal."},"ko":{"status":"available","text":"시리얼."},"vi":{"status":"available","text":"Ngũ cốc."},"id":{"status":"available","text":"Sereal."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"ああ、シリアルね。","startMs":578020,"endMs":579140,"tokens":[{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":578020,"endMs":578420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1234","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"シリアル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":578420,"endMs":578900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbc497893eda44d438da8c7f1694ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリアル","reading":"シリアル","romanization":"shiriaru","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1062960,"sid":363070843}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":578900,"endMs":579140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，麦片啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, cereal."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 시리얼이네."},"vi":{"status":"available","text":"À, ngũ cốc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sereal ya."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"シリアル。","startMs":579140,"endMs":579780,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"シリアル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":579140,"endMs":579780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbc497893eda44d438da8c7f1694ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリアル","reading":"シリアル","romanization":"shiriaru","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1062960,"sid":363070843}},{"tokenId":"t-1239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"麦片。"},"en":{"status":"available","text":"Cereal."},"ko":{"status":"available","text":"시리얼."},"vi":{"status":"available","text":"Ngũ cốc."},"id":{"status":"available","text":"Sereal."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"ま、コーンフレイクとかだね。","startMs":579780,"endMs":581540,"tokens":[{"tokenId":"t-1240","kind":"punctuation","surface":"ま、コーンフレイク","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":579780,"endMs":581220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":581220,"endMs":581300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":581300,"endMs":581540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，就是玉米片之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, like cornflakes."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 콘플레이크 같은 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, kiểu như cornflake ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, seperti cornflake gitu."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"を食べたりするけど、大体日本人はおにぎりかパンうん。","startMs":582020,"endMs":588100,"tokens":[{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":582020,"endMs":582100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"食べたり","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":582100,"endMs":582580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"する","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":582580,"endMs":582820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":582820,"endMs":583300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"大体","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":583780,"endMs":584580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"日本人","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":584660,"endMs":585460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":585460,"endMs":585940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"おにぎり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":586100,"endMs":586660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partOfSpeech":"n","vid":1001620,"sid":3408785113}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":586660,"endMs":586980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"パン","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":587060,"endMs":587380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"うん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":587780,"endMs":588100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也会吃那些，但大体上日本人是饭团或面包嗯。"},"en":{"status":"available","text":"They eat those, but mostly Japanese people eat either rice balls or bread, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"를 먹기도 하지만, 대체로 일본인은 오니기리나 빵 응."},"vi":{"status":"available","text":"thì cũng ăn mấy cái đó, nhưng đa số người Nhật thì ăn cơm nắm hoặc bánh mì ừ."},"id":{"status":"available","text":"kadang makan itu tapi, kebanyakan orang Jepang onigiri atau roti iya."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"じゃない。","startMs":588180,"endMs":588580,"tokens":[{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":588180,"endMs":588580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"아니야."},"vi":{"status":"available","text":"chứ gì."},"id":{"status":"available","text":"bukan."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"どっちかだね。","startMs":588900,"endMs":590100,"tokens":[{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"どっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":588900,"endMs":589220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":589220,"endMs":589540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":589540,"endMs":589620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":589620,"endMs":590100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是其中之一呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's one or the other."},"ko":{"status":"available","text":"둘 중 하나지."},"vi":{"status":"available","text":"Là một trong hai thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Salah satunya."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"うん。","startMs":590100,"endMs":590180,"tokens":[{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":590100,"endMs":590180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"ちなみに宮崎さんはパンとおにぎりだったらどっちが好き？","startMs":590500,"endMs":595380,"tokens":[{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":590500,"endMs":590980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":590980,"endMs":591460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":591460,"endMs":591700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":591700,"endMs":592020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"パン","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":592340,"endMs":592740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":592740,"endMs":592900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"おにぎり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":592900,"endMs":593460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partOfSpeech":"n","vid":1001620,"sid":3408785113}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"だったら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":593460,"endMs":594180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"どっち","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":594500,"endMs":594900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":594900,"endMs":595060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"好き","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":595060,"endMs":595380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便问一下，宫崎先生是喜欢面包还是饭团？"},"en":{"status":"available","text":"By the way, Miyazaki-san, if you had to choose between bread and onigiri, which do you like?"},"ko":{"status":"available","text":"그건 그렇고 미야자키 씨는 빵과 주먹밥 중에 어느 쪽이 좋아?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì Miyazaki-san thích bánh mì hay cơm nắm hơn?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, Miyazaki-san kalau disuruh pilih roti atau onigiri, suka yang mana?"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"パン。","startMs":596020,"endMs":596420,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"パン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596020,"endMs":596420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面包。"},"en":{"status":"available","text":"Bread."},"ko":{"status":"available","text":"빵."},"vi":{"status":"available","text":"Bánh mì."},"id":{"status":"available","text":"Roti."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"パン。","startMs":596740,"endMs":597220,"tokens":[{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"パン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596740,"endMs":597220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面包。"},"en":{"status":"available","text":"Bread."},"ko":{"status":"available","text":"빵."},"vi":{"status":"available","text":"Bánh mì."},"id":{"status":"available","text":"Roti."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"コンビニに行く時はパンを買うし、今日もパンを食べたよ。","startMs":598500,"endMs":604820,"tokens":[{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":598500,"endMs":599300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":599300,"endMs":599460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"行く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":599460,"endMs":599620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":599620,"endMs":599940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":599940,"endMs":600580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"パン","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":601220,"endMs":601540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":601540,"endMs":601620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"買う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":601700,"endMs":601940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":601940,"endMs":602420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1292","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"今日","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":602820,"endMs":603220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":603220,"endMs":603620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"パン","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":603940,"endMs":604180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":604180,"endMs":604260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"食べた","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":604260,"endMs":604660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":604660,"endMs":604820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去便利店的时候会买面包，今天也吃了面包。"},"en":{"status":"available","text":"When I go to the convenience store I buy bread, and I ate bread today too."},"ko":{"status":"available","text":"편의점에 갈 때는 빵을 사고, 오늘도 빵을 먹었어."},"vi":{"status":"available","text":"Khi đi cửa hàng tiện lợi thì mình mua bánh mì, và hôm nay mình cũng đã ăn bánh mì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ke minimarket aku beli roti, dan hari ini juga aku makan roti."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"ほら、","startMs":609940,"endMs":610180,"tokens":[{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":609940,"endMs":610180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-1301","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，"},"en":{"status":"available","text":"Look,"},"ko":{"status":"available","text":"자 봐,"},"vi":{"status":"available","text":"Này,"},"id":{"status":"available","text":"Nih,"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"成型チーズのハムアンドマヨン。","startMs":612180,"endMs":612900,"tokens":[{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"成型","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":612180,"endMs":612260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc2d6df7684e14aafaeb2932f657a78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成型","reading":"せいけい","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"型","reading":"けい"}],"romanization":"seikei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375680,"sid":1590552447}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":612260,"endMs":612660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":612660,"endMs":612900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1305","kind":"punctuation","surface":"ハムアンドマヨン。","charStart":6,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成型的芝士火腿蛋黄酱面包。"},"en":{"status":"available","text":"Molded cheese ham and mayo."},"ko":{"status":"available","text":"성형 치즈의 햄 앤드 마요."},"vi":{"status":"available","text":"Phô mai định hình vị ham and mayo."},"id":{"status":"available","text":"Ham and mayo keju olahan."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"ああ、いいですね。","startMs":612900,"endMs":615940,"tokens":[{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":612900,"endMs":613780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1307","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":615380,"endMs":615460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":615460,"endMs":615700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":615700,"endMs":615940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, nice."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ngon đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"これを朝食べました。","startMs":616340,"endMs":617700,"tokens":[{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":616340,"endMs":616580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":616580,"endMs":616820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"朝","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":616820,"endMs":617060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"食べました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":617060,"endMs":617700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个今天早上吃了。"},"en":{"status":"available","text":"I ate this in the morning."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 아침에 먹었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Sáng nay mình đã ăn cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang kumakan pagi ini."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"実は、今日の朝はパンを食べました。","startMs":618020,"endMs":621540,"tokens":[{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":618020,"endMs":618980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1318","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":619460,"endMs":619700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":619700,"endMs":619860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"朝","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":619860,"endMs":620100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":620100,"endMs":620500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"パン","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":620660,"endMs":620980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":620980,"endMs":621060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"食べました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":621060,"endMs":621540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实，今天早上吃了面包。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, I ate bread this morning."},"ko":{"status":"available","text":"사실, 오늘 아침은 빵을 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra, sáng nay mình đã ăn bánh mì."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya, pagi ini aku makan roti."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"裏切り物じゃん。","startMs":623780,"endMs":624820,"tokens":[{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"裏切り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":623780,"endMs":624180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d37c101770b60394e1ae44bc90640f18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏切り","reading":"うらぎり","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"uragiri","partOfSpeech":"n","vid":1550370,"sid":1521622410}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"物","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":624180,"endMs":624420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":624420,"endMs":624820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你个叛徒。"},"en":{"status":"available","text":"You're a traitor."},"ko":{"status":"available","text":"배신자잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ phản bội."},"id":{"status":"available","text":"Pengkhianat dong."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"白切り物め。","startMs":625860,"endMs":626660,"tokens":[{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"白","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":625860,"endMs":626180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"切り","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":626180,"endMs":626420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"物","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":626420,"endMs":626660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-1334","kind":"punctuation","surface":"め。","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可恶的叛徒。"},"en":{"status":"available","text":"You traitor."},"ko":{"status":"available","text":"배신자 녀석."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ phản bội này."},"id":{"status":"available","text":"Dasar pengkhianat."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"そう。","startMs":627060,"endMs":627380,"tokens":[{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":627060,"endMs":627380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"今日は私の奥さんが朝ご飯を作ってくれて","startMs":627940,"endMs":633540,"tokens":[{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":627940,"endMs":628260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":628260,"endMs":628740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":629140,"endMs":629620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":629620,"endMs":629860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":629860,"endMs":630500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":630500,"endMs":630980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"朝ご飯","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":631780,"endMs":632340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ご飯","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1262547411}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":632340,"endMs":632420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"作って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":632420,"endMs":632900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"くれて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":632900,"endMs":633540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是我老婆做了早饭"},"en":{"status":"available","text":"Today my wife made breakfast for me"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 아내가 아침밥을 만들어줘서"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay vợ tôi đã nấu bữa sáng cho tôi"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini istriku yang buatkan sarapan"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"ほ。","startMs":633540,"endMs":634500,"tokens":[{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"ほ。","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"호."},"vi":{"status":"available","text":"Hở."},"id":{"status":"available","text":"Ho."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"だからパンです。","startMs":634500,"endMs":635380,"tokens":[{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":634500,"endMs":634900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"パン","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":634900,"endMs":635060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":635060,"endMs":635380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以吃的是面包。"},"en":{"status":"available","text":"So it's bread."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 빵이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là bánh mì đó."},"id":{"status":"available","text":"Makanya rotinya."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"どんなパンだった？","startMs":636340,"endMs":637380,"tokens":[{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":636340,"endMs":636740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"パン","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":636740,"endMs":636980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"だった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":636980,"endMs":637380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么样的面包？"},"en":{"status":"available","text":"What kind of bread was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 빵이었어?"},"vi":{"status":"available","text":"Bánh mì như thế nào vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Roti seperti apa?"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"食パンってあるでしょ？","startMs":638420,"endMs":639780,"tokens":[{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"食","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":638420,"endMs":638900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"パン","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":638900,"endMs":639140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":639140,"endMs":639300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":639300,"endMs":639460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":639460,"endMs":639780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1361","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有吐司面包吧？"},"en":{"status":"available","text":"You know sliced white bread, right?"},"ko":{"status":"available","text":"식빵 있잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Có loại bánh mì gối đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Ada yang namanya roti tawar, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"食パンね。","startMs":640180,"endMs":641140,"tokens":[{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"食","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":640180,"endMs":640580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"パン","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":640580,"endMs":640900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":640900,"endMs":641140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吐司啊。"},"en":{"status":"available","text":"Sliced bread, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"식빵 말이지."},"vi":{"status":"available","text":"Bánh mì gối nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Roti tawar ya."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"うん。","startMs":641540,"endMs":641780,"tokens":[{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":641540,"endMs":641780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"うん。","startMs":641780,"endMs":641860,"tokens":[{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":641780,"endMs":641860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"食パンに卵とレタスとマヨネーズを挟んで作ったサンドイッチです。","startMs":641860,"endMs":649460,"tokens":[{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"食","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":641860,"endMs":642180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"パン","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":642180,"endMs":642900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":642900,"endMs":643380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"卵","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":643700,"endMs":644580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":644580,"endMs":644660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"レタス","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":644660,"endMs":645380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33ce024bc86958c3be2887010297f989","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レタス","reading":"レタス","romanization":"retasu","partOfSpeech":"n","vid":1145450,"sid":3140860539}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":645780,"endMs":645860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"マヨネーズ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":645860,"endMs":646740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66f2451ea24d586524b3fc8d46100ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マヨネーズ","reading":"マヨネーズ","romanization":"mayoneezu","partOfSpeech":"n","vid":1129260,"sid":2385124367}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":647060,"endMs":647140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"挟んで","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":647140,"endMs":647940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挟む","reading":"はさむ","furigana":[{"surface":"挟","reading":"はさ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"hasamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1600740,"sid":3654468067}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"作った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":648100,"endMs":648580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"サンドイッチ","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":648580,"endMs":649140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0650f0ed5a8c3a03eaf02372584547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンドイッチ","reading":"サンドイッチ","romanization":"sandoitchi","partOfSpeech":"n","vid":1058580,"sid":2582785646}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":649140,"endMs":649460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是用吐司夹着鸡蛋、生菜和蛋黄酱做的三明治。"},"en":{"status":"available","text":"It was a sandwich made with sliced bread with egg, lettuce, and mayonnaise in it."},"ko":{"status":"available","text":"식빵에 계란이랑 양상추랑 마요네즈를 끼워서 만든 샌드위치야."},"vi":{"status":"available","text":"Là sandwich kẹp trứng với xà lách và mayonnaise trong bánh mì gối đó."},"id":{"status":"available","text":"Sandwich yang dibuat dengan menjepit telur, selada, dan mayones di roti tawar."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"うん。","startMs":650420,"endMs":650820,"tokens":[{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":650420,"endMs":650820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"外国人みたいだね。","startMs":650980,"endMs":652580,"tokens":[{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"外国人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":650980,"endMs":651620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"みたい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":651620,"endMs":651860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":651860,"endMs":651940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":652020,"endMs":652580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像外国人一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's so foreigner-like."},"ko":{"status":"available","text":"외국인 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Giống người nước ngoài nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayak orang asing ya."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"うん。","startMs":652580,"endMs":652660,"tokens":[{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":652580,"endMs":652660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"でしょ？","startMs":652660,"endMs":653060,"tokens":[{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":652660,"endMs":653060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧？"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지?"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Kan?"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"日本人とは思えない。","startMs":653380,"endMs":654740,"tokens":[{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":653380,"endMs":654020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"とは","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":654020,"endMs":654340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"思えない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":654340,"endMs":654740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一点都不像日本人。"},"en":{"status":"available","text":"You wouldn't think I'm Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"일본인이라고는 생각 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Không nghĩ là người Nhật luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak terlihat seperti orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"おお。","startMs":654820,"endMs":655300,"tokens":[{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":654820,"endMs":655300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"イエス。","startMs":655300,"endMs":655860,"tokens":[{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"イエス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":655300,"endMs":655860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0544f87006766d0e4a481a8465dd2dcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イエス","reading":"イエス","romanization":"iesu","partOfSpeech":"n","vid":1021010,"sid":3151990673}},{"tokenId":"t-1402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"예스."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"朝に食べたくないものは何？","startMs":656420,"endMs":662820,"tokens":[{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":656420,"endMs":660180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":660180,"endMs":660660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"食べたくない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":660900,"endMs":661860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たくない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":661860,"endMs":662180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":662180,"endMs":662420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"何","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":662420,"endMs":662820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上不想吃的东西是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What is something you don't want to eat in the morning?"},"ko":{"status":"available","text":"아침에 먹고 싶지 않은 건 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Buổi sáng bạn không muốn ăn món gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa yang tidak ingin kamu makan di pagi hari?"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"食べたくないもの？","startMs":663780,"endMs":665060,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"食べたくない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":663780,"endMs":664580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たくない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"もの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":664580,"endMs":665060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1412","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不想吃的东西？"},"en":{"status":"available","text":"Something I don't want to eat?"},"ko":{"status":"available","text":"먹고 싶지 않은 것?"},"vi":{"status":"available","text":"Món không muốn ăn á?"},"id":{"status":"available","text":"Yang tidak ingin dimakan?"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"朝ご飯、これは食べたくないなっていうもの。","startMs":665220,"endMs":669060,"tokens":[{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"朝ご飯","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":665220,"endMs":666020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ご飯","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1262547411}},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":666420,"endMs":666820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":666820,"endMs":666900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"食べたくない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":666980,"endMs":667780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たくない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":667780,"endMs":668180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":668180,"endMs":668420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":668420,"endMs":668740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"もの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":668740,"endMs":669060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早饭，这个不想吃的东西。"},"en":{"status":"available","text":"For breakfast, something like, I don't want to eat this."},"ko":{"status":"available","text":"아침밥, 이건 먹고 싶지 않다는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Bữa sáng, kiểu món này thì không muốn ăn."},"id":{"status":"available","text":"Sarapan, yang seperti ini tidak mau dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"ああ、鍋 確かに。","startMs":669060,"endMs":672100,"tokens":[{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":669060,"endMs":669380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"鍋","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":670820,"endMs":671300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1426","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"確かに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":671900,"endMs":672100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，火锅 确实。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, hot pot, indeed."},"ko":{"status":"available","text":"아, 전골 확실히."},"vi":{"status":"available","text":"À, lẩu nhỉ, đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Ah, panci nabe, memang."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"うん。","startMs":672100,"endMs":672180,"tokens":[{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":672100,"endMs":672180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"朝ご飯に鍋はきつい。","startMs":672180,"endMs":674100,"tokens":[{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"朝ご飯","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":672180,"endMs":672340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ご飯","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1262547411}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":672340,"endMs":672420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"鍋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":672980,"endMs":673860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":673860,"endMs":674020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"きつい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":674020,"endMs":674100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-1436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早饭吃火锅太勉强了。"},"en":{"status":"available","text":"Hot pot for breakfast is tough."},"ko":{"status":"available","text":"아침밥에 전골은 힘들어."},"vi":{"status":"available","text":"Bữa sáng mà ăn lẩu thì nặng nề quá."},"id":{"status":"available","text":"Nabe untuk sarapan itu berat."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"朝ご飯にすき焼き","startMs":674100,"endMs":677380,"tokens":[{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"朝ご飯","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":674100,"endMs":674580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ご飯","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1262547411}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":674660,"endMs":674740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"すき焼き","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":674820,"endMs":677380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e79ed1a948f1da29d2c59b14661cad4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すき焼き","reading":"すきやき","furigana":[{"surface":"すき"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"sukiyaki","partOfSpeech":"n","vid":1474440,"sid":2938368407}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早饭吃寿喜烧"},"en":{"status":"available","text":"Sukiyaki for breakfast"},"ko":{"status":"available","text":"아침밥에 스키야키"},"vi":{"status":"available","text":"Bữa sáng mà ăn sukiyaki"},"id":{"status":"available","text":"Sukiyaki untuk sarapan"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"とか、ああ、出てきたらうん。","startMs":678060,"endMs":686500,"tokens":[{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":678060,"endMs":680100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1441","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"ああ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":680780,"endMs":681460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1443","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"出て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":682140,"endMs":684180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"きたら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":684180,"endMs":684900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":684900,"endMs":686500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么的，啊，如果端上来的话嗯。"},"en":{"status":"available","text":"or something, ah, if it came out, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"같은 거, 아, 나오면 응."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu, à, nếu được dọn ra thì ừm."},"id":{"status":"available","text":"atau, ah, kalau keluar ya."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"ちょっと苦しいかな。","startMs":686620,"endMs":687460,"tokens":[{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":686620,"endMs":686740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"苦しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":686860,"endMs":686980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しい","reading":"くるしい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurushii","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1244320,"sid":754647305}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":686980,"endMs":687460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会有点难受吧。"},"en":{"status":"available","text":"It'd be a bit hard."},"ko":{"status":"available","text":"좀 힘들까나."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi khó chịu một chút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Agak menyiksa ya."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"でも食べれるよね。","startMs":687940,"endMs":689300,"tokens":[{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":687940,"endMs":688980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":688980,"endMs":689060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":689060,"endMs":689300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但还是能吃的吧。"},"en":{"status":"available","text":"But you could eat it, right."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 먹을 수 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà vẫn ăn được mà."},"id":{"status":"available","text":"Tapi bisa dimakan kan."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"食べようと思えば食べれる。","startMs":689700,"endMs":691460,"tokens":[{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"食べよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":689700,"endMs":690180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":690180,"endMs":690340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"思えば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":690340,"endMs":690900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えば"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":690900,"endMs":691460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想吃的话还是能吃。"},"en":{"status":"available","text":"If you tried, you could eat it."},"ko":{"status":"available","text":"먹으려고 하면 먹을 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu muốn ăn thì vẫn ăn được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau makan ya bisa dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"食べれるよ。","startMs":691460,"endMs":692580,"tokens":[{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":691460,"endMs":691540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":692260,"endMs":692580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能吃。"},"en":{"status":"available","text":"You can eat it."},"ko":{"status":"available","text":"먹을 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn được mà."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dimakan kok."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"美味しいよ。","startMs":692660,"endMs":693300,"tokens":[{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":692660,"endMs":693060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":693060,"endMs":693300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's tasty."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon mà."},"id":{"status":"available","text":"Enak kok."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"きっと美味しいけど。","startMs":693620,"endMs":695060,"tokens":[{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"きっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":693620,"endMs":694020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":694020,"endMs":694500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":694500,"endMs":695060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肯定好吃，但是。"},"en":{"status":"available","text":"It's surely tasty, but."},"ko":{"status":"available","text":"분명 맛있겠지만."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn là ngon nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Pasti enak sih."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"うん。","startMs":695060,"endMs":695140,"tokens":[{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":695060,"endMs":695140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"朝は軽いもの。","startMs":695860,"endMs":698340,"tokens":[{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":695860,"endMs":696180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":696180,"endMs":697060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"軽い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":697540,"endMs":697860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"もの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":697940,"endMs":698340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上要吃清淡的东西。"},"en":{"status":"available","text":"In the morning, something light."},"ko":{"status":"available","text":"아침은 가벼운 것."},"vi":{"status":"available","text":"Buổi sáng thì ăn món nhẹ thôi."},"id":{"status":"available","text":"Pagi hari maunya yang ringan."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"うん。","startMs":698580,"endMs":698660,"tokens":[{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":698580,"endMs":698660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"うん。","startMs":698660,"endMs":698740,"tokens":[{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":698660,"endMs":698740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"軽いものって言うんだけど食べ物も重いものと軽いものがあるよね。","startMs":698740,"endMs":706260,"tokens":[{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"軽い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":698740,"endMs":699860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"もの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":699860,"endMs":700180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"って言う","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":700180,"endMs":700900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":700900,"endMs":701060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":701060,"endMs":701540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":702020,"endMs":702820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":702820,"endMs":702900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"重い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":703300,"endMs":703380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"もの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":703380,"endMs":703860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":703940,"endMs":704100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"軽い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":704100,"endMs":704180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":704180,"endMs":705444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":705732,"endMs":706260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说是清淡的东西，但食物也有重的和轻的之分呢。"},"en":{"status":"available","text":"I say light things, but food also has heavy things and light things, right."},"ko":{"status":"available","text":"가벼운 거라고 하는데 음식에도 무거운 거랑 가벼운 게 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nói là món nhẹ nhưng đồ ăn cũng có món nặng và món nhẹ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bilangnya yang ringan, tapi makanan juga ada yang berat dan yang ringan ya."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"うん。","startMs":706446,"endMs":706633,"tokens":[{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":706446,"endMs":706633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"だからさっき言ったパンは軽いもの。","startMs":706820,"endMs":709780,"tokens":[{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":706820,"endMs":707380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"さっき","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":707566,"endMs":707753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"言った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":707940,"endMs":708260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"パン","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":708260,"endMs":708340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":708340,"endMs":709060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"軽い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":709060,"endMs":709460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":709460,"endMs":709780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以刚才说的面包就是清淡的。"},"en":{"status":"available","text":"So the bread I mentioned earlier is a light thing."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 아까 말한 빵은 가벼운 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên bánh mì vừa nói lúc nãy là món nhẹ."},"id":{"status":"available","text":"Makanya roti yang tadi dibilang itu termasuk yang ringan."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"うん。","startMs":709940,"endMs":710020,"tokens":[{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":709940,"endMs":710020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"おにぎりも軽いもの。","startMs":710340,"endMs":712100,"tokens":[{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"おにぎり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":710340,"endMs":710820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partOfSpeech":"n","vid":1001620,"sid":3408785113}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":710820,"endMs":711220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"軽い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":711540,"endMs":711860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":711940,"endMs":712100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饭团也是比较清淡的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Onigiri is light too."},"ko":{"status":"available","text":"주먹밥도 가벼운 거."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm nắm cũng nhẹ."},"id":{"status":"available","text":"Onigiri juga makanan yang ringan."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"うん。","startMs":712100,"endMs":712740,"tokens":[{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":712100,"endMs":712740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"うん。","startMs":712740,"endMs":712820,"tokens":[{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":712740,"endMs":712820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"鍋は重いよね。","startMs":712900,"endMs":714660,"tokens":[{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"鍋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":712900,"endMs":713220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":713220,"endMs":713620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"重い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":714100,"endMs":714260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":714340,"endMs":714660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"锅就很油腻呢。"},"en":{"status":"available","text":"Nabe is heavy, right."},"ko":{"status":"available","text":"냄비는 무겁지."},"vi":{"status":"available","text":"Lẩu thì nặng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Panci itu berat ya."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"じゃあ朝ごはにカレーライスはどう?","startMs":715780,"endMs":718740,"tokens":[{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":715780,"endMs":716340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"朝","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":716660,"endMs":716900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1524","kind":"punctuation","surface":"ご","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":716980,"endMs":717220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":717220,"endMs":717300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"カレーライス","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":717620,"endMs":718420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16b3829a63ba7c768eabfe59575f6863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレーライス","reading":"カレーライス","romanization":"kareeraisu","partOfSpeech":"n","vid":1610810,"sid":1309540939}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":718420,"endMs":718500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"どう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":718500,"endMs":718740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1530","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那早餐吃咖喱饭怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"So how about curry rice for breakfast?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 아침밥으로 카레라이스는 어때?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy bữa sáng ăn cơm cà ri thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu bagaimana kalau nasi kari untuk sarapan?"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"食べれるけど朝ごはでカレーも重いよね。","startMs":719780,"endMs":724820,"tokens":[{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":719780,"endMs":719860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":721140,"endMs":721220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"朝","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":722100,"endMs":722340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1534","kind":"punctuation","surface":"ご","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":722340,"endMs":722420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":722820,"endMs":722900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"カレー","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":722900,"endMs":723460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":723540,"endMs":723700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"重い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":724260,"endMs":724340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":724660,"endMs":724820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能吃，但早餐吃咖喱也很油腻吧。"},"en":{"status":"available","text":"I can eat it, but curry for breakfast is heavy too."},"ko":{"status":"available","text":"먹을 수 있지만 아침밥으로 카레도 무겁지."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn được nhưng bữa sáng mà ăn cà ri cũng nặng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dimakan tapi kari untuk sarapan juga berat ya."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"重いよね。","startMs":724916,"endMs":725620,"tokens":[{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"重い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":724916,"endMs":725044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"よね","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":725172,"endMs":725620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很油腻呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's heavy, right."},"ko":{"status":"available","text":"무겁지."},"vi":{"status":"available","text":"Nặng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berat ya."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"重い。","startMs":725846,"endMs":726073,"tokens":[{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"重い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":725846,"endMs":726073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"油腻。"},"en":{"status":"available","text":"Heavy."},"ko":{"status":"available","text":"무거워."},"vi":{"status":"available","text":"Nặng."},"id":{"status":"available","text":"Berat."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"重い。","startMs":726300,"endMs":726526,"tokens":[{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"重い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":726300,"endMs":726526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"油腻。"},"en":{"status":"available","text":"Heavy."},"ko":{"status":"available","text":"무거워."},"vi":{"status":"available","text":"Nặng."},"id":{"status":"available","text":"Berat."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"それでも一応食べようと思えば食べれる?","startMs":726753,"endMs":729700,"tokens":[{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"それでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":726753,"endMs":727620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"一応","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":727700,"endMs":728100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"食べよう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":728100,"endMs":728500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":728500,"endMs":728740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"思えば","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":728740,"endMs":729060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えば"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":729060,"endMs":729700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1555","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过如果想吃的话还是能吃的？"},"en":{"status":"available","text":"But could you still eat it if you tried?"},"ko":{"status":"available","text":"그래도 일단 먹으려고 하면 먹을 수 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mà nếu cố thì vẫn ăn được chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau mau, tetap bisa dimakan?"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"うん。","startMs":730100,"endMs":730420,"tokens":[{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":730100,"endMs":730420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"あの、僕はね、朝ごは結構重い","startMs":731460,"endMs":733940,"tokens":[{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":731460,"endMs":732020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1559","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":732020,"endMs":732340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":732340,"endMs":732420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":732420,"endMs":732820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1563","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"朝","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":732980,"endMs":733300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1565","kind":"punctuation","surface":"ご","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":733380,"endMs":733780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"結構","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":733780,"endMs":733860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"重い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":733860,"endMs":733940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，我呢，早上是能吃"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'm someone who can eat pretty heavy"},"ko":{"status":"available","text":"저, 저는 말이죠, 아침밥은 꽤 무거운"},"vi":{"status":"available","text":"À, tớ thì buổi sáng khá là ăn được"},"id":{"status":"available","text":"Anu, aku itu, sarapan cukup berat"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"ものが食べれる人。","startMs":736100,"endMs":737620,"tokens":[{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"もの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":736100,"endMs":736420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":736420,"endMs":736500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":736900,"endMs":736980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":737380,"endMs":737620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比较油腻东西的人。"},"en":{"status":"available","text":"things for breakfast."},"ko":{"status":"available","text":"걸 먹을 수 있는 사람."},"vi":{"status":"available","text":"mấy món nặng đô."},"id":{"status":"available","text":"orang yang bisa makan makanan."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"へえ。","startMs":738020,"endMs":738100,"tokens":[{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":738020,"endMs":738100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-1575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Oh really."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Oh ya?"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"うん。","startMs":738100,"endMs":739060,"tokens":[{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":738100,"endMs":739060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"じゃあすき焼きもいける。","startMs":739060,"endMs":741220,"tokens":[{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":739060,"endMs":739380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"すき焼き","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":739380,"endMs":740740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e79ed1a948f1da29d2c59b14661cad4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すき焼き","reading":"すきやき","furigana":[{"surface":"すき"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"sukiyaki","partOfSpeech":"n","vid":1474440,"sid":2938368407}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":740740,"endMs":740820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"いける","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":740820,"endMs":741220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那寿喜烧也能吃。"},"en":{"status":"available","text":"Then you could handle sukiyaki too."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 스키야키도 되겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì sukiyaki cũng ăn được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sukiyaki juga bisa."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"すき焼きもいける。","startMs":741780,"endMs":742980,"tokens":[{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"すき焼き","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":741780,"endMs":742340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e79ed1a948f1da29d2c59b14661cad4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すき焼き","reading":"すきやき","furigana":[{"surface":"すき"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"sukiyaki","partOfSpeech":"n","vid":1474440,"sid":2938368407}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":742340,"endMs":742500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"いける","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":742500,"endMs":742980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"寿喜烧也能吃。"},"en":{"status":"available","text":"I could handle sukiyaki too."},"ko":{"status":"available","text":"스키야키도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Sukiyaki cũng ăn được."},"id":{"status":"available","text":"Sukiyaki juga bisa."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"あと牛丼とかうん。","startMs":743380,"endMs":745220,"tokens":[{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":743380,"endMs":743860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"牛丼","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":743940,"endMs":744260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb913845eb1668b2f599caa239f7a5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛丼","reading":"ぎゅうどん","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"gyuudon","partOfSpeech":"n","vid":1845250,"sid":3343097558}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":744500,"endMs":745140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":745140,"endMs":745220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有牛丼什么的，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"And gyudon and stuff, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 규동이라든가 응."},"vi":{"status":"available","text":"Còn cơm bò các thứ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Terus gyudon dan semacamnya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"どんぶり。","startMs":745860,"endMs":746340,"tokens":[{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"どんぶり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":745860,"endMs":746340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b2f389baaf8d9d38f2b5df42028e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんぶり","reading":"どんぶり","romanization":"donburi","partOfSpeech":"adv","vid":2394240,"sid":3731495597}},{"tokenId":"t-1593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盖饭。"},"en":{"status":"available","text":"Donburi."},"ko":{"status":"available","text":"덮밥."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm tô."},"id":{"status":"available","text":"Donburi."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"あ、牛丼はいけるね。","startMs":746340,"endMs":748180,"tokens":[{"tokenId":"t-1594","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"牛丼","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":746340,"endMs":747220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb913845eb1668b2f599caa239f7a5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛丼","reading":"ぎゅうどん","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"gyuudon","partOfSpeech":"n","vid":1845250,"sid":3343097558}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":747460,"endMs":747540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"いける","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":747540,"endMs":747940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":747940,"endMs":748180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，牛丼可以吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I can handle gyudon."},"ko":{"status":"available","text":"아, 규동은 되네."},"vi":{"status":"available","text":"À, cơm bò thì ăn được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, gyudon bisa."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"どんぶり行ける。","startMs":748260,"endMs":750260,"tokens":[{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"どんぶり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":748260,"endMs":748740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b2f389baaf8d9d38f2b5df42028e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんぶり","reading":"どんぶり","romanization":"donburi","partOfSpeech":"adv","vid":2394240,"sid":3731495597}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"行ける","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":748740,"endMs":750260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盖饭可以。"},"en":{"status":"available","text":"I can handle donburi."},"ko":{"status":"available","text":"덮밥은 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm tô ăn được."},"id":{"status":"available","text":"Donburi bisa."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"うん。","startMs":750580,"endMs":750900,"tokens":[{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":750580,"endMs":750900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"うん。","startMs":750900,"endMs":753060,"tokens":[{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":750900,"endMs":753060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"うん。","startMs":753060,"endMs":754020,"tokens":[{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":753060,"endMs":754020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"そう。","startMs":754020,"endMs":754100,"tokens":[{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":754020,"endMs":754100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"牛丼はいける。","startMs":754100,"endMs":754340,"tokens":[{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"牛丼","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":754100,"endMs":754180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb913845eb1668b2f599caa239f7a5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛丼","reading":"ぎゅうどん","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"gyuudon","partOfSpeech":"n","vid":1845250,"sid":3343097558}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":754180,"endMs":754260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"いける","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":754260,"endMs":754340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牛丼是可以的。"},"en":{"status":"available","text":"I can handle gyudon."},"ko":{"status":"available","text":"규동은 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm bò thì ăn được."},"id":{"status":"available","text":"Gyudon bisa."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"なぜか。","startMs":754500,"endMs":754660,"tokens":[{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":754500,"endMs":754660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-1616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知为什么。"},"en":{"status":"available","text":"For some reason."},"ko":{"status":"available","text":"왠지."},"vi":{"status":"available","text":"Không hiểu sao."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"なぜだろう。","startMs":754660,"endMs":754820,"tokens":[{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":754660,"endMs":754740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":754740,"endMs":754820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder why."},"ko":{"status":"available","text":"왜일까."},"vi":{"status":"available","text":"Sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa ya."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"日本には牛丼のお店がいっぱいあるんですよ。","startMs":754820,"endMs":757860,"tokens":[{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":754820,"endMs":754900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":754900,"endMs":755220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"牛丼","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":755380,"endMs":755780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb913845eb1668b2f599caa239f7a5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛丼","reading":"ぎゅうどん","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"gyuudon","partOfSpeech":"n","vid":1845250,"sid":3343097558}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":755860,"endMs":755940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"お店","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":755940,"endMs":756420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":756420,"endMs":756500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":756500,"endMs":757140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":757140,"endMs":757380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":757380,"endMs":757620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":757620,"endMs":757860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本有很多牛丼店哦。"},"en":{"status":"available","text":"There are lots of gyudon restaurants in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"일본에는 규동 가게가 잔뜩 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật có rất nhiều quán cơm bò đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang itu ada banyak sekali restoran gyudon."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"とか吉野家っていっぱいあるよね。","startMs":758580,"endMs":762180,"tokens":[{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":758580,"endMs":758740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"吉","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":758740,"endMs":760900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0e0d583fc3e9c22d94c107045c7bdf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吉","reading":"きち","furigana":[{"surface":"吉","reading":"きち"}],"romanization":"kichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2230960,"sid":1713836315}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"野","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":760980,"endMs":761060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野","reading":"の","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"no","partOfSpeech":"n","vid":1537250,"sid":2649927605}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"家","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":761060,"endMs":761140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_598597a7c242e71bd5dbdb99a0ac5b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"や","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":761140,"endMs":761220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":761220,"endMs":761540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":761540,"endMs":761620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":761620,"endMs":762180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如吉野家有很多吧。"},"en":{"status":"available","text":"Like Yoshinoya, there are so many, right."},"ko":{"status":"available","text":"이를테면 요시노야 같은 게 잔뜩 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như Yoshinoya có nhiều lắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Seperti Yoshinoya itu banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"うん。","startMs":762180,"endMs":762260,"tokens":[{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":762180,"endMs":762260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"うん。","startMs":762980,"endMs":763090,"tokens":[{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":762980,"endMs":763090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"だから週刊ですね。","startMs":763420,"endMs":765540,"tokens":[{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":763420,"endMs":763750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"週刊","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":763860,"endMs":764900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c30a6bfd1cfaf5181f222760ba7ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週刊","reading":"しゅうかん","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"刊","reading":"かん"}],"romanization":"shuukan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1333460,"sid":2641772800}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":765060,"endMs":765300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":765300,"endMs":765540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以是周刊呢。"},"en":{"status":"available","text":"So it's weekly."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 주간이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là tạp chí hàng tuần nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi mingguan ya."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"週刊おー。","startMs":765540,"endMs":766900,"tokens":[{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"週刊","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":765540,"endMs":766340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c30a6bfd1cfaf5181f222760ba7ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週刊","reading":"しゅうかん","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"刊","reading":"かん"}],"romanization":"shuukan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1333460,"sid":2641772800}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"おー","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":766660,"endMs":766900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3940792753}},{"tokenId":"t-1651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"周刊哦。"},"en":{"status":"available","text":"Weekly, oh."},"ko":{"status":"available","text":"주간 오."},"vi":{"status":"available","text":"Tạp chí hàng tuần ồ."},"id":{"status":"available","text":"Mingguan, oh."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"日本人は週刊誌を読むっていう習慣がちょっとあるんですよ。","startMs":767140,"endMs":774180,"tokens":[{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":767140,"endMs":767780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":767860,"endMs":767940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"週刊誌","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":767940,"endMs":768580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b17521974704cd930b76352689d7b2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週刊誌","reading":"しゅうかんし","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"刊","reading":"かん"},{"surface":"誌","reading":"し"}],"romanization":"shuukanshi","partOfSpeech":"n","vid":1333490,"sid":2629759662}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":770500,"endMs":770731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"読む","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":770962,"endMs":771193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":771424,"endMs":772117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"習慣","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":772348,"endMs":772580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f59ed9fb325d99dd7a86bcb22a7ddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習慣","reading":"しゅうかん","furigana":[{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"慣","reading":"かん"}],"romanization":"shuukan","partOfSpeech":"n","vid":1333090,"sid":3715287695}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":772580,"endMs":772660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":773220,"endMs":773700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":773700,"endMs":773860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":773860,"endMs":774100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":774100,"endMs":774180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人有点读周刊杂志的习惯哦。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people have a bit of a habit of reading weekly magazines."},"ko":{"status":"available","text":"일본인은 주간지를 읽는다는 습관이 좀 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Người Nhật có thói quen đọc tạp chí hàng tuần đấy."},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang itu agak punya kebiasaan membaca majalah mingguan."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"文化みたいなことかな？","startMs":774660,"endMs":776420,"tokens":[{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"文化","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":774660,"endMs":775140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":775140,"endMs":775780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":775780,"endMs":776180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":776180,"endMs":776420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1669","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算是像文化一样的东西吗？"},"en":{"status":"available","text":"Like a culture thing?"},"ko":{"status":"available","text":"문화 같은 걸까?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như văn hóa nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Seperti semacam budaya ya?"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"うん。","startMs":776820,"endMs":776900,"tokens":[{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":776820,"endMs":776900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"そう。","startMs":777140,"endMs":777380,"tokens":[{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":777140,"endMs":777380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"文化。","startMs":777380,"endMs":777860,"tokens":[{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"文化","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":777380,"endMs":777860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"文化。"},"en":{"status":"available","text":"Culture."},"ko":{"status":"available","text":"문화."},"vi":{"status":"available","text":"Văn hóa."},"id":{"status":"available","text":"Budaya."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"特に男の人。","startMs":777940,"endMs":779060,"tokens":[{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":777940,"endMs":778260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"男の人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":778260,"endMs":779060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の人","reading":"おとこのひと","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"otokonohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420020,"sid":2573230025}},{"tokenId":"t-1678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是男人。"},"en":{"status":"available","text":"Especially men."},"ko":{"status":"available","text":"특히 남자."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt là đàn ông."},"id":{"status":"available","text":"Terutama laki-laki."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"そうだね。","startMs":779540,"endMs":780420,"tokens":[{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":779540,"endMs":780420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-1680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"朝、牛丼屋さんに行って女性は見ないね。","startMs":780580,"endMs":784820,"tokens":[{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":780580,"endMs":781060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"牛丼","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":781460,"endMs":781620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb913845eb1668b2f599caa239f7a5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛丼","reading":"ぎゅうどん","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"gyuudon","partOfSpeech":"n","vid":1845250,"sid":3343097558}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"屋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":781860,"endMs":782020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":782020,"endMs":782340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":782340,"endMs":782500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"行って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":782500,"endMs":782980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"女性","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":783140,"endMs":783700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":783700,"endMs":784180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"見ない","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":784180,"endMs":784580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":784580,"endMs":784820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上，在牛丼店看不到女性呢。"},"en":{"status":"available","text":"In the morning, you don't see women at gyudon shops."},"ko":{"status":"available","text":"아침에 규동집에 가서 여성은 안 보이네."},"vi":{"status":"available","text":"Buổi sáng, ở quán cơm bò không thấy phụ nữ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pagi-pagi, di restoran gyudon tidak melihat perempuan ya."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"うん。","startMs":784820,"endMs":784900,"tokens":[{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":784820,"endMs":784900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"そう。","startMs":785220,"endMs":785540,"tokens":[{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":785220,"endMs":785540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"見たことないかな。","startMs":785940,"endMs":787300,"tokens":[{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"見た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":785940,"endMs":786260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":786260,"endMs":786580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"ないか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":786580,"endMs":786900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":786900,"endMs":787300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像没见过呢。"},"en":{"status":"available","text":"I don't think I've ever seen that."},"ko":{"status":"available","text":"본 적 없나."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là chưa thấy bao giờ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin belum pernah lihat."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"うん。","startMs":787300,"endMs":787860,"tokens":[{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":787300,"endMs":787860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"うん。","startMs":787860,"endMs":787940,"tokens":[{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":787860,"endMs":787940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"やっぱ外で働いている会社員とかね、そういう人が朝牛丼を食べてる人が多いよね。","startMs":787940,"endMs":795380,"tokens":[{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":787940,"endMs":788660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"外","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":788740,"endMs":789300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":789300,"endMs":789380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"働いている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":789380,"endMs":790820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いている"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"会社員","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":790980,"endMs":791620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1590c71325e45d2a13be51678d832896","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社員","reading":"かいしゃいん","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"kaishain","partOfSpeech":"n","vid":1198560,"sid":97821687}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":791620,"endMs":791780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":792100,"endMs":792180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1713","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"そういう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":792420,"endMs":792900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":792900,"endMs":792980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":792980,"endMs":793060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"朝","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":793060,"endMs":793380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"牛丼","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":793380,"endMs":793700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb913845eb1668b2f599caa239f7a5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛丼","reading":"ぎゅうどん","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"gyuudon","partOfSpeech":"n","vid":1845250,"sid":3343097558}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":793700,"endMs":793860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"食べてる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":793860,"endMs":794260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"人","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":794340,"endMs":794500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":794500,"endMs":794820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"多い","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":794820,"endMs":794980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"よね","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":794980,"endMs":795380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然在外面工作的上班族之类的，早上吃牛丼的人很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"After all, it's mostly company employees working outside and such, those kinds of people eat gyudon in the morning."},"ko":{"status":"available","text":"역시 밖에서 일하는 회사원이라든가, 그런 사람이 아침에 규동을 먹는 사람이 많지."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên mấy người làm công ty làm việc bên ngoài các thứ, nhiều người ăn cơm bò buổi sáng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja orang yang bekerja di luar seperti karyawan perusahaan, orang seperti itu banyak yang makan gyudon pagi-pagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"あとはそば屋も","startMs":795940,"endMs":797780,"tokens":[{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":795940,"endMs":796260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":796260,"endMs":796660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"そば屋","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":796660,"endMs":797460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9915cf36a2d3ebd91a659e615e4f27e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば屋","reading":"そばや","furigana":[{"surface":"そば"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"sobaya","partOfSpeech":"n","vid":1610140,"sid":126252175}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":797460,"endMs":797780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有荞麦面店也"},"en":{"status":"available","text":"And soba shops too."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에 소바집도"},"vi":{"status":"available","text":"Còn có quán soba nữa"},"id":{"status":"available","text":"Terus kedai soba juga"}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"あるよね。","startMs":797974,"endMs":798945,"tokens":[{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":797974,"endMs":798168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"よね","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":798362,"endMs":798945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的吧。"},"en":{"status":"available","text":"That happens, right."},"ko":{"status":"available","text":"있지."},"vi":{"status":"available","text":"Có chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"うん。","startMs":799140,"endMs":799220,"tokens":[{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":799140,"endMs":799220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"うん。","startMs":799220,"endMs":799300,"tokens":[{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":799220,"endMs":799300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"そばは重いもの？","startMs":799940,"endMs":801620,"tokens":[{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"そば","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":799940,"endMs":800340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":800340,"endMs":800420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"重い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":800980,"endMs":801060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":801220,"endMs":801620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1741","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"荞麦面是重的东西？"},"en":{"status":"available","text":"Is soba heavy food?"},"ko":{"status":"available","text":"소바는 무거운 음식이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Soba là món nặng bụng à?"},"id":{"status":"available","text":"Soba itu makanan berat?"}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"軽いもの？","startMs":802020,"endMs":802180,"tokens":[{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"軽い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":802020,"endMs":802100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"もの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":802100,"endMs":802180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1744","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"轻的东西？"},"en":{"status":"available","text":"Light food?"},"ko":{"status":"available","text":"가벼운 음식이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Món nhẹ bụng à?"},"id":{"status":"available","text":"Makanan ringan?"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"軽い","startMs":802180,"endMs":802260,"tokens":[{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"軽い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":802180,"endMs":802260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"轻的"},"en":{"status":"available","text":"Light"},"ko":{"status":"available","text":"가벼워"},"vi":{"status":"available","text":"Nhẹ"},"id":{"status":"available","text":"Ringan"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"んじゃない？","startMs":804580,"endMs":804900,"tokens":[{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"ん","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":804580,"endMs":804660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":804660,"endMs":804900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1748","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是吗？"},"en":{"status":"available","text":"isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"chứ nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"bukan?"}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"うん。","startMs":805060,"endMs":805140,"tokens":[{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":805060,"endMs":805140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"あの駅とかにさ、立ち食いそばってがあるじゃん。","startMs":807060,"endMs":810340,"tokens":[{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":807060,"endMs":807140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":807300,"endMs":807620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":807620,"endMs":807860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":807860,"endMs":808100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":808100,"endMs":808340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1756","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"立ち食いそば","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":808420,"endMs":809540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24eed191814b088103c295091ffd339","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち食いそば","reading":"たちぐいそば","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"食","reading":"ぐ"},{"surface":"いそば"}],"romanization":"tachiguisoba","partOfSpeech":"n","vid":2840540,"sid":27627869}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":809540,"endMs":809620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":809620,"endMs":809940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":809940,"endMs":810180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":810180,"endMs":810340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个车站什么的，不是有一站着吃荞麦面嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You know, like at stations, there's standing soba shops."},"ko":{"status":"available","text":"저 역 같은 데 있잖아, 서서 먹는 소바가 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như ở ga ấy, có quán soba ăn đứng mà."},"id":{"status":"available","text":"Itu lho, di stasiun dan sebagainya, ada kedai soba berdiri kan."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"さ、立ち食いそばね。","startMs":810580,"endMs":812260,"tokens":[{"tokenId":"t-1763","kind":"punctuation","surface":"さ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"立ち食いそば","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":810580,"endMs":811940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24eed191814b088103c295091ffd339","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち食いそば","reading":"たちぐいそば","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"食","reading":"ぐ"},{"surface":"いそば"}],"romanization":"tachiguisoba","partOfSpeech":"n","vid":2840540,"sid":27627869}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":811940,"endMs":812260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，站着吃荞麦面呢。"},"en":{"status":"available","text":"You know, standing soba."},"ko":{"status":"available","text":"자, 서서 먹는 소바 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Này, soba ăn đứng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nah, soba berdiri ya."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"立ち食いそばっていうのがたまに駅前にあるんだよ。","startMs":812340,"endMs":815700,"tokens":[{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"立ち食いそば","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":812340,"endMs":813140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24eed191814b088103c295091ffd339","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち食いそば","reading":"たちぐいそば","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"食","reading":"ぐ"},{"surface":"いそば"}],"romanization":"tachiguisoba","partOfSpeech":"n","vid":2840540,"sid":27627869}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":813140,"endMs":813300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":813300,"endMs":813460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":813460,"endMs":813540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":813540,"endMs":813940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"たまに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":814020,"endMs":814500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"駅前","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":814500,"endMs":815060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_284a19347a38ecb5a22e25f278f16ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅前","reading":"えきまえ","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"ekimae","partOfSpeech":"n","vid":1175170,"sid":3956008297}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":815060,"endMs":815140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":815140,"endMs":815380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":815460,"endMs":815620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":815620,"endMs":815700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"站前偶尔会有那种站着吃的荞麦面店。"},"en":{"status":"available","text":"There's this thing called standing soba shops sometimes in front of stations."},"ko":{"status":"available","text":"역 앞에 가끔 서서 먹는 소바집이 있거든."},"vi":{"status":"available","text":"Thỉnh thoảng có quán mì soba đứng ăn ở trước ga đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kadang ada yang namanya kedai soba berdiri di depan stasiun."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"あります。","startMs":815700,"endMs":816100,"tokens":[{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":815700,"endMs":816100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, there are."},"ko":{"status":"available","text":"있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"そこでサラリーマンがよく食べてるよね。","startMs":816260,"endMs":819300,"tokens":[{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":816260,"endMs":816580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":816580,"endMs":816820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"サラリーマン","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":816820,"endMs":817380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7305ca57dcb63dc61f3fef90a16bd7a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラリーマン","reading":"サラリーマン","romanization":"sarariiman","partOfSpeech":"n","vid":1057960,"sid":197398821}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":817380,"endMs":817700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"よく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":817700,"endMs":818100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"食べてる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":818260,"endMs":818580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":818740,"endMs":819300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那里上班族经常吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"Salarymen often eat there, right."},"ko":{"status":"available","text":"거기서 샐러리맨들이 자주 먹고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đó dân văn phòng hay ăn lắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di sana para pekerja kantoran sering makan ya."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"うん。","startMs":819300,"endMs":819940,"tokens":[{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":819300,"endMs":819940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"あれは安くて早くて美味しいの。","startMs":820340,"endMs":824886,"tokens":[{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":820340,"endMs":820500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":820500,"endMs":820820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"安くて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":820820,"endMs":821860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"くて"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"早くて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":822100,"endMs":822980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"くて"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":823860,"endMs":824500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":824500,"endMs":824886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是便宜又快又好吃。"},"en":{"status":"available","text":"That's cheap, fast, and delicious."},"ko":{"status":"available","text":"그건 싸고 빠르고 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó rẻ, nhanh mà lại ngon."},"id":{"status":"available","text":"Itu murah, cepat, dan enak."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"美味しい。","startMs":825273,"endMs":825660,"tokens":[{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":825273,"endMs":825660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"400円とかさ、500円くらいで食べれるよね。","startMs":826046,"endMs":827860,"tokens":[{"tokenId":"t-1800","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"円","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":826046,"endMs":826433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":826820,"endMs":826980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":826980,"endMs":827060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1804","kind":"punctuation","surface":"、500","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"円","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":827380,"endMs":827460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"くらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":827460,"endMs":827540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":827540,"endMs":827620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":827620,"endMs":827700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":827700,"endMs":827860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"400日元左右，500日元左右就能吃到呢。"},"en":{"status":"available","text":"You can eat for like 400 yen or about 500 yen."},"ko":{"status":"available","text":"400엔이라든가 500엔 정도로 먹을 수 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Tầm 400 yên hay 500 yên là ăn được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa makan sekitar 400 yen atau 500 yen ya."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"うん。","startMs":827860,"endMs":827940,"tokens":[{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":827860,"endMs":827940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"で、特に","startMs":827940,"endMs":828328,"tokens":[{"tokenId":"t-1813","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"特に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":827940,"endMs":828328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，特别是"},"en":{"status":"available","text":"And, especially"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 특히"},"vi":{"status":"available","text":"Mà, đặc biệt là"},"id":{"status":"available","text":"Dan, terutama"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"冬の","startMs":829277,"endMs":832122,"tokens":[{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"冬","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":829277,"endMs":830225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":831174,"endMs":832122,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冬天"},"en":{"status":"available","text":"in winter"},"ko":{"status":"available","text":"겨울"},"vi":{"status":"available","text":"mùa đông"},"id":{"status":"available","text":"musim"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"季節なんかは うん。","startMs":833071,"endMs":835492,"tokens":[{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"季節","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":833071,"endMs":834020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"季節","reading":"きせつ","furigana":[{"surface":"季","reading":"き"},{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"kisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1222840,"sid":3018075134}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":834020,"endMs":834340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":834628,"endMs":834916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1820","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":835204,"endMs":835492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的季节什么的 嗯。"},"en":{"status":"available","text":"in the season, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"계절 같은 경우는 응."},"vi":{"status":"available","text":"mùa như thế này ừ."},"id":{"status":"available","text":"dingin itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"寒いからとても相性がいいよね。","startMs":835780,"endMs":838580,"tokens":[{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"寒い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":835780,"endMs":836068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":836356,"endMs":836644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"とても","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":836932,"endMs":837220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"相性","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":837220,"endMs":837300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相性","reading":"あいしょう","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"性","reading":"しょう"}],"romanization":"aishou","partOfSpeech":"n","vid":1586070,"sid":90613804}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":837860,"endMs":837940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":837940,"endMs":838020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":838020,"endMs":838580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为冷所以非常搭呢。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's cold, it goes really well."},"ko":{"status":"available","text":"추우니까 정말 잘 어울리잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì trời lạnh nên rất hợp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Karena dingin jadi sangat cocok ya."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"ああ、そうだね。","startMs":838820,"endMs":839860,"tokens":[{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":838820,"endMs":839060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":839060,"endMs":839860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-1834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"寒い日には相性がいい。","startMs":839860,"endMs":842100,"tokens":[{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"寒い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":839860,"endMs":840500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"日","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":840500,"endMs":840580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":840580,"endMs":841220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"相性","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":841220,"endMs":841700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相性","reading":"あいしょう","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"性","reading":"しょう"}],"romanization":"aishou","partOfSpeech":"n","vid":1586070,"sid":90613804}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":841700,"endMs":841780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":842020,"endMs":842100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冷天很搭。"},"en":{"status":"available","text":"It goes well on cold days."},"ko":{"status":"available","text":"추운 날에는 잘 어울려."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày lạnh thì rất hợp."},"id":{"status":"available","text":"Di hari yang dingin memang cocok."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"うん。","startMs":842100,"endMs":842740,"tokens":[{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":842100,"endMs":842740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"うん。","startMs":842740,"endMs":842820,"tokens":[{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":842740,"endMs":842820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"そばに何乗っける？","startMs":842820,"endMs":843140,"tokens":[{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"そば","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":842820,"endMs":842900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":842900,"endMs":842980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":842980,"endMs":843060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"乗っける","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":843060,"endMs":843140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eaa66dcc86f6638adde2fc2f8e8477e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗っける","reading":"のっける","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokkeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2057270,"sid":1626350727}},{"tokenId":"t-1850","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"荞麦面上放什么？"},"en":{"status":"available","text":"What do you put on your soba?"},"ko":{"status":"available","text":"소바에 뭐 올려?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu cho gì lên trên soba?"},"id":{"status":"available","text":"Soba dikasih topping apa?"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"おお、そばに乗っけるものはやっぱかき上げかな。","startMs":843140,"endMs":843860,"tokens":[{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":843140,"endMs":843220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1852","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"そば","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":843220,"endMs":843300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":843300,"endMs":843380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"乗っける","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":843380,"endMs":843460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eaa66dcc86f6638adde2fc2f8e8477e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗っける","reading":"のっける","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokkeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2057270,"sid":1626350727}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"もの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":843460,"endMs":843540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":843540,"endMs":843620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":843620,"endMs":843700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"かき上げ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":843700,"endMs":843780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c627619fd3fe83d650a2d64c935a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かき上げる","reading":"かきあげる","furigana":[{"surface":"かき"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"kakiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1851810,"sid":815794241}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"かな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":843780,"endMs":843860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，放在荞麦面上的果然还是炸什锦吧。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, what to put on soba, it's gotta be kakiage."},"ko":{"status":"available","text":"오, 소바에 올리는 건 역시 가키아게かな."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, thứ cho lên soba thì vẫn là kakiage nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, topping untuk soba ya tetap kakiage ya."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"おお。","startMs":843860,"endMs":843940,"tokens":[{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":843860,"endMs":843940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"そういうさ、立ち食い屋さんに行くと天ぷらがオプションでつけれるじゃん。","startMs":843940,"endMs":845140,"tokens":[{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":843940,"endMs":844100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":844100,"endMs":844180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1866","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"立ち食い","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":844180,"endMs":844260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdc0bd75b131987c0640095cb1159bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち食い","reading":"たちぐい","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"食","reading":"ぐ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tachigui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1551390,"sid":1391659488}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"屋","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":844260,"endMs":844340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":844340,"endMs":844420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":844420,"endMs":844500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"行く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":844500,"endMs":844580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":844580,"endMs":844660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"天ぷら","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":844660,"endMs":844740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天ぷら","reading":"てんぷら","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"ぷら"}],"romanization":"tenpura","partOfSpeech":"n","vid":1440590,"sid":1232260992}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":844740,"endMs":844820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"オプション","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":844820,"endMs":844900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b3c36843e5f4828aa84e1d88ff13646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オプション","reading":"オプション","romanization":"opushon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1035040,"sid":1123055407}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":844900,"endMs":844980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"つけれる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":844980,"endMs":845060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":845060,"endMs":845140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说，去那种站着吃的店，天妇罗可以作为配菜加点嘛。"},"en":{"status":"available","text":"When you go to those standing shops, you can add tempura as an option."},"ko":{"status":"available","text":"그런 서서 먹는 가게에 가면 튀김을 옵션으로 추가할 수 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, đến quán ăn đứng đó thì có thể gọi thêm tempura tùy chọn mà."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ke kedai berdiri seperti itu, tempura bisa ditambah sebagai opsi kan."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"うん。","startMs":857820,"endMs":858860,"tokens":[{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":857820,"endMs":858860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"うん。","startMs":858860,"endMs":858940,"tokens":[{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":858860,"endMs":858940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"うん。","startMs":858940,"endMs":859020,"tokens":[{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":858940,"endMs":859020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"色々あるよね。","startMs":859340,"endMs":860300,"tokens":[{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"色々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":859340,"endMs":859900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":859900,"endMs":859980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":859980,"endMs":860300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多种呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are various kinds."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều loại nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada macam-macam ya."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"いや、そうそうそう。","startMs":860300,"endMs":861260,"tokens":[{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":860300,"endMs":860380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1891","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":860380,"endMs":860620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":860860,"endMs":861260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，就是就是。"},"en":{"status":"available","text":"No, right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya, betul betul betul."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"宮崎さんはかき上げ派？","startMs":861500,"endMs":863500,"tokens":[{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":861500,"endMs":861900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":861980,"endMs":862220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":862220,"endMs":862620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"かき上げ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":862700,"endMs":863180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c627619fd3fe83d650a2d64c935a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かき上げる","reading":"かきあげる","furigana":[{"surface":"かき"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"kakiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1851810,"sid":815794241}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"派","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":863180,"endMs":863500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-1900","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宫崎先生是炸什锦派？"},"en":{"status":"available","text":"Are you a kakiage person, Miyazaki-san?"},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨는 가키아게파?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Miyazaki là phe kakiage à?"},"id":{"status":"available","text":"Miyazaki-san tim kakiage?"}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"かき上げとかナスの天ぷらとか。","startMs":863820,"endMs":867420,"tokens":[{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"かき上げ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":863820,"endMs":864220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c627619fd3fe83d650a2d64c935a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かき上げる","reading":"かきあげる","furigana":[{"surface":"かき"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"kakiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1851810,"sid":815794241}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":864220,"endMs":865020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"ナス","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":865420,"endMs":865820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d59b52b07602e025d84fcbd30dfa6247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナス","reading":"ナス","romanization":"nasu","partOfSpeech":"n","vid":1195240,"sid":2905821237}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":865820,"endMs":865980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"天ぷら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":865980,"endMs":866620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天ぷら","reading":"てんぷら","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"ぷら"}],"romanization":"tenpura","partOfSpeech":"n","vid":1440590,"sid":1232260992}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":866700,"endMs":867420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸什锦或者茄子天妇罗之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like kakiage or eggplant tempura."},"ko":{"status":"available","text":"가키아게나 가지 튀김 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Kakiage hay tempura cà tím các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Kakiage atau tempura terong dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"あ、ナスはいいね。","startMs":867420,"endMs":868860,"tokens":[{"tokenId":"t-1908","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"ナス","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":867420,"endMs":867660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d59b52b07602e025d84fcbd30dfa6247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナス","reading":"ナス","romanization":"nasu","partOfSpeech":"n","vid":1195240,"sid":2905821237}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":867660,"endMs":867900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"いいね","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":867900,"endMs":868860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，茄子不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, eggplant is nice."},"ko":{"status":"available","text":"아, 가지 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"À, cà tím thì ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terong bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"あとたまにちくわの天ぷらとかね。","startMs":869340,"endMs":872380,"tokens":[{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":869340,"endMs":869740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"たまに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":869740,"endMs":870460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"ちくわ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":870540,"endMs":871100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931dd13dcb2bcf3cab7e1cff97d35b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちくわ","reading":"ちくわ","romanization":"chikuwa","partOfSpeech":"n","vid":1422410,"sid":2406913861}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":871100,"endMs":871180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"天ぷら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":871180,"endMs":871740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天ぷら","reading":"てんぷら","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"ぷら"}],"romanization":"tenpura","partOfSpeech":"n","vid":1440590,"sid":1232260992}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":871740,"endMs":872220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":872220,"endMs":872380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有偶尔竹轮天妇罗之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"And sometimes chikuwa tempura and such."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 가끔 어묵 튀김 같은 것도."},"vi":{"status":"available","text":"Với thỉnh thoảng tempura chả cá chikuwa các thứ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Terus kadang tempura chikuwa juga."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"ちくわ天。","startMs":872700,"endMs":873500,"tokens":[{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"ちくわ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":872700,"endMs":873180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931dd13dcb2bcf3cab7e1cff97d35b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちくわ","reading":"ちくわ","romanization":"chikuwa","partOfSpeech":"n","vid":1422410,"sid":2406913861}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"天","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":873180,"endMs":873500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天","reading":"てん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438210,"sid":1717599935}},{"tokenId":"t-1923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竹轮天。"},"en":{"status":"available","text":"Chikuwa tempura."},"ko":{"status":"available","text":"어묵 튀김."},"vi":{"status":"available","text":"Chikuwa tempura."},"id":{"status":"available","text":"Chikuwa tempura."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"ちくわ天も乗っけちゃう。","startMs":873580,"endMs":875020,"tokens":[{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"ちくわ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":873580,"endMs":873980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931dd13dcb2bcf3cab7e1cff97d35b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちくわ","reading":"ちくわ","romanization":"chikuwa","partOfSpeech":"n","vid":1422410,"sid":2406913861}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"天","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":873980,"endMs":874140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天","reading":"てん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438210,"sid":1717599935}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":874140,"endMs":874380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"乗っけちゃう","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":874380,"endMs":875020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eaa66dcc86f6638adde2fc2f8e8477e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗っける","reading":"のっける","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っけ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"nokkeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2057270,"sid":1626350727}},{"tokenId":"t-1928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竹轮天也会加上。"},"en":{"status":"available","text":"I put chikuwa tempura on too."},"ko":{"status":"available","text":"어묵 튀김도 올려버려."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng cho cả chikuwa tempura lên luôn."},"id":{"status":"available","text":"Chikuwa tempura juga ditambahkan."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"いや、今さ、ナス出てきたじゃん。","startMs":875180,"endMs":877260,"tokens":[{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":875180,"endMs":875420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1930","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":875420,"endMs":875660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":875660,"endMs":876060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1933","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"ナス","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":876140,"endMs":876620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d59b52b07602e025d84fcbd30dfa6247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナス","reading":"ナス","romanization":"nasu","partOfSpeech":"n","vid":1195240,"sid":2905821237}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"出て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":876620,"endMs":876860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"きた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":876860,"endMs":877020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":877020,"endMs":877260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，刚才不是提到茄子了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, eggplant just came up now."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 지금 가지 얘기 나왔잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Này, vừa nãy cậu nhắc đến cà tím mà."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tadi terong muncul kan."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"ナスはいい。","startMs":877500,"endMs":878620,"tokens":[{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"ナス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":877500,"endMs":878060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d59b52b07602e025d84fcbd30dfa6247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナス","reading":"ナス","romanization":"nasu","partOfSpeech":"n","vid":1195240,"sid":2905821237}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":878060,"endMs":878220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":878220,"endMs":878620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"茄子好。"},"en":{"status":"available","text":"Eggplant is good."},"ko":{"status":"available","text":"가지는 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Cà tím thì ngon."},"id":{"status":"available","text":"Terong itu bagus."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"ナスはうめえ。","startMs":878780,"endMs":879820,"tokens":[{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"ナス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":878780,"endMs":879180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d59b52b07602e025d84fcbd30dfa6247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナス","reading":"ナス","romanization":"nasu","partOfSpeech":"n","vid":1195240,"sid":2905821237}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":879260,"endMs":879420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"うめえ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":879420,"endMs":879820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_144ca7fbd4afb05068b288c0b32892dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うめえ","reading":"うめえ","romanization":"umee","partOfSpeech":"exp","vid":2843517,"sid":3194142985}},{"tokenId":"t-1946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"茄子好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Eggplant is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"가지는 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cà tím ngon lắm."},"id":{"status":"available","text":"Terong itu enak."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"ナスはいいよ。","startMs":879820,"endMs":880860,"tokens":[{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"ナス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":879820,"endMs":880140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d59b52b07602e025d84fcbd30dfa6247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナス","reading":"ナス","romanization":"nasu","partOfSpeech":"n","vid":1195240,"sid":2905821237}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":880220,"endMs":880380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":880380,"endMs":880540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":880540,"endMs":880860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"茄子很好。"},"en":{"status":"available","text":"Eggplant is good."},"ko":{"status":"available","text":"가지는 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Cà tím thì tuyệt."},"id":{"status":"available","text":"Terong itu bagus lho."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"ナスが一番うまい。","startMs":881260,"endMs":882620,"tokens":[{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"ナス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":881260,"endMs":881660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d59b52b07602e025d84fcbd30dfa6247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナス","reading":"ナス","romanization":"nasu","partOfSpeech":"n","vid":1195240,"sid":2905821237}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":881660,"endMs":881900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":881900,"endMs":882380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"うまい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":882380,"endMs":882620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"茄子最好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Eggplant is the most delicious."},"ko":{"status":"available","text":"가자가 제일 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cà tím là ngon nhất."},"id":{"status":"available","text":"Terong yang paling enak."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"あの皮が付いてるとこでしょ？","startMs":882860,"endMs":884540,"tokens":[{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":882860,"endMs":882940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"皮","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":883100,"endMs":883180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":883180,"endMs":883580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"付いてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":883580,"endMs":883980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1593634821}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"とこ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":883980,"endMs":884220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":884220,"endMs":884540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1963","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是带皮的那个地方吧？"},"en":{"status":"available","text":"The part with the skin on, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그 껍질 붙어 있는 부분 말이지?"},"vi":{"status":"available","text":"Là cái chỗ còn dính vỏ ấy nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Yang ada kulitnya itu kan?"}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"そう、そう。","startMs":884540,"endMs":885500,"tokens":[{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":884540,"endMs":885420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":885420,"endMs":885500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"うん。","startMs":885500,"endMs":885580,"tokens":[{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":885500,"endMs":885580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"そう。","startMs":885820,"endMs":885980,"tokens":[{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":885820,"endMs":885980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"皮に衣がちょっとひっついて。","startMs":885980,"endMs":887740,"tokens":[{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"皮","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":885980,"endMs":886300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":886300,"endMs":886380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"衣","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":886380,"endMs":886460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d1d9867515609b182f34271a854e48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衣","reading":"ころも","furigana":[{"surface":"衣","reading":"ころも"}],"romanization":"koromo","partOfSpeech":"n","vid":1158710,"sid":2786751635}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":886460,"endMs":886620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":886860,"endMs":887180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"ひっついて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":887180,"endMs":887740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28f760af81ce395cf5a76c50c3e300e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっつく","reading":"ひっつく","romanization":"hittsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1611350,"sid":3969698735}},{"tokenId":"t-1978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面衣有点粘在皮上了。"},"en":{"status":"available","text":"The batter is sticking a bit to the skin."},"ko":{"status":"available","text":"껍질에 튀김옷이 살짝 붙어 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Lớp bột hơi dính vào vỏ."},"id":{"status":"available","text":"Kulitnya agak menempel di adonannya."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"うん。","startMs":888140,"endMs":888700,"tokens":[{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":888140,"endMs":888700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"あのナスの天ぷらがね、そばに合うのよ。","startMs":889340,"endMs":892700,"tokens":[{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":889340,"endMs":889660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"ナス","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":889660,"endMs":890060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d59b52b07602e025d84fcbd30dfa6247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナス","reading":"ナス","romanization":"nasu","partOfSpeech":"n","vid":1195240,"sid":2905821237}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":890060,"endMs":890220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"天ぷら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":890220,"endMs":890780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天ぷら","reading":"てんぷら","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"ぷら"}],"romanization":"tenpura","partOfSpeech":"n","vid":1440590,"sid":1232260992}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":890780,"endMs":890940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":890940,"endMs":891260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1987","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"そば","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":891260,"endMs":891660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":891660,"endMs":891740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"合う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":891740,"endMs":892220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":892220,"endMs":892300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":892380,"endMs":892700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个茄子天妇罗啊，跟荞麦面很配。"},"en":{"status":"available","text":"That eggplant tempura goes well with soba."},"ko":{"status":"available","text":"그 가지 튀김이 말이야, 소바랑 잘 어울려."},"vi":{"status":"available","text":"Cái tempura cà tím đó, ăn hợp với soba lắm."},"id":{"status":"available","text":"Anu, tempura terong itu cocok sama soba."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"これはどうすか？","startMs":893340,"endMs":894140,"tokens":[{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":893340,"endMs":893580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":893580,"endMs":893660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":893660,"endMs":893740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"す","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":893820,"endMs":893980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":893980,"endMs":894140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1999","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How about this?"},"ko":{"status":"available","text":"이건 어때?"},"vi":{"status":"available","text":"Còn cái này thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ini gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"紅生姜天。","startMs":894620,"endMs":895580,"tokens":[{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"紅生姜","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":894620,"endMs":895260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be253845f93c61bd2eeab9421efbfefe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紅生姜","reading":"べにしょうが","furigana":[{"surface":"紅","reading":"べに"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"benishouga","partOfSpeech":"n","vid":1836990,"sid":802324629}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"天","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":895420,"endMs":895580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天","reading":"てん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438210,"sid":1717599935}},{"tokenId":"t-2002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"红生姜天。"},"en":{"status":"available","text":"Pickled ginger tempura."},"ko":{"status":"available","text":"홍생강 튀김."},"vi":{"status":"available","text":"Tempura gừng đỏ."},"id":{"status":"available","text":"Tempura jahe merah."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"ああ、うめえ。","startMs":895660,"endMs":898140,"tokens":[{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":895660,"endMs":897180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2004","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"うめえ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":897180,"endMs":898140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_144ca7fbd4afb05068b288c0b32892dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うめえ","reading":"うめえ","romanization":"umee","partOfSpeech":"exp","vid":2843517,"sid":3194142985}},{"tokenId":"t-2006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, delicious."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah, enak."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"これはうまい。","startMs":898140,"endMs":899580,"tokens":[{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":898140,"endMs":898700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":898940,"endMs":899020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":899020,"endMs":899580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This is good."},"ko":{"status":"available","text":"이건 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"紅生姜が","startMs":899580,"endMs":900220,"tokens":[{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"紅生姜","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":899580,"endMs":899940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be253845f93c61bd2eeab9421efbfefe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紅生姜","reading":"べにしょうが","furigana":[{"surface":"紅","reading":"べに"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"benishouga","partOfSpeech":"n","vid":1836990,"sid":802324629}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":900060,"endMs":900220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"红生姜"},"en":{"status":"available","text":"The pickled ginger"},"ko":{"status":"available","text":"홍생강이"},"vi":{"status":"available","text":"Gừng đỏ"},"id":{"status":"available","text":"Jahe merahnya"}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"一番うまい。","startMs":900460,"endMs":902780,"tokens":[{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":900460,"endMs":902620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"うまい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":902620,"endMs":902780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最好吃。"},"en":{"status":"available","text":"is the best."},"ko":{"status":"available","text":"제일 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"là ngon nhất."},"id":{"status":"available","text":"Paling enak."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"紅生姜が一番うまいよね。","startMs":902780,"endMs":903340,"tokens":[{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"紅生姜","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":902780,"endMs":902940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be253845f93c61bd2eeab9421efbfefe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紅生姜","reading":"べにしょうが","furigana":[{"surface":"紅","reading":"べに"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"benishouga","partOfSpeech":"n","vid":1836990,"sid":802324629}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":902940,"endMs":903020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"一番","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":903020,"endMs":903100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"うまい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":903100,"endMs":903180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":903180,"endMs":903340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"红生姜最好吃对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Pickled ginger is the best, right?"},"ko":{"status":"available","text":"홍생강이 제일 맛있지."},"vi":{"status":"available","text":"Gừng đỏ là ngon nhất nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jahe merah yang paling enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"紅生姜天が一番うまい。","startMs":903340,"endMs":905340,"tokens":[{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"紅生姜","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":903340,"endMs":903980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be253845f93c61bd2eeab9421efbfefe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紅生姜","reading":"べにしょうが","furigana":[{"surface":"紅","reading":"べに"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"benishouga","partOfSpeech":"n","vid":1836990,"sid":802324629}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"天","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":903980,"endMs":904380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天","reading":"てん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438210,"sid":1717599935}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":904380,"endMs":904460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"一番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":904460,"endMs":905180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"うまい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":905180,"endMs":905340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"红生姜天妇罗最好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The pickled ginger tempura is the best."},"ko":{"status":"available","text":"홍생강 튀김이 제일 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tempura gừng đỏ là ngon nhất."},"id":{"status":"available","text":"Tempura jahe merah yang paling enak."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"うん。","startMs":906140,"endMs":906300,"tokens":[{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":906140,"endMs":906300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"本当あれを擦すものがないよ。","startMs":906300,"endMs":908700,"tokens":[{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":906300,"endMs":906540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":906540,"endMs":906860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":906940,"endMs":907340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2033","kind":"punctuation","surface":"擦","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"すも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":907500,"endMs":907980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すむ","reading":"すむ","romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":460821475}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":907980,"endMs":908140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":908140,"endMs":908220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":908220,"endMs":908540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":908540,"endMs":908700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的没有能跟它比的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Really, there's nothing like that."},"ko":{"status":"available","text":"정말 그걸 능가할 게 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự không có gì sánh bằng cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh tidak ada yang bisa menandinginya."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"ああ、じゃ僕ね、一個だけあったんですよ。","startMs":908780,"endMs":912220,"tokens":[{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":908780,"endMs":909900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":910140,"endMs":910220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":910220,"endMs":910460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":910460,"endMs":910940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2045","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"一個","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":911020,"endMs":911340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":911340,"endMs":911580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"あった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":911580,"endMs":911820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":911820,"endMs":912140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":912140,"endMs":912220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那我呢，有一个的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well I had just one."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 저는 말이죠, 하나만 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy thì tớ có một cái duy nhất đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau aku sih, ada satu lagi."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"え、紅生姜天の上、上があった。","startMs":912380,"endMs":915180,"tokens":[{"tokenId":"t-2052","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"紅生姜","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":912380,"endMs":913260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be253845f93c61bd2eeab9421efbfefe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紅生姜","reading":"べにしょうが","furigana":[{"surface":"紅","reading":"べに"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"benishouga","partOfSpeech":"n","vid":1836990,"sid":802324629}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"天","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":913260,"endMs":913340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天","reading":"てん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438210,"sid":1717599935}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":913340,"endMs":913420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"上","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":913420,"endMs":913500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"上","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":913500,"endMs":913580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":913580,"endMs":913660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"あった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":913660,"endMs":915180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，红生姜天之上，还有更上面的。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, there was something above the pickled ginger tempura."},"ko":{"status":"available","text":"어, 홍생강 튀김 위에, 위가 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, có cái còn hơn cả tempura gừng đỏ à."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ada yang di atas tempura jahe merah."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"いや、トップ3はトップ3に入るのはやっぱナスベニシ、ベニシガテ。","startMs":915180,"endMs":919740,"tokens":[{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":915180,"endMs":916380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2063","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"トップ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":916380,"endMs":916780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partOfSpeech":"n","vid":1085030,"sid":3737732063}},{"tokenId":"t-2065","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":916780,"endMs":917660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"トップ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":918140,"endMs":918460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partOfSpeech":"n","vid":1085030,"sid":3737732063}},{"tokenId":"t-2068","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":918460,"endMs":918780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"入る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":918780,"endMs":918860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":919260,"endMs":919340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":919340,"endMs":919500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":919580,"endMs":919740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2074","kind":"punctuation","surface":"ナスベニシ、ベニシガテ。","charStart":20,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，前三名能进前三的果然是茄子红姜、红姜天。"},"en":{"status":"available","text":"No, what makes the top 3 is eggplant, beni-sho, beni-shoga te..."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 톱3는 톱3에 드는 건 역시 가지 홍생강, 홍생강 튀김."},"vi":{"status":"available","text":"Không, vào được top 3 thì vẫn là cà tím, gừng đỏ, gừng đỏ..."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, yang masuk tiga besar itu tetap terong, beni, benishigate."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"僕もう1個はゲソで。","startMs":919820,"endMs":925980,"tokens":[{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":919820,"endMs":919900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"もう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":920140,"endMs":920300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"1個","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":920700,"endMs":923980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":924060,"endMs":924540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"ゲソ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":924540,"endMs":925660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3633f1f93ab6ba6f8d00390b37a762a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲソ","reading":"ゲソ","romanization":"geso","partOfSpeech":"n","vid":2431010,"sid":3444339406}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":925660,"endMs":925980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还有一个是鱿鱼须。"},"en":{"status":"available","text":"My other one is geso."},"ko":{"status":"available","text":"저는 나머지 하나는 오징어 다리로."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ còn một cái nữa là râu mực."},"id":{"status":"available","text":"Aku satu lagi cumi bagian tentakel."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"え、食べたことないでしょ？","startMs":927260,"endMs":928700,"tokens":[{"tokenId":"t-2082","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"食べた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":927260,"endMs":928220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":928220,"endMs":928300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":928300,"endMs":928380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":928380,"endMs":928700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2087","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，你没吃过吧？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, you've never had it, right?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 먹어본 적 없지?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, cậu chưa ăn bao giờ đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, belum pernah makan kan?"}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"ないし、あまり見かけないね。","startMs":928860,"endMs":931980,"tokens":[{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"ないし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":928860,"endMs":929820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9687bd63578020e4e6bffc2ab75c20f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないし","reading":"ないし","romanization":"naishi","partOfSpeech":"n","vid":1458300,"sid":426807988}},{"tokenId":"t-2089","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"あまり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":929980,"endMs":930380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"見かけない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":930380,"endMs":931020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20be6fd62e1fe76e090305bc08353cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見かける","reading":"みかける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"かけ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604430,"sid":1450257426}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":931020,"endMs":931980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没吃过，也不太常见呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, and I don't see it much."},"ko":{"status":"available","text":"없고, 별로 못 본 것 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa, mà cũng ít thấy nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Belum, dan jarang lihat juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"うん。","startMs":932540,"endMs":932620,"tokens":[{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":932540,"endMs":932620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"ゲソってイカの足うん。","startMs":932700,"endMs":936140,"tokens":[{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"ゲソ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":932700,"endMs":933180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3633f1f93ab6ba6f8d00390b37a762a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲソ","reading":"ゲソ","romanization":"geso","partOfSpeech":"n","vid":2431010,"sid":3444339406}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":933260,"endMs":933660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"イカ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":934140,"endMs":934460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c1b9ddb79983667dcf46a1cf4dde49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イカ","reading":"イカ","romanization":"ika","partOfSpeech":"n","vid":1171570,"sid":3684615266}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":934460,"endMs":934860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"足","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":934940,"endMs":935420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":935500,"endMs":936140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鱿鱼须就是鱿鱼的脚嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Geso is squid legs, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"오징어 다리라는 게 오징어 다리 응."},"vi":{"status":"available","text":"Râu mực là chân mực đó ừ."},"id":{"status":"available","text":"Geso itu kaki cumi, iya."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"うん。","startMs":936140,"endMs":936220,"tokens":[{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":936140,"endMs":936220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"うん。","startMs":936220,"endMs":936300,"tokens":[{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":936220,"endMs":936300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"イカの足を天ぷらにしたものなんだけどうまそう。","startMs":936300,"endMs":940060,"tokens":[{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"イカ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":936300,"endMs":936540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c1b9ddb79983667dcf46a1cf4dde49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イカ","reading":"イカ","romanization":"ika","partOfSpeech":"n","vid":1171570,"sid":3684615266}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":936540,"endMs":936860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"足","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":936860,"endMs":937180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":937260,"endMs":937660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"天ぷら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":937820,"endMs":938300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天ぷら","reading":"てんぷら","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"ぷら"}],"romanization":"tenpura","partOfSpeech":"n","vid":1440590,"sid":1232260992}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":938300,"endMs":938380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"した","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":938380,"endMs":938540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":938540,"endMs":938780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":938780,"endMs":939020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":939020,"endMs":939580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"うまそう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":939580,"endMs":940060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是把鱿鱼脚做成天妇罗的东西，看起来很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's squid legs made into tempura, looks tasty."},"ko":{"status":"available","text":"오징어 다리를 튀김으로 만든 건데 맛있어 보여."},"vi":{"status":"available","text":"Là món chân mực đem chiên tempura ấy mà trông ngon lắm."},"id":{"status":"available","text":"Itu kaki cumi yang digoreng tempura, kelihatannya enak."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"これがね。","startMs":940700,"endMs":941820,"tokens":[{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":940700,"endMs":941180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":941180,"endMs":941340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":941340,"endMs":941820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is, you know."},"ko":{"status":"available","text":"이게 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nè."},"id":{"status":"available","text":"Ini nih."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"うーん。","startMs":942220,"endMs":942860,"tokens":[{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":942220,"endMs":942860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-2124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯——。"},"en":{"status":"available","text":"Mmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"ぶっ飛ぶ。","startMs":943500,"endMs":943980,"tokens":[{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"ぶっ飛ぶ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":943500,"endMs":943980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919d53d4c0ac05ab901088525a421d71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶっ飛ぶ","reading":"ぶっとぶ","furigana":[{"surface":"ぶっ"},{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"buttobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":2432240,"sid":1839169823}},{"tokenId":"t-2126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃到飞起。"},"en":{"status":"available","text":"It'll blow you away."},"ko":{"status":"available","text":"날아가 버려."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon bay luôn."},"id":{"status":"available","text":"Bikin melayang."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"飛ぶ。","startMs":943980,"endMs":944060,"tokens":[{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"飛ぶ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943980,"endMs":944060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-2128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"飞起。"},"en":{"status":"available","text":"Fly."},"ko":{"status":"available","text":"날아."},"vi":{"status":"available","text":"Bay."},"id":{"status":"available","text":"Melayang."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"トリプ。","startMs":944060,"endMs":944061,"tokens":[{"tokenId":"t-2129","kind":"punctuation","surface":"トリプ。","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Trip。"},"en":{"status":"available","text":"Trip."},"ko":{"status":"available","text":"트립."},"vi":{"status":"available","text":"Trip."},"id":{"status":"available","text":"Trip."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"トリプするの？","startMs":944060,"endMs":944940,"tokens":[{"tokenId":"t-2130","kind":"punctuation","surface":"トリプ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":944060,"endMs":944140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":944140,"endMs":944940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2133","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会Trip吗？"},"en":{"status":"available","text":"Does it make you trip?"},"ko":{"status":"available","text":"트립하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Trip luôn á?"},"id":{"status":"available","text":"Bikin trip?"}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"イエス。","startMs":944940,"endMs":949260,"tokens":[{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"イエス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":944940,"endMs":949260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0544f87006766d0e4a481a8465dd2dcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イエス","reading":"イエス","romanization":"iesu","partOfSpeech":"n","vid":1021010,"sid":3151990673}},{"tokenId":"t-2135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Yes。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"예스."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yes."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"へえ。","startMs":949500,"endMs":950300,"tokens":[{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":949500,"endMs":950300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-2137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"そんなのあんまり売ってないけどね。","startMs":950300,"endMs":952940,"tokens":[{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":950300,"endMs":950940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":950940,"endMs":951180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":951180,"endMs":951580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"売ってない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":951660,"endMs":952140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":952140,"endMs":952380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":952380,"endMs":952940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种不太有卖的呢。"},"en":{"status":"available","text":"They don't sell that much though."},"ko":{"status":"available","text":"그런 건 별로 안 팔지만 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó ít bán lắm mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu jarang dijual sih."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"うん。","startMs":953420,"endMs":953900,"tokens":[{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":953420,"endMs":953900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"あんま売ってないんだけど。","startMs":953980,"endMs":955180,"tokens":[{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"あんま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":953980,"endMs":954220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"売ってない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":954220,"endMs":954700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":954780,"endMs":954860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":954860,"endMs":955180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不太有卖的，不过。"},"en":{"status":"available","text":"They don't sell it much, but."},"ko":{"status":"available","text":"별로 안 팔긴 하는데."},"vi":{"status":"available","text":"Ít bán lắm nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Jarang dijual sih."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"駅前とかあの立ち食い蕎麦屋さんに行くとまにあるからへえ。","startMs":955980,"endMs":960940,"tokens":[{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"駅前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":955980,"endMs":956540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_284a19347a38ecb5a22e25f278f16ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅前","reading":"えきまえ","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"ekimae","partOfSpeech":"n","vid":1175170,"sid":3956008297}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":956540,"endMs":956860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":956860,"endMs":957020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"立ち食い蕎麦","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":957020,"endMs":957980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c0fb4118726f6881b13bdfdd65f030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち食い蕎麦","reading":"たちぐいそば","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"食","reading":"ぐ"},{"surface":"い"},{"surface":"蕎","reading":"そ"},{"surface":"麦","reading":"ば"}],"romanization":"tachiguisoba","partOfSpeech":"n","vid":2840540,"sid":2658316678}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"屋","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":957980,"endMs":958060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":958060,"endMs":958300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":958300,"endMs":958460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"行く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":958460,"endMs":958620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":958620,"endMs":959020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"ま","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":959260,"endMs":959660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":959740,"endMs":959820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":959820,"endMs":959900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":959980,"endMs":960380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"へえ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":960380,"endMs":960940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-2166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去车站前那种站着吃的荞麦面店的话偶尔会有哦。"},"en":{"status":"available","text":"If you go to a standing soba shop in front of the station, they sometimes have it, huh."},"ko":{"status":"available","text":"역 앞이라든가 그 서서 먹는 소바집에 가면 가끔 있으니까 헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Đi ra trước ga hay mấy quán soba đứng ăn thì thỉnh thoảng có đó hả."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ke depan stasiun atau ke kedai soba berdiri itu kadang ada, hee."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"食べてみてください。","startMs":961100,"endMs":962060,"tokens":[{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"食べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":961100,"endMs":961340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"みて","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":961340,"endMs":961580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"ください","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":961580,"endMs":962060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请尝尝看。"},"en":{"status":"available","text":"Please try it."},"ko":{"status":"available","text":"먹어 봐 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy ăn thử đi."},"id":{"status":"available","text":"Coba makan deh."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"おすめ。","startMs":962620,"endMs":963260,"tokens":[{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":962620,"endMs":962780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"すめ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":962780,"endMs":963260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すむ","reading":"すむ","romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":460821475}},{"tokenId":"t-2173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推荐。"},"en":{"status":"available","text":"Recommen..."},"ko":{"status":"available","text":"추천."},"vi":{"status":"available","text":"Khuyên."},"id":{"status":"available","text":"Rekomen."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"もうおすすめ。","startMs":963420,"endMs":964140,"tokens":[{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":963420,"endMs":963740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"おすすめ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":963740,"endMs":964140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":2980995521}},{"tokenId":"t-2176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常推荐。"},"en":{"status":"available","text":"Highly recommended."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 추천."},"vi":{"status":"available","text":"Rất đáng gợi ý."},"id":{"status":"available","text":"Sudah rekomendasi."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"おすすめ。","startMs":964140,"endMs":964300,"tokens":[{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"おすすめ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":964140,"endMs":964300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":2980995521}},{"tokenId":"t-2178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推荐。"},"en":{"status":"available","text":"Recommended."},"ko":{"status":"available","text":"추천."},"vi":{"status":"available","text":"Gợi ý."},"id":{"status":"available","text":"Rekomendasi."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"おお。","startMs":964300,"endMs":964380,"tokens":[{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":964300,"endMs":964380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"最高。","startMs":964380,"endMs":966860,"tokens":[{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"最高","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":964380,"endMs":966860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-2182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最棒。"},"en":{"status":"available","text":"The best."},"ko":{"status":"available","text":"최고."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt nhất."},"id":{"status":"available","text":"Terbaik."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"じゃあそばの上に乗けるもので嫌いなものある？","startMs":967020,"endMs":971820,"tokens":[{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":967020,"endMs":967180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"そば","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":968060,"endMs":968620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":968620,"endMs":968780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"上","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":968780,"endMs":969020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":969020,"endMs":969100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"乗","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":969100,"endMs":969420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db96e2acd3b02a22b149f292fc27a8dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2080750,"sid":1736797355}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"ける","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":969580,"endMs":969820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4198547e71780201f651cee351fdccea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ける","reading":"ける","romanization":"keru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1333400,"sid":2823024070}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":969820,"endMs":970140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":970140,"endMs":970540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":970700,"endMs":971100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-2193","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"もの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":971100,"endMs":971500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":971500,"endMs":971820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2196","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那放在荞麦面上面的东西里有讨厌的吗？"},"en":{"status":"available","text":"So is there anything you dislike to put on top of soba?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 소바 위에 올리는 것 중에 싫어하는 거 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy có thứ gì để lên trên soba mà cậu ghét không?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, ada nggak topping di atas soba yang kamu nggak suka?"}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"おお。","startMs":972860,"endMs":973127,"tokens":[{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":972860,"endMs":973127,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"お","startMs":973127,"endMs":973260,"tokens":[{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":973127,"endMs":973260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦"},"en":{"status":"available","text":"O..."},"ko":{"status":"available","text":"어"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ"},"id":{"status":"available","text":"O"}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"嫌いじゃないよ。","startMs":976220,"endMs":977420,"tokens":[{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":976220,"endMs":976700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":976700,"endMs":976940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":976940,"endMs":977420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不讨厌哦。"},"en":{"status":"available","text":"I don't dislike it."},"ko":{"status":"available","text":"싫어하진 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Không ghét đâu."},"id":{"status":"available","text":"Nggak benci kok."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"え？","startMs":977420,"endMs":977900,"tokens":[{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":977420,"endMs":977900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2205","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"嫌いなものだよ。","startMs":977900,"endMs":978780,"tokens":[{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":977900,"endMs":978300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-2207","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":978300,"endMs":978620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":978620,"endMs":978700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":978700,"endMs":978780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是讨厌的东西哦。"},"en":{"status":"available","text":"Something you dislike."},"ko":{"status":"available","text":"싫어하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Thứ mà ghét ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang nggak disukai."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"ま、全部食べれるんだけど、ま、選ばないもの。","startMs":979100,"endMs":980860,"tokens":[{"tokenId":"t-2212","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"全部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":979100,"endMs":979340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":979340,"endMs":979420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":979420,"endMs":979500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":980460,"endMs":980540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2217","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"選ばない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":980620,"endMs":980780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ばない"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"もの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":980780,"endMs":980860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，全部都能吃，不过嘛，不会选的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I can eat everything, but, something I wouldn't choose."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 다 먹을 수 있는데, 뭐, 고르지 않는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, cái nào cũng ăn được, nhưng mà, cái không chọn."},"id":{"status":"available","text":"Yah, semuanya bisa dimakan sih, yah, yang nggak dipilih."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"絶対選ばないのは","startMs":980860,"endMs":981660,"tokens":[{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":980860,"endMs":980940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"選ばない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":980940,"endMs":981180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ばない"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":981260,"endMs":981340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":981580,"endMs":981660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对不会选的是"},"en":{"status":"available","text":"What I'd absolutely never choose is"},"ko":{"status":"available","text":"절대 고르지 않는 건"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt đối không chọn là"},"id":{"status":"available","text":"Yang sama sekali nggak akan dipilih itu"}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"コロッケ。","startMs":984300,"endMs":984540,"tokens":[{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"コロッケ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":984300,"endMs":984540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13769da20453b31d498e69900ad43c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロッケ","reading":"コロッケ","romanization":"korokke","partOfSpeech":"n","vid":1051690,"sid":3532808011}},{"tokenId":"t-2226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸肉饼。"},"en":{"status":"available","text":"Croquette."},"ko":{"status":"available","text":"크로켓."},"vi":{"status":"available","text":"Croquette."},"id":{"status":"available","text":"Kroket."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"分かる、わかる。","startMs":984540,"endMs":984780,"tokens":[{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"分かる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":984540,"endMs":984700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2228","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"わかる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":984700,"endMs":984780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"懂，我懂。"},"en":{"status":"available","text":"I get it, I get it."},"ko":{"status":"available","text":"알아, 알지."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu, hiểu mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku paham, paham."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"コロッケは違うよね。","startMs":984780,"endMs":985884,"tokens":[{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"コロッケ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":984780,"endMs":984860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13769da20453b31d498e69900ad43c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロッケ","reading":"コロッケ","romanization":"korokke","partOfSpeech":"n","vid":1051690,"sid":3532808011}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":984860,"endMs":984940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"違う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":984940,"endMs":985020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":985116,"endMs":985884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸肉饼不一样吧。"},"en":{"status":"available","text":"Croquettes are different, right?"},"ko":{"status":"available","text":"크로켓은 다르지."},"vi":{"status":"available","text":"Croquette thì khác mà."},"id":{"status":"available","text":"Kroket itu beda ya."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"分かる。","startMs":986140,"endMs":989340,"tokens":[{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"分かる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":986140,"endMs":989340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"懂。"},"en":{"status":"available","text":"I get it."},"ko":{"status":"available","text":"알아."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Paham."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"コロッケはね、何にも合わない。","startMs":989340,"endMs":991740,"tokens":[{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"コロッケ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":989340,"endMs":989980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13769da20453b31d498e69900ad43c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロッケ","reading":"コロッケ","romanization":"korokke","partOfSpeech":"n","vid":1051690,"sid":3532808011}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":989980,"endMs":990140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":990140,"endMs":990540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2241","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"何にも","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":990540,"endMs":991260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何にも","reading":"なんにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"にも"}],"romanization":"nannimo","partOfSpeech":"adv","vid":1613730,"sid":803979831}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"合わない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":991260,"endMs":991740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-2244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸肉饼啊，跟什么都不搭。"},"en":{"status":"available","text":"Croquettes don't go with anything."},"ko":{"status":"available","text":"크로켓은 말이야, 아무것에도 안 어울려."},"vi":{"status":"available","text":"Croquette ấy, chẳng hợp với gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Kroket itu tidak cocok dengan apa pun."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"うん。","startMs":991740,"endMs":991820,"tokens":[{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":991740,"endMs":991820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"コロッケでご飯食べれる？","startMs":991820,"endMs":994060,"tokens":[{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"コロッケ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":991820,"endMs":993100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13769da20453b31d498e69900ad43c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロッケ","reading":"コロッケ","romanization":"korokke","partOfSpeech":"n","vid":1051690,"sid":3532808011}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":993100,"endMs":993180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":993180,"endMs":993580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":993580,"endMs":994060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2251","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能就着炸肉饼吃米饭吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can you eat rice with croquette?"},"ko":{"status":"available","text":"크로켓으로 밥 먹을 수 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ăn cơm với croquette được không?"},"id":{"status":"available","text":"Bisa makan nasi pakai kroket?"}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"食べない、よね。","startMs":994060,"endMs":995553,"tokens":[{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"食べない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":994060,"endMs":994806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2253","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":994993,"endMs":995553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不吃，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"You don't, right?"},"ko":{"status":"available","text":"안 먹지, 그치."},"vi":{"status":"available","text":"Không ăn, nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak makan, ya."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"ま、食べられないことはない。","startMs":995740,"endMs":997580,"tokens":[{"tokenId":"t-2256","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"食べられない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":995740,"endMs":996380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":997020,"endMs":997580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-2259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，倒也不是吃不了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's not that you can't eat it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 못 먹을 건 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, không phải là không ăn được."},"id":{"status":"available","text":"Yah, bukan berarti tidak bisa dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"うん。","startMs":997900,"endMs":997980,"tokens":[{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":997900,"endMs":997980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"分かるでしょ？","startMs":998380,"endMs":998780,"tokens":[{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"分かる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":998380,"endMs":998620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":998620,"endMs":998780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2264","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你懂的吧？"},"en":{"status":"available","text":"You know what I mean, right?"},"ko":{"status":"available","text":"알잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu mà đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu paham kan?"}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"食べられないことはない。","startMs":998900,"endMs":1000220,"tokens":[{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"食べられない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":998900,"endMs":999340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":999660,"endMs":1000220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-2267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是不能吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's not that I can't eat it."},"ko":{"status":"available","text":"못 먹는 건 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là không ăn được."},"id":{"status":"available","text":"Bukan berarti tidak bisa dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"ギリギリ塗りやり。","startMs":1000220,"endMs":1002140,"tokens":[{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"ギリギリ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1000220,"endMs":1000860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":1507691761}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"塗り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1001500,"endMs":1001820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗る","reading":"ぬる","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1444270,"sid":1926861842}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"やり","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1001820,"endMs":1002140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"勉勉强强能吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's barely okay."},"ko":{"status":"available","text":"겨우겨우 먹는 수준이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cố lắm mới ăn được."},"id":{"status":"available","text":"Mepet banget batasnya."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"要はソースとかをいっぱいかけてご飯と食べる。","startMs":1003180,"endMs":1007420,"tokens":[{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"要は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1003180,"endMs":1003500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"ソース","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1003500,"endMs":1003980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1003980,"endMs":1004220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1004220,"endMs":1004540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1004860,"endMs":1005340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"かけて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1005340,"endMs":1006060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1006460,"endMs":1006860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1006860,"endMs":1006940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"食べる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1006940,"endMs":1007420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说白了就是浇很多酱汁配米饭吃。"},"en":{"status":"available","text":"Basically, you put lots of sauce on it and eat it with rice."},"ko":{"status":"available","text":"요는 소스 같은 걸 잔뜩 뿌려서 밥이랑 먹는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chung là chan thật nhiều sốt rồi ăn với cơm."},"id":{"status":"available","text":"Intinya makan nasi dengan banyak saus."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"要はソースでご飯を食べる感じです。","startMs":1007420,"endMs":1009660,"tokens":[{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"要は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1007420,"endMs":1007820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"ソース","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1007820,"endMs":1008300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1008300,"endMs":1008540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1008540,"endMs":1008780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1008780,"endMs":1008940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"食べる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1008940,"endMs":1009420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1009420,"endMs":1009580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1009580,"endMs":1009660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说白了就是靠酱汁配米饭吃的那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Basically, it feels like you're eating rice with the sauce."},"ko":{"status":"available","text":"요는 소스로 밥을 먹는 느낌이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chung là kiểu ăn cơm với sốt ấy."},"id":{"status":"available","text":"Intinya rasanya seperti makan nasi pakai saus."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"そうそうそうそう。","startMs":1009660,"endMs":1010700,"tokens":[{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1009660,"endMs":1009740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1010620,"endMs":1010700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"コロッケらないのよ。","startMs":1010700,"endMs":1012486,"tokens":[{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"コロッケ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1010700,"endMs":1011660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13769da20453b31d498e69900ad43c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロッケ","reading":"コロッケ","romanization":"korokke","partOfSpeech":"n","vid":1051690,"sid":3532808011}},{"tokenId":"t-2295","kind":"punctuation","surface":"らない","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1011660,"endMs":1011740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1012220,"endMs":1012486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有炸肉饼的味道啊。"},"en":{"status":"available","text":"There's no croquette-ness to it."},"ko":{"status":"available","text":"크로켓 자체로는 안 되는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Không có croquette thì không được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada kroketnya."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"うん。","startMs":1012753,"endMs":1013020,"tokens":[{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1012753,"endMs":1013020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"だ、コロッケはね、もうおつまみなんですよ。","startMs":1013286,"endMs":1016300,"tokens":[{"tokenId":"t-2301","kind":"punctuation","surface":"だ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"コロッケ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1013286,"endMs":1013553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13769da20453b31d498e69900ad43c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロッケ","reading":"コロッケ","romanization":"korokke","partOfSpeech":"n","vid":1051690,"sid":3532808011}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1013820,"endMs":1013900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1013980,"endMs":1014280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2305","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1014580,"endMs":1014880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"おつまみ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1015180,"endMs":1015340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おつまみ","reading":"おつまみ","romanization":"otsumami","partOfSpeech":"n","vid":1694810,"sid":3874066592}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1015340,"endMs":1016140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1016140,"endMs":1016300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说，炸肉饼啊，已经是下酒菜了。"},"en":{"status":"available","text":"So, croquettes are already just a snack with drinks."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 크로켓은 말이야, 이미 안주인 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, croquette ấy, nó đã là đồ nhắm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, kroket itu sudah jadi camilan pendamping minum."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"おつまみ。","startMs":1016460,"endMs":1016940,"tokens":[{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"おつまみ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1016460,"endMs":1016940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おつまみ","reading":"おつまみ","romanization":"otsumami","partOfSpeech":"n","vid":1694810,"sid":3874066592}},{"tokenId":"t-2312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下酒菜。"},"en":{"status":"available","text":"A snack."},"ko":{"status":"available","text":"안주."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ nhắm."},"id":{"status":"available","text":"Camilan."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"そうだね。","startMs":1017500,"endMs":1018140,"tokens":[{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1017500,"endMs":1018140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya benar."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"どっちかって言うとうちの奥さんがさ、コロッケ大好きでうん。","startMs":1018140,"endMs":1022620,"tokens":[{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"どっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1018140,"endMs":1018380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1018380,"endMs":1018540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"って言う","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1018540,"endMs":1018700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1018700,"endMs":1018860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"うち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1019340,"endMs":1019580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1019580,"endMs":1019820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1019820,"endMs":1020300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1020300,"endMs":1020380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"さ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1020380,"endMs":1020780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2324","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"コロッケ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1020780,"endMs":1021340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13769da20453b31d498e69900ad43c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロッケ","reading":"コロッケ","romanization":"korokke","partOfSpeech":"n","vid":1051690,"sid":3532808011}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"大好き","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1021340,"endMs":1021900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1021900,"endMs":1022220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"うん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1022220,"endMs":1022620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒不如说我老婆啊，超喜欢炸肉饼，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"If anything, my wife loves croquettes, you know."},"ko":{"status":"available","text":"어느 쪽이냐면 우리 아내가 말이야, 크로켓 엄청 좋아해서 응."},"vi":{"status":"available","text":"Nói sao nhỉ, vợ tớ ấy, rất thích croquette mà ừ."},"id":{"status":"available","text":"Malah istriku itu suka banget kroket."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"うん。","startMs":1022620,"endMs":1022700,"tokens":[{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1022620,"endMs":1022700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"分かるよ。","startMs":1022940,"endMs":1023580,"tokens":[{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"分かる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1022940,"endMs":1023020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1023260,"endMs":1023580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我懂。"},"en":{"status":"available","text":"I get it."},"ko":{"status":"available","text":"알지."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku paham."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"美味しいもん。","startMs":1023660,"endMs":1024220,"tokens":[{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1023660,"endMs":1023980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"もん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1023980,"endMs":1024220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃嘛。"},"en":{"status":"available","text":"They're delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì ngon mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya enak."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"たまに買ってってあげるんだけど","startMs":1025740,"endMs":1026380,"tokens":[{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"たまに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1025740,"endMs":1025820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"買って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1025820,"endMs":1025980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1025980,"endMs":1026060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"あげる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1026060,"endMs":1026140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1026140,"endMs":1026220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1026220,"endMs":1026380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶尔会买回去给她，"},"en":{"status":"available","text":"I sometimes buy some for her,"},"ko":{"status":"available","text":"가끔 사다 주긴 하는데"},"vi":{"status":"available","text":"Thỉnh thoảng tớ mua về cho đấy chứ"},"id":{"status":"available","text":"Kadang aku belikan buat dia"}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"僕はコロッケが好きじゃないから。","startMs":1026940,"endMs":1028940,"tokens":[{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1026940,"endMs":1027260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1027260,"endMs":1027420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"コロッケ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1027420,"endMs":1027820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13769da20453b31d498e69900ad43c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロッケ","reading":"コロッケ","romanization":"korokke","partOfSpeech":"n","vid":1051690,"sid":3532808011}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1027820,"endMs":1027980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"好き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1027980,"endMs":1028220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1028220,"endMs":1028620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1028620,"endMs":1028940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我不喜欢炸肉饼。"},"en":{"status":"available","text":"but I don't like croquettes."},"ko":{"status":"available","text":"나는 크로켓을 좋아하지 않으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tớ không thích croquette."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak suka kroket."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"ああ、いつも葛藤してる。","startMs":1028940,"endMs":1031980,"tokens":[{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1028940,"endMs":1029020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2353","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"いつも","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1030460,"endMs":1030860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"葛藤してる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1030860,"endMs":1031980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd31c85c3d16ecc5a01aeac1f4a845c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葛藤","reading":"かっとう","furigana":[{"surface":"葛","reading":"かっ"},{"surface":"藤","reading":"とう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kattou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208780,"sid":1204120682}},{"tokenId":"t-2356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，总是很纠结。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I'm always torn."},"ko":{"status":"available","text":"아, 항상 갈등하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, lúc nào cũng giằng xé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, selalu galau."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"うん。","startMs":1032216,"endMs":1032452,"tokens":[{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1032216,"endMs":1032452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"葛藤。","startMs":1032688,"endMs":1032924,"tokens":[{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"葛藤","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1032688,"endMs":1032924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd31c85c3d16ecc5a01aeac1f4a845c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葛藤","reading":"かっとう","furigana":[{"surface":"葛","reading":"かっ"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"kattou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208780,"sid":1204120682}},{"tokenId":"t-2360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纠结。"},"en":{"status":"available","text":"Torn."},"ko":{"status":"available","text":"갈등."},"vi":{"status":"available","text":"Giằng xé."},"id":{"status":"available","text":"Galau."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"葛藤ね。","startMs":1033160,"endMs":1033869,"tokens":[{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"葛藤","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1033160,"endMs":1033397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd31c85c3d16ecc5a01aeac1f4a845c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葛藤","reading":"かっとう","furigana":[{"surface":"葛","reading":"かっ"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"kattou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208780,"sid":1204120682}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1033633,"endMs":1033869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纠结呢。"},"en":{"status":"available","text":"Torn, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"갈등이지."},"vi":{"status":"available","text":"Giằng xé nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Galau ya."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"うん。","startMs":1034105,"endMs":1034341,"tokens":[{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1034105,"endMs":1034341,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"迷ってるってことね。","startMs":1034578,"endMs":1036703,"tokens":[{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"迷ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1034578,"endMs":1035286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1035522,"endMs":1035759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1035995,"endMs":1036231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1036467,"endMs":1036703,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是在犹豫嘛。"},"en":{"status":"available","text":"It means you're hesitating."},"ko":{"status":"available","text":"망설이고 있다는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là đang phân vân ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya lagi bimbang ya."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"すごくそう。","startMs":1036940,"endMs":1037980,"tokens":[{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1036940,"endMs":1037420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1037420,"endMs":1037980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常纠结。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly like that."},"ko":{"status":"available","text":"정말 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là như thế lắm."},"id":{"status":"available","text":"Banget begitu."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"どうしよっかなって。","startMs":1037980,"endMs":1039324,"tokens":[{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1037980,"endMs":1038060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"しよ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1038060,"endMs":1038380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2376","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1038380,"endMs":1039020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1039020,"endMs":1039324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在想怎么办呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like, what should I do."},"ko":{"status":"available","text":"어떡할까 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu không biết làm sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Gimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"うん。","startMs":1039628,"endMs":1039932,"tokens":[{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1039628,"endMs":1039932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"僕の妻は好きだけど、","startMs":1040236,"endMs":1041660,"tokens":[{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1040236,"endMs":1040540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1040540,"endMs":1040620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"妻","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1040620,"endMs":1041340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1041340,"endMs":1041420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"好き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1041420,"endMs":1041500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"だけど","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1041500,"endMs":1041660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2388","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我老婆喜欢，但"},"en":{"status":"available","text":"My wife likes them, but"},"ko":{"status":"available","text":"내 아내는 좋아하지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Vợ tớ thì thích, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Istriku suka, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"僕嫌いだけどな。","startMs":1041900,"endMs":1043420,"tokens":[{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1041900,"endMs":1042220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1042300,"endMs":1042620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"だけど","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1042620,"endMs":1042780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1043340,"endMs":1043420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我讨厌啊。"},"en":{"status":"available","text":"I hate them, you know."},"ko":{"status":"available","text":"나는 싫어하거든."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ ghét mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak suka."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"どうしよっかなって葛藤する。","startMs":1043420,"endMs":1045366,"tokens":[{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1043420,"endMs":1043500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"しよ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1043500,"endMs":1043940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2396","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1043940,"endMs":1044380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1044380,"endMs":1044620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"葛藤する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1044806,"endMs":1045366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd31c85c3d16ecc5a01aeac1f4a845c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葛藤","reading":"かっとう","furigana":[{"surface":"葛","reading":"かっ"},{"surface":"藤","reading":"とう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kattou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208780,"sid":1204120682}},{"tokenId":"t-2400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就纠结着怎么办呢。"},"en":{"status":"available","text":"I struggle with what to do."},"ko":{"status":"available","text":"어떡할까 하고 갈등해."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết làm sao đây nên giằng xé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi galau gimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"うん。","startMs":1045553,"endMs":1045740,"tokens":[{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1045553,"endMs":1045740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"でもこれはどう？","startMs":1045740,"endMs":1047260,"tokens":[{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1045740,"endMs":1046620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1046620,"endMs":1046780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1046860,"endMs":1046940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"どう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1046940,"endMs":1047260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2407","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这个怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"But how about this?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 이건 어때?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cái này thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi bagaimana dengan ini?"}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"うん。","startMs":1047500,"endMs":1047660,"tokens":[{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1047500,"endMs":1047660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"ちっちゃいお店の揚げたてのあのコロッケ。","startMs":1048300,"endMs":1053640,"tokens":[{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1048300,"endMs":1048700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"お店","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1049500,"endMs":1050086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1050340,"endMs":1050593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"揚げたて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1050846,"endMs":1051100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6234d7649b07e505930b3817ddc605f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げたて","reading":"あげたて","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げたて"}],"romanization":"agetate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":9000051,"sid":1553049995}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1051100,"endMs":1051180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1051660,"endMs":1052320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"コロッケ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1052980,"endMs":1053640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13769da20453b31d498e69900ad43c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロッケ","reading":"コロッケ","romanization":"korokke","partOfSpeech":"n","vid":1051690,"sid":3532808011}},{"tokenId":"t-2417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小店里刚炸出来的那个炸肉饼。"},"en":{"status":"available","text":"Those freshly fried croquettes from a small shop."},"ko":{"status":"available","text":"작은 가게에서 갓 튀긴 그 크로켓."},"vi":{"status":"available","text":"Cái croquette mới chiên ở tiệm nhỏ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kroket yang baru digoreng dari toko kecil itu."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"これはさ、美味しくない？","startMs":1054300,"endMs":1055580,"tokens":[{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1054300,"endMs":1054620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1054620,"endMs":1054860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1054860,"endMs":1055100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2421","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"美味しくない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1055100,"endMs":1055580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2423","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个，不好吃吗？"},"en":{"status":"available","text":"Aren't those delicious?"},"ko":{"status":"available","text":"이건 말이야, 맛있지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này, không ngon à?"},"id":{"status":"available","text":"Itu enak kan?"}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"美味しいけど買わない。","startMs":1056060,"endMs":1057882,"tokens":[{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1056060,"endMs":1056140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1056540,"endMs":1056808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"買わない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1057077,"endMs":1057882,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃是好吃，但不买。"},"en":{"status":"available","text":"They're delicious, but I wouldn't buy them."},"ko":{"status":"available","text":"맛있긴 한데 안 사."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon nhưng không mua."},"id":{"status":"available","text":"Enak tapi tidak beli."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"あ、買わない。","startMs":1058151,"endMs":1058957,"tokens":[{"tokenId":"t-2428","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"買わない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1058151,"endMs":1058957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不买。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you wouldn't buy them."},"ko":{"status":"available","text":"아, 안 사."},"vi":{"status":"available","text":"À, không mua."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak beli."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"ああ。","startMs":1059225,"endMs":1059494,"tokens":[{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1059225,"endMs":1059494,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"それだったらメンチカツの方が好き。","startMs":1059762,"endMs":1062540,"tokens":[{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1059762,"endMs":1060031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1060300,"endMs":1061020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"メンチカツ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1061020,"endMs":1061900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13fbba8a8d6204fe232dcab7087d46c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンチカツ","reading":"メンチカツ","romanization":"menchikatsu","partOfSpeech":"n","vid":1134300,"sid":4238249218}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1061900,"endMs":1061980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"方","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1061980,"endMs":1062220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1062220,"endMs":1062300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"好き","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1062300,"endMs":1062540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那还不如肉饼炸肉排更喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"If anything, I prefer menchi-katsu."},"ko":{"status":"available","text":"그럴 거면 멘치카츠가 더 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu thế thì tớ thích menchi-katsu hơn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku lebih suka menchi katsu."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"はあ。","startMs":1062620,"endMs":1063420,"tokens":[{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"はあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1062620,"endMs":1063420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partOfSpeech":"int","vid":2069620,"sid":3189538252}},{"tokenId":"t-2442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"하아."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"メンチカツはね、コロッケの先輩。","startMs":1065500,"endMs":1068028,"tokens":[{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"メンチカツ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1065500,"endMs":1065580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13fbba8a8d6204fe232dcab7087d46c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンチカツ","reading":"メンチカツ","romanization":"menchikatsu","partOfSpeech":"n","vid":1134300,"sid":4238249218}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1065580,"endMs":1065780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1066220,"endMs":1066660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2446","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"コロッケ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1067100,"endMs":1067260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13769da20453b31d498e69900ad43c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロッケ","reading":"コロッケ","romanization":"korokke","partOfSpeech":"n","vid":1051690,"sid":3532808011}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1067260,"endMs":1067580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"先輩","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1067580,"endMs":1068028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-2450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸肉饼排啊，是炸肉饼的前辈。"},"en":{"status":"available","text":"Menchi-katsu is like croquette's senior."},"ko":{"status":"available","text":"멘치카츠는 말이야, 크로켓의 선배야."},"vi":{"status":"available","text":"Menchi-katsu ấy, là đàn anh của croquette."},"id":{"status":"available","text":"Menchi katsu itu seniornya kroket."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"そう、先輩だから。","startMs":1068476,"endMs":1070220,"tokens":[{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1068476,"endMs":1068924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2452","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"先輩","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1069372,"endMs":1069820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1069820,"endMs":1070220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，因为是前辈。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, because I'm your senior."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 선배니까."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, vì là đàn anh mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya, karena dia senior."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"そ、コロッケの先輩なんだよ。","startMs":1070220,"endMs":1075680,"tokens":[{"tokenId":"t-2456","kind":"punctuation","surface":"そ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"コロッケ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1070220,"endMs":1070700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13769da20453b31d498e69900ad43c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロッケ","reading":"コロッケ","romanization":"korokke","partOfSpeech":"n","vid":1051690,"sid":3532808011}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1070700,"endMs":1070780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"先輩","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1071020,"endMs":1072080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1073140,"endMs":1075400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1075540,"endMs":1075680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是、是可乐饼的前辈啊。"},"en":{"status":"available","text":"Y-yeah, I'm your croquette senior."},"ko":{"status":"available","text":"그, 고로케 선배야."},"vi":{"status":"available","text":"À, là đàn anh korokke đấy."},"id":{"status":"available","text":"I-itu, senior kroket maksudnya."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"メンチカツって。","startMs":1075820,"endMs":1075980,"tokens":[{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"メンチカツ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1075820,"endMs":1075900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13fbba8a8d6204fe232dcab7087d46c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンチカツ","reading":"メンチカツ","romanization":"menchikatsu","partOfSpeech":"n","vid":1134300,"sid":4238249218}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1075900,"endMs":1075980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸肉饼什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Menchi-katsu, I mean."},"ko":{"status":"available","text":"멘치카츠라고."},"vi":{"status":"available","text":"Menchikatsu ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya menchi katsu."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"メンチカツがね、一番美味しい。","startMs":1075980,"endMs":1076380,"tokens":[{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"メンチカツ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1075980,"endMs":1076060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13fbba8a8d6204fe232dcab7087d46c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンチカツ","reading":"メンチカツ","romanization":"menchikatsu","partOfSpeech":"n","vid":1134300,"sid":4238249218}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1076060,"endMs":1076140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1076140,"endMs":1076220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2469","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"一番","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1076220,"endMs":1076300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1076300,"endMs":1076380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸肉饼呢，是最好吃的。"},"en":{"status":"available","text":"Menchi-katsu is, you know, the most delicious."},"ko":{"status":"available","text":"멘치카츠가 말이야, 제일 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Menchikatsu ấy, là ngon nhất."},"id":{"status":"available","text":"Menchi katsu itu, paling enak."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"ああ、でもメンチカツと同じぐらい美味しいものあるんだけど。","startMs":1076380,"endMs":1080220,"tokens":[{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1076380,"endMs":1076460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2474","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1076460,"endMs":1076620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"メンチカツ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1076620,"endMs":1077100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13fbba8a8d6204fe232dcab7087d46c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンチカツ","reading":"メンチカツ","romanization":"menchikatsu","partOfSpeech":"n","vid":1134300,"sid":4238249218}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1077100,"endMs":1077580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"同じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1077820,"endMs":1078220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1078220,"endMs":1078460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1078460,"endMs":1078940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"もの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1078940,"endMs":1079260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1079260,"endMs":1079420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1079420,"endMs":1079500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1079500,"endMs":1080220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过有和炸肉饼一样好吃的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but there's something just as delicious as menchi-katsu."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 멘치카츠만큼 맛있는 게 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng có món ngon ngang menchikatsu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi ada yang sama enaknya dengan menchi katsu."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"あ、当てようか。","startMs":1080220,"endMs":1082748,"tokens":[{"tokenId":"t-2486","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"当てよう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1080220,"endMs":1082300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"よう"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1082524,"endMs":1082748,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，要猜猜吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, shall I guess it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞춰볼까."},"vi":{"status":"available","text":"À, để đoán thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, mau tebak ya."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"ああ、 もう当たるよ。","startMs":1082972,"endMs":1084620,"tokens":[{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1082972,"endMs":1083196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2491","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2492","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1083868,"endMs":1084092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"当たる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1084316,"endMs":1084540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1084540,"endMs":1084620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，已经能猜中了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I'll get it for sure."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이제 맞을 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À, đoán trúng ngay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, pasti kena."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"分かる。","startMs":1084620,"endMs":1085060,"tokens":[{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"分かる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1084620,"endMs":1085060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白。"},"en":{"status":"available","text":"I know."},"ko":{"status":"available","text":"알아."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku tahu."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"多分同じぐらいの やっぱ強さがあるよね。","startMs":1085580,"endMs":1089420,"tokens":[{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1085580,"endMs":1086100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"同じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1086620,"endMs":1086700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1086700,"endMs":1086780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1086780,"endMs":1086993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2503","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1087366,"endMs":1087740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"強さ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1088113,"endMs":1089020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1089100,"endMs":1089180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1089180,"endMs":1089260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1089260,"endMs":1089420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概有差不多的 果然有实力呢。"},"en":{"status":"available","text":"Probably about the same, it has that strength, right."},"ko":{"status":"available","text":"아마 비슷한 정도의 역시 강함이 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là ngang nhau, vẫn có độ mạnh như nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin sama kuatnya ya, tetap ada kehebatannya."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"うん。","startMs":1089420,"endMs":1089580,"tokens":[{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1089420,"endMs":1089580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"うん。","startMs":1089900,"endMs":1090220,"tokens":[{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1089900,"endMs":1090220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"なんならそっちの方が上かもしれない。","startMs":1090540,"endMs":1092700,"tokens":[{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1090540,"endMs":1090700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"なら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1090700,"endMs":1091180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"そっち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1091340,"endMs":1091580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1091580,"endMs":1091740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1091740,"endMs":1091820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1091820,"endMs":1091900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"上","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1091980,"endMs":1092060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1092100,"endMs":1092700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甚至那边可能更胜一筹。"},"en":{"status":"available","text":"If anything, that one might be even better."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다면 차라리 그쪽이 더 위일지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mà nói thì cái kia có khi còn hơn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu yang itu mungkin malah lebih unggul."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"ああ、俺も思った。","startMs":1092700,"endMs":1093980,"tokens":[{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1092700,"endMs":1093100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2524","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1093100,"endMs":1093180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1093180,"endMs":1093420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"思った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1093420,"endMs":1093980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我也这么觉得。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I thought so too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 나도 그렇게 생각했어."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi cũng nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, aku juga berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"うん。","startMs":1093980,"endMs":1094380,"tokens":[{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1093980,"endMs":1094380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"当てていい？","startMs":1094380,"endMs":1094940,"tokens":[{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"当てて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1094380,"endMs":1094780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1094780,"endMs":1094940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2533","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以猜吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I guess?"},"ko":{"status":"available","text":"맞혀도 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Đoán được không?"},"id":{"status":"available","text":"Boleh kutebak?"}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"いいよ。","startMs":1094940,"endMs":1095260,"tokens":[{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1094940,"endMs":1095020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1095020,"endMs":1095260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以啊。"},"en":{"status":"available","text":"Go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"응, 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Được chứ."},"id":{"status":"available","text":"Boleh."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"ハムカツ。","startMs":1095820,"endMs":1095980,"tokens":[{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"ハムカツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1095820,"endMs":1095980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_327a9089e11308078766f7520034e750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハムカツ","reading":"ハムカツ","romanization":"hamukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2825842,"sid":2347524210}},{"tokenId":"t-2538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火腿炸猪排。"},"en":{"status":"available","text":"Ham cutlet."},"ko":{"status":"available","text":"햄커틀릿."},"vi":{"status":"available","text":"Hamukatsu."},"id":{"status":"available","text":"Ham katsu."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"そう。","startMs":1096540,"endMs":1096860,"tokens":[{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1096540,"endMs":1096860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"ハムカツ。","startMs":1097100,"endMs":1097180,"tokens":[{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"ハムカツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1097100,"endMs":1097180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_327a9089e11308078766f7520034e750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハムカツ","reading":"ハムカツ","romanization":"hamukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2825842,"sid":2347524210}},{"tokenId":"t-2542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火腿炸猪排。"},"en":{"status":"available","text":"Ham cutlet."},"ko":{"status":"available","text":"햄커틀릿."},"vi":{"status":"available","text":"Hamukatsu."},"id":{"status":"available","text":"Ham katsu."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"ハムカツが一番うまいんだから。","startMs":1098700,"endMs":1100975,"tokens":[{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"ハムカツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1098700,"endMs":1098780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_327a9089e11308078766f7520034e750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハムカツ","reading":"ハムカツ","romanization":"hamukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2825842,"sid":2347524210}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1098780,"endMs":1099740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"一番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1099740,"endMs":1099820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"うまい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1100620,"endMs":1100700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1100708,"endMs":1100797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1100886,"endMs":1100975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火腿炸猪排才是最美味的。"},"en":{"status":"available","text":"Ham cutlet is the tastiest of all."},"ko":{"status":"available","text":"햄커틀릿이 제일 맛있다니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì hamukatsu là ngon nhất mà."},"id":{"status":"available","text":"Ham katsu itu yang paling enak."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"ハムカツはね、一番うまいのよ、あれはね。","startMs":1101064,"endMs":1104620,"tokens":[{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"ハムカツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1101064,"endMs":1101153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_327a9089e11308078766f7520034e750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハムカツ","reading":"ハムカツ","romanization":"hamukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2825842,"sid":2347524210}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1101242,"endMs":1101331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1101420,"endMs":1101740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2553","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"一番","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1101920,"endMs":1102100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"うまい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1102280,"endMs":1102460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1102460,"endMs":1102780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1103100,"endMs":1103420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2558","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"あれ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1103740,"endMs":1104060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1104380,"endMs":1104540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1104540,"endMs":1104620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火腿炸排呢，是最好吃的，那个啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ham cutlet is, like, the tastiest, that one is."},"ko":{"status":"available","text":"햄커틀릿이 말이야, 제일 맛있는 거야, 그건 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Hamukatsu ấy, là ngon nhất đấy, cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Ham katsu itu, yang paling enak, itu loh."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"うん。","startMs":1104700,"endMs":1104780,"tokens":[{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1104700,"endMs":1104780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"ソースもいいでしょ。","startMs":1104780,"endMs":1106780,"tokens":[{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"ソース","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1104780,"endMs":1104860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1104860,"endMs":1106300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1106300,"endMs":1106460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1106460,"endMs":1106780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"配酱汁也不错吧。"},"en":{"status":"available","text":"The sauce is good too, right."},"ko":{"status":"available","text":"소스도 좋잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Sốt cũng ngon đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Pakai saus juga enak kan."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"うん。","startMs":1106780,"endMs":1107500,"tokens":[{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1106780,"endMs":1107500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"うん。","startMs":1107500,"endMs":1107580,"tokens":[{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1107500,"endMs":1107580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"うん。","startMs":1107580,"endMs":1107660,"tokens":[{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1107580,"endMs":1107660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"醤油もいいよね。","startMs":1107660,"endMs":1108540,"tokens":[{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"醤油","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1107660,"endMs":1107900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1107900,"endMs":1108140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1108140,"endMs":1108220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1108220,"endMs":1108540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱油也不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Soy sauce is good too, right."},"ko":{"status":"available","text":"간장도 좋지."},"vi":{"status":"available","text":"Nước tương cũng ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pakai kecap asin juga enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"醤油もいい。","startMs":1108540,"endMs":1109660,"tokens":[{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"醤油","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1108540,"endMs":1108620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1108940,"endMs":1109180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1109420,"endMs":1109660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱油也不错。"},"en":{"status":"available","text":"Soy sauce is good too."},"ko":{"status":"available","text":"간장도 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Nước tương cũng ngon."},"id":{"status":"available","text":"Pakai kecap asin juga enak."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"塩もいいよね。","startMs":1109900,"endMs":1111968,"tokens":[{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"塩","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1109900,"endMs":1110140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1110140,"endMs":1110220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1110220,"endMs":1110505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1110871,"endMs":1111968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盐也不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Salt is good too, right."},"ko":{"status":"available","text":"소금도 좋지."},"vi":{"status":"available","text":"Muối cũng ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pakai garam juga enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"塩もいい。","startMs":1112334,"endMs":1114540,"tokens":[{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"塩","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1112334,"endMs":1112700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1113160,"endMs":1113620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1114080,"endMs":1114540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盐也不错。"},"en":{"status":"available","text":"Salt is good too."},"ko":{"status":"available","text":"소금도 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Muối cũng ngon."},"id":{"status":"available","text":"Pakai garam juga enak."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"あと塩とわさび。","startMs":1114540,"endMs":1114860,"tokens":[{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1114540,"endMs":1114620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"塩","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1114620,"endMs":1114700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1114700,"endMs":1114780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"わさび","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1114780,"endMs":1114860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12e8f38b035c0d14e1533f3f2f86c93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わさび","reading":"わさび","romanization":"wasabi","partOfSpeech":"n","vid":1302710,"sid":4161406821}},{"tokenId":"t-2598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有盐和芥末。"},"en":{"status":"available","text":"And also salt and wasabi."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 소금이랑 와사비."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại muối với wasabi."},"id":{"status":"available","text":"Terus garam dan wasabi."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"あ、違う。","startMs":1114860,"endMs":1114940,"tokens":[{"tokenId":"t-2599","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1114860,"endMs":1114940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不对。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, no."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"À, không phải."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bukan."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"辛し。","startMs":1114940,"endMs":1115100,"tokens":[{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"辛","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1114940,"endMs":1115020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"し","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1115020,"endMs":1115100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"芥末。"},"en":{"status":"available","text":"Mustard."},"ko":{"status":"available","text":"겨자."},"vi":{"status":"available","text":"Mù tạt."},"id":{"status":"available","text":"Mustard pedas."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"あ、辛しはつけないかな。","startMs":1115100,"endMs":1117420,"tokens":[{"tokenId":"t-2605","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"辛","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1115100,"endMs":1115180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aad927025967736f9c11f14b2328a17c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛","reading":"しん","furigana":[{"surface":"辛","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n","vid":1580630,"sid":2784169040}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"し","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1115180,"endMs":1115380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1115660,"endMs":1115940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"つけない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1116220,"endMs":1116940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1117180,"endMs":1117420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，芥末就不加了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I wouldn't put mustard on it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 겨자는 안 찍을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"À, mù tạt thì chắc không cho đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, aku tidak pakai mustard pedas sih."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"え、塩と辛しで。","startMs":1117660,"endMs":1118940,"tokens":[{"tokenId":"t-2612","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"塩","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1117660,"endMs":1117900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1118140,"endMs":1118220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"辛","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1118273,"endMs":1118406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1118540,"endMs":1118673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1118806,"endMs":1118940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，用盐和芥末。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, with salt and mustard."},"ko":{"status":"available","text":"어, 소금이랑 겨자로."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, với muối và mù tạt."},"id":{"status":"available","text":"Eh, pakai garam dan mustard."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"あ、まあ、美味しそうだな。","startMs":1119140,"endMs":1120444,"tokens":[{"tokenId":"t-2619","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1119140,"endMs":1119340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2621","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1119540,"endMs":1120140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1120292,"endMs":1120368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1120368,"endMs":1120444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那样，感觉很好吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well, that sounds delicious."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭐, 맛있어 보이네."},"vi":{"status":"available","text":"À, ừ, nghe ngon đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya, kelihatannya enak."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"最高ですよ、あれ。","startMs":1120596,"endMs":1121660,"tokens":[{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"最高","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1120596,"endMs":1120748,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1120900,"endMs":1121052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1121204,"endMs":1121356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2629","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"あれ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1121508,"endMs":1121660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个是最棒的。"},"en":{"status":"available","text":"It's the best, that is."},"ko":{"status":"available","text":"최고예요, 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là tuyệt nhất luôn."},"id":{"status":"available","text":"Itu paling mantap."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"ハムカツはすごいよ。","startMs":1121870,"endMs":1123340,"tokens":[{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"ハムカツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1121870,"endMs":1122080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_327a9089e11308078766f7520034e750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハムカツ","reading":"ハムカツ","romanization":"hamukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2825842,"sid":2347524210}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1122290,"endMs":1122500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1122710,"endMs":1122920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1123130,"endMs":1123340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火腿炸排很厉害的。"},"en":{"status":"available","text":"Ham cutlet is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"햄커틀릿은 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Hamukatsu đỉnh lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ham katsu itu luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"ハムカツにチーズが入ってたらどう？","startMs":1123340,"endMs":1125980,"tokens":[{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"ハムカツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1123340,"endMs":1124380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_327a9089e11308078766f7520034e750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハムカツ","reading":"ハムカツ","romanization":"hamukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2825842,"sid":2347524210}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1124380,"endMs":1124540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1124540,"endMs":1124688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1124837,"endMs":1124985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"入ってたら","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1125134,"endMs":1125660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"どう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1125900,"endMs":1125980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2643","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火腿炸排里要是有芝士怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"What if there's cheese inside the ham cutlet?"},"ko":{"status":"available","text":"햄커틀릿에 치즈가 들어 있으면 어때?"},"vi":{"status":"available","text":"Hamukatsu mà có phô mai bên trong thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana kalau ham katsunya ada kejunya?"}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"あーん。","startMs":1126166,"endMs":1126432,"tokens":[{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"あーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1126166,"endMs":1126432,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92ec29a34593db7b4a605110587156cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あーん","reading":"あーん","romanization":"a-n","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":2277880,"sid":2418894533}},{"tokenId":"t-2645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"아앙."},"vi":{"status":"available","text":"Ưーm."},"id":{"status":"available","text":"Aah."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"え、ちょっと重い。","startMs":1126698,"endMs":1127496,"tokens":[{"tokenId":"t-2646","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1126698,"endMs":1126964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"重い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1127230,"endMs":1127496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，有点腻。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, that's a bit heavy."},"ko":{"status":"available","text":"어, 좀 무거워."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, hơi ngấy một chút."},"id":{"status":"available","text":"Eh, agak berat."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"一口。","startMs":1127762,"endMs":1128028,"tokens":[{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"一口","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1127762,"endMs":1128028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口","reading":"ひとくち","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hitokuchi","partOfSpeech":"n","vid":1162370,"sid":2063305004}},{"tokenId":"t-2651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一口。"},"en":{"status":"available","text":"One bite."},"ko":{"status":"available","text":"한 입."},"vi":{"status":"available","text":"Một miếng."},"id":{"status":"available","text":"Satu gigitan."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"ああ、そう。","startMs":1128295,"endMs":1129093,"tokens":[{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1128295,"endMs":1128561,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2653","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1128827,"endMs":1129093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"一口でいい。","startMs":1129359,"endMs":1130690,"tokens":[{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"一口","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1129359,"endMs":1129625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口","reading":"ひとくち","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hitokuchi","partOfSpeech":"n","vid":1162370,"sid":2063305004}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1129891,"endMs":1130157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1130424,"endMs":1130690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一口就够了。"},"en":{"status":"available","text":"Just one bite is enough."},"ko":{"status":"available","text":"한 입이면 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Một miếng là đủ."},"id":{"status":"available","text":"Satu gigitan saja cukup."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"じゃあさ、今日のご飯は1回しか食べれません。","startMs":1130956,"endMs":1136544,"tokens":[{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1130956,"endMs":1131089,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"あさ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1131089,"endMs":1131222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d779fc1af5a00a3efe0a39108c3677d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あさ","reading":"あさ","romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":2008530912}},{"tokenId":"t-2662","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"今日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1131488,"endMs":1131754,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1132020,"endMs":1132286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1132553,"endMs":1132819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1133085,"endMs":1133351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"1回","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1133617,"endMs":1134415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"しか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1134682,"endMs":1134948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"食べれません","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1135214,"endMs":1136544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れません"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，今天的饭只能吃一次。"},"en":{"status":"available","text":"So, you can only eat one meal today."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 말이야, 오늘 밥은 한 번밖에 못 먹어."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nhé, hôm nay chỉ được ăn một bữa thôi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, makan hari ini cuma boleh makan sekali."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"うん。","startMs":1136811,"endMs":1137077,"tokens":[{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1136811,"endMs":1137077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"そういうルールがあるとしましょう。","startMs":1137343,"endMs":1139340,"tokens":[{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1137343,"endMs":1137609,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1137875,"endMs":1138141,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"ルール","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1138407,"endMs":1138673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1138940,"endMs":1139020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1139020,"endMs":1139100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"としましょう","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1139100,"endMs":1139340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"假设有这样的规则。"},"en":{"status":"available","text":"Let's say there's that kind of rule."},"ko":{"status":"available","text":"그런 룰이 있다고 치자."},"vi":{"status":"available","text":"Giả sử có luật như vậy đi."},"id":{"status":"available","text":"Anggap saja ada aturan seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"お、今日のご飯は1回だけです。","startMs":1139916,"endMs":1142716,"tokens":[{"tokenId":"t-2680","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1139916,"endMs":1140316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1140796,"endMs":1141036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1141356,"endMs":1141436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1141676,"endMs":1141756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"1回","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1141756,"endMs":1142156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1142156,"endMs":1142316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1142316,"endMs":1142716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，今天的饭只有一次。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, today's meal is only once."},"ko":{"status":"available","text":"어, 오늘 밥은 한 번뿐이야."},"vi":{"status":"available","text":"Này, hôm nay chỉ ăn một bữa thôi."},"id":{"status":"available","text":"Oh, makan hari ini cuma sekali."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"うん。","startMs":1142716,"endMs":1142876,"tokens":[{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1142716,"endMs":1142876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"普通3回なのに1回だけです。","startMs":1143436,"endMs":1145516,"tokens":[{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1143436,"endMs":1143756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"3回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1143756,"endMs":1144156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"3回","reading":"さんかい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":2574479123}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"なのに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1144156,"endMs":1144636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"1回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1144796,"endMs":1145196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1145196,"endMs":1145356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1145356,"endMs":1145516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明平时是三次却只有一次。"},"en":{"status":"available","text":"Normally it's three times, but only once."},"ko":{"status":"available","text":"보통 3번인데 한 번뿐이야."},"vi":{"status":"available","text":"Bình thường 3 bữa mà chỉ được 1 bữa thôi."},"id":{"status":"available","text":"Padahal biasanya 3 kali, tapi cuma sekali."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"うん。","startMs":1145516,"endMs":1145996,"tokens":[{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1145516,"endMs":1145996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"うん。","startMs":1146476,"endMs":1146556,"tokens":[{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1146476,"endMs":1146556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"目の前にハムか定食。","startMs":1146556,"endMs":1149036,"tokens":[{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"目の前","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1146556,"endMs":1147036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1147036,"endMs":1147356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"ハム","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1147436,"endMs":1147836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5968f7bf40748d7763f2eaeadedfca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハム","reading":"ハム","romanization":"hamu","partOfSpeech":"n","vid":2843768,"sid":2470568118}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1147836,"endMs":1148076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"定食","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1148076,"endMs":1149036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9861fec26ff74195c3597af949521f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定食","reading":"ていしょく","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"teishoku","partOfSpeech":"n","vid":1435650,"sid":2703599925}},{"tokenId":"t-2707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"眼前是火腿炸猪排定食。"},"en":{"status":"available","text":"A ham cutlet set meal right in front of you."},"ko":{"status":"available","text":"눈앞에 햄카츠 정식."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay trước mắt là thịt nguội hay suất cơm."},"id":{"status":"available","text":"Di depan mata ada ham atau set makanan."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"おお。","startMs":1149196,"endMs":1149356,"tokens":[{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1149196,"endMs":1149356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"紅生姜が乗ったおそば。","startMs":1149356,"endMs":1151676,"tokens":[{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"紅生姜","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1149356,"endMs":1150396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be253845f93c61bd2eeab9421efbfefe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紅生姜","reading":"べにしょうが","furigana":[{"surface":"紅","reading":"べに"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"benishouga","partOfSpeech":"n","vid":1836990,"sid":802324629}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1150396,"endMs":1150476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"乗った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1150476,"endMs":1151276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"おそば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1151276,"endMs":1151676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8e2ed9ae3e1581ed5224c91e7aa89e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそば","reading":"おそば","romanization":"osoba","partOfSpeech":"n","vid":2797000,"sid":3686333640}},{"tokenId":"t-2714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加了红姜的荞麦面。"},"en":{"status":"available","text":"Soba topped with red pickled ginger."},"ko":{"status":"available","text":"홍생강이 올라간 소바."},"vi":{"status":"available","text":"Mì soba có gừng đỏ ngâm ở trên."},"id":{"status":"available","text":"Soba dengan jahe merah di atasnya."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"ああ、紅生姜そばね。","startMs":1151676,"endMs":1154236,"tokens":[{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1151676,"endMs":1153036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2716","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"紅生姜","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1153036,"endMs":1153436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be253845f93c61bd2eeab9421efbfefe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紅生姜","reading":"べにしょうが","furigana":[{"surface":"紅","reading":"べに"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"benishouga","partOfSpeech":"n","vid":1836990,"sid":802324629}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"そば","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1153756,"endMs":1153996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1153996,"endMs":1154236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是红姜荞麦面呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, red ginger soba."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 홍생강 소바네."},"vi":{"status":"available","text":"À, mì soba gừng đỏ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, soba jahe merah ya."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"どっちを選びますか？","startMs":1154396,"endMs":1155916,"tokens":[{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"どっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1154396,"endMs":1154476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1154956,"endMs":1155036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"選びます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1155036,"endMs":1155676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"びます"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1155676,"endMs":1155916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2725","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你会选哪个？"},"en":{"status":"available","text":"Which will you choose?"},"ko":{"status":"available","text":"어느 쪽을 고르시겠어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu sẽ chọn cái nào?"},"id":{"status":"available","text":"Pilih yang mana?"}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"いや、もうハムカツ定食。","startMs":1156236,"endMs":1158396,"tokens":[{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1156236,"endMs":1156316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2727","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1156316,"endMs":1156716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"ハムカツ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1157356,"endMs":1157996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_327a9089e11308078766f7520034e750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハムカツ","reading":"ハムカツ","romanization":"hamukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2825842,"sid":2347524210}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"定食","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1157996,"endMs":1158396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9861fec26ff74195c3597af949521f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定食","reading":"ていしょく","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"teishoku","partOfSpeech":"n","vid":1435650,"sid":2703599925}},{"tokenId":"t-2731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，已经决定是火腿炸猪排定食了。"},"en":{"status":"available","text":"No, definitely the ham cutlet set meal."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 난 이미 햄카츠 정식."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đã là suất cơm thịt heo chiên xù rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, sudah pasti set ham katsu."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"ええ。","startMs":1158476,"endMs":1158956,"tokens":[{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1158476,"endMs":1158956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"うん。","startMs":1159196,"endMs":1159516,"tokens":[{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1159196,"endMs":1159516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"これもハムカツ定食です。","startMs":1159596,"endMs":1161036,"tokens":[{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1159596,"endMs":1159756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1159756,"endMs":1159836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"ハムカツ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1159836,"endMs":1160316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_327a9089e11308078766f7520034e750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハムカツ","reading":"ハムカツ","romanization":"hamukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2825842,"sid":2347524210}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"定食","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1160316,"endMs":1160716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9861fec26ff74195c3597af949521f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定食","reading":"ていしょく","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"teishoku","partOfSpeech":"n","vid":1435650,"sid":2703599925}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1160716,"endMs":1161036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也是火腿炸猪排定食。"},"en":{"status":"available","text":"This is also the ham cutlet set meal."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 햄카츠 정식이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng là suất cơm thịt heo chiên xù."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga set ham katsu."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"あ、そうなんだ。","startMs":1161196,"endMs":1161916,"tokens":[{"tokenId":"t-2742","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1161196,"endMs":1161276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1161436,"endMs":1161916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"はい。","startMs":1161916,"endMs":1162156,"tokens":[{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1161916,"endMs":1162156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"じゃあ紅生姜よりもハムカツの方が好きなんだ。","startMs":1162796,"endMs":1166236,"tokens":[{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1162796,"endMs":1162956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"紅生姜","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1162956,"endMs":1163756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be253845f93c61bd2eeab9421efbfefe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紅生姜","reading":"べにしょうが","furigana":[{"surface":"紅","reading":"べに"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"benishouga","partOfSpeech":"n","vid":1836990,"sid":802324629}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"よりも","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1163756,"endMs":1164556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"ハムカツ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1164556,"endMs":1165196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_327a9089e11308078766f7520034e750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハムカツ","reading":"ハムカツ","romanization":"hamukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2825842,"sid":2347524210}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1165196,"endMs":1165276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1165276,"endMs":1165436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1165436,"endMs":1165596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"好き","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1165596,"endMs":1165916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1165916,"endMs":1166236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那比起红姜，你更喜欢火腿炸猪排啊。"},"en":{"status":"available","text":"So you like ham cutlet more than pickled red ginger."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 홍생강보다 햄카츠를 더 좋아하는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là cậu thích thịt heo chiên xù hơn là gừng đỏ ngâm à."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kamu lebih suka ham katsu daripada jahe merah."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"ああ。","startMs":1167916,"endMs":1168476,"tokens":[{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1167916,"endMs":1168476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"まあね、気分もあるかな。","startMs":1168476,"endMs":1171036,"tokens":[{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1168476,"endMs":1168636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-2761","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"気分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1169436,"endMs":1169836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1169836,"endMs":1169996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1169996,"endMs":1170076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1170076,"endMs":1171036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，也有心情的原因吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it depends on my mood too."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 기분에 따라 다르기도 하지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng tùy tâm trạng nữa."},"id":{"status":"available","text":"Yah, tergantung suasana hati juga sih."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"すっごいお腹空いてんだよ。","startMs":1171276,"endMs":1172796,"tokens":[{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1171276,"endMs":1171756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"お腹","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1171756,"endMs":1172156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"空いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1172236,"endMs":1172476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"すく","furigana":[{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"いて"}],"romanization":"suku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1586265,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1172476,"endMs":1172556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1172556,"endMs":1172796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肚子超级饿啊。"},"en":{"status":"available","text":"I'm super hungry."},"ko":{"status":"available","text":"배가 엄청 고프거든."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đang đói kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aku lapar banget."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"うん。","startMs":1172796,"endMs":1173276,"tokens":[{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1172796,"endMs":1173276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"迷うね。","startMs":1173596,"endMs":1174316,"tokens":[{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"迷う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1173596,"endMs":1174076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"う"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1174076,"endMs":1174316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好纠结啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's hard to decide."},"ko":{"status":"available","text":"고민되네."},"vi":{"status":"available","text":"Phân vân ghê."},"id":{"status":"available","text":"Bingung ya."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"迷うでしょう。","startMs":1174316,"endMs":1175116,"tokens":[{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"迷う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1174316,"endMs":1174796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"う"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1174796,"endMs":1175116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会纠结吧。"},"en":{"status":"available","text":"It is hard to decide, right."},"ko":{"status":"available","text":"고민되겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn là phân vân rồi."},"id":{"status":"available","text":"Pasti bingung kan."}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"迷うけど今は今はハムカツ定食。","startMs":1175116,"endMs":1178236,"tokens":[{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"迷う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1175116,"endMs":1175516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"う"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"けど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1175516,"endMs":1175836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1175836,"endMs":1176156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1176236,"endMs":1176476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1176876,"endMs":1177116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1177196,"endMs":1177276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"ハムカツ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1177276,"endMs":1177916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_327a9089e11308078766f7520034e750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハムカツ","reading":"ハムカツ","romanization":"hamukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2825842,"sid":2347524210}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"定食","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1177916,"endMs":1178236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9861fec26ff74195c3597af949521f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定食","reading":"ていしょく","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"teishoku","partOfSpeech":"n","vid":1435650,"sid":2703599925}},{"tokenId":"t-2789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然纠结但现在还是选火腿炸猪排定食。"},"en":{"status":"available","text":"I'm torn, but right now it's the ham cutlet set meal."},"ko":{"status":"available","text":"고민되지만 지금은 지금은 햄카츠 정식."},"vi":{"status":"available","text":"Phân vân nhưng bây giờ thì là suất cơm thịt heo chiên xù."},"id":{"status":"available","text":"Bingung tapi sekarang maunya set ham katsu."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"なるほどね。","startMs":1178316,"endMs":1179436,"tokens":[{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1178316,"endMs":1178956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1178956,"endMs":1179436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"うん。","startMs":1179436,"endMs":1179516,"tokens":[{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1179436,"endMs":1179516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"やっぱお米って強いからね。","startMs":1180716,"endMs":1182476,"tokens":[{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1180716,"endMs":1180876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"お米","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1180876,"endMs":1181276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1181276,"endMs":1181516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"強い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1181516,"endMs":1181756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1181756,"endMs":1181996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1181996,"endMs":1182476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然米饭还是很顶饱的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Rice is powerful after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 밥은 든든하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì cơm vẫn là mạnh nhất mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya nasi itu memang mantap."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"確かに。","startMs":1182956,"endMs":1183436,"tokens":[{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1182956,"endMs":1183436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"True."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"お腹いっぱいになれるよね。","startMs":1183916,"endMs":1185916,"tokens":[{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"お腹いっぱい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1183916,"endMs":1185196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"},{"surface":"いっぱい"}],"romanization":"onakaippai","partOfSpeech":"exp","vid":2407280,"sid":2801986989}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1185196,"endMs":1185276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"なれる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1185276,"endMs":1185676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1185676,"endMs":1185916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能吃得很饱呢。"},"en":{"status":"available","text":"It really fills you up."},"ko":{"status":"available","text":"배부르게 먹을 수 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn là no căng bụng được luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa bikin kenyang ya."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"そうですよ。","startMs":1185916,"endMs":1186636,"tokens":[{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1185916,"endMs":1186396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1186396,"endMs":1186636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Betul sekali."}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"うん。","startMs":1186716,"endMs":1187276,"tokens":[{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1186716,"endMs":1187276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"え、すげえ嫌いな話は終わった？","startMs":1187836,"endMs":1189676,"tokens":[{"tokenId":"t-2814","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1187836,"endMs":1188476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1188476,"endMs":1188556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-2817","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1188556,"endMs":1188876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1188876,"endMs":1189036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"終わった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1189036,"endMs":1189676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2821","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，超讨厌的话题讲完了？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, is the really hateful talk over?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 엄청 싫어하는 얘기는 끝났어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, chuyện ghét kinh khủng kết thúc rồi à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, pembicaraan yang sangat tidak disukai sudah selesai?"}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"まだある。","startMs":1190476,"endMs":1191036,"tokens":[{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1190476,"endMs":1190956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1190956,"endMs":1191036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's still more."},"ko":{"status":"available","text":"아직 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn còn."},"id":{"status":"available","text":"Masih ada."}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"続くよ。","startMs":1191276,"endMs":1191676,"tokens":[{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"続く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1191276,"endMs":1191436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1191596,"endMs":1191676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还没完呢。"},"en":{"status":"available","text":"It continues."},"ko":{"status":"available","text":"계속돼."},"vi":{"status":"available","text":"Còn tiếp nữa."},"id":{"status":"available","text":"Lanjut terus."}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"あ、じゃあハムカとそばの話はもうやめよう。","startMs":1192076,"endMs":1194636,"tokens":[{"tokenId":"t-2828","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1192076,"endMs":1192236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2830","kind":"punctuation","surface":"ハムカ","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1192236,"endMs":1192396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"そば","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1193196,"endMs":1193676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1193676,"endMs":1193756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"話","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1193756,"endMs":1193836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1193836,"endMs":1193916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1193916,"endMs":1194076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"やめよう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1194076,"endMs":1194636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-2838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那火腿炸猪排和荞麦面的话题就到此为止吧。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, then let's stop talking about ham cutlet and soba."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 햄카츠랑 소바 얘기는 이제 그만하자."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy thì thôi không nói chuyện thịt heo chiên với mì soba nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu sudahi saja pembicaraan soal ham katsu dan soba."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"うん。","startMs":1194636,"endMs":1194716,"tokens":[{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1194636,"endMs":1194716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"次行こう。","startMs":1194796,"endMs":1195276,"tokens":[{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1194796,"endMs":1195036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"行こう","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1195036,"endMs":1195276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"继续下一个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's move on."},"ko":{"status":"available","text":"다음으로 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Qua cái tiếp theo đi."},"id":{"status":"available","text":"Lanjut ke berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"鳥山さんは。","startMs":1198396,"endMs":1199596,"tokens":[{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1198396,"endMs":1198876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1198876,"endMs":1199196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1199276,"endMs":1199596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山先生呢。"},"en":{"status":"available","text":"How about you, Toriyama-san."},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨는."},"vi":{"status":"available","text":"Còn anh Toriyama thì."},"id":{"status":"available","text":"Saudara Toriyama."}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"はい。","startMs":1199596,"endMs":1199676,"tokens":[{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1199596,"endMs":1199676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"家で過ごすのと外に遊びに行くどっちが好き？","startMs":1200236,"endMs":1205356,"tokens":[{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1200236,"endMs":1200556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1200556,"endMs":1200716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1200716,"endMs":1201196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1201196,"endMs":1201356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1201356,"endMs":1201836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"外","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1202156,"endMs":1202636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1202636,"endMs":1202876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"遊びに行く","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1202956,"endMs":1203836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d41898a9b13a6a2d3110246ddd3b0c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊びに行く","reading":"あそびにいく","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"びに"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"asobiniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2020900,"sid":354197251}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"どっち","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1204396,"endMs":1204876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1204876,"endMs":1204956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"好き","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1204956,"endMs":1205356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2861","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在家里待着和出去外面玩，你更喜欢哪个？"},"en":{"status":"available","text":"Do you prefer staying home or going out to play?"},"ko":{"status":"available","text":"집에서 보내는 거랑 밖에 놀러 가는 거 중에 뭐가 좋아?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở nhà với ra ngoài chơi thì thích cái nào hơn?"},"id":{"status":"available","text":"Lebih suka menghabiskan waktu di rumah atau pergi main ke luar?"}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"どっちが好き？","startMs":1206396,"endMs":1208076,"tokens":[{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"どっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1206396,"endMs":1206476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1206476,"endMs":1206636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"好き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1206636,"endMs":1208076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2865","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更喜欢哪个？"},"en":{"status":"available","text":"Which do you like?"},"ko":{"status":"available","text":"어느 쪽이 좋아?"},"vi":{"status":"available","text":"Thích cái nào hơn?"},"id":{"status":"available","text":"Mana yang lebih disuka?"}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"要はインドアとアウトドア、","startMs":1210316,"endMs":1214476,"tokens":[{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"要は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1210316,"endMs":1211196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"インドア","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1211516,"endMs":1212156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_681ab653c95201e4e3de3e75680983a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インドア","reading":"インドア","romanization":"indoa","partOfSpeech":"n","vid":1023850,"sid":775761489}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1212236,"endMs":1212396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"アウトドア","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1212476,"endMs":1214476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bf674abacb5e8fd76e9bb5860593de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトドア","reading":"アウトドア","romanization":"autodoa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1014770,"sid":2576430665}},{"tokenId":"t-2870","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说室内派和户外派，"},"en":{"status":"available","text":"Basically indoor vs outdoor,"},"ko":{"status":"available","text":"요컨대 인도어랑 아웃도어,"},"vi":{"status":"available","text":"Nói chung là kiểu trong nhà với ngoài trời,"},"id":{"status":"available","text":"Intinya indoor dan outdoor,"}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"これ日本人で別れるよね。","startMs":1216156,"endMs":1218556,"tokens":[{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1216156,"endMs":1216556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"日本人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1216556,"endMs":1217116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1217116,"endMs":1217196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"別れる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1217196,"endMs":1217836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec55bcbad7c84b71ae8cde863308308","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別れる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"別","reading":"わか"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606590,"sid":1385655880}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1217836,"endMs":1218556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这在日本人里会分两派呢。"},"en":{"status":"available","text":"This divides Japanese people, doesn't it."},"ko":{"status":"available","text":"이거 일본인들 사이에서 갈리잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này người Nhật hay chia phe lắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini orang Jepang terbagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"うん。","startMs":1218556,"endMs":1218636,"tokens":[{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1218556,"endMs":1218636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"そうですね。","startMs":1218636,"endMs":1219436,"tokens":[{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1218636,"endMs":1219436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"陰キャと陽キャ。","startMs":1220156,"endMs":1221196,"tokens":[{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"陰キャ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1220156,"endMs":1220556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ffe7fe987609f2e3772bb00324c0da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陰キャ","reading":"いんキャ","furigana":[{"surface":"陰","reading":"いん"},{"surface":"キャ"}],"romanization":"inkya","partOfSpeech":"n","vid":2835062,"sid":321248362}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1220556,"endMs":1220636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"陽キャ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1220636,"endMs":1221196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d52f04966ceef79344ba3ccfc1f28589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陽キャ","reading":"ようキャ","furigana":[{"surface":"陽","reading":"よう"},{"surface":"キャ"}],"romanization":"youkya","partOfSpeech":"n","vid":2842556,"sid":3695225301}},{"tokenId":"t-2884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阴角和阳角。"},"en":{"status":"available","text":"Introverts and extroverts."},"ko":{"status":"available","text":"음캐랑 양캐."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu người hướng nội với hướng ngoại."},"id":{"status":"available","text":"Tipe pendiam dan tipe ceria."}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"そう。","startMs":1222236,"endMs":1222316,"tokens":[{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1222236,"endMs":1222316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"陰キャと陽キャ。","startMs":1222316,"endMs":1223116,"tokens":[{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"陰キャ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1222316,"endMs":1222476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ffe7fe987609f2e3772bb00324c0da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陰キャ","reading":"いんキャ","furigana":[{"surface":"陰","reading":"いん"},{"surface":"キャ"}],"romanization":"inkya","partOfSpeech":"n","vid":2835062,"sid":321248362}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1222476,"endMs":1222556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"陽キャ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1222556,"endMs":1223116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d52f04966ceef79344ba3ccfc1f28589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陽キャ","reading":"ようキャ","furigana":[{"surface":"陽","reading":"よう"},{"surface":"キャ"}],"romanization":"youkya","partOfSpeech":"n","vid":2842556,"sid":3695225301}},{"tokenId":"t-2890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阴角和阳角。"},"en":{"status":"available","text":"Introverts and extroverts."},"ko":{"status":"available","text":"음캐랑 양캐."},"vi":{"status":"available","text":"Người hướng nội với người hướng ngoại."},"id":{"status":"available","text":"Tipe pendiam dan tipe ceria."}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"あなたはどっち？","startMs":1223116,"endMs":1224156,"tokens":[{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1223116,"endMs":1223516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1223516,"endMs":1223916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"どっち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1223916,"endMs":1224156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-2894","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你是哪一种？"},"en":{"status":"available","text":"Which one are you?"},"ko":{"status":"available","text":"당신은 어느 쪽이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu là kiểu nào?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu yang mana?"}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"どっちかって言うとアウトドアです。","startMs":1224156,"endMs":1227676,"tokens":[{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"どっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1224156,"endMs":1224236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1225756,"endMs":1225996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"って言う","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1225996,"endMs":1226316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1226316,"endMs":1226796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"アウトドア","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1226876,"endMs":1227436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bf674abacb5e8fd76e9bb5860593de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトドア","reading":"アウトドア","romanization":"autodoa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1014770,"sid":2576430665}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1227436,"endMs":1227676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"硬要说的话是户外派。"},"en":{"status":"available","text":"If I had to say, I'm outdoorsy."},"ko":{"status":"available","text":"어느 쪽이냐 하면 아웃도어예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu phải chọn thì là kiểu ngoài trời."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibilang yang mana, aku tipe outdoor."}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"どっちかっていうとアウトドア。","startMs":1227676,"endMs":1229596,"tokens":[{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"どっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1227676,"endMs":1228476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1228476,"endMs":1228636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1228636,"endMs":1228796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1228796,"endMs":1228876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1228876,"endMs":1228956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"アウトドア","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1228956,"endMs":1229596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bf674abacb5e8fd76e9bb5860593de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトドア","reading":"アウトドア","romanization":"autodoa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1014770,"sid":2576430665}},{"tokenId":"t-2908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"硬要说的话是户外派。"},"en":{"status":"available","text":"More on the outdoor side."},"ko":{"status":"available","text":"어느 쪽이냐 하면 아웃도어."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu phải nói thì là kiểu ngoài trời."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibilang yang mana, outdoor."}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"家で過ごすインドアは、うん。","startMs":1230236,"endMs":1232556,"tokens":[{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1230236,"endMs":1230476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1230476,"endMs":1230636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1230636,"endMs":1231116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"インドア","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1231116,"endMs":1232396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_681ab653c95201e4e3de3e75680983a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インドア","reading":"インドア","romanization":"indoa","partOfSpeech":"n","vid":1023850,"sid":775761489}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1232396,"endMs":1232476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2914","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1232476,"endMs":1232556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在家里待着的室内活动嘛，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Spending time indoors at home, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"집에서 보내는 인도어는, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Còn ở nhà kiểu trong nhà thì, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Menghabiskan waktu di rumah secara indoor, ya."}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"映画を見たり。","startMs":1232876,"endMs":1233916,"tokens":[{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"映画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1232876,"endMs":1233276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1233276,"endMs":1233436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"見たり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1233436,"endMs":1233916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たり"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看看电影之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like watching movies."},"ko":{"status":"available","text":"영화를 보거나."},"vi":{"status":"available","text":"Xem phim các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Menonton film dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"うん。","startMs":1233996,"endMs":1234316,"tokens":[{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1233996,"endMs":1234316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"音楽を聞いたり友達と家でゲームをしたり。","startMs":1234476,"endMs":1238236,"tokens":[{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"音楽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1234476,"endMs":1235116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1235116,"endMs":1235196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"聞いたり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1235196,"endMs":1235676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"友達","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1236236,"endMs":1236716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1236716,"endMs":1236956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"家","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1236956,"endMs":1237196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1237196,"endMs":1237356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1237356,"endMs":1237756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1237756,"endMs":1237836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"したり","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1237916,"endMs":1238236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听听音乐，或者和朋友在家里玩游戏什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Listening to music or playing games at home with friends."},"ko":{"status":"available","text":"음악을 듣거나 친구랑 집에서 게임을 하거나."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nhạc hay chơi game ở nhà với bạn bè."},"id":{"status":"available","text":"Mendengarkan musik atau main game di rumah bersama teman."}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"うん。","startMs":1238316,"endMs":1238876,"tokens":[{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1238316,"endMs":1238876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"これはインドアイエス。","startMs":1239036,"endMs":1239356,"tokens":[{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1239036,"endMs":1239196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1239276,"endMs":1239356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2938","kind":"punctuation","surface":"インドアイエス。","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是室内派。"},"en":{"status":"available","text":"This is indoor-ish."},"ko":{"status":"available","text":"이건 인도어예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là trong nhà."},"id":{"status":"available","text":"Ini kegiatan dalam ruangan."}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"アウトドアっていうのはゴルフに行ったり。","startMs":1239356,"endMs":1244076,"tokens":[{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"アウトドア","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1239356,"endMs":1239996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bf674abacb5e8fd76e9bb5860593de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトドア","reading":"アウトドア","romanization":"autodoa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1014770,"sid":2576430665}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1240076,"endMs":1241756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1241756,"endMs":1241916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1241916,"endMs":1242076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1242076,"endMs":1242396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"ゴルフ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1242716,"endMs":1243116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴルフ","reading":"ゴルフ","romanization":"gorufu","partOfSpeech":"n","vid":1054620,"sid":2626680132}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1243116,"endMs":1243196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"行ったり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1243276,"endMs":1244076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"户外就是去打高尔夫什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Outdoors means like going golfing."},"ko":{"status":"available","text":"아웃도어라는 건 골프를 치러 가거나."},"vi":{"status":"available","text":"Hoạt động ngoài trời là kiểu đi chơi golf."},"id":{"status":"available","text":"Kegiatan luar ruangan itu seperti pergi main golf."}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"うん。","startMs":1244076,"endMs":1244156,"tokens":[{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1244076,"endMs":1244156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"公園に行ったりあと外に映画を見に行ったりスイーツを食べに行ったり。","startMs":1244556,"endMs":1251436,"tokens":[{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"公園","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1244556,"endMs":1245036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1245036,"endMs":1245356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"行ったり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1245356,"endMs":1245836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"あと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1246476,"endMs":1246796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"外","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1246796,"endMs":1247116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1247116,"endMs":1247276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"映画","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1247276,"endMs":1247676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1247676,"endMs":1247756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"見に行ったり","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1247756,"endMs":1248636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"スイーツ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1248636,"endMs":1250636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイーツ","reading":"スイーツ","romanization":"suiitsu","partOfSpeech":"n","vid":2188070,"sid":1319939246}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1250716,"endMs":1250796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"食べ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1250796,"endMs":1251036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1251036,"endMs":1251196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"行ったり","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1251196,"endMs":1251436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去公园，还有去外面看电影、去吃甜点什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Going to the park, and going out to watch movies or to eat sweets."},"ko":{"status":"available","text":"공원에 가거나 또 밖에 영화를 보러 가거나 디저트를 먹으러 가거나."},"vi":{"status":"available","text":"Đi công viên rồi đi xem phim ở ngoài rồi đi ăn đồ ngọt."},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke taman, terus nonton film di luar, atau pergi makan makanan manis."}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"ほうほう。","startMs":1251436,"endMs":1251596,"tokens":[{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"ほうほう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1251436,"endMs":1251596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_774dc4e467f8183413137e0d509e1e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうほう","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":2799633069}},{"tokenId":"t-2966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"호호."},"vi":{"status":"available","text":"Hô hô."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu."}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"これがアウトドア。","startMs":1251916,"endMs":1252536,"tokens":[{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1251916,"endMs":1252236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1252236,"endMs":1252316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"アウトドア","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1252316,"endMs":1252536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bf674abacb5e8fd76e9bb5860593de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトドア","reading":"アウトドア","romanization":"autodoa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1014770,"sid":2576430665}},{"tokenId":"t-2970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是户外。"},"en":{"status":"available","text":"This is outdoors."},"ko":{"status":"available","text":"이게 아웃도어."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là ngoài trời."},"id":{"status":"available","text":"Ini kegiatan luar ruangan."}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"どっちかと言うとアウトドアが好きなんだ。","startMs":1252756,"endMs":1256076,"tokens":[{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"どっちかと言うと","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1252756,"endMs":1254716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_419bee5e32d7129545aae392b9a9e6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちかと言うと","reading":"どっちかというと","furigana":[{"surface":"どっちかと"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うと"}],"romanization":"dotchikatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2847620,"sid":2645906551}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"アウトドア","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1254716,"endMs":1255436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bf674abacb5e8fd76e9bb5860593de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトドア","reading":"アウトドア","romanization":"autodoa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1014770,"sid":2576430665}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1255436,"endMs":1255596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"好き","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1255596,"endMs":1255756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1255836,"endMs":1256076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说，更喜欢户外吧。"},"en":{"status":"available","text":"If anything, I like the outdoors."},"ko":{"status":"available","text":"어느 쪽이냐 하면 아웃도어를 좋아하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nói đúng hơn là mình thích ngoài trời."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibilang lebih suka yang mana, aku suka kegiatan luar ruangan."}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"アウトドアは好き。","startMs":1256156,"endMs":1257356,"tokens":[{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"アウトドア","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1256156,"endMs":1256876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bf674abacb5e8fd76e9bb5860593de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトドア","reading":"アウトドア","romanization":"autodoa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1014770,"sid":2576430665}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1256876,"endMs":1256956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"好き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1256956,"endMs":1257356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢户外。"},"en":{"status":"available","text":"I like the outdoors."},"ko":{"status":"available","text":"아웃도어는 좋아해."},"vi":{"status":"available","text":"Thích hoạt động ngoài trời."},"id":{"status":"available","text":"Aku suka kegiatan luar ruangan."}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"今思ったんだけど。","startMs":1258316,"endMs":1259436,"tokens":[{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1258316,"endMs":1258556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"思った","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1258556,"endMs":1259036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1259036,"endMs":1259196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1259276,"endMs":1259436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我现在突然想到。"},"en":{"status":"available","text":"I just thought of something."},"ko":{"status":"available","text":"지금 생각해봤는데."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ mình mới nghĩ ra."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang aku baru kepikiran."}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"はい。","startMs":1259756,"endMs":1259916,"tokens":[{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1259756,"endMs":1259916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"外に行くのはアウトドア。","startMs":1260476,"endMs":1262476,"tokens":[{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"外","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1260476,"endMs":1261116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1261356,"endMs":1261436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"行く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1261436,"endMs":1261676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1261676,"endMs":1261836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1261836,"endMs":1262076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"アウトドア","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1262076,"endMs":1262476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bf674abacb5e8fd76e9bb5860593de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトドア","reading":"アウトドア","romanization":"autodoa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1014770,"sid":2576430665}},{"tokenId":"t-2994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去外面就是户外。"},"en":{"status":"available","text":"Going outside is outdoors."},"ko":{"status":"available","text":"밖에 나가는 건 아웃도어."},"vi":{"status":"available","text":"Đi ra ngoài là hoạt động ngoài trời."},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke luar itu kegiatan luar ruangan."}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"うん。","startMs":1262476,"endMs":1262556,"tokens":[{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1262476,"endMs":1262556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"外の映画館に行くのはどっちなの？","startMs":1262556,"endMs":1266476,"tokens":[{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"外","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1262556,"endMs":1264236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1264236,"endMs":1264396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"映画館","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1264396,"endMs":1264636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8caa0052caa5b54b5531db7fb72f6769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画館","reading":"えいがかん","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"eigakan","partOfSpeech":"n","vid":1173750,"sid":554115650}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1265036,"endMs":1265356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"行く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1265356,"endMs":1265516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1265516,"endMs":1265676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1265676,"endMs":1265916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"どっち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1265916,"endMs":1266316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"なの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1266316,"endMs":1266476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3006","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那去户外的电影院看电影算哪种呢？"},"en":{"status":"available","text":"Which one is going to an outdoor cinema?"},"ko":{"status":"available","text":"밖에 있는 영화관에 가는 건 어느 쪽이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Đi xem phim ở rạp ngoài thì là loại nào?"},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke bioskop luar ruangan itu termasuk yang mana?"}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"アウトドアですよ。","startMs":1266556,"endMs":1268356,"tokens":[{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"アウトドア","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1266556,"endMs":1266636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bf674abacb5e8fd76e9bb5860593de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトドア","reading":"アウトドア","romanization":"autodoa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1014770,"sid":2576430665}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1266636,"endMs":1266716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1268236,"endMs":1268356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是户外啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's outdoors."},"ko":{"status":"available","text":"아웃도어예요."},"vi":{"status":"available","text":"Là ngoài trời đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu kegiatan luar ruangan."}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"だって映画館って部屋の中じゃん。","startMs":1268476,"endMs":1270680,"tokens":[{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1268476,"endMs":1268836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"映画館","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1268956,"endMs":1269116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8caa0052caa5b54b5531db7fb72f6769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画館","reading":"えいがかん","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"eigakan","partOfSpeech":"n","vid":1173750,"sid":554115650}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1269116,"endMs":1269196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"部屋","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1269196,"endMs":1269996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1269996,"endMs":1270156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"中","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1270156,"endMs":1270316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1270396,"endMs":1270680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可是电影院不是在房间里面吗。"},"en":{"status":"available","text":"But a movie theater is indoors, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 영화관って 방 안이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì rạp chiếu phim thì ở trong phòng mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya bioskop itu kan di dalam ruangan."}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"うん。","startMs":1270964,"endMs":1271249,"tokens":[{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1270964,"endMs":1271249,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"インドアじゃないの？","startMs":1271533,"endMs":1274044,"tokens":[{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"インドア","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1271533,"endMs":1271818,"interactive":true,"lexemeId":"lex_681ab653c95201e4e3de3e75680983a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インドア","reading":"インドア","romanization":"indoa","partOfSpeech":"n","vid":1023850,"sid":775761489}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1272102,"endMs":1272956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1273500,"endMs":1274044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3024","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那不是室内吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't that indoor?"},"ko":{"status":"available","text":"인도어가 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải trong nhà sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah itu kegiatan dalam ruangan?"}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"いや、あれはお酒を飲めますからね。","startMs":1274588,"endMs":1279036,"tokens":[{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1274588,"endMs":1275132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3026","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1275676,"endMs":1275896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1276116,"endMs":1276336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"お酒","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1276556,"endMs":1277216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1277436,"endMs":1277676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"飲めます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1277676,"endMs":1278236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"めます"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1278236,"endMs":1278476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1278476,"endMs":1279036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，那个可是能喝酒的。"},"en":{"status":"available","text":"No, because you can drink alcohol there."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그건 술을 마실 수 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, ở đó uống rượu được mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, soalnya di sana bisa minum alkohol."}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"え、お酒前提の話。","startMs":1281756,"endMs":1283596,"tokens":[{"tokenId":"t-3035","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"お酒","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1281756,"endMs":1281996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"前提","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1282556,"endMs":1282636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前提","reading":"ぜんてい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"提","reading":"てい"}],"romanization":"zentei","partOfSpeech":"n","vid":1393680,"sid":2629640795}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1283116,"endMs":1283276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1283276,"endMs":1283596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是以喝酒为前提啊。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, so this is about alcohol."},"ko":{"status":"available","text":"어, 술 전제의 얘기."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, chuyện lấy rượu làm tiền đề à."},"id":{"status":"available","text":"Eh, jadi ceritanya dengan asumsi minum alkohol."}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"お酒とポップコーン。","startMs":1283596,"endMs":1285516,"tokens":[{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"お酒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1283596,"endMs":1284076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1284076,"endMs":1284556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"ポップコーン","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1284796,"endMs":1285516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53ecb0b9e551fe5dc20dc878a7757c48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポップコーン","reading":"ポップコーン","romanization":"poppukoon","partOfSpeech":"n","vid":2074740,"sid":1630177671}},{"tokenId":"t-3044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒和爆米花。"},"en":{"status":"available","text":"Alcohol and popcorn."},"ko":{"status":"available","text":"술이랑 팝콘."},"vi":{"status":"available","text":"Rượu với bắp rang."},"id":{"status":"available","text":"Alkohol dan popcorn."}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"うん。","startMs":1285756,"endMs":1285996,"tokens":[{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1285756,"endMs":1285996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"一緒に行けますから。","startMs":1286956,"endMs":1288396,"tokens":[{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1286956,"endMs":1287436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"行けます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1287436,"endMs":1287756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1287756,"endMs":1288396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以一起带着去。"},"en":{"status":"available","text":"You can have them together there."},"ko":{"status":"available","text":"같이 갈 수 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đi cùng nhau được mà."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dinikmati bersama."}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"それでも家でもできますよ。","startMs":1288876,"endMs":1290396,"tokens":[{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"それでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1288876,"endMs":1289356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"家","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1289356,"endMs":1289596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1289596,"endMs":1289836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"できます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1289836,"endMs":1290316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1290316,"endMs":1290396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那个在家里也能做到啊。"},"en":{"status":"available","text":"But you can do that at home too."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 집에서도 할 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế mà ở nhà cũng làm được mà."},"id":{"status":"available","text":"Tapi itu juga bisa dilakukan di rumah."}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"1個だけ違いがあります。","startMs":1291116,"endMs":1293996,"tokens":[{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"1個","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1291116,"endMs":1291596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1291596,"endMs":1292076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"違い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1292956,"endMs":1293356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1293356,"endMs":1293436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"あります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1293436,"endMs":1293996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一个不一样的地方。"},"en":{"status":"available","text":"There's just one difference."},"ko":{"status":"available","text":"한 가지 차이점이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ có một điểm khác thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ada satu perbedaan."}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"酔いがある。","startMs":1293996,"endMs":1294926,"tokens":[{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"酔い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1293996,"endMs":1294636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2bde0dacb452315bd8334ddf15714d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"n","vid":1952930,"sid":4085518711}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1294636,"endMs":1294716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1294716,"endMs":1294926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有醉意。"},"en":{"status":"available","text":"There's the buzz."},"ko":{"status":"available","text":"취기가 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Có hơi men."},"id":{"status":"available","text":"Ada rasa mabuk."}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"うん。","startMs":1295136,"endMs":1295346,"tokens":[{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1295136,"endMs":1295346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"家だとさ、こうなるでしょ。","startMs":1295556,"endMs":1298956,"tokens":[{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1295556,"endMs":1295766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1295976,"endMs":1296186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1296396,"endMs":1296556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1296556,"endMs":1297036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1297756,"endMs":1298236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1298236,"endMs":1298556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1298556,"endMs":1298956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在家里的话，就会变成这样吧。"},"en":{"status":"available","text":"At home, you end up like this, right?"},"ko":{"status":"available","text":"집에서는 말야, 이렇게 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ở nhà thì, sẽ thành thế này đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau di rumah, jadinya begini kan."}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"うん。","startMs":1299356,"endMs":1299756,"tokens":[{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1299356,"endMs":1299756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"家だと家だとこうなっちゃう。","startMs":1299836,"endMs":1302076,"tokens":[{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1299836,"endMs":1300076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1300076,"endMs":1300236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1300236,"endMs":1300476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"家","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1300636,"endMs":1300956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1301036,"endMs":1301116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1301116,"endMs":1301196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1301356,"endMs":1301596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1301596,"endMs":1302076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在家里的话，在家里就会变成这样。"},"en":{"status":"available","text":"At home, at home you end up like this."},"ko":{"status":"available","text":"집에서는 집에서는 이렇게 돼버려."},"vi":{"status":"available","text":"Ở nhà thì ở nhà thì sẽ thành thế này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau di rumah, kalau di rumah jadinya begini."}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"寝ちゃうじゃん。","startMs":1303596,"endMs":1304316,"tokens":[{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"寝ちゃう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1303596,"endMs":1304236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1304236,"endMs":1304316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会睡着嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You fall asleep."},"ko":{"status":"available","text":"잠들어버리잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ ngủ gật mất."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ketiduran kan."}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"寝ちゃう。","startMs":1304396,"endMs":1304876,"tokens":[{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"寝ちゃう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1304396,"endMs":1304876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-3093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会睡着。"},"en":{"status":"available","text":"You fall asleep."},"ko":{"status":"available","text":"잠들어버려."},"vi":{"status":"available","text":"Ngủ gật."},"id":{"status":"available","text":"Ketiduran."}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"ああ。","startMs":1304876,"endMs":1306956,"tokens":[{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1304876,"endMs":1306956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"でも映画館はこうでしょ。","startMs":1307996,"endMs":1309596,"tokens":[{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1307996,"endMs":1308156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"映画館","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1308156,"endMs":1308316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8caa0052caa5b54b5531db7fb72f6769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画館","reading":"えいがかん","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"eigakan","partOfSpeech":"n","vid":1173750,"sid":554115650}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1308316,"endMs":1308396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1309036,"endMs":1309116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1309196,"endMs":1309596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但电影院是这样吧。"},"en":{"status":"available","text":"But at the movie theater it's like this, right?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 영화관은 이렇게 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng ở rạp chiếu phim thì thế này đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau di bioskop begini kan."}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"そう。","startMs":1309916,"endMs":1310076,"tokens":[{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1309916,"endMs":1310076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"こう。","startMs":1310156,"endMs":1310476,"tokens":[{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1310156,"endMs":1310476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样。"},"en":{"status":"available","text":"Like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게."},"vi":{"status":"available","text":"Thế này."},"id":{"status":"available","text":"Begini."}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"これがいいよね。","startMs":1311116,"endMs":1311916,"tokens":[{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1311116,"endMs":1311356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1311356,"endMs":1311436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1311436,"endMs":1311596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1311596,"endMs":1311916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样才好呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is nice."},"ko":{"status":"available","text":"이게 좋지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mới thích nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yang begini enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"ビール持ちながらね。","startMs":1312796,"endMs":1313996,"tokens":[{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"ビール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1312796,"endMs":1313276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"持ち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1313276,"endMs":1313596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"ながら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1313596,"endMs":1313836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1313836,"endMs":1313996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿着啤酒嘛。"},"en":{"status":"available","text":"While holding a beer."},"ko":{"status":"available","text":"맥주 들고 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa cầm bia nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sambil pegang bir ya."}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"そう。","startMs":1313996,"endMs":1314476,"tokens":[{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1313996,"endMs":1314476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"うん。","startMs":1314476,"endMs":1314716,"tokens":[{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1314476,"endMs":1314716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"家だと絶対こうなっちゃうから。","startMs":1315036,"endMs":1316876,"tokens":[{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1315036,"endMs":1315276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1315276,"endMs":1315436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1315436,"endMs":1315516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"絶対","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1315516,"endMs":1315916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1315996,"endMs":1316156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1316156,"endMs":1316476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1316476,"endMs":1316876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在家里的话绝对会变成那样。"},"en":{"status":"available","text":"At home you definitely end up like this."},"ko":{"status":"available","text":"집에서는 절대 이렇게 돼버리니까."},"vi":{"status":"available","text":"Ở nhà thì chắc chắn sẽ thành thế này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau di rumah pasti jadinya begini."}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"そうね。","startMs":1316876,"endMs":1317516,"tokens":[{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1316876,"endMs":1317516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-3129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0644","order":644,"text":"で、これが嫌なんだよね。","startMs":1317516,"endMs":1320076,"tokens":[{"tokenId":"t-3130","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1317516,"endMs":1318156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1318156,"endMs":1319676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"嫌","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1319676,"endMs":1319756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1319756,"endMs":1319916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1319916,"endMs":1320076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，我讨厌这样。"},"en":{"status":"available","text":"And I hate this."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 이게 싫은 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, mình ghét cái này."},"id":{"status":"available","text":"Dan, aku nggak suka yang begini."}}},{"sentenceId":"s-0645","order":645,"text":"嫌なんだ。","startMs":1320076,"endMs":1320316,"tokens":[{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"嫌","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1320076,"endMs":1320156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1320156,"endMs":1320316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讨厌啊。"},"en":{"status":"available","text":"You hate it."},"ko":{"status":"available","text":"싫은 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Ghét à."},"id":{"status":"available","text":"Nggak suka."}}},{"sentenceId":"s-0646","order":646,"text":"嫌だ。","startMs":1320316,"endMs":1320556,"tokens":[{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"嫌","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1320316,"endMs":1320396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1320396,"endMs":1320556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讨厌。"},"en":{"status":"available","text":"I hate it."},"ko":{"status":"available","text":"싫어."},"vi":{"status":"available","text":"Ghét."},"id":{"status":"available","text":"Nggak suka."}}},{"sentenceId":"s-0647","order":647,"text":"こうやって見たいんだ。","startMs":1321116,"endMs":1322076,"tokens":[{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1321116,"endMs":1321436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"やって見たい","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1321436,"endMs":1321916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b319d80f4da8b26a534930f921931d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やって見る","reading":"やってみる","furigana":[{"surface":"やって"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たい"}],"romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":1230772958}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1321916,"endMs":1322076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想这样看。"},"en":{"status":"available","text":"I want to watch like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 보고 싶은 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn xem kiểu thế này cơ."},"id":{"status":"available","text":"Aku mau nonton seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0648","order":648,"text":"こうやって見たいよ。","startMs":1322236,"endMs":1323116,"tokens":[{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1322236,"endMs":1322556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"やって見たい","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1322556,"endMs":1323036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b319d80f4da8b26a534930f921931d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やって見る","reading":"やってみる","furigana":[{"surface":"やって"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たい"}],"romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":1230772958}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1323036,"endMs":1323116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想这样看啊。"},"en":{"status":"available","text":"I want to watch like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 보고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn xem kiểu thế này."},"id":{"status":"available","text":"Mau nonton seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0649","order":649,"text":"やっぱ、これはアウトドアなんだね。","startMs":1323276,"endMs":1326076,"tokens":[{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1323276,"endMs":1323356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3152","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1324476,"endMs":1324716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1324716,"endMs":1324796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"アウトドア","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1325116,"endMs":1325596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bf674abacb5e8fd76e9bb5860593de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトドア","reading":"アウトドア","romanization":"autodoa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1014770,"sid":2576430665}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1325596,"endMs":1325916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1325916,"endMs":1326076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然，这就是户外呢。"},"en":{"status":"available","text":"So I guess this is outdoors."},"ko":{"status":"available","text":"역시, 이건 아웃도어구나."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên, cái này là ngoài trời nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata, ini memang kegiatan luar ruangan ya."}}},{"sentenceId":"s-0650","order":650,"text":"アウトドアです。","startMs":1326236,"endMs":1326636,"tokens":[{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"アウトドア","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1326236,"endMs":1326316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bf674abacb5e8fd76e9bb5860593de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトドア","reading":"アウトドア","romanization":"autodoa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1014770,"sid":2576430665}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1326476,"endMs":1326636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在户外。"},"en":{"status":"available","text":"It's outdoors."},"ko":{"status":"available","text":"아웃도어예요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở ngoài trời đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini di luar ruangan."}}},{"sentenceId":"s-0651","order":651,"text":"なるほどね。","startMs":1326636,"endMs":1327596,"tokens":[{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1326636,"endMs":1326716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1327196,"endMs":1327596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0652","order":652,"text":"だって家でもさ、お酒飲むでしょ？","startMs":1328556,"endMs":1333356,"tokens":[{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1328556,"endMs":1328636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1328636,"endMs":1328796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"家","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1328956,"endMs":1329116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1329276,"endMs":1329516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1329516,"endMs":1329596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3170","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"お酒","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1330076,"endMs":1331916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"飲む","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1332796,"endMs":1333036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1333036,"endMs":1333356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3174","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟在家里，不也喝酒嘛？"},"en":{"status":"available","text":"Because even at home, you drink alcohol, right?"},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 집에서도 말이야, 술 마시잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Vì dù ở nhà cậu cũng uống rượu mà đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Soalnya di rumah pun, kamu minum alkohol kan?"}}},{"sentenceId":"s-0653","order":653,"text":"飲みます。","startMs":1333756,"endMs":1334396,"tokens":[{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"飲みます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1333756,"endMs":1334396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みます"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝的。"},"en":{"status":"available","text":"I do."},"ko":{"status":"available","text":"마셔요."},"vi":{"status":"available","text":"Có uống."},"id":{"status":"available","text":"Minum."}}},{"sentenceId":"s-0654","order":654,"text":"家でお酒飲んでてもたまにこうなるじゃん。","startMs":1334396,"endMs":1336396,"tokens":[{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1334396,"endMs":1334636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1334636,"endMs":1334716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"お酒","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1334716,"endMs":1335036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1335036,"endMs":1335196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"て","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1335436,"endMs":1335516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1335516,"endMs":1335596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"たまに","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1335596,"endMs":1335836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"こう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1335836,"endMs":1336076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1336076,"endMs":1336236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1336236,"endMs":1336396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在家里喝酒偶尔也会变成这样嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Even when drinking at home, sometimes you end up like this."},"ko":{"status":"available","text":"집에서 술 마시고 있어도 가끔 이렇게 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Dù uống rượu ở nhà thỉnh thoảng cũng thành ra thế này mà."},"id":{"status":"available","text":"Walaupun minum alkohol di rumah kadang jadi begini kan."}}},{"sentenceId":"s-0655","order":655,"text":"なってるで。","startMs":1336476,"endMs":1337916,"tokens":[{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"なってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1336476,"endMs":1336876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1337756,"endMs":1337916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经变成这样了。"},"en":{"status":"available","text":"It's happening."},"ko":{"status":"available","text":"되고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đang bị rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Memang jadi begitu."}}},{"sentenceId":"s-0656","order":656,"text":"お酒があんま飲めない。","startMs":1337916,"endMs":1339196,"tokens":[{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"お酒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1337916,"endMs":1338216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1338316,"endMs":1338556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"あんま","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1338556,"endMs":1338796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"飲めない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1338796,"endMs":1339196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"めない"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太能喝酒。"},"en":{"status":"available","text":"I can't really drink alcohol."},"ko":{"status":"available","text":"술을 별로 못 마셔."},"vi":{"status":"available","text":"Không uống được nhiều rượu lắm."},"id":{"status":"available","text":"Tidak terlalu bisa minum alkohol."}}},{"sentenceId":"s-0657","order":657,"text":"酔う。","startMs":1339356,"endMs":1339436,"tokens":[{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"酔う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1339356,"endMs":1339436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔う","reading":"よう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"う"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372650,"sid":4085519581}},{"tokenId":"t-3197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会醉。"},"en":{"status":"available","text":"You get drunk."},"ko":{"status":"available","text":"취해."},"vi":{"status":"available","text":"Say."},"id":{"status":"available","text":"Mabuk."}}},{"sentenceId":"s-0658","order":658,"text":"酔う。","startMs":1339436,"endMs":1339516,"tokens":[{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"酔う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1339436,"endMs":1339516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔う","reading":"よう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"う"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372650,"sid":4085519581}},{"tokenId":"t-3199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会醉。"},"en":{"status":"available","text":"You get drunk."},"ko":{"status":"available","text":"취해."},"vi":{"status":"available","text":"Say."},"id":{"status":"available","text":"Mabuk."}}},{"sentenceId":"s-0659","order":659,"text":"1回上がらないといけないから。","startMs":1339516,"endMs":1343676,"tokens":[{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"1回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1339516,"endMs":1340898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"上がらない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1341413,"endMs":1342956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"らない"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1342956,"endMs":1343036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"いけない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1343276,"endMs":1343436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1343436,"endMs":1343676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为得起来一次。"},"en":{"status":"available","text":"Because you have to get up once."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 올라가야 하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì phải lên một lần."},"id":{"status":"available","text":"Karena harus naik sekali."}}},{"sentenceId":"s-0660","order":660,"text":"そう。","startMs":1343676,"endMs":1343996,"tokens":[{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1343676,"endMs":1343996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0661","order":661,"text":"映画見てこうやってお酒飲んでてふーってなったらこうやってなるでしょとかこうなったりね。","startMs":1343996,"endMs":1348948,"tokens":[{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"映画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1343996,"endMs":1344156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"見て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1344156,"endMs":1345516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1346196,"endMs":1346876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"やって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1346876,"endMs":1347196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"お酒","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1347196,"endMs":1347356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1347356,"endMs":1347516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"て","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1347516,"endMs":1347596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"ふーって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1347596,"endMs":1347756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2a30684d4951a2143e2c582c5d9b53f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふる","reading":"ふる","romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":1550021082}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"なったら","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1347756,"endMs":1347916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"こう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1347916,"endMs":1347996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"やって","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1347996,"endMs":1348156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"なる","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1348156,"endMs":1348236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1348236,"endMs":1348316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1348316,"endMs":1348476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"こう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1348476,"endMs":1348556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"なったり","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1348556,"endMs":1348716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1348796,"endMs":1348948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看电影就这样喝着酒，呼地放松一下就会变成这样嘛，或者变成这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like when you're watching a movie and drinking like this and go phew, you end up like this, right, or like this."},"ko":{"status":"available","text":"영화 보면서 이렇게 술 마시다가 후- 하고 나른해지면 이렇게 되잖아, 이렇게 되거나 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Xem phim rồi vừa uống rượu thế này, thở phào một cái là sẽ thành ra thế này đúng không, hay là thành ra thế kia nữa."},"id":{"status":"available","text":"Nonton film sambil minum seperti ini terus jadi rileks, kan jadi seperti ini atau jadi begitu."}}},{"sentenceId":"s-0662","order":662,"text":"うん。","startMs":1349100,"endMs":1349252,"tokens":[{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1349100,"endMs":1349252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0663","order":663,"text":"そうそうそう。","startMs":1349404,"endMs":1349860,"tokens":[{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1349404,"endMs":1349556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1349708,"endMs":1349860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0664","order":664,"text":"でも居酒屋はこうでしょ。","startMs":1350012,"endMs":1352876,"tokens":[{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1350012,"endMs":1350796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1351116,"endMs":1351676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1351676,"endMs":1352076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1352316,"endMs":1352556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1352556,"endMs":1352876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但居酒屋就是这样的吧。"},"en":{"status":"available","text":"But at an izakaya it's like this."},"ko":{"status":"available","text":"근데 이자카야는 이렇잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng ở quán nhậu thì lại thế này đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau di izakaya kan begini."}}},{"sentenceId":"s-0665","order":665,"text":"居酒屋の話。","startMs":1353116,"endMs":1353836,"tokens":[{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1353116,"endMs":1353276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1353276,"endMs":1353436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"話","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1353436,"endMs":1353836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说的是居酒屋。"},"en":{"status":"available","text":"We're talking about izakayas."},"ko":{"status":"available","text":"이자카야 얘기."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện quán nhậu."},"id":{"status":"available","text":"Cerita tentang izakaya."}}},{"sentenceId":"s-0666","order":666,"text":"映画館の話だよ。","startMs":1354796,"endMs":1356396,"tokens":[{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"映画館","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1354796,"endMs":1356076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8caa0052caa5b54b5531db7fb72f6769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画館","reading":"えいがかん","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"eigakan","partOfSpeech":"n","vid":1173750,"sid":554115650}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1356076,"endMs":1356156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"話","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1356156,"endMs":1356236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1356236,"endMs":1356316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1356316,"endMs":1356396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说的是电影院啦。"},"en":{"status":"available","text":"We're talking about movie theaters."},"ko":{"status":"available","text":"영화관 얘기야."},"vi":{"status":"available","text":"Đang nói chuyện rạp phim mà."},"id":{"status":"available","text":"Ini cerita tentang bioskop."}}},{"sentenceId":"s-0667","order":667,"text":"ほら居酒屋もほら うん。","startMs":1356396,"endMs":1358076,"tokens":[{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1356396,"endMs":1357676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1357676,"endMs":1357756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1357756,"endMs":1357836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"ほら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1357836,"endMs":1357916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-3251","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1357916,"endMs":1358076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看居酒屋也是，你看，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Look, izakayas too, you know, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"봐봐 이자카야도 봐봐 응."},"vi":{"status":"available","text":"Đấy, quán nhậu cũng đấy, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Lihat, izakaya juga lihat, ya."}}},{"sentenceId":"s-0668","order":668,"text":"インドアかアウトドアかみたいな話にするとね。","startMs":1358076,"endMs":1361036,"tokens":[{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"インドア","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1358076,"endMs":1359116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_681ab653c95201e4e3de3e75680983a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インドア","reading":"インドア","romanization":"indoa","partOfSpeech":"n","vid":1023850,"sid":775761489}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1359116,"endMs":1359196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"アウトドア","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1359196,"endMs":1359596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bf674abacb5e8fd76e9bb5860593de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトドア","reading":"アウトドア","romanization":"autodoa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1014770,"sid":2576430665}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1359596,"endMs":1359676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1359676,"endMs":1360636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"話","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1360636,"endMs":1360716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1360716,"endMs":1360796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"する","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1360796,"endMs":1360876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1360876,"endMs":1360956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1360956,"endMs":1361036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要说成是室内派还是户外派的话呢。"},"en":{"status":"available","text":"If we're talking about indoor vs outdoor."},"ko":{"status":"available","text":"인도어냐 아웃도어냐 같은 얘기로 하면 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nói kiểu như trong nhà hay ngoài trời thì nè."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibicarakan soal indoor atau outdoor ya."}}},{"sentenceId":"s-0669","order":669,"text":"あ、確かに居酒屋なんないよね。","startMs":1361036,"endMs":1363996,"tokens":[{"tokenId":"t-3265","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1361036,"endMs":1361196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1361196,"endMs":1362876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"なんない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1362876,"endMs":1363356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1363356,"endMs":1363996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，确实居酒屋不会这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, right, that doesn't happen at an izakaya."},"ko":{"status":"available","text":"아, 확실히 이자카야에서는 안 그러네."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng là ở quán nhậu không bị nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benar juga, di izakaya tidak jadi begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0670","order":670,"text":"なんない。","startMs":1363996,"endMs":1364156,"tokens":[{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"なんない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1363996,"endMs":1364156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会。"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't."},"ko":{"status":"available","text":"안 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Không bị."},"id":{"status":"available","text":"Tidak jadi."}}},{"sentenceId":"s-0671","order":671,"text":"なんでだろう？","startMs":1364156,"endMs":1365436,"tokens":[{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1364156,"endMs":1364956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"だろう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1365356,"endMs":1365436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3275","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"Why is that?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 그럴까?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa ya?"}}},{"sentenceId":"s-0672","order":672,"text":"何？","startMs":1365436,"endMs":1367196,"tokens":[{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1365436,"endMs":1367196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3277","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Gì cơ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0673","order":673,"text":"な んで？","startMs":1367584,"endMs":1369527,"tokens":[{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1367584,"endMs":1367973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3279","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"んで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1369138,"endMs":1369527,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3281","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为、为什么？"},"en":{"status":"available","text":"Wh- why?"},"ko":{"status":"available","text":"왜?"},"vi":{"status":"available","text":"Tạ-i sao?"},"id":{"status":"available","text":"Ke-napa?"}}},{"sentenceId":"s-0674","order":674,"text":"なんで？","startMs":1369916,"endMs":1370276,"tokens":[{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1369916,"endMs":1370276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3283","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么？"},"en":{"status":"available","text":"Why?"},"ko":{"status":"available","text":"왜?"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0675","order":675,"text":"ま、こうできるスペースがないからね。","startMs":1370396,"endMs":1372956,"tokens":[{"tokenId":"t-3284","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"こうできる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1370396,"endMs":1371436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうする","reading":"こうする","romanization":"kousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2129880,"sid":3488572739}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"スペース","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1371436,"endMs":1371996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partOfSpeech":"n","vid":1072810,"sid":738937351}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1371996,"endMs":1372156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1372156,"endMs":1372396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1372476,"endMs":1372716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1372716,"endMs":1372956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，因为没有能这样做的空间嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, because there's no space to do that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 이렇게 할 수 있는 공간이 없으니까ね."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, vì không có không gian để làm thế này mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah, karena tidak ada ruang untuk bisa begini."}}},{"sentenceId":"s-0676","order":676,"text":"うん。","startMs":1373036,"endMs":1373596,"tokens":[{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1373036,"endMs":1373596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0677","order":677,"text":"居酒屋では自分の席が決まってるからスペースの範囲が うん。","startMs":1373596,"endMs":1378796,"tokens":[{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1373596,"endMs":1373996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1373996,"endMs":1374076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1374156,"endMs":1374236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"自分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1374716,"endMs":1375036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1375036,"endMs":1375196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"席","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1375196,"endMs":1375436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1375436,"endMs":1375596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"決まってる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1375596,"endMs":1376156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1376156,"endMs":1376396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"スペース","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1376876,"endMs":1377436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partOfSpeech":"n","vid":1072810,"sid":738937351}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1377436,"endMs":1377676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"範囲","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1377756,"endMs":1378076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"範囲","reading":"はんい","furigana":[{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"han'i","partOfSpeech":"n","vid":1481890,"sid":3222069633}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1378076,"endMs":1378156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3307","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"うん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1378716,"endMs":1378796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在居酒屋自己的座位是固定的，所以空间范围，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"At an izakaya your seat is fixed, so the range of space is, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"이자카야에서는 자기 자리가 정해져 있으니까 공간 범위가 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ở quán nhậu thì chỗ ngồi của mình đã cố định nên phạm vi không gian... ừm."},"id":{"status":"available","text":"Di izakaya tempat duduk sendiri sudah ditentukan jadi jangkauan ruangnya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0678","order":678,"text":"あ、あともう1個ある。","startMs":1378796,"endMs":1379516,"tokens":[{"tokenId":"t-3310","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1378796,"endMs":1378876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1378876,"endMs":1378956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"1個","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1378956,"endMs":1379436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1379436,"endMs":1379516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，还有一个。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there's one more thing."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그리고 또 하나 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, còn một cái nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada satu lagi."}}},{"sentenceId":"s-0679","order":679,"text":"はい。","startMs":1379676,"endMs":1379836,"tokens":[{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1379676,"endMs":1379836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0680","order":680,"text":"もう1個決定的な違い。","startMs":1379836,"endMs":1383497,"tokens":[{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1379836,"endMs":1381516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"1個","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1381516,"endMs":1381916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"決定的","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1382316,"endMs":1382956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaeb60c653fc67a6366ba60d8f72c42a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決定的","reading":"けっていてき","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ketteiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1254400,"sid":778403496}},{"tokenId":"t-3321","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"違い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1383226,"endMs":1383497,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-3323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有一个决定性的区别。"},"en":{"status":"available","text":"One more decisive difference."},"ko":{"status":"available","text":"또 하나의 결정적인 차이."},"vi":{"status":"available","text":"Còn một điểm khác biệt quyết định nữa."},"id":{"status":"available","text":"Satu lagi perbedaan yang menentukan."}}},{"sentenceId":"s-0681","order":681,"text":"うん。","startMs":1383768,"endMs":1384039,"tokens":[{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1383768,"endMs":1384039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0682","order":682,"text":"やっぱ喋る人がいる。","startMs":1384309,"endMs":1386716,"tokens":[{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1384309,"endMs":1384580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"喋る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1384851,"endMs":1385122,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1385392,"endMs":1385663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1385934,"endMs":1386205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"いる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1386476,"endMs":1386716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然是有说话的人。"},"en":{"status":"available","text":"There's someone to talk to, after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 말할 사람이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là có người để nói chuyện."},"id":{"status":"available","text":"Tetap ada orang untuk diajak bicara."}}},{"sentenceId":"s-0683","order":683,"text":"おお。","startMs":1386933,"endMs":1387150,"tokens":[{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1386933,"endMs":1387150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0684","order":684,"text":"会話の相手がいる。","startMs":1387367,"endMs":1388832,"tokens":[{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"会話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1387367,"endMs":1387584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1387801,"endMs":1388018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"相手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1388236,"endMs":1388316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1388396,"endMs":1388476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"いる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1388614,"endMs":1388832,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有聊天的对象。"},"en":{"status":"available","text":"There's someone to converse with."},"ko":{"status":"available","text":"대화 상대가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có đối phương để trò chuyện."},"id":{"status":"available","text":"Ada lawan bicara."}}},{"sentenceId":"s-0685","order":685,"text":"これがアウトドアの醍醐味。","startMs":1389050,"endMs":1391436,"tokens":[{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1389050,"endMs":1389268,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1389486,"endMs":1389705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"アウトドア","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1389923,"endMs":1390141,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bf674abacb5e8fd76e9bb5860593de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトドア","reading":"アウトドア","romanization":"autodoa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1014770,"sid":2576430665}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1390359,"endMs":1390577,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"醍醐味","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1390796,"endMs":1391436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7946aef8e8daa96537c653ed94b266","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醍醐味","reading":"だいごみ","furigana":[{"surface":"醍","reading":"だい"},{"surface":"醐","reading":"ご"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"daigomi","partOfSpeech":"n","vid":1415460,"sid":2827338569}},{"tokenId":"t-3345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是户外的醍醐味。"},"en":{"status":"available","text":"That's the real joy of the outdoors."},"ko":{"status":"available","text":"이게 아웃도어의 묘미야."},"vi":{"status":"available","text":"Đây chính là cái thú vị của ngoài trời."},"id":{"status":"available","text":"Inilah kenikmatan terbaik dari outdoor."}}},{"sentenceId":"s-0686","order":686,"text":"うん。","startMs":1391436,"endMs":1391756,"tokens":[{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1391436,"endMs":1391756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0687","order":687,"text":"です。","startMs":1391756,"endMs":1392236,"tokens":[{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1391756,"endMs":1392236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"That's it."},"ko":{"status":"available","text":"입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0688","order":688,"text":"ゴミとは？","startMs":1392453,"endMs":1393538,"tokens":[{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1392453,"endMs":1392670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"とは","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1392887,"endMs":1393538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3352","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"垃圾是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What is garbage?"},"ko":{"status":"available","text":"쓰레기란?"},"vi":{"status":"available","text":"Rác là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Sampah itu apa?"}}},{"sentenceId":"s-0689","order":689,"text":"醍醐味っていうのはその面白さの1つ。","startMs":1393756,"endMs":1397196,"tokens":[{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"醍醐味","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1393756,"endMs":1394316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7946aef8e8daa96537c653ed94b266","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醍醐味","reading":"だいごみ","furigana":[{"surface":"醍","reading":"だい"},{"surface":"醐","reading":"ご"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"daigomi","partOfSpeech":"n","vid":1415460,"sid":2827338569}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1394316,"endMs":1394396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1394396,"endMs":1394476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1394476,"endMs":1394556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1394556,"endMs":1395036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1395436,"endMs":1396156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"面白さ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1396156,"endMs":1396476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1396556,"endMs":1396796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"1つ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1396796,"endMs":1397196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-3362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓醍醐味就是其中一种乐趣。"},"en":{"status":"available","text":"Daigomi means one of the interesting parts."},"ko":{"status":"available","text":"묘미라는 건 그 재미 중 하나."},"vi":{"status":"available","text":"Cái thú vị nghĩa là một trong những điểm hay ho đó."},"id":{"status":"available","text":"Daigomi itu salah satu bagian yang paling menarik."}}},{"sentenceId":"s-0690","order":690,"text":"うん。","startMs":1397196,"endMs":1397276,"tokens":[{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1397196,"endMs":1397276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0691","order":691,"text":"うん。","startMs":1398476,"endMs":1398556,"tokens":[{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1398476,"endMs":1398556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0692","order":692,"text":"うん。","startMs":1398556,"endMs":1398636,"tokens":[{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1398556,"endMs":1398636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0693","order":693,"text":"逆に宮崎さんはアウトドア派？","startMs":1398636,"endMs":1401516,"tokens":[{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1398636,"endMs":1398796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1398796,"endMs":1398876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1398876,"endMs":1398956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1399676,"endMs":1399756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1399756,"endMs":1400396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"アウトドア","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1401356,"endMs":1401436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bf674abacb5e8fd76e9bb5860593de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトドア","reading":"アウトドア","romanization":"autodoa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1014770,"sid":2576430665}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"派","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1401436,"endMs":1401516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-3376","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来宫崎先生是户外派？"},"en":{"status":"available","text":"Conversely, are you outdoorsy, Miyazaki-san?"},"ko":{"status":"available","text":"반대로 미야자키 씨는 아웃도어파?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại anh Miyazaki là phe ngoài trời?"},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya Miyazaki-san tipe outdoor?"}}},{"sentenceId":"s-0694","order":694,"text":"インドア派？","startMs":1401516,"endMs":1401676,"tokens":[{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"インドア","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1401516,"endMs":1401596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_681ab653c95201e4e3de3e75680983a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インドア","reading":"インドア","romanization":"indoa","partOfSpeech":"n","vid":1023850,"sid":775761489}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"派","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1401596,"endMs":1401676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-3379","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"室内派？"},"en":{"status":"available","text":"Or indoorsy?"},"ko":{"status":"available","text":"인도어파?"},"vi":{"status":"available","text":"Hay phe trong nhà?"},"id":{"status":"available","text":"Atau tipe indoor?"}}},{"sentenceId":"s-0695","order":695,"text":"僕はね、アウトドア派。","startMs":1401676,"endMs":1402076,"tokens":[{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1401676,"endMs":1401756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1401756,"endMs":1401836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1401836,"endMs":1401916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"アウトドア","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1401916,"endMs":1401996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bf674abacb5e8fd76e9bb5860593de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトドア","reading":"アウトドア","romanization":"autodoa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1014770,"sid":2576430665}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"派","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1401996,"endMs":1402076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-3386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是呢，户外派。"},"en":{"status":"available","text":"I'm outdoorsy."},"ko":{"status":"available","text":"나는 말이야, 아웃도어파."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thì, phe ngoài trời."},"id":{"status":"available","text":"Aku sih, tipe outdoor."}}},{"sentenceId":"s-0696","order":696,"text":"おお、そうですか。","startMs":1402076,"endMs":1402396,"tokens":[{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1402076,"endMs":1402156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3388","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"そうです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1402156,"endMs":1402316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1402316,"endMs":1402396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"오, 그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0697","order":697,"text":"うん。","startMs":1402396,"endMs":1402476,"tokens":[{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1402396,"endMs":1402476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0698","order":698,"text":"インドアも悪くはないけどやっぱ外に出た方が体が気持ちいいよね。","startMs":1402476,"endMs":1403996,"tokens":[{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"インドア","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1402476,"endMs":1402556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_681ab653c95201e4e3de3e75680983a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インドア","reading":"インドア","romanization":"indoa","partOfSpeech":"n","vid":1023850,"sid":775761489}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1402556,"endMs":1402636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"悪く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1402636,"endMs":1402716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"く"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1402716,"endMs":1402796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1402796,"endMs":1402876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1402876,"endMs":1402956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1402956,"endMs":1403036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"外","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1403036,"endMs":1403116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1403116,"endMs":1403196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"出た","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1403196,"endMs":1403356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1403356,"endMs":1403436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1403436,"endMs":1403516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"体","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1403516,"endMs":1403596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1403596,"endMs":1403676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"気持ちいい","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1403676,"endMs":1403836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちいい","reading":"きもちいい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":993035096}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1403836,"endMs":1403996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"室内也不坏，但果然还是出门身体更舒服呢。"},"en":{"status":"available","text":"Indoors isn't bad either, but going outside just feels better for the body."},"ko":{"status":"available","text":"인도어도 나쁘진 않지만 역시 밖에 나가는 게 몸이 개운하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ở trong nhà cũng không tệ nhưng quả nhiên ra ngoài thì cơ thể thoải mái hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Indoor juga tidak buruk tapi tetap keluar rumah badan terasa lebih enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0699","order":699,"text":"うん。","startMs":1403996,"endMs":1404076,"tokens":[{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1403996,"endMs":1404076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0700","order":700,"text":"うん。","startMs":1404076,"endMs":1404156,"tokens":[{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1404076,"endMs":1404156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0701","order":701,"text":"キャンプとかどう？","startMs":1404236,"endMs":1404556,"tokens":[{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"キャンプ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1404236,"endMs":1404316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71c7463aa06c0523e3db163bda9a249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンプ","reading":"キャンプ","romanization":"kyanpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1042200,"sid":1893820760}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1404316,"endMs":1404476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"どう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1404476,"endMs":1404556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3418","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"露营之类的怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How about camping?"},"ko":{"status":"available","text":"캠핑 같은 건 어때?"},"vi":{"status":"available","text":"Đi cắm trại thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana kalau berkemah?"}}},{"sentenceId":"s-0702","order":702,"text":"ああ、最高。","startMs":1404556,"endMs":1404716,"tokens":[{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1404556,"endMs":1404636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3420","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"最高","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1404636,"endMs":1404716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-3422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the best."},"ko":{"status":"available","text":"아, 최고."},"vi":{"status":"available","text":"À, tuyệt nhất luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ah, luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0703","order":703,"text":"外でキャンプするなんて超アウトドアじゃん。","startMs":1420811,"endMs":1424491,"tokens":[{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"外","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1420811,"endMs":1420891,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1421931,"endMs":1422011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"キャンプする","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1422011,"endMs":1422651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71c7463aa06c0523e3db163bda9a249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンプ","reading":"キャンプ","romanization":"kyanpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1042200,"sid":1893820760}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"なんて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1422651,"endMs":1423131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"超","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1423131,"endMs":1423531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"アウトドア","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1423531,"endMs":1424251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bf674abacb5e8fd76e9bb5860593de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトドア","reading":"アウトドア","romanization":"autodoa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1014770,"sid":2576430665}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1424251,"endMs":1424491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在外面露营什么的超户外的。"},"en":{"status":"available","text":"Camping outside is so outdoorsy."},"ko":{"status":"available","text":"밖에서 캠핑하는 건 완전 아웃도어잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cắm trại ngoài trời thì đúng là siêu hướng ngoại luôn."},"id":{"status":"available","text":"Berkemah di luar itu super outdoor banget."}}},{"sentenceId":"s-0704","order":704,"text":"うん。","startMs":1424571,"endMs":1424971,"tokens":[{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1424571,"endMs":1424971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0705","order":705,"text":"もう最高に楽しいよね。","startMs":1425211,"endMs":1426811,"tokens":[{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1425211,"endMs":1425291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"最高","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1425291,"endMs":1425851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1425851,"endMs":1426011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1426011,"endMs":1426491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1426491,"endMs":1426811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的超级开心对吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's the most fun ever."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 최고로 즐겁잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vui hết sảy luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Sudah paling seru banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0706","order":706,"text":"ちょっとだけ難しいこと言っていい？","startMs":1427771,"endMs":1429851,"tokens":[{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1427771,"endMs":1428251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1428251,"endMs":1428411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"難しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1428411,"endMs":1429131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1429131,"endMs":1429371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"言って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1429371,"endMs":1429771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1429771,"endMs":1429851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3445","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以说点有点难的话吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I say something a little difficult?"},"ko":{"status":"available","text":"조금 어려운 말 해도 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Cho nói điều hơi khó một chút được không?"},"id":{"status":"available","text":"Boleh bilang hal yang agak sulit?"}}},{"sentenceId":"s-0707","order":707,"text":"はい。","startMs":1430091,"endMs":1430331,"tokens":[{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1430091,"endMs":1430331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0708","order":708,"text":"インドアの人はどうして外に遊びに行きたくないのか。","startMs":1431451,"endMs":1436731,"tokens":[{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"インドア","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1431451,"endMs":1432011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_681ab653c95201e4e3de3e75680983a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インドア","reading":"インドア","romanization":"indoa","partOfSpeech":"n","vid":1023850,"sid":775761489}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1432011,"endMs":1432171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1432171,"endMs":1432331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1432331,"endMs":1432651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"どうして","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1432971,"endMs":1434091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"外","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1434251,"endMs":1434731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1434731,"endMs":1435211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"遊びに行きたくない","charStart":13,"charEnd":22,"startMs":1435371,"endMs":1436411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d41898a9b13a6a2d3110246ddd3b0c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊びに行く","reading":"あそびにいく","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"びに"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたくない"}],"romanization":"asobiniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2020900,"sid":354197251}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"のか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1436411,"endMs":1436731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-3457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢宅家的人为什么不想出去外面玩。"},"en":{"status":"available","text":"Why don't indoor people want to go out and play outside?"},"ko":{"status":"available","text":"인도어인 사람은 왜 밖에 놀러 가고 싶지 않은 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao người hướng nội lại không muốn ra ngoài chơi."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa orang indoor tidak mau pergi main ke luar."}}},{"sentenceId":"s-0709","order":709,"text":"どうしたと思う？","startMs":1437291,"endMs":1438011,"tokens":[{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"どうした","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1437291,"endMs":1437771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272480,"sid":4151020588}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1437771,"endMs":1437851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"思う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1437851,"endMs":1438011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3461","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你觉得是为什么？"},"en":{"status":"available","text":"What do you think is the reason?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 생각해?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu nghĩ sao?"},"id":{"status":"available","text":"Menurutmu kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0710","order":710,"text":"なぜ外に遊びに行きたくないのか？","startMs":1438411,"endMs":1440811,"tokens":[{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1438411,"endMs":1438731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"外","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1438731,"endMs":1439051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1439051,"endMs":1439131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"遊びに行きたくない","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":1439131,"endMs":1440491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d41898a9b13a6a2d3110246ddd3b0c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊びに行く","reading":"あそびにいく","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"びに"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたくない"}],"romanization":"asobiniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2020900,"sid":354197251}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"のか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1440491,"endMs":1440811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-3467","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么不想出去外面玩呢？"},"en":{"status":"available","text":"Why don't they want to go out and play outside?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 밖에 놀러 가고 싶지 않은 걸까?"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao lại không muốn ra ngoài chơi?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa tidak mau pergi main ke luar?"}}},{"sentenceId":"s-0711","order":711,"text":"うん。","startMs":1440811,"endMs":1441211,"tokens":[{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1440811,"endMs":1441211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0712","order":712,"text":"これはね、決定的なことがあります。","startMs":1441451,"endMs":1443771,"tokens":[{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1441451,"endMs":1441691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1441691,"endMs":1441931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1441931,"endMs":1442171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3473","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"決定的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1442171,"endMs":1443131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaeb60c653fc67a6366ba60d8f72c42a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決定的","reading":"けっていてき","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ketteiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1254400,"sid":778403496}},{"tokenId":"t-3475","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1443211,"endMs":1443371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1443371,"endMs":1443451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1443451,"endMs":1443771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，有一个决定性的原因。"},"en":{"status":"available","text":"Well, there's one decisive reason."},"ko":{"status":"available","text":"이건 말이야, 결정적인 게 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nè, có một lý do quyết định."},"id":{"status":"available","text":"Ini ada hal yang menentukan."}}},{"sentenceId":"s-0713","order":713,"text":"1つ。","startMs":1443771,"endMs":1444091,"tokens":[{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"1つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1443771,"endMs":1444091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-3481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个。"},"en":{"status":"available","text":"One thing."},"ko":{"status":"available","text":"하나."},"vi":{"status":"available","text":"Một cái thôi."},"id":{"status":"available","text":"Satu."}}},{"sentenceId":"s-0714","order":714,"text":"おお。","startMs":1444171,"endMs":1444571,"tokens":[{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1444171,"endMs":1444571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0715","order":715,"text":"決定的なことがうん。","startMs":1445291,"endMs":1446571,"tokens":[{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"決定的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1445291,"endMs":1445771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaeb60c653fc67a6366ba60d8f72c42a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決定的","reading":"けっていてき","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ketteiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1254400,"sid":778403496}},{"tokenId":"t-3485","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1445931,"endMs":1446171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1446171,"endMs":1446331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1446411,"endMs":1446571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"决定性的原因嗯。"},"en":{"status":"available","text":"There's a decisive reason, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"결정적인 게 응."},"vi":{"status":"available","text":"Có một lý do quyết định là ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ada hal yang menentukan, ya."}}},{"sentenceId":"s-0716","order":716,"text":"あの、全てはめんどくさいからです。","startMs":1447211,"endMs":1449691,"tokens":[{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1447211,"endMs":1447611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3491","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"全て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1447611,"endMs":1448171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc38a8ef2bee49e11edb2c1f6f508d59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全て","reading":"すべて","furigana":[{"surface":"全","reading":"すべ"},{"surface":"て"}],"romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":324644621}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1448171,"endMs":1448491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"めんどくさい","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1448571,"endMs":1449451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2946074782}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1449451,"endMs":1449611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1449611,"endMs":1449691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，一切都是因为太麻烦了。"},"en":{"status":"available","text":"Um, it's all because it's a hassle."},"ko":{"status":"available","text":"저, 모든 게 귀찮기 때문이야."},"vi":{"status":"available","text":"À, tất cả là vì thấy phiền phức."},"id":{"status":"available","text":"Itu, semuanya karena merepotkan."}}},{"sentenceId":"s-0717","order":717,"text":"ああ、めんどくさい。","startMs":1449771,"endMs":1451051,"tokens":[{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1449771,"endMs":1450171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3499","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"めんどくさい","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1450171,"endMs":1451051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2946074782}},{"tokenId":"t-3501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，太麻烦了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's a hassle."},"ko":{"status":"available","text":"아, 귀찮아."},"vi":{"status":"available","text":"À, phiền phức."},"id":{"status":"available","text":"Ah, merepotkan."}}},{"sentenceId":"s-0718","order":718,"text":"家にいた方が楽。","startMs":1451371,"endMs":1452971,"tokens":[{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1451371,"endMs":1451611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1451611,"endMs":1451771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"いた","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1451771,"endMs":1451931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1451931,"endMs":1452011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1452011,"endMs":1452411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"楽","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1452571,"endMs":1452971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-3508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"待在家里更轻松。"},"en":{"status":"available","text":"It's easier to stay home."},"ko":{"status":"available","text":"집에 있는 게 더 편해."},"vi":{"status":"available","text":"Ở nhà vẫn sướng hơn."},"id":{"status":"available","text":"Lebih enak di rumah."}}},{"sentenceId":"s-0719","order":719,"text":"そう。","startMs":1453051,"endMs":1453451,"tokens":[{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1453051,"endMs":1453451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0720","order":720,"text":"外にわざわざ出て、わざわざお金を使って、準備する時間を使って、なぜ外に出なきゃいけないんですかと。","startMs":1454251,"endMs":1463371,"tokens":[{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"外","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1454251,"endMs":1454651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1454651,"endMs":1454811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"わざわざ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1454811,"endMs":1455451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partOfSpeech":"adv","vid":1606710,"sid":2321361637}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"出て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1455451,"endMs":1455931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3515","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"わざわざ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1456251,"endMs":1456811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partOfSpeech":"adv","vid":1606710,"sid":2321361637}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"お金","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1456811,"endMs":1457291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1457291,"endMs":1457451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"使って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1457451,"endMs":1458331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3520","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"準備する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1458491,"endMs":1459291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"する"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"時間","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1459291,"endMs":1459771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1459771,"endMs":1459851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"使って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1459851,"endMs":1460491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3525","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1460971,"endMs":1461291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"外","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1461291,"endMs":1461611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1461611,"endMs":1461691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"出なきゃ","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1461691,"endMs":1462171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"なきゃ"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"いけない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1462171,"endMs":1462571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1462571,"endMs":1462891,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"か","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1462891,"endMs":1463131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1463131,"endMs":1463371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特意跑到外面去，特意花钱，花时间准备，为什么非得出去呢。"},"en":{"status":"available","text":"Why do I have to go out of my way to go outside, spend money, and take time to prepare?"},"ko":{"status":"available","text":"밖에 일부러 나가서, 일부러 돈을 쓰고, 준비하는 시간을 써서, 왜 밖에 나가야 하냐고."},"vi":{"status":"available","text":"Phải cất công ra ngoài, cất công tốn tiền, tốn thời gian chuẩn bị, thì tại sao phải ra ngoài làm gì chứ."},"id":{"status":"available","text":"Susah-susah keluar, susah-susah pakai uang, pakai waktu untuk persiapan, kenapa harus keluar?"}}},{"sentenceId":"s-0721","order":721,"text":"家が幸せだと、家が好きだと。","startMs":1463451,"endMs":1466251,"tokens":[{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1463451,"endMs":1463771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1463771,"endMs":1463931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1463931,"endMs":1464491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1464491,"endMs":1464651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1464651,"endMs":1464891,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3540","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"家","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1465371,"endMs":1465611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1465611,"endMs":1465771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"好き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1465771,"endMs":1465931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1465931,"endMs":1466091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1466091,"endMs":1466251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"待在家里很幸福，喜欢家里。"},"en":{"status":"available","text":"If you're happy at home, if you love home."},"ko":{"status":"available","text":"집이 행복하면, 집을 좋아하면."},"vi":{"status":"available","text":"Ở nhà đã hạnh phúc rồi, thích ở nhà rồi."},"id":{"status":"available","text":"Rumah itu membahagiakan, suka rumah."}}},{"sentenceId":"s-0722","order":722,"text":"これも好き嫌いの話です。","startMs":1467291,"endMs":1468811,"tokens":[{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1467291,"endMs":1467451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1467451,"endMs":1467611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"好き嫌い","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1467611,"endMs":1468091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d80f8ed8040c695990bc4fe8c6840413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き嫌い","reading":"すききらい","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"},{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukikirai","partOfSpeech":"n","vid":1277460,"sid":4126611577}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1468091,"endMs":1468171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1468171,"endMs":1468491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1468491,"endMs":1468811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也是喜好问题。"},"en":{"status":"available","text":"This is also a matter of likes and dislikes."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 호불호 얘기야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng là chuyện thích hay ghét thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga soal suka atau tidak suka."}}},{"sentenceId":"s-0723","order":723,"text":"うん。","startMs":1468811,"endMs":1469371,"tokens":[{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1468811,"endMs":1469371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0724","order":724,"text":"じゃあ逆にアウトドアの人はなぜ家にいたくないの？","startMs":1470011,"endMs":1476331,"tokens":[{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1470011,"endMs":1470331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"逆","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1470331,"endMs":1470811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1470811,"endMs":1471211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"アウトドア","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1472411,"endMs":1473371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bf674abacb5e8fd76e9bb5860593de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトドア","reading":"アウトドア","romanization":"autodoa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1014770,"sid":2576430665}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1473371,"endMs":1473451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1473451,"endMs":1473771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1473771,"endMs":1474251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1474651,"endMs":1475131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"家","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1475131,"endMs":1475451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1475451,"endMs":1475611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"いたくない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1475611,"endMs":1476091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1476091,"endMs":1476331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3568","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那反过来喜欢户外的人为什么不想待在家里呢？"},"en":{"status":"available","text":"Then conversely, why don't outdoorsy people want to stay home?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 반대로 아웃도어인 사람은 왜 집에 있고 싶지 않은 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy ngược lại, tại sao người thích hoạt động ngoài trời lại không muốn ở nhà?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sebaliknya kenapa orang outdoor tidak mau di rumah?"}}},{"sentenceId":"s-0725","order":725,"text":"ほう。","startMs":1476331,"endMs":1476571,"tokens":[{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1476331,"endMs":1476571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-3570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"호오."},"vi":{"status":"available","text":"Hửm."},"id":{"status":"available","text":"Hou."}}},{"sentenceId":"s-0726","order":726,"text":"アウトドアが好きな人、僕らねはなぜ家でじっとしてられないのか。","startMs":1477211,"endMs":1483211,"tokens":[{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"アウトドア","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1477211,"endMs":1477931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bf674abacb5e8fd76e9bb5860593de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトドア","reading":"アウトドア","romanization":"autodoa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1014770,"sid":2576430665}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1477931,"endMs":1478091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"好き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1478091,"endMs":1478331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3574","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1478331,"endMs":1478491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3576","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1479211,"endMs":1479531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1479691,"endMs":1479851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1480251,"endMs":1480491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1480571,"endMs":1481211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"家","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1481531,"endMs":1481771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1481771,"endMs":1481931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"じっとして","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1481931,"endMs":1482491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69392f4d2ca9b560a2e0748023bd34fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じっと","reading":"じっと","romanization":"jitto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1005870,"sid":936814896}},{"tokenId":"t-3584","kind":"punctuation","surface":"られない","charStart":24,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"のか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1482491,"endMs":1483211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-3586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢户外的人，我们呢为什么在家里待不住呢。"},"en":{"status":"available","text":"Why can't we, people who like the outdoors, just sit still at home?"},"ko":{"status":"available","text":"아웃도어를 좋아하는 사람, 우리들은 왜 집에서 가만히 못 있는 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Người thích hoạt động ngoài trời, như bọn mình nè, tại sao lại không thể ngồi yên ở nhà."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang suka outdoor, kita ini kenapa tidak bisa diam di rumah."}}},{"sentenceId":"s-0727","order":727,"text":"うん。","startMs":1483211,"endMs":1483291,"tokens":[{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1483211,"endMs":1483291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0728","order":728,"text":"そうだって家の方が楽じゃん。","startMs":1483291,"endMs":1485291,"tokens":[{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1483291,"endMs":1483771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1483771,"endMs":1483931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1483931,"endMs":1484091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"家","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1484091,"endMs":1484331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1484331,"endMs":1484411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1484411,"endMs":1484571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1484571,"endMs":1484731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"楽","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1484731,"endMs":1485131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1485131,"endMs":1485291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明家里更轻松嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, staying home is easier."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다 치고 집이 더 편하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là ở nhà vẫn khỏe hơn mà."},"id":{"status":"available","text":"Padahal di rumah lebih santai kan."}}},{"sentenceId":"s-0729","order":729,"text":"うん。","startMs":1485531,"endMs":1485771,"tokens":[{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1485531,"endMs":1485771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0730","order":730,"text":"のんびりできてお金も使わないよ。","startMs":1486171,"endMs":1488731,"tokens":[{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"のんびりできて","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1486171,"endMs":1487131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のんびり","reading":"のんびり","romanization":"nonbiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010050,"sid":2749514707}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"お金","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1487531,"endMs":1488011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1488011,"endMs":1488091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"使わない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1488091,"endMs":1488651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1488651,"endMs":1488731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能悠闲待着也不花钱。"},"en":{"status":"available","text":"You can relax and don't spend money."},"ko":{"status":"available","text":"느긋하게 쉴 수 있고 돈도 안 쓰잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Thong thả được mà lại không tốn tiền."},"id":{"status":"available","text":"Bisa santai dan tidak pakai uang."}}},{"sentenceId":"s-0731","order":731,"text":"うん。","startMs":1488891,"endMs":1489291,"tokens":[{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1488891,"endMs":1489291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0732","order":732,"text":"確かに、僕の場合はうん。","startMs":1489531,"endMs":1492571,"tokens":[{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1489531,"endMs":1490011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3610","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1491131,"endMs":1491451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1491451,"endMs":1491611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"場合","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1491611,"endMs":1492011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1492011,"endMs":1492331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1492331,"endMs":1492571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实，就我的情况来说嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed, in my case, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"확실히, 내 경우는 응."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là, trường hợp của tớ thì ừm."},"id":{"status":"available","text":"Memang, kalau kasusku ya."}}},{"sentenceId":"s-0733","order":733,"text":"家にいても暇。","startMs":1492811,"endMs":1494491,"tokens":[{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1492811,"endMs":1493051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1493051,"endMs":1493291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"いて","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1493291,"endMs":1493531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1493531,"endMs":1493771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"暇","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1493851,"endMs":1494491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇","reading":"ひま","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"}],"romanization":"hima","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1577280,"sid":1953582650}},{"tokenId":"t-3622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"待在家里也很无聊。"},"en":{"status":"available","text":"Even if I stay home, I'm bored."},"ko":{"status":"available","text":"집에 있어도 심심해."},"vi":{"status":"available","text":"Ở nhà cũng chán."},"id":{"status":"available","text":"Di rumah saja bosan."}}},{"sentenceId":"s-0734","order":734,"text":"ああ、体をもっと動かしたい。","startMs":1494891,"endMs":1497691,"tokens":[{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1494891,"endMs":1495771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3624","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"体","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1495771,"endMs":1496091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1496251,"endMs":1496411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"もっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1496411,"endMs":1496891,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"動かしたい","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1496891,"endMs":1497691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動かす","reading":"うごかす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"したい"}],"romanization":"ugokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1451170,"sid":4076396120}},{"tokenId":"t-3629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，想让身体多动一动。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I want to move my body more."},"ko":{"status":"available","text":"아, 몸을 더 움직이고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"À, muốn vận động cơ thể nhiều hơn."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ingin lebih menggerakkan badan."}}},{"sentenceId":"s-0735","order":735,"text":"ああ。","startMs":1498171,"endMs":1498891,"tokens":[{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1498171,"endMs":1498891,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0736","order":736,"text":"家で映画のんびりするのだめ。","startMs":1499051,"endMs":1503051,"tokens":[{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1499051,"endMs":1499211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1499211,"endMs":1499611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"映画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1500251,"endMs":1500651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"のんびりする","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1500651,"endMs":1502091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のんびり","reading":"のんびり","romanization":"nonbiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010050,"sid":2749514707}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1502091,"endMs":1502171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"だめ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1502171,"endMs":1503051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":1339616253}},{"tokenId":"t-3638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在家里悠闲看电影不行。"},"en":{"status":"available","text":"I can't just relax with a movie at home."},"ko":{"status":"available","text":"집에서 영화 느긋하게 보는 건 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Ở nhà xem phim thong thả thì không được."},"id":{"status":"available","text":"Nonton film santai di rumah tidak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0737","order":737,"text":"嫌い。","startMs":1503131,"endMs":1503611,"tokens":[{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1503131,"endMs":1503611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-3640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讨厌。"},"en":{"status":"available","text":"I hate it."},"ko":{"status":"available","text":"싫어."},"vi":{"status":"available","text":"Ghét."},"id":{"status":"available","text":"Tidak suka."}}},{"sentenceId":"s-0738","order":738,"text":"1日嫌い。","startMs":1503611,"endMs":1505451,"tokens":[{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"1日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1503611,"endMs":1504091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"いちにち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1504091,"endMs":1505451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-3643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一整天都讨厌。"},"en":{"status":"available","text":"I hate it for a whole day."},"ko":{"status":"available","text":"하루 종일 싫어."},"vi":{"status":"available","text":"Ghét cả ngày luôn."},"id":{"status":"available","text":"Seharian tidak suka."}}},{"sentenceId":"s-0739","order":739,"text":"あー、嫌い。","startMs":1505531,"endMs":1506731,"tokens":[{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1505531,"endMs":1506411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-3645","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1506411,"endMs":1506731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-3647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，讨厌。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I hate it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 싫어."},"vi":{"status":"available","text":"À, ghét."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak suka."}}},{"sentenceId":"s-0740","order":740,"text":"もう外出たい。","startMs":1506731,"endMs":1507051,"tokens":[{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1506731,"endMs":1506971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"外出","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1506971,"endMs":1507051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c15d4785867e21aca82df047bc9858e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外出","reading":"がいしゅつ","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"gaishutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1203800,"sid":897001608}},{"tokenId":"t-3650","kind":"punctuation","surface":"たい。","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就想出去。"},"en":{"status":"available","text":"I just want to go out already."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 밖에 나가고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn ra ngoài rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah ingin keluar."}}},{"sentenceId":"s-0741","order":741,"text":"うん。","startMs":1507051,"endMs":1507211,"tokens":[{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1507051,"endMs":1507211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0742","order":742,"text":"何かショッピング行こうよとか。","startMs":1507451,"endMs":1511131,"tokens":[{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1507451,"endMs":1508971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1509051,"endMs":1509211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"ショッピング","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1509211,"endMs":1509771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3309a3756cd39a43f1ba043177831393","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショッピング","reading":"ショッピング","romanization":"shoppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1062760,"sid":3736600985}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"行こう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1509771,"endMs":1510171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1510171,"endMs":1510331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1510731,"endMs":1511131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说去逛逛街什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, let's go shopping or something."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 쇼핑하러 가자든가."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như đi mua sắm gì đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi shopping atau apa gitu."}}},{"sentenceId":"s-0743","order":743,"text":"うん。","startMs":1511131,"endMs":1511451,"tokens":[{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1511131,"endMs":1511451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0744","order":744,"text":"うん。","startMs":1511451,"endMs":1511531,"tokens":[{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1511451,"endMs":1511531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0745","order":745,"text":"ちょっと買い物行こうよとか散歩しようよ、好きかな。","startMs":1512251,"endMs":1516571,"tokens":[{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1512251,"endMs":1512491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"買い物","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1512491,"endMs":1512891,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"行こう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1512891,"endMs":1513371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1513371,"endMs":1513611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1513771,"endMs":1514171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"散歩しよう","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1514171,"endMs":1515051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1515051,"endMs":1515211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3671","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"好き","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1515211,"endMs":1515851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"かな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1516491,"endMs":1516571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说去买点东西啦去散散步啦，喜欢吧。"},"en":{"status":"available","text":"Like, let's go shopping a bit or go for a walk, I guess I like that."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 장 보러 가자든가 산책하자든가, 좋아하려나."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như đi mua sắm chút đi hay đi dạo đi, chắc là thích."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi belanja sebentar atau jalan-jalan, mungkin suka."}}},{"sentenceId":"s-0746","order":746,"text":"ああ、僕はね、最近ですけどなぜ家にいたくないか","startMs":1516731,"endMs":1523851,"tokens":[{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1516731,"endMs":1517051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3676","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1518091,"endMs":1518411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1518531,"endMs":1518651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1518771,"endMs":1518891,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3680","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"最近","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1518971,"endMs":1519771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1519771,"endMs":1520091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1520091,"endMs":1520171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1520411,"endMs":1522171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"家","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1522731,"endMs":1522971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1522971,"endMs":1523131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"いたくない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1523131,"endMs":1523611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1523611,"endMs":1523851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我呢，最近倒是为什么不想待在家里"},"en":{"status":"available","text":"Ah, for me, recently, why I don't want to stay home is"},"ko":{"status":"available","text":"아, 나는 말이야, 최근인데 왜 집에 있고 싶지 않은가 하면"},"vi":{"status":"available","text":"À, tớ thì, gần đây thôi nhưng tại sao lại không muốn ở nhà"},"id":{"status":"available","text":"Ah, aku sih, akhir-akhir ini kenapa tidak mau di rumah"}}},{"sentenceId":"s-0747","order":747,"text":"うん。","startMs":1523931,"endMs":1524091,"tokens":[{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1523931,"endMs":1524091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0748","order":748,"text":"もったいないから 分かる。","startMs":1524651,"endMs":1527531,"tokens":[{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1524651,"endMs":1525451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1525451,"endMs":1525771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3693","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"分かる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1526811,"endMs":1527531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为觉得浪费，懂。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's a waste. I get it."},"ko":{"status":"available","text":"아까우니까 알겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Vì thấy phí phạm Hiểu mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena sayang. Paham."}}},{"sentenceId":"s-0749","order":749,"text":"うん。","startMs":1527531,"endMs":1527611,"tokens":[{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1527531,"endMs":1527611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0750","order":750,"text":"これが僕は思うね。","startMs":1527611,"endMs":1528971,"tokens":[{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1527611,"endMs":1527691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1527771,"endMs":1527931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1527931,"endMs":1528171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1528171,"endMs":1528411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"思う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1528411,"endMs":1528731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1528731,"endMs":1528971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"This is what I think."},"ko":{"status":"available","text":"이게 제가 생각하는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là điều tôi nghĩ."},"id":{"status":"available","text":"Inilah yang aku pikirkan."}}},{"sentenceId":"s-0751","order":751,"text":"家にいてもその日の記憶ってないじゃん。","startMs":1529291,"endMs":1532571,"tokens":[{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1529291,"endMs":1529531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1529531,"endMs":1529851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"いて","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1529851,"endMs":1530011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1530011,"endMs":1530651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"その日","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1530651,"endMs":1531211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その日","reading":"そのひ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"sonohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2002320,"sid":2560730584}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1531211,"endMs":1531371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"記憶","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1531371,"endMs":1531931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1531931,"endMs":1532091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"ない","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1532171,"endMs":1532411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1532411,"endMs":1532571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"待在家里的话，那一天的记忆就没有了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Even if you stay home, you don't remember that day, right?"},"ko":{"status":"available","text":"집에 있어도 그날의 기억이란 게 없잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù ở nhà thì cũng chẳng có ký ức gì về ngày hôm đó đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau di rumah saja, tidak ada ingatan hari itu, kan."}}},{"sentenceId":"s-0752","order":752,"text":"うん。","startMs":1532651,"endMs":1532811,"tokens":[{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1532651,"endMs":1532811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0753","order":753,"text":"ない。","startMs":1532811,"endMs":1533291,"tokens":[{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1532811,"endMs":1533291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0754","order":754,"text":"記憶がなくなるよね。","startMs":1534011,"endMs":1535291,"tokens":[{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"記憶","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1534011,"endMs":1534411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1534411,"endMs":1534571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"なくなる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1534571,"endMs":1535051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1535051,"endMs":1535291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记忆会消失呢。"},"en":{"status":"available","text":"You lose the memories, right?"},"ko":{"status":"available","text":"기억이 없어지잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Mất ký ức đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ingatan hilang ya."}}},{"sentenceId":"s-0755","order":755,"text":"家にいても。","startMs":1535611,"endMs":1536811,"tokens":[{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1535611,"endMs":1535851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1535851,"endMs":1536011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"いて","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1536011,"endMs":1536171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1536171,"endMs":1536811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算待在家里。"},"en":{"status":"available","text":"Even when you're home."},"ko":{"status":"available","text":"집에 있어도."},"vi":{"status":"available","text":"Dù ở nhà."},"id":{"status":"available","text":"Walaupun di rumah."}}},{"sentenceId":"s-0756","order":756,"text":"うん。","startMs":1537291,"endMs":1537371,"tokens":[{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1537291,"endMs":1537371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0757","order":757,"text":"けど外に出れば記憶が残ってるんです。","startMs":1537371,"endMs":1540731,"tokens":[{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1537371,"endMs":1537611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"外","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1537611,"endMs":1537931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1537931,"endMs":1538011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"出れば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1538011,"endMs":1538731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"れば"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"記憶","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1539531,"endMs":1539851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1539851,"endMs":1540011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1540011,"endMs":1540491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1540491,"endMs":1540731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但只要出门就会留下记忆。"},"en":{"status":"available","text":"But if you go outside, the memories stay."},"ko":{"status":"available","text":"근데 밖에 나가면 기억이 남는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu ra ngoài thì sẽ còn lại ký ức."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau keluar, ingatannya tersisa."}}},{"sentenceId":"s-0758","order":758,"text":"いや、そうなんだよ。","startMs":1541291,"endMs":1542171,"tokens":[{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1541291,"endMs":1541451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3742","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1541451,"endMs":1541771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1541771,"endMs":1542091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1542091,"endMs":1542171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，就是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's exactly it."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đúng là vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0759","order":759,"text":"だってさ、休みの日に朝、","startMs":1542811,"endMs":1546411,"tokens":[{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1542811,"endMs":1543051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1543051,"endMs":1543451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3749","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"休み","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1543851,"endMs":1544411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1544491,"endMs":1544571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"日","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1544571,"endMs":1544811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1544811,"endMs":1545291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"朝","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1545771,"endMs":1546411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-3755","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说，休息日的早上，"},"en":{"status":"available","text":"Because, on a day off, in the morning,"},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 말이야, 쉬는 날 아침에,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì này, vào ngày nghỉ buổi sáng,"},"id":{"status":"available","text":"Soalnya, di hari libur pagi-pagi,"}}},{"sentenceId":"s-0760","order":760,"text":"10時とかに起きるでしょ？","startMs":1547131,"endMs":1548571,"tokens":[{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"10時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1547131,"endMs":1547611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０時","reading":"じゅうじ","furigana":[{"surface":"10時","reading":"じゅうじ"}],"romanization":"juuji","partOfSpeech":"n","vid":2845369,"sid":3890517319}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1547611,"endMs":1547771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1547771,"endMs":1547851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"起きる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1547851,"endMs":1548171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1548171,"endMs":1548571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3761","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"10点左右起床吧？"},"en":{"status":"available","text":"You wake up at like 10, right?"},"ko":{"status":"available","text":"10시쯤에 일어나잖아요?"},"vi":{"status":"available","text":"Dậy lúc khoảng 10 giờ đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Bangun jam 10-an, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0761","order":761,"text":"携帯で。","startMs":1548731,"endMs":1548971,"tokens":[{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"携帯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1548731,"endMs":1548811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1548891,"endMs":1548971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玩手机。"},"en":{"status":"available","text":"On your phone."},"ko":{"status":"available","text":"휴대폰으로."},"vi":{"status":"available","text":"Bằng điện thoại."},"id":{"status":"available","text":"Dengan HP."}}},{"sentenceId":"s-0762","order":762,"text":"TikTok見て。","startMs":1548971,"endMs":1549451,"tokens":[{"tokenId":"t-3765","kind":"punctuation","surface":"TikTok","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1548971,"endMs":1549451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刷TikTok。"},"en":{"status":"available","text":"Watching TikTok."},"ko":{"status":"available","text":"틱톡 보고."},"vi":{"status":"available","text":"Xem TikTok."},"id":{"status":"available","text":"Nonton TikTok."}}},{"sentenceId":"s-0763","order":763,"text":"そう。","startMs":1549851,"endMs":1550251,"tokens":[{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1549851,"endMs":1550251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0764","order":764,"text":"うん。","startMs":1550651,"endMs":1551051,"tokens":[{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1550651,"endMs":1551051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0765","order":765,"text":"10時ぐらいに起きて。","startMs":1551051,"endMs":1554427,"tokens":[{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"10時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1551051,"endMs":1552443,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０時","reading":"じゅうじ","furigana":[{"surface":"10時","reading":"じゅうじ"}],"romanization":"juuji","partOfSpeech":"n","vid":2845369,"sid":3890517319}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1552691,"endMs":1552939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1553187,"endMs":1553435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"起きて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1553683,"endMs":1554427,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-3776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"10点左右起床。"},"en":{"status":"available","text":"Waking up around 10."},"ko":{"status":"available","text":"10시쯤에 일어나서."},"vi":{"status":"available","text":"Thức dậy vào khoảng 10 giờ."},"id":{"status":"available","text":"Bangun sekitar jam 10."}}},{"sentenceId":"s-0766","order":766,"text":"うえ、ご飯食べて映画見るでしょ。","startMs":1554675,"endMs":1558091,"tokens":[{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"うえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1554675,"endMs":1554923,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20092800e70c18a8e7957c3ad0e8e502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うえ","reading":"うえ","romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1198612971}},{"tokenId":"t-3778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1555171,"endMs":1555419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"食べて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1555667,"endMs":1556411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"映画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1556411,"endMs":1557611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"見る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1557611,"endMs":1557691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1557691,"endMs":1558091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，吃完饭看电影吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then, like, you eat and watch a movie, right?"},"ko":{"status":"available","text":"윽, 밥 먹고 영화 보잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Uầy, ăn cơm rồi xem phim đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Terus, makan lalu nonton film, kan."}}},{"sentenceId":"s-0767","order":767,"text":"こう、こうやって映画見るでしょ。","startMs":1558891,"endMs":1561291,"tokens":[{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1558891,"endMs":1559531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3786","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1559531,"endMs":1559691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"やって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1559691,"endMs":1560011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"映画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1560651,"endMs":1560731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"見る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1561131,"endMs":1561211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1561211,"endMs":1561291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样，这样看电影吧。"},"en":{"status":"available","text":"Like, you watch a movie like this, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게, 이렇게 영화 보잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Xem phim kiểu như thế này đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Begini, nonton film begini, kan."}}},{"sentenceId":"s-0768","order":768,"text":"こうやって。","startMs":1561371,"endMs":1561611,"tokens":[{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"こうやって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1561371,"endMs":1561611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcd369f024b55a5b5b2e860cbf02ed55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうやって","reading":"こうやって","romanization":"kouyatte","partOfSpeech":"conj","vid":2123630,"sid":3506822562}},{"tokenId":"t-3794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样。"},"en":{"status":"available","text":"Like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Begini."}}},{"sentenceId":"s-0769","order":769,"text":"あ、携帯で見てんだ。","startMs":1561611,"endMs":1562011,"tokens":[{"tokenId":"t-3795","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"携帯","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1561611,"endMs":1561691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1561691,"endMs":1561771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1561771,"endMs":1561931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1561931,"endMs":1562011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是用手机看啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you're watching on your phone."},"ko":{"status":"available","text":"아, 휴대폰으로 보는 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, xem bằng điện thoại à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, nontonnya di HP."}}},{"sentenceId":"s-0770","order":770,"text":"じゃ、携帯見ながら映画。","startMs":1562091,"endMs":1564411,"tokens":[{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1562091,"endMs":1562171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3802","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"携帯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1562171,"endMs":1563531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"見","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1563531,"endMs":1563691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"ながら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1563691,"endMs":1564171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"映画","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1564171,"endMs":1564411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-3807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是边看手机边看电影。"},"en":{"status":"available","text":"So, watching a movie while on your phone."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 휴대폰 보면서 영화."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là vừa xem điện thoại vừa xem phim."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, sambil lihat HP nonton film."}}},{"sentenceId":"s-0771","order":771,"text":"あ、ダブル。","startMs":1564411,"endMs":1565531,"tokens":[{"tokenId":"t-3808","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"ダブル","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1564411,"endMs":1565531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7454f0164d95e3493e1b5116e8c5ef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダブル","reading":"ダブル","romanization":"daburu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1077110,"sid":581776998}},{"tokenId":"t-3810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，双重的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, double."},"ko":{"status":"available","text":"아, 더블로."},"vi":{"status":"available","text":"À, gấp đôi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, dobel."}}},{"sentenceId":"s-0772","order":772,"text":"これやるでしょ？","startMs":1565611,"endMs":1566651,"tokens":[{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1565611,"endMs":1565931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"やる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1566171,"endMs":1566331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1566331,"endMs":1566651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3814","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会这样做吧？"},"en":{"status":"available","text":"You do this, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 하잖아요?"},"vi":{"status":"available","text":"Làm cái này đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Melakukan ini, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0773","order":773,"text":"やらない。","startMs":1566651,"endMs":1567211,"tokens":[{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"やらない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1566651,"endMs":1567211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会。"},"en":{"status":"available","text":"I don't."},"ko":{"status":"available","text":"안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Không làm."},"id":{"status":"available","text":"Tidak melakukan."}}},{"sentenceId":"s-0774","order":774,"text":"待って。","startMs":1567211,"endMs":1567771,"tokens":[{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1567211,"endMs":1567771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等。"},"en":{"status":"available","text":"Wait."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi đã."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu."}}},{"sentenceId":"s-0775","order":775,"text":"うん。","startMs":1567931,"endMs":1568251,"tokens":[{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1567931,"endMs":1568251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0776","order":776,"text":"で、何もないままになって、あ、もうこんな時間だ。","startMs":1571771,"endMs":1575695,"tokens":[{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1571771,"endMs":1571851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3822","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"何もない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1572011,"endMs":1572651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何もない","reading":"なにもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"もな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nanimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":3239823308}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"ままに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1572731,"endMs":1573611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efde32007f80eb655c52d821d6d896d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ままに","reading":"ままに","romanization":"mamani","partOfSpeech":"exp","vid":2409100,"sid":1757826886}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"なって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1573611,"endMs":1573851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3826","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1574081,"endMs":1574312,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"こんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1574542,"endMs":1574773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"時間","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1575003,"endMs":1575234,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1575465,"endMs":1575695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就什么都没做，啊，已经这么晚了。"},"en":{"status":"available","text":"And then, with nothing happening, you're like, ah, it's already this late."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 아무것도 안 한 채로 있다가, 아, 벌써 이런 시간이네."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi chẳng có gì xảy ra, à, đã muộn thế này rồi."},"id":{"status":"available","text":"Terus, tanpa melakukan apa-apa, ah, sudah jam segini."}}},{"sentenceId":"s-0777","order":777,"text":"うわあ、今日何もしてねえよってね。","startMs":1575926,"endMs":1578571,"tokens":[{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"うわあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1575926,"endMs":1576156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3598286033}},{"tokenId":"t-3833","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1576387,"endMs":1576618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"何も","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1576848,"endMs":1577540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"してねえ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1577771,"endMs":1578091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"よって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1578091,"endMs":1578491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1578491,"endMs":1578571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，今天什么都没干啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ugh, I didn't do anything today."},"ko":{"status":"available","text":"우와, 오늘 아무것도 안 했네, 이러면서."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi, hôm nay mình chẳng làm gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Wah, hari ini tidak melakukan apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0778","order":778,"text":"もったいねえ。","startMs":1578571,"endMs":1579811,"tokens":[{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"もったい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1578571,"endMs":1578931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60ba722b9c96d124af914108e156f721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったい","reading":"もったい","romanization":"mottai","partOfSpeech":"n","vid":1535760,"sid":2426814480}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1579371,"endMs":1579811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-3842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太浪费了。"},"en":{"status":"available","text":"What a waste."},"ko":{"status":"available","text":"아깝잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Phí quá."},"id":{"status":"available","text":"Sayang sekali."}}},{"sentenceId":"s-0779","order":779,"text":"僕はこれが嫌いなんです。","startMs":1580251,"endMs":1581531,"tokens":[{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1580251,"endMs":1580491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1580491,"endMs":1580571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1580571,"endMs":1580811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1580811,"endMs":1580891,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1580891,"endMs":1581131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1581131,"endMs":1581531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我讨厌这样。"},"en":{"status":"available","text":"I hate this."},"ko":{"status":"available","text":"저는 이게 싫어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi ghét điều này."},"id":{"status":"available","text":"Aku benci yang seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0780","order":780,"text":"分かる。","startMs":1581531,"endMs":1582011,"tokens":[{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"分かる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1581531,"endMs":1582011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"理解。"},"en":{"status":"available","text":"I get it."},"ko":{"status":"available","text":"알아."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0781","order":781,"text":"もったいないっていうのは時間に対してだよね。","startMs":1582011,"endMs":1586651,"tokens":[{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1582011,"endMs":1582931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1583237,"endMs":1583544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1583851,"endMs":1584011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1584011,"endMs":1584091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1584091,"endMs":1584171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"時間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1584731,"endMs":1584811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"に対して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1585211,"endMs":1585851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"だよね","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1585851,"endMs":1586651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-3860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说浪费是针对时间吧。"},"en":{"status":"available","text":"When you say wasteful, you mean about time, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아깝다는 건 시간에 대해서지."},"vi":{"status":"available","text":"Phí là phí đối với thời gian đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Yang disayangkan itu terhadap waktu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0782","order":782,"text":"そう。","startMs":1586811,"endMs":1587131,"tokens":[{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1586811,"endMs":1587131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0783","order":783,"text":"自分が何かできなかった、何もできなかった時間がもったいない。","startMs":1587371,"endMs":1592091,"tokens":[{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1587371,"endMs":1587771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1587851,"endMs":1587931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"何か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1587931,"endMs":1588251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"できなかった","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1588331,"endMs":1588811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3867","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"何も","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1589611,"endMs":1590091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"できなかった","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1590091,"endMs":1590731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"時間","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1590731,"endMs":1591371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1591371,"endMs":1591451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1591451,"endMs":1592091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-3873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己没能做什么、什么都没能做的时间很可惜。"},"en":{"status":"available","text":"The time when I couldn't do anything, when I did nothing, feels like a waste."},"ko":{"status":"available","text":"자신이 뭔가 못 했다, 아무것도 못 했던 시간이 아까운 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Phí thời gian mà mình đã không làm được gì, chẳng làm được gì."},"id":{"status":"available","text":"Waktu di mana aku tidak bisa melakukan sesuatu, tidak bisa melakukan apa-apa itu sayang."}}},{"sentenceId":"s-0784","order":784,"text":"うん。","startMs":1592091,"endMs":1592571,"tokens":[{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1592091,"endMs":1592571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0785","order":785,"text":"この時間あったらもっと楽しいことできたじゃんて思うから。","startMs":1593051,"endMs":1597691,"tokens":[{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1593051,"endMs":1593451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1593451,"endMs":1593691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"あったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1593851,"endMs":1594011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"もっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1594331,"endMs":1594651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1594651,"endMs":1595211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1595211,"endMs":1595451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"できた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1595451,"endMs":1596011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1596011,"endMs":1596411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"て","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1596811,"endMs":1597131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"思う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1597131,"endMs":1597611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1597611,"endMs":1597691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会觉得有这个时间的话明明能做更开心的事。"},"en":{"status":"available","text":"Because I think, with this time I could've done something more fun."},"ko":{"status":"available","text":"이 시간이 있었으면 더 즐거운 걸 할 수 있었잖아 하고 생각하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nghĩ rằng với thời gian này đã có thể làm việc vui hơn."},"id":{"status":"available","text":"Karena berpikir kalau ada waktu ini bisa melakukan hal yang lebih menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0786","order":786,"text":"うん。","startMs":1598171,"endMs":1598251,"tokens":[{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1598171,"endMs":1598251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0787","order":787,"text":"うん。","startMs":1598251,"endMs":1598331,"tokens":[{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1598251,"endMs":1598331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0788","order":788,"text":"嫌いなんだね。","startMs":1599451,"endMs":1599951,"tokens":[{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1599451,"endMs":1599531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1599531,"endMs":1599691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1599821,"endMs":1599951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是讨厌这个啊。"},"en":{"status":"available","text":"So you hate it."},"ko":{"status":"available","text":"싫어하는 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu ghét điều đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kamu tidak suka ya."}}},{"sentenceId":"s-0789","order":789,"text":"そうなんすよ。","startMs":1600081,"endMs":1600891,"tokens":[{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1600081,"endMs":1600211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1600341,"endMs":1600471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"す","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1600601,"endMs":1600731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1600731,"endMs":1600891,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0790","order":790,"text":"ここから会話のレベルが上がるそうです。","startMs":1602411,"endMs":1605051,"tokens":[{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1602411,"endMs":1602651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1602651,"endMs":1602731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"会話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1603051,"endMs":1603371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1603371,"endMs":1603451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"レベル","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1603531,"endMs":1603851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1603851,"endMs":1604091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"上がる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1604091,"endMs":1604491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"そうです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1604491,"endMs":1605051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说从这里开始对话水平要提高了。"},"en":{"status":"available","text":"They say the conversation level goes up from here."},"ko":{"status":"available","text":"여기서부터 대화 레벨이 올라간대요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói từ đây trình độ hội thoại sẽ tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"Katanya dari sini level percakapannya akan naik."}}},{"sentenceId":"s-0791","order":791,"text":"じゃあ上げますよ。","startMs":1605771,"endMs":1606891,"tokens":[{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1605771,"endMs":1606091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"上げます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1606171,"endMs":1606651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1606651,"endMs":1606891,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就提高吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll raise it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 올릴게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tăng lên nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya naikkan."}}},{"sentenceId":"s-0792","order":792,"text":"N5じゃなくなんの？","startMs":1606891,"endMs":1607291,"tokens":[{"tokenId":"t-3914","kind":"punctuation","surface":"N5","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"じゃなく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1606891,"endMs":1607131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"なん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1607131,"endMs":1607211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1607211,"endMs":1607291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3918","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是N5了吗？"},"en":{"status":"available","text":"It's not N5 anymore?"},"ko":{"status":"available","text":"N5가 아니게 되는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải N5 nữa à?"},"id":{"status":"available","text":"Bukan N5 lagi?"}}},{"sentenceId":"s-0793","order":793,"text":"N5じゃない。","startMs":1607291,"endMs":1607451,"tokens":[{"tokenId":"t-3919","kind":"punctuation","surface":"N5","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1607291,"endMs":1607451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是N5。"},"en":{"status":"available","text":"Not N5."},"ko":{"status":"available","text":"N5가 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải N5."},"id":{"status":"available","text":"Bukan N5."}}},{"sentenceId":"s-0794","order":794,"text":"ちょっとリアルトークしてみる。","startMs":1607451,"endMs":1610251,"tokens":[{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1607451,"endMs":1607531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3923","kind":"punctuation","surface":"リアルトーク","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1607531,"endMs":1610011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"みる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1610011,"endMs":1610251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来点真实的对话试试。"},"en":{"status":"available","text":"Let's try a little real talk."},"ko":{"status":"available","text":"좀 리얼 토크 해볼게."},"vi":{"status":"available","text":"Thử nói chuyện thật một chút."},"id":{"status":"available","text":"Coba ngobrol sedikit yang nyata."}}},{"sentenceId":"s-0795","order":795,"text":"うん。","startMs":1610251,"endMs":1610331,"tokens":[{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1610251,"endMs":1610331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0796","order":796,"text":"あの、","startMs":1611531,"endMs":1611611,"tokens":[{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1611531,"endMs":1611611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3930","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，"},"en":{"status":"available","text":"Um,"},"ko":{"status":"available","text":"저기,"},"vi":{"status":"available","text":"Ờm,"},"id":{"status":"available","text":"Anu,"}}},{"sentenceId":"s-0797","order":797,"text":"何が言いたいか。","startMs":1614011,"endMs":1615051,"tokens":[{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1614011,"endMs":1614251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1614251,"endMs":1614411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1614411,"endMs":1614731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1614731,"endMs":1615051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想说什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"What I want to say is."},"ko":{"status":"available","text":"무슨 말을 하고 싶은 거냐면."},"vi":{"status":"available","text":"Điều muốn nói là gì."},"id":{"status":"available","text":"Apa yang ingin dikatakan."}}},{"sentenceId":"s-0798","order":798,"text":"うん。","startMs":1615051,"endMs":1615291,"tokens":[{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1615051,"endMs":1615291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0799","order":799,"text":"このもったいないじゃないですか。","startMs":1616731,"endMs":1618331,"tokens":[{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1616731,"endMs":1617131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1617131,"endMs":1618011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1618011,"endMs":1618171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1618171,"endMs":1618331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个可惜嘛。"},"en":{"status":"available","text":"This feeling of it being a waste."},"ko":{"status":"available","text":"이 아깝다는 거 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái phí phạm này đó."},"id":{"status":"available","text":"Rasa sayang ini, kan."}}},{"sentenceId":"s-0800","order":800,"text":"もったいないね。","startMs":1618331,"endMs":1618651,"tokens":[{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1618331,"endMs":1618571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1618571,"endMs":1618651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真可惜啊。"},"en":{"status":"available","text":"What a waste."},"ko":{"status":"available","text":"아깝네."},"vi":{"status":"available","text":"Thật phí quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sayang ya."}}},{"sentenceId":"s-0801","order":801,"text":"うん。","startMs":1618651,"endMs":1618731,"tokens":[{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1618651,"endMs":1618731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0802","order":802,"text":"なんでもったいないって思うか。","startMs":1619371,"endMs":1620811,"tokens":[{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1619371,"endMs":1619771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1619771,"endMs":1620251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1620411,"endMs":1620571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1620571,"endMs":1620651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1620731,"endMs":1620811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么会觉得可惜呢。"},"en":{"status":"available","text":"Why do you think it's a waste."},"ko":{"status":"available","text":"왜 아깝다고 생각하는가."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, sao lại thấy phí nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa merasa sayang."}}},{"sentenceId":"s-0803","order":803,"text":"うん。","startMs":1621131,"endMs":1621371,"tokens":[{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1621131,"endMs":1621371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0804","order":804,"text":"うん。","startMs":1621371,"endMs":1623291,"tokens":[{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1621371,"endMs":1623291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0805","order":805,"text":"これ年齢に関係あって ほうほう。","startMs":1623291,"endMs":1625691,"tokens":[{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1623291,"endMs":1623531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"年齢","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1623531,"endMs":1624171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢","reading":"ねんれい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"}],"romanization":"nenrei","partOfSpeech":"n","vid":1600240,"sid":1240013827}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1624171,"endMs":1624251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"関係","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1624251,"endMs":1624651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"あって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1624651,"endMs":1625211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3963","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"ほうほう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1625211,"endMs":1625691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_774dc4e467f8183413137e0d509e1e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうほう","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":2799633069}},{"tokenId":"t-3965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个和年龄有关系 哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is related to age, I see."},"ko":{"status":"available","text":"이거 나이랑 관계 있어, 호호."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này liên quan đến tuổi tác đấy, hô hô."},"id":{"status":"available","text":"Ini ada hubungannya dengan umur, hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0806","order":806,"text":"これ僕の自論ですけど自分で考えた。","startMs":1626331,"endMs":1628491,"tokens":[{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1626331,"endMs":1626411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1626491,"endMs":1626651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1626651,"endMs":1626811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"自論","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1626811,"endMs":1627211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_122b988278e1e880862fa11f421fda5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自論","reading":"じろん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"jiron","partOfSpeech":"n","vid":1635160,"sid":2971124151}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1627211,"endMs":1627371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1627371,"endMs":1627531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"自分で","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1627771,"endMs":1628091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"考えた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1628091,"endMs":1628491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是我自己的理论，是我自己想的。"},"en":{"status":"available","text":"This is my own theory, I came up with it myself."},"ko":{"status":"available","text":"이거 제 지론인데 제가 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là lý luận của riêng tớ nhưng tự tớ nghĩ ra."},"id":{"status":"available","text":"Ini teori pribadiku, kupikirkan sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0807","order":807,"text":"この年齢になると 35歳ぐらいになると","startMs":1628491,"endMs":1632891,"tokens":[{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1628491,"endMs":1628731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"年齢","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1628731,"endMs":1629085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢","reading":"ねんれい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"}],"romanization":"nenrei","partOfSpeech":"n","vid":1600240,"sid":1240013827}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"になると","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1629439,"endMs":1631211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-3978","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3979","kind":"punctuation","surface":"35","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"歳","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1631211,"endMs":1631611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1631611,"endMs":1631691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"になると","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1631691,"endMs":1632891,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了这个年龄，35岁左右的时候"},"en":{"status":"available","text":"When you get to this age, around 35"},"ko":{"status":"available","text":"이 나이가 되면 35살쯤 되면"},"vi":{"status":"available","text":"Đến tầm tuổi này, khoảng 35 tuổi thì"},"id":{"status":"available","text":"Sampai umur ini, sekitar umur 35 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0808","order":808,"text":"この時間に対して記憶を残したいんですよ。","startMs":1634651,"endMs":1639131,"tokens":[{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1634651,"endMs":1634811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1634811,"endMs":1635371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"に対して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1635371,"endMs":1636091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"記憶","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1637131,"endMs":1637351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1637571,"endMs":1637791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"残したい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1638011,"endMs":1638331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1638331,"endMs":1638491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1639051,"endMs":1639131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就想为这个时间留下记忆。"},"en":{"status":"available","text":"I want to leave memories of this time."},"ko":{"status":"available","text":"이 시간에 대해 기억을 남기고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn lưu lại ký ức đối với thời gian này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ingin menyisakan kenangan terhadap waktu ini."}}},{"sentenceId":"s-0809","order":809,"text":"うん。","startMs":1639131,"endMs":1639211,"tokens":[{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1639131,"endMs":1639211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0810","order":810,"text":"うん。","startMs":1639211,"endMs":1639291,"tokens":[{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1639211,"endMs":1639291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0811","order":811,"text":"うん。","startMs":1639291,"endMs":1639371,"tokens":[{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1639291,"endMs":1639371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0812","order":812,"text":"少しでも分かる。","startMs":1639371,"endMs":1640283,"tokens":[{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"少しでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1639371,"endMs":1640027,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da049d90ce111ab3544d9bb441396529","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しでも","reading":"すこしでも","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しでも"}],"romanization":"sukoshidemo","partOfSpeech":"exp","vid":2849629,"sid":2668186354}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"分かる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1640155,"endMs":1640283,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多少能理解一点。"},"en":{"status":"available","text":"I get that a little."},"ko":{"status":"available","text":"조금이라도 알 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu được chút ít."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit pun aku paham."}}},{"sentenceId":"s-0813","order":813,"text":"わかる。","startMs":1640411,"endMs":1640811,"tokens":[{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"わかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1640411,"endMs":1640811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"理解。"},"en":{"status":"available","text":"I get it."},"ko":{"status":"available","text":"알아."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu mà."},"id":{"status":"available","text":"Paham."}}},{"sentenceId":"s-0814","order":814,"text":"少しでも記憶を残したい。","startMs":1640891,"endMs":1642491,"tokens":[{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"少しでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1640891,"endMs":1641531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da049d90ce111ab3544d9bb441396529","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しでも","reading":"すこしでも","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しでも"}],"romanization":"sukoshidemo","partOfSpeech":"exp","vid":2849629,"sid":2668186354}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"記憶","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1641531,"endMs":1641851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1642251,"endMs":1642331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"残したい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1642331,"endMs":1642491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-4007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想多少留下一点记忆。"},"en":{"status":"available","text":"I want to leave behind even a little memory."},"ko":{"status":"available","text":"조금이라도 기억을 남기고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn lưu lại ký ức dù chỉ một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ingin menyisakan kenangan walau sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0815","order":815,"text":"じゃ、なん、なんで記憶を残したいか。","startMs":1642491,"endMs":1645291,"tokens":[{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1642491,"endMs":1642971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"なん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1642971,"endMs":1643211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4011","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"なんで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1643211,"endMs":1644011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"記憶","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1644011,"endMs":1644251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1644331,"endMs":1644411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"残したい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1644411,"endMs":1645051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1645051,"endMs":1645291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，为什么想留下记忆呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, why, why do I want to leave memories behind."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 왜, 왜 기억을 남기고 싶은가."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, tại sao, tại sao lại muốn lưu lại ký ức."},"id":{"status":"available","text":"Terus, kenapa, kenapa ingin menyisakan kenangan."}}},{"sentenceId":"s-0816","order":816,"text":"うん。","startMs":1645371,"endMs":1645451,"tokens":[{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1645371,"endMs":1645451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0817","order":817,"text":"時間を長く感じたいから。","startMs":1645931,"endMs":1648171,"tokens":[{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"時間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1645931,"endMs":1646491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1646491,"endMs":1646731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"長く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1646891,"endMs":1647051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"感じたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1647051,"endMs":1647691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1647931,"endMs":1648171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为想让时间感觉更长一些。"},"en":{"status":"available","text":"Because I want time to feel longer."},"ko":{"status":"available","text":"시간을 길게 느끼고 싶으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì muốn cảm thấy thời gian dài hơn."},"id":{"status":"available","text":"Karena ingin merasakan waktu lebih lama."}}},{"sentenceId":"s-0818","order":818,"text":"うん。","startMs":1648571,"endMs":1649451,"tokens":[{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1648571,"endMs":1649451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0819","order":819,"text":"うん。","startMs":1649451,"endMs":1649531,"tokens":[{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1649451,"endMs":1649531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0820","order":820,"text":"うん。","startMs":1649531,"endMs":1649611,"tokens":[{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1649531,"endMs":1649611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0821","order":821,"text":"うん。","startMs":1649611,"endMs":1649691,"tokens":[{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1649611,"endMs":1649691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0822","order":822,"text":"確かにね。","startMs":1649691,"endMs":1650141,"tokens":[{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1649691,"endMs":1650011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1650011,"endMs":1650141,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0823","order":823,"text":"そう。","startMs":1650272,"endMs":1650403,"tokens":[{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1650272,"endMs":1650403,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0824","order":824,"text":"これ言ってる意味わかる？","startMs":1650534,"endMs":1651771,"tokens":[{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1650534,"endMs":1650665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1650796,"endMs":1651189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"意味","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1651320,"endMs":1651451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"わかる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1651531,"endMs":1651771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4043","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能明白我说的意思吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you get what I'm saying?"},"ko":{"status":"available","text":"이 말하는 의미 알겠어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu ý tớ đang nói chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Paham maksud yang kukatakan ini?"}}},{"sentenceId":"s-0825","order":825,"text":"分かるよ。","startMs":1651771,"endMs":1652251,"tokens":[{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"分かる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1651771,"endMs":1652171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1652171,"endMs":1652251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白啊。"},"en":{"status":"available","text":"I get it."},"ko":{"status":"available","text":"알지."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu chứ."},"id":{"status":"available","text":"Paham kok."}}},{"sentenceId":"s-0826","order":826,"text":"うん。","startMs":1652251,"endMs":1652331,"tokens":[{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1652251,"endMs":1652331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0827","order":827,"text":"あの、年を取っていくと 1日が早いじゃん。","startMs":1653051,"endMs":1656555,"tokens":[{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1653051,"endMs":1653691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4050","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"年を取って","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1654171,"endMs":1654971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97e7acc86b108f4d19dd56000270d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年を取る","reading":"としをとる","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"を"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toshiwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1468190,"sid":1523532362}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"いく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1654971,"endMs":1655051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1655051,"endMs":1655131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4054","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"1日","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1655211,"endMs":1655931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"いちにち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1656035,"endMs":1656139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"早い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1656243,"endMs":1656347,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1656451,"endMs":1656555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，年纪大了之后，一天过得很快嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Um, as you get older, one day goes by fast, right?"},"ko":{"status":"available","text":"저기, 나이 먹어가면 하루가 빠르잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu là, càng lớn tuổi thì 1 ngày trôi nhanh đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Itu, seiring bertambah usia, 1 hari terasa cepat kan."}}},{"sentenceId":"s-0828","order":828,"text":"うん。","startMs":1656659,"endMs":1656763,"tokens":[{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1656659,"endMs":1656763,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0829","order":829,"text":"1日が早いね。","startMs":1656867,"endMs":1657451,"tokens":[{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"1日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1656867,"endMs":1656971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"いちにち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1656971,"endMs":1657051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"早い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1657051,"endMs":1657371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1657371,"endMs":1657451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一天过得很快呢。"},"en":{"status":"available","text":"A day is fast."},"ko":{"status":"available","text":"하루가 빠르네."},"vi":{"status":"available","text":"Một ngày trôi nhanh thật."},"id":{"status":"available","text":"1 hari cepat ya."}}},{"sentenceId":"s-0830","order":830,"text":"早く感じてきちゃう。","startMs":1658571,"endMs":1659851,"tokens":[{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"早く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1658571,"endMs":1658971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"感じて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1659051,"endMs":1659531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"きちゃう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1659531,"endMs":1659851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会感觉过得越来越快。"},"en":{"status":"available","text":"It starts to feel fast."},"ko":{"status":"available","text":"빨리 느껴져 버려."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm thấy nhanh hơn hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi terasa cepat."}}},{"sentenceId":"s-0831","order":831,"text":"だからこの時間を大切にしたいからもっと濃厚な 1日にしたいと。","startMs":1659851,"endMs":1664731,"tokens":[{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1659851,"endMs":1660171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1660171,"endMs":1660731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1661371,"endMs":1661451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1661451,"endMs":1661531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"大切にしたい","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1661531,"endMs":1662171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切にする","reading":"たいせつにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"},{"surface":"に"},{"surface":"したい"}],"romanization":"taisetsunisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2794210,"sid":2083220865}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1662171,"endMs":1662731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"もっと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1663051,"endMs":1663371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1663371,"endMs":1663771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-4079","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4080","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"1日","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1663771,"endMs":1664091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"いちにち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1664091,"endMs":1664171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"したい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1664171,"endMs":1664651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1664651,"endMs":1664731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以因为想珍惜这个时间，想让每一天过得更充实。"},"en":{"status":"available","text":"So because I want to cherish this time, I want to make each day richer."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이 시간을 소중히 하고 싶어서 더 알찬 하루로 만들고 싶다고."},"vi":{"status":"available","text":"Nên vì muốn trân trọng thời gian này nên muốn một ngày thật đậm đặc hơn."},"id":{"status":"available","text":"Makanya karena ingin menghargai waktu ini, ingin menjadikan 1 hari lebih padat."}}},{"sentenceId":"s-0832","order":832,"text":"そう、そう、そう、そう、そう。","startMs":1664731,"endMs":1665611,"tokens":[{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1664731,"endMs":1664971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4087","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1664971,"endMs":1665131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4089","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1665131,"endMs":1665291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4091","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1665291,"endMs":1665451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4093","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1665451,"endMs":1665611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对，对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래, 그래, 그래, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng, đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya, iya, iya, iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-0833","order":833,"text":"だからこの濃厚のためには遊びが大事だと。","startMs":1665771,"endMs":1668611,"tokens":[{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1665771,"endMs":1666011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1666011,"endMs":1666171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1666331,"endMs":1666491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1666651,"endMs":1666731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1666731,"endMs":1667131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1667131,"endMs":1667531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"遊び","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1667531,"endMs":1667611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9af1ac14cf6e715d237e1ad25b006acc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊び","reading":"あそび","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"び"}],"romanization":"asobi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1542070,"sid":1271969732}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1668011,"endMs":1668171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"大事","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1668171,"endMs":1668411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1668411,"endMs":1668491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1668531,"endMs":1668611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以为了这种充实，玩乐很重要。"},"en":{"status":"available","text":"So for that richness, play is important."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이 알참을 위해서는 노는 게 중요하다고."},"vi":{"status":"available","text":"Nên để có sự đậm đặc đó thì vui chơi là quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Makanya untuk kepadatan ini, bermain itu penting."}}},{"sentenceId":"s-0834","order":834,"text":"うん。","startMs":1668651,"endMs":1669131,"tokens":[{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1668651,"endMs":1669131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0835","order":835,"text":"うん。","startMs":1669131,"endMs":1669211,"tokens":[{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1669131,"endMs":1669211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0836","order":836,"text":"だってそうこと。","startMs":1669211,"endMs":1669851,"tokens":[{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1669211,"endMs":1669531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1669531,"endMs":1669611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1669771,"endMs":1669851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这么回事。"},"en":{"status":"available","text":"That's what I mean."},"ko":{"status":"available","text":"어쨌든 그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là chuyện như vậy mà."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0837","order":837,"text":"家にいるとさ、本当一瞬で 1日が終わるでしょ。","startMs":1669851,"endMs":1674411,"tokens":[{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1669851,"endMs":1669931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1669931,"endMs":1670811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"いる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1670811,"endMs":1670971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1670971,"endMs":1671131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1671131,"endMs":1671451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4121","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"本当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1672491,"endMs":1672811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1672811,"endMs":1673451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1673451,"endMs":1673611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4125","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"1日","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1673611,"endMs":1673691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"いちにち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1673731,"endMs":1673811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"終わる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1673851,"endMs":1674171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1674171,"endMs":1674411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"待在家里的话，真的是一瞬间一天就结束了对吧。"},"en":{"status":"available","text":"When you're at home, one day really ends in an instant, right?"},"ko":{"status":"available","text":"집에 있으면 말야, 정말 순식간에 하루가 끝나잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ở nhà thì thật sự một ngày kết thúc trong chớp mắt đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau di rumah, sehari benar-benar berakhir sekejap kan."}}},{"sentenceId":"s-0838","order":838,"text":"うーん。","startMs":1674571,"endMs":1675691,"tokens":[{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1674571,"endMs":1675691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-4132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯——。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0839","order":839,"text":"そうだね。","startMs":1675691,"endMs":1676091,"tokens":[{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1675691,"endMs":1676091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-4134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0840","order":840,"text":"何もしない日はね。","startMs":1676091,"endMs":1677531,"tokens":[{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"何も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1676091,"endMs":1676411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"しない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1676411,"endMs":1676731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"日","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1676731,"endMs":1676891,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1676891,"endMs":1676971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1676971,"endMs":1677531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都不做的日子就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"On days when you do nothing."},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 안 하는 날은 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Những ngày không làm gì thì thế."},"id":{"status":"available","text":"Hari yang tidak melakukan apa-apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0841","order":841,"text":"そう。","startMs":1677531,"endMs":1677611,"tokens":[{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1677531,"endMs":1677611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0842","order":842,"text":"で、週末だった場合はあら、土曜日だ。","startMs":1677611,"endMs":1682411,"tokens":[{"tokenId":"t-4143","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"週末","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1677611,"endMs":1678571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週末","reading":"しゅうまつ","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"shuumatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1333520,"sid":2605618210}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1678571,"endMs":1679131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"場合","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1679131,"endMs":1679211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1679211,"endMs":1679851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"あら","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1680371,"endMs":1680891,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partOfSpeech":"int","vid":1000520,"sid":2007969327}},{"tokenId":"t-4149","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"土曜日","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1681411,"endMs":1682011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2335606c5ce2ed476561635ebda0afa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土曜日","reading":"どようび","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"doyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1445590,"sid":1190007052}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1682011,"endMs":1682411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，如果是周末的话，哎呀，是周六了。"},"en":{"status":"available","text":"And, if it's the weekend, oh, it's Saturday."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 주말이었을 경우는 어라, 토요일이다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, nếu là cuối tuần thì ơ kìa, thứ Bảy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Terus, kalau akhir pekan, wah, hari Sabtu."}}},{"sentenceId":"s-0843","order":843,"text":"うわあ、今日はゲームしちゃうぞ。","startMs":1682411,"endMs":1684491,"tokens":[{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"うわあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1682411,"endMs":1683291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3598286033}},{"tokenId":"t-4154","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1683291,"endMs":1683371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1683691,"endMs":1683771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1683771,"endMs":1684091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"しちゃう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1684091,"endMs":1684411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1684411,"endMs":1684491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-4160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，今天要玩游戏了。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, I'm gonna play games today."},"ko":{"status":"available","text":"우와, 오늘은 게임해야지."},"vi":{"status":"available","text":"Woa, hôm nay chơi game thôi."},"id":{"status":"available","text":"Wah, hari ini mau main game."}}},{"sentenceId":"s-0844","order":844,"text":"よいしょってやるでしょ。","startMs":1685051,"endMs":1686591,"tokens":[{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"よいしょ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1685051,"endMs":1685271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よいしょ","reading":"よいしょ","romanization":"yoisho","partOfSpeech":"int/vs","vid":2055540,"sid":1237497449}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1685491,"endMs":1685711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"やる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1685931,"endMs":1686151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1686371,"endMs":1686591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿咻就开始玩了吧。"},"en":{"status":"available","text":"You go like, here we go, right?"},"ko":{"status":"available","text":"영차 하고 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, cố lên rồi làm đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ayo mulai, kan melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0845","order":845,"text":"やるね。","startMs":1686811,"endMs":1687471,"tokens":[{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"やる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1686811,"endMs":1687031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1687251,"endMs":1687471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会玩呢。"},"en":{"status":"available","text":"You do."},"ko":{"status":"available","text":"하지."},"vi":{"status":"available","text":"Làm chứ."},"id":{"status":"available","text":"Melakukan ya."}}},{"sentenceId":"s-0846","order":846,"text":"で、朝は起きて、ああ、 2日酔いだとか言ってね。","startMs":1687691,"endMs":1690091,"tokens":[{"tokenId":"t-4169","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"朝","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1687691,"endMs":1687911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1688131,"endMs":1688351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"起きて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1688571,"endMs":1689291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-4173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"ああ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1689291,"endMs":1689371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4175","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4176","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"2日","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1689371,"endMs":1689531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"2日","reading":"ふつか"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":2876910714}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"酔い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1689531,"endMs":1689611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2bde0dacb452315bd8334ddf15714d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"n","vid":1952930,"sid":4085518711}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1689611,"endMs":1689691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1689691,"endMs":1689851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"言って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1689851,"endMs":1690011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1690011,"endMs":1690091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，早上起来，啊，说什么宿醉了之类的。"},"en":{"status":"available","text":"And, you wake up in the morning, like, oh, I'm hungover."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 아침에 일어나서, 아, 숙취야 이러면서 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, sáng dậy, a, bảo là say rượu hai ngày các thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terus, pagi bangun, ah, mabuk berat katanya."}}},{"sentenceId":"s-0847","order":847,"text":"うん。","startMs":1690091,"endMs":1690171,"tokens":[{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1690091,"endMs":1690171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0848","order":848,"text":"で、すぐ月曜日仕事ですよ。","startMs":1690171,"endMs":1690651,"tokens":[{"tokenId":"t-4186","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1690171,"endMs":1690251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"月曜日","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1690251,"endMs":1690411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_402a5c897cdbba62951530e05400a11b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月曜日","reading":"げつようび","furigana":[{"surface":"月","reading":"げつ"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"getsuyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1255890,"sid":2829536792}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"仕事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1690411,"endMs":1690491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1690491,"endMs":1690571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1690571,"endMs":1690651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，马上周一就要工作了。"},"en":{"status":"available","text":"And then right away it's Monday and work."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 바로 월요일 일이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, ngay lập tức thứ Hai đi làm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Terus, langsung hari Senin kerja."}}},{"sentenceId":"s-0849","order":849,"text":"そう。","startMs":1690651,"endMs":1690731,"tokens":[{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1690651,"endMs":1690731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0850","order":850,"text":"あの、 2日酔いの日曜日もだるくない?","startMs":1690731,"endMs":1691531,"tokens":[{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1690731,"endMs":1690811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4196","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4197","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"2日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1690811,"endMs":1690971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"2日","reading":"ふつか"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":2876910714}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"酔い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1690971,"endMs":1691051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2bde0dacb452315bd8334ddf15714d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"n","vid":1952930,"sid":4085518711}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1691051,"endMs":1691131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"日曜日","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1691131,"endMs":1691291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日曜日","reading":"にちようび","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"nichiyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464900,"sid":3572069600}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1691291,"endMs":1691371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"だるくない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1691371,"endMs":1691531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43a9913f264711415cea5a349019b3b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だるい","reading":"だるい","romanization":"darui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1007520,"sid":3155552017}},{"tokenId":"t-4204","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，宿醉的周日不也很难受吗？"},"en":{"status":"available","text":"Um, don't hungover Sundays feel sluggish too?"},"ko":{"status":"available","text":"저, 숙취인 일요일도 찌뿌둥하지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"À, cái ngày Chủ nhật mà bị say rượu mệt mỏi không?"},"id":{"status":"available","text":"Hmm, hari Minggu mabuk itu juga bikin lemas, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0851","order":851,"text":"ね。","startMs":1691531,"endMs":1691532,"tokens":[{"tokenId":"t-4205","kind":"punctuation","surface":"ね。","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그러게."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0852","order":852,"text":"そう。","startMs":1691531,"endMs":1691611,"tokens":[{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1691531,"endMs":1691611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0853","order":853,"text":"あれももったいないと思う。","startMs":1691611,"endMs":1692091,"tokens":[{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1691611,"endMs":1691691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1691691,"endMs":1691771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1691771,"endMs":1691931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1691931,"endMs":1692011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"思う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1692011,"endMs":1692091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得那个也很可惜。"},"en":{"status":"available","text":"I think that's a waste too."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 아깝다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó cũng thấy phí quá."},"id":{"status":"available","text":"Itu juga menurutku sayang."}}},{"sentenceId":"s-0854","order":854,"text":"そう。","startMs":1692091,"endMs":1692171,"tokens":[{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1692091,"endMs":1692171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0855","order":855,"text":"だから少しでも記憶に残したいから、その前日はちょっと早く寝て","startMs":1692171,"endMs":1693531,"tokens":[{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1692171,"endMs":1692331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"少しでも","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1692331,"endMs":1692571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da049d90ce111ab3544d9bb441396529","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しでも","reading":"すこしでも","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しでも"}],"romanization":"sukoshidemo","partOfSpeech":"exp","vid":2849629,"sid":2668186354}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"記憶","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1692571,"endMs":1692651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1692651,"endMs":1692731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"残したい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1692731,"endMs":1692891,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1692891,"endMs":1692971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1692971,"endMs":1693051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"前日","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1693051,"endMs":1693131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3c1072ecdd1168e443c0ce87cab8e72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前日","reading":"ぜんじつ","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"zenjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1393790,"sid":2628023900}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1693131,"endMs":1693211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1693211,"endMs":1693291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"早く","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1693291,"endMs":1693371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"寝て","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1693371,"endMs":1693531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以为了能多少留在记忆里，前一天就早点睡"},"en":{"status":"available","text":"So I want to remember it even a little, so the night before I go to bed a little early"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 조금이라도 기억에 남기고 싶으니까, 그 전날은 좀 일찍 자고"},"vi":{"status":"available","text":"Nên để lưu lại ký ức dù chỉ một chút, thì hôm trước đó ngủ sớm một chút"},"id":{"status":"available","text":"Jadi biar sedikit saja membekas di ingatan, malam sebelumnya tidur agak lebih cepat"}}},{"sentenceId":"s-0856","order":856,"text":"うん。","startMs":1705419,"endMs":1705499,"tokens":[{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1705419,"endMs":1705499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0857","order":857,"text":"うん。","startMs":1706379,"endMs":1706539,"tokens":[{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1706379,"endMs":1706539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0858","order":858,"text":"うん。","startMs":1706539,"endMs":1706619,"tokens":[{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1706539,"endMs":1706619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0859","order":859,"text":"ね、すっきり、朝 6時とか7時に起きて ああ、いいね。","startMs":1707579,"endMs":1710491,"tokens":[{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1707579,"endMs":1707659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4236","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"すっきり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1707659,"endMs":1707739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっきり","reading":"すっきり","romanization":"sukkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006120,"sid":4279432585}},{"tokenId":"t-4238","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"朝","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1707739,"endMs":1708059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-4240","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"6時","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1708299,"endMs":1708699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６時","reading":"ろくじ","furigana":[{"surface":"6時","reading":"ろくじ"}],"romanization":"rokuji","partOfSpeech":"n","vid":2583620,"sid":149922809}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1708699,"endMs":1708939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"7時","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1708939,"endMs":1709339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７時","reading":"しちじ","furigana":[{"surface":"7時","reading":"しちじ"}],"romanization":"shichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845363,"sid":3203572624}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1709339,"endMs":1709419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"起きて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1709419,"endMs":1709579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-4246","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"ああ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1710219,"endMs":1710299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4248","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"いいね","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1710299,"endMs":1710491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-4250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，清清爽爽的，早上6点或7点起床，啊，真好。"},"en":{"status":"available","text":"You know, waking up refreshed at like 6 or 7 in the morning, ah, that's nice."},"ko":{"status":"available","text":"말이야, 상쾌하게, 아침 6시나 7시에 일어나서 아아, 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Này, sảng khoái, dậy lúc 6 giờ hay 7 giờ sáng kiểu a, thích nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dengan segar, bangun jam 6 atau 7 pagi, ah, enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0860","order":860,"text":"そっちの方がなんかよく感じる。","startMs":1710539,"endMs":1712219,"tokens":[{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"そっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1710539,"endMs":1710859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1710859,"endMs":1710939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1710939,"endMs":1711019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1711019,"endMs":1711179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1711179,"endMs":1711339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"よく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1711819,"endMs":1711899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"感じる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1712139,"endMs":1712219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-4258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样反而感觉更好。"},"en":{"status":"available","text":"That feels better somehow."},"ko":{"status":"available","text":"그쪽이 뭔가 더 좋게 느껴져."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu đó cảm thấy tốt hơn hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya lebih enak begitu."}}},{"sentenceId":"s-0861","order":861,"text":"1日を大切に思える。","startMs":1712619,"endMs":1715719,"tokens":[{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"1日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1712619,"endMs":1713099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"いちにち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1713259,"endMs":1713419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"大切","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1713419,"endMs":1715019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1715419,"endMs":1715519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"思える","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1715619,"endMs":1715719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"える"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能觉得珍惜一整天。"},"en":{"status":"available","text":"I can cherish the day."},"ko":{"status":"available","text":"하루를 소중히 여길 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm thấy trân trọng một ngày hơn."},"id":{"status":"available","text":"Bisa menghargai satu hari."}}},{"sentenceId":"s-0862","order":862,"text":"そう。","startMs":1715819,"endMs":1715919,"tokens":[{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1715819,"endMs":1715919,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0863","order":863,"text":"で、布団なんかちょっと敷き直しちゃったりしてね。","startMs":1716019,"endMs":1718641,"tokens":[{"tokenId":"t-4267","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"布団","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1716019,"endMs":1716119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91006bcaaefdf21cba34271a2cd3c655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布団","reading":"ふとん","furigana":[{"surface":"布","reading":"ふ"},{"surface":"団","reading":"とん"}],"romanization":"futon","partOfSpeech":"n","vid":1496890,"sid":1302110770}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1716219,"endMs":1716459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1716459,"endMs":1716939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"敷き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1717179,"endMs":1717499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6fb7fbc340417a56b5c6ac370fb7bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敷く","reading":"しく","furigana":[{"surface":"敷","reading":"し"},{"surface":"き"}],"romanization":"shiku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1497020,"sid":1435261190}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"直しちゃったり","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":1717499,"endMs":1718299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"しちゃったり"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"して","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1718299,"endMs":1718459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1718459,"endMs":1718641,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，还会把被子重新铺一下呢。"},"en":{"status":"available","text":"And like, I even straighten out my futon a bit."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이불 같은 거 좀 다시 펴기도 하고 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi còn trải lại chăn nệm các thứ nữa chứ."},"id":{"status":"available","text":"Terus, futonnya dibereskan ulang sedikit gitu."}}},{"sentenceId":"s-0864","order":864,"text":"うん。","startMs":1718984,"endMs":1719327,"tokens":[{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1718984,"endMs":1719327,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0865","order":865,"text":"枕カバー今日洗っちゃおうとかね。","startMs":1719670,"endMs":1721659,"tokens":[{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"枕カバー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1719670,"endMs":1720699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba47b7de69fc52a12fdd66cace01ef33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枕カバー","reading":"まくらカバー","furigana":[{"surface":"枕","reading":"まくら"},{"surface":"カバー"}],"romanization":"makurakabaa","partOfSpeech":"n","vid":2520750,"sid":4035611242}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1720699,"endMs":1720859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"洗っちゃおう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1720859,"endMs":1721099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"っちゃおう"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1721339,"endMs":1721499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1721499,"endMs":1721659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如今天把枕套洗了吧之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, I'll wash the pillowcase today."},"ko":{"status":"available","text":"베개 커버 오늘 세탁해버리자든가 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như hôm nay giặt vỏ gối luôn đi."},"id":{"status":"available","text":"Kayak, sarung bantalnya dicuci hari ini aja."}}},{"sentenceId":"s-0866","order":866,"text":"そう。","startMs":1721659,"endMs":1721899,"tokens":[{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1721659,"endMs":1721899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0867","order":867,"text":"毎日洗わないの。","startMs":1723259,"endMs":1723819,"tokens":[{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1723259,"endMs":1723339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"洗わない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1723419,"endMs":1723659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"わない"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1723739,"endMs":1723819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又不是每天都洗。"},"en":{"status":"available","text":"I don't wash it every day."},"ko":{"status":"available","text":"매일 세탁 안 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đâu có giặt mỗi ngày đâu."},"id":{"status":"available","text":"Nggak dicuci tiap hari."}}},{"sentenceId":"s-0868","order":868,"text":"朝ご飯にちゃんと食べて窓開けて風を通してで、朝から掃除機かけて。","startMs":1723899,"endMs":1731019,"tokens":[{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"朝ご飯","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1723899,"endMs":1724299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ご飯","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1262547411}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1724299,"endMs":1724379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1724379,"endMs":1724619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"食べて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1724619,"endMs":1725419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"窓","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1726059,"endMs":1726379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"開けて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1726379,"endMs":1727099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"風を通して","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1728059,"endMs":1729259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b0f5053286b09723c31010e1278e6a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風を通す","reading":"かぜをとおす","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"},{"surface":"を"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"して"}],"romanization":"kazewotoosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2840661,"sid":2845622583}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1729739,"endMs":1729899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4298","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"朝","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1729899,"endMs":1730059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1730059,"endMs":1730299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"掃除機","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1730299,"endMs":1730699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80815b8a5921e44534808419aec6483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掃除機","reading":"そうじき","furigana":[{"surface":"掃","reading":"そう"},{"surface":"除","reading":"じ"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"soujiki","partOfSpeech":"n","vid":1596390,"sid":3419695990}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"かけて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1730699,"endMs":1731019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-4303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早饭好好吃，打开窗户通风，一大早就吸尘打扫。"},"en":{"status":"available","text":"Eat breakfast properly, open the windows to let air in, and vacuum from the morning."},"ko":{"status":"available","text":"아침밥 제대로 먹고 창문 열어서 바람 통하게 하고, 아침부터 청소기 돌리고."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn sáng đàng hoàng rồi mở cửa sổ cho gió lùa vào, rồi sáng ra hút bụi dọn dẹp."},"id":{"status":"available","text":"Sarapan dengan benar, buka jendela biar angin masuk, terus vacuum dari pagi."}}},{"sentenceId":"s-0869","order":869,"text":"そう。","startMs":1731099,"endMs":1731419,"tokens":[{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1731099,"endMs":1731419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0870","order":870,"text":"よし、じゃあちょっとお昼、お、お昼ご飯ね、ちょっと食べこっかとか言ってね。","startMs":1731739,"endMs":1738459,"tokens":[{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1731739,"endMs":1732139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-4307","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1732139,"endMs":1732299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1732299,"endMs":1733259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"お昼","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1734139,"endMs":1734379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-4311","kind":"punctuation","surface":"、お、","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"お","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1734779,"endMs":1734899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"昼ご飯","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1734899,"endMs":1735259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"hirugohan","partOfSpeech":"n","vid":1602340,"sid":3156463396}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1735259,"endMs":1735659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4315","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1736619,"endMs":1736779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"食べ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1736779,"endMs":1737019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"こっか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1737019,"endMs":1737419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ec192ea0f619299d2a85ff2ee95ac3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっか","reading":"こっか","romanization":"kokka","partOfSpeech":"adv/n","vid":1285920,"sid":1508880632}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1737419,"endMs":1737659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"言って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1737659,"endMs":1737979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1737979,"endMs":1738459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那中午，午、午饭呢，稍微吃一点吧之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, so let's eat a little lunch, lunch, you know."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 그럼 점심, 점심은 말이야, 좀 먹어볼까 하고 말하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, vậy thì trưa, b-bữa trưa nhỉ, ăn chút gì đó đi rồi nói này nói kia."},"id":{"status":"available","text":"Oke, ayo makan siang, makan, makan siang, makan sedikit yuk, gitu."}}},{"sentenceId":"s-0871","order":871,"text":"うん。","startMs":1738459,"endMs":1738539,"tokens":[{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1738459,"endMs":1738539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0872","order":872,"text":"それだけでも記憶に残ってちょっとだけでも時間が長く感じるんですよ。","startMs":1738539,"endMs":1744059,"tokens":[{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1738539,"endMs":1738859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1738859,"endMs":1739179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1739179,"endMs":1739659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"記憶","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1739979,"endMs":1740299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1740379,"endMs":1740459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"残って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1740619,"endMs":1741419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1741899,"endMs":1742139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"だけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1742219,"endMs":1742379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"でも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1742379,"endMs":1742539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"時間","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1742539,"endMs":1742859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1742859,"endMs":1743019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"長く","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1743019,"endMs":1743259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"感じる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1743259,"endMs":1743739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1743739,"endMs":1743979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1743979,"endMs":1744059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是这样就能留在记忆里，哪怕只是一点点也会觉得时间变长了。"},"en":{"status":"available","text":"Just that alone sticks in your memory and makes time feel a little longer."},"ko":{"status":"available","text":"그것만으로도 기억에 남아서 조금이라도 시간이 길게 느껴지거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ vậy thôi cũng đọng lại trong ký ức và cảm thấy thời gian dài ra một chút đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu saja sudah membekas di ingatan dan waktu terasa sedikit lebih panjang."}}},{"sentenceId":"s-0873","order":873,"text":"実際それ記憶残ってんの？","startMs":1744459,"endMs":1745899,"tokens":[{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"実際","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1744459,"endMs":1744779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1744779,"endMs":1745019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"記憶","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1745019,"endMs":1745339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"残って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1745339,"endMs":1745659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1745659,"endMs":1745739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1745739,"endMs":1745899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4347","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上真的留在记忆里了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Does it actually stick in your memory?"},"ko":{"status":"available","text":"실제로 그거 기억에 남아?"},"vi":{"status":"available","text":"Thực tế có nhớ được cái đó không?"},"id":{"status":"available","text":"Memangnya itu benar-benar membekas di ingatan?"}}},{"sentenceId":"s-0874","order":874,"text":"残ってるか残ってないかわかんないけど。","startMs":1747819,"endMs":1749979,"tokens":[{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1747819,"endMs":1748379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1748379,"endMs":1748459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"残ってない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1748459,"endMs":1748939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1749019,"endMs":1749099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1749259,"endMs":1749419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1749419,"endMs":1749979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道是留下了还是没留下。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know if it sticks or not, but."},"ko":{"status":"available","text":"남았는지 안 남았는지 모르겠지만."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết là còn nhớ hay không nữa nhưng."},"id":{"status":"available","text":"Nggak tahu membekas atau enggak."}}},{"sentenceId":"s-0875","order":875,"text":"場面では残るよね。","startMs":1750299,"endMs":1751659,"tokens":[{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"場面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1750299,"endMs":1750699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1750699,"endMs":1750859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1750859,"endMs":1750939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"残る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1750939,"endMs":1751259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1751259,"endMs":1751659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"场景上是会留下的吧。"},"en":{"status":"available","text":"In the moment, it does stick."},"ko":{"status":"available","text":"장면으로는 남지."},"vi":{"status":"available","text":"Ở từng khoảnh khắc thì vẫn còn chứ."},"id":{"status":"available","text":"Dalam adegannya sih membekas ya."}}},{"sentenceId":"s-0876","order":876,"text":"うん。","startMs":1751979,"endMs":1752059,"tokens":[{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1751979,"endMs":1752059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0877","order":877,"text":"充実感としては残る。","startMs":1752059,"endMs":1753579,"tokens":[{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"充実感","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1752059,"endMs":1752859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f305e4ebb9c309a271f4c7772a345d1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充実感","reading":"じゅうじつかん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"juujitsukan","partOfSpeech":"n","vid":2525090,"sid":3982864313}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"としては","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1752859,"endMs":1753259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"残る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1753259,"endMs":1753579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-4366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为充实感会留下来。"},"en":{"status":"available","text":"It sticks as a sense of fulfillment."},"ko":{"status":"available","text":"충실감으로는 남아."},"vi":{"status":"available","text":"Còn lại như một cảm giác trọn vẹn."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai rasa puas itu membekas."}}},{"sentenceId":"s-0878","order":878,"text":"画像として残る。","startMs":1754219,"endMs":1755019,"tokens":[{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"画像","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1754219,"endMs":1754539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像","reading":"がぞう","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"gazou","partOfSpeech":"n","vid":1197390,"sid":980533952}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"として","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1754539,"endMs":1754859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"残る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1754859,"endMs":1755019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-4370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会作为画面留下来。"},"en":{"status":"available","text":"It sticks as an image."},"ko":{"status":"available","text":"이미지로 남아."},"vi":{"status":"available","text":"Còn lại như hình ảnh."},"id":{"status":"available","text":"Membekas sebagai gambar."}}},{"sentenceId":"s-0879","order":879,"text":"あ、残る、残る、残る。","startMs":1755099,"endMs":1756139,"tokens":[{"tokenId":"t-4371","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"残る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1755099,"endMs":1755739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-4373","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"残る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1755739,"endMs":1755819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-4375","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"残る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1755819,"endMs":1756139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-4377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，会留下，会留下，会留下的。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it sticks, sticks, sticks."},"ko":{"status":"available","text":"아, 남아, 남아, 남아."},"vi":{"status":"available","text":"À, còn, còn, còn chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, membekas, membekas, membekas."}}},{"sentenceId":"s-0880","order":880,"text":"動画じゃなく","startMs":1756379,"endMs":1756939,"tokens":[{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"動画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1756379,"endMs":1756619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"じゃなく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1756699,"endMs":1756939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是视频"},"en":{"status":"available","text":"Not as a video, but"},"ko":{"status":"available","text":"동영상이 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải video đâu"},"id":{"status":"available","text":"Bukan sebagai video"}}},{"sentenceId":"s-0881","order":881,"text":"うん。","startMs":1756939,"endMs":1757099,"tokens":[{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1756939,"endMs":1757099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0882","order":882,"text":"分かる、分かる。","startMs":1757099,"endMs":1757899,"tokens":[{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"分かる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1757099,"endMs":1757819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"分かる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1757819,"endMs":1757899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"懂，懂。"},"en":{"status":"available","text":"I get it, I get it."},"ko":{"status":"available","text":"알아, 알아."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu, hiểu mà."},"id":{"status":"available","text":"Ngerti, ngerti."}}},{"sentenceId":"s-0883","order":883,"text":"なんか行ったなっていうこの感っていうのは残るね。","startMs":1758619,"endMs":1761339,"tokens":[{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1758619,"endMs":1758939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"行った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1758939,"endMs":1759179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1759179,"endMs":1759339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1759339,"endMs":1759579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1759579,"endMs":1759659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1759659,"endMs":1759979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"感","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1760219,"endMs":1760539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1760539,"endMs":1760619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1760619,"endMs":1760699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1760699,"endMs":1760779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1760779,"endMs":1760859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"残る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1760859,"endMs":1761179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1761179,"endMs":1761339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种好像去过哪里的感觉是会留下的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That feeling of like, I went somewhere, that stays."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 다녀왔다는 이 느낌이라는 건 남네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái cảm giác kiểu như mình đã đi đâu đó thì vẫn còn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rasa kayak pernah pergi ke sana itu membekas ya."}}},{"sentenceId":"s-0884","order":884,"text":"うん。","startMs":1761899,"endMs":1761979,"tokens":[{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1761899,"endMs":1761979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0885","order":885,"text":"なんかそう思ってんだったらなんか日記とかつけてみたらいや、僕ね、そういうねじゃないのよ。","startMs":1761979,"endMs":1767339,"tokens":[{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1761979,"endMs":1762139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1762139,"endMs":1762299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"思って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1762299,"endMs":1762539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1762539,"endMs":1762619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"だったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1762619,"endMs":1762939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1762939,"endMs":1763259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"日記","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1763259,"endMs":1763659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ba764e2ea883889c0245cd370d468bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日記","reading":"にっき","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"記","reading":"き"}],"romanization":"nikki","partOfSpeech":"n","vid":1463930,"sid":2304259463}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1763659,"endMs":1763899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"つけて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1763899,"endMs":1764139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"みたら","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1764139,"endMs":1764459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"いや","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1765179,"endMs":1765419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4413","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"僕","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1765419,"endMs":1765659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1765659,"endMs":1765739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4416","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"そう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1765739,"endMs":1765979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1765979,"endMs":1766219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1766219,"endMs":1766459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1766459,"endMs":1767019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1767099,"endMs":1767179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"よ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1767179,"endMs":1767339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既然这么想的话，要不要试试写日记什么的，不，我呢，不属于那种类型啦。"},"en":{"status":"available","text":"If you think that, why not try keeping a diary or something? No, I'm not really like that."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그렇게 생각한다면 일기 같은 거 써보면 아니, 나는 말이야, 그런 게 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mà nghĩ vậy thì thử viết nhật ký xem sao, không, tớ thì, không phải kiểu vậy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mikir gitu, coba deh bikin diary atau apa, enggak, aku tuh, bukan yang kayak gitu."}}},{"sentenceId":"s-0886","order":886,"text":"いや、タイプじゃないかはやってみないとわかんないじゃん。","startMs":1767899,"endMs":1771899,"tokens":[{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1767899,"endMs":1767979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4425","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1767979,"endMs":1768299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1768299,"endMs":1768779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1768779,"endMs":1769019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"やってみない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1769019,"endMs":1769499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1769499,"endMs":1769579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1769739,"endMs":1769899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1769899,"endMs":1771899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不是那种类型，不试试怎么知道呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, you won't know if it's not your type until you try it."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 타입이 아닌지는 해보지 않으면 모르잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không, có phải kiểu của cậu hay không thì phải thử mới biết chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, soal cocok atau enggak kan nggak tahu kalau belum dicoba."}}},{"sentenceId":"s-0887","order":887,"text":"うん。","startMs":1771899,"endMs":1771979,"tokens":[{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1771899,"endMs":1771979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0888","order":888,"text":"いや、ありだな。","startMs":1772219,"endMs":1772779,"tokens":[{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1772219,"endMs":1772299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4437","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"あり","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1772379,"endMs":1772619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1772619,"endMs":1772699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1772699,"endMs":1772779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我觉得可行。"},"en":{"status":"available","text":"No, that could work."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 괜찮네."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cũng đáng thử đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, boleh juga."}}},{"sentenceId":"s-0889","order":889,"text":"メモ帳とか、ま、日記アプリとか色々あるじゃん。","startMs":1772779,"endMs":1775259,"tokens":[{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"メモ帳","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1772779,"endMs":1773259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98628fd56b3aeed43fe1bb570e72db7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メモ帳","reading":"メモちょう","furigana":[{"surface":"メモ"},{"surface":"帳","reading":"ちょう"}],"romanization":"memochou","partOfSpeech":"n","vid":2508400,"sid":830339068}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1773259,"endMs":1773739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4444","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"日記","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1773819,"endMs":1774139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ba764e2ea883889c0245cd370d468bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日記","reading":"にっき","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"記","reading":"き"}],"romanization":"nikki","partOfSpeech":"n","vid":1463930,"sid":2304259463}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1774139,"endMs":1774379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1774379,"endMs":1774619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"色々","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1774619,"endMs":1774859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1774939,"endMs":1775019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1775099,"endMs":1775259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记事本啊，日记App啊不是有很多嘛。"},"en":{"status":"available","text":"There's notebooks, diary apps, all kinds of things."},"ko":{"status":"available","text":"메모장이라든가, 뭐, 일기 앱이라든가 여러 가지 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Sổ ghi chú này, rồi app nhật ký các thứ có nhiều mà."},"id":{"status":"available","text":"Ada banyak kan, kayak notes, atau aplikasi diary."}}},{"sentenceId":"s-0890","order":890,"text":"うん。","startMs":1775339,"endMs":1775659,"tokens":[{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1775339,"endMs":1775659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0891","order":891,"text":"そういうので今日は何した？","startMs":1775819,"endMs":1777499,"tokens":[{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1775819,"endMs":1775979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1775979,"endMs":1776139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"ので","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1776139,"endMs":1776539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1776779,"endMs":1777019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1777019,"endMs":1777099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"何","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1777099,"endMs":1777179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"した","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1777259,"endMs":1777499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4461","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用那些记录今天做了什么？"},"en":{"status":"available","text":"Like, what did you do today?"},"ko":{"status":"available","text":"그런 걸로 오늘은 뭐 했어?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như hôm nay đã làm gì?"},"id":{"status":"available","text":"Dengan itu, hari ini ngapain aja?"}}},{"sentenceId":"s-0892","order":892,"text":"感じたこと、思ったこととかメモして。","startMs":1778299,"endMs":1780299,"tokens":[{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"感じた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1778299,"endMs":1778699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1778699,"endMs":1778939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4464","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"思った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1778939,"endMs":1779259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1779259,"endMs":1779419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1779419,"endMs":1779659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"メモして","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1779659,"endMs":1780299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メモ","reading":"メモ","romanization":"memo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1133830,"sid":928258818}},{"tokenId":"t-4469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感受到的、想到的事情之类的记下来。"},"en":{"status":"available","text":"Jot down what you felt, what you thought."},"ko":{"status":"available","text":"느낀 것, 생각한 것 같은 거 메모하고."},"vi":{"status":"available","text":"Ghi lại những điều đã cảm nhận, đã nghĩ các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Hal yang dirasakan, yang dipikirkan, dicatat."}}},{"sentenceId":"s-0893","order":893,"text":"うん。","startMs":1780299,"endMs":1780619,"tokens":[{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1780299,"endMs":1780619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0894","order":894,"text":"そうすれば見返した時にああ、こんなことあったね。","startMs":1781499,"endMs":1784619,"tokens":[{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"そうすれば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1781499,"endMs":1783099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすれば","reading":"そうすれば","romanization":"sousureba","partOfSpeech":"conj","vid":2084030,"sid":1128787536}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"見返した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1783099,"endMs":1783259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_591a023f48bc8bc61e9d0d5e05560880","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見返す","reading":"みかえす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"した"}],"romanization":"mikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1260050,"sid":3514743398}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"時","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1783259,"endMs":1783339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1783339,"endMs":1783419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"ああ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1783419,"endMs":1783659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4477","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"こんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1783739,"endMs":1783979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1783979,"endMs":1784059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"あった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1784219,"endMs":1784539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1784539,"endMs":1784619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样回头看的时候就会想啊，还有过这种事呢。"},"en":{"status":"available","text":"Then when you look back, you'll be like, oh, this happened."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 돌이켜봤을 때 아아, 이런 일 있었네."},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy khi xem lại thì à, đã có chuyện như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pas dilihat lagi, oh, ada kejadian kayak gini ya."}}},{"sentenceId":"s-0895","order":895,"text":"うん。","startMs":1784619,"endMs":1784699,"tokens":[{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1784619,"endMs":1784699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0896","order":896,"text":"なんかねうん。","startMs":1785339,"endMs":1785979,"tokens":[{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1785339,"endMs":1785579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1785579,"endMs":1785899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1785899,"endMs":1785979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢嗯。"},"en":{"status":"available","text":"You know, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 말이야 응."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vậy đó ừ."},"id":{"status":"available","text":"Kayak ya hmm."}}},{"sentenceId":"s-0897","order":897,"text":"俺が今欲しいものって欲しいもの","startMs":1787179,"endMs":1789675,"tokens":[{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1787179,"endMs":1787419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1787419,"endMs":1787499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1787499,"endMs":1787659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1787659,"endMs":1788219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"もの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1788219,"endMs":1788299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1788299,"endMs":1788379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1788539,"endMs":1789419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"もの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1789547,"endMs":1789675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我现在想要的东西，想要的东西"},"en":{"status":"available","text":"What I want right now is, what I want"},"ko":{"status":"available","text":"내가 지금 원하는 거는 원하는 거"},"vi":{"status":"available","text":"Cái mà tớ muốn bây giờ là thứ tớ muốn"},"id":{"status":"available","text":"Yang aku mau sekarang itu yang aku mau"}}},{"sentenceId":"s-0898","order":898,"text":"うん。","startMs":1789803,"endMs":1789931,"tokens":[{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1789803,"endMs":1789931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0899","order":899,"text":"文章力文章うんと 言語の言語力言語力","startMs":1790059,"endMs":1795419,"tokens":[{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"文章力","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1790059,"endMs":1791659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3444d5a20c3253adc5bd9660ffd5b88d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章力","reading":"ぶんしょうりょく","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"bunshouryoku","partOfSpeech":"n","vid":2657640,"sid":1660564220}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"文章","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1791659,"endMs":1792050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"うんと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1792441,"endMs":1792832,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-4502","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"言語","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1793223,"endMs":1793614,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1794005,"endMs":1794396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"言語","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1794787,"endMs":1795179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"力","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1795179,"endMs":1795259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"りょく","furigana":[{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"ryoku","partOfSpeech":"suf","vid":1554840,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"言語","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1795259,"endMs":1795339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"力","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1795339,"endMs":1795419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"りょく","furigana":[{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"ryoku","partOfSpeech":"suf","vid":1554840,"sid":1712686175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写作能力，文章，嗯，语言的语言能力，语言能力"},"en":{"status":"available","text":"Writing skills, writing, um, language, linguistic ability, language skills"},"ko":{"status":"available","text":"문장력 문장 음 언어의 언어 능력 언어 능력"},"vi":{"status":"available","text":"Khả năng viết khả năng ngôn ngữ khả năng ngôn ngữ"},"id":{"status":"available","text":"Kemampuan menulis kalimat hmm kemampuan bahasa kemampuan berbahasa"}}},{"sentenceId":"s-0900","order":900,"text":"というかなんつうの？","startMs":1798619,"endMs":1799187,"tokens":[{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"というか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1798619,"endMs":1798947,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"なん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1798947,"endMs":1799027,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"つう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1799027,"endMs":1799107,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959904469d3c7e101863e685aa459114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つう","reading":"つう","romanization":"tsuu","partOfSpeech":"adj-na/ctr/n/suf","vid":1432840,"sid":1286421427}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1799107,"endMs":1799187,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4513","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说，该怎么说呢？"},"en":{"status":"available","text":"I mean, how should I put it?"},"ko":{"status":"available","text":"그게 뭐랄까 뭐라고 하지?"},"vi":{"status":"available","text":"Nói sao nhỉ, kiểu như là?"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya gimana ya bilangnya?"}}},{"sentenceId":"s-0901","order":901,"text":"分際 分ああ文の才能そう分が欲しいでもそれ欲しいってのはやっぱ書き物をしなきゃだめじゃん。","startMs":1799187,"endMs":1808229,"tokens":[{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"分際","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1799187,"endMs":1799267,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b728e5a5eef24a8efcd9d0e26eec873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分際","reading":"ぶんざい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"際","reading":"ざい"}],"romanization":"bunzai","partOfSpeech":"n","vid":1503560,"sid":3217772630}},{"tokenId":"t-4515","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"分","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1799267,"endMs":1799347,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"ああ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1799347,"endMs":1799427,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"文","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1799427,"endMs":1799819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"n","vid":1505090,"sid":1955738510}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1799819,"endMs":1800001,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"才能","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1800184,"endMs":1800367,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f82c4cc0ce1bc08c8ccda0e789551234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"才能","reading":"さいのう","furigana":[{"surface":"才","reading":"さい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"sainou","partOfSpeech":"n","vid":1294630,"sid":2651712581}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1800550,"endMs":1800733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"分","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1800916,"endMs":1801099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1801319,"endMs":1801539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1801759,"endMs":1801979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1802204,"endMs":1802879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1803104,"endMs":1803330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1803555,"endMs":1803780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1804005,"endMs":1805131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1805356,"endMs":1805581,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"書き物","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1805807,"endMs":1806032,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe781eb07badc947f0a414055cf53f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書き物","reading":"かきもの","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"き"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kakimono","partOfSpeech":"n","vid":1701770,"sid":577770336}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1806257,"endMs":1806482,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"しなきゃ","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1806707,"endMs":1807383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"だめ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1807608,"endMs":1807833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":1339616253}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1808059,"endMs":1808229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"身份 啊，文章的才能，对，想要那种才能，但说想要的话果然还是得写东西才行啊。"},"en":{"status":"available","text":"Like, I want literary talent, I want that, but to get it you have to write stuff, right?"},"ko":{"status":"available","text":"주제에 분 아아 문의 재능 그래 분이 갖고 싶어 근데 그걸 갖고 싶다는 건 역시 글을 쓰지 않으면 안 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Thân phận à, à văn tài năng, ừm muốn có tài văn chương nhưng muốn có nó thì vẫn phải viết lách chứ."},"id":{"status":"available","text":"Aku pengin punya bakat menulis, tapi kalau pengin itu ya harus nulis kan."}}},{"sentenceId":"s-0902","order":902,"text":"ああ、要は思ってることが言語化できないんだ。","startMs":1808399,"endMs":1811519,"tokens":[{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1808399,"endMs":1808569,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4537","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"要は","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1808739,"endMs":1809249,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1809419,"endMs":1809979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1809979,"endMs":1810059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1810155,"endMs":1810251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"言語化できない","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1810347,"endMs":1810916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0013b0b0db7d469fd291f82dcd201e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語化","reading":"げんごか","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"できない"}],"romanization":"gengoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2596980,"sid":575257442}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1810927,"endMs":1811519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，说到底就是没法把想的事用语言表达出来。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, basically you can't put what you're thinking into words."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 요는 생각하고 있는 걸 언어화할 수 없다는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À, nói chung là không thể diễn đạt điều mình nghĩ thành lời."},"id":{"status":"available","text":"Ah, intinya kamu nggak bisa mengungkapkan apa yang kamu pikirkan dengan kata-kata."}}},{"sentenceId":"s-0903","order":903,"text":"うん。","startMs":1812019,"endMs":1812519,"tokens":[{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1812019,"endMs":1812519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0904","order":904,"text":"文字にすると考えてることと、ま、違うことが出力されちゃうんで。","startMs":1813019,"endMs":1818219,"tokens":[{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"文字","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1813019,"endMs":1813099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字","reading":"もじ","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"moji","partOfSpeech":"n","vid":1505390,"sid":4249034617}},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1813419,"endMs":1813499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1813499,"endMs":1813819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1813819,"endMs":1814299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"考えてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1814379,"endMs":1814859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1814859,"endMs":1815099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1815099,"endMs":1815419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4554","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"違う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1815899,"endMs":1816219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1816219,"endMs":1816459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1816459,"endMs":1816699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"出力されちゃう","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1816699,"endMs":1818059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a143529a07da7a536f93b604c1f55214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出力","reading":"しゅつりょく","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"されちゃう"}],"romanization":"shutsuryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340700,"sid":1551008087}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"んで","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1818139,"endMs":1818219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用文字写出来的时候，和想的，总之，会输出不一样的东西。"},"en":{"status":"available","text":"When I put it into writing, something different from what I'm thinking comes out."},"ko":{"status":"available","text":"문자로 하면 생각하고 있는 것과, 뭐, 다른 게 출력돼버리니까."},"vi":{"status":"available","text":"Khi viết thành chữ thì nó lại ra khác với điều đang nghĩ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dijadikan tulisan, yang keluar malah beda dari yang dipikirkan."}}},{"sentenceId":"s-0905","order":905,"text":"そ、それはない。","startMs":1818219,"endMs":1818957,"tokens":[{"tokenId":"t-4561","kind":"punctuation","surface":"そ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"それはない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1818219,"endMs":1818957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_224415a7cce7e3db948664e73c1305a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それはない","reading":"それはない","romanization":"sorehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2848309,"sid":1929156662}},{"tokenId":"t-4563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，倒没有。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's not it."},"ko":{"status":"available","text":"그, 그건 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không có chuyện đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu, itu enggak ada."}}},{"sentenceId":"s-0906","order":906,"text":"それはない。","startMs":1819142,"endMs":1820065,"tokens":[{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"それはない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1819142,"endMs":1820065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_224415a7cce7e3db948664e73c1305a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それはない","reading":"それはない","romanization":"sorehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2848309,"sid":1929156662}},{"tokenId":"t-4565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那倒没有。"},"en":{"status":"available","text":"That's not it."},"ko":{"status":"available","text":"그건 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có chuyện đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu enggak ada."}}},{"sentenceId":"s-0907","order":907,"text":"あ、書けるよ。","startMs":1820249,"endMs":1820699,"tokens":[{"tokenId":"t-4566","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"書ける","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1820249,"endMs":1820434,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"ける"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1820619,"endMs":1820699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，能写哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I can write."},"ko":{"status":"available","text":"아, 쓸 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, viết được mà."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bisa nulis kok."}}},{"sentenceId":"s-0908","order":908,"text":"うん。","startMs":1821019,"endMs":1821259,"tokens":[{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1821019,"endMs":1821259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0909","order":909,"text":"書けるけど要はなんかいいことを書きたいじゃない？","startMs":1821419,"endMs":1826859,"tokens":[{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"書ける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1821419,"endMs":1821739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"ける"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"けど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1821739,"endMs":1822299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"要","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1823099,"endMs":1823259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4948aeaefb554ebbae549c1e8dec2dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要","reading":"かなめ","furigana":[{"surface":"要","reading":"かなめ"}],"romanization":"kaname","partOfSpeech":"n","vid":1609600,"sid":2785680230}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1823259,"endMs":1823499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1823499,"endMs":1824299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1825259,"endMs":1826139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1826139,"endMs":1826219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"書きたい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1826219,"endMs":1826539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1826539,"endMs":1826859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4581","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能写但说到底就是想写点好的嘛？"},"en":{"status":"available","text":"I can write, but I mean, you want to write something good, right?"},"ko":{"status":"available","text":"쓸 수는 있는데 요는 뭔가 좋은 걸 쓰고 싶잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Viết được nhưng nói chung là muốn viết điều gì đó hay ho mà?"},"id":{"status":"available","text":"Bisa nulis tapi intinya kan pengin nulis sesuatu yang bagus kan?"}}},{"sentenceId":"s-0910","order":910,"text":"いいことというか、","startMs":1827099,"endMs":1828059,"tokens":[{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1827099,"endMs":1827499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"というか","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1827499,"endMs":1828059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-4584","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算是好事吧，"},"en":{"status":"available","text":"Not so much good, but"},"ko":{"status":"available","text":"좋은 거라기보다,"},"vi":{"status":"available","text":"Hay kiểu, ý là tốt ấy,"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya yang bagus itu,"}}},{"sentenceId":"s-0911","order":911,"text":"あ、何その読みやすいものを書きたいじゃない。","startMs":1828379,"endMs":1830699,"tokens":[{"tokenId":"t-4585","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1828379,"endMs":1828459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1828939,"endMs":1829259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"読み","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1829259,"endMs":1829339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"やすい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1829339,"endMs":1829659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"もの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1829659,"endMs":1829899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1829899,"endMs":1829979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"書きたい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1829979,"endMs":1830219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1830219,"endMs":1830699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就是说想写出易读的东西嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Like, you want to write something easy to read, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭐 그 읽기 쉬운 걸 쓰고 싶잖아."},"vi":{"status":"available","text":"À, ý là muốn viết thứ gì đó dễ đọc ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Ah, maksudnya pengin nulis sesuatu yang enak dibaca kan."}}},{"sentenceId":"s-0912","order":912,"text":"ポエム的な感じでうまうまい感じに書きたいの。","startMs":1830699,"endMs":1833499,"tokens":[{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"ポエム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1830699,"endMs":1830779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552edcc9ff3c66dbcc366cedf1bc317f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポエム","reading":"ポエム","romanization":"poemu","partOfSpeech":"n","vid":1124950,"sid":2432572005}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"的","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1830779,"endMs":1830939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4597","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1831019,"endMs":1831339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1831339,"endMs":1831899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"うまうま","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1832379,"endMs":1832459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af88dee7423216bc392266bad96fb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまうま","reading":"うまうま","romanization":"umauma","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1588400,"sid":74079141}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"い","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1832619,"endMs":1832699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1832699,"endMs":1833099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1833099,"endMs":1833179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"書きたい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1833179,"endMs":1833419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1833419,"endMs":1833499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想写得像诗歌一样巧妙的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"I want to write it well, like in a poetic way."},"ko":{"status":"available","text":"포엠 같은 느낌으로 잘 멋진 느낌으로 쓰고 싶은 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn viết kiểu thơ ca cho nó hay ho ấy."},"id":{"status":"available","text":"Pengin nulis dengan bagus kayak puisi gitu."}}},{"sentenceId":"s-0913","order":913,"text":"うんとね。","startMs":1833499,"endMs":1834059,"tokens":[{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"うんと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1833499,"endMs":1833579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1833579,"endMs":1834059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，怎么说呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, well."},"ko":{"status":"available","text":"음, 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm thì là."},"id":{"status":"available","text":"Hmm gini."}}},{"sentenceId":"s-0914","order":914,"text":"小説みたいにそういうことじゃないんだよね。","startMs":1834059,"endMs":1837099,"tokens":[{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"小説","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1834059,"endMs":1835019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小説","reading":"しょうせつ","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"shousetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1348430,"sid":3350655833}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"みたい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1835019,"endMs":1835259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1835259,"endMs":1835419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1835979,"endMs":1836219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1836219,"endMs":1836379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1836379,"endMs":1836539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1836539,"endMs":1836699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1836699,"endMs":1836859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1836859,"endMs":1837099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是像小说那样的意思啦。"},"en":{"status":"available","text":"It's not like a novel or anything like that."},"ko":{"status":"available","text":"소설처럼 그런 게 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải kiểu như tiểu thuyết đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bukan kayak novel gitu maksudnya."}}},{"sentenceId":"s-0915","order":915,"text":"気象ありの日記を書きたいみたいな。","startMs":1837259,"endMs":1839339,"tokens":[{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"気象","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1837259,"endMs":1837579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c275e4e4a76a810627eb9c34a4558973","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気象","reading":"きしょう","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"kishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1222270,"sid":1914243802}},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"あり","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1837579,"endMs":1837739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1838139,"endMs":1838219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"日記","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1838379,"endMs":1838699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ba764e2ea883889c0245cd370d468bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日記","reading":"にっき","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"記","reading":"き"}],"romanization":"nikki","partOfSpeech":"n","vid":1463930,"sid":2304259463}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1838699,"endMs":1838779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"書きたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1838779,"endMs":1839019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1839019,"endMs":1839339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想写带感想的日记之类的。"},"en":{"status":"available","text":"I want to write a diary with some flair."},"ko":{"status":"available","text":"기상 있는 일기를 쓰고 싶다 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu muốn viết nhật ký có cảm xúc ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak pengin nulis diary yang puitis gitu."}}},{"sentenceId":"s-0916","order":916,"text":"面白","startMs":1839339,"endMs":1839979,"tokens":[{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"面白","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1839339,"endMs":1839979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有趣"},"en":{"status":"available","text":"Something interesting"},"ko":{"status":"available","text":"재밌"},"vi":{"status":"available","text":"Thú vị"},"id":{"status":"available","text":"Yang lucu"}}},{"sentenceId":"s-0917","order":917,"text":"面白いことを","startMs":1843179,"endMs":1843419,"tokens":[{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1843179,"endMs":1843259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1843259,"endMs":1843339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1843339,"endMs":1843419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有趣的事"},"en":{"status":"available","text":"Something interesting"},"ko":{"status":"available","text":"재밌는 걸"},"vi":{"status":"available","text":"Muốn viết điều thú vị"},"id":{"status":"available","text":"Pengin nulis hal yang lucu"}}},{"sentenceId":"s-0918","order":918,"text":"書きたいってこと？","startMs":1846059,"endMs":1846399,"tokens":[{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"書きたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1846059,"endMs":1846219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1846219,"endMs":1846299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1846319,"endMs":1846399,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4635","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是想写的意思？"},"en":{"status":"available","text":"You mean you want to write?"},"ko":{"status":"available","text":"쓰고 싶다는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ý là muốn viết điều thú vị à?"},"id":{"status":"available","text":"gitu maksudnya?"}}},{"sentenceId":"s-0919","order":919,"text":"要は、面白いかどうかなんて別に誰にも見せないし、よくない。","startMs":1846419,"endMs":1848939,"tokens":[{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"要は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1846419,"endMs":1846599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-4637","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"面白い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1846619,"endMs":1846839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1847059,"endMs":1847579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"なんて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1847579,"endMs":1847659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"別に","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1847659,"endMs":1848011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"誰にも","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1848139,"endMs":1848539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0853435daa4b4752d60b017be8c78c63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰にも","reading":"だれにも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"にも"}],"romanization":"darenimo","partOfSpeech":"exp","vid":2038160,"sid":1016712207}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"見せない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1848539,"endMs":1848699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"し","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1848699,"endMs":1848779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4645","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"よくない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1848779,"endMs":1848939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-4647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说，有趣不有趣什么的反正也不给谁看，无所谓。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, whether it's interesting or not doesn't matter, I'm not showing it to anyone."},"ko":{"status":"available","text":"요는, 재밌는지 어떤지는 딱히 누구에게도 보여주지 않으니까, 상관없어."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chung là, thú vị hay không thì cũng chẳng cho ai xem, cũng chẳng sao."},"id":{"status":"available","text":"Intinya, soal lucu atau enggak kan enggak ditunjukin ke siapa-siapa, jadi enggak masalah."}}},{"sentenceId":"s-0920","order":920,"text":"うん。","startMs":1848939,"endMs":1849019,"tokens":[{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1848939,"endMs":1849019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0921","order":921,"text":"それだと書いててつまんないじゃん。","startMs":1849019,"endMs":1849739,"tokens":[{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1849019,"endMs":1849099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1849099,"endMs":1849179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1849179,"endMs":1849259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"書いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1849259,"endMs":1849419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"て","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1849419,"endMs":1849499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"つまんない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1849499,"endMs":1849659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":2163737967}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1849659,"endMs":1849739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话写起来很无聊嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Then writing it would be boring."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 쓰고 있어도 재미없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì viết thấy chán lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kalau gitu nulisnya jadi ngebosenin kan."}}},{"sentenceId":"s-0922","order":922,"text":"例えば1日、1日が、え、今日","startMs":1850059,"endMs":1851659,"tokens":[{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1850059,"endMs":1850139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"1日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1851339,"endMs":1851419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"いちにち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-4660","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"1日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1851419,"endMs":1851499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"いちにち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1851499,"endMs":1851539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4663","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"え","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1851539,"endMs":1851579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"今日","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1851579,"endMs":1851659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如一天，一天，诶，今天"},"en":{"status":"available","text":"For example, one day, like, today"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 1일, 1일이, 어, 오늘"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ một ngày, một ngày, ơ, hôm nay"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya satu hari, satu hari itu, eh, hari ini"}}},{"sentenceId":"s-0923","order":923,"text":"は朝ご飯は納豆ご飯を食べました。","startMs":1855019,"endMs":1857487,"tokens":[{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1855019,"endMs":1855099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"朝ご飯","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1855259,"endMs":1855419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ご飯","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1262547411}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1855419,"endMs":1855499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"納豆ご飯","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1855579,"endMs":1856004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d888b8fc68906ca1406bd62e377f3140","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納豆ご飯","reading":"なっとうごはん","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"豆","reading":"とう"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"nattougohan","partOfSpeech":"n","vid":2845702,"sid":1410447793}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1856189,"endMs":1856375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"食べました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1856560,"endMs":1857487,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早饭吃了纳豆拌饭。"},"en":{"status":"available","text":"For breakfast I had natto rice."},"ko":{"status":"available","text":"은 아침밥은 낫토밥을 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"là bữa sáng đã ăn cơm natto."},"id":{"status":"available","text":"sarapannya makan nasi natto."}}},{"sentenceId":"s-0924","order":924,"text":"で、そ、で、その後に行ってお昼は食べました。","startMs":1857672,"endMs":1861935,"tokens":[{"tokenId":"t-4674","kind":"punctuation","surface":"で、そ、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1857672,"endMs":1857857,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4676","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"その後","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1858043,"endMs":1858599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1858784,"endMs":1858969,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"行って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1859155,"endMs":1859711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"お昼","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1859896,"endMs":1860452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1860637,"endMs":1860823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"食べました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1861008,"endMs":1861935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，然后，之后去吃了午饭。"},"en":{"status":"available","text":"And then, after that I went and had lunch."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그, 그리고 그 후에 가서 점심은 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"rồi, rồi, sau đó đi rồi ăn trưa."},"id":{"status":"available","text":"Terus, terus, setelah itu pergi terus makan siang."}}},{"sentenceId":"s-0925","order":925,"text":"だから1日のこと書くん違うよ。","startMs":1862120,"endMs":1865271,"tokens":[{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1862120,"endMs":1862676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"1日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1862861,"endMs":1863047,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"いちにち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1863232,"endMs":1863417,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1863603,"endMs":1863788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"書","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1863973,"endMs":1864159,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc69a65924b6101329294f93a95b7936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"n/suf","vid":2037940,"sid":1953276410}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"くん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1864344,"endMs":1864529,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"違う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1864715,"endMs":1864900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1865085,"endMs":1865271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以不是写一天的事啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's not writing about your day."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 1일에 대해 쓰는 게 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên không phải viết về chuyện một ngày như thế."},"id":{"status":"available","text":"Jadi bukan nulis tentang kegiatan seharian gitu."}}},{"sentenceId":"s-0926","order":926,"text":"そういうの、それはあの素人、うん。","startMs":1865456,"endMs":1869006,"tokens":[{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1865456,"endMs":1866012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1866197,"endMs":1866383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4695","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1866568,"endMs":1866753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1866939,"endMs":1867234,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1867529,"endMs":1867825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"素人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1868120,"endMs":1868415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0d690ecc6d6b7e74dde62c90a6ae2ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素人","reading":"しろうと","furigana":[{"surface":"素","reading":"しろう"},{"surface":"人","reading":"と"}],"romanization":"shirouto","partOfSpeech":"n","vid":1397270,"sid":1380013606}},{"tokenId":"t-4700","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1868711,"endMs":1869006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种，那是外行，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"That kind of thing, that's amateur, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거, 그건 그 초보, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Cái kiểu đó, đó là kiểu nghiệp dư, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Yang kayak gitu itu, itu amatir, iya."}}},{"sentenceId":"s-0927","order":927,"text":"だからそれなのよ、今俺。","startMs":1869302,"endMs":1871659,"tokens":[{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1869302,"endMs":1870188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1870483,"endMs":1870779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"なの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1870859,"endMs":1871099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1871179,"endMs":1871259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4707","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"今","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1871259,"endMs":1871499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"俺","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1871499,"endMs":1871659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就是那样啦，现在的我。"},"en":{"status":"available","text":"So that's what I am right now."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그거야, 지금 나."},"vi":{"status":"available","text":"Nên chính là thế đấy, tôi bây giờ."},"id":{"status":"available","text":"Makanya itu, aku sekarang kayak gitu."}}},{"sentenceId":"s-0928","order":928,"text":"ああ、書くとしたらそうなっちゃうね。","startMs":1871979,"endMs":1873659,"tokens":[{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1871979,"endMs":1872379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4712","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"書く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1872379,"endMs":1872619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"としたら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1872619,"endMs":1872939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1873019,"endMs":1873179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1873179,"endMs":1873579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1873579,"endMs":1873659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，要写的话就会变成那样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, if I were to write, it'd end up like that."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 쓴다고 하면 그렇게 돼버리네."},"vi":{"status":"available","text":"À, nếu viết thì sẽ thành ra như thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau disuruh nulis jadinya bakal kayak gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0929","order":929,"text":"それだと書いてつまんないわけよ、俺は。","startMs":1874219,"endMs":1876699,"tokens":[{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1874219,"endMs":1874539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1874539,"endMs":1874699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1874699,"endMs":1875099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"書いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1875099,"endMs":1875659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"つまんない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1875739,"endMs":1876299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":2163737967}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"わけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1876299,"endMs":1876459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1876459,"endMs":1876539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4726","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"俺","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1876539,"endMs":1876619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1876619,"endMs":1876699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话写起来就很无聊啊，我是。"},"en":{"status":"available","text":"Then writing it would be boring for me."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 쓰고 있어도 재미없는 거야, 나는."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì viết thấy chán, đối với tôi là thế."},"id":{"status":"available","text":"Kalau gitu nulisnya ngebosenin buat aku."}}},{"sentenceId":"s-0930","order":930,"text":"ああ。","startMs":1877659,"endMs":1877739,"tokens":[{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1877659,"endMs":1877739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0931","order":931,"text":"あのね、最近僕もね、メモしてるんだけど","startMs":1878619,"endMs":1882019,"tokens":[{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"あのね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1878619,"endMs":1879179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-4733","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"最近","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1879339,"endMs":1880139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"僕","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1880379,"endMs":1880619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1880619,"endMs":1880699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1880699,"endMs":1880939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4738","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"メモしてる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1880939,"endMs":1881579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メモ","reading":"メモ","romanization":"memo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1133830,"sid":928258818}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1881579,"endMs":1881739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1881739,"endMs":1882019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢，最近我也在记笔记呢"},"en":{"status":"available","text":"You know, lately I've been taking notes too,"},"ko":{"status":"available","text":"저기 말이야, 최근 나도 말이야, 메모하고 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"À này, gần đây tớ cũng ghi chú đấy"},"id":{"status":"available","text":"Anu, akhir-akhir ini aku juga, mencatat loh"}}},{"sentenceId":"s-0932","order":932,"text":"うん。","startMs":1882299,"endMs":1882579,"tokens":[{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1882299,"endMs":1882579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0933","order":933,"text":"日々あったこと、うん。","startMs":1882859,"endMs":1883829,"tokens":[{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"日々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1882859,"endMs":1882939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日々","reading":"ひび","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"々","reading":"び"}],"romanization":"hibi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1602120,"sid":3040410833}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"あった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1883019,"endMs":1883339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1883339,"endMs":1883449,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4747","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1883639,"endMs":1883829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天发生的事，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Things that happened each day, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"매일 있었던 일, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện xảy ra hằng ngày, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hal-hal yang terjadi tiap hari, iya."}}},{"sentenceId":"s-0934","order":934,"text":"あの、今日会ったことを書くんじゃなくて、うん。","startMs":1884019,"endMs":1886219,"tokens":[{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1884019,"endMs":1884209,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4751","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1884399,"endMs":1884589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"会った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1884779,"endMs":1885099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1885099,"endMs":1885339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1885339,"endMs":1885419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"書く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1885419,"endMs":1885499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1885659,"endMs":1885739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1885739,"endMs":1886139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4759","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"うん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1886139,"endMs":1886219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，不是写今天遇到的事，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Not writing about what happened today, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"저, 오늘 만난 일을 쓰는 게 아니라, 응."},"vi":{"status":"available","text":"À, không phải viết chuyện hôm nay đã gặp, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Anu, bukan nulis tentang apa yang terjadi hari ini, iya."}}},{"sentenceId":"s-0935","order":935,"text":"思ったことを書く。","startMs":1887659,"endMs":1888299,"tokens":[{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"思った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1887659,"endMs":1887819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1888059,"endMs":1888139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1888139,"endMs":1888219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"書く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1888219,"endMs":1888299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写想到的事。"},"en":{"status":"available","text":"Writing what I thought."},"ko":{"status":"available","text":"생각한 걸 써."},"vi":{"status":"available","text":"Mà viết điều đã nghĩ."},"id":{"status":"available","text":"Nulis apa yang dipikirkan."}}},{"sentenceId":"s-0936","order":936,"text":"はあ。","startMs":1888939,"endMs":1889819,"tokens":[{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"はあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1888939,"endMs":1889819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partOfSpeech":"int","vid":2069620,"sid":3189538252}},{"tokenId":"t-4768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"하아."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-0937","order":937,"text":"今日あった出来事じゃなくて、今日思ったこと、感じたことをメモするだけで","startMs":1890619,"endMs":1895419,"tokens":[{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1890619,"endMs":1890779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"あった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1890779,"endMs":1891019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"出来事","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1891019,"endMs":1891419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed1e611d5fa3a97951766b434c33d27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出来事","reading":"できごと","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"dekigoto","partOfSpeech":"n","vid":1340570,"sid":2826187266}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1891419,"endMs":1891979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4773","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"今日","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1892059,"endMs":1892219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"思った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1892219,"endMs":1892779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1892779,"endMs":1892939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4777","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"感じた","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1892939,"endMs":1893499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1893499,"endMs":1893819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1893819,"endMs":1894059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"メモする","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1894379,"endMs":1895019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メモ","reading":"メモ","romanization":"memo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1133830,"sid":928258818}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"だけ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1895019,"endMs":1895259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1895259,"endMs":1895419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是今天发生的事，只要记下今天想到的、感受到的事"},"en":{"status":"available","text":"Not what happened today, but just memoing what I thought and felt today"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 있었던 사건이 아니라, 오늘 생각한 것, 느낀 것을 메모할 뿐인데"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải sự việc hôm nay đã xảy ra, mà chỉ ghi lại điều hôm nay đã nghĩ, đã cảm nhận thôi"},"id":{"status":"available","text":"Bukan kejadian hari ini, tapi cuma memo tentang apa yang dipikirkan, yang dirasakan hari ini aja"}}},{"sentenceId":"s-0938","order":938,"text":"うん。","startMs":1895419,"endMs":1895739,"tokens":[{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1895419,"endMs":1895739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0939","order":939,"text":"うん。","startMs":1895739,"endMs":1895819,"tokens":[{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1895739,"endMs":1895819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0940","order":940,"text":"すごい記憶に残る。","startMs":1896939,"endMs":1898539,"tokens":[{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1896939,"endMs":1897019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"記憶","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1897019,"endMs":1897739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1897979,"endMs":1898059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"残る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1898059,"endMs":1898539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-4792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会记得非常牢。"},"en":{"status":"available","text":"It really sticks in your memory."},"ko":{"status":"available","text":"굉장히 기억에 남아."},"vi":{"status":"available","text":"là nhớ rất lâu."},"id":{"status":"available","text":"Itu sangat membekas di ingatan."}}},{"sentenceId":"s-0941","order":941,"text":"へえ。","startMs":1898539,"endMs":1899899,"tokens":[{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1898539,"endMs":1899899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-4794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Heeh."}}},{"sentenceId":"s-0942","order":942,"text":"だ、例えば何でもいいんだよ。","startMs":1899899,"endMs":1902039,"tokens":[{"tokenId":"t-4795","kind":"punctuation","surface":"だ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"例えば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1899899,"endMs":1901339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"何でもいい","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1901339,"endMs":1901739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7eab7c06a9bd47834dddd42b8557a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でもいい","reading":"なんでもいい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でもいい"}],"romanization":"nandemoii","partOfSpeech":"exp","vid":2120370,"sid":3201166391}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1901739,"endMs":1901899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1901939,"endMs":1902039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，比如什么都行啦。"},"en":{"status":"available","text":"So, anything is fine."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 예를 들어 뭐든 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Nên, ví dụ cái gì cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, misalnya apa aja boleh."}}},{"sentenceId":"s-0943","order":943,"text":"こう運転車運転しててこうねばちゃん2人組がとかでなんかすっげえ会話してんな。","startMs":1902139,"endMs":1910379,"tokens":[{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1902139,"endMs":1902219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"運転","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1902357,"endMs":1902495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"車","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1902633,"endMs":1902771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2773260,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"運転して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1902909,"endMs":1903600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"して"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"て","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1903739,"endMs":1904139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1904939,"endMs":1905179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"ねば","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1905179,"endMs":1905579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2daa66525076a4728f2f77201e575bae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねばい","reading":"ねばい","romanization":"nebai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1642770,"sid":2892602960}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1905579,"endMs":1905659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"2人","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1905688,"endMs":1905782,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"組","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1905877,"endMs":1905971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58277f96ac62de6d469a1641e8ae770e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組","reading":"くみ","furigana":[{"surface":"組","reading":"くみ"}],"romanization":"kumi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1397450,"sid":1823395415}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1906066,"endMs":1906160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1906255,"endMs":1906539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1906969,"endMs":1907399,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1907829,"endMs":1909119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"すっげえ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1909549,"endMs":1909979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03687b581e116a257c4168b4ce88fac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっげえ","reading":"すっげえ","romanization":"suggee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":3932473635}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"会話してん","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1910024,"endMs":1910287,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"してん"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1910299,"endMs":1910379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如开车的时候看到两个大妈什么的在聊得超起劲。"},"en":{"status":"available","text":"Like when I'm driving, there's a pair of middle-aged ladies chatting away like crazy."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 운전 차 운전하고 있는데 이렇게 아줌마 2인조가 막 엄청 대화하고 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu đang lái xe thì thấy hai bà cô kia nói chuyện gì mà ghê thế."},"id":{"status":"available","text":"Kayak pas lagi nyetir mobil terus ada dua tante-tante gitu terus ngobrol seru banget."}}},{"sentenceId":"s-0944","order":944,"text":"うん。","startMs":1910390,"endMs":1910470,"tokens":[{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1910390,"endMs":1910470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0945","order":945,"text":"うん。","startMs":1910481,"endMs":1910561,"tokens":[{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1910481,"endMs":1910561,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0946","order":946,"text":"うん。","startMs":1910573,"endMs":1910653,"tokens":[{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1910573,"endMs":1910653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0947","order":947,"text":"うん。","startMs":1910733,"endMs":1910847,"tokens":[{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1910733,"endMs":1910847,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0948","order":948,"text":"おばちゃんってよく喋るよな。","startMs":1910961,"endMs":1912299,"tokens":[{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1910961,"endMs":1911304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1911419,"endMs":1911499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"よく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1911499,"endMs":1911579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"喋る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1911579,"endMs":1911979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"よな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1912219,"endMs":1912299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-4832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大妈们真的很能聊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Middle-aged ladies sure talk a lot."},"ko":{"status":"available","text":"아줌마들은 정말 말을 잘하지."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy bà cô hay nói nhiều thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tante-tante itu cerewet banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0949","order":949,"text":"喋るね。","startMs":1912299,"endMs":1912779,"tokens":[{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"喋る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1912299,"endMs":1912539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1912539,"endMs":1912779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是能聊呢。"},"en":{"status":"available","text":"They do talk a lot."},"ko":{"status":"available","text":"말하지, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Nói nhiều thật."},"id":{"status":"available","text":"Cerewet ya."}}},{"sentenceId":"s-0950","order":950,"text":"おばちゃんってよく喋るよな","startMs":1912779,"endMs":1914203,"tokens":[{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1912779,"endMs":1913579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1913579,"endMs":1913659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"よく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1913659,"endMs":1913739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"喋る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1913739,"endMs":1913819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"よな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1913995,"endMs":1914203,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大妈话可真多啊"},"en":{"status":"available","text":"Old ladies sure talk a lot, huh"},"ko":{"status":"available","text":"아줌마는 참 말을 잘하시네"},"vi":{"status":"available","text":"Mấy bà cô đúng là hay nói nhiều nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Bibi-bibi itu cerewet ya"}}},{"sentenceId":"s-0951","order":951,"text":"って書くの。","startMs":1914411,"endMs":1914939,"tokens":[{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1914411,"endMs":1914619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"書く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1914619,"endMs":1914859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1914859,"endMs":1914939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样写下来。"},"en":{"status":"available","text":"is what you write."},"ko":{"status":"available","text":"라고 쓰는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"thì viết ra."},"id":{"status":"available","text":"tulis seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0952","order":952,"text":"ほう。","startMs":1915179,"endMs":1915259,"tokens":[{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1915179,"endMs":1915259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-4846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"호오."},"vi":{"status":"available","text":"ồ."},"id":{"status":"available","text":"oh."}}},{"sentenceId":"s-0953","order":953,"text":"そういう感じで思ったことを書くだけ。","startMs":1915259,"endMs":1919099,"tokens":[{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1915259,"endMs":1917179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1917211,"endMs":1917323,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1917435,"endMs":1917547,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"思った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1917659,"endMs":1917979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1917979,"endMs":1918219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1918219,"endMs":1918459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"書く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1918459,"endMs":1918859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"だけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1918859,"endMs":1919099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种感觉，把想到的写下来就行。"},"en":{"status":"available","text":"Just write what you think like that."},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌으로 생각한 걸 그냥 쓰는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ viết lại cảm nghĩ theo kiểu như thế thôi."},"id":{"status":"available","text":"dengan perasaan seperti itu tulis saja apa yang dipikirkan."}}},{"sentenceId":"s-0954","order":954,"text":"ああ。","startMs":1919099,"endMs":1919179,"tokens":[{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1919099,"endMs":1919179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"ah."}}},{"sentenceId":"s-0955","order":955,"text":"それだけでも結構面白くなる。","startMs":1919179,"endMs":1923659,"tokens":[{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1919179,"endMs":1919259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1920859,"endMs":1920939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1920979,"endMs":1921579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1922299,"endMs":1922379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"面白く","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1923259,"endMs":1923339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"なる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1923339,"endMs":1923659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光那样就挺有意思了。"},"en":{"status":"available","text":"Just that alone can get pretty interesting."},"ko":{"status":"available","text":"그것만으로도 꽤 재미있어져."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ thế thôi cũng khá thú vị rồi."},"id":{"status":"available","text":"hanya itu saja sudah cukup menarik."}}},{"sentenceId":"s-0956","order":956,"text":"記憶のトレーニングになるね。","startMs":1923659,"endMs":1925419,"tokens":[{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"記憶","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1923659,"endMs":1923739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1923739,"endMs":1923869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"トレーニング","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1924079,"endMs":1924289,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e20324dc5130a2d06abc9291d81e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレーニング","reading":"トレーニング","romanization":"toreeningu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087100,"sid":2933718426}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1924499,"endMs":1924709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"なる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1924919,"endMs":1925129,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1925339,"endMs":1925419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能锻炼记忆呢。"},"en":{"status":"available","text":"It becomes memory training."},"ko":{"status":"available","text":"기억 훈련이 되네."},"vi":{"status":"available","text":"Thành luyện trí nhớ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"jadi latihan ingatan ya."}}},{"sentenceId":"s-0957","order":957,"text":"なるかな。","startMs":1925899,"endMs":1927099,"tokens":[{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"なる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1925899,"endMs":1927019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"かな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1927019,"endMs":1927099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if it will."},"ko":{"status":"available","text":"될까나."},"vi":{"status":"available","text":"Được không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"jadi ya."}}},{"sentenceId":"s-0958","order":958,"text":"そのさ、例えばこのあ、おばちゃんよく喋ってんなあっていう思うじゃん。","startMs":1927099,"endMs":1934953,"tokens":[{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1927099,"endMs":1927195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1927371,"endMs":1927547,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4877","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"例えば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1927723,"endMs":1927899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1928859,"endMs":1928939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4880","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1928939,"endMs":1929099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"よく","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1929099,"endMs":1929299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"喋ってん","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1929519,"endMs":1931265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"ってん"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"なあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1931646,"endMs":1932028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"っていう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1932409,"endMs":1933554,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"思う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1933935,"endMs":1934317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1934699,"endMs":1934953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个比如说，啊，大妈话真多啊你会这么想吧。"},"en":{"status":"available","text":"Like, for example, you think, oh, that old lady is really chatting away."},"ko":{"status":"available","text":"그 있잖아, 예를 들어 이 아, 아줌마 말 참 잘하시네 하고 생각하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó, ví dụ như này, thấy là ôi bà cô nói nhiều thật đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"itu misalnya, contohnya ah, bibi-bibi cerewet banget ya terpikir kan."}}},{"sentenceId":"s-0959","order":959,"text":"うん。","startMs":1935208,"endMs":1935462,"tokens":[{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1935208,"endMs":1935462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"ừm."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0960","order":960,"text":"それをすぐうん。","startMs":1936226,"endMs":1938139,"tokens":[{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1936226,"endMs":1936480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1936735,"endMs":1936989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1937244,"endMs":1937499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1938059,"endMs":1938139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就马上嗯。"},"en":{"status":"available","text":"That right away, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 바로 응."},"vi":{"status":"available","text":"cái đó ngay lập tức ừm."},"id":{"status":"available","text":"itu langsung ya."}}},{"sentenceId":"s-0961","order":961,"text":"うん。","startMs":1938139,"endMs":1938239,"tokens":[{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1938139,"endMs":1938239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"ừm."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0962","order":962,"text":"うん。","startMs":1938419,"endMs":1938599,"tokens":[{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1938419,"endMs":1938599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"ừm."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0963","order":963,"text":"メモしないと。","startMs":1938779,"endMs":1939739,"tokens":[{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"メモしない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1938779,"endMs":1939659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メモ","reading":"メモ","romanization":"memo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1133830,"sid":928258818}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1939659,"endMs":1939739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得记下来才行。"},"en":{"status":"available","text":"You have to jot it down."},"ko":{"status":"available","text":"메모하지 않으면."},"vi":{"status":"available","text":"Phải ghi chú lại."},"id":{"status":"available","text":"harus dicatat."}}},{"sentenceId":"s-0964","order":964,"text":"そうだね。","startMs":1939739,"endMs":1940539,"tokens":[{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1939739,"endMs":1940539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-4904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0965","order":965,"text":"なるべく早く多分忘れちゃうんだよね。","startMs":1940539,"endMs":1943739,"tokens":[{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"なるべく早く","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1940539,"endMs":1941179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f98e2386387b01ec626cf6dffd90897","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるべく早く","reading":"なるべくはやく","furigana":[{"surface":"なるべく"},{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"narubekuhayaku","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2834112,"sid":1492422910}},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"多分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1941579,"endMs":1941799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"忘れちゃう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1942019,"endMs":1942779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1942779,"endMs":1942859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1942859,"endMs":1943739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要尽量快点，不然多半会忘掉。"},"en":{"status":"available","text":"As soon as possible, you'll probably forget it."},"ko":{"status":"available","text":"가급적 빨리 아마 잊어버리거든."},"vi":{"status":"available","text":"Càng sớm càng tốt chắc là sẽ quên mất."},"id":{"status":"available","text":"secepat mungkin soalnya mungkin lupa."}}},{"sentenceId":"s-0966","order":966,"text":"そうだ。","startMs":1943739,"endMs":1943899,"tokens":[{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1943739,"endMs":1943899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-4912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thế."},"id":{"status":"available","text":"iya."}}},{"sentenceId":"s-0967","order":967,"text":"メモできる時はすぐメモする。","startMs":1944059,"endMs":1945099,"tokens":[{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"メモできる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1944059,"endMs":1944699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メモ","reading":"メモ","romanization":"memo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1133830,"sid":928258818}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1944699,"endMs":1944779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1944779,"endMs":1944859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1944859,"endMs":1944939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"メモする","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1944939,"endMs":1945099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メモ","reading":"メモ","romanization":"memo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1133830,"sid":928258818}},{"tokenId":"t-4918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能记的时候就马上记下来。"},"en":{"status":"available","text":"When you can take a memo, memo it right away."},"ko":{"status":"available","text":"메모할 수 있을 때는 바로 메모해."},"vi":{"status":"available","text":"Khi có thể ghi chú thì ghi ngay."},"id":{"status":"available","text":"kalau bisa mencatat langsung catat."}}},{"sentenceId":"s-0968","order":968,"text":"ああ、結構なあれだね。","startMs":1945099,"endMs":1945499,"tokens":[{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1945099,"endMs":1945179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4920","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1945179,"endMs":1945259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4922","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"あれ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1945259,"endMs":1945339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1945339,"endMs":1945419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1945419,"endMs":1945499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这还挺费事的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's quite a thing, huh."},"ko":{"status":"available","text":"아, 꽤 그거네."},"vi":{"status":"available","text":"À, cũng khá là tốn công nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ah, itu cukup ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0969","order":969,"text":"うん。","startMs":1945499,"endMs":1945579,"tokens":[{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1945499,"endMs":1945579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"ừm."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0970","order":970,"text":"コストがかかるね。","startMs":1945579,"endMs":1945899,"tokens":[{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"コスト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1945579,"endMs":1945659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c72913692a7eeccafd3087f0bbe2d7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コスト","reading":"コスト","romanization":"kosuto","partOfSpeech":"n","vid":1050080,"sid":3344200143}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1945659,"endMs":1945739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"かかる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1945739,"endMs":1945819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1945819,"endMs":1945899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺花成本的呢。"},"en":{"status":"available","text":"It takes effort, huh."},"ko":{"status":"available","text":"비용이 드네."},"vi":{"status":"available","text":"Tốn công sức nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"butuh usaha ya."}}},{"sentenceId":"s-0971","order":971,"text":"でも楽しいんじゃないの？","startMs":1945899,"endMs":1946459,"tokens":[{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1945899,"endMs":1946059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1946059,"endMs":1946139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1946139,"endMs":1946219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1946219,"endMs":1946379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1946379,"endMs":1946459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4939","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但应该挺有意思的吧？"},"en":{"status":"available","text":"But wouldn't it be fun?"},"ko":{"status":"available","text":"그래도 즐겁지 않을까?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà chắc vui mà đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"tapi bukannya menyenangkan?"}}},{"sentenceId":"s-0972","order":972,"text":"じゃ、やってみる価値はあるんじゃない？","startMs":1946459,"endMs":1947259,"tokens":[{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1946459,"endMs":1946539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4941","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"やってみる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1946539,"endMs":1946779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"価値","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1946779,"endMs":1946859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値","reading":"かち","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1189600,"sid":3121573537}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1946859,"endMs":1946939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1946939,"endMs":1947019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1947019,"endMs":1947099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1947099,"endMs":1947259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4948","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，试试看还是有价值的吧？"},"en":{"status":"available","text":"Then, isn't it worth trying?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 해볼 가치는 있지 않을까?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, thử làm xem chẳng phải đáng giá sao?"},"id":{"status":"available","text":"jadi, layak dicoba kan?"}}},{"sentenceId":"s-0973","order":973,"text":"うん。","startMs":1947259,"endMs":1947339,"tokens":[{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1947259,"endMs":1947339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"ừm."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0974","order":974,"text":"ある、ある、ある。","startMs":1947339,"endMs":1947579,"tokens":[{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1947339,"endMs":1947419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4952","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1947419,"endMs":1947499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4954","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1947499,"endMs":1947579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有，有，有。"},"en":{"status":"available","text":"It is, it is, it is."},"ko":{"status":"available","text":"있어, 있어, 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có, có, có."},"id":{"status":"available","text":"ada, ada, ada."}}},{"sentenceId":"s-0975","order":975,"text":"ちょっとやってみたらうん。","startMs":1947579,"endMs":1948059,"tokens":[{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1947579,"endMs":1947659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"やってみたら","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1947659,"endMs":1947979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1947979,"endMs":1948059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微试一下嘛嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Try it a little, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"조금 해보면 응."},"vi":{"status":"available","text":"Thử làm một chút xem ừm."},"id":{"status":"available","text":"coba sedikit ya."}}},{"sentenceId":"s-0976","order":976,"text":"日経アプリかなんかなんかもアプリタップしたらすぐ開けるみたいなアプリあるからきっと。","startMs":1948059,"endMs":1949499,"tokens":[{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"日経","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1948059,"endMs":1948139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccc5731a2efd31166e7aca328d1d7606","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日経","reading":"にっけい","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"経","reading":"けい"}],"romanization":"nikkei","partOfSpeech":"n","vid":1464000,"sid":2768122583}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1948139,"endMs":1948219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1948219,"endMs":1948299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1948299,"endMs":1948459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1948459,"endMs":1948619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1948619,"endMs":1948699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4967","kind":"punctuation","surface":"アプリタップ","charStart":13,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"したら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1948699,"endMs":1948859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1948859,"endMs":1948939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"開ける","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1948939,"endMs":1949019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1949019,"endMs":1949179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1949179,"endMs":1949259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"ある","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1949259,"endMs":1949339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1949339,"endMs":1949419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"きっと","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1949419,"endMs":1949499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-4976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日经App之类的好像有点开App就能马上打开的那种应用。"},"en":{"status":"available","text":"There's probably an app like the Nikkei app where you tap it and it opens right away."},"ko":{"status":"available","text":"닛케이 앱인가 뭔가 앱 탭하면 바로 열 수 있는 그런 앱이 있으니까 분명."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc có app kiểu app Nikkei gì đó chạm vào là mở ngay được."},"id":{"status":"available","text":"aplikasi Nikkei atau apa gitu ada aplikasi yang langsung terbuka kalau diketuk kayaknya."}}},{"sentenceId":"s-0977","order":977,"text":"ああ、でもありだな。","startMs":1949499,"endMs":1949979,"tokens":[{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1949499,"endMs":1949579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4978","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1949579,"endMs":1949739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"あり","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1949739,"endMs":1949819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1949819,"endMs":1949899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1949899,"endMs":1949979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过也可以啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but that's an option."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래도 괜찮네."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng mà cũng được đấy."},"id":{"status":"available","text":"ah, tapi boleh juga."}}},{"sentenceId":"s-0978","order":978,"text":"うん。","startMs":1949979,"endMs":1950059,"tokens":[{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1949979,"endMs":1950059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"ừm."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0979","order":979,"text":"すぐみたいな。","startMs":1950059,"endMs":1950299,"tokens":[{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1950059,"endMs":1950139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1950139,"endMs":1950299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就能看那种。"},"en":{"status":"available","text":"Like right away."},"ko":{"status":"available","text":"바로 같은."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu ngay lập tức ấy."},"id":{"status":"available","text":"langsung kayak gitu."}}},{"sentenceId":"s-0980","order":980,"text":"で、僕やるならやっぱ紙に残したい。","startMs":1950299,"endMs":1950939,"tokens":[{"tokenId":"t-4989","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1950299,"endMs":1950379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"やる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1950379,"endMs":1950459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"なら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1950459,"endMs":1950539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1950539,"endMs":1950619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"紙","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1950619,"endMs":1950699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1311530,"sid":1823090045}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1950699,"endMs":1950779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"残したい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1950779,"endMs":1950939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-4997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，要是我做的话还是想留在纸上。"},"en":{"status":"available","text":"And, if I do it, I want to keep it on paper after all."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 난 할 거면 역시 종이에 남기고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Và, nếu tớ làm thì vẫn muốn lưu lại trên giấy."},"id":{"status":"available","text":"dan, kalau aku yang lakukan tetap ingin menyimpannya di kertas."}}},{"sentenceId":"s-0981","order":981,"text":"アナログだね。","startMs":1950939,"endMs":1951179,"tokens":[{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"アナログ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1950939,"endMs":1951019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca7656c3ef99a7b73ed4bc9b9152bf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アナログ","reading":"アナログ","romanization":"anarogu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1017480,"sid":3996541574}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1951019,"endMs":1951099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1951099,"endMs":1951179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很模拟啊。"},"en":{"status":"available","text":"You're analog, huh."},"ko":{"status":"available","text":"아날로그네."},"vi":{"status":"available","text":"Analog nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"analog ya."}}},{"sentenceId":"s-0982","order":982,"text":"うん。","startMs":1951179,"endMs":1951259,"tokens":[{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1951179,"endMs":1951259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"ừm."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0983","order":983,"text":"なんかそういうの結構好きなんすよ。","startMs":1951259,"endMs":1952059,"tokens":[{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1951259,"endMs":1951419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"そういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1951419,"endMs":1951579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1951579,"endMs":1951659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"結構","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1951659,"endMs":1951739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"好き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1951739,"endMs":1951819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"なん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1951819,"endMs":1951899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"す","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1951899,"endMs":1951979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1951979,"endMs":1952059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还挺喜欢那种的。"},"en":{"status":"available","text":"I kind of like that sort of thing."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그런 거 꽤 좋아하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu tớ khá thích mấy thứ như thế."},"id":{"status":"available","text":"aku cukup suka yang seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0984","order":984,"text":"紙の方がめんどくさいじゃん。","startMs":1952059,"endMs":1952619,"tokens":[{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"紙","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1952059,"endMs":1952139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1311530,"sid":1823090045}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1952139,"endMs":1952219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1952219,"endMs":1952299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1952299,"endMs":1952379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"めんどくさい","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1952379,"endMs":1952539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2946074782}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1952539,"endMs":1952619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纸不是更麻烦嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Paper is more of a hassle, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"종이가 더 귀찮잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Giấy thì phiền phức hơn mà."},"id":{"status":"available","text":"kertas kan lebih merepotkan."}}},{"sentenceId":"s-0985","order":985,"text":"もう手帳を持ち歩かないといけないし。","startMs":1952619,"endMs":1953339,"tokens":[{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1952619,"endMs":1952699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"手帳","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1952699,"endMs":1952779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c82a5615cf07f03735ec277324cf6dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手帳","reading":"てちょう","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"帳","reading":"ちょう"}],"romanization":"techou","partOfSpeech":"n","vid":1598330,"sid":2213396349}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1952779,"endMs":1952859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"持ち歩かない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1952859,"endMs":1953019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち歩く","reading":"もちあるく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"かない"}],"romanization":"mochiaruku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1315680,"sid":1502022024}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1953019,"endMs":1953099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"いけない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1953099,"endMs":1953259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1953259,"endMs":1953339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还得随身带笔记本。"},"en":{"status":"available","text":"You have to carry a notebook around."},"ko":{"status":"available","text":"수첩을 들고 다녀야 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đã phải mang sổ tay theo rồi."},"id":{"status":"available","text":"harus bawa buku catatan terus."}}},{"sentenceId":"s-0986","order":986,"text":"ペンも。","startMs":1953339,"endMs":1953499,"tokens":[{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"ペン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1953339,"endMs":1953419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b8e1405d46572dee78f728503aec642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペン","reading":"ペン","romanization":"pen","partOfSpeech":"n","vid":1121380,"sid":3599875110}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1953419,"endMs":1953499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有笔。"},"en":{"status":"available","text":"And a pen too."},"ko":{"status":"available","text":"펜도."},"vi":{"status":"available","text":"Cả bút nữa."},"id":{"status":"available","text":"pena juga."}}},{"sentenceId":"s-0987","order":987,"text":"そう。","startMs":1953499,"endMs":1953579,"tokens":[{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1953499,"endMs":1953579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"iya."}}},{"sentenceId":"s-0988","order":988,"text":"めんどくさいのがまだいいっていうのもあるじゃない。","startMs":1953579,"endMs":1954619,"tokens":[{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"めんどくさい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1953579,"endMs":1953739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2946074782}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1953739,"endMs":1953819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1953819,"endMs":1953899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"まだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1953899,"endMs":1953979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"いいっていう","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1953979,"endMs":1954219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790915e2a1cfb2e9acede85c427d9cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいっていう","reading":"いいっていう","romanization":"iitteiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2846256,"sid":1777820758}},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1954219,"endMs":1954299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1954299,"endMs":1954379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1954379,"endMs":1954459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1954459,"endMs":1954619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有种说法是麻烦点反而好吧。"},"en":{"status":"available","text":"There's also the thing that the hassle is still good."},"ko":{"status":"available","text":"귀찮은 게 오히려 좋다는 것도 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có chuyện là phiền phức lại hay chứ."},"id":{"status":"available","text":"ada juga yang bilang yang merepotkan itu justru bagus."}}},{"sentenceId":"s-0989","order":989,"text":"絶対続かないから。","startMs":1954619,"endMs":1954939,"tokens":[{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1954619,"endMs":1954699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"続かない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1954699,"endMs":1954859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1954859,"endMs":1954939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肯定坚持不下去的。"},"en":{"status":"available","text":"You definitely won't keep it up."},"ko":{"status":"available","text":"절대 안 계속할 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn không tiếp tục được đâu."},"id":{"status":"available","text":"pasti tidak akan bertahan."}}},{"sentenceId":"s-0990","order":990,"text":"まあね。","startMs":1954939,"endMs":1955099,"tokens":[{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1954939,"endMs":1955099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-5048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng đúng."},"id":{"status":"available","text":"yah ya."}}},{"sentenceId":"s-0991","order":991,"text":"だったらアプリの方がいいよ。","startMs":1955099,"endMs":1955739,"tokens":[{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"だったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1955099,"endMs":1955259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1955259,"endMs":1955339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1955339,"endMs":1955419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1955419,"endMs":1955499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1955499,"endMs":1955579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1955579,"endMs":1955659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1955659,"endMs":1955739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那还是用App比较好。"},"en":{"status":"available","text":"Then an app would be better."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다면 앱이 더 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì dùng app tốt hơn."},"id":{"status":"available","text":"kalau begitu aplikasi lebih baik."}}},{"sentenceId":"s-0992","order":992,"text":"あ、宮崎さんアプリ派じゃん。","startMs":1955739,"endMs":1956139,"tokens":[{"tokenId":"t-5057","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1955739,"endMs":1955819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1955819,"endMs":1955899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1955899,"endMs":1955979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"派","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1955979,"endMs":1956059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1956059,"endMs":1956139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，宫崎你是App派啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Miyazaki-san, you're the app type."},"ko":{"status":"available","text":"아, 미야자키 씨는 앱파잖아."},"vi":{"status":"available","text":"À, anh Miyazaki là phe dùng app mà."},"id":{"status":"available","text":"ah, Miyazaki-san kubu aplikasi ya."}}},{"sentenceId":"s-0993","order":993,"text":"その、あ、デジタルじゃん。","startMs":1956139,"endMs":1956379,"tokens":[{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1956139,"endMs":1956219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5065","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"デジタル","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1956219,"endMs":1956299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16df9b822f7724677e2405d75f0b7cba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デジタル","reading":"デジタル","romanization":"dejitaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1083030,"sid":3870599826}},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1956299,"endMs":1956379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，啊，是数码派啊。"},"en":{"status":"available","text":"Like, ah, digital."},"ko":{"status":"available","text":"그, 아, 디지털이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu, à, là digital mà."},"id":{"status":"available","text":"itu, ah, digital ya."}}},{"sentenceId":"s-0994","order":994,"text":"あ、ま、俺はね。","startMs":1956379,"endMs":1956619,"tokens":[{"tokenId":"t-5069","kind":"punctuation","surface":"あ、ま、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1956379,"endMs":1956459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1956459,"endMs":1956539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1956539,"endMs":1956619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我嘛，我是。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well, I am."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭐, 나는 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"À, thì, tớ thì."},"id":{"status":"available","text":"ah, ya, kalau aku sih."}}},{"sentenceId":"s-0995","order":995,"text":"そう、俺結構アナログなのよ。","startMs":1990260,"endMs":1991860,"tokens":[{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1990260,"endMs":1990660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1990820,"endMs":1990980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1990980,"endMs":1991300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"アナログ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1991300,"endMs":1991620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca7656c3ef99a7b73ed4bc9b9152bf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アナログ","reading":"アナログ","romanization":"anarogu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1017480,"sid":3996541574}},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"なの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1991620,"endMs":1991780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1991780,"endMs":1991860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，我还挺模拟的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I'm pretty analog."},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 난 꽤 아날로그거든."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, tớ khá là analog."},"id":{"status":"available","text":"iya, aku cukup analog."}}},{"sentenceId":"s-0996","order":996,"text":"あ、じゃあそれはそれで自分にやってんならいいかもしんない。","startMs":1992100,"endMs":1994420,"tokens":[{"tokenId":"t-5082","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1992100,"endMs":1992180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"それはそれで","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1992180,"endMs":1992900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4478bc3cead00eaddd046f2bc00d9ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それはそれで","reading":"それはそれで","romanization":"sorehasorede","partOfSpeech":"exp","vid":2213470,"sid":752498111}},{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"自分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1993140,"endMs":1993380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1993380,"endMs":1993460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"やってん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1993460,"endMs":1993700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"なら","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1993700,"endMs":1993860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1993860,"endMs":1993940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"かもしんない","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1993940,"endMs":1994420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b753804c7141a93f4144093e6375d38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしんない","reading":"かもしんない","romanization":"kamoshinnai","partOfSpeech":"exp","vid":2824350,"sid":4266705388}},{"tokenId":"t-5091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那那样的话按自己的方式做可能也挺好。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, then if you're doing it for yourself, that might be fine."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 그건 그거대로 자신에게 맞다면 괜찮을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy thì nếu làm theo cách của mình thì có khi lại tốt."},"id":{"status":"available","text":"ah, kalau begitu itu boleh juga kalau melakukannya untuk diri sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0997","order":997,"text":"別に多分やめるし。","startMs":1994420,"endMs":1996340,"tokens":[{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"別に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1994420,"endMs":1994740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1994900,"endMs":1995460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"やめる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1995620,"endMs":1996020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1996020,"endMs":1996340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正多半会放弃。"},"en":{"status":"available","text":"I'll probably quit anyway."},"ko":{"status":"available","text":"어차피 아마 그만둘 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao chắc cũng bỏ thôi."},"id":{"status":"available","text":"lagipula mungkin berhenti juga."}}},{"sentenceId":"s-0998","order":998,"text":"多分やる。","startMs":1998580,"endMs":1998740,"tokens":[{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1998580,"endMs":1998660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"やる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1998660,"endMs":1998740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多半会做。"},"en":{"status":"available","text":"I'll probably do it."},"ko":{"status":"available","text":"아마 할 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là làm."},"id":{"status":"available","text":"mungkin mengerjakan."}}},{"sentenceId":"s-0999","order":999,"text":"多分やめるんでやった方が俺は続くんだよね。","startMs":1998740,"endMs":2001620,"tokens":[{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1998740,"endMs":1998820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"やめる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1998820,"endMs":1999220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"んで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1999540,"endMs":1999700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"やった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1999860,"endMs":2000180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2000180,"endMs":2000340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2000340,"endMs":2000500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"俺","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2000500,"endMs":2000660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2000660,"endMs":2000740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"続く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2000740,"endMs":2000980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2000980,"endMs":2001460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2001460,"endMs":2001620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多半会放弃，所以做了反而我能坚持下去呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'll probably quit, so doing it that way is how I'll stick with it."},"ko":{"status":"available","text":"아마 그만둘 거라서 해버리는 편이 나는 계속되거든."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là sẽ bỏ nên làm kiểu đó thì tớ mới duy trì được."},"id":{"status":"available","text":"mungkin berhenti jadi kalau dikerjakan aku bisa lanjut terus."}}},{"sentenceId":"s-1000","order":1000,"text":"ああ、じゃあさ、頑張って1週間続けてみてよ。","startMs":2001620,"endMs":2004820,"tokens":[{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2001620,"endMs":2001700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5113","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2001700,"endMs":2001780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"あさ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2001780,"endMs":2001860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d779fc1af5a00a3efe0a39108c3677d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あさ","reading":"あさ","romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":2008530912}},{"tokenId":"t-5116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2001860,"endMs":2003460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"1週間","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2003460,"endMs":2004100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdd7f9b452fb57031189dd3f6d11a296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"1週間","reading":"いっしゅうかん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":1731003317}},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"続けて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2004100,"endMs":2004500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"みて","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2004500,"endMs":2004740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2004740,"endMs":2004820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那你就努力坚持一周试试看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well then, just try your best and keep it up for a week."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 열심히 1주일 계속해 봐."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy thì cố gắng duy trì thử một tuần xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu, coba berusaha bertahan selama 1 minggu."}}},{"sentenceId":"s-1001","order":1001,"text":"あ、じゃ、その頑張ってとかが嫌やんだから。","startMs":2005060,"endMs":2007700,"tokens":[{"tokenId":"t-5123","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2005060,"endMs":2005300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-5125","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2005300,"endMs":2005460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2005460,"endMs":2006020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2006020,"endMs":2006260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2006260,"endMs":2006340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"嫌","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2006340,"endMs":2006660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"やん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2006660,"endMs":2006740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"だから","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2006980,"endMs":2007700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就是说，那种说什么努力之类的我很讨厌。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, no, I hate that whole 'try your best' thing."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그 열심히 해라 같은 게 싫어서."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng mà tớ ghét kiểu phải \"cố gắng\" như thế."},"id":{"status":"available","text":"Ah, justru kata \"berusaha\" itu yang aku nggak suka."}}},{"sentenceId":"s-1002","order":1002,"text":"もうつでもいいつでも","startMs":2007780,"endMs":2009380,"tokens":[{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2007780,"endMs":2007940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"つ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2007940,"endMs":2008020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2008020,"endMs":2008404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2008532,"endMs":2008660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"つ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2008660,"endMs":2008820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2008820,"endMs":2009380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"随时都可以"},"en":{"status":"available","text":"You can quit anytime"},"ko":{"status":"available","text":"언제든 그만둬도 돼"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nào cũng được, lúc nào cũng"},"id":{"status":"available","text":"Kapan pun boleh, kapan pun"}}},{"sentenceId":"s-1003","order":1003,"text":"やめていいよの手でやりたいの俺は。","startMs":2009860,"endMs":2011860,"tokens":[{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"やめて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2009860,"endMs":2010260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2010260,"endMs":2010340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2010340,"endMs":2010420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2010420,"endMs":2010580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"手","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2010580,"endMs":2010820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2010820,"endMs":2011140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2011220,"endMs":2011540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2011540,"endMs":2011700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"俺","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2011700,"endMs":2011780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2011780,"endMs":2011860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放弃也没关系的方式去做。"},"en":{"status":"available","text":"I want to do it with the option to quit anytime."},"ko":{"status":"available","text":"그만둬도 돼 하면서 하고 싶은 거야 나는."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ muốn làm với tâm thế là được bỏ lúc nào cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Aku mau melakukannya dengan cara boleh berhenti."}}},{"sentenceId":"s-1004","order":1004,"text":"3日も持たないよ。","startMs":2011860,"endMs":2012820,"tokens":[{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"3日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2011860,"endMs":2012500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３日","reading":"みっか","furigana":[{"surface":"3日","reading":"みっか"}],"romanization":"mikka","partOfSpeech":"n","vid":1301330,"sid":2451669923}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2012500,"endMs":2012580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"持たない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2012580,"endMs":2012740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2012740,"endMs":2012820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"3天都坚持不了。"},"en":{"status":"available","text":"It won't even last 3 days."},"ko":{"status":"available","text":"3일도 못 갈 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Không trụ nổi 3 ngày đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak akan bertahan 3 hari pun."}}},{"sentenceId":"s-1005","order":1005,"text":"それじゃあそれでいいの?","startMs":2012820,"endMs":2014740,"tokens":[{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2012820,"endMs":2013140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2013140,"endMs":2013300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2013300,"endMs":2013620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2013620,"endMs":2014500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2014500,"endMs":2014740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5161","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这样也可以吗?"},"en":{"status":"available","text":"So is that okay then?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그걸로 괜찮은 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thế cũng được à?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-1006","order":1006,"text":"いいのだ。","startMs":2014740,"endMs":2015060,"tokens":[{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2014740,"endMs":2014820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2014900,"endMs":2014980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2014980,"endMs":2015060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以的。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮은 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Được mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-1007","order":1007,"text":"続かなかったら続かなかったらオッケー。","startMs":2015380,"endMs":2017220,"tokens":[{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"続かなかったら","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2015380,"endMs":2016180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"かなかったら"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"続かなかったら","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":2016180,"endMs":2016900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"かなかったら"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2016900,"endMs":2017220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-5169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没能坚持下来就没坚持下来也没关系。"},"en":{"status":"available","text":"If it doesn't last, then that's okay."},"ko":{"status":"available","text":"계속 못 했으면 못 한 대로 오케이."},"vi":{"status":"available","text":"Không tiếp tục được thì không tiếp tục được cũng OK."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak berlanjut ya tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-1008","order":1008,"text":"やったことに意味がある。","startMs":2017460,"endMs":2018580,"tokens":[{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2017460,"endMs":2017860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2017860,"endMs":2018020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2018020,"endMs":2018180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"意味がある","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2018180,"endMs":2018580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"る"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-5174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做过这件事本身就有意义。"},"en":{"status":"available","text":"The fact you did it has meaning."},"ko":{"status":"available","text":"한 것에 의미가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Việc đã làm là đã có ý nghĩa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah melakukannya saja sudah bermakna."}}},{"sentenceId":"s-1009","order":1009,"text":"ああ、そう。","startMs":2018820,"endMs":2019700,"tokens":[{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2018820,"endMs":2019300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2019300,"endMs":2019700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-1010","order":1010,"text":"うん。","startMs":2019700,"endMs":2020260,"tokens":[{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2019700,"endMs":2020260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1011","order":1011,"text":"で、でもそれで","startMs":2020420,"endMs":2022020,"tokens":[{"tokenId":"t-5181","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2020420,"endMs":2021300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2021300,"endMs":2021540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2021540,"endMs":2022020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但、但是那样的话"},"en":{"status":"available","text":"And, but with that"},"ko":{"status":"available","text":"그, 그런데 그걸로"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, nhưng mà với cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Ta-tapi kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-1012","order":1012,"text":"俺その感覚で筋トレもやってたから","startMs":2022900,"endMs":2025780,"tokens":[{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2022900,"endMs":2023060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2023060,"endMs":2023300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"感覚","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2023300,"endMs":2023940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2023940,"endMs":2024420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"筋トレ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2024660,"endMs":2025060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋トレ","reading":"きんトレ","furigana":[{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"トレ"}],"romanization":"kintore","partOfSpeech":"n","vid":2112490,"sid":2407396722}},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2025060,"endMs":2025140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"やってた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2025140,"endMs":2025380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2025380,"endMs":2025780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我之前就是抱着那种感觉去做肌肉训练的"},"en":{"status":"available","text":"I was doing muscle training with that mindset too"},"ko":{"status":"available","text":"나 그 감각으로 근력 운동도 했었거든"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ cũng đã tập gym với cảm giác đó đấy"},"id":{"status":"available","text":"Aku juga latihan otot dengan perasaan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-1013","order":1013,"text":"ああ、ま、半年しかやんなかったけどうん。","startMs":2026020,"endMs":2028260,"tokens":[{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2026020,"endMs":2026580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5194","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"半年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2026740,"endMs":2027140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"しか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2027140,"endMs":2027380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"やん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2027380,"endMs":2027460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"なかった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2027460,"endMs":2027700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2027700,"endMs":2027780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"うん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2027780,"endMs":2028260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，嘛，虽然只做了半年啦嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well, I only did it for half a year though, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭐, 반년밖에 안 했지만 응."},"vi":{"status":"available","text":"À, mà, chỉ được có nửa năm thôi nhưng mà ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya, cuma bertahan setengah tahun sih, ya."}}},{"sentenceId":"s-1014","order":1014,"text":"うん。","startMs":2028340,"endMs":2028500,"tokens":[{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2028340,"endMs":2028500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1015","order":1015,"text":"ま、結構俺礼中では続いてんなと思って。","startMs":2028500,"endMs":2030900,"tokens":[{"tokenId":"t-5204","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2028500,"endMs":2028820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2029060,"endMs":2029380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"礼","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2029440,"endMs":2029520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eb317af9436ea0bc4e8b836f0327c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"礼","reading":"れい","furigana":[{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"n","vid":1557450,"sid":1820171630}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2029560,"endMs":2029640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"suf","vid":2083570,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2029640,"endMs":2029720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2029720,"endMs":2029860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"続いてん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2029860,"endMs":2030340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いてん"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2030340,"endMs":2030500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2030500,"endMs":2030580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"思って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2030580,"endMs":2030900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，我觉得在我的礼仪中学里算是坚持下来了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I thought it lasted pretty long for me."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 꽤 나로서는 계속한 거라고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, tớ thấy thế là cũng duy trì được khá lâu rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, aku merasa itu sudah cukup lama bertahan untuk ukuranku."}}},{"sentenceId":"s-1016","order":1016,"text":"そう、そう、そう、そう。","startMs":2030980,"endMs":2031780,"tokens":[{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2030980,"endMs":2031140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5217","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2031140,"endMs":2031300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5219","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2031300,"endMs":2031460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5221","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2031460,"endMs":2031780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래, 그래, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya, iya, iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-1017","order":1017,"text":"もうつでもやめていいやっていう感。","startMs":2032500,"endMs":2033940,"tokens":[{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2032500,"endMs":2032660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"つ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2032660,"endMs":2032820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2032820,"endMs":2032980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"やめて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2032980,"endMs":2033220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"いいやって","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2033220,"endMs":2033620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac63725801690124e1b3c37ab138b3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいやる","reading":"いいやる","romanization":"iiyaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1848500,"sid":2856500350}},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2033620,"endMs":2033780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"感","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2033780,"endMs":2033940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-5231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种随时都可以放弃的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"That feeling of like, I can quit anytime."},"ko":{"status":"available","text":"언제든 그만둬도 돼라는 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cảm giác lúc nào cũng có thể bỏ cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Perasaan kayak \"kapan pun boleh berhenti\" itu."}}},{"sentenceId":"s-1018","order":1018,"text":"もう俺もう無理なんだよね。","startMs":2033940,"endMs":2035700,"tokens":[{"tokenId":"t-5232","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2033940,"endMs":2034420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2034420,"endMs":2034500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2034500,"endMs":2034740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"無理","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2034740,"endMs":2035060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2035060,"endMs":2035300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2035300,"endMs":2035700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我已经不行了啊。"},"en":{"status":"available","text":"I just can't do it anymore."},"ko":{"status":"available","text":"나 이제 무리야."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thì chịu không nổi nữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah nggak bisa lagi."}}},{"sentenceId":"s-1019","order":1019,"text":"え、","startMs":2035700,"endMs":2036980,"tokens":[{"tokenId":"t-5239","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，"},"en":{"status":"available","text":"Huh,"},"ko":{"status":"available","text":"어,"},"vi":{"status":"available","text":"Hả,"},"id":{"status":"available","text":"Eh,"}}},{"sentenceId":"s-1020","order":1020,"text":"そういうなんか","startMs":2037780,"endMs":2039540,"tokens":[{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2037780,"endMs":2038020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2038020,"endMs":2038500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2038820,"endMs":2039540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种什么"},"en":{"status":"available","text":"That kind of"},"ko":{"status":"available","text":"그런 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mấy cái"},"id":{"status":"available","text":"Yang seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-1021","order":1021,"text":"ノルマとかさ。","startMs":2040260,"endMs":2041220,"tokens":[{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"ノルマ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2040260,"endMs":2040740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a458ca50d3904db119db6d17653ee9f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノルマ","reading":"ノルマ","romanization":"noruma","partOfSpeech":"n","vid":2037400,"sid":1501174810}},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2040740,"endMs":2040900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2040900,"endMs":2041220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"任务指标之类的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"quota or whatever."},"ko":{"status":"available","text":"할당량 같은 거 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ tiêu các thứ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak target atau apa gitu."}}},{"sentenceId":"s-1022","order":1022,"text":"うん。","startMs":2041220,"endMs":2041460,"tokens":[{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2041220,"endMs":2041460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1023","order":1023,"text":"ノルマじゃない。","startMs":2043060,"endMs":2044340,"tokens":[{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"ノルマ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2043060,"endMs":2043780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a458ca50d3904db119db6d17653ee9f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノルマ","reading":"ノルマ","romanization":"noruma","partOfSpeech":"n","vid":2037400,"sid":1501174810}},{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2043860,"endMs":2044340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是任务指标。"},"en":{"status":"available","text":"It's not a quota."},"ko":{"status":"available","text":"할당량이 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải chỉ tiêu."},"id":{"status":"available","text":"Bukan target."}}},{"sentenceId":"s-1024","order":1024,"text":"あ、反強制のものが日常にあるとちょっとストレスに感じちゃう。","startMs":2044340,"endMs":2048340,"tokens":[{"tokenId":"t-5252","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"反","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2044340,"endMs":2044500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa747ca88f5851b576484bcda90efaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反","reading":"はん","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/pref","vid":1480060,"sid":1713526160}},{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"強制","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2044500,"endMs":2045060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50bf32ae6ed52e964308b42ba5739719","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強制","reading":"きょうせい","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"kyousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236350,"sid":1279542310}},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2045140,"endMs":2045300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"もの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2045300,"endMs":2045460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2045460,"endMs":2045780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"日常","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2045780,"endMs":2046180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常","reading":"にちじょう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"nichijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1464180,"sid":2542087448}},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2046180,"endMs":2046260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2046260,"endMs":2046500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2046500,"endMs":2046900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2047140,"endMs":2047380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"ストレス","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2047380,"endMs":2047780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partOfSpeech":"n","vid":1071490,"sid":2053081753}},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2047780,"endMs":2047860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"感じちゃう","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2047860,"endMs":2048340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-5266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，日常中有半强制性的东西就会觉得有点压力。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, having something semi-forced in my daily life just stresses me out."},"ko":{"status":"available","text":"아, 반강제적인 게 일상에 있으면 좀 스트레스로 느껴져."},"vi":{"status":"available","text":"À, những thứ mang tính nửa ép buộc mà có trong cuộc sống hàng ngày thì tớ thấy hơi stress."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau ada hal yang setengah paksaan dalam keseharian, aku jadi merasa stres."}}},{"sentenceId":"s-1025","order":1025,"text":"結構さ、いや、こういうノルマ系のものって うん。","startMs":2048660,"endMs":2051780,"tokens":[{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2048660,"endMs":2049140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2049140,"endMs":2049540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5269","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2049620,"endMs":2049700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5271","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"こういう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2049700,"endMs":2050100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"ノルマ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2050100,"endMs":2050500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a458ca50d3904db119db6d17653ee9f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノルマ","reading":"ノルマ","romanization":"noruma","partOfSpeech":"n","vid":2037400,"sid":1501174810}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"系","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2050500,"endMs":2050820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2050820,"endMs":2050900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"もの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2050900,"endMs":2051140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2051140,"endMs":2051540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5278","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"うん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2051540,"endMs":2051780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常嘛，不是，这种任务指标类的东西 嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Like, these quota-type things, you know."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 말이야, 아니, 이런 할당량 계열은 응."},"vi":{"status":"available","text":"Mà này, kiểu mấy thứ dạng chỉ tiêu thế này ấy ừ."},"id":{"status":"available","text":"Sering kan, ya, hal-hal yang seperti target begini, ya."}}},{"sentenceId":"s-1026","order":1026,"text":"1週間例えば頑張るじゃん。","startMs":2052900,"endMs":2054260,"tokens":[{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"1週間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2052900,"endMs":2053380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdd7f9b452fb57031189dd3f6d11a296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"1週間","reading":"いっしゅうかん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":1731003317}},{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"例えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2053380,"endMs":2053780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"頑張る","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2053780,"endMs":2054100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"る"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2054100,"endMs":2054260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说努力坚持一周嘛。"},"en":{"status":"available","text":"For example, you push yourself for a week."},"ko":{"status":"available","text":"1주일 예를 들어 열심히 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ cố gắng một tuần đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya berusaha selama 1 minggu kan."}}},{"sentenceId":"s-1027","order":1027,"text":"うん。","startMs":2054260,"endMs":2054420,"tokens":[{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2054260,"endMs":2054420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1028","order":1028,"text":"1週間後","startMs":2054420,"endMs":2056020,"tokens":[{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"1週間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2054420,"endMs":2055620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdd7f9b452fb57031189dd3f6d11a296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"1週間","reading":"いっしゅうかん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":1731003317}},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"後","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2055620,"endMs":2056020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一周后"},"en":{"status":"available","text":"After one week"},"ko":{"status":"available","text":"1주일 후"},"vi":{"status":"available","text":"Sau một tuần"},"id":{"status":"available","text":"Setelah 1 minggu"}}},{"sentenceId":"s-1029","order":1029,"text":"楽しくなってる可能性があるわけじゃん。","startMs":2056660,"endMs":2058420,"tokens":[{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"楽しく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2056660,"endMs":2056980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"なってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2056980,"endMs":2057380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"可能性","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2057380,"endMs":2057940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-5293","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2057940,"endMs":2058020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2058020,"endMs":2058100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"わけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2058100,"endMs":2058260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2058260,"endMs":2058420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有可能变得开心了不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"There's a chance it becomes fun, right."},"ko":{"status":"available","text":"즐거워지고 있을 가능성이 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Có khả năng là sẽ thấy vui lên đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ada kemungkinan jadi menyenangkan kan."}}},{"sentenceId":"s-1030","order":1030,"text":"けどここでやめちゃうのもったいないって感じんだ、俺。","startMs":2059300,"endMs":2061620,"tokens":[{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2059300,"endMs":2059540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2059540,"endMs":2059780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2059780,"endMs":2059940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"やめちゃう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2059940,"endMs":2060180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2060180,"endMs":2060260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2060260,"endMs":2060900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2060900,"endMs":2060980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"感じん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2061300,"endMs":2061380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ん"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2061380,"endMs":2061460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5307","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"俺","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2061460,"endMs":2061620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在这里就放弃的话我会觉得可惜。"},"en":{"status":"available","text":"But I feel like it'd be a waste to quit here."},"ko":{"status":"available","text":"근데 여기서 그만두는 건 아깝다고 느껴, 나는."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà bỏ ở đây thì thấy tiếc ấy, tớ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau berhenti di sini rasanya sayang, menurutku."}}},{"sentenceId":"s-1031","order":1031,"text":"うん。","startMs":2061780,"endMs":2062100,"tokens":[{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2061780,"endMs":2062100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1032","order":1032,"text":"もしかしたらここに楽しみがあるのにうん。","startMs":2063060,"endMs":2066020,"tokens":[{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2063060,"endMs":2063620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2063620,"endMs":2063780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2063860,"endMs":2063940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2063940,"endMs":2064420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2064420,"endMs":2064580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2064580,"endMs":2064660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"のに","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2064660,"endMs":2065300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"うん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2065300,"endMs":2066020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不定这里面有乐趣呢嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe there's enjoyment in this, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"혹시 여기에 재미가 있는데 응."},"vi":{"status":"available","text":"Biết đâu ở đây lại có niềm vui mà ừ."},"id":{"status":"available","text":"Padahal mungkin ada kesenangan di sini, ya."}}},{"sentenceId":"s-1033","order":1033,"text":"うん。","startMs":2066020,"endMs":2066100,"tokens":[{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2066020,"endMs":2066100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1034","order":1034,"text":"途中でやめたらもったいない。","startMs":2066100,"endMs":2067620,"tokens":[{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"途中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2066100,"endMs":2066420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2066420,"endMs":2066580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"やめたら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2066580,"endMs":2066980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2066980,"endMs":2067620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-5327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中途放弃太可惜了。"},"en":{"status":"available","text":"It'd be a waste to quit halfway."},"ko":{"status":"available","text":"중간에 그만두면 아까워."},"vi":{"status":"available","text":"Bỏ giữa chừng thì phí quá."},"id":{"status":"available","text":"Kalau berhenti di tengah jalan kan sayang."}}},{"sentenceId":"s-1035","order":1035,"text":"ちょっと頑張ってやってみよう。","startMs":2067620,"endMs":2069300,"tokens":[{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2067620,"endMs":2068100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2068100,"endMs":2068660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"やってみよう","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2068660,"endMs":2069300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-5331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微努力一下试试看。"},"en":{"status":"available","text":"Let's try a bit harder and see."},"ko":{"status":"available","text":"조금 열심히 해보자."},"vi":{"status":"available","text":"Cố thêm chút nữa thử xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Coba berusaha sedikit dan lakukan."}}},{"sentenceId":"s-1036","order":1036,"text":"で、つまんなかったらやめようみたいな。","startMs":2069940,"endMs":2071380,"tokens":[{"tokenId":"t-5332","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"つまんなかったら","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":2069940,"endMs":2070500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600e99bb4e03fd7d5037b4f67d4c4989","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまんない","reading":"つまんない","romanization":"tsumannai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2450680,"sid":3258451001}},{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"やめよう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2070500,"endMs":2070900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2070900,"endMs":2071380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，如果无聊的话就放弃之类的。"},"en":{"status":"available","text":"And if it's boring, then quit, like that."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 재미없으면 그만두자 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, nếu chán thì bỏ kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Terus, kalau membosankan ya berhenti saja, gitu."}}},{"sentenceId":"s-1037","order":1037,"text":"あ","startMs":2071380,"endMs":2071381,"tokens":[{"tokenId":"t-5337","kind":"punctuation","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아"},"vi":{"status":"available","text":"À"},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-1038","order":1038,"text":"あ。","startMs":2071380,"endMs":2071381,"tokens":[{"tokenId":"t-5338","kind":"punctuation","surface":"あ。","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-1039","order":1039,"text":"まあ、その考えはもうごもっともですよ。","startMs":2071380,"endMs":2073620,"tokens":[{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2071380,"endMs":2071780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5340","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2071780,"endMs":2071940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"考え","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2071940,"endMs":2072260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2072260,"endMs":2072500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2072580,"endMs":2072820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"ごもっとも","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2072820,"endMs":2073300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8d400d175ac849e281c7c24c54a8243","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごもっとも","reading":"ごもっとも","romanization":"gomottomo","partOfSpeech":"adj-na/exp/n","vid":1625300,"sid":2966594256}},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2073300,"endMs":2073460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2073460,"endMs":2073620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，那种想法确实很有道理。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that way of thinking is totally valid."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그 생각은 지극히 옳아요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, suy nghĩ đó thì hoàn toàn chí lý rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, pemikiran itu memang sangat benar."}}},{"sentenceId":"s-1040","order":1040,"text":"だ、1日2日でやめちゃうのはもったいなく感じちゃう。","startMs":2073780,"endMs":2076820,"tokens":[{"tokenId":"t-5349","kind":"punctuation","surface":"だ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"1日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2073780,"endMs":2074500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"いちにち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"2日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2074500,"endMs":2074660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"2日","reading":"ふつか"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":2876910714}},{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2074820,"endMs":2075060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"やめちゃう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2075060,"endMs":2075460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2075460,"endMs":2075620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2075620,"endMs":2075700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"もったいなく","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":2075700,"endMs":2076340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"感じちゃう","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2076340,"endMs":2076820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-5358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，1天2天就放弃会觉得可惜。"},"en":{"status":"available","text":"So, quitting after just 1 or 2 days feels like a waste."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 1일 2일로 그만두는 건 아깝게 느껴져."},"vi":{"status":"available","text":"Nên, bỏ chỉ sau 1-2 ngày thì thấy tiếc lắm."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, berhenti dalam 1-2 hari itu terasa sayang."}}},{"sentenceId":"s-1041","order":1041,"text":"あ、それこそメッカ坊主って言われるしね。","startMs":2077300,"endMs":2079060,"tokens":[{"tokenId":"t-5359","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5360","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2077300,"endMs":2077460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"こそ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2077460,"endMs":2077940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"メッカ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2078020,"endMs":2078180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e93054282f3c87e1bd6b27ffb0affd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッカ","reading":"メッカ","romanization":"mekka","partOfSpeech":"n","vid":1133530,"sid":999989329}},{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"坊主","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2078180,"endMs":2078500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0161dde2319bfaaf5313116fd0c527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"坊主","reading":"ぼうず","furigana":[{"surface":"坊","reading":"ぼう"},{"surface":"主","reading":"ず"}],"romanization":"bouzu","partOfSpeech":"n","vid":1519080,"sid":884991432}},{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2078500,"endMs":2078580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"言われる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2078580,"endMs":2078740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"し","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2078740,"endMs":2078820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2078820,"endMs":2079060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那不就是会被说三分钟热度嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's exactly what they call being a quitter, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그야말로 작심삼일이라고 불리잖아."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái đó thì bị gọi là cả thèm chóng chán đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu yang dibilang hangat-hangat tahi ayam kan."}}},{"sentenceId":"s-1042","order":1042,"text":"そう。","startMs":2079060,"endMs":2079220,"tokens":[{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2079060,"endMs":2079220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1043","order":1043,"text":"それこそ2日酔いの日曜日だよ。","startMs":2079220,"endMs":2081300,"tokens":[{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2079220,"endMs":2079460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"こそ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2079460,"endMs":2080020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"2日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2080020,"endMs":2080660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"2日","reading":"ふつか"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":2876910714}},{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"酔い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2080660,"endMs":2080740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2bde0dacb452315bd8334ddf15714d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"n","vid":1952930,"sid":4085518711}},{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2080740,"endMs":2080820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"日曜日","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2080980,"endMs":2081140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日曜日","reading":"にちようび","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"nichiyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464900,"sid":3572069600}},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2081140,"endMs":2081220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2081220,"endMs":2081300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那不就是宿醉的星期天嘛。"},"en":{"status":"available","text":"That's exactly like a hungover Sunday."},"ko":{"status":"available","text":"그야말로 숙취의 일요일이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là ngày Chủ nhật say xỉn còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Itu seperti hari Minggu saat mabuk berat."}}},{"sentenceId":"s-1044","order":1044,"text":"もったいない。","startMs":2081620,"endMs":2082340,"tokens":[{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2081620,"endMs":2082340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-5381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可惜。"},"en":{"status":"available","text":"What a waste."},"ko":{"status":"available","text":"아까워."},"vi":{"status":"available","text":"Phí quá."},"id":{"status":"available","text":"Sayang."}}},{"sentenceId":"s-1045","order":1045,"text":"でもほら、そう一歩踏み込んだっていうことに評価はあるじゃん。","startMs":2086500,"endMs":2089140,"tokens":[{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2086500,"endMs":2086740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5383","kind":"word","surface":"ほら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2086740,"endMs":2086900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-5384","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2086900,"endMs":2086980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"一歩","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2086980,"endMs":2087140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一歩","reading":"いっぽ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"ippo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166460,"sid":1934041709}},{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"踏み込んだ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2087140,"endMs":2087700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2d0875fe51064f1b0ca20db6eeba943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏み込む","reading":"ふみこむ","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"fumikomu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1450150,"sid":2205488254}},{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2087700,"endMs":2087860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2087860,"endMs":2088100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2088100,"endMs":2088340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2088340,"endMs":2088500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"評価","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2088500,"endMs":2088820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2088820,"endMs":2088980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2088980,"endMs":2089060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2089060,"endMs":2089140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但你看，迈出那一步这件事本身就值得肯定不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"But hey, there's value in having taken that one step forward, right."},"ko":{"status":"available","text":"근데 봐, 그렇게 한 발짝 내디뎠다는 것에 평가는 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà này, việc đã bước một bước vào thì cũng đáng được đánh giá chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kan, sudah melangkah satu langkah itu ada nilainya."}}},{"sentenceId":"s-1046","order":1046,"text":"ああ。","startMs":2089620,"endMs":2090820,"tokens":[{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2089620,"endMs":2090820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-1047","order":1047,"text":"やったことがもう自分の評価だと。","startMs":2090900,"endMs":2093700,"tokens":[{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2090900,"endMs":2091300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2091300,"endMs":2091540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2091540,"endMs":2092020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2092660,"endMs":2092900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"自分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2092900,"endMs":2093140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5404","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2093140,"endMs":2093220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"評価","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2093220,"endMs":2093540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-5406","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2093540,"endMs":2093620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2093620,"endMs":2093700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做过这件事本身就是对自己的肯定。"},"en":{"status":"available","text":"Just having done it is my own reward."},"ko":{"status":"available","text":"한 것 자체가 이미 자신의 평가라고."},"vi":{"status":"available","text":"Việc đã làm thì đã là sự đánh giá bản thân rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah melakukannya saja sudah jadi penilaian buat diriku."}}},{"sentenceId":"s-1048","order":1048,"text":"そう。","startMs":2093780,"endMs":2094340,"tokens":[{"tokenId":"t-5409","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2093780,"endMs":2094340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1049","order":1049,"text":"うん。","startMs":2095620,"endMs":2095700,"tokens":[{"tokenId":"t-5411","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2095620,"endMs":2095700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1050","order":1050,"text":"ま、それはそれでいいか。","startMs":2095700,"endMs":2096420,"tokens":[{"tokenId":"t-5413","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"それはそれで","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2095700,"endMs":2096260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4478bc3cead00eaddd046f2bc00d9ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それはそれで","reading":"それはそれで","romanization":"sorehasorede","partOfSpeech":"exp","vid":2213470,"sid":752498111}},{"tokenId":"t-5415","kind":"word","surface":"いいか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2096260,"endMs":2096420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partOfSpeech":"exp/int","vid":2555520,"sid":162534818}},{"tokenId":"t-5416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，那样也挺好的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's fine in its own way."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그건 그거대로 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, thì như vậy cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Yah, itu sih tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-1051","order":1051,"text":"ま、そう、そう。","startMs":2096500,"endMs":2096820,"tokens":[{"tokenId":"t-5417","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5418","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2096500,"endMs":2096660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5419","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5420","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2096660,"endMs":2096820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그래, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đúng, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yah, ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-1052","order":1052,"text":"俺超飽き症だから。","startMs":2096820,"endMs":2097940,"tokens":[{"tokenId":"t-5422","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2096820,"endMs":2096980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5423","kind":"word","surface":"超","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2096980,"endMs":2097220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-5424","kind":"word","surface":"飽き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2097300,"endMs":2097460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飽きる","reading":"あきる","furigana":[{"surface":"飽","reading":"あ"},{"surface":"き"}],"romanization":"akiru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1586250,"sid":191844403}},{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"症","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2097460,"endMs":2097620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf1da55097e0e224e51889e0516196c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"症","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"症","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1351000,"sid":1829070860}},{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2097620,"endMs":2097940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我这个人特别容易厌倦。"},"en":{"status":"available","text":"I get bored super easily."},"ko":{"status":"available","text":"난 엄청 싫증 잘 내거든."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là kiểu người siêu cả thèm chóng chán mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku gampang banget bosan."}}},{"sentenceId":"s-1053","order":1053,"text":"超飽き症だから知ってる。","startMs":2097940,"endMs":2099540,"tokens":[{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"超","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2097940,"endMs":2098340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"飽き","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2098340,"endMs":2098420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飽きる","reading":"あきる","furigana":[{"surface":"飽","reading":"あ"},{"surface":"き"}],"romanization":"akiru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1586250,"sid":191844403}},{"tokenId":"t-5430","kind":"word","surface":"症","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2098420,"endMs":2099060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf1da55097e0e224e51889e0516196c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"症","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"症","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1351000,"sid":1829070860}},{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2099060,"endMs":2099380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2099380,"endMs":2099540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-5433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为特别容易厌倦所以我知道。"},"en":{"status":"available","text":"I get bored super easily so I know."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 싫증 잘 내서 알아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì siêu cả thèm chóng chán nên tôi biết mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena gampang bosan aku tahu."}}},{"sentenceId":"s-1054","order":1054,"text":"もう続かないよね。","startMs":2099540,"endMs":2100180,"tokens":[{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2099540,"endMs":2099620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"続かない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2099620,"endMs":2099860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-5436","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2099860,"endMs":2100180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经坚持不下去了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I just can't keep it up."},"ko":{"status":"available","text":"더 이상 안 계속되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đã không thể tiếp tục được nữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak bisa lanjut ya."}}},{"sentenceId":"s-1055","order":1055,"text":"何しても。","startMs":2100180,"endMs":2100900,"tokens":[{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2100180,"endMs":2100420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5439","kind":"word","surface":"して","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2100420,"endMs":2100580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2100580,"endMs":2100900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做什么都。"},"en":{"status":"available","text":"No matter what I do."},"ko":{"status":"available","text":"뭘 해도."},"vi":{"status":"available","text":"Dù làm gì cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Apapun itu."}}},{"sentenceId":"s-1056","order":1056,"text":"最近だって新しいゲーム買ったけどゲームやんないからね。","startMs":2101140,"endMs":2104286,"tokens":[{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2101140,"endMs":2102020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-5443","kind":"word","surface":"だって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2102020,"endMs":2102180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-5444","kind":"word","surface":"新しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2102180,"endMs":2102260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2102580,"endMs":2102660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"買った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2102660,"endMs":2102980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2102980,"endMs":2103140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5448","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2103140,"endMs":2103300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-5449","kind":"word","surface":"やんない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2103300,"endMs":2103700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5450","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2103700,"endMs":2103860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5451","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2104073,"endMs":2104286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近也是买了新游戏但根本不玩。"},"en":{"status":"available","text":"Even recently I bought a new game but I don't play games."},"ko":{"status":"available","text":"최근에도 새 게임 샀는데 게임 안 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây dù mua game mới nhưng cũng chẳng chơi."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini pun beli game baru tapi tidak main gamenya."}}},{"sentenceId":"s-1057","order":1057,"text":"もうそれ以上でもないよね。","startMs":2104500,"endMs":2106420,"tokens":[{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2104500,"endMs":2104713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"それ以上","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2104926,"endMs":2105566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_630ba211e63b79697671cdd3ce5aa2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ以上","reading":"それいじょう","furigana":[{"surface":"それ"},{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"soreijou","partOfSpeech":"exp","vid":1007080,"sid":2434480921}},{"tokenId":"t-5455","kind":"word","surface":"でもない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2105780,"endMs":2106260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2106260,"endMs":2106420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就到此为止了吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's nothing more than that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 이상도 아니잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng chỉ đến thế thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak lebih dari itu ya."}}},{"sentenceId":"s-1058","order":1058,"text":"買うことに満足しちゃって","startMs":2107220,"endMs":2108980,"tokens":[{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"買う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2107220,"endMs":2107380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5459","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2107540,"endMs":2107780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2107860,"endMs":2107940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"満足しちゃって","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":2108020,"endMs":2108980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足","reading":"まんぞく","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"},{"surface":"しちゃって"}],"romanization":"manzoku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1526860,"sid":1022906874}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满足于买下来这件事"},"en":{"status":"available","text":"I'm satisfied just with buying it"},"ko":{"status":"available","text":"사는 것에 만족해버려서"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ thỏa mãn với việc mua thôi"},"id":{"status":"available","text":"Sudah puas hanya dengan membelinya"}}},{"sentenceId":"s-1059","order":1059,"text":"それ以上やんないっていう。","startMs":2110340,"endMs":2112420,"tokens":[{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"それ以上","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2110340,"endMs":2110500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_630ba211e63b79697671cdd3ce5aa2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ以上","reading":"それいじょう","furigana":[{"surface":"それ"},{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"soreijou","partOfSpeech":"exp","vid":1007080,"sid":2434480921}},{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"やんない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2110500,"endMs":2110820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5464","kind":"word","surface":"っていう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2110820,"endMs":2112420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后就不玩了之类的。"},"en":{"status":"available","text":"And don't do any more than that."},"ko":{"status":"available","text":"그 이상 안 한다는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi không làm gì thêm nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak main lebih dari itu."}}},{"sentenceId":"s-1060","order":1060,"text":"まあま、そういうことでね。","startMs":2112420,"endMs":2113060,"tokens":[{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2112420,"endMs":2112500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5467","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2112500,"endMs":2112660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5469","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2112660,"endMs":2112740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2112820,"endMs":2112900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5471","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2112900,"endMs":2112980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5472","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2112980,"endMs":2113060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛，就是这么回事吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, anyway, that's how it is."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 뭐, 그런 걸로 말이지."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì, chuyện là vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah, jadi begitulah ya."}}},{"sentenceId":"s-1061","order":1061,"text":"とにかくやってみるのがよろしいんじゃないか。","startMs":2113060,"endMs":2114980,"tokens":[{"tokenId":"t-5474","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2113060,"endMs":2113540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-5475","kind":"word","surface":"やってみる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2113540,"endMs":2114100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2114100,"endMs":2114180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2114180,"endMs":2114260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5478","kind":"word","surface":"よろしい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2114260,"endMs":2114580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-5479","kind":"word","surface":"ん","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2114580,"endMs":2114660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2114660,"endMs":2114980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-5481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之先试试看比较好吧。"},"en":{"status":"available","text":"Anyway, it's probably good to just try it."},"ko":{"status":"available","text":"어쨌든 해보는 게 좋지 않을까."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì cứ thử làm xem có phải tốt không."},"id":{"status":"available","text":"Pokoknya mencoba dulu itu bagus kan."}}},{"sentenceId":"s-1062","order":1062,"text":"今日からやってみて。","startMs":2115540,"endMs":2116420,"tokens":[{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2115540,"endMs":2115700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2115700,"endMs":2116020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5484","kind":"word","surface":"やってみて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2116020,"endMs":2116420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-5485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从今天开始试试看。"},"en":{"status":"available","text":"Try it starting today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘부터 해봐."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử bắt đầu từ hôm nay đi."},"id":{"status":"available","text":"Coba mulai dari hari ini."}}},{"sentenceId":"s-1063","order":1063,"text":"分かった。","startMs":2116500,"endMs":2116980,"tokens":[{"tokenId":"t-5486","kind":"word","surface":"分かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2116500,"endMs":2116980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Got it."},"ko":{"status":"available","text":"알았어."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Mengerti."}}},{"sentenceId":"s-1064","order":1064,"text":"ちょっとこの動画終わった後に、あのアプリダウンロードしてやってみよう。","startMs":2116980,"endMs":2123060,"tokens":[{"tokenId":"t-5488","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2116980,"endMs":2118020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2118580,"endMs":2119140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5490","kind":"word","surface":"動画","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2119140,"endMs":2119700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5491","kind":"word","surface":"終わった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2119700,"endMs":2119940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-5492","kind":"word","surface":"後","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2119940,"endMs":2120020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-5493","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2120020,"endMs":2120100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5494","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2120100,"endMs":2120340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5496","kind":"punctuation","surface":"アプリダウンロード","charStart":17,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"してやって","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":2120340,"endMs":2122980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8aa48daac1c4970edbd971590bb52ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"してやる","reading":"してやる","romanization":"shiteyaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1157140,"sid":2410422675}},{"tokenId":"t-5498","kind":"word","surface":"みよう","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2122980,"endMs":2123060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-5499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个视频结束后，就去下载那个APP试试看。"},"en":{"status":"available","text":"After this video ends, I'll download that app and try it."},"ko":{"status":"available","text":"이 영상 끝나고 나서, 그 앱 다운로드해서 해보려고."},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi video này kết thúc, mình sẽ tải cái app đó về thử."},"id":{"status":"available","text":"Nanti setelah video ini selesai, aku akan download aplikasi itu dan coba."}}},{"sentenceId":"s-1065","order":1065,"text":"うん。","startMs":2123060,"endMs":2123140,"tokens":[{"tokenId":"t-5500","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2123060,"endMs":2123140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1066","order":1066,"text":"ちょ、ま、実際ちょっと興味はあるな、マジで。","startMs":2123380,"endMs":2125940,"tokens":[{"tokenId":"t-5502","kind":"punctuation","surface":"ちょ、ま、","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"実際","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2123380,"endMs":2123540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-5504","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2124100,"endMs":2124340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5505","kind":"word","surface":"興味","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2124340,"endMs":2124500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-5506","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2124500,"endMs":2124980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2124980,"endMs":2125700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2125700,"endMs":2125780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5509","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"マジ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2125780,"endMs":2125860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-5511","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2125860,"endMs":2125940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，嘛，其实我还真有点感兴趣，真的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, actually I'm kind of interested, seriously."},"ko":{"status":"available","text":"저, 뭐, 실제로 좀 관심은 있네, 진짜로."},"vi":{"status":"available","text":"Này, thực ra mình cũng hơi hứng thú đấy, thật luôn."},"id":{"status":"available","text":"Eh, sebenarnya aku agak tertarik, serius."}}},{"sentenceId":"s-1067","order":1067,"text":"で、別に日記なんて毎日書かなくていいんだ。","startMs":2125940,"endMs":2127640,"tokens":[{"tokenId":"t-5513","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"別に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2125940,"endMs":2126100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-5515","kind":"word","surface":"日記","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2126100,"endMs":2126340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ba764e2ea883889c0245cd370d468bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日記","reading":"にっき","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"記","reading":"き"}],"romanization":"nikki","partOfSpeech":"n","vid":1463930,"sid":2304259463}},{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"なんて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2126340,"endMs":2126660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-5517","kind":"word","surface":"毎日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2126660,"endMs":2126980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"書かなくて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2126980,"endMs":2127460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かなくて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-5519","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2127480,"endMs":2127560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2127560,"endMs":2127640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，日记什么的也不用每天都写。"},"en":{"status":"available","text":"And, you don't have to write a diary every day."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 별로 일기 같은 거 매일 쓸 필요 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, nhật ký thì cũng chẳng cần phải viết mỗi ngày đâu."},"id":{"status":"available","text":"Dan, diary itu tidak harus ditulis setiap hari kok."}}},{"sentenceId":"s-1068","order":1068,"text":"思ったことに。","startMs":2127640,"endMs":2128740,"tokens":[{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"思った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2127640,"endMs":2128340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5523","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2128340,"endMs":2128660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2128660,"endMs":2128740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想到的时候。"},"en":{"status":"available","text":"On days you think of something."},"ko":{"status":"available","text":"생각난 거를."},"vi":{"status":"available","text":"Vào những lúc mình nghĩ ra điều gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Pada saat kepikiran saja."}}},{"sentenceId":"s-1069","order":1069,"text":"思った日だけでいい。","startMs":2128740,"endMs":2132740,"tokens":[{"tokenId":"t-5526","kind":"word","surface":"思った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2128740,"endMs":2129380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"日","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2129620,"endMs":2129700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"だけでいい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2129700,"endMs":2132740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bfb83f31e87aa6e3900b0bc93a208cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけでいい","reading":"だけでいい","romanization":"dakedeii","partOfSpeech":"exp","vid":2825977,"sid":710975859}},{"tokenId":"t-5529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只在想写的那天写就行。"},"en":{"status":"available","text":"Only on days you feel like it is fine."},"ko":{"status":"available","text":"생각난 날에만 하면 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ những ngày mình nghĩ ra là được."},"id":{"status":"available","text":"Cukup di hari saat kepikiran saja."}}},{"sentenceId":"s-1070","order":1070,"text":"確、分かりました。","startMs":2133060,"endMs":2133448,"tokens":[{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"確","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2133060,"endMs":2133140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cc16e429bc5667549e7b106ad7aae62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確","reading":"かく","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"adv","vid":2081560,"sid":1820462210}},{"tokenId":"t-5531","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"分かりました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2133140,"endMs":2133448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りました"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确，明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood, got it."},"ko":{"status":"available","text":"확, 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, rõ rồi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Baik, mengerti."}}},{"sentenceId":"s-1071","order":1071,"text":"ということで難しくなりましたけど、これは N5の動画です。","startMs":2133505,"endMs":2139940,"tokens":[{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2133505,"endMs":2133722,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2133780,"endMs":2133860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2134340,"endMs":2134580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5537","kind":"word","surface":"難しく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2134980,"endMs":2135060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"なりました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2136420,"endMs":2136820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2136820,"endMs":2137300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5540","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2137380,"endMs":2137700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5542","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2137700,"endMs":2138020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5543","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5544","kind":"punctuation","surface":"N5","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5545","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2138980,"endMs":2139060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5546","kind":"word","surface":"動画","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2139060,"endMs":2139540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5547","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2139540,"endMs":2139940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说变得有点难了，不过，这是N5的视频。"},"en":{"status":"available","text":"So it got difficult, but this is an N5 video."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그래서 어려워졌는데요, 이건 N5 영상입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nên tuy hơi khó, nhưng đây là video N5."},"id":{"status":"available","text":"Jadi memang jadi sulit, tapi ini adalah video N5."}}},{"sentenceId":"s-1072","order":1072,"text":"N5の動画ですか？","startMs":2139940,"endMs":2141060,"tokens":[{"tokenId":"t-5549","kind":"punctuation","surface":"N5","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5550","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2139940,"endMs":2140100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5551","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2140180,"endMs":2140900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5552","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2140900,"endMs":2141060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5553","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是N5的视频吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is this an N5 video?"},"ko":{"status":"available","text":"N5 영상인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Là video N5 sao?"},"id":{"status":"available","text":"Video N5?"}}},{"sentenceId":"s-1073","order":1073,"text":"ゆっくり喋る動画なので、え、最初からもう一度聞きましょう。","startMs":2141060,"endMs":2146340,"tokens":[{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2141060,"endMs":2141860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-5555","kind":"word","surface":"喋る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2141860,"endMs":2142340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"動画","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2142340,"endMs":2142660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5557","kind":"word","surface":"なので","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2142660,"endMs":2143380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-5558","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5559","kind":"word","surface":"え","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2144100,"endMs":2144420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5560","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5561","kind":"word","surface":"最初","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2144820,"endMs":2145220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-5562","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2145220,"endMs":2145460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5563","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2145460,"endMs":2145940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-5564","kind":"word","surface":"聞きましょう","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":2145940,"endMs":2146340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是慢慢讲的视频，所以，嗯，从头再听一遍吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's a slow-speaking video, so, let's listen again from the beginning."},"ko":{"status":"available","text":"천천히 말하는 영상이니까, 어, 처음부터 다시 들어봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là video nói chậm, nên, hãy nghe lại từ đầu một lần nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini video yang bicaranya pelan, jadi, eh, mari dengarkan sekali lagi dari awal."}}},{"sentenceId":"s-1074","order":1074,"text":"はい。","startMs":2146980,"endMs":2149540,"tokens":[{"tokenId":"t-5566","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2146980,"endMs":2149540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1075","order":1075,"text":"ということで今日は何だっけ？","startMs":2149540,"endMs":2151140,"tokens":[{"tokenId":"t-5568","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2149540,"endMs":2149700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2149700,"endMs":2149780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5570","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2149780,"endMs":2149860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2149860,"endMs":2150020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-5572","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2150020,"endMs":2150420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5573","kind":"word","surface":"何だっけ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2150580,"endMs":2151140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215c14d796cfc5e1abc2472c7a70b8f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何だっけ","reading":"なんだっけ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"だっけ"}],"romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":733245387}},{"tokenId":"t-5574","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说今天是什么来着？"},"en":{"status":"available","text":"So what was today about?"},"ko":{"status":"available","text":"자, 그래서 오늘은 뭐였더라?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hôm nay là về cái gì nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi hari ini tentang apa tadi?"}}},{"sentenceId":"s-1076","order":1076,"text":"好き嫌いの動画でした。","startMs":2151140,"endMs":2152660,"tokens":[{"tokenId":"t-5575","kind":"word","surface":"好き嫌い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2151140,"endMs":2151860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d80f8ed8040c695990bc4fe8c6840413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き嫌い","reading":"すききらい","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"},{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukikirai","partOfSpeech":"n","vid":1277460,"sid":4126611577}},{"tokenId":"t-5576","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2151940,"endMs":2152020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5577","kind":"word","surface":"動画","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2152020,"endMs":2152340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2152340,"endMs":2152660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-5579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是关于喜欢讨厌的视频。"},"en":{"status":"available","text":"It was a video about likes and dislikes."},"ko":{"status":"available","text":"좋고 싫음에 대한 영상이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Là video về thích ghét."},"id":{"status":"available","text":"Itu video tentang suka dan tidak suka."}}},{"sentenceId":"s-1077","order":1077,"text":"はい。","startMs":2152660,"endMs":2152980,"tokens":[{"tokenId":"t-5580","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2152660,"endMs":2152980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1078","order":1078,"text":"はい。","startMs":2153540,"endMs":2153620,"tokens":[{"tokenId":"t-5582","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2153540,"endMs":2153620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1079","order":1079,"text":"え、皆さんいいねとかうん。","startMs":2153620,"endMs":2156740,"tokens":[{"tokenId":"t-5584","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2153620,"endMs":2154500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"いいね","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2154820,"endMs":2155300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2155780,"endMs":2156100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5588","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2156180,"endMs":2156740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，大家点赞什么的嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, please press like and, um."},"ko":{"status":"available","text":"어, 여러분 좋아요라든가 응."},"vi":{"status":"available","text":"À, mọi người hãy like các thứ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Eh, semuanya tolong like dan ya."}}},{"sentenceId":"s-1080","order":1080,"text":"押してね。","startMs":2156900,"endMs":2158100,"tokens":[{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"押して","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2156900,"endMs":2156980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"して"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-5591","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2156980,"endMs":2158100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请点一下哦。"},"en":{"status":"available","text":"Press it."},"ko":{"status":"available","text":"눌러줘."},"vi":{"status":"available","text":"Nhấn giúp mình nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tekan ya."}}},{"sentenceId":"s-1081","order":1081,"text":"えっと、いいねとか色々あるからね。","startMs":2158100,"endMs":2160820,"tokens":[{"tokenId":"t-5593","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2158100,"endMs":2158580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-5594","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"いいね","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2158740,"endMs":2158980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2159060,"endMs":2159220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5597","kind":"word","surface":"色々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2159220,"endMs":2159380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2159380,"endMs":2159620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5599","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2159620,"endMs":2159940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5600","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2159940,"endMs":2160820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，有点赞之类的各种东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, there's likes and various things."},"ko":{"status":"available","text":"어, 좋아요라든가 여러 가지 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, có like các thứ nhiều lắm nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, ada like dan macam-macam ya."}}},{"sentenceId":"s-1082","order":1082,"text":"色々あるから。","startMs":2160900,"endMs":2161140,"tokens":[{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"色々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2160900,"endMs":2160980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-5603","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2160980,"endMs":2161060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5604","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2161060,"endMs":2161140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有各种东西。"},"en":{"status":"available","text":"There are various things."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều thứ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ada macam-macam."}}},{"sentenceId":"s-1083","order":1083,"text":"色あるから。","startMs":2161220,"endMs":2161460,"tokens":[{"tokenId":"t-5606","kind":"word","surface":"色","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2161220,"endMs":2161300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"ある","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2161300,"endMs":2161380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5608","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2161380,"endMs":2161460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are various."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều thứ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ada macam-macam."}}},{"sentenceId":"s-1084","order":1084,"text":"あの、下の説明欄に色々書いてあるから。","startMs":2161460,"endMs":2163540,"tokens":[{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2161460,"endMs":2161540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5611","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"下","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2161540,"endMs":2161620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-5613","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2161620,"endMs":2161700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"説明","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2161700,"endMs":2162260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-5615","kind":"word","surface":"欄","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2162260,"endMs":2162500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_145a74daeb0ae7debeafca330168a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欄","reading":"らん","furigana":[{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"ran","partOfSpeech":"n/suf","vid":1549350,"sid":1963039985}},{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2162500,"endMs":2162660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5617","kind":"word","surface":"色々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2162740,"endMs":2163060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"書いて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2163060,"endMs":2163300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2163300,"endMs":2163380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5620","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2163380,"endMs":2163540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，下面的说明栏里写了很多。"},"en":{"status":"available","text":"Um, various things are written in the description below."},"ko":{"status":"available","text":"저, 아래 설명란에 여러 가지 적혀 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở phần mô tả bên dưới có ghi nhiều thứ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Anu, di kolom deskripsi bawah ada tertulis macam-macam."}}},{"sentenceId":"s-1085","order":1085,"text":"そう。","startMs":2163540,"endMs":2163700,"tokens":[{"tokenId":"t-5622","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2163540,"endMs":2163700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1086","order":1086,"text":"あとね、いっぱいあるからね。","startMs":2163780,"endMs":2166100,"tokens":[{"tokenId":"t-5624","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2163780,"endMs":2164180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5625","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2164180,"endMs":2164980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5626","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5627","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2164980,"endMs":2165460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-5628","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2165540,"endMs":2165700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5629","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2165700,"endMs":2165860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2165860,"endMs":2166100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有呢，有很多哦。"},"en":{"status":"available","text":"And there's a lot."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 말이야, 많이 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn nhiều thứ lắm nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dan juga, ada banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-1087","order":1087,"text":"うん。","startMs":2166260,"endMs":2166500,"tokens":[{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2166260,"endMs":2166500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1088","order":1088,"text":"ラジオ、ラジオとかメンバーシップとかね。","startMs":2166740,"endMs":2168900,"tokens":[{"tokenId":"t-5634","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2166740,"endMs":2167300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-5635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5636","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2167300,"endMs":2167460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-5637","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2167460,"endMs":2167860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"メンバーシップ","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":2168020,"endMs":2168100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバーシップ","reading":"メンバーシップ","romanization":"menbaashippu","partOfSpeech":"n","vid":1134380,"sid":3930010671}},{"tokenId":"t-5639","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2168580,"endMs":2168820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2168820,"endMs":2168900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电台、电台还有会员什么的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Radio, radio and membership and such."},"ko":{"status":"available","text":"라디오, 라디오라든가 멤버십이라든가 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Radio, radio rồi membership các thứ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Radio, radio dan membership dan sebagainya ya."}}},{"sentenceId":"s-1089","order":1089,"text":"うん。","startMs":2169460,"endMs":2169540,"tokens":[{"tokenId":"t-5642","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2169460,"endMs":2169540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1090","order":1090,"text":"あの、最近日本語勉強のアプリも作ったので、そっちも使ってみてください。","startMs":2169700,"endMs":2174660,"tokens":[{"tokenId":"t-5644","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2169700,"endMs":2169860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5645","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5646","kind":"word","surface":"最近","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2170020,"endMs":2170180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-5647","kind":"word","surface":"日本語","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2170180,"endMs":2170500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"勉強","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2170580,"endMs":2171140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-5649","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2171140,"endMs":2171380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5650","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2171380,"endMs":2171780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-5651","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2171780,"endMs":2172020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5652","kind":"word","surface":"作った","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2172020,"endMs":2172580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5653","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2172580,"endMs":2172980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5654","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5655","kind":"word","surface":"そっち","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2173060,"endMs":2173380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-5656","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2173380,"endMs":2173540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5657","kind":"word","surface":"使って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2173540,"endMs":2173860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"みて","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2173860,"endMs":2174020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-5659","kind":"word","surface":"ください","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2174020,"endMs":2174660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-5660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，最近还做了学日语的APP，也请用用看。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I recently made a Japanese study app too, so please try that as well."},"ko":{"status":"available","text":"저, 최근에 일본어 공부 앱도 만들었으니까, 그쪽도 써보세요."},"vi":{"status":"available","text":"À, dạo này mình cũng làm app học tiếng Nhật, nên mọi người hãy dùng thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anu, akhir-akhir ini aku juga membuat aplikasi belajar bahasa Jepang, jadi tolong coba pakai juga."}}},{"sentenceId":"s-1091","order":1091,"text":"はい。","startMs":2174740,"endMs":2174820,"tokens":[{"tokenId":"t-5661","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2174740,"endMs":2174820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1092","order":1092,"text":"はい。","startMs":2174820,"endMs":2174980,"tokens":[{"tokenId":"t-5663","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2174820,"endMs":2174980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1093","order":1093,"text":"以上。","startMs":2176500,"endMs":2176820,"tokens":[{"tokenId":"t-5665","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2176500,"endMs":2176820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-5666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上。"},"en":{"status":"available","text":"That's all."},"ko":{"status":"available","text":"이상."},"vi":{"status":"available","text":"Hết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sekian."}}},{"sentenceId":"s-1094","order":1094,"text":"うん。","startMs":2177060,"endMs":2177300,"tokens":[{"tokenId":"t-5667","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2177060,"endMs":2177300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1095","order":1095,"text":"え、好き嫌いでした。","startMs":2177300,"endMs":2178180,"tokens":[{"tokenId":"t-5669","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"好き嫌い","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2177300,"endMs":2177380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d80f8ed8040c695990bc4fe8c6840413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き嫌い","reading":"すききらい","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"},{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukikirai","partOfSpeech":"n","vid":1277460,"sid":4126611577}},{"tokenId":"t-5671","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2177940,"endMs":2178180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-5672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，是关于喜欢讨厌的。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, it was about likes and dislikes."},"ko":{"status":"available","text":"어, 좋아하고 싫어하는 거였어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, là về thích ghét."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tadi tentang suka dan tidak suka."}}},{"sentenceId":"s-1096","order":1096,"text":"あの、服も買ってんだね。","startMs":2178340,"endMs":2179940,"tokens":[{"tokenId":"t-5673","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2178340,"endMs":2178580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5674","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5675","kind":"word","surface":"服","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2178580,"endMs":2178740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2178740,"endMs":2178820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5677","kind":"word","surface":"買って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2178820,"endMs":2179220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5678","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2179380,"endMs":2179780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5679","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2179780,"endMs":2179940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，也买了衣服呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, you're buying clothes too."},"ko":{"status":"available","text":"저, 옷도 사고 있네."},"vi":{"status":"available","text":"À, cậu cũng mua quần áo đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Anu, baju juga dibeli ya."}}},{"sentenceId":"s-1097","order":1097,"text":"あ、服もね。","startMs":2179940,"endMs":2180260,"tokens":[{"tokenId":"t-5681","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5682","kind":"word","surface":"服","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2179940,"endMs":2180020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-5683","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2180020,"endMs":2180100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2180100,"endMs":2180260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，衣服也是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, clothes too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 옷도 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"À, quần áo nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, baju juga ya."}}},{"sentenceId":"s-1098","order":1098,"text":"そう、服も買って買ってくれてもいいし。","startMs":2180260,"endMs":2182180,"tokens":[{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2180260,"endMs":2180340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5687","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"服","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2180500,"endMs":2180580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-5689","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2180580,"endMs":2180740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5690","kind":"word","surface":"買って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2180740,"endMs":2180900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5691","kind":"word","surface":"買って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2180900,"endMs":2181060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5692","kind":"word","surface":"くれて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2181060,"endMs":2181700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5693","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2181860,"endMs":2182020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5694","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2182020,"endMs":2182100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5695","kind":"word","surface":"し","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2182100,"endMs":2182180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，衣服买了也可以送给我哦。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, you can buy clothes for me too."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 옷도 사서 사줘도 되고."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, quần áo thì mua tặng mình cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Ya, baju juga boleh dibelikan."}}},{"sentenceId":"s-1099","order":1099,"text":"これも買ってくださいね。","startMs":2182420,"endMs":2183540,"tokens":[{"tokenId":"t-5697","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2182420,"endMs":2182580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5698","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2182580,"endMs":2182660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5699","kind":"word","surface":"買って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2182660,"endMs":2182980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5700","kind":"word","surface":"ください","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2183060,"endMs":2183380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-5701","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2183380,"endMs":2183540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也请买一下哦。"},"en":{"status":"available","text":"Please buy this too."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 사주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng hãy mua giúp mình nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong beli yang ini juga ya."}}},{"sentenceId":"s-1100","order":1100,"text":"うん。","startMs":2183540,"endMs":2183700,"tokens":[{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2183540,"endMs":2183700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1101","order":1101,"text":"そう。","startMs":2183700,"endMs":2184340,"tokens":[{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2183700,"endMs":2184340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-1102","order":1102,"text":"はい。","startMs":2184340,"endMs":2185300,"tokens":[{"tokenId":"t-5707","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2184340,"endMs":2185300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1103","order":1103,"text":"以上でいいですか？","startMs":2185300,"endMs":2185780,"tokens":[{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2185300,"endMs":2185460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-5710","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2185460,"endMs":2185540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2185540,"endMs":2185620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5712","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2185620,"endMs":2185780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5713","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就可以了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is that all?"},"ko":{"status":"available","text":"이상으로 괜찮을까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy là xong nhé?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah cukup sampai di sini?"}}},{"sentenceId":"s-1104","order":1104,"text":"はい。","startMs":2185780,"endMs":2185860,"tokens":[{"tokenId":"t-5714","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2185780,"endMs":2185860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1105","order":1105,"text":"じゃあ、また次の動画でお会いしましょう。","startMs":2186500,"endMs":2188580,"tokens":[{"tokenId":"t-5716","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2186500,"endMs":2186660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5717","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5718","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2186660,"endMs":2186900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2186900,"endMs":2187140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-5720","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2187140,"endMs":2187220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5721","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2187220,"endMs":2187540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5722","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2187540,"endMs":2187700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5723","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2187700,"endMs":2187780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5724","kind":"word","surface":"会い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2187780,"endMs":2187860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-5725","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2187860,"endMs":2188580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，我们下个视频再见吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, see you in the next video."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 다음 영상에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hẹn gặp lại các bạn ở video tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, sampai jumpa di video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-1106","order":1106,"text":"へえ。","startMs":2189220,"endMs":2189300,"tokens":[{"tokenId":"t-5727","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2189220,"endMs":2189300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-5728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-1107","order":1107,"text":"毎週土曜日夜8時から、","startMs":2190500,"endMs":2192340,"tokens":[{"tokenId":"t-5729","kind":"word","surface":"毎週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2190500,"endMs":2190580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎週","reading":"まいしゅう","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"maishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524690,"sid":974889004}},{"tokenId":"t-5730","kind":"word","surface":"土曜","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2190740,"endMs":2191060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_184f03d692e22615a3a06050d7095b69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土曜","reading":"どよう","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"曜","reading":"よう"}],"romanization":"doyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1445580,"sid":764190242}},{"tokenId":"t-5731","kind":"word","surface":"日夜","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2191060,"endMs":2191140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609bb0a5fecf07ac0f76fa422c8a6a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日夜","reading":"にちや","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"nichiya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464870,"sid":2541356648}},{"tokenId":"t-5732","kind":"word","surface":"8時","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2191380,"endMs":2191540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-5733","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2192020,"endMs":2192340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每周六晚上8点开始，"},"en":{"status":"available","text":"Every Saturday night from 8pm,"},"ko":{"status":"available","text":"매주 토요일 밤 8시부터,"},"vi":{"status":"available","text":"Từ 8 giờ tối thứ Bảy hàng tuần,"},"id":{"status":"available","text":"Setiap hari Sabtu malam mulai jam 8,"}}},{"sentenceId":"s-1108","order":1108,"text":"メンバーシップ限定、イマersionラジオ、日本の文化、","startMs":2194900,"endMs":2198516,"tokens":[{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"メンバーシップ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2194900,"endMs":2195060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバーシップ","reading":"メンバーシップ","romanization":"menbaashippu","partOfSpeech":"n","vid":1134380,"sid":3930010671}},{"tokenId":"t-5736","kind":"word","surface":"限定","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2195180,"endMs":2195300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-5737","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"イマ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2195420,"endMs":2195540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73f8f9e88d635a5239a7ee5922fab17b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イマい","reading":"イマい","romanization":"imai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2833296,"sid":3694263616}},{"tokenId":"t-5739","kind":"punctuation","surface":"ersion","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5740","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2195620,"endMs":2195700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-5741","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5742","kind":"word","surface":"日本","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2195780,"endMs":2195860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-5743","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2195940,"endMs":2196020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5744","kind":"word","surface":"文化","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2196100,"endMs":2198516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-5745","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会员限定，Imersion电台，日本文化、"},"en":{"status":"available","text":"members-only Imersion Radio, Japanese culture,"},"ko":{"status":"available","text":"멤버십 한정, 이머전 라디오, 일본 문화,"},"vi":{"status":"available","text":"dành riêng cho hội viên, radio Immersion, văn hóa Nhật Bản,"},"id":{"status":"available","text":"khusus anggota, radio Imersion, budaya Jepang,"}}},{"sentenceId":"s-1109","order":1109,"text":"ゲーム、","startMs":2200932,"endMs":2203348,"tokens":[{"tokenId":"t-5746","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2200932,"endMs":2203348,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-5747","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"游戏、"},"en":{"status":"available","text":"games,"},"ko":{"status":"available","text":"게임,"},"vi":{"status":"available","text":"game,"},"id":{"status":"available","text":"game,"}}},{"sentenceId":"s-1110","order":1110,"text":"アニメ、笑える","startMs":2205764,"endMs":2208260,"tokens":[{"tokenId":"t-5748","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2205764,"endMs":2208180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-5749","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5750","kind":"word","surface":"笑える","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2208180,"endMs":2208260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"える"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"动漫，搞笑的"},"en":{"status":"available","text":"anime, funny"},"ko":{"status":"available","text":"애니, 웃긴"},"vi":{"status":"available","text":"anime, chuyện cười"},"id":{"status":"available","text":"anime, yang lucu"}}},{"sentenceId":"s-1111","order":1111,"text":"話、","startMs":2213380,"endMs":2222180,"tokens":[{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"話","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2213380,"endMs":2222180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5752","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话题、"},"en":{"status":"available","text":"stories,"},"ko":{"status":"available","text":"이야기,"},"vi":{"status":"available","text":"chuyện,"},"id":{"status":"available","text":"cerita,"}}},{"sentenceId":"s-1112","order":1112,"text":"森立さん、登録してね。","startMs":2226900,"endMs":2227380,"tokens":[{"tokenId":"t-5753","kind":"word","surface":"森","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2226900,"endMs":2226980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"森","reading":"もり","furigana":[{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"mori","partOfSpeech":"n","vid":1362490,"sid":1963884320}},{"tokenId":"t-5754","kind":"punctuation","surface":"立","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5755","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2226980,"endMs":2227060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5756","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5757","kind":"word","surface":"登録して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2227060,"endMs":2227300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"して"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2227300,"endMs":2227380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"森立桑，记得订阅哦。"},"en":{"status":"available","text":"Moritatsu-san, please subscribe."},"ko":{"status":"available","text":"모리타츠 씨, 등록해 줘."},"vi":{"status":"available","text":"Mori-san, hãy đăng ký nhé."},"id":{"status":"available","text":"Moritate-san, daftar ya."}}}],"lexemes":{"lex_0013b0b0db7d469fd291f82dcd201e70":{"lexemeId":"lex_0013b0b0db7d469fd291f82dcd201e70","language":"ja","headword":"言語化","reading":"げんごか","romanization":"gengoka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用言语表达；说出"],"en":["verbalizing; putting into words"],"ko":["언어화; 말로 표현하기"],"vi":["sự diễn đạt bằng lời; sự diễn đạt thành lời"],"id":["pengungkapan dengan kata-kata; menuangkan ke dalam kata-kata"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5":{"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","language":"ja","headword":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡"],"en":["coffee"],"ko":["커피"],"vi":["cà phê"],"id":["kopi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40":{"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","language":"ja","headword":"食","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品","饮食；食欲","餐；份"],"en":["food; foodstuff","eating; appetite","meal; portion"],"ko":["음식; 식료품","먹기; 식욕","식사; 1인분"],"vi":["thức ăn; thực phẩm","việc ăn; sự thèm ăn","bữa ăn; khẩu phần"],"id":["makanan; bahan makanan","makan; nafsu makan","makanan; porsi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796":{"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","language":"ja","headword":"嫌い","reading":"きらい","romanization":"kirai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；厌恶的；令人不快的","倾向；带有（某种）味道；有（某种）感觉","区别；差别"],"en":["disliked; hated; disagreeable","tendency; smack (of); touch (of)","distinction; discrimination"],"ko":["싫어하는; 미움받는; 불쾌한","경향; ~의 기미; ~의 느낌","구별; 차별"],"vi":["bị ghét; bị căm ghét; khó chịu","khuynh hướng; hơi hướng (của); chút (của)","sự phân biệt; sự kỳ thị"],"id":["tidak disukai; dibenci; tidak menyenangkan","kecenderungan; bau (dari); sentuhan (dari)","perbedaan; diskriminasi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717":{"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","language":"ja","headword":"その日","reading":"そのひ","romanization":"sonohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那天；同一天"],"en":["that day; the very same day"],"ko":["그날; 바로 그날"],"vi":["ngày hôm đó; đúng ngày hôm đó"],"id":["hari itu; pada hari yang sama"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa":{"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","language":"ja","headword":"携帯","reading":"けいたい","romanization":"keitai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随身携带（身上或手中）","手机；移动电话"],"en":["carrying (on one's person or in the hand)","mobile phone; cell phone"],"ko":["휴대 (몸에 지니거나 손에 들고)","휴대전화; 휴대폰"],"vi":["mang theo (trên người hoặc trong tay)","điện thoại di động; điện thoại di động"],"id":["membawa (pada diri sendiri atau di tangan)","telepon genggam; ponsel"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066":{"lexemeId":"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066","language":"ja","headword":"３日","reading":"みっか","romanization":"mikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月三号","三天"],"en":["third day of the month","three days"],"ko":["3일","3일간"],"vi":["ngày mùng ba trong tháng","ba ngày"],"id":["hari ketiga dalam sebulan","tiga hari"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_03687b581e116a257c4168b4ce88fac7":{"lexemeId":"lex_03687b581e116a257c4168b4ce88fac7","language":"ja","headword":"すっげえ","reading":"すっげえ","romanization":"suggee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信的；了不起的；惊人的；令人印象深刻的"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 대단한; 훌륭한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031":{"lexemeId":"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031","language":"ja","headword":"おつまみ","reading":"おつまみ","romanization":"otsumami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下酒菜；小菜"],"en":["snack (to have with a drink); side dish"],"ko":["안주 (술과 함께 먹는); 곁들임 음식"],"vi":["món nhắm (ăn kèm với đồ uống); món ăn kèm"],"id":["camilan (untuk menemani minuman); lauk"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389":{"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","language":"ja","headword":"１日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매월 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày đầu tiên của tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; selama seharian","hari pertama bulan ini"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04d1d9867515609b182f34271a854e48":{"lexemeId":"lex_04d1d9867515609b182f34271a854e48","language":"ja","headword":"衣","reading":"ころも","romanization":"koromo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服；服装","长袍；礼服","涂层（如釉料、面糊、糖霜）"],"en":["clothes; garment","gown; robe","coating (e.g. glaze, batter, icing)"],"ko":["옷; 의복","가운; 로브","코팅 (예: 유약, 반죽, 아이싱)"],"vi":["quần áo; trang phục","áo choàng; áo dài","lớp phủ (ví dụ: men, bột chiên, kem phủ)"],"id":["pakaian; garmen","gaun; jubah","lapisan (mis. glasir, adonan, icing)"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc":{"lexemeId":"lex_04f88ea491b070d74245d9bf019e28cc","language":"ja","headword":"文","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["句子","作文；文章；作品","文科（相对于武科）；学术；文学","陈述"],"en":["sentence","composition; text; writings","the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature","statement"],"ko":["문장","작문; 글; 저작","문학; 학문 (무예에 대한 문예); 아카데미아","진술"],"vi":["câu","sáng tác; văn bản; bài viết","văn học nghệ thuật (đối lập với võ thuật); học thuật; văn học","tuyên bố"],"id":["kalimat","karangan; teks; tulisan","seni sastra (berbeda dengan seni militer); akademisi; sastra","pernyataan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0544f87006766d0e4a481a8465dd2dcb":{"lexemeId":"lex_0544f87006766d0e4a481a8465dd2dcb","language":"ja","headword":"イエス","reading":"イエス","romanization":"iesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耶稣（基督）"],"en":["Jesus (Christ)"],"ko":["예수 (그리스도)"],"vi":["Chúa Giê-su (Christ)"],"id":["Yesus (Kristus)"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f":{"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","language":"ja","headword":"冬","reading":"ふゆ","romanization":"fuyu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冬天"],"en":["winter"],"ko":["겨울"],"vi":["mùa đông"],"id":["musim dingin"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e":{"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","language":"ja","headword":"奥さん","reading":"おくさん","romanization":"okusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；你妻子；他妻子；已婚女士；夫人"],"en":["wife; your wife; his wife; married lady; madam"],"ko":["아내; 당신의 아내; 그의 아내; 기혼 여성; 부인"],"vi":["vợ; vợ bạn; vợ anh ấy; phụ nữ đã kết hôn; quý bà"],"id":["istri; istrimu; istrinya; wanita bersuami; nyonya"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57":{"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","language":"ja","headword":"直す","reading":"なおす","romanization":"naosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治疗","修正；改正；修理","重做；再来一遍","替换；恢复原状","转化（成不同状态）；转变"],"en":["to cure; to heal","to fix; to correct; to repair","to do over again","to replace; to put back as it was","to convert (into a different state); to transform"],"ko":["치료하다; 낫게 하다","고치다; 수정하다; 수리하다","다시 하다","교체하다; 원래대로 돌려놓다","변환하다; 변형하다"],"vi":["chữa trị; chữa lành","sửa chữa; chỉnh sửa; tu sửa","làm lại","thay thế; đặt lại như cũ","chuyển đổi (sang trạng thái khác); biến đổi"],"id":["menyembuhkan; mengobati","memperbaiki; mengoreksi; mereparasi","mengulang kembali","mengganti; mengembalikan seperti semula","mengubah (menjadi keadaan berbeda); mentransformasi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241":{"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","language":"ja","headword":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包；（甜）点心","主食；生计"],"en":["bread; (sweet) pastry","staff of life; one's bread"],"ko":["빵; (단) 페이스트리","주식; 생계 수단"],"vi":["bánh mì; bánh ngọt","nguồn sống; kế sinh nhai"],"id":["roti; kue (manis)","makanan pokok; nafkah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0853435daa4b4752d60b017be8c78c63":{"lexemeId":"lex_0853435daa4b4752d60b017be8c78c63","language":"ja","headword":"誰にも","reading":"だれにも","romanization":"darenimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对任何人；对每个人","被任何人；被每个人","在每个人心中；在任何人身上"],"en":["to anyone; to everyone","by anyone; by everyone","in everyone; in anyone"],"ko":["누구에게나; 모두에게","누구에 의해; 모두에 의해","모든 사람 안에; 누구 안에"],"vi":["cho bất kỳ ai; cho mọi người","bởi bất kỳ ai; bởi mọi người","trong mọi người; trong bất kỳ ai"],"id":["kepada siapa pun; kepada semua orang","oleh siapa pun; oleh semua orang","dalam semua orang; dalam siapa pun"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6":{"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","language":"ja","headword":"８時","reading":"はちじ","romanization":"hachiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八点"],"en":["eight o'clock"],"ko":["여덟 시"],"vi":["tám giờ"],"id":["pukul delapan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42":{"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","language":"ja","headword":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是……的情况"],"en":["to be the case that"],"ko":["인 경우이다"],"vi":["đúng là như vậy; là trường hợp rằng"],"id":["adalah halnya bahwa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2":{"lexemeId":"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2","language":"ja","headword":"こうする","reading":"こうする","romanization":"kousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样（做）"],"en":["to (do) like this"],"ko":["이렇게 (하다)"],"vi":["làm như thế này"],"id":["melakukan seperti ini"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f":{"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","language":"ja","headword":"外国","reading":"がいこく","romanization":"gaikoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国"],"en":["foreign country"],"ko":["외국"],"vi":["nước ngoài"],"id":["negara asing"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9":{"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","language":"ja","headword":"始まり","reading":"はじまり","romanization":"hajimari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；开端"],"en":["origin; beginning"],"ko":["기원; 시작"],"vi":["nguồn gốc; khởi đầu"],"id":["asal; awal; permulaan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da":{"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","language":"ja","headword":"評価","reading":"ひょうか","romanization":"hyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["估值；评估；评价；评定；估计；评级；判断","赞赏；认可；承认；高度评价；赞扬"],"en":["valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging","appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising"],"ko":["평가; 감정; 평가; 측정; 추정; 등급 판정; 판단","감사; 인정; 승인; 높은 평가; 찬양"],"vi":["định giá; thẩm định; đánh giá; kiểm định; ước tính; xếp hạng; phán xét","sự trân trọng; sự công nhận; sự thừa nhận; đánh giá cao; sự khen ngợi"],"id":["penilaian; penaksiran; evaluasi; asesmen; estimasi; peringkat; penghakiman","apresiasi; pengakuan; penghargaan; menilai tinggi; pujian"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b5968f7bf40748d7763f2eaeadedfca":{"lexemeId":"lex_0b5968f7bf40748d7763f2eaeadedfca","language":"ja","headword":"ハム","reading":"ハム","romanization":"hamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电视、收音机等的）嗡嗡声"],"en":["hum (of a TV, radio, etc.)"],"ko":["(TV, 라디오 등의) 윙 소리"],"vi":["tiếng rè (của TV, radio, v.v.)"],"id":["dengungan (TV, radio, dll.)"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_0ba764e2ea883889c0245cd370d468bd":{"lexemeId":"lex_0ba764e2ea883889c0245cd370d468bd","language":"ja","headword":"日記","reading":"にっき","romanization":"nikki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日记"],"en":["diary; journal"],"ko":["일기; 일지"],"vi":["nhật ký"],"id":["buku harian; jurnal"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"],"ko":["문화; 문명","분카 시대 (1804.2.11-1818.4.22)"],"vi":["văn hóa; văn minh","thời Bunka (11.2.1804-22.4.1818)"],"id":["budaya; peradaban; sivilisasi","era Bunka (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；随身物品","东西；某事；任何事；一切；没什么","品质；质量","原因；事理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常有的事（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的条目；与……相关的条目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["물건; 물체; 물품; 것; 물질","자신의 물건; 소지품; 재산; 소유물","것들; 무언가; 무엇이든; 모든 것; 아무것도","품질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조하는 데 사용; 과거의 흔한 일을 나타내는 데 사용 (과거형 동사 뒤); 일반적인 경향을 나타내는 데 사용; 마땅히 일어나야 할 일을 나타내는 데 사용","~로 분류되는 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 이유","어쩐지; 다소; 왠지","정말; 진정으로"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ thứ gì; mọi thứ; không có gì","chất lượng","lý do; lẽ thường tình","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af":{"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","language":"ja","headword":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partsOfSpeech":["exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好事；好东西","好借口；好理由；好机会","用于强调观点或催促回应的感叹词"],"en":["good thing; nice thing","good excuse; good grounds; good opportunity","interjection used to impress an idea or to urge a response"],"ko":["좋은 일; 좋은 것","좋은 핑계; 좋은 근거; 좋은 기회","생각을 강조하거나 반응을 촉구하는 데 쓰이는 감탄사"],"vi":["điều tốt; việc tốt","cái cớ tốt; lý do chính đáng; cơ hội tốt","thán từ dùng để nhấn mạnh ý tưởng hoặc thúc giục phản hồi"],"id":["hal baik; hal yang menyenangkan","alasan yang baik; dasar yang baik; kesempatan yang baik","kata seru yang digunakan untuk menekankan ide atau mendesak tanggapan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301":{"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","language":"ja","headword":"空く","reading":"すく","romanization":"suku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得不拥挤；稀疏；变空","饿"],"en":["to become less crowded; to thin out; to get empty","to be hungry"],"ko":["덜 붐비게 되다; 듬성듬성해지다; 비게 되다","배고프다"],"vi":["trở nên bớt đông; thưa dần; trở nên trống","đói bụng"],"id":["menjadi kurang ramai; menipis; menjadi kosong","merasa lapar"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b":{"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","language":"ja","headword":"楽","reading":"らく","romanization":"raku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适；安逸；轻松；（处于）安宁；放松","容易的；简单的；不费力的；无困难的","（经济上）宽裕的","乐烧陶器","sukha（幸福）"],"en":["comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation","easy; simple; without trouble; without hardships","(economically) comfortable","raku pottery","sukha (happiness)"],"ko":["편안함; 안락; 안도; 평화; 휴식","쉬운; 간단한; 수고롭지 않은; 고생 없는","(경제적으로) 여유로운","라쿠 도자기","수카 (행복)"],"vi":["sự thoải mái; sự dễ chịu; sự nhẹ nhõm; (sự) yên bình; sự thư giãn","dễ dàng; đơn giản; không rắc rối; không gian nan","(về kinh tế) dư dả","gốm raku","sukha (hạnh phúc)"],"id":["kenyamanan; kemudahan; kelegaan; (dalam) kedamaian; relaksasi","mudah; sederhana; tanpa masalah; tanpa kesulitan","(secara ekonomi) berkecukupan","tembikar raku","sukha (kebahagiaan)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f":{"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","language":"ja","headword":"お米","reading":"おこめ","romanization":"okome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（去壳的）米粒"],"en":["(husked grains of) rice"],"ko":["(도정한) 쌀"],"vi":["(hạt đã xát vỏ) gạo"],"id":["(butir gabah yang telah dikupas) beras"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_122b988278e1e880862fa11f421fda5b":{"lexemeId":"lex_122b988278e1e880862fa11f421fda5b","language":"ja","headword":"自論","reading":"じろん","romanization":"jiron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["珍视的观点；独特的见解"],"en":["one's cherished opinion; pet theory"],"ko":["지론; 평소의 주장"],"vi":["ý kiến tâm đắc của ai đó; lý thuyết riêng cưng"],"id":["pendapat yang dijunjung; teori kesayangan"]}}],"rank":88200,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"],"ko":["남기다","미완성으로 두다; 끝내지 않다","저축하다; 떼어두다; 예약하다","누군가에게 남기다, 특히 사후에; 유산으로 남기다","(링에) 머물다; 버티다"],"vi":["để lại (phía sau)","bỏ dở; không hoàn thành","để dành; để riêng; dự trữ","để lại (cho ai đó, đặc biệt sau khi qua đời); di chúc lại","trụ lại (trên võ đài); bám trụ"],"id":["meninggalkan (di belakang)","meninggalkan (belum selesai); tidak menyelesaikan","menyimpan; menyisihkan; mencadangkan","mewariskan (kepada seseorang, terutama setelah kematian); mewariskan","tetap bertahan (di ring); bertahan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13769da20453b31d498e69900ad43c82":{"lexemeId":"lex_13769da20453b31d498e69900ad43c82","language":"ja","headword":"コロッケ","reading":"コロッケ","romanization":"korokke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可乐饼"],"en":["croquette"],"ko":["크로켓; 고로케"],"vi":["bánh croquette"],"id":["kroket"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_140936d0f13f35be76c44428a2c97eb9":{"lexemeId":"lex_140936d0f13f35be76c44428a2c97eb9","language":"ja","headword":"ドラッグ","reading":"ドラッグ","romanization":"doraggu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["药；药物","（非法）毒品；麻醉品"],"en":["drug; medicine","(illegal) drug; narcotics"],"ko":["약; 의약품","(불법) 마약; 마약류"],"vi":["thuốc; dược phẩm","ma túy (bất hợp pháp); chất gây nghiện"],"id":["obat; obat-obatan","narkoba (ilegal); narkotika"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_144ca7fbd4afb05068b288c0b32892dc":{"lexemeId":"lex_144ca7fbd4afb05068b288c0b32892dc","language":"ja","headword":"うめえ","reading":"うめえ","romanization":"umee","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；好吃"],"en":["delicious; tasty"],"ko":["맛있는; 맛있다"],"vi":["ngon; ngon miệng"],"id":["lezat; enak"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_145a74daeb0ae7debeafca330168a584":{"lexemeId":"lex_145a74daeb0ae7debeafca330168a584","language":"ja","headword":"欄","reading":"らん","romanization":"ran","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["栏目（如报纸）；专栏；版面","字段（如表格、网页中）；空白处","扶手；栏杆；楼梯扶手"],"en":["section (e.g. in a newspaper); column; page","field (in a form, web page, etc.); blank","handrail; railing; banister; balustrade"],"ko":["란 (예: 신문의); 칼럼; 페이지","필드 (양식, 웹페이지 등의); 빈칸","손잡이; 난간; 계단 난간; 난간 동자"],"vi":["mục (ví dụ trong báo); chuyên mục; trang","trường (trong biểu mẫu, trang web, v.v.); ô trống","tay vịn; lan can; lan can cầu thang"],"id":["bagian (mis. di surat kabar); kolom; halaman","kolom isian (dalam formulir, halaman web, dsb.); kolom kosong","pegangan tangan; pagar; langkan; pagar balkon"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd":{"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","language":"ja","headword":"２日","reading":"ふつか","romanization":"futsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第二天","两天"],"en":["second day of the month","two days"],"ko":["그 달의 2일","이틀"],"vi":["ngày mùng hai trong tháng","hai ngày"],"id":["hari kedua dalam sebulan","dua hari"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154":{"lexemeId":"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154","language":"ja","headword":"７時","reading":"しちじ","romanization":"shichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七点"],"en":["seven o'clock"],"ko":["7시"],"vi":["bảy giờ"],"id":["pukul tujuh"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_1590c71325e45d2a13be51678d832896":{"lexemeId":"lex_1590c71325e45d2a13be51678d832896","language":"ja","headword":"会社員","reading":"かいしゃいん","romanization":"kaishain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司职员；上班族；白领"],"en":["company employee; office worker; white-collar worker"],"ko":["회사원; 사무직 근로자; 화이트칼라 근로자"],"vi":["nhân viên công ty; nhân viên văn phòng; nhân viên cổ trắng"],"id":["karyawan perusahaan; pekerja kantoran; pekerja kerah putih"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724":{"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","language":"ja","headword":"範囲","reading":"はんい","romanization":"han'i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；领域；区间；跨度"],"en":["extent; scope; sphere; range; span"],"ko":["범위; 영역; 분야; 폭; 구간"],"vi":["phạm vi; tầm; lĩnh vực; khoảng; độ bao phủ"],"id":["cakupan; ruang lingkup; bidang; jangkauan; rentang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16b3829a63ba7c768eabfe59575f6863":{"lexemeId":"lex_16b3829a63ba7c768eabfe59575f6863","language":"ja","headword":"カレーライス","reading":"カレーライス","romanization":"kareeraisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱饭"],"en":["rice and curry; curry rice"],"ko":["카레라이스; 카레밥"],"vi":["cơm cà ri; cà ri cơm"],"id":["nasi dan kari; nasi kari"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16df9b822f7724677e2405d75f0b7cba":{"lexemeId":"lex_16df9b822f7724677e2405d75f0b7cba","language":"ja","headword":"デジタル","reading":"デジタル","romanization":"dejitaru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字的"],"en":["digital"],"ko":["디지털"],"vi":["kỹ thuật số"],"id":["digital"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176":{"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","language":"ja","headword":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶酪","三通管（管件）；T形接头","奶酪（拍照时说的）"],"en":["cheese","tee (piping); T-joint","cheese (said when taking a photograph)"],"ko":["치즈","티 (배관); T자 이음","치즈 (사진 찍을 때 하는 말)"],"vi":["phô mai","tê (ống nước); khớp chữ T","phô mai (nói khi chụp ảnh)"],"id":["keju","sambungan T (pipa); sambungan-T","keju (diucapkan saat berfoto)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_184f03d692e22615a3a06050d7095b69":{"lexemeId":"lex_184f03d692e22615a3a06050d7095b69","language":"ja","headword":"土曜","reading":"どよう","romanization":"doyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期六"],"en":["Saturday"],"ko":["토요일"],"vi":["Thứ Bảy"],"id":["Sabtu"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209":{"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","language":"ja","headword":"買い物","reading":"かいもの","romanization":"kaimono","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物；购买的商品"],"en":["shopping; purchased goods"],"ko":["쇼핑; 구입한 물건"],"vi":["mua sắm; hàng đã mua"],"id":["belanja; barang belanjaan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7":{"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","language":"ja","headword":"暇","reading":"ひま","romanization":"hima","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空闲时间；闲暇；休闲","时间（例如做某事所需的时间）","休假；休息日；假期；假日；请假","辞职；解雇；离婚","（处于）不活跃；（生意）冷清","离开；出发"],"en":["spare time; free time; leisure","time (e.g. time it takes to do something)","time off; day off; vacation; holiday; leave","quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse)","(being) inactive; (of one's business) slow","leaving; departing"],"ko":["여가 시간; 자유 시간; 레저","시간 (예: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간)","휴가; 휴일; 휴가; 방학; 휴직","그만두기 (직장을); 해고하기; 이혼하기 (배우자와)","(비)활성 상태; (사업이) 한가함","출발; 떠남"],"vi":["thời gian rảnh; thời gian rỗi; lúc nhàn rỗi","thời gian (ví dụ: thời gian để làm việc gì đó)","nghỉ phép; ngày nghỉ; kỳ nghỉ; ngày lễ; nghỉ","nghỉ việc (bỏ việc); sa thải ai đó; ly hôn (vợ/chồng)","(đang) không hoạt động; (việc kinh doanh) ế ẩm","rời đi; khởi hành"],"id":["waktu luang; waktu senggang; rekreasi","waktu (mis. waktu yang dibutuhkan untuk melakukan sesuatu)","waktu libur; hari libur; liburan; cuti","berhenti (dari pekerjaan); memecat seseorang; menceraikan (pasangan)","(sedang) tidak aktif; (usaha) sepi","keberangkatan; pergi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b17521974704cd930b76352689d7b2d":{"lexemeId":"lex_1b17521974704cd930b76352689d7b2d","language":"ja","headword":"週刊誌","reading":"しゅうかんし","romanization":"shuukanshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周刊；每周出版物"],"en":["weekly publication; weekly magazine"],"ko":["주간 간행물; 주간지"],"vi":["ấn phẩm hàng tuần; tạp chí hàng tuần"],"id":["publikasi mingguan; majalah mingguan"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_1b3c36843e5f4828aa84e1d88ff13646":{"lexemeId":"lex_1b3c36843e5f4828aa84e1d88ff13646","language":"ja","headword":"オプション","reading":"オプション","romanization":"opushon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选项；选择选项","可选附加项","单独项目；独立项目；单独提供的服务，不附带其他服务","选项"],"en":["option; selecting an option","optional extra","individual item; separate item; service supplied on its own, without accompanying services","option"],"ko":["선택지; 옵션을 선택함","선택적 추가 사항","개별 항목; 별도 항목; 부가 서비스 없이 단독으로 제공되는 서비스","옵션"],"vi":["tùy chọn; việc chọn tùy chọn","phụ kiện tùy chọn thêm","món riêng lẻ; hạng mục riêng; dịch vụ cung cấp riêng lẻ, không kèm dịch vụ khác","tùy chọn"],"id":["opsi; memilih opsi","tambahan opsional","barang satuan; item terpisah; layanan yang diberikan tersendiri, tanpa layanan pendamping","opsi"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2":{"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","language":"ja","headword":"塗る","reading":"ぬる","romanization":"nuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涂漆；粉刷；上漆；涂清漆；涂抹；张贴（墙纸）"],"en":["to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)"],"ko":["칠하다; 바르다; 옻칠하다; 니스칠하다; 펴 바르다; 문지르다; (벽지를) 붙이다"],"vi":["sơn; trát; phủ sơn mài; đánh vecni; phết; bôi; dán (giấy dán tường)"],"id":["mengecat; memplester; mempernis; memernis; mengoles; melumuri; memasang (kertas dinding)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce":{"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","language":"ja","headword":"季節","reading":"きせつ","romanization":"kisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["季节；时节"],"en":["season; time of year"],"ko":["계절; 시기"],"vi":["mùa; thời điểm trong năm"],"id":["musim; waktu dalam setahun"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e":{"lexemeId":"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e","language":"ja","headword":"日常","reading":"にちじょう","romanization":"nichijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日常；每天；普通；平常；例行；常规"],"en":["everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular"],"ko":["매일의; 일상의; 평범한; 보통의; 일상의; 정기적인"],"vi":["hằng ngày; thường ngày; bình thường; thông thường; theo lệ; đều đặn"],"id":["sehari-hari; harian; biasa; umum; rutin; teratur"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0":{"lexemeId":"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0","language":"ja","headword":"メモ","reading":"メモ","romanization":"memo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔记；备忘录；备忘"],"en":["note; memo; memorandum"],"ko":["메모; 비망록; 각서"],"vi":["ghi chú; bản ghi nhớ; biên bản"],"id":["catatan; memo; memorandum"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_20092800e70c18a8e7957c3ad0e8e502":{"lexemeId":"lex_20092800e70c18a8e7957c3ad0e8e502","language":"ja","headword":"うえ","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；年长的（如长女）","顶部；山顶；头（如楼梯口）","表面","以前的；之前的","优越；上司；长辈","而且；此外；更何况；不仅……而且","在（进一步检查等）之后；基于（并随后发生）","关于……的事；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","上司所在之处（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵妇（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위쪽; 위; 연장자 (예: 맏딸)","꼭대기; 정상; 머리 (예: 계단의 꼭대기)","표면","이전; 앞; 이전의","우월; 윗사람; 연장자","그 위에; 게다가; 더욱이; ...뿐만 아니라","~에 입각하여 (자세히 살펴본 결과 등); ~에 근거하여 (그 후에 일어나는)","...에 관한 사항; ...에 관해서는","그러므로 (즉 \"그러한 이유로\")","존귀한; 존경할 만한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","천황; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; bậc trưởng (ví dụ: con gái lớn)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: đầu cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; bậc trưởng bối của mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","sau khi (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa trên (và xảy ra sau)","những vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","vị trí của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["di atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. dari tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dsb.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; sejauh menyangkut ...","karena (yaitu \"oleh karena itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri seorang bangsawan)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20be6fd62e1fe76e090305bc08353cc9":{"lexemeId":"lex_20be6fd62e1fe76e090305bc08353cc9","language":"ja","headword":"見かける","reading":"みかける","romanization":"mikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（碰巧）看见；注意到；瞥见"],"en":["to (happen to) see; to notice; to catch sight of"],"ko":["(우연히) 보다; 알아차리다; 눈에 띄다"],"vi":["(tình cờ) nhìn thấy; nhận thấy; bắt gặp"],"id":["(kebetulan) melihat; menyadari; menangkap sekilas"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898":{"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","language":"ja","headword":"魚","reading":"さかな","romanization":"sakana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼"],"en":["fish"],"ko":["물고기"],"vi":["cá"],"id":["ikan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_215c14d796cfc5e1abc2472c7a70b8f0":{"lexemeId":"lex_215c14d796cfc5e1abc2472c7a70b8f0","language":"ja","headword":"何だっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么？"],"en":["what is it?"],"ko":["그게 뭐예요?"],"vi":["cái gì vậy?"],"id":["apa itu?"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_224415a7cce7e3db948664e73c1305a1":{"lexemeId":"lex_224415a7cce7e3db948664e73c1305a1","language":"ja","headword":"それはない","reading":"それはない","romanization":"sorehanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你在开玩笑吧；嘿，别闹了；不会吧！"],"en":["you must be kidding; hey, come on!; surely not!"],"ko":["농담이겠지; 야, 설마!; 말도 안 돼!"],"vi":["bạn đùa đấy à; này, thôi nào!; chắc chắn không!"],"id":["kamu pasti bercanda; ayolah!; tidak mungkin!"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_22819b1d41aa36d3f9d83142f7b214ba":{"lexemeId":"lex_22819b1d41aa36d3f9d83142f7b214ba","language":"ja","headword":"マーボ豆腐","reading":"マーボどうふ","romanization":"maabodoufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻婆豆腐（麻辣的四川豆腐肉末菜）"],"en":["mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat)"],"ko":["마파두부 (두부와 다진 고기를 넣은 매운 쓰촨 요리)"],"vi":["đậu phụ mapo (món Tứ Xuyên cay với đậu phụ và thịt băm)"],"id":["mapo tofu (hidangan Sichuan pedas dari tahu dan daging cincang)"]}}],"rank":249100,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21":{"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","language":"ja","headword":"価値","reading":"かち","romanization":"kachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价值；意义；功绩"],"en":["value; worth; merit"],"ko":["가치; 값어치; 장점"],"vi":["giá trị; đáng giá; công lao"],"id":["nilai; harga; manfaat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb":{"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","language":"ja","headword":"休み","reading":"やすみ","romanization":"yasumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息；课间休息；喘息","假期；假日；缺席；停课","（蚕的）休眠（蜕皮前）"],"en":["rest; recess; respite","vacation; holiday; absence; suspension","dormancy (of a silkworm prior to moulting)"],"ko":["휴식; 휴게; 휴식 시간","휴가; 휴일; 결석; 정지","휴면 (탈피 전 누에의)"],"vi":["sự nghỉ ngơi; giờ giải lao; sự tạm nghỉ","kỳ nghỉ; ngày lễ; sự vắng mặt; sự đình chỉ","trạng thái ngủ (của tằm trước khi lột xác)"],"id":["istirahat; jeda; rehat","liburan; hari libur; ketidakhadiran; penangguhan","dormansi (ulat sutra sebelum berganti kulit)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3":{"lexemeId":"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3","language":"ja","headword":"そうすれば","reading":"そうすれば","romanization":"sousureba","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然这样；那样的话；在那种情况下"],"en":["if so; in that case; in that situation"],"ko":["그렇다면; 그 경우; 그런 상황에서는"],"vi":["nếu vậy; trong trường hợp đó; trong tình huống đó"],"id":["jika demikian; dalam hal itu; dalam situasi itu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"],"ko":["...할 필요가 없다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["không cần phải ...","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["tidak perlu untuk ...","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_284a19347a38ecb5a22e25f278f16ea1":{"lexemeId":"lex_284a19347a38ecb5a22e25f278f16ea1","language":"ja","headword":"駅前","reading":"えきまえ","romanization":"ekimae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车站前"],"en":["in front of a station"],"ko":["역 앞"],"vi":["trước ga"],"id":["di depan stasiun"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22":{"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","language":"ja","headword":"日々","reading":"ひび","romanization":"hibi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天；日常；日复一日；日子（如美好的往昔）"],"en":["every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)"],"ko":["매일; 일상; 날마다; 시절 (예: 좋았던 시절)"],"vi":["mỗi ngày; hằng ngày; ngày qua ngày; những ngày (ví dụ những ngày xưa tốt đẹp)"],"id":["setiap hari; harian; hari demi hari; hari-hari (mis. masa lalu yang indah)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_28f760af81ce395cf5a76c50c3e300e2":{"lexemeId":"lex_28f760af81ce395cf5a76c50c3e300e2","language":"ja","headword":"ひっつく","reading":"ひっつく","romanization":"hittsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘住；紧贴；粘附","（男女）变得亲密；接近；结婚"],"en":["to stick to; to cling to; to adhere to","to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married"],"ko":[" 달라붙다; 밀착하다; 고착하다","(남녀가) 친밀해지다; 가까워지다; 결혼하다"],"vi":["bám vào; dính vào; bám chặt vào","trở nên thân mật (giữa nam và nữ); trở nên gần gũi; kết hôn"],"id":["menempel pada; melekat pada; mematuhi","menjadi intim (antara pria dan wanita); menjadi dekat; menikah"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29e96409e5d3c58675b55ad19a87b1b7":{"lexemeId":"lex_29e96409e5d3c58675b55ad19a87b1b7","language":"ja","headword":"匂いがする","reading":"においがする","romanization":"nioigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有气味；散发气味"],"en":["to smell; to smell of; to have a smell"],"ko":["냄새 맡다; ~냄새가 나다; 냄새가 있다"],"vi":["ngửi; có mùi; có mùi của"],"id":["mencium bau; berbau; mempunyai bau"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970":{"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","language":"ja","headword":"大切","reading":"たいせつ","romanization":"taisetsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；要紧；严重；关键","宝贵；珍贵；心爱；珍爱；挚爱","小心"],"en":["important; significant; serious; crucial","precious; valuable; dear; cherished; beloved","careful"],"ko":["중요한; 의미 있는; 심각한; 결정적인","소중한; 귀한; 친애하는; 아끼는; 사랑하는","조심스러운"],"vi":["quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; có giá trị; thân yêu; trân trọng; yêu dấu","cẩn thận"],"id":["penting; signifikan; serius; krusial","berharga; bernilai; tersayang; tercinta; terkasih","hati-hati"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2bfb83f31e87aa6e3900b0bc93a208cc":{"lexemeId":"lex_2bfb83f31e87aa6e3900b0bc93a208cc","language":"ja","headword":"だけでいい","reading":"だけでいい","romanization":"dakedeii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你只需；只要；就这些"],"en":["all you have to do is; just; that's all"],"ko":["그저 ~하면 된다; 단지; 그뿐이다"],"vi":["bạn chỉ cần; chỉ; thế là xong"],"id":["yang perlu kamu lakukan hanyalah; hanya; itu saja"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6":{"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","language":"ja","headword":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生（晚辈）；少爷；男孩"],"en":["Mr (junior); master; boy"],"ko":["도련님; 아가씨; ~군"],"vi":["cậu (trẻ); anh (bậc dưới); cậu bé"],"id":["Tuan (muda); master; anak laki-laki"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2c52df4b46333ff2d511bdf9df2943d7":{"lexemeId":"lex_2c52df4b46333ff2d511bdf9df2943d7","language":"ja","headword":"薬物","reading":"やくぶつ","romanization":"yakubutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["药品；药物"],"en":["medicines; drugs"],"ko":["약; 의약품"],"vi":["thuốc men; dược phẩm"],"id":["obat-obatan; obat"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2daa66525076a4728f2f77201e575bae":{"lexemeId":"lex_2daa66525076a4728f2f77201e575bae","language":"ja","headword":"ねばい","reading":"ねばい","romanization":"nebai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黏的"],"en":["sticky"],"ko":["끈적끈적한"],"vi":["dính"],"id":["lengket"]}}],"rank":144700,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e0650f0ed5a8c3a03eaf02372584547":{"lexemeId":"lex_2e0650f0ed5a8c3a03eaf02372584547","language":"ja","headword":"サンドイッチ","reading":"サンドイッチ","romanization":"sandoitchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三明治"],"en":["sandwich"],"ko":["샌드위치"],"vi":["bánh sandwich"],"id":["roti lapis"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8":{"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","language":"ja","headword":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力"],"en":["stress"],"ko":["스트레스"],"vi":["căng thẳng"],"id":["stres"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_2f6ebbe13a250367c01e435ae1974036":{"lexemeId":"lex_2f6ebbe13a250367c01e435ae1974036","language":"ja","headword":"イントネーション","reading":"イントネーション","romanization":"intoneeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语调；声调"],"en":["intonation"],"ko":["억양"],"vi":["ngữ điệu"],"id":["intonasi"]}}],"rank":35300,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342":{"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","language":"ja","headword":"寿司","reading":"すし","romanization":"sushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寿司；任何用醋饭制作的食物（也可能包含蔬菜、香料、鱼或其他美味）"],"en":["sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)"],"ko":["스시; 초밥으로 만든 모든 것 (야채, 향신료, 생선 또는 기타 진미를 포함할 수 있음)"],"vi":["sushi; món làm từ cơm trộn giấm (có thể kèm rau, gia vị, cá hoặc các món ngon khác)"],"id":["sushi; apa pun yang dibuat dengan nasi bercuka (dapat juga berisi sayuran, rempah, ikan, atau hidangan lezat lainnya)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce":{"lexemeId":"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce","language":"ja","headword":"よくする","reading":"よくする","romanization":"yokusuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改善；改进","经常做","善待；好好对待；做得好"],"en":["to make good; to improve","to do often","to be kind to; to treat well; to do well"],"ko":["개선하다; 좋게 만들다","자주 하다","친절하게 대하다; 잘 대해주다; 잘하다"],"vi":["làm tốt; cải thiện","làm thường xuyên","tử tế với; đối xử tốt với; làm tốt"],"id":["memperbaiki; meningkatkan","sering melakukan","bersikap baik kepada; memperlakukan dengan baik; berbuat baik"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_327a9089e11308078766f7520034e750":{"lexemeId":"lex_327a9089e11308078766f7520034e750","language":"ja","headword":"ハムカツ","reading":"ハムカツ","romanization":"hamukatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分层火腿片炸饼"],"en":["fried cake of layered slices of ham"],"ko":["햄 조각을 겹겹이 쌓아 튀긴 것"],"vi":["bánh chiên từ các lát giăm bông xếp lớp"],"id":["kue goreng dari irisan ham berlapis"]}}],"rank":98400,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d":{"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","language":"ja","headword":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；行；可以；没问题；很好；遵命；能；会"],"en":["good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can"],"ko":["좋아; 알겠어; 좋아요; 좋아; 아주 좋아; 하겠어; ~해도 된다; ~할 수 있다"],"vi":["tốt; được; ổn; tốt lắm; sẽ làm; có thể"],"id":["baik; oke; bagus; baiklah; boleh; bisa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3309a3756cd39a43f1ba043177831393":{"lexemeId":"lex_3309a3756cd39a43f1ba043177831393","language":"ja","headword":"ショッピング","reading":"ショッピング","romanization":"shoppingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物"],"en":["shopping"],"ko":["쇼핑"],"vi":["mua sắm"],"id":["belanja"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_33ce024bc86958c3be2887010297f989":{"lexemeId":"lex_33ce024bc86958c3be2887010297f989","language":"ja","headword":"レタス","reading":"レタス","romanization":"retasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生菜（莴苣）"],"en":["lettuce (Lactuca sativa)"],"ko":["상추 (Lactuca sativa)"],"vi":["rau xà lách (Lactuca sativa)"],"id":["selada (Lactuca sativa)"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20":{"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","language":"ja","headword":"運転","reading":"うんてん","romanization":"unten","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运转；操作；运行","驾驶","运营（资金等）"],"en":["operation (of a machine, etc.); operating; running; run","driving","working (capital, etc.)"],"ko":["(기계 등의) 작동; 운전; 운행","운전","(자본 등의) 운용"],"vi":["sự vận hành (của máy móc, v.v.); hoạt động; chạy; vận hành","lái xe","đang hoạt động (vốn, v.v.)"],"id":["pengoperasian (mesin, dll.); mengoperasikan; berjalan; jalan","mengemudi","bekerja (modal, dll.)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3444d5a20c3253adc5bd9660ffd5b88d":{"lexemeId":"lex_3444d5a20c3253adc5bd9660ffd5b88d","language":"ja","headword":"文章力","reading":"ぶんしょうりょく","romanization":"bunshouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写作能力"],"en":["writing ability"],"ko":["작문 능력"],"vi":["khả năng viết"],"id":["kemampuan menulis"]}}],"rank":75900,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90":{"lexemeId":"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90","language":"ja","headword":"酔う","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝醉；醉酒","晕车；恶心","陶醉；得意忘形；入迷；狂喜"],"en":["to get drunk; to become intoxicated","to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated","to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures"],"ko":["취하다; 술에 취하다","멀미하다; 메스꺼워지다 (예: 탈것에서)","황홀해하다; 고양되다; 매료되다; 도취되다"],"vi":["say rượu; trở nên say","cảm thấy buồn nôn (ví dụ: trên xe); trở nên buồn nôn","ngây ngất; hưng phấn; mê mẩn; say sưa"],"id":["mabuk; menjadi mabuk","merasa mual (mis. di dalam kendaraan); menjadi mual","merasa gembira; merasa terangkat; terpesona; berada dalam kegembiraan yang luar biasa"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c":{"lexemeId":"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c","language":"ja","headword":"ゴルフ","reading":"ゴルフ","romanization":"gorufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高尔夫"],"en":["golf"],"ko":["골프"],"vi":["gôn; golf"],"id":["golf"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81":{"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","language":"ja","headword":"気持ちいい","reading":"きもちいい","romanization":"kimochiii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好心情；感觉良好"],"en":["good feeling; feeling good"],"ko":["좋은 느낌; 기분 좋음"],"vi":["cảm giác dễ chịu; cảm thấy thoải mái"],"id":["perasaan enak; merasa nyaman"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3633f1f93ab6ba6f8d00390b37a762a7":{"lexemeId":"lex_3633f1f93ab6ba6f8d00390b37a762a7","language":"ja","headword":"ゲソ","reading":"ゲソ","romanization":"geso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱿鱼触须"],"en":["squid tentacles"],"ko":["오징어 다리"],"vi":["xúc tu mực"],"id":["tentakel cumi"]}}],"rank":79500,"provider":"JPDB"},"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb":{"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","language":"ja","headword":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","一提到……；至于……；如果说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."],"ko":["~에 대해 말하자면 ...","~에 관해서는 ...; ~에 대해서는 ...; 말하자면 ..."],"vi":["nói về ...","khi nói đến ...; còn về ...; nếu phải nói ..."],"id":["ngomong-ngomong soal ...","kalau soal ...; adapun ...; jika hendak dikatakan ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考；看法；意见；概念","主意；念头；想象","意图；计划；打算","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"],"ko":["생각; 사상; 견해; 의견; 개념","아이디어; 관념; 상상","의도; 계획; 설계","고려; 판단; 숙고; 반성","소망; 희망; 기대"],"vi":["suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm","ý tưởng; khái niệm; trí tưởng tượng","ý định; kế hoạch; ý đồ","suy xét; phán đoán; cân nhắc; suy ngẫm","ước muốn; hy vọng; kỳ vọng"],"id":["pemikiran; pikiran; pandangan; pendapat; konsep","ide; gagasan; imajinasi","niat; rencana; rancangan","pertimbangan; penilaian; musyawarah; refleksi","keinginan; harapan; ekspektasi"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c":{"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","language":"ja","headword":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用程序"],"en":["app; application"],"ko":["앱; 애플리케이션"],"vi":["ứng dụng; app"],"id":["aplikasi"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_3794a4d863531da6afa43a0c84f1af25":{"lexemeId":"lex_3794a4d863531da6afa43a0c84f1af25","language":"ja","headword":"全体的","reading":"ぜんたいてき","romanization":"zentaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总体上；大体上"],"en":["overall; on the whole"],"ko":["전체적으로; 대체로"],"vi":["nhìn chung; xét tổng thể"],"id":["secara keseluruhan; pada umumnya"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_37c1b9ddb79983667dcf46a1cf4dde49":{"lexemeId":"lex_37c1b9ddb79983667dcf46a1cf4dde49","language":"ja","headword":"イカ","reading":"イカ","romanization":"ika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墨鱼；鱿鱼"],"en":["cuttlefish; squid"],"ko":["갑오징어; 오징어"],"vi":["mực nang; mực ống"],"id":["sotong; cumi-cumi"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d":{"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","language":"ja","headword":"混ぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搅拌；混合；调和"],"en":["to mix; to stir; to blend"],"ko":["섞다; 젓다; 혼합하다"],"vi":["trộn; khuấy; pha trộn"],"id":["untuk mencampur; untuk mengaduk; untuk memadukan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d":{"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","language":"ja","headword":"２人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；夫妇"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 부부"],"vi":["hai người; hai cá nhân; một cặp; một đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang kekasih"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb":{"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","language":"ja","headword":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特意；特别；费心（去做）；特意（去做）；特意（去做）","故意地；蓄意地"],"en":["expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)","intentionally; deliberately"],"ko":["명시적으로; 특히; 일부러 수고를 들여 (하다); 애써 (하다); 특별히 애를 써서 (하다)","고의로; 일부러"],"vi":["một cách rõ ràng; đặc biệt; cất công (làm); chịu khó (làm); không ngại phiền (để làm)","một cách cố ý; có chủ đích"],"id":["secara tegas; khususnya; dengan susah payah (melakukan); meluangkan waktu (untuk melakukan); berusaha keras (untuk melakukan)","dengan sengaja; dengan disengaja"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a":{"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","language":"ja","headword":"限定","reading":"げんてい","romanization":"gentei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束"],"en":["limit; restriction"],"ko":["한계; 제한"],"vi":["giới hạn; hạn chế"],"id":["batas; pembatasan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"],"ko":["한 번 더; 다시"],"vi":["một lần nữa; lại"],"id":["sekali lagi; lagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8":{"lexemeId":"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8","language":"ja","headword":"６時","reading":"ろくじ","romanization":"rokuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六点"],"en":["six o'clock"],"ko":["6시"],"vi":["sáu giờ"],"id":["jam enam"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1":{"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","language":"ja","headword":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；格外","完全（不）；绝不；简直（无法）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 지나칠 정도로","전혀 ~않다; 결코 ~않다"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国的；国外；海外"],"en":["foreign; abroad; overseas"],"ko":["외국; 해외"],"vi":["nước ngoài; ở nước ngoài; hải ngoại"],"id":["asing; luar negeri"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; ~라고 불리는; ~라고 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; đã nói"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3e79ed1a948f1da29d2c59b14661cad4":{"lexemeId":"lex_3e79ed1a948f1da29d2c59b14661cad4","language":"ja","headword":"すき焼き","reading":"すきやき","romanization":"sukiyaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寿喜烧；用铸铁平底锅在餐桌上与各种蔬菜一起烹煮的薄牛肉片"],"en":["sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan"],"ko":["스키야키; 다양한 채소와 함께 탁상용 무쇠 팬에 조리한 얇게 썬 소고기"],"vi":["sukiyaki; lát thịt bò mỏng, nấu với nhiều loại rau trong chảo gang trên bàn"],"id":["sukiyaki; irisan tipis daging sapi, dimasak dengan berbagai sayuran dalam wajan besi di atas meja"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941":{"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","language":"ja","headword":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏"],"en":["game"],"ko":["게임"],"vi":["trò chơi"],"id":["permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3f98e2386387b01ec626cf6dffd90897":{"lexemeId":"lex_3f98e2386387b01ec626cf6dffd90897","language":"ja","headword":"なるべく早く","reading":"なるべくはやく","romanization":"narubekuhayaku","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽快；越快越好；迅速地；毫不拖延；马上"],"en":["as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP"],"ko":["가능한 한 빨리; 최대한 신속히; 지체 없이"],"vi":["càng sớm càng tốt; nhanh nhất có thể; nhanh chóng; không trì hoãn; ASAP"],"id":["sesegera mungkin; secepat mungkin; dengan cepat; tanpa penundaan; ASAP"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_402a5c897cdbba62951530e05400a11b":{"lexemeId":"lex_402a5c897cdbba62951530e05400a11b","language":"ja","headword":"月曜日","reading":"げつようび","romanization":"getsuyoubi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期一"],"en":["Monday"],"ko":["월요일"],"vi":["Thứ Hai"],"id":["Senin"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4198547e71780201f651cee351fdccea":{"lexemeId":"lex_4198547e71780201f651cee351fdccea","language":"ja","headword":"ける","reading":"ける","romanization":"keru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["踢","拒绝；否决","跺（脚）；用力踩（某物）"],"en":["to kick","to refuse; to reject","to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)"],"ko":["차다","거절하다; 거부하다","(땅을) 구르다; 발을 (무언가에) 단단히 디디다"],"vi":["đá","từ chối; khước từ","giậm (xuống đất); ấn mạnh chân (vào vật gì đó)"],"id":["menendang","menolak; menolak","menghentak (di tanah); menekan kaki dengan kuat (ke sesuatu)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_419bee5e32d7129545aae392b9a9e6e0":{"lexemeId":"lex_419bee5e32d7129545aae392b9a9e6e0","language":"ja","headword":"どっちかと言うと","reading":"どっちかというと","romanization":"dotchikatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果非要说；硬要说的话；如果一定要说"],"en":["if anything; if pushed I'd say; if I had to say"],"ko":["굳이 말하자면; 굳이 꼽자면; 굳이 말해야 한다면"],"vi":["nếu có gì thì; nếu bắt phải nói thì; nếu tôi phải nói"],"id":["jika ada; jika didesak saya akan berkata; jika harus berkata"]}}],"rank":59300,"provider":"JPDB"},"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8":{"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","language":"ja","headword":"白","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色","清白；无辜的人","空白处","白棋子","白龙牌","烤猪大肠串"],"en":["white","innocence; innocent person","blank space","white go stone","white dragon tile","skewered grilled pig intestine"],"ko":["흰색","순수; 무죄인 사람","빈칸","백색 바둑돌","백룡 마작패","꼬치에 구운 돼지 곱창"],"vi":["màu trắng","sự vô tội; người vô tội","khoảng trắng","quân cờ vây trắng","quân bài rồng trắng","lòng heo nướng xiên"],"id":["putih","ketidakbersalahan; orang yang tidak bersalah","ruang kosong","batu go putih","ubin naga putih","usus babi panggang tusuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea":{"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","language":"ja","headword":"お昼","reading":"おひる","romanization":"ohiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","中午；正午","白天","醒来；起床；起身"],"en":["lunch","noon; midday","daytime","waking up; getting up; rising"],"ko":["점심","정오; 한낮","낮 시간","기상; 일어남"],"vi":["bữa trưa","buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","thức dậy; dậy; thức giấc"],"id":["makan siang","tengah hari","siang hari","bangun; bangun tidur; bangkit"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc":{"lexemeId":"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc","language":"ja","headword":"筋トレ","reading":"きんトレ","romanization":"kintore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量训练；肌肉训练"],"en":["weight training; muscle training"],"ko":["웨이트 트레이닝; 근육 훈련"],"vi":["tập tạ; tập cơ bắp"],"id":["latihan beban; latihan otot"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43a9913f264711415cea5a349019b3b0":{"lexemeId":"lex_43a9913f264711415cea5a349019b3b0","language":"ja","headword":"だるい","reading":"だるい","romanization":"darui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟缓的；无精打采的；倦怠的；沉重的（心、腿等）；迟钝的","麻烦的；讨厌的；令人头疼的"],"en":["sluggish; languid; listless; heavy (heart, legs, etc.); dull","bothersome; tiresome; pain-in-the-ass"],"ko":["느릿느릿한; 나른한; 무기력한; 무거운 (마음, 다리 등); 둔한","귀찮은; 성가신; 골칫거리"],"vi":["uể oải; lờ đờ; thiếu sức sống; nặng nề (tim, chân, v.v.); đờ đẫn","phiền phức; mệt mỏi; đáng ghét"],"id":["lesu; lunglai; lemas; berat (hati, kaki, dsb.); tumpul","menyebalkan; mengganggu; merepotkan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621":{"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","language":"ja","headword":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭团（通常呈三角形，有时有馅料并用海苔包裹）"],"en":["onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)"],"ko":["오니기리; 주먹밥 (주로 삼각형, 속을 넣고 김으로 싼)"],"vi":["onigiri; cơm nắm (thường hình tam giác, đôi khi có nhân và bọc rong biển nori)"],"id":["onigiri; bola nasi (sering segitiga, kadang berisi dan dibungkus nori)"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c":{"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","language":"ja","headword":"痛い","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；酸痛","尴尬；令人难堪","超过；超出"],"en":["painful; sore","cringy; embarrassing","exceeding"],"ko":["아픈; 쓰라린","오글거리는; 민망한","초과하는"],"vi":["đau đớn; nhức nhối","gây xấu hổ; ngượng ngùng","vượt quá"],"id":["menyakitkan; sakit","memalukan; canggung","melebihi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1":{"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；嗬；表示惊讶、赞叹等的感叹词","呼（猫头鹰的叫声）；嘟（笛子的声音）"],"en":["oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.","hoo (owl call); toot (sound of a flute)"],"ko":["오; 호; 놀람, 감탄 등의 감탄사","부엉이 울음소리; 피리 소리"],"vi":["ồ; ôi; tiếng cảm thán ngạc nhiên, ngưỡng mộ, v.v.","tiếng cú kêu; tiếng sáo (âm thanh của sáo)"],"id":["oh; ho; seruan keterkejutan, kekaguman, dsb.","huu (suara burung hantu); bunyi (suara seruling)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247":{"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","language":"ja","headword":"色々","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各式各样的；多种多样的","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 여러 가지의; 갖가지의","다양한 색깔들"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4":{"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","language":"ja","headword":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；糟了！","啊！；原来如此！","好！；行！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 어머나!","아!; 깨달았다!","네!; 좋아요!"],"vi":["ồ!; trời ơi!","ôi!; ôi không!","à!; chợt hiểu ra!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501":{"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","language":"ja","headword":"何にも","reading":"なんにも","romanization":"nannimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）任何；（完全不）；（不）一点"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any"],"ko":["(전혀) 아무것도; (전혀) 전혀; (전혀) 어떤 것도"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c":{"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","language":"ja","headword":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间（房间、区域、外太空）"],"en":["space (room, area, outer space)"],"ko":["공간 (방, 구역, 우주)"],"vi":["không gian (phòng, khu vực, vũ trụ bên ngoài)"],"id":["ruang (kamar, area, luar angkasa)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb":{"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","language":"ja","headword":"森","reading":"もり","romanization":"mori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["森林","神社林"],"en":["forest","shrine grove"],"ko":["숲","신사 숲"],"vi":["rừng","rừng đền thờ"],"id":["hutan","hutan kuil"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4aa747ca88f5851b576484bcda90efaf":{"lexemeId":"lex_4aa747ca88f5851b576484bcda90efaf","language":"ja","headword":"反","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反-","对立面；反题","反切；一种传统的中文拼读法，用两个字：第一个字表声母，第二个字表韵母和声调"],"en":["anti-","antithesis","fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone"],"ko":["반-; 항-","대립; 정반대","반절; 두 한자를 이용해 표기하는 중국 전통 표기법: 첫 자는 초성, 둘째 자는 운과 성조"],"vi":["chống-; phản-","phản đề","phiên thiết; hệ thống chú âm truyền thống của Trung Quốc dùng hai chữ: chữ đầu chỉ phụ âm đầu, chữ sau chỉ vần và thanh điệu"],"id":["anti-","antitesis","fanqie; sistem ejaan tradisional Tiongkok di mana dua karakter digunakan: yang pertama untuk awal bunyi, yang kedua untuk rima dan nada"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869":{"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","language":"ja","headword":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴；感到渴","渴望；渴求"],"en":["to be thirsty; to feel thirsty","to thirst for; to crave"],"ko":["목마르다; 갈증을 느끼다","갈망하다; 갈구하다"],"vi":["khát; cảm thấy khát","khao khát; thèm muốn"],"id":["haus; merasa haus","haus akan; mendambakan"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a":{"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","language":"ja","headword":"倒す","reading":"たおす","romanization":"taosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推倒；弄倒；吹倒；砍倒；放倒；使（某物）侧放；使（某物）侧躺；放平（如座椅）","杀死；击败；打败","推翻；绊倒；毁掉","不付钱；赖账；欺骗"],"en":["to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat)","to kill; to defeat; to beat","to overthrow; to trip up; to ruin","to leave unpaid; to cheat"],"ko":["쓰러뜨리다; 넘어뜨리다; 쓰러뜨리다; 베어 쓰러뜨리다; 옆으로 눕히다; 옆으로 돌리다; 젖히다 (예: 의자를)","죽이다; 물리치다; 이기다","뒤엎다; 걸어 넘어뜨리다; 망치다","외상값을 떼먹다; 속이다"],"vi":["quật ngã; hạ xuống; thổi đổ; đốn ngã; đánh ngã; đặt (cái gì) nằm nghiêng; lật (cái gì) sang một bên; ngả (ví dụ ghế)","giết; đánh bại; thắng","lật đổ; ngáng chân; phá hoại","để nợ không trả; lừa gạt"],"id":["menjatuhkan; merobohkan; menumbangkan; menumbangkan; merobohkan; meletakkan (sesuatu) miring; memiringkan (sesuatu); merebahkan (mis. kursi)","membunuh; mengalahkan; memukul","menggulingkan; menjegal; menghancurkan","membiarkan tak dibayar; menipu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c627619fd3fe83d650a2d64c935a00d":{"lexemeId":"lex_4c627619fd3fe83d650a2d64c935a00d","language":"ja","headword":"かき上げる","reading":"かきあげる","romanization":"kakiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向上梳；把散乱的发丝捋上去","调大灯芯"],"en":["to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair)","to turn up a lamp wick"],"ko":["위로 빗어 올리다; (헝클어진 머리카락을) 빗어 올리다","등잔 심지를 올리다"],"vi":["chải ngược lên; vuốt lên (lọn tóc lòa xòa)","vặn to bấc đèn"],"id":["menyisir ke atas; merapikan (helai rambut yang lepas)","membesarkan sumbu lampu"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1":{"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","language":"ja","headword":"塩","reading":"しお","romanization":"shio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐；食盐；氯化钠","辛劳；辛苦；麻烦","咸味","冷淡；不热情；漠然"],"en":["salt; common salt; table salt; sodium chloride","hardship; toil; trouble","saltiness","cold; unwelcoming; indifferent"],"ko":["소금; 식염; 정제염; 염화나트륨","고생; 수고; 고난","짠맛","차가운; 쌀쌀맞은; 무관심한"],"vi":["muối; muối ăn; muối thường; natri clorua","gian khổ; vất vả; khó khăn","vị mặn","lạnh lùng; không thân thiện; thờ ơ"],"id":["garam; garam dapur; garam meja; natrium klorida","kesulitan; kerja keras; masalah","rasa asin","dingin; tidak ramah; acuh tak acuh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c":{"lexemeId":"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c","language":"ja","headword":"小説","reading":"しょうせつ","romanization":"shousetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小说；（短篇）故事"],"en":["novel; (short) story"],"ko":["소설; (단)편 소설"],"vi":["tiểu thuyết; truyện (ngắn)"],"id":["novel; cerita (pendek)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b":{"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","language":"ja","headword":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯哼；对对；好的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오!; 아아!","네; 그렇습니다; 맞아요","아아; 아악; 으악","야!; 여보게!; 이봐!","응응; 그래그래; 알았어; 알겠어"],"vi":["a!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác là thế","aah; trời ơi; ách","này!; ê!","ừ hừ; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; halo!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4fb913845eb1668b2f599caa239f7a5c":{"lexemeId":"lex_4fb913845eb1668b2f599caa239f7a5c","language":"ja","headword":"牛丼","reading":"ぎゅうどん","romanization":"gyuudon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛肉盖饭；盖着牛肉片的米饭，通常配蔬菜"],"en":["gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables"],"ko":["규동; 얇게 썬 소고기를 얹은 밥, 보통 야채와 함께"],"vi":["gyudon; cơm phủ thịt bò thái lát, thường kèm rau"],"id":["gyudon; nasi yang ditutupi irisan daging sapi, biasanya dengan sayuran"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50bf32ae6ed52e964308b42ba5739719":{"lexemeId":"lex_50bf32ae6ed52e964308b42ba5739719","language":"ja","headword":"強制","reading":"きょうせい","romanization":"kyousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强制；胁迫；强迫（做）；强制执行"],"en":["compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement"],"ko":["강제; 강요; (하도록) 강제함; 집행"],"vi":["sự ép buộc; sự cưỡng chế; bắt buộc (làm); sự thi hành"],"id":["paksaan; koersi; pemaksaan (untuk melakukan); penegakan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["끔찍한; 무시무시한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; rộng lớn (về số lượng)"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; hebat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1":{"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","language":"ja","headword":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；哎呀","不行！别闹了！停下！"],"en":["why; oh","no!; quit it!; stop!"],"ko":["왜; 오","안 돼!; 그만해!; 멈춰!"],"vi":["tại sao; ôi","không!; dừng lại đi!; thôi đi!"],"id":["mengapa; oh","tidak!; hentikan!; berhenti!"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_52afb6f8467bc99f1a7e061f518a2be9":{"lexemeId":"lex_52afb6f8467bc99f1a7e061f518a2be9","language":"ja","headword":"崎","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小半岛；海角；岬"],"en":["small peninsula; cape; promontory; headland"],"ko":["작은 반도; 곶; 갑; 해안 돌출부"],"vi":["bán đảo nhỏ; mũi đất; mũi nhô; đầu đất"],"id":["semenanjung kecil; tanjung; promontori; kepala tanjung"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d":{"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","language":"ja","headword":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶部","最高职位","高级管理层；高级官员"],"en":["top","top position","senior management; senior bureaucrat"],"ko":["정상","최고 자리","고위 경영진; 고위 관료"],"vi":["đỉnh","vị trí hàng đầu","quản lý cấp cao; quan chức cấp cao"],"id":["atas","posisi teratas","manajemen senior; birokrat senior"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_53cb36bcd470a1bff27fb8de356bf4fc":{"lexemeId":"lex_53cb36bcd470a1bff27fb8de356bf4fc","language":"ja","headword":"パンケーキ","reading":"パンケーキ","romanization":"pankeeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煎饼"],"en":["pancake"],"ko":["팬케이크"],"vi":["bánh kếp"],"id":["panekuk"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_53ecb0b9e551fe5dc20dc878a7757c48":{"lexemeId":"lex_53ecb0b9e551fe5dc20dc878a7757c48","language":"ja","headword":"ポップコーン","reading":"ポップコーン","romanization":"poppukoon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆米花"],"en":["popcorn"],"ko":["팝콘"],"vi":["bắp rang bơ"],"id":["popcorn"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19":{"lexemeId":"lex_54be75f58d28fb4963b6f4dfa80f8e19","language":"ja","headword":"天ぷら","reading":"てんぷら","romanization":"tenpura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天妇罗；用轻面糊炸制的鱼和蔬菜"],"en":["tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter"],"ko":["덴푸라; 가벼운 반죽을 입혀 튀긴 생선과 채소"],"vi":["tempura; món cá và rau tẩm bột chiên giòn"],"id":["tempura; ikan dan sayuran goreng dengan adonan ringan"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_552edcc9ff3c66dbcc366cedf1bc317f":{"lexemeId":"lex_552edcc9ff3c66dbcc366cedf1bc317f","language":"ja","headword":"ポエム","reading":"ポエム","romanization":"poemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诗"],"en":["poem"],"ko":["시"],"vi":["bài thơ"],"id":["puisi"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6":{"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","language":"ja","headword":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["어머; 이런; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_58277f96ac62de6d469a1641e8ae770e":{"lexemeId":"lex_58277f96ac62de6d469a1641e8ae770e","language":"ja","headword":"組","reading":"くみ","romanization":"kumi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["班级（学生）","群体（人）；队伍；团队；船员","批；群；套","犯罪家族；有组织犯罪集团","套（物品）；一套；一副（纸牌）；一包","排版；排字"],"en":["class (of students)","group (of people); party; team; crew","lot; bunch; set","crime family; organized-crime syndicate","set (of items); assortment; deck (of cards); pack","typesetting; composition"],"ko":["학급 (학생들의)","무리 (사람들의); 일행; 팀; crew","묶음; 무리; 세트","범죄 조직; 조직폭력단","세트 (물품의); 구색; 카드 한 벌; 팩","식자; 조판"],"vi":["lớp (học sinh)","nhóm (người); đảng phái; đội; nhóm","đống; mớ; bộ","gia đình tội phạm; băng đảng tội phạm có tổ chức","bộ (đồ vật); assortiment; bộ bài (lá); gói","sắp chữ; dàn trang"],"id":["kelas (para siswa)","kelompok (orang); rombongan; tim; kru","banyak; sekelompok; set","keluarga kriminal; sindikat kejahatan terorganisir","set (barang); bermacam-macam; setumpuk (kartu); pak","penyusunan huruf; komposisi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_591a023f48bc8bc61e9d0d5e05560880":{"lexemeId":"lex_591a023f48bc8bc61e9d0d5e05560880","language":"ja","headword":"見返す","reading":"みかえす","romanization":"mikaesu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回头看（某人）","再看一遍；重新审视","证明自己胜过（之前居高临下的人）","回头看（身后）"],"en":["to look (stare) back at (somebody)","to look at again; to re-examine","to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending)","to look back (behind oneself)"],"ko":["(누군가를) 되돌아 쳐다보다","다시 보다; 재검토하다","(이전에 무시하던 사람에게) 자신이 우월함을 증명하다","뒤를 돌아보다"],"vi":["nhìn (chằm chằm) lại vào (ai đó)","nhìn lại lần nữa; xem xét lại","chứng tỏ mình vượt trội hơn (người từng coi thường mình)","nhìn lại (phía sau mình)"],"id":["menatap balik (seseorang)","melihat lagi; memeriksa ulang","membuktikan diri lebih unggul (terhadap seseorang yang sebelumnya merendahkan)","menoleh ke belakang (ke belakang diri sendiri)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_598597a7c242e71bd5dbdb99a0ac5b61":{"lexemeId":"lex_598597a7c242e71bd5dbdb99a0ac5b61","language":"ja","headword":"家","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）的人；从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무언가를) 파는 사람 또는 (무엇으로) 일하는 사람","(어떤) 성격적 특징을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có đặc điểm tính cách (nào đó)","nhà; ngôi nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84":{"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","language":"ja","headword":"洗う","reading":"あらう","romanization":"arau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗；清洗；冲洗","调查；查究","净化（心灵）","冲刷（如岸边）；冲刷（如甲板）；席卷"],"en":["to wash; to cleanse; to rinse","to inquire into; to investigate","to purify (one's heart)","to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep"],"ko":["씻다; 정화하다; 헹구다","조사하다; 탐구하다","(마음을) 정화하다","씻다 (예: 해안); 넘쳐흐르다 (예: 갑판); 휩쓸다"],"vi":["rửa; làm sạch; tráng","hỏi han; điều tra","thanh lọc (tâm hồn)","xô vào (ví dụ bờ); tràn qua (ví dụ boong tàu); cuốn trôi"],"id":["mencuci; membersihkan; membilas","menyelidiki; menyiasat","menyucikan (hati seseorang)","membasuh (mis. pantai); membilas (mis. dek); menyapu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6":{"lexemeId":"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6","language":"ja","headword":"週末","reading":"しゅうまつ","romanization":"shuumatsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周末"],"en":["weekend"],"ko":["주말"],"vi":["cuối tuần"],"id":["akhir pekan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5":{"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","language":"ja","headword":"お腹","reading":"おなか","romanization":"onaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部；胃"],"en":["belly; abdomen; stomach"],"ko":["배; 복부; 위"],"vi":["bụng; khoang bụng; dạ dày"],"id":["perut; abdomen; lambung"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e2bde0dacb452315bd8334ddf15714d":{"lexemeId":"lex_5e2bde0dacb452315bd8334ddf15714d","language":"ja","headword":"酔い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["醉酒；醉态","晕车；晕船"],"en":["drunkenness; intoxication","motion sickness; travel sickness"],"ko":["취함; 중독","멀미; 차멀미"],"vi":["sự say; sự say rượu; trạng thái say","say tàu xe; say khi đi lại"],"id":["kemabukan; keadaan mabuk","mabuk perjalanan; mabuk kendaraan"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_5e93054282f3c87e1bd6b27ffb0affd6":{"lexemeId":"lex_5e93054282f3c87e1bd6b27ffb0affd6","language":"ja","headword":"メッカ","reading":"メッカ","romanization":"mekka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麦加","圣地；某领域或活动的中心"],"en":["Mecca; Makkah","mecca; centre for some field or activity (center)"],"ko":["메카; 마카","메카; 어떤 분야나 활동의 중심지"],"vi":["Mecca; Makkah","thánh địa; trung tâm của một lĩnh vực hoặc hoạt động nào đó"],"id":["Mekah; Makkah","mekah; pusat untuk suatu bidang atau kegiatan (center)"]}}],"rank":59800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b":{"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道的","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","하다","야; 들어봐; 너","자, ...; 음, ...; 내가 말해주지!; 알잖아","와; 우와"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; cậu kia","nào, ...; à, ...; tôi nói cho mà nghe!; cậu biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; yah, ...; kuberi tahu!; kau tahu","wow; ooh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600e99bb4e03fd7d5037b4f67d4c4989":{"lexemeId":"lex_600e99bb4e03fd7d5037b4f67d4c4989","language":"ja","headword":"つまんない","reading":"つまんない","romanization":"tsumannai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉闷；无聊"],"en":["dull; boring"],"ko":["지루한; 따분한"],"vi":["buồn tẻ; nhàm chán"],"id":["membosankan; menjemukan"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539":{"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","language":"ja","headword":"鍋","reading":"なべ","romanization":"nabe","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖锅；锅","炖菜；火锅"],"en":["saucepan; pot","stew; hot pot"],"ko":["냄비; 소스팬","스튜; 전골"],"vi":["nồi; xoong","món hầm; lẩu"],"id":["panci; pot masak","rebusan; hot pot"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_609bb0a5fecf07ac0f76fa422c8a6a12":{"lexemeId":"lex_609bb0a5fecf07ac0f76fa422c8a6a12","language":"ja","headword":"日夜","reading":"にちや","romanization":"nichiya","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日日夜夜；昼夜；总是；不断地"],"en":["day and night; around the clock; always; constantly"],"ko":["밤낮으로; 종일; 항상; 끊임없이"],"vi":["ngày đêm; suốt ngày đêm; luôn luôn; liên tục"],"id":["siang dan malam; sepanjang waktu; selalu; terus-menerus"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60ba722b9c96d124af914108e156f721":{"lexemeId":"lex_60ba722b9c96d124af914108e156f721","language":"ja","headword":"もったい","reading":"もったい","romanization":"mottai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["架子；傲慢的神态","过分强调"],"en":["superior airs; air of importance","overemphasis"],"ko":["거만한 태도; 잘난 체하는 태도","과도한 강조"],"vi":["vẻ bề trên; vẻ quan trọng","nhấn mạnh quá mức"],"id":["sikap sok penting; gaya berlagak penting","penekanan berlebihan"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368":{"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","language":"ja","headword":"醤油","reading":"しょうゆ","romanization":"shouyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油"],"en":["soy sauce; shoyu"],"ko":["간장; 쇼유"],"vi":["nước tương; xì dầu"],"id":["kecap asin; shoyu"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; dibenci; enggan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6234d7649b07e505930b3817ddc605f8":{"lexemeId":"lex_6234d7649b07e505930b3817ddc605f8","language":"ja","headword":"揚げたて","reading":"あげたて","romanization":"agetate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚炸好的"],"en":["freshly fried"],"ko":["갓 튀긴"],"vi":["mới chiên xong"],"id":["baru digoreng"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18":{"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","language":"ja","headword":"力","reading":"りょく","romanization":"ryoku","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；熟练程度；能力"],"en":["strength; power; proficiency; ability"],"ko":["힘; 능력; 실력; 숙련도"],"vi":["sức mạnh; năng lực; trình độ; khả năng"],"id":["kekuatan; tenaga; kemahiran; kemampuan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_630ba211e63b79697671cdd3ce5aa2d1":{"lexemeId":"lex_630ba211e63b79697671cdd3ce5aa2d1","language":"ja","headword":"それ以上","reading":"それいじょう","romanization":"soreijou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更加；更进一步；不再"],"en":["further; above; anymore"],"ko":["더욱; 이상; 더 이상"],"vi":["xa hơn; ở trên; nữa"],"id":["lebih lanjut; di atas; lagi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472":{"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","language":"ja","headword":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","romanization":"hirugohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐；午饭"],"en":["lunch; midday meal"],"ko":["점심; 낮 식사"],"vi":["bữa trưa; bữa ăn trưa"],"id":["makan siang; santap siang"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623":{"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","language":"ja","headword":"鳥山","reading":"とりやま","romanization":"toriyama","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟山"],"en":["Toriyama"],"ko":["토리야마"],"vi":["Toriyama"],"id":["Toriyama"]}}],"rank":279400,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b":{"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","language":"ja","headword":"要は","reading":"ようは","romanization":"youha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简而言之；要点是；重要的是；一句话；基本上"],"en":["in short; the point is; the important thing is; in a word; basically"],"ko":["요컨대; 요점은; 중요한 것은; 한마디로; 기본적으로"],"vi":["nói ngắn gọn; vấn đề là; điều quan trọng là; nói một lời; về cơ bản"],"id":["singkatnya; intinya; hal pentingnya adalah; dengan kata lain; pada dasarnya"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3":{"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","language":"ja","headword":"相性","reading":"あいしょう","romanization":"aishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲和力；相容性；默契（人与人之间）"],"en":["affinity; compatibility; chemistry (between people)"],"ko":["친화성; 궁합; (사람 사이의) 케미"],"vi":["sự hợp nhau; sự tương hợp; sự ăn ý (giữa người với người)"],"id":["afinitas; kecocokan; chemistry (antar orang)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_681ab653c95201e4e3de3e75680983a1":{"lexemeId":"lex_681ab653c95201e4e3de3e75680983a1","language":"ja","headword":"インドア","reading":"インドア","romanization":"indoa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["室内"],"en":["indoor"],"ko":["실내"],"vi":["trong nhà"],"id":["dalam ruangan"]}}],"rank":32900,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798":{"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","language":"ja","headword":"辛い","reading":"からい","romanization":"karai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣的；热的","咸的","严厉的（批评）；严苛的（惩罚）；严格的","痛苦的；苦涩的；艰难的；辛苦的"],"en":["spicy; hot","salty","harsh (criticism); severe (punishment); strict","painful; bitter; difficult; tough"],"ko":["매운; 얼얼한","짠","가혹한 (비판); 엄한 (처벌); 엄격한","아픈; 쓰라린; 어려운; 힘든"],"vi":["cay; nóng","mặn","gay gắt (phê bình); nghiêm khắc (hình phạt); nghiêm ngặt","đau đớn; cay đắng; khó khăn; vất vả"],"id":["pedas; panas","asin","keras (kritik); berat (hukuman); ketat","menyakitkan; pahit; sulit; berat"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_69392f4d2ca9b560a2e0748023bd34fc":{"lexemeId":"lex_69392f4d2ca9b560a2e0748023bd34fc","language":"ja","headword":"じっと","reading":"じっと","romanization":"jitto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一动不动地（如站着、等着）；静止地","目不转睛地（如凝视、盯着）；专心地（如倾听、思考）","耐心地（忍受）；坚忍地","紧紧地（如握住）；克制地"],"en":["motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still","fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think)","patiently (endure); stoically","firmly (e.g. hold); restrained"],"ko":["가만히 (서다, 기다리다 등); 꼼짝 않고","뚫어지게 (응시하다 등); 집중해서 (듣다, 생각하다 등)","참을성 있게 (견디다); 꿋꿋이","단단히 (잡다 등); 자제하여"],"vi":["bất động (ví dụ: đứng, chờ); (đứng) yên","chăm chú (ví dụ: nhìn, chằm chằm); tập trung (ví dụ: nghe, nghĩ)","kiên nhẫn (chịu đựng); cam chịu","chặt chẽ (ví dụ: giữ); kiềm chế"],"id":["tanpa bergerak (mis. berdiri, menunggu); (tetap) diam","dengan tatapan tetap (mis. menatap, memandang); dengan saksama (mis. mendengarkan, berpikir)","dengan sabar (bertahan); dengan tabah","dengan kuat (mis. memegang); terkendali"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d":{"lexemeId":"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d","language":"ja","headword":"タバコ","reading":"タバコ","romanization":"tabako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烟草；香烟；卷烟；雪茄","烟草植物（Nicotiana tabacum）"],"en":["tobacco; cigarette; cigaret; cigar","tobacco plant (Nicotiana tabacum)"],"ko":["담배; 궐련; 시가","담배 식물 (니코티아나 타바쿰)"],"vi":["thuốc lá; điếu thuốc; xì gà","cây thuốc lá (Nicotiana tabacum)"],"id":["tembakau; rokok; cerutu","tanaman tembakau (Nicotiana tabacum)"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6b2f389baaf8d9d38f2b5df42028e1c5":{"lexemeId":"lex_6b2f389baaf8d9d38f2b5df42028e1c5","language":"ja","headword":"どんぶり","reading":"どんぶり","romanization":"donburi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扑通；哗啦"],"en":["plop; splash"],"ko":["첨벙; 철썩"],"vi":["tiếng tõm; tiếng nước bắn"],"id":["plop; cipratan"]}}],"rank":42600,"provider":"JPDB"},"lex_6b728e5a5eef24a8efcd9d0e26eec873":{"lexemeId":"lex_6b728e5a5eef24a8efcd9d0e26eec873","language":"ja","headword":"分際","reading":"ぶんざい","romanization":"bunzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会地位"],"en":["social standing"],"ko":["사회적 지위"],"vi":["địa vị xã hội"],"id":["kedudukan sosial"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_6b753804c7141a93f4144093e6375d38":{"lexemeId":"lex_6b753804c7141a93f4144093e6375d38","language":"ja","headword":"かもしんない","reading":"かもしんない","romanization":"kamoshinnai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；恐怕"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; 아마; 어쩌면; 가능성이 있다"],"vi":["có thể; có lẽ; có khả năng"],"id":["mungkin; bisa jadi; barangkali; mungkin saja; kemungkinan"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c72913692a7eeccafd3087f0bbe2d7b":{"lexemeId":"lex_6c72913692a7eeccafd3087f0bbe2d7b","language":"ja","headword":"コスト","reading":"コスト","romanization":"kosuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成本；代价"],"en":["cost"],"ko":["비용"],"vi":["chi phí"],"id":["biaya"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e25cd8e46af09b8f06f775384722cf5":{"lexemeId":"lex_6e25cd8e46af09b8f06f775384722cf5","language":"ja","headword":"欠かす","reading":"かかす","romanization":"kakasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错过（做）；未能（做）"],"en":["to miss (doing); to fail (to do)"],"ko":["놓치다; 실패하다"],"vi":["lỡ (làm); không kịp (làm); thất bại (trong việc làm)"],"id":["gagal (melakukan); gagal (untuk melakukan)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_6eb317af9436ea0bc4e8b836f0327c14":{"lexemeId":"lex_6eb317af9436ea0bc4e8b836f0327c14","language":"ja","headword":"礼","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢；谢意","礼仪；礼节","鞠躬","奖赏；礼物","仪式；典礼","礼金；押金"],"en":["thanks; gratitude","manners; etiquette","bow","reward; gift","ceremony; ritual","key money"],"ko":["감사; 고마움","예의; 예절","절","보상; 선물","의식; 의례","보증금"],"vi":["cảm ơn; lòng biết ơn","lễ nghi; phép tắc","cúi chào","phần thưởng; quà tặng","nghi lễ; nghi thức","tiền lễ (thuê nhà)"],"id":["terima kasih; rasa syukur","tata krama; etiket","membungkuk","hadiah; imbalan","upacara; ritual","uang kunci"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6ec192ea0f619299d2a85ff2ee95ac3b":{"lexemeId":"lex_6ec192ea0f619299d2a85ff2ee95ac3b","language":"ja","headword":"こっか","reading":"こっか","romanization":"kokka","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在"],"en":["the present"],"ko":["현재"],"vi":["hiện tại"],"id":["masa kini"]}}],"rank":95500,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927":{"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","language":"ja","headword":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啤酒"],"en":["beer"],"ko":["맥주"],"vi":["bia"],"id":["bir"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8":{"lexemeId":"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8","language":"ja","headword":"車","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；车辆"],"en":["car; vehicle"],"ko":["자동차; 차량"],"vi":["xe; phương tiện"],"id":["mobil; kendaraan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17":{"lexemeId":"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17","language":"ja","headword":"スパイス","reading":"スパイス","romanization":"supaisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香料；调味料"],"en":["spice"],"ko":["향신료"],"vi":["gia vị"],"id":["rempah-rempah; bumbu"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_70bf674abacb5e8fd76e9bb5860593de":{"lexemeId":"lex_70bf674abacb5e8fd76e9bb5860593de","language":"ja","headword":"アウトドア","reading":"アウトドア","romanization":"autodoa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["户外；露天"],"en":["outdoor; al fresco"],"ko":["야외; 알 프레스코"],"vi":["ngoài trời"],"id":["luar ruangan; di alam terbuka"]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb":{"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","language":"ja","headword":"赤い","reading":"あかい","romanization":"akai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红；朱红","红色的；共产主义的","美丽"],"en":["red; crimson; scarlet; vermilion; vermillion","Red; communist","beautiful"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍; 주색","적색; 공산주의자","아름다운"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi; đỏ son; màu chu sa","phe Đỏ; cộng sản","đẹp; xinh đẹp"],"id":["merah; merah tua; merah menyala; merah terang","Merah; komunis","indah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_71c7463aa06c0523e3db163bda9a249d":{"lexemeId":"lex_71c7463aa06c0523e3db163bda9a249d","language":"ja","headword":"キャンプ","reading":"キャンプ","romanization":"kyanpu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["露营"],"en":["camp"],"ko":["캠프"],"vi":["khu cắm trại"],"id":["kemah"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_7305ca57dcb63dc61f3fef90a16bd7a4":{"lexemeId":"lex_7305ca57dcb63dc61f3fef90a16bd7a4","language":"ja","headword":"サラリーマン","reading":"サラリーマン","romanization":"sarariiman","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上班族；公司职员；工薪族（典型的日本上班族）"],"en":["office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)"],"ko":["회사원; 샐러리맨 (전형적인 일본 직장인)"],"vi":["nhân viên văn phòng; nhân viên công ty; salaryman (nhân viên văn phòng Nhật Bản điển hình)"],"id":["pekerja kantoran; karyawan perusahaan; salaryman (pekerja kantoran khas Jepang yang stereotipikal)"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_73f8f9e88d635a5239a7ee5922fab17b":{"lexemeId":"lex_73f8f9e88d635a5239a7ee5922fab17b","language":"ja","headword":"イマい","reading":"イマい","romanization":"imai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时髦的；酷的；流行的；时尚的；有型的"],"en":["current; hip; trendy; fashionable; stylish"],"ko":["최신의; 힙한; 유행하는; 세련된; 스타일리시한"],"vi":["hiện hành; sành điệu; hợp thời; thời thượng; phong cách"],"id":["kekinian; gaul; trendi; modis; bergaya"]}}],"rank":94100,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e":{"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","language":"ja","headword":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；非常多；很多","费了很大力气"],"en":["a great deal; very much; a lot","with a great amount of effort"],"ko":["매우 많이; 아주 많이; 많이","많은 노력으로"],"vi":["rất nhiều; vô cùng; nhiều","với rất nhiều nỗ lực"],"id":["banyak sekali; sangat banyak; banyak","dengan usaha yang sangat besar"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a":{"lexemeId":"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a","language":"ja","headword":"ぐちゃぐちゃ","reading":"ぐちゃぐちゃ","romanization":"guchagucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糊状的；湿软的","邋遢；不整洁；杂乱无章；混乱"],"en":["pulpy; soppy","sloppy; untidy; in a disarray; chaotic"],"ko":["물컹한; 질척한","지저분한; 단정치 못한; 어지러운; 혼란스러운"],"vi":["nhão; sũng nước","luộm thuộm; bừa bộn; lộn xộn; hỗn loạn"],"id":["berbubur; lembek","ceroboh; berantakan; tidak rapi; kacau"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_754241f2fbf51a5e9f64f9ebe1ce3f2e":{"lexemeId":"lex_754241f2fbf51a5e9f64f9ebe1ce3f2e","language":"ja","headword":"横に","reading":"よこに","romanization":"yokoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平地；平坦地","横向；横着；侧向；并排"],"en":["horizontally; flat","across; crossways; crosswise; sideways; abreast"],"ko":["수평으로; 평평하게","가로로; 옆으로; 비스듬히; 나란히"],"vi":["theo chiều ngang; nằm ngang","ngang qua; theo chiều ngang; xiên; sang bên; dàn hàng ngang"],"id":["secara horizontal; datar","melintang; menyilang; menyamping; ke samping; berdampingan"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75f7dd6db70be9425dd5f78315fd57d5":{"lexemeId":"lex_75f7dd6db70be9425dd5f78315fd57d5","language":"ja","headword":"麻婆豆腐","reading":"マーボーどうふ","romanization":"maaboodoufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻婆豆腐（豆腐和肉末做的麻辣川菜）"],"en":["mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat)"],"ko":["마파두부(두부와 다진 고기를 넣은 매운 사천 요리)"],"vi":["đậu hũ mapo (món Tứ Xuyên cay gồm đậu hũ và thịt băm)"],"id":["mapo tofu (hidangan Sichuan pedas dari tahu dan daging cincang)"]}}],"rank":53900,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_774dc4e467f8183413137e0d509e1e9f":{"lexemeId":"lex_774dc4e467f8183413137e0d509e1e9f","language":"ja","headword":"ほうほう","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技巧"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 길; 수단; 기술"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105":{"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","language":"ja","headword":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勉强；好不容易；在极限处；在最后一刻"],"en":["just barely; only just; at the very limit; at the last moment"],"ko":["가까스로; 간신히; 한계에서; 마지막 순간에"],"vi":["vừa đủ; chỉ vừa; ở giới hạn cuối cùng; vào phút chót"],"id":["hampir tidak; nyaris; pada batas terakhir; pada saat terakhir"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_790915e2a1cfb2e9acede85c427d9cac":{"lexemeId":"lex_790915e2a1cfb2e9acede85c427d9cac","language":"ja","headword":"いいっていう","reading":"いいっていう","romanization":"iitteiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说可以；放行（允许做某事）"],"en":["to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)"],"ko":["괜찮다고 말하다; 허가하다 (무언가를 해도 된다고)"],"vi":["nói điều gì đó là ổn; bật đèn xanh (ví dụ để làm gì đó)"],"id":["mengatakan sesuatu boleh; memberi lampu hijau (mis. untuk melakukan sesuatu)"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d":{"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","language":"ja","headword":"文章","reading":"ぶんしょう","romanization":"bunshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写作；作文；文章；段落；散文；（写作）风格","句子"],"en":["writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style","sentence"],"ko":["글; 작문; 에세이; 기사; 문장; 산문; (글쓰기) 문체","문장"],"vi":["bài viết; bài văn; bài luận; bài báo; đoạn văn; văn xuôi; (văn) phong","câu"],"id":["tulisan; karangan; esai; artikel; bagian; prosa; gaya (tulisan)","kalimat"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_7c82a5615cf07f03735ec277324cf6dc":{"lexemeId":"lex_7c82a5615cf07f03735ec277324cf6dc","language":"ja","headword":"手帳","reading":"てちょう","romanization":"techou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔记本；备忘录；（袖珍）日记本","证书","身份证"],"en":["notebook; memo pad; (pocket) diary","certificate","identification card"],"ko":["공책; 메모장; (주머니) 수첩","증명서","신분증"],"vi":["sổ tay; sổ ghi nhớ; nhật ký (bỏ túi)","giấy chứng nhận","thẻ căn cước"],"id":["buku catatan; blok memo; buku harian (saku)","sertifikat","kartu identitas"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc":{"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","language":"ja","headword":"前提","reading":"ぜんてい","romanization":"zentei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["条件；前提；假设","意图；意向；目的；目标","（逻辑中的）前提"],"en":["condition; assumption; prerequisite; hypothesis","intention; intent; aim; goal","premise (in logic)"],"ko":["조건; 가정; 전제조건; 가설","의도; 의향; 목적; 목표","전제 (논리학에서)"],"vi":["điều kiện; giả định; điều kiện tiên quyết; giả thuyết","ý định; ý đồ; mục đích; mục tiêu","tiền đề (trong logic)"],"id":["kondisi; asumsi; prasyarat; hipotesis","niat; maksud; tujuan; sasaran","premis (dalam logika)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）或从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무엇인가를) 파는 사람 또는 (무엇인가로) 일하는 사람","(특정한) 성격 특성을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có tính cách (nào đó)","nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d":{"lexemeId":"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d","language":"ja","headword":"よいしょ","reading":"よいしょ","romanization":"yoisho","partsOfSpeech":["int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿哟！；哟嗬！；嗨哟","拍马屁；阿谀奉承"],"en":["huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho","to butter up; to suck up to"],"ko":["흡!; 영차!; 에잇호","아첨하다; 비위를 맞추다"],"vi":["hự!; dô-ta nào!; này-hô","nịnh bợ; xu nịnh"],"id":["huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho","menjilat; mencari muka"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e6fb7fbc340417a56b5c6ac370fb7bb":{"lexemeId":"lex_7e6fb7fbc340417a56b5c6ac370fb7bb","language":"ja","headword":"敷く","reading":"しく","romanization":"shiku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铺开；展开","占据位置","广泛施加（如覆盖全城）"],"en":["to spread out; to lay out","to take a position","to impose widely (e.g. over a city)"],"ko":["펼치다; 깔아 놓다","자리를 잡다; 입장을 취하다","넓게 펼치다 (예: 도시 전체에)"],"vi":["trải ra; bày ra","giữ một vị trí","áp đặt rộng rãi (ví dụ trên cả thành phố)"],"id":["membentangkan; menggelar","mengambil posisi","memberlakukan secara luas (mis. ke seluruh kota)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6":{"lexemeId":"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6","language":"ja","headword":"中","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；贯穿；在……过程中","到处；遍及（某地）"],"en":["through; throughout; in the course of","all over or throughout (e.g. a place)"],"ko":["~을 통해; ~에 걸쳐; ~의 과정에서","도처에 또는 전체에 걸쳐 (예: 장소)"],"vi":["xuyên qua; suốt; trong quá trình","khắp nơi hoặc toàn bộ (ví dụ một nơi)"],"id":["melalui; sepanjang; selama","di seluruh atau di segenap (mis. suatu tempat)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80bbc497893eda44d438da8c7f1694ee":{"lexemeId":"lex_80bbc497893eda44d438da8c7f1694ee","language":"ja","headword":"シリアル","reading":"シリアル","romanization":"shiriaru","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连续剧","谷物"],"en":["serial","cereal"],"ko":["연속물","시리얼"],"vi":["nhiều kỳ; loạt","ngũ cốc"],"id":["serial","sereal"]}}],"rank":54400,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7":{"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","language":"ja","headword":"１個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；碎片；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mẩu; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d":{"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","language":"ja","headword":"寒い","reading":"さむい","romanization":"samui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷（如天气）","无趣的（尤指笑话）；蹩脚的；乏味的；弱的；老套的"],"en":["cold (e.g. weather)","uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny"],"ko":["추운(예: 날씨)","재미없는(특히 농담); 썰렁한; 지루한; 약한; 진부한"],"vi":["lạnh (ví dụ: thời tiết)","nhạt nhẽo (đặc biệt là trò đùa); dở; buồn tẻ; yếu; sến"],"id":["dingin (mis. cuaca)","tidak menarik (khususnya lelucon); garing; membosankan; lemah; murahan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57":{"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","language":"ja","headword":"興味","reading":"きょうみ","romanization":"kyoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对某事的）兴趣；（对某事的）好奇心；（对……的）热情"],"en":["interest (in something); curiosity (about something); zest (for)"],"ko":["관심 (~에 대한); 호기심 (~에 대한); 열의"],"vi":["sự quan tâm (đến điều gì); sự tò mò; sự hứng thú"],"id":["minat (pada sesuatu); rasa ingin tahu (tentang sesuatu); semangat (untuk)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73":{"lexemeId":"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73","language":"ja","headword":"メンバーシップ","reading":"メンバーシップ","romanization":"menbaashippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会员资格"],"en":["membership"],"ko":["회원권; 멤버십"],"vi":["tư cách thành viên"],"id":["keanggotaan"]}}],"rank":194600,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8":{"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","language":"ja","headword":"毎週","reading":"まいしゅう","romanization":"maishuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每周"],"en":["every week"],"ko":["매주"],"vi":["mỗi tuần"],"id":["setiap minggu"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8ba148fd5528a366b9cde2656ece770c":{"lexemeId":"lex_8ba148fd5528a366b9cde2656ece770c","language":"ja","headword":"ふん","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["int","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃……；哼；哈；呸；切","粗暴地；猛烈地；剧烈地"],"en":["hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish","roughly; harshly; violently"],"ko":["흠; 글쎄 ...; 흥; 어?; 쳇; 에잇","거칠게; 가혹하게; 격렬하게"],"vi":["hừm; ừm ...; hừ; hả; xì","một cách thô bạo; dữ dội; mạnh bạo"],"id":["hmm; yah ...; humph; hah; cih; ah","secara kasar; dengan keras; dengan kejam"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea":{"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","language":"ja","headword":"一口","reading":"ひとくち","romanization":"hitokuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口；一小口；一口食物","一大口；一小口；一饮；一啜","一句话；简而言之","一份；一份贡献"],"en":["mouthful; morsel; bite","gulp; sip; draft; draught","one word; in short","one share; one contribution"],"ko":["한 입; 한 조각; 한 입 베어 무는 것","꿀꺽 삼킴; 한 모금; 드래프트","한 마디; 한마디로","한 몫; 한 기여"],"vi":["miếng; mẩu; miếng cắn","ngụm; hớp; hơi","một lời; nói ngắn gọn","một phần; một sự đóng góp"],"id":["suapan; gigitan","tegukan; sesapan","satu kata; singkatnya","satu bagian; satu kontribusi"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663":{"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","language":"ja","headword":"匂い","reading":"におい","romanization":"nioi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味；臭味；香味；味道","气息；气味；带有……的意味；感觉；风味"],"en":["odour; odor; scent; smell; stench","aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor"],"ko":["냄새; 향기; 악취","기운; 낌새; ~의 기미; 감각; 풍미"],"vi":["mùi; mùi hương; hương thơm; mùi hôi","hào quang; thoáng qua; phảng phất ...; cảm giác; hương vị"],"id":["bau; aroma; wangi; bau busuk","aura; bau samar; terkesan ...; firasat; cita rasa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8caa0052caa5b54b5531db7fb72f6769":{"lexemeId":"lex_8caa0052caa5b54b5531db7fb72f6769","language":"ja","headword":"映画館","reading":"えいがかん","romanization":"eigakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影院"],"en":["movie theatre; movie theater; cinema"],"ko":["영화관; 영화 극장; 시네마"],"vi":["rạp chiếu phim; rạp chiếu bóng; rạp xi-nê"],"id":["bioskop; gedung bioskop; sinema"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_8cd2e305428b833d449bdac0361570c8":{"lexemeId":"lex_8cd2e305428b833d449bdac0361570c8","language":"ja","headword":"中国料理","reading":"ちゅうごくりょうり","romanization":"chuugokuryouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中餐；中国菜"],"en":["Chinese food"],"ko":["중국 음식"],"vi":["Món ăn Trung Quốc"],"id":["makanan Cina"]}}],"rank":123200,"provider":"JPDB"},"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005":{"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","language":"ja","headword":"当たる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","接触；触及；附着","相当于；适用于；适用于","（预测、批评等）完全准确","（抽签等）中选；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；面对","朝向；朝向","承担；被分配","（食物中毒、中暑等）发作；遭受","被点名（如被老师叫到）","（尤指严厉地）对待；痛斥","不必；不需要","（击球）状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；核对（通过比较）","剃须；刮脸","是某人的亲属；是……的……；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"],"ko":["맞다; 때리다","닿다; 접촉하다; 붙어 있다","~에 해당하다; 적용되다; ~에 적용하다","정확히 맞다 (예측, 비판 등이)","당첨되다 (복권 등에서); 이기다","성공하다; 잘 되다; 히트하다","마주하다; 직면하다","(방향으로) 놓여 있다","맡다; 배정받다","당하다 (식중독, 더위 등에); 걸리다","지명받다 (예: 선생님에게); 불리다","다루다 (특히 가혹하게); 몰아붙이다","불필요하다","타격감이 좋다; 안타 행진을 이어가다","입질을 느끼다 (낚시에서)","(과일 등이) 멍들다; 상하다","떠보다; 탐색하다; 확인하다 (비교 등을 통해)","면도하다","~의 친척이다; ~에 대해 ~의 관계에 있다; 관계를 맺고 있다"],"vi":["bị đánh; va chạm","chạm vào; tiếp xúc; được gắn vào","tương đương với; áp dụng được; áp dụng cho","đoán trúng phóc (về dự đoán, phê bình, v.v.)","được chọn (trong xổ số, v.v.); trúng thưởng","thành công; suôn sẻ; ăn khách","đối mặt; đương đầu","nằm (theo hướng của)","đảm nhận; được giao","bị dính (ngộ độc thực phẩm, say nắng, v.v.); bị ảnh hưởng","được gọi (ví dụ bởi giáo viên)","đối xử (đặc biệt khắc nghiệt); trút giận vào","không cần thiết","đang đánh tốt; đang có chuỗi đánh tốt","cảm thấy cá cắn câu (trong câu cá)","(trái cây, v.v.) bị dập; bị hỏng","dò xét (điều gì đó); thăm dò; kiểm tra (tức là bằng cách so sánh)","cạo râu","là họ hàng của một người; là ... trong quan hệ với ...; có mối quan hệ"],"id":["dipukul; terkena pukulan; menghantam","menyentuh; bersentuhan; menempel","setara dengan; berlaku untuk; diterapkan pada","tepat sasaran (tentang ramalan, kritik, dsb.)","terpilih (dalam lotre, dsb.); menang","berhasil; berjalan dengan baik; menjadi hit","menghadapi; berhadapan","terletak (ke arah)","melaksanakan; ditugaskan","terserang (keracunan makanan, panas, dsb.); menderita","dipanggil (mis. oleh guru)","memperlakukan (terutama dengan kasar); melampiaskan","tidak perlu","sedang memukul dengan baik; sedang dalam rentetan pukulan","merasakan gigitan (dalam memancing)","(tentang buah, dsb.) memar; busuk","meraba (sesuatu); menyelidiki; memeriksa (yaitu dengan perbandingan)","mencukur","menjadi kerabat seseorang; menjadi ... dalam hubungan dengan ...; berada dalam hubungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7":{"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","language":"ja","headword":"画像","reading":"がぞう","romanization":"gazou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图像；图片；肖像"],"en":["image; picture; portrait"],"ko":["이미지; 사진; 초상"],"vi":["hình ảnh; bức tranh; chân dung"],"id":["gambar; lukisan; potret"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_8d6cd643f836c105cb6427ae2866416c":{"lexemeId":"lex_8d6cd643f836c105cb6427ae2866416c","language":"ja","headword":"ブラックコーヒー","reading":"ブラックコーヒー","romanization":"burakkukoohii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑咖啡"],"en":["black coffee"],"ko":["블랙 커피"],"vi":["cà phê đen"],"id":["kopi hitam"]}}],"rank":47600,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104":{"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","language":"ja","headword":"卵","reading":"たまご","romanization":"tamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋；卵；鱼子","（鸡）蛋","正在成长中的（专家）","开始；起源；初期"],"en":["eggs; egg; spawn; roe","(hen's) egg","(an expert) in the making","beginning; origin; infancy"],"ko":["알; 달걀; 산란; 어란","(닭의) 달걀","예비 (전문가)","시작; 기원; 초기"],"vi":["trứng; trứng; trứng cá; trứng cá","trứng (gà mái)","(chuyên gia) trong quá trình hình thành","sự khởi đầu; nguồn gốc; thời kỳ sơ khai"],"id":["telur; telur; telur ikan; roe","telur (ayam)","(seorang ahli) dalam proses pembentukan","awal; asal; masa awal"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8eaa66dcc86f6638adde2fc2f8e8477e":{"lexemeId":"lex_8eaa66dcc86f6638adde2fc2f8e8477e","language":"ja","headword":"乗っける","reading":"のっける","romanization":"nokkeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","让（某人）搭车；捎一程；接上车；帮助上车"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board"],"ko":["(무엇) 위에 올려놓다","(누군가를) 태워주다; 차에 태워주다; 픽업하다; 탑승을 돕다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho đi nhờ xe; đón; giúp lên xe"],"id":["menaruh di atas (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; memberi tebengan; menjemput; membantu naik"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55":{"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","language":"ja","headword":"映画","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影；影片"],"en":["movie; film"],"ko":["영화; 필름"],"vi":["phim; điện ảnh"],"id":["film"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8ffe7fe987609f2e3772bb00324c0da6":{"lexemeId":"lex_8ffe7fe987609f2e3772bb00324c0da6","language":"ja","headword":"陰キャ","reading":"いんキャ","romanization":"inkya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消极性格；孤僻类型"],"en":["negative personality; asocial type"],"ko":["부정적인 성격; 비사교적인 유형"],"vi":["tính cách tiêu cực; kiểu người khó hòa đồng"],"id":["kepribadian negatif; tipe asosial"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_91006bcaaefdf21cba34271a2cd3c655":{"lexemeId":"lex_91006bcaaefdf21cba34271a2cd3c655","language":"ja","headword":"布団","reading":"ふとん","romanization":"futon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被褥；日式寝具，由床垫和被子组成","禅修用的圆形蒲团（传统上由编织的香蒲叶制成）"],"en":["futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet","round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)"],"ko":["이불; 매트리스와 이불로 구성된 일본식 침구","좌선용 둥근 방석 (전통적으로 부들로 짠 것)"],"vi":["chăn nệm futon; bộ đồ ngủ kiểu Nhật gồm nệm và chăn","đệm tròn dùng để ngồi thiền (truyền thống làm bằng lá cói dệt)"],"id":["futon; alas tidur Jepang yang terdiri dari kasur dan selimut","bantal bundar yang digunakan untuk meditasi Zen (tradisional terbuat dari anyaman daun pandan)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_919d53d4c0ac05ab901088525a421d71":{"lexemeId":"lex_919d53d4c0ac05ab901088525a421d71","language":"ja","headword":"ぶっ飛ぶ","reading":"ぶっとぶ","romanization":"buttobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈飞起；冲天而起（如飞向天空）","缺乏常识","大吃一惊"],"en":["to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky)","to lack common sense","to be extremely surprised (by)"],"ko":["(강한 힘으로) 날다; (하늘로) 폭파되다","상식이 부족하다","(무엇에) 몹시 놀라다"],"vi":["để bay vút (với lực mạnh); để nổ tung (ví dụ lên trời)","để thiếu ý thức thông thường","để cực kỳ ngạc nhiên (bởi)"],"id":["terbang (dengan kekuatan besar); meledak (mis. ke langit)","kurang akal sehat","sangat terkejut (oleh)"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"],"ko":["웃다","미소 짓다","비웃다; 조롱하다","아연실색하다; 깜짝 놀라다"],"vi":["cười","mỉm cười","cười khẩy; chế giễu","sững sờ; kinh ngạc"],"id":["tertawa","tersenyum","mencibir; mengejek","tercengang; terkejut"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2":{"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","language":"ja","headword":"１つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只；仅仅","（不）连；甚至","就（如“就试试看”）","某种；某一类的"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나","우선 한 가지로","오직","(전혀) ~조차도 아니다","그냥 (예: \"그냥 해봐\")","어떤 종류의; 한 유형의"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","coba saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9272d3b4c29c5817f08583be49fb054e":{"lexemeId":"lex_9272d3b4c29c5817f08583be49fb054e","language":"ja","headword":"ヤンニョムチキン","reading":"ヤンニョムチキン","romanization":"yannyomuchikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味炸鸡；韩式炸鸡"],"en":["yangnyeom chicken; Korean fried chicken"],"ko":["양념치킨; 한국식 프라이드치킨"],"vi":["gà yangnyeom; gà rán Hàn Quốc"],"id":["ayam yangnyeom; ayam goreng Korea"]}}],"rank":221700,"provider":"JPDB"},"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008":{"lexemeId":"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008","language":"ja","headword":"すむ","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；被完成","结果只是比预期稍轻一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"],"ko":["끝내다; 마치다; 완료되다","예상보다 가볍게 끝나기만 하다","마음이 편하다","폐를 끼쳐 미안하게 느끼다; 죄송하다"],"vi":["kết thúc; chấm dứt; được hoàn thành","chỉ dẫn đến kết quả nhẹ hơn mong đợi","cảm thấy thoải mái","cảm thấy áy náy vì làm phiền ai đó; thấy có lỗi"],"id":["menyelesaikan; mengakhiri; selesai","hanya berakibat sesuatu yang tidak separah yang diperkirakan","merasa nyaman","merasa tidak enak atau bersalah karena merepotkan seseorang; merasa menyesal"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_92ec29a34593db7b4a605110587156cb":{"lexemeId":"lex_92ec29a34593db7b4a605110587156cb","language":"ja","headword":"あーん","reading":"あーん","romanization":"a-n","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["张大（嘴）；发出“啊”的声音","大声哭泣；嚎啕大哭；号啕"],"en":["opening (one's mouth) wide; saying \"aah\"","crying loudly; wailing; bawling"],"ko":["(입을) 크게 벌리기; \"아\" 하기","큰 소리로 울기; 통곡; 고함치며 울기"],"vi":["há (miệng) to; nói \"aah\"","khóc lớn; gào khóc; khóc ầm ĩ"],"id":["membuka (mulut) lebar-lebar; berkata \"aah\"","menangis dengan keras; meraung; melolong"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9":{"lexemeId":"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9","language":"ja","headword":"満足","reading":"まんぞく","romanization":"manzoku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；满意；充实","足够的；令人满意的；充足的；适当的；像样的","满足（方程式）"],"en":["satisfaction; contentment; gratification","sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent","satisfying (an equation)"],"ko":["만족; 만족감; 충족감","충분한; 만족스러운; 충분한; 적절한; 알맞은; 괜찮은","(방정식을) 만족시키는"],"vi":["sự hài lòng; sự mãn nguyện; sự thỏa mãn","đầy đủ; thỏa đáng; đủ; thích đáng; đúng đắn; tử tế","thỏa mãn (một phương trình)"],"id":["kepuasan; rasa puas; gratifikasi","cukup; memuaskan; memadai; layak; pantas; patut","memenuhi (suatu persamaan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_931dd13dcb2bcf3cab7e1cff97d35b68":{"lexemeId":"lex_931dd13dcb2bcf3cab7e1cff97d35b68","language":"ja","headword":"ちくわ","reading":"ちくわ","romanization":"chikuwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竹轮；管状鱼糕"],"en":["chikuwa; tube-shaped fish paste cake"],"ko":["치쿠와; 관 모양 어묵"],"vi":["chikuwa; chả cá ống hình trụ"],"id":["chikuwa; kue pasta ikan berbentuk tabung"]}}],"rank":40300,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec":{"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","language":"ja","headword":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意味着；是；至于"],"en":["means; is; as for"],"ko":["의미하다; 이다; ~에 관해서는"],"vi":["có nghĩa là; là; còn về"],"id":["berarti; adalah; adapun"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_959904469d3c7e101863e685aa459114":{"lexemeId":"lex_959904469d3c7e101863e685aa459114","language":"ja","headword":"つう","reading":"つう","romanization":"tsuu","partsOfSpeech":["adj-na","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["权威；专家；行家；消息灵通的人","（消息、信件、笔记、文件等的）量词","理解力（尤指男女关系方面的）；眼力；洞察力","超能力；法力"],"en":["authority; expert; connoisseur; well-informed person","counter for messages, letters, notes, documents, etc.","understanding (esp. of male-female relations); tact; insight","supernatural powers; magical powers"],"ko":["권위; 전문가; 감식가; 박식한 사람","메시지, 편지, 메모, 문서 등의 수량 단위","이해 (특히 남녀 관계); 눈치; 통찰","초능력; 마법의 힘"],"vi":["người có thẩm quyền; chuyên gia; người sành sỏi; người am hiểu","từ đếm cho tin nhắn, thư, ghi chú, tài liệu, v.v.","sự thấu hiểu (đặc biệt quan hệ nam nữ); sự tế nhị; sự sâu sắc","siêu năng lực; phép thuật"],"id":["otoritas; ahli; penikmat; orang yang berpengetahuan luas","kata bantu bilangan untuk pesan, surat, catatan, dokumen, dsb.","pemahaman (khususnya hubungan pria-wanita); kebijaksanaan; wawasan","kekuatan supranatural; kekuatan magis"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510":{"lexemeId":"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510","language":"ja","headword":"日曜日","reading":"にちようび","romanization":"nichiyoubi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期日"],"en":["Sunday"],"ko":["일요일"],"vi":["Chủ nhật"],"id":["Minggu"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."],"ko":["글쎄, 인정해야겠는데 ..."],"vi":["à, tôi phải thừa nhận là ..."],"id":["yah, harus kuakui ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252":{"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","language":"ja","headword":"散歩","reading":"さんぽ","romanization":"sanpo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散步；漫步"],"en":["walk; stroll"],"ko":["산책; 거닐기"],"vi":["đi bộ; đi dạo"],"id":["berjalan; berjalan-jalan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df":{"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","language":"ja","headword":"一瞬","reading":"いっしゅん","romanization":"isshun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["instant; moment; for an instant"],"ko":["순간; 찰나; 잠시"],"vi":["khoảnh khắc; chốc lát; trong chốc lát"],"id":["sekejap; sesaat; untuk sesaat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9861fec26ff74195c3597af949521f19":{"lexemeId":"lex_9861fec26ff74195c3597af949521f19","language":"ja","headword":"定食","reading":"ていしょく","romanization":"teishoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["套餐；特餐"],"en":["set meal; special (of the day)"],"ko":["정식; 오늘의 특선"],"vi":["suất ăn; món đặc biệt (trong ngày)"],"id":["paket makanan; menu spesial (hari ini)"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_98628fd56b3aeed43fe1bb570e72db7e":{"lexemeId":"lex_98628fd56b3aeed43fe1bb570e72db7e","language":"ja","headword":"メモ帳","reading":"メモちょう","romanization":"memochou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["备忘本；记事本；笔记本；便签本；便笺簿"],"en":["memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad; writing pad; jotter"],"ko":["메모장; 메모 패드; 수첩; 노트"],"vi":["sổ ghi nhớ; sổ tay; vở; tập giấy ghi chú; giấy nháp; sổ viết; sổ jotter"],"id":["buku memo; blok memo; buku catatan; notepad; buku coretan; papan tulis; jotter"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7":{"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","language":"ja","headword":"野","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平原；田野","隐蔽（结构）构件","野生的","没有政治职务的"],"en":["plain; field","hidden (structural) member","wild","lacking a political post"],"ko":["평야","숨은 부재","야생의","무직"],"vi":["đồng bằng; cánh đồng","cấu kiện ẩn (trong kết cấu)","hoang dã","không giữ chức vụ chính trị"],"id":["dataran; lapangan","anggota struktural tersembunyi","liar","tidak memiliki jabatan politik"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73":{"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","language":"ja","headword":"窓","reading":"まど","romanization":"mado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗户"],"en":["window"],"ko":["창문"],"vi":["cửa sổ"],"id":["jendela"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9af1ac14cf6e715d237e1ad25b006acc":{"lexemeId":"lex_9af1ac14cf6e715d237e1ad25b006acc","language":"ja","headword":"遊び","reading":"あそび","romanization":"asobi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩耍","空隙（开关的通断间隙，按下按钮或操纵杆前的余量）"],"en":["playing","play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)"],"ko":["놀기","유격 (켜짐과 꺼짐 사이의 여유, 버튼이나 레버를 눌렀을 때 효과가 나타나기 전의 간격)"],"vi":["đang chơi","độ rơ (khoảng chênh giữa bật và tắt, khe hở trước khi nhấn nút hoặc gạt cần có tác dụng)"],"id":["bermain","spasi (jarak antara hidup dan mati, celah sebelum menekan tombol atau tuas berpengaruh)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9b0f5053286b09723c31010e1278e6a1":{"lexemeId":"lex_9b0f5053286b09723c31010e1278e6a1","language":"ja","headword":"風を通す","reading":"かぜをとおす","romanization":"kazewotoosu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通风；换气"],"en":["to ventilate; to let fresh air in"],"ko":["환기하다; 신선한 공기를 들이다"],"vi":["thông gió; cho không khí trong lành vào"],"id":["memberi ventilasi; membiarkan udara segar masuk"]}}],"rank":68800,"provider":"JPDB"},"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584":{"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석받고 싶어하는 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe":{"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","language":"ja","headword":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示两个对比的动作","表示所属（常见于地名和复合词中）"],"en":["indicates two contrasting actions","indicates possessive (often found in place names and compound words)"],"ko":["두 가지 대조적인 동작을 나타냄","소유를 나타냄 (지명이나 복합어 등에 자주 쓰임)"],"vi":["chỉ hai hành động tương phản","chỉ sở hữu (thường thấy trong tên địa danh và từ ghép)"],"id":["menunjukkan dua tindakan yang bertentangan","menunjukkan kepemilikan (sering ditemukan dalam nama tempat dan kata majemuk)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9b8e1405d46572dee78f728503aec642":{"lexemeId":"lex_9b8e1405d46572dee78f728503aec642","language":"ja","headword":"ペン","reading":"ペン","romanization":"pen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔"],"en":["pen"],"ko":["펜"],"vi":["cây bút"],"id":["pena"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cc16e429bc5667549e7b106ad7aae62":{"lexemeId":"lex_9cc16e429bc5667549e7b106ad7aae62","language":"ja","headword":"確","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；明确的"],"en":["certain; definite"],"ko":["확실한; 분명한"],"vi":["chắc chắn; xác định"],"id":["pasti; tertentu"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d779fc1af5a00a3efe0a39108c3677d":{"lexemeId":"lex_9d779fc1af5a00a3efe0a39108c3677d","language":"ja","headword":"あさ","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上","早餐","第二天早上"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270":{"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","language":"ja","headword":"文字","reading":"もじ","romanization":"moji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字母；文字","书写"],"en":["letter (of alphabet); character","writing"],"ko":["(알파벳) 문자; 글자","글쓰기"],"vi":["chữ cái (trong bảng chữ cái); ký tự","chữ viết"],"id":["huruf (alfabet); karakter","tulisan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8":{"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","language":"ja","headword":"何もない","reading":"なにもない","romanization":"nanimonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么也没有"],"en":["there is nothing"],"ko":["아무것도 없다"],"vi":["không có gì cả"],"id":["tidak ada apa-apa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba":{"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","language":"ja","headword":"当てる","reading":"あてる","romanization":"ateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击打","揭露；暴露","贴上（如补丁）；敷上；靠在；抵住","分配；点名（如课堂上叫人）","猜（答案）","中奖（如彩票）"],"en":["to hit","to expose","to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against","to allot; to call on someone (e.g. in class)","to guess (an answer)","to make a hit (e.g. in a lottery)"],"ko":["치다","폭로하다","(예: 패치를) 붙이다; 대다; 갖다 대다; 누르다; 밀착시키다","할당하다; (예: 수업 중에) 지명하다","(답을) 추측하다","적중하다 (예: 복권에 당첨되다)"],"vi":["đánh trúng","phơi bày","dán vào (ví dụ: miếng vá); đắp lên; áp vào; giữ chặt; giữ sát vào","phân công; gọi ai đó (ví dụ: trong lớp)","đoán (đáp án)","trúng (ví dụ: trong xổ số)"],"id":["memukul","mengekspos","untuk mengoleskan (mis. plester); untuk memakai; untuk menempelkan; untuk menahan; untuk menahan terhadap","untuk menunjuk; untuk memanggil seseorang (mis. di kelas)","untuk menebak (jawaban)","untuk mendapat pukulan tepat (mis. dalam lotre)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ed1e611d5fa3a97951766b434c33d27":{"lexemeId":"lex_9ed1e611d5fa3a97951766b434c33d27","language":"ja","headword":"出来事","reading":"できごと","romanization":"dekigoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；事端；变故"],"en":["incident; affair; happening; event"],"ko":["사건; 일; 해프닝; 이벤트"],"vi":["sự cố; vụ việc; sự kiện; biến cố"],"id":["insiden; peristiwa; kejadian; peristiwa"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9fb5a158735e0715059bc45fc0ffd45e":{"lexemeId":"lex_9fb5a158735e0715059bc45fc0ffd45e","language":"ja","headword":"韓国料理","reading":"かんこくりょうり","romanization":"kankokuryouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（韩国）料理；（韩国）美食"],"en":["(South) Korean cooking; (South) Korean food"],"ko":["한국 요리; 한국 음식"],"vi":["món ăn Hàn Quốc; ẩm thực Hàn Quốc"],"id":["masakan (Korea Selatan); makanan (Korea Selatan)"]}}],"rank":123200,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；喂；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["여기 봐; 말이야; 글쎄; 알겠어; 말해줄게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này, nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết rồi; để tôi nói cho; chờ một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; dengar; yah; aku tahu apa; akan kukatakan; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0f59ed9fb325d99dd7a86bcb22a7ddc":{"lexemeId":"lex_a0f59ed9fb325d99dd7a86bcb22a7ddc","language":"ja","headword":"習慣","reading":"しゅうかん","romanization":"shuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯","（社会）风俗；惯例；习俗"],"en":["habit","(social) custom; practice; convention"],"ko":["습관","(사회적) 관습; 관행; 관례"],"vi":["thói quen","phong tục (xã hội); tập quán; quy ước"],"id":["kebiasaan","adat (sosial); praktik; konvensi"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_a10d4b4a9fbc4a968c6866f3708b0492":{"lexemeId":"lex_a10d4b4a9fbc4a968c6866f3708b0492","language":"ja","headword":"豚骨ラーメン","reading":"とんこつラーメン","romanization":"tonkotsuraamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豚骨拉面；猪骨汤拉面"],"en":["tonkotsu ramen; pork bone broth ramen"],"ko":["돈코츠 라멘; 돼지뼈 육수 라멘"],"vi":["mì ramen tonkotsu; mì ramen nước dùng xương heo"],"id":["ramen tonkotsu; ramen kaldu tulang babi"]}}],"rank":83000,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a143529a07da7a536f93b604c1f55214":{"lexemeId":"lex_a143529a07da7a536f93b604c1f55214","language":"ja","headword":"出力","reading":"しゅつりょく","romanization":"shutsuryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输出（电力、信号等）"],"en":["output (electrical, signal, etc.)"],"ko":["출력 (전기, 신호 등)"],"vi":["đầu ra (điện, tín hiệu, v.v.)"],"id":["keluaran (listrik, sinyal, dll.)"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417":{"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","language":"ja","headword":"居酒屋","reading":"いざかや","romanization":"izakaya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居酒屋；兼供各种菜肴和小吃的日本酒吧"],"en":["izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks"],"ko":["이자카야; 다양한 요리와 안주도 제공하는 일본식 술집"],"vi":["izakaya; quán rượu Nhật Bản cũng phục vụ các món ăn và đồ nhắm khác nhau"],"id":["izakaya; bar Jepang yang juga menyajikan berbagai hidangan dan camilan"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37":{"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","language":"ja","headword":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垃圾；废物；废弃物"],"en":["rubbish; trash; garbage; refuse"],"ko":["쓰레기; 오물; 폐기물"],"vi":["rác; rác thải"],"id":["sampah; kotoran; limbah"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一份；一段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"],"ko":["한 부분; 일부분; 한 구역; 일부","한 부 (예: 문서)"],"vi":["một phần; một đoạn; một mục; một ít","một bản (ví dụ tài liệu)"],"id":["satu bagian; satu porsi; satu seksi; sebagian","satu salinan (mis. dokumen)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8":{"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","language":"ja","headword":"嗅ぐ","reading":"かぐ","romanization":"kagu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗅；闻"],"en":["to sniff; to smell"],"ko":["킁킁 맡다; 냄새 맡다"],"vi":["khịt mũi; ngửi"],"id":["mengendus; mencium bau"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_a3c1072ecdd1168e443c0ce87cab8e72":{"lexemeId":"lex_a3c1072ecdd1168e443c0ce87cab8e72","language":"ja","headword":"前日","reading":"ぜんじつ","romanization":"zenjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前一天；前日；前夕"],"en":["previous day; day before; eve; prior day; preceding day"],"ko":["전날; 하루 전; 전날 밤; 이전 날; 앞선 날"],"vi":["ngày hôm trước; hôm qua; đêm trước; ngày trước đó; ngày liền trước"],"id":["hari sebelumnya; sehari sebelum; malam sebelumnya; hari sebelumnya; hari sebelumnya"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a4478bc3cead00eaddd046f2bc00d9ae":{"lexemeId":"lex_a4478bc3cead00eaddd046f2bc00d9ae","language":"ja","headword":"それはそれで","reading":"それはそれで","romanization":"sorehasorede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的话；（可能不是所期望的但）如果是那样的话"],"en":["in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case"],"ko":["그런 경우에는; (예상하거나 바랐던 것과는 다를 수 있지만) 그렇다면"],"vi":["trong trường hợp đó; nếu là như vậy"],"id":["dalam hal itu; (mungkin tidak seperti yang diharapkan atau diharapkan tetapi) jika demikian halnya"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2":{"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","language":"ja","headword":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动画；动画片；卡通动画；动漫"],"en":["animation; animated film; animated cartoon; anime"],"ko":["애니메이션; 애니메이션 영화; 만화 영화; 애니메"],"vi":["hoạt hình; phim hoạt hình; anime"],"id":["animasi; film animasi; kartun animasi; anime"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a458ca50d3904db119db6d17653ee9f4":{"lexemeId":"lex_a458ca50d3904db119db6d17653ee9f4","language":"ja","headword":"ノルマ","reading":"ノルマ","romanization":"noruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（个人的）配额；任务"],"en":["(one's) quota; assignment"],"ko":["(개인의) 할당량; 과제"],"vi":["chỉ tiêu (của mình); nhiệm vụ được giao"],"id":["kuota (seseorang); tugas"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3":{"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","language":"ja","headword":"臭い","reading":"くさい","romanization":"kusai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发臭的；有臭味的","可疑的；可疑的","笨拙的；不熟练的","有……气味的","看起来像；像……的；带有……味道的；有点……的"],"en":["stinking; smelly","suspicious; fishy","clumsy; unskilled","smelling of","looking like; appearing like; smacking of; -ish"],"ko":["냄새나는; 고약한 냄새가 나는","수상한; 의심스러운","서투른; 미숙한","~냄새가 나는","~처럼 보이는; ~같은; ~의 기미가 있는; ~스러운"],"vi":["hôi thối; bốc mùi","đáng ngờ; mờ ám","vụng về; thiếu kỹ năng","có mùi của","trông giống như; có vẻ như; phảng phất; kiểu -ish"],"id":["bau; berbau busuk","mencurigakan; aneh","canggung; tidak terampil","berbau seperti","terlihat seperti; tampak seperti; berkesan; -ish"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657":{"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","language":"ja","headword":"１回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4":{"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","language":"ja","headword":"動かす","reading":"うごかす","romanization":"ugokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；挪动；动弹；改变位置","激发；唤起；感动（如情感）；影响","改变；变更；否认","操作；启动；运转","动员（如军队）；部署","管理（如资金）"],"en":["to move; to shift; to stir; to budge; to change position","to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence","to change; to alter; to deny","to operate; to set in motion; to get going","to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy","to manage (e.g. funds)"],"ko":["움직이다; 이동하다; 흔들다; 조금 움직이다; 위치를 바꾸다","고무하다; 분기시키다; 감동시키다; 영향을 미치다","변경하다; 바꾸다; 부정하다","가동하다; 움직이게 하다; 시작하다","동원하다 (예: 군대); 배치하다","관리하다 (예: 자금)"],"vi":["di chuyển; dịch chuyển; cử động; nhúc nhích; thay đổi vị trí","truyền cảm hứng; khơi dậy; lay động (ví dụ cảm xúc); ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; phủ nhận","vận hành; khởi động; bắt đầu chạy","huy động (ví dụ quân đội); huy động; triển khai","quản lý (ví dụ quỹ)"],"id":["bergerak; bergeser; menggeliat; bergeming; berpindah posisi","menginspirasi; membangkitkan; menggerakkan (mis. perasaan); memengaruhi","berubah; mengubah; menyangkal","mengoperasikan; menggerakkan; menjalankan","mengerahkan (mis. pasukan); memobilisasi; mengerahkan","mengelola (mis. dana)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65":{"lexemeId":"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65","language":"ja","headword":"のんびり","reading":"のんびり","romanization":"nonbiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悠闲地；轻松地；无忧无虑地；安静地；平静地"],"en":["at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully"],"ko":["여유롭게; 느긋하게; 태평스럽게; 조용히; 평화롭게"],"vi":["một cách nhàn nhã; một cách thư giãn; một cách vô tư; một cách lặng lẽ; một cách yên bình"],"id":["dengan santai; dengan cara yang rileks; dengan cara yang bebas; dengan tenang; dengan damai"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a66f2451ea24d586524b3fc8d46100ec":{"lexemeId":"lex_a66f2451ea24d586524b3fc8d46100ec","language":"ja","headword":"マヨネーズ","reading":"マヨネーズ","romanization":"mayoneezu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋黄酱"],"en":["mayonnaise"],"ko":["마요네즈"],"vi":["sốt mayonnaise"],"id":["mayones"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7c0fb4118726f6881b13bdfdd65f030":{"lexemeId":"lex_a7c0fb4118726f6881b13bdfdd65f030","language":"ja","headword":"立ち食い蕎麦","reading":"たちぐいそば","romanization":"tachiguisoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只有立食柜台的荞麦面摊；站立式荞麦面店；站食荞麦面吧"],"en":["soba stall with a stand-up counter only; standing soba noodle restaurant; stand-up soba noodle bar"],"ko":["서서 먹는 소바 포장마차; 입식 소바 식당; 스탠드업 소바 바"],"vi":["quán soba chỉ có quầy đứng; quán mì soba đứng; quán bar mì soba đứng"],"id":["kedai soba berdiri saja; restoran mi soba berdiri; bar mi soba berdiri"]}}],"rank":128000,"provider":"JPDB"},"lex_a7c30a6bfd1cfaf5181f222760ba7ae2":{"lexemeId":"lex_a7c30a6bfd1cfaf5181f222760ba7ae2","language":"ja","headword":"週刊","reading":"しゅうかん","romanization":"shuukan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周刊"],"en":["weekly publication"],"ko":["주간 간행물"],"vi":["ấn phẩm hàng tuần"],"id":["publikasi mingguan"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc":{"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","language":"ja","headword":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在那种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a830326140993ca72fd16cb96c342c25":{"lexemeId":"lex_a830326140993ca72fd16cb96c342c25","language":"ja","headword":"ほお","reading":"ほお","romanization":"hoo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸颊"],"en":["cheek (of face)"],"ko":["뺨 (얼굴의)"],"vi":["má (của mặt)"],"id":["pipi (wajah)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986":{"lexemeId":"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986","language":"ja","headword":"一歩","reading":"いっぽ","romanization":"ippo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一）步；一步","程度；阶段；步骤","小程度；少量"],"en":["(a) step; one step","level; stage; step","small degree; small amount"],"ko":["(한) 걸음; 한 발","수준; 단계; 계단","소량; 적은 정도"],"vi":["(một) bước đi; một bước","mức độ; giai đoạn; bậc","mức độ nhỏ; số lượng nhỏ"],"id":["(sebuah) langkah; satu langkah","tingkat; tahap; langkah","derajat kecil; jumlah kecil"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_aad927025967736f9c11f14b2328a17c":{"lexemeId":"lex_aad927025967736f9c11f14b2328a17c","language":"ja","headword":"辛","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第八位；干支第八位"],"en":["8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar"],"ko":["8위; 간지의 여덟 번째"],"vi":["hạng tám; chi thứ tám trong lịch Trung Quốc"],"id":["peringkat ke-8; tanda kedelapan kalender Cina"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233":{"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","language":"ja","headword":"男の人","reading":"おとこのひと","romanization":"otokonohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人"],"en":["man"],"ko":["남자"],"vi":["đàn ông"],"id":["pria"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec":{"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","language":"ja","headword":"見に行く","reading":"みにいく","romanization":"miniiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去看（某物、某人）；拜访"],"en":["to go to see (something, someone); to visit"],"ko":["보러 가다 (무엇, 누군가를); 방문하다"],"vi":["đi xem (cái gì, ai đó); thăm viếng"],"id":["pergi untuk melihat (sesuatu, seseorang); mengunjungi"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ac63725801690124e1b3c37ab138b3c6":{"lexemeId":"lex_ac63725801690124e1b3c37ab138b3c6","language":"ja","headword":"いいやる","reading":"いいやる","romanization":"iiyaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传话；捎信"],"en":["to send word"],"ko":["소식을 전하다"],"vi":["gửi lời nhắn"],"id":["mengirim kabar"]}}],"rank":35300,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3":{"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","language":"ja","headword":"音楽","reading":"おんがく","romanization":"ongaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐"],"en":["music"],"ko":["음악"],"vi":["âm nhạc"],"id":["musik"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af88dee7423216bc392266bad96fb173":{"lexemeId":"lex_af88dee7423216bc392266bad96fb173","language":"ja","headword":"うまうま","reading":"うまうま","romanization":"umauma","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利地；漂亮地","（好吃的）食物；好吃的"],"en":["successfully; nicely","(yummy) food; yum-yum"],"ko":["성공적으로; 멋지게","(맛있는) 음식; 냠냠"],"vi":["thành công; tốt đẹp","món ăn (ngon); ngon ngon"],"id":["dengan berhasil; dengan baik","makanan (enak); yum-yum"]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae":{"lexemeId":"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae","language":"ja","headword":"どちらも","reading":"どちらも","romanization":"dochiramo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者都","（不）任一"],"en":["both","(not) either"],"ko":["둘 다","(어느 쪽도) 아니다"],"vi":["cả hai","(không) cái nào cả"],"id":["keduanya","(tidak) keduanya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b0e0d583fc3e9c22d94c107045c7bdf1":{"lexemeId":"lex_b0e0d583fc3e9c22d94c107045c7bdf1","language":"ja","headword":"吉","reading":"きち","romanization":"kichi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好运（尤指御神签的占卜结果）；幸运；吉利","某日（用于隐去信件、请柬等的书写日期）"],"en":["good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness","unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)"],"ko":["행운 (특히 오미쿠지 점괘 결과); 좋은 운; 길함","월의 불특정일 (편지, 초대장 등의 작성일을 모호하게 할 때 사용)"],"vi":["vận may (đặc biệt là kết quả bói omikuji); may mắn; điềm lành","ngày không xác định trong tháng (dùng để che giấu ngày viết thư, thiệp mời, v.v.)"],"id":["keberuntungan (terutama hasil ramalan omikuji); nasib baik; keberuntungan baik","tanggal bulan yang tidak ditentukan (digunakan untuk menyamarkan tanggal surat, undangan, dsb. ditulis)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b13fbba8a8d6204fe232dcab7087d46c":{"lexemeId":"lex_b13fbba8a8d6204fe232dcab7087d46c","language":"ja","headword":"メンチカツ","reading":"メンチカツ","romanization":"menchikatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉末油炸饼"],"en":["fried cake of minced meat"],"ko":["다진 고기 튀김"],"vi":["bánh chiên nhân thịt băm"],"id":["gorengan kue daging cincang"]}}],"rank":53900,"provider":"JPDB"},"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34":{"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","language":"ja","headword":"先輩","reading":"せんぱい","romanization":"senpai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前辈（工作或学校）；上级；年长者；老校友；祖师爷；老资格"],"en":["senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer"],"ko":["선배 (직장이나 학교의); 상사; 연장자; 선배 졸업생; 선조; 고참"],"vi":["tiền bối (ở chỗ làm hoặc trường học); cấp trên; bậc trưởng thượng; đàn anh tốt nghiệp trước; người đi trước; người kỳ cựu"],"id":["senior (di tempat kerja atau sekolah); atasan; yang lebih tua; lulusan yang lebih tua; pendahulu; orang lama"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_b1945590fa736431263a041266de9171":{"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","language":"ja","headword":"半年","reading":"はんとし","romanization":"hantoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半年；六个月"],"en":["half a year; six months"],"ko":["반년; 6개월"],"vi":["nửa năm; sáu tháng"],"id":["setengah tahun; enam bulan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085":{"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","language":"ja","headword":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","romanization":"onakaippai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满员；客满","受够了某事（好坏含义皆有）"],"en":["full up","to have had enough of something (both good and bad nuance)"],"ko":["배부른","(좋은 의미와 나쁜 의미 모두) ~에 질리다; ~을 실컷 즐기다"],"vi":["đầy ắp","đã chán ngấy điều gì đó (cả nghĩa tốt và xấu)"],"id":["penuh","sudah cukup akan sesuatu (nuansa baik maupun buruk)"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b2a30684d4951a2143e2c582c5d9b53f":{"lexemeId":"lex_b2a30684d4951a2143e2c582c5d9b53f","language":"ja","headword":"ふる","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥动；摇晃；摆动","撒；掷（骰子）","选角（演员）；分配（工作）","拒绝（某人）；回绝；甩掉；抛弃","抛弃；放弃；毁掉","添加表示读音的假名","稍微改变方向；改变方向","煎熬提取；熬制；煎煮","用力抬（如神轿）","提出话题；引出话题","替换；代替","为别人铺垫笑点"],"en":["to wave; to shake; to swing","to sprinkle; to throw (dice)","to cast (actor); to allocate (work)","to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump","to abandon; to give up; to ruin","to add kana indicating a reading of a word","to slightly change headings; to change directions","to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct","to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)","to bring up a topic; to lead to a topic","to replace; to substitute","to set up a joke for somebody else"],"ko":["흔들다; 흔들흔들하다; 휘두르다","뿌리다; (주사위를) 던지다","(배우를) 캐스팅하다; (일을) 배분하다","(상대를) 차다; 거절하다; 버리다","버리다; 포기하다; 망치다","단어의 읽는 법을 나타내는 가나를 달다","방향을 살짝 바꾸다; 진로를 바꾸다","달여서 추출하다; 달임약을 만들다; 달이다","기운차게 짊어지고 나르다 (예: 가마)","화제를 꺼내다; 화제로 이끌다","교체하다; 대체하다","다른 사람을 위해 개그를 깔아주다"],"vi":["vẫy; lắc; đu đưa","rắc; gieo (xúc xắc)","phân vai (diễn viên); phân công (công việc)","từ chối (ai đó); khước từ; đá; bỏ rơi","từ bỏ; bỏ cuộc; hủy hoại","thêm kana để chỉ cách đọc của một từ","hơi đổi hướng; chuyển hướng","chiết xuất bằng cách đun sắc; pha hãm; sắc (thuốc)","khiêng với khí thế mạnh mẽ (ví dụ kiệu rước)","nêu lên một chủ đề; dẫn dắt đến một chủ đề","thay thế; thế chỗ","tung hứng tạo miếng cười cho người khác"],"id":["melambaikan; menggoyang; mengayun","menaburkan; melempar (dadu)","memilih (pemeran); mengalokasikan (pekerjaan)","menolak (seseorang); menolak; memutuskan hubungan; mencampakkan","meninggalkan; menyerah; merusak","menambahkan kana yang menunjukkan cara baca suatu kata","sedikit mengubah arah; mengubah haluan","mengekstrak dengan memanggang; menyiapkan seduhan dari; merebus","membawa dengan penuh semangat (mis. kuil portabel)","mengangkat topik; mengarah ke suatu topik","mengganti; menggantikan","menyiapkan lelucon untuk orang lain"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44":{"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","language":"ja","headword":"言語","reading":"げんご","romanization":"gengo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言"],"en":["language"],"ko":["언어"],"vi":["ngôn ngữ"],"id":["bahasa"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3a44095dafa20d8019e20ee752de5b7":{"lexemeId":"lex_b3a44095dafa20d8019e20ee752de5b7","language":"ja","headword":"んち","reading":"んち","romanization":"nchi","partsOfSpeech":["exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的家；……的住所"],"en":["'s house; 's home"],"ko":["~의 집; ~의 가정"],"vi":["nhà của...; gia đình của..."],"id":["rumah si ...; kediaman ..."]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로 (세로에 반대되는); 눕기","좌우 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 옆면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","từ bên này sang bên kia (trái với trước-sau); chiều rộng; bề rộng","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không kết nối"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar","sisi (kotak, dll.)","di samping; di sebelah; di sampingnya","tidak terhubung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c":{"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","language":"ja","headword":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着！","你看；注意；记住"],"en":["listen!","you see; mind you; remember"],"ko":["들어봐!","알다시피; 명심해; 기억해"],"vi":["nghe này!","bạn thấy đấy; bạn nhớ cho; hãy nhớ"],"id":["dengar!; dengarkan!","kau lihat; ingatlah; camkan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5":{"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","language":"ja","headword":"席","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","（聚会等的）地点；场所","职位；岗位"],"en":["seat","location (of a gathering, etc.); place","position; post"],"ko":["좌석","장소 (모임 등의); 곳","위치; 직책"],"vi":["ghế ngồi","địa điểm (nơi tụ họp, v.v.); nơi chốn","vị trí; chức vụ"],"id":["tempat duduk","lokasi (tempat berkumpul, dll.); tempat","posisi; jabatan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91":{"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","language":"ja","headword":"１番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首位；第一名","最好；最","游戏；回合；一局","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂且","（能乐等中的）歌曲；曲目"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1위; 첫째; 일등","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험 삼아; 실험적으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래 (예: 노에서); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","tốt nhất; nhất","trận đấu; hiệp; ván","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; để thử; một cách thăm dò","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); vở diễn"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8":{"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","language":"ja","headword":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艰难；困难；严酷；苛刻；严厉","坚决的；意志坚强的；强有力的；可怕的；凶猛的","（阳光、酒精等）强烈；剧烈；厉害","（太）紧；紧绷；紧密","极端；异常强烈"],"en":["tough; hard; severe; demanding; harsh","determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce","strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense","(too) tight; constricting; close","extreme; unusually strong"],"ko":["힘든; 어려운; 혹독한; 까다로운; 가혹한","단호한; 의지가 강한; 강압적인; 만만치 않은; 치열한","강한 (예: 햇빛, 술); 심한; 강렬한","(너무) 꽉 끼는; 조이는; 가까운","극단적인; 유난히 강한"],"vi":["khó khăn; vất vả; nghiêm trọng; đòi hỏi cao; khắc nghiệt","quyết tâm; ý chí mạnh mẽ; mạnh mẽ; đáng gờm; dữ dội","mạnh (ví dụ ánh nắng, rượu); nghiêm trọng; dữ dội","(quá) chật; bó chặt; khít","cực đoan; mạnh mẽ bất thường"],"id":["berat; keras; parah; menuntut; kasar","tegas; berkemauan kuat; memaksa; tangguh; garang","kuat (mis. sinar matahari, alkohol); parah; intens","(terlalu) ketat; menekan; sempit","ekstrem; luar biasa kuat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"],"ko":["눈앞에; 자기 앞에; 코앞에","당장의; 임박한; 코앞의"],"vi":["trước mắt mình; ngay trước mặt; ngay dưới mũi mình","ngay lập tức; sắp xảy ra; ngay trước mắt"],"id":["di depan mata; di hadapan seseorang; tepat di depan hidung","segera; sudah dekat; tinggal menunggu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066":{"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","language":"ja","headword":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；旁边；近旁；邻近；同时"],"en":["near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while"],"ko":["가까운; 옆; 곁; 근처; 근접; 게다가; ~하는 동안"],"vi":["gần; kế bên; bên cạnh; vùng lân cận; sự gần gũi; bên cạnh đó; trong khi"],"id":["dekat; dekat; di samping; sekitar; kedekatan; selain; sementara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e":{"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","language":"ja","headword":"分かれる","reading":"わかれる","romanization":"wakareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分叉；岔开；分歧","分开；拆分；划分","分散；散开"],"en":["to branch; to fork; to diverge","to separate; to split; to divide","to disperse; to scatter"],"ko":["갈라지다; 분기하다; 갈라져 나가다","분리하다; 나누다; 분할하다","흩어지다; 흩뿌리다"],"vi":["phân nhánh; rẽ nhánh; tách ra","tách ra; chia ra; phân chia","phân tán; tản ra"],"id":["bercabang; berpisah; menyimpang","berpisah; terbagi; membagi","menyebar; menghamburkan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7":{"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","language":"ja","headword":"服","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服（尤指西式服装）","剂量、一口茶、一口烟等的量词"],"en":["clothes (esp. Western clothes)","counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc."],"ko":["옷 (특히 서양 옷)","약 한 복용분, 차 한 모금, 담배 한 모금 등을 세는 단위"],"vi":["quần áo (đặc biệt là quần áo phương Tây)","lượng từ chỉ liều thuốc, ngụm trà, hơi thuốc lá, v.v."],"id":["pakaian (khususnya pakaian Barat)","kata penghitung untuk dosis obat, tegukan teh, hisapan rokok, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7eab7c06a9bd47834dddd42b8557a18":{"lexemeId":"lex_b7eab7c06a9bd47834dddd42b8557a18","language":"ja","headword":"何でもいい","reading":"なんでもいい","romanization":"nandemoii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么都行；无所谓"],"en":["it doesn't matter what; anything is fine"],"ko":["무엇이든 상관없어요; 아무거나 괜찮아요"],"vi":["cái gì cũng được; bất cứ gì cũng ổn"],"id":["tidak masalah apa pun; apa saja boleh"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411":{"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","language":"ja","headword":"皮","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮；毛皮；兽皮；毛","外皮；果皮；壳；树皮","壳；鞘；包裹物","面具（隐藏真实本性）；外表"],"en":["skin; hide; pelt; fur","rind; peel; husk; bark","shell; sheath; wrapping","mask (hiding one's true nature); seeming"],"ko":["피부; 가죽; 모피; 털","껍질; 껍데기; 겉껍질; 나무껍질","껍데기; 칼집; 포장","가면 (본성을 숨기는); 겉모습"],"vi":["da; da thú; lông thú","vỏ; vỏ trái cây; vỏ trấu; vỏ cây","vỏ; bao; lớp bọc","mặt nạ (che giấu bản chất thật); vẻ bề ngoài"],"id":["kulit; kulit binatang; bulu","kulit buah; kupasan; sekam; kulit kayu","cangkang; sarung; pembungkus","topeng (menyembunyikan sifat asli); kepura-puraan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec":{"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","language":"ja","headword":"気分","reading":"きぶん","romanization":"kibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心情；情绪"],"en":["feeling; mood"],"ko":["느낌; 기분"],"vi":["cảm giác; tâm trạng"],"id":["perasaan; suasana hati"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b9687bd63578020e4e6bffc2ab75c20f":{"lexemeId":"lex_b9687bd63578020e4e6bffc2ab75c20f","language":"ja","headword":"ないし","reading":"ないし","romanization":"naishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皇帝的秘密诏令"],"en":["emperor's secret orders"],"ko":["황제의 밀명"],"vi":["mật lệnh của hoàng đế"],"id":["perintah rahasia kaisar"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e":{"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","language":"ja","headword":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔","老头；先生","多条纹胡椒鲷（Parupeneus multifasciatus）"],"en":["uncle","old man; mister","manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)"],"ko":["삼촌","노인; 아저씨","여러줄촉새치 (Parupeneus multifasciatus)"],"vi":["chú","ông già; ông","cá phèn vạch (Parupeneus multifasciatus)"],"id":["paman","orang tua laki-laki; bapak","ikan kuniran belang banyak (Parupeneus multifasciatus)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ba47b7de69fc52a12fdd66cace01ef33":{"lexemeId":"lex_ba47b7de69fc52a12fdd66cace01ef33","language":"ja","headword":"枕カバー","reading":"まくらカバー","romanization":"makurakabaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["枕套"],"en":["pillowcase"],"ko":["베갯잇"],"vi":["vỏ gối"],"id":["sarung bantal"]}}],"rank":68600,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bcd369f024b55a5b5b2e860cbf02ed55":{"lexemeId":"lex_bcd369f024b55a5b5b2e860cbf02ed55","language":"ja","headword":"こうやって","reading":"こうやって","romanization":"kouyatte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此"],"en":["thus; in this way"],"ko":["이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; theo cách này"],"id":["demikian; dengan cara ini"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bdd7f9b452fb57031189dd3f6d11a296":{"lexemeId":"lex_bdd7f9b452fb57031189dd3f6d11a296","language":"ja","headword":"１週間","reading":"いっしゅうかん","romanization":"isshuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一周"],"en":["one week"],"ko":["일주일"],"vi":["một tuần"],"id":["satu minggu"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02":{"lexemeId":"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02","language":"ja","headword":"朝ご飯","reading":"あさごはん","romanization":"asagohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早餐"],"en":["breakfast"],"ko":["아침 식사"],"vi":["bữa sáng"],"id":["sarapan"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_be253845f93c61bd2eeab9421efbfefe":{"lexemeId":"lex_be253845f93c61bd2eeab9421efbfefe","language":"ja","headword":"紅生姜","reading":"べにしょうが","romanization":"benishouga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红腌姜"],"en":["red pickled ginger"],"ko":["붉은 생강 절임"],"vi":["gừng đỏ muối"],"id":["jahe merah acar"]}}],"rank":104600,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402":{"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","language":"ja","headword":"年齢","reading":"ねんれい","romanization":"nenrei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年龄；岁数"],"en":["age; years"],"ko":["나이; 연령"],"vi":["tuổi; năm tuổi"],"id":["umur; usia"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37":{"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì; ở"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21":{"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","language":"ja","headword":"濃厚","reading":"のうこう","romanization":"noukou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓郁（味道、颜色、气味等）；浓厚；强烈","很可能；极有可能","热情；火热"],"en":["rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; dense; strong","very likely; highly possible","passionate; hot"],"ko":["진한 (맛, 색, 냄새 등); 걸쭉한; 짙은; 강한","매우 가능성이 높은; 가능성이 매우 높은","열정적인; 뜨거운"],"vi":["đậm đà (về hương vị, màu sắc, mùi, v.v.); đặc; dày; mạnh","rất có khả năng; khả năng cao","đam mê; nồng nhiệt"],"id":["kaya (dalam rasa, warna, bau, dll.); kental; pekat; kuat","sangat mungkin; kemungkinan besar","penuh gairah; panas"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c12e8f38b035c0d14e1533f3f2f86c93":{"lexemeId":"lex_c12e8f38b035c0d14e1533f3f2f86c93","language":"ja","headword":"わさび","reading":"わさび","romanization":"wasabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山葵（Wasabia japonica）；日本辣根"],"en":["wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish"],"ko":["와사비; 일본 고추냉이"],"vi":["wasabi (Wasabia japonica); mù tạt Nhật"],"id":["wasabi (Wasabia japonica); lobak Jepang"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_c15d4785867e21aca82df047bc9858e5":{"lexemeId":"lex_c15d4785867e21aca82df047bc9858e5","language":"ja","headword":"外出","reading":"がいしゅつ","romanization":"gaishutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外出；出门；离开（家、办公室等）"],"en":["going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)"],"ko":["외출; 나들이; (집, 사무실 등을) 떠남"],"vi":["đi ra ngoài; đi chơi; rời khỏi (nhà, văn phòng, v.v.)"],"id":["keluar; jalan-jalan; meninggalkan (rumah, kantor, dsb.)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c2335606c5ce2ed476561635ebda0afa":{"lexemeId":"lex_c2335606c5ce2ed476561635ebda0afa","language":"ja","headword":"土曜日","reading":"どようび","romanization":"doyoubi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期六"],"en":["Saturday"],"ko":["토요일"],"vi":["Thứ Bảy"],"id":["Sabtu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c275e4e4a76a810627eb9c34a4558973":{"lexemeId":"lex_c275e4e4a76a810627eb9c34a4558973","language":"ja","headword":"気象","reading":"きしょう","romanization":"kishou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天气；气候","性情；气质"],"en":["weather; climate","disposition; temperament"],"ko":["날씨; 기후","성향; 기질"],"vi":["thời tiết; khí hậu","tính khí; tính tình"],"id":["cuaca; iklim","watak; temperamen"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5ff18317448055f104d4c7773897505":{"lexemeId":"lex_c5ff18317448055f104d4c7773897505","language":"ja","headword":"お腹が空く","reading":"おなかがすく","romanization":"onakagasuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得饥饿；肚子空了"],"en":["to become hungry; to get an empty stomach"],"ko":["배고파지다; 배가 비다"],"vi":["trở nên đói; đói bụng"],"id":["menjadi lapar; perut menjadi kosong"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운(기분); 우울한; 침울한; 불안한","느린; 둔한; 어설픈","중요한(책임, 직위 등); 심각한","중대한(형벌, 질병 등); 심각한; 위중한","굳건한; 확립된; 위엄 있는; 분별력 있는"],"vi":["nặng; có trọng lượng","nặng nề (cảm giác); chán nản; u ám; buồn; bất an","chậm; ì ạch; nặng nề; chậm chạp; vụng về","quan trọng (vị trí, trách nhiệm, v.v.); nghiêm trọng; hệ trọng","nghiêm trọng (hình phạt, bệnh tật, v.v.); nặng; nguy kịch","vững chắc; đã xác lập; đàng hoàng; hợp lý"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan); tertekan; muram; sedih; gelisah","lambat; lamban; berat; kikuk","penting (posisi, tanggung jawab, dsb.); serius; gawat","serius (hukuman, penyakit, dsb.); parah; kritis","kokoh; mapan; bermartabat; bijaksana"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c":{"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","language":"ja","headword":"挟む","reading":"はさむ","romanization":"hasamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夹住（如用手指、筷子）；从两侧握住","放在中间；夹在中间；插入；插入其中","夹到（如手指被门夹住）；困住；夹住","插入（如在议程中插入休息）；插话（如提出异议）；插嘴；插进（如讲个笑话）","位于（道路、桌子等）两侧；彼此之间有……；横跨（街道、河流等）","怀有（感情）；投下（如怀疑）"],"en":["to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides)","to put between; to sandwich between; to insert; to interpose","to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch","to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke)","to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.)","to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)"],"ko":["(손가락, 젓가락 등으로) 사이에 끼다; (양쪽에서) 잡다","사이에 넣다; 사이에 끼우다; 삽입하다; 개입시키다","(문틈에 손가락 등을) 끼다; 붙잡다; 집다","(진행 중에 휴식 등을) 넣다; (이의 등을) 제기하다; 끼어들다; (농담 등을) 던지다","(길, 탁자 등의) 양쪽에 있다; 사이에 두다; (거리, 강 등을) 사이에 두고 마주하다","(감정을) 품다; (의심 등을) 품다"],"vi":["kẹp giữa (ví dụ: ngón tay, đũa); nắm (từ hai phía)","đặt vào giữa; kẹp giữa; chèn vào; xen vào","kẹp (ví dụ: ngón tay vào cửa); bẫy; véo","chen vào (ví dụ: giờ nghỉ vào buổi họp); xen vào (ví dụ: sự phản đối); ngắt lời; thêm vào (ví dụ: một câu đùa)","ở hai bên của (đường, bàn, v.v.); có ở giữa nhau; ở phía bên kia (đường, sông, v.v.)","ôm giữ (cảm xúc); gieo rắc (ví dụ: sự nghi ngờ)"],"id":["menjepit di antara (mis. jari, sumpit); menggenggam (dari kedua sisi)","menaruh di antara; mengapit di antara; menyisipkan; menyela","menjepit (mis. jari di pintu); menjebak; mencubit","menyisipkan (mis. jeda ke dalam acara); menyela (mis. keberatan); menyela; melemparkan (mis. lelucon)","berada di kedua sisi (jalan, meja, dll.); memiliki di antara satu sama lain; berada di seberang (jalan, sungai, dll.)","menyimpan (perasaan); melemparkan (mis. keraguan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78":{"lexemeId":"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78","language":"ja","headword":"味がする","reading":"あじがする","romanization":"ajigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；尝起来；有……味道"],"en":["to taste; to taste of; to have a taste"],"ko":["맛보다; ~맛이 나다; 맛을 보다"],"vi":["nếm; có vị; nếm thử"],"id":["mencicipi; memiliki rasa; mempunyai cita rasa"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_c774536953b5911f1436e573bc1386d7":{"lexemeId":"lex_c774536953b5911f1436e573bc1386d7","language":"ja","headword":"ベロ","reading":"ベロ","romanization":"bero","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舌头"],"en":["tongue"],"ko":["혀"],"vi":["lưỡi"],"id":["lidah"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193":{"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","language":"ja","headword":"意味がある","reading":"いみがある","romanization":"imigaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有意义；具有意义"],"en":["to have meaning; to be meaningful"],"ko":["의미가 있다; 의미 있다"],"vi":["có ý nghĩa; mang ý nghĩa"],"id":["untuk memiliki makna; untuk bermakna"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c8aa48daac1c4970edbd971590bb52ec":{"lexemeId":"lex_c8aa48daac1c4970edbd971590bb52ec","language":"ja","headword":"してやる","reading":"してやる","romanization":"shiteyaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为（某人）做","欺骗；蒙骗；愚弄"],"en":["to do for (someone)","to take in; to deceive; to hoodwink"],"ko":[" (누군가를) 위해 하다","받아들이다; 속이다; 기만하다"],"vi":["làm cho (ai đó)","lừa gạt; đánh lừa; bịp bợm"],"id":["melakukan untuk (seseorang)","menipu; memperdaya; mengelabui"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c8ce502468a67444533b24a07ad6ebf3":{"lexemeId":"lex_c8ce502468a67444533b24a07ad6ebf3","language":"ja","headword":"四川","reading":"しせん","romanization":"shisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四川（中国）；四川；四川"],"en":["Sichuan (China); Szechuan; Szechwan"],"ko":["쓰촨 (중국); 쓰촨; 쓰촨"],"vi":["Tứ Xuyên (Trung Quốc); Tứ Xuyên; Szechwan"],"id":["Sichuan (Tiongkok); Szechuan; Szechwan"]}}],"rank":79600,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c97e7acc86b108f4d19dd56000270d7f":{"lexemeId":"lex_c97e7acc86b108f4d19dd56000270d7f","language":"ja","headword":"年を取る","reading":"としをとる","romanization":"toshiwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变老；衰老"],"en":["to grow old; to age"],"ko":["늙다; 나이를 먹다"],"vi":["già đi; lão hóa"],"id":["menua; bertambah tua"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_c9915cf36a2d3ebd91a659e615e4f27e":{"lexemeId":"lex_c9915cf36a2d3ebd91a659e615e4f27e","language":"ja","headword":"そば屋","reading":"そばや","romanization":"sobaya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荞麦面馆"],"en":["soba restaurant"],"ko":["소바 식당"],"vi":["quán mì soba"],"id":["restoran soba"]}}],"rank":44000,"provider":"JPDB"},"lex_c9a3e4c4557e90a0a125c1e47e8e301f":{"lexemeId":"lex_c9a3e4c4557e90a0a125c1e47e8e301f","language":"ja","headword":"スパイシー","reading":"スパイシー","romanization":"supaishii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣的"],"en":["spicy"],"ko":["매운"],"vi":["cay"],"id":["pedas"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_ca7656c3ef99a7b73ed4bc9b9152bf83":{"lexemeId":"lex_ca7656c3ef99a7b73ed4bc9b9152bf83","language":"ja","headword":"アナログ","reading":"アナログ","romanization":"anarogu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模拟的；模拟信号的"],"en":["analog; analogue"],"ko":["아날로그"],"vi":["tương tự; analog"],"id":["analog"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5":{"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","language":"ja","headword":"紙","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸"],"en":["paper"],"ko":["종이"],"vi":["giấy"],"id":["kertas"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621":{"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","language":"ja","headword":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"],"ko":["추천; 조언; 제안; 격려"],"vi":["sự giới thiệu; lời khuyên; gợi ý; sự khuyến khích"],"id":["rekomendasi; nasihat; saran; dorongan"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc":{"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","language":"ja","headword":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小的；小的；极小的"],"en":["tiny; little; wee"],"ko":["아주 작은; 조그마한; 꼬마"],"vi":["tí hon; nhỏ xíu"],"id":["mungil; kecil; imut"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0":{"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","language":"ja","headword":"飽きる","reading":"あきる","romanization":"akiru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厌倦；失去兴趣；受够了；腻了"],"en":["to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough"],"ko":["질리다; 흥미를 잃다; 진저리 나다; 충분하다"],"vi":["chán ngán; mất hứng thú với; phát ngấy với; chịu đủ rồi"],"id":["bosan; kehilangan minat; muak; sudah cukup"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ccc5731a2efd31166e7aca328d1d7606":{"lexemeId":"lex_ccc5731a2efd31166e7aca328d1d7606","language":"ja","headword":"日経","reading":"にっけい","romanization":"nikkei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日经（报纸、股价指数）"],"en":["Nikkei (newspaper, share index)"],"ko":["닛케이 (신문, 주가 지수)"],"vi":["Nikkei (báo, chỉ số chứng khoán)"],"id":["Nikkei (surat kabar, indeks saham)"]}}],"rank":77100,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd31c85c3d16ecc5a01aeac1f4a845c7":{"lexemeId":"lex_cd31c85c3d16ecc5a01aeac1f4a845c7","language":"ja","headword":"葛藤","reading":"かっとう","romanization":"kattou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲突；纠纷；麻烦；不和"],"en":["conflict; complication; troubles; discord"],"ko":["갈등; 분쟁; 문제; 불화"],"vi":["xung đột; rắc rối; rắc rối; bất hòa"],"id":["konflik; komplikasi; masalah; perselisihan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8":{"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","language":"ja","headword":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿姨；大姐"],"en":["auntie; older woman"],"ko":["아주머니; 연상의 여성"],"vi":["cô; dì; phụ nữ lớn tuổi"],"id":["bibi; wanita yang lebih tua"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1":{"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","language":"ja","headword":"慣れる","reading":"なれる","romanization":"nareru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；变得习惯；熟悉","变得擅长；变得熟练","变得温顺；变得驯化","习惯于做"],"en":["to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with","to become skilled in; to become experienced at","to become tame; to become domesticated","to get used to doing"],"ko":["익숙해지다; 익숙해지다; 친숙해지다","숙달되다; 경험이 쌓이다","길들여지다; 가축화되다","하는 데 익숙해지다"],"vi":["quen dần với; trở nên quen thuộc với","trở nên thành thạo; trở nên có kinh nghiệm trong","trở nên thuần hóa; trở nên được thuần dưỡng","quen với việc làm gì"],"id":["terbiasa; menjadi terbiasa; menjadi akrab dengan","menjadi terampil dalam; menjadi berpengalaman dalam","menjadi jinak; menjadi didomestikasi","terbiasa melakukan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0917752b42d874df0439d42de82627e":{"lexemeId":"lex_d0917752b42d874df0439d42de82627e","language":"ja","headword":"ベーグル","reading":"ベーグル","romanization":"beeguru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贝果"],"en":["bagel"],"ko":["베이글"],"vi":["bánh bagel"],"id":["bagel"]}}],"rank":63900,"provider":"JPDB"},"lex_d0d690ecc6d6b7e74dde62c90a6ae2ee":{"lexemeId":"lex_d0d690ecc6d6b7e74dde62c90a6ae2ee","language":"ja","headword":"素人","reading":"しろうと","romanization":"shirouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["业余者；外行；普通人；新手","正经女人（即非妓女、陪酒女、艺妓）","无照妓女"],"en":["amateur; layman; ordinary person; novice","respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)","unlicensed prostitute"],"ko":["아마추어; 문외한; 일반인; 초보자","얌전한 여자 (즉, 매춘부, 호스티스, 게이샤가 아닌)","무허가 매춘부"],"vi":["người nghiệp dư; người không chuyên; người bình thường; người mới","người phụ nữ đoan chính (tức là không phải gái mại dâm, tiếp viên, geisha)","gái mại dâm không giấy phép"],"id":["amatir; orang awam; orang biasa; pemula","wanita terhormat (yaitu bukan pelacur, hostes, geisha)","pelacur tanpa izin"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823":{"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","language":"ja","headword":"ううん","reading":"ううん","romanization":"uun","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃；那个","不；不对","哎哟"],"en":["um; er; well","nuh-uh; no","oof"],"ko":["음; 어; 글쎄","아니; 아니야","아야"],"vi":["ừm; ờ; à","không; không phải đâu","ôi trời"],"id":["um; eh; yah","tidak; bukan","aduh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d24eed191814b088103c295091ffd339":{"lexemeId":"lex_d24eed191814b088103c295091ffd339","language":"ja","headword":"立ち食いそば","reading":"たちぐいそば","romanization":"tachiguisoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只有立食柜台的荞麦面摊；站立式荞麦面店；站食荞麦面吧"],"en":["soba stall with a stand-up counter only; standing soba noodle restaurant; stand-up soba noodle bar"],"ko":["서서 먹는 소바 포장마차; 입식 소바 식당; 스탠드업 소바 바"],"vi":["quán soba chỉ có quầy đứng; quán mì soba đứng; quán bar mì soba đứng"],"id":["kedai soba berdiri saja; restoran mi soba berdiri; bar mi soba berdiri"]}}],"rank":115300,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d37c101770b60394e1ae44bc90640f18":{"lexemeId":"lex_d37c101770b60394e1ae44bc90640f18","language":"ja","headword":"裏切り","reading":"うらぎり","romanization":"uragiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背叛；变节；背信弃义"],"en":["treachery; betrayal; perfidy"],"ko":["배신; 반역"],"vi":["sự phản bội; sự bội tín"],"id":["pengkhianatan; penyelewengan; ketidaksetiaan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3e20324dc5130a2d06abc9291d81e9f":{"lexemeId":"lex_d3e20324dc5130a2d06abc9291d81e9f","language":"ja","headword":"トレーニング","reading":"トレーニング","romanization":"toreeningu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练"],"en":["training"],"ko":["훈련"],"vi":["huấn luyện; đào tạo"],"id":["pelatihan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_d41898a9b13a6a2d3110246ddd3b0c68":{"lexemeId":"lex_d41898a9b13a6a2d3110246ddd3b0c68","language":"ja","headword":"遊びに行く","reading":"あそびにいく","romanization":"asobiniiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去旅行；出去玩；去拜访（朋友）"],"en":["to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)"],"ko":["여행을 가다; 놀러 나가다; (친구를) 방문하러 가다"],"vi":["đi du lịch; đi ra ngoài chơi; đi thăm (bạn bè)"],"id":["pergi berwisata; pergi keluar bermain; pergi mengunjungi (teman)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d4948aeaefb554ebbae549c1e8dec2dc":{"lexemeId":"lex_d4948aeaefb554ebbae549c1e8dec2dc","language":"ja","headword":"要","reading":"かなめ","romanization":"kaname","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["枢轴","要点；基石；关键","日本石楠"],"en":["pivot","vital point; cornerstone; keystone","Japanese photinia"],"ko":["중심축","급소; 초석; 핵심","일본 광나무"],"vi":["trục quay","điểm trọng yếu; nền tảng; đá chốt","cây photinia Nhật Bản"],"id":["poros","titik vital; batu penjuru; batu kunci","photinia Jepang"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_d52f04966ceef79344ba3ccfc1f28589":{"lexemeId":"lex_d52f04966ceef79344ba3ccfc1f28589","language":"ja","headword":"陽キャ","reading":"ようキャ","romanization":"youkya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开朗的人"],"en":["cheery person"],"ko":["쾌활한 사람"],"vi":["người vui vẻ"],"id":["orang yang ceria"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d59b52b07602e025d84fcbd30dfa6247":{"lexemeId":"lex_d59b52b07602e025d84fcbd30dfa6247","language":"ja","headword":"ナス","reading":"ナス","romanization":"nasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茄子（Solanum melongena）"],"en":["eggplant (Solanum melongena); aubergine"],"ko":["가지"],"vi":["cà tím (Solanum melongena); cà tím"],"id":["terong (Solanum melongena); terong"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06":{"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","language":"ja","headword":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则"],"en":["rule"],"ko":["규칙"],"vi":["quy tắc"],"id":["aturan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337":{"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","language":"ja","headword":"苦しい","reading":"くるしい","romanization":"kurushii","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；艰难的；辛苦的；困难的","令人苦恼的；（心理上）困难的；有压力的；尴尬的（如处境）","拮据的（境况）；紧张的（经济状况）；贫困的；挣扎的","牵强的（解释、说明等）；站不住脚的（如借口）；勉强的（如微笑）；牵强附会的","难做的；不愉快的"],"en":["painful; difficult; tough; hard","distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)","straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling","strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched","hard to do; unpleasant"],"ko":["고통스러운; 어려운; 힘든","괴로운; (심리적으로) 힘든; 스트레스 받는; 어색한 (예: 자세)","궁핍한 (형편); 빠듯한 (재정 상황); 어려운; 고생하는","무리한 (해석, 설명 등); 궁색한 (예: 변명); 억지스러운 (예: 미소); 억지스러운","하기 어려운; 불쾌한"],"vi":["đau đớn; khó khăn; vất vả; gian nan","đau khổ; khó khăn (về mặt tâm lý); căng thẳng; khó xử (ví dụ vị trí)","túng thiếu (hoàn cảnh); eo hẹp (tình hình tài chính); nghèo khó; chật vật","gượng ép (cách diễn giải, giải thích, v.v.); khập khiễng (ví dụ lời bào chữa); gượng gạo (ví dụ nụ cười); xa vời","khó làm; khó chịu"],"id":["menyakitkan; sulit; berat; susah","menyedihkan; (secara psikologis) sulit; menegangkan; canggung (mis. posisi)","terhimpit (keadaan); ketat (situasi keuangan); membutuhkan; berjuang","dipaksakan (tafsir, penjelasan, dll.); lemah (mis. alasan); terpaksa (mis. senyum); mengada-ada","sulit dilakukan; tidak menyenangkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865":{"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","language":"ja","headword":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播"],"en":["radio"],"ko":["라디오"],"vi":["đài phát thanh"],"id":["radio"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884":{"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","language":"ja","headword":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱汁","伍斯特酱"],"en":["sauce","Worcestershire sauce"],"ko":["소스","우스터소스"],"vi":["nước sốt","sốt Worcestershire"],"id":["saus","saus Worcestershire"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d80f8ed8040c695990bc4fe8c6840413":{"lexemeId":"lex_d80f8ed8040c695990bc4fe8c6840413","language":"ja","headword":"好き嫌い","reading":"すききらい","romanization":"sukikirai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好恶；挑剔（对食物）；讲究；挑剔；口味；偏好"],"en":["likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences"],"ko":["호불호; (음식에 대한) 편식; 까다로움; 기호; 취향"],"vi":["thích và không thích; sự kén chọn (về ăn uống); sự khó tính; sự cầu kỳ; khẩu vị; sở thích"],"id":["suka dan tidak suka; pilih-pilih (soal makanan); selera; preferensi"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_d888b8fc68906ca1406bd62e377f3140":{"lexemeId":"lex_d888b8fc68906ca1406bd62e377f3140","language":"ja","headword":"納豆ご飯","reading":"なっとうごはん","romanization":"nattougohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纳豆盖饭"],"en":["natto served on rice"],"ko":["밥 위에 올린 낫토"],"vi":["natto ăn với cơm"],"id":["natto yang disajikan di atas nasi"]}}],"rank":114700,"provider":"JPDB"},"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186":{"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","language":"ja","headword":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望；白费；徒劳；无意义","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; uổng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về bên nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; dilarang","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_da0161dde2319bfaaf5313116fd0c527":{"lexemeId":"lex_da0161dde2319bfaaf5313116fd0c527","language":"ja","headword":"坊主","reading":"ぼうず","romanization":"bouzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和尚；僧侣","剃短的头发；平头；光头的人","男孩；小子；少年","（钓鱼时）什么也没钓到","8月20日的卡片"],"en":["Buddhist priest; bonze","close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head","boy; sonny; lad","not catching anything (in fishing)","the August 20-point card"],"ko":["불교 승려; 중","짧게 깎은 머리; 스포츠 머리; 삭발한 사람","소년; 꼬마; 사내아이","(낚시에서) 아무것도 잡지 못함","8월 20점 카드"],"vi":["nhà sư Phật giáo; thầy tu","tóc cắt ngắn; đầu cua; người cạo trọc đầu","cậu bé; nhóc; chàng trai","không câu được gì (khi câu cá)","lá bài 20 điểm tháng Tám"],"id":["pendeta Buddha; biksu","rambut cepak; potongan cepak; orang dengan kepala gundul","anak laki-laki; nak; pemuda","tidak mendapatkan apa-apa (dalam memancing)","kartu 20 poin Agustus"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_da049d90ce111ab3544d9bb441396529":{"lexemeId":"lex_da049d90ce111ab3544d9bb441396529","language":"ja","headword":"少しでも","reading":"すこしでも","romanization":"sukoshidemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪怕一点点；哪怕只有一点；哪怕只是一点点；无论多少"],"en":["even a little; any at all; if only a little; no matter how little"],"ko":["조금이라도; 전혀; 조금만이라도; 아무리 적어도"],"vi":["dù chỉ một chút; dù sao; dù ít đến đâu"],"id":["bahkan sedikit; sama sekali; walau hanya sedikit; sekecil apa pun"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0":{"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","language":"ja","headword":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实；嗯","哈！","什么？；嗯？","叹气"],"en":["yes; indeed; well","ha!","what?; huh?","sigh"],"ko":["네; 그렇다; 음","하!","뭐?; 어?","한숨"],"vi":["vâng; đúng vậy; ừ","ha!","cái gì?; hả?","tiếng thở dài"],"id":["ya; memang; baiklah","ha!","apa?; hah?","desahan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_db96e2acd3b02a22b149f292fc27a8dd":{"lexemeId":"lex_db96e2acd3b02a22b149f292fc27a8dd","language":"ja","headword":"乗","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（第n）次幂","车辆的量词","乘法","佛陀的教诲"],"en":["(nth) power","counter for vehicles","multiplication","Buddha's teachings"],"ko":["(n)제곱","차량 세는 단위","곱셈","부처의 가르침"],"vi":["(lũy thừa) thứ n","từ đếm cho xe cộ","phép nhân","giáo lý của Đức Phật"],"id":["pangkat (ke-n)","penghitung untuk kendaraan","perkalian","ajaran Buddha"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbe781eb07badc947f0a414055cf53f9":{"lexemeId":"lex_dbe781eb07badc947f0a414055cf53f9","language":"ja","headword":"書き物","reading":"かきもの","romanization":"kakimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章；文件","（写作的）行为"],"en":["(piece of) writing; document","(act of) writing"],"ko":["(한 편의) 글; 문서","(쓰는) 행위"],"vi":["(mẩu) bài viết; tài liệu","(hành động) viết"],"id":["(sebuah) tulisan; dokumen","(tindakan) menulis"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_dc2d6df7684e14aafaeb2932f657a78b":{"lexemeId":"lex_dc2d6df7684e14aafaeb2932f657a78b","language":"ja","headword":"成型","reading":"せいけい","romanization":"seikei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铸造；模具；铸件；压制成型（如冶金）","成形；塑形；制作"],"en":["cast; mold; mould; casting; molding; moulding; compacting (e.g. in metallurgy)","forming; shaping; fashioning"],"ko":["주조; 주형; 틀; 캐스팅; 성형; 압축 성형 (예: 야금)","형성; 성형; 빚기"],"vi":["khuôn đúc; khuôn; đúc; tạo hình; nén chặt (ví dụ trong luyện kim)","tạo hình; định hình; uốn nắn"],"id":["cetakan; pengecoran; pencetakan; pemadatan (mis. dalam metalurgi)","pembentukan; pembentukkan; penempaan"]}}],"rank":65800,"provider":"JPDB"},"lex_dc38a8ef2bee49e11edb2c1f6f508d59":{"lexemeId":"lex_dc38a8ef2bee49e11edb2c1f6f508d59","language":"ja","headword":"全て","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；全都"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; trọn vẹn; toàn bộ; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93":{"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","language":"ja","headword":"派","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小圈子；团体；派系","（政治）派系；翼；党派；阵营","学派","教派；宗派"],"en":["clique; group; coterie","(political) faction; wing; party; camp","school","sect; denomination"],"ko":["파벌; 집단; 소집단","(정치) 파벌; 계파; 당; 진영","학교","종파; 교파"],"vi":["nhóm; bè phái; hội","phe phái (chính trị); cánh; đảng; phe","trường học; trường phái","giáo phái; tông phái"],"id":["klik; kelompok; geng","faksi (politik); sayap; partai; kubu","sekolah","sekte; denominasi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6":{"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","language":"ja","headword":"宮崎","reading":"みやざき","romanization":"miyazaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宫崎（市、县）"],"en":["Miyazaki (city, prefecture)"],"ko":["미야자키 (시, 현)"],"vi":["Miyazaki (thành phố, tỉnh)"],"id":["Miyazaki (kota, prefektur)"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc":{"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","language":"ja","headword":"場面","reading":"ばめん","romanization":"bamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；场合；地点（事情发生之处）；情景；情况","（电影、戏剧中的）场景；镜头","市场状况"],"en":["scene; setting; place (where something happens); scenario; case","scene (in a movie, play); shot","state of the market"],"ko":["장면; 배경; 장소 (무언가가 일어나는 곳); 시나리오; 경우","(영화, 연극의) 장면; 샷","시장 상황"],"vi":["cảnh; bối cảnh; nơi (xảy ra sự việc); kịch bản; trường hợp","cảnh (trong phim, vở kịch); cảnh quay","tình hình thị trường"],"id":["adegan; latar; tempat (di mana sesuatu terjadi); skenario; kasus","adegan (dalam film, drama); pengambilan gambar","keadaan pasar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634":{"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；不错；看起来不错；OK"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"],"ko":["좋아; 알았어; 좋아 보여; 오케이"],"vi":["được rồi; ổn; tốt lắm; trông ổn đấy; OK"],"id":["baiklah; oke; bagus; kelihatan bagus; OK; oke"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0":{"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","language":"ja","headword":"天","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空","天","神","天界（作为生死轮回的一个阶段而造访的类似天堂的领域）","天人（佛教中的神圣存在）","（书的）上边","（日本木屐的）鞋底","开始；开端","天妇罗","印度"],"en":["sky","heaven","God","svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth)","deva (divine being of Buddhism)","top (of a book)","sole (of a Japanese sandal)","beginning; start","tempura","India"],"ko":["하늘","천국","신","도솔천 (죽음과 재생 단계로 방문하는 천국 같은 영역)","데바 (불교의 신성한 존재)","(책의) 위쪽","(일본 샌들의) 밑창","시작; 개시","덴푸라","인도"],"vi":["bầu trời","thiên đường","Chúa; Thượng đế","svarga (cõi giống thiên đường được thăm như một giai đoạn của chết và tái sinh)","deva (chúng sinh thần thánh của Phật giáo)","đỉnh (của một cuốn sách)","đế (của dép Nhật Bản)","sự bắt đầu; khởi đầu","tempura","Ấn Độ"],"id":["langit","surga","Tuhan","svarga (alam seperti surga yang dikunjungi sebagai tahap kematian dan kelahiran kembali)","dewa (makhluk ilahi dalam Buddhisme)","bagian atas (sebuah buku)","sol (sandal Jepang)","awal; permulaan","tempura","India"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c":{"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","language":"ja","headword":"公園","reading":"こうえん","romanization":"kouen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（公共）公园"],"en":["(public) park"],"ko":["(공공) 공원"],"vi":["công viên (công cộng)"],"id":["taman (umum)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e31faf2f54adb037e61eff55910649d4":{"lexemeId":"lex_e31faf2f54adb037e61eff55910649d4","language":"ja","headword":"椎茸","reading":"しいたけ","romanization":"shiitake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香菇（Lentinula edodes）"],"en":["shiitake mushroom (Lentinula edodes)"],"ko":["표고버섯"],"vi":["nấm hương (Lentinula edodes)"],"id":["jamur shiitake (Lentinula edodes)"]}}],"rank":47300,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; đồ ăn"],"id":["makanan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae":{"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","language":"ja","headword":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挤满；装满（空间、日程等）","堵塞（道路、管道、鼻子等）；堵住；塞住","缩短（宽度、间隔等）；缩小（衬衫、词形等）；变窄","不知所措；为难","最终变成；定下来","变成促音（促音化）","击球靠近球棒手柄处"],"en":["to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)","to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up","to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow","to be at a loss; to be hard pressed","to end up; to be settled","to become a geminate consonant","to hit the ball near the handle of the bat"],"ko":["(가득) 차 있다; 붐비다 (공간, 일정 등)","막히다 (도로, 파이프, 코 등); 막히다; 뚫리지 않다","줄이다 (너비, 간격 등); 줄이다 (셔츠, 어형 등); 좁히다","어쩔 줄 모르다; 곤경에 처하다","결국 ~하게 되다; 정해지다","된소리(경음)가 되다","방망이 손잡이 근처로 공을 맞히다"],"vi":["bị nhồi nhét (với); đầy kín (không gian, lịch trình, v.v.)","bị chặn (đường, ống, mũi, v.v.); bị tắc; bị nghẽn","rút ngắn (chiều rộng, khoảng cách, v.v.); co lại (áo, dạng từ, v.v.); thu hẹp","lúng túng; khó xử","kết thúc; được giải quyết","trở thành phụ âm đôi","đánh bóng trúng gần cán gậy"],"id":["menjadi padat (dengan); menjadi penuh (ruang, jadwal, dll.)","menjadi terhalang (jalan, pipa, hidung, dll.); menjadi tersumbat","untuk memperpendek (lebar, interval, dll.); untuk menyusutkan (baju, bentuk kata, dll.); untuk mempersempit","menjadi bingung; menjadi terdesak","berakhir; menjadi selesai","menjadi konsonan ganda","memukul bola dekat gagang pemukul"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e":{"lexemeId":"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e","language":"ja","headword":"持ち歩く","reading":"もちあるく","romanization":"mochiaruku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随身携带"],"en":["to carry around; to carry on one's person"],"ko":["가지고 다니다; 몸에 지니고 다니다"],"vi":["mang theo bên mình"],"id":["membawa-bawa; membawa pada diri sendiri"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e80815b8a5921e44534808419aec6483":{"lexemeId":"lex_e80815b8a5921e44534808419aec6483","language":"ja","headword":"掃除機","reading":"そうじき","romanization":"soujiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸尘器"],"en":["vacuum cleaner; vacuum; hoover"],"ko":["진공청소기; 청소기"],"vi":["máy hút bụi"],"id":["penyedot debu; vakum"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56":{"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","language":"ja","headword":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；不可思议；极好；令人印象深刻"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 놀라운; 대단한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e8d2224104e6d2244dc3d022cf7b0abe":{"lexemeId":"lex_e8d2224104e6d2244dc3d022cf7b0abe","language":"ja","headword":"きくらげ","reading":"きくらげ","romanization":"kikurage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木耳；黑木耳"],"en":["cloud ear mushroom (Auricularia auricula-judae); wood ear mushroom; Jew's ear mushroom"],"ko":["목이버섯 (Auricularia auricula-judae); 나무귀버섯; 유대인의 귀 버섯"],"vi":["nấm mộc nhĩ (Auricularia auricula-judae); nấm tai mèo; nấm tai gỗ"],"id":["jamur kuping awan (Auricularia auricula-judae); jamur kuping kayu; jamur kuping Yahudi"]}}],"rank":116500,"provider":"JPDB"},"lex_e8e2ed9ae3e1581ed5224c91e7aa89e9":{"lexemeId":"lex_e8e2ed9ae3e1581ed5224c91e7aa89e9","language":"ja","headword":"おそば","reading":"おそば","romanization":"osoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；接近；在旁边；周围；接近；除此之外；同时","随从；家臣；侍臣"],"en":["near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while","attendant; retainer; vassal"],"ko":["가까이; 근접; 옆; 부근; 근방; 게다가; ~하는 동안","수행원; 가신; 신하"],"vi":["gần; kế bên; vùng lân cận; bên cạnh; trong khi","người hầu; gia thần; chư hầu"],"id":["dekat; dekat; di samping; sekitar; kedekatan; selain; sementara","pelayan; pengikut; bawahan"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127":{"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","language":"ja","headword":"記憶","reading":"きおく","romanization":"kioku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；追忆","存储"],"en":["memory; recollection; remembrance","storage"],"ko":["기억; 회상; 추억","저장"],"vi":["ký ức; hồi ức; sự tưởng nhớ","lưu trữ"],"id":["ingatan; kenangan; pengingatan","penyimpanan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f":{"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","language":"ja","headword":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；啊"],"en":["oh; ah"],"ko":["오; 아"],"vi":["ồ; à"],"id":["oh; ah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"],"ko":["(시간을) 보내다; 지내다","지나치게 마시다 (특히 음주); 술을 마시다","돌보다; 부양하다","지나치게 하다; 너무 많이 하다","...한 채로 행동하지 않다"],"vi":["để trải qua (thời gian); để dành (thời gian)","làm quá chén (đặc biệt là uống rượu); uống (rượu)","chăm sóc; nuôi dưỡng; hỗ trợ","làm quá mức; làm quá nhiều","để ... mà không hành động theo nó"],"id":["melewatkan (waktu); menghabiskan","berlebihan (terutama dalam konsumsi alkohol); minum (alkohol)","merawat; mendukung","berlebihan; melakukan terlalu banyak","untuk ... tanpa menindaklanjutinya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_eaeb60c653fc67a6366ba60d8f72c42a":{"lexemeId":"lex_eaeb60c653fc67a6366ba60d8f72c42a","language":"ja","headword":"決定的","reading":"けっていてき","romanization":"ketteiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明确的；最终的；决定性的；结论性的"],"en":["definite; final; decisive; conclusive"],"ko":["확정적인; 최종적인; 결정적인; 결론적인"],"vi":["chắc chắn; cuối cùng; quyết định; kết luận"],"id":["pasti; final; tegas; konklusif"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_eb7946aef8e8daa96537c653ed94b266":{"lexemeId":"lex_eb7946aef8e8daa96537c653ed94b266","language":"ja","headword":"醍醐味","reading":"だいごみ","romanization":"daigomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正的乐趣；真正的刺激；真正的魅力","酥油的味道；美味","佛陀的慈悲教诲"],"en":["the real pleasure (of something); the real thrill; the true charm","flavour of ghee; delicious taste","Buddha's gracious teachings"],"ko":["진정한 즐거움 (무엇의); 진짜 스릴; 진정한 매력","기버터의 풍미; 맛있는 맛","부처님의 자비로운 가르침"],"vi":["niềm vui thực sự (của điều gì đó); sự thích thú thực sự; sức hấp dẫn đích thực","hương vị bơ ghee; vị ngon","lời dạy từ bi của Đức Phật"],"id":["kenikmatan sejati (dari sesuatu); sensasi sebenarnya; pesona sejati","rasa minyak samin; rasa lezat","ajaran Buddha yang penuh kasih"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178":{"lexemeId":"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178","language":"ja","headword":"大切にする","reading":"たいせつにする","romanization":"taisetsunisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["珍惜；珍爱；珍视；高度重视","好好照顾；照料"],"en":["to cherish; to treasure; to prize; to set a high value on","to take good care of; to look after"],"ko":["소중히 여기다; 아끼다; 귀중히 여기다; 높이 평가하다","잘 돌보다; 보살피다"],"vi":["trân trọng; quý trọng; đánh giá cao; coi trọng","chăm sóc cẩn thận; trông nom"],"id":["menghargai; men treasure; menjunjung tinggi; memberi nilai tinggi pada","merawat dengan baik; menjaga"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df":{"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","language":"ja","headword":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费的；浪费","太好了；受之有愧；不配","不敬的；亵渎的；渎神的"],"en":["wasteful; a waste","too good; more than one deserves; unworthy of","impious; profane; sacrilegious"],"ko":["낭비되는; 아까운","너무 좋아 분에 넘치는; 감당하기 어려운","불경한; 신성 모독적인"],"vi":["lãng phí; sự lãng phí","quá tốt; hơn những gì mình xứng đáng; không xứng đáng","bất kính; phạm thánh; báng bổ"],"id":["boros; sia-sia","terlalu bagus; lebih dari yang pantas diterima; tidak layak","tidak saleh; profan; menodai kesucian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1":{"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","language":"ja","headword":"飛ぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞；翱翔","跳；跃；蹦","飞溅；散落；溅起；飞（如火花）","匆忙；赶紧","逃跑；逃走；逃脱","消失；消散；褪去；稀疏","折断；脱落；掉下；（保险丝）烧断","发出（命令）；飞传（谣言、嘘声等）","飞来（拳、踢等）","缺（页、针脚等）；跳过；跳（如对话）"],"en":["to fly; to soar","to jump; to leap; to spring; to bound; to hop","to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)","to hurry; to rush","to flee; to run off; to escape","to disappear; to vanish; to fade; to thin out","to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)","to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)","to come flying (of a punch, kick, etc.)","to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)"],"ko":["날다; 치솟다","뛰다; 도약하다; 튀다; 바운드하다; 깡충뛰다","튀기다; 흩어지다; 튀다; 날리다 (예: 불꽃)","서두르다; 돌진하다","도망치다; 달아나다; 탈출하다","사라지다; 없어지다; 희미해지다; 옅어지다","끊어지다; 떨어지다; 낙하하다; (퓨즈가) 나가다","(명령이) 하달되다; (헛소문, 야유 등이) 퍼지다","(펀치, 킥 등이) 날아오다","(페이지, 바늘땀 등이) 빠지다; 건너뛰다; (대화 등이) 뛰다"],"vi":["bay; bay lượn","nhảy; nhảy vọt; bật lên; nhảy cẫng; nhảy lò cò","bắn tung tóe; rải ra; văng; bay (ví dụ tia lửa)","vội vàng; hối hả","chạy trốn; bỏ chạy; trốn thoát","biến mất; tan biến; mờ dần; thưa dần","đứt ra; bong ra; rơi ra; đứt (cầu chì)","được ban ra (mệnh lệnh); lan truyền (tin đồn thất thiệt, tiếng la ó, v.v.)","bay tới (cú đấm, cú đá, v.v.)","bị thiếu (trang, mũi khâu, v.v.); bỏ qua; nhảy (ví dụ cuộc trò chuyện)"],"id":["terbang; melayang","melompat; meloncat; melenting; melompat-lompat","memercik; menyebar; menciprat; beterbangan (mis. percikan api)","bergegas; terburu-buru","melarikan diri; kabur; lolos","menghilang; lenyap; memudar; menipis","putus; terlepas; jatuh; putus (tentang sekring)","disebarkan (tentang perintah); beterbangan (tentang rumor palsu, cemoohan, dll.)","melayang datang (tentang pukulan, tendangan, dll.)","hilang (tentang halaman, jahitan, dll.); melewatkan; melompat (mis. dalam percakapan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ecf1df8d993d01b35413bbcd8eef2227":{"lexemeId":"lex_ecf1df8d993d01b35413bbcd8eef2227","language":"ja","headword":"タコス","reading":"タコス","romanization":"takosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塔可；墨西哥卷饼"],"en":["taco"],"ko":["타코"],"vi":["bánh taco"],"id":["taco"]}}],"rank":62800,"provider":"JPDB"},"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247":{"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","language":"ja","headword":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；费事；懒得做"],"en":["bothersome; tiresome; bother to do"],"ko":["번거로운; 귀찮은; 하기 귀찮은"],"vi":["phiền phức; mệt mỏi; phiền khi làm"],"id":["merepotkan; melelahkan; repot untuk dilakukan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_edf1da55097e0e224e51889e0516196c":{"lexemeId":"lex_edf1da55097e0e224e51889e0516196c","language":"ja","headword":"症","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疾病"],"en":["illness"],"ko":["질병"],"vi":["bệnh tật"],"id":["penyakit"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9":{"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","language":"ja","headword":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱（尤指日式咖喱）","咖喱饭"],"en":["curry (esp. Japanese curry)","rice and curry"],"ko":["카레 (특히 일본 카레)","밥과 카레"],"vi":["cà ri (đặc biệt là cà ri Nhật)","cơm cà ri"],"id":["kari (khususnya kari Jepang)","nasi dan kari"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f":{"lexemeId":"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f","language":"ja","headword":"３回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三倍"],"en":["three times"],"ko":["세 번"],"vi":["ba lần"],"id":["tiga kali"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_efde32007f80eb655c52d821d6d896d5":{"lexemeId":"lex_efde32007f80eb655c52d821d6d896d5","language":"ja","headword":"ままに","reading":"ままに","romanization":"mamani","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像（如"],"en":["as (e.g. \"do as one is told\", \"as we age we gain wisdom\"); wherever (e.g. \"wherever my fancy took me\")"],"ko":["~대로 (예: \"시키는 대로 하다\", \"나이 들수록 지혜를 얻는다\"); ~하는 곳마다 (예: \"마음 내키는 대로\")"],"vi":["như (ví dụ: \"làm như được bảo\", \"càng già càng khôn\"); bất cứ nơi nào (ví dụ: \"bất cứ nơi nào sở thích đưa tôi đến\")"],"id":["seperti (mis. \"lakukan seperti yang diperintahkan\", \"seiring bertambahnya usia kita bertambah bijak\"); ke mana pun (mis. \"ke mana pun hatiku membawaku\")"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"],"ko":["게다가; 그 밖에"],"vi":["ngoài ra; bên cạnh đó"],"id":["sebagai tambahan; selain itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f01ee665eda93ef31f3cfc7827a5c033":{"lexemeId":"lex_f01ee665eda93ef31f3cfc7827a5c033","language":"ja","headword":"中華料理","reading":"ちゅうかりょうり","romanization":"chuukaryouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国菜；中餐"],"en":["Chinese cooking; Chinese food"],"ko":["중국 요리; 중식"],"vi":["món ăn Trung Quốc; ẩm thực Trung Quốc"],"id":["masakan Tiongkok; makanan Tiongkok"]}}],"rank":38100,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 동체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788":{"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","language":"ja","headword":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利店"],"en":["convenience store"],"ko":["편의점"],"vi":["cửa hàng tiện lợi"],"id":["minimarket"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a":{"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","language":"ja","headword":"妻","reading":"つま","romanization":"tsuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；夫人","亲爱的；亲爱的；宝贝","配菜（尤指搭配生鱼片的）","装饰；点缀"],"en":["wife","my dear; dear; honey","garnish (esp. one served with sashimi)","embellishment"],"ko":["아내","여보; 자기; 허니","곁들임 (특히 회와 함께 내는 것)","장식"],"vi":["vợ","mình ơi; em yêu; anh yêu","rau trang trí (đặc biệt ăn kèm sashimi)","sự tô điểm"],"id":["istri","sayangku; sayang; madu","hiasan (terutama yang disajikan dengan sashimi)","hiasan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad":{"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","language":"ja","headword":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어쩐지; 어떻게; 어떤 식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; jenis apa"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f2b319d80f4da8b26a534930f921931d":{"lexemeId":"lex_f2b319d80f4da8b26a534930f921931d","language":"ja","headword":"やって見る","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试着做（某事）；碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["한번 해보다; 시도하다; 모험 삼아 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["untuk mencoba; untuk berusaha melakukan (sesuatu); untuk mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_f2d0875fe51064f1b0ca20db6eeba943":{"lexemeId":"lex_f2d0875fe51064f1b0ca20db6eeba943","language":"ja","headword":"踏み込む","reading":"ふみこむ","romanization":"fumikomu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闯入（如他人的地盘）；闯进；袭击","抓住要害；触及核心"],"en":["to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid","to come to grips with; to get to the core of"],"ko":["(예: 타인의 영역에) 발을 들이다; 침입하다; 급습하다","정면으로 맞서다; 핵심을 파고들다"],"vi":["bước vào (ví dụ: lãnh địa của người khác); đột nhập; đột kích","đối mặt trực tiếp; đi vào cốt lõi của vấn đề"],"id":["melangkah masuk ke (mis. wilayah orang lain); menerobos masuk; menyerbu","menghadapi dengan sungguh-sungguh; sampai ke inti"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f305e4ebb9c309a271f4c7772a345d1d":{"lexemeId":"lex_f305e4ebb9c309a271f4c7772a345d1d","language":"ja","headword":"充実感","reading":"じゅうじつかん","romanization":"juujitsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成就感；圆满感；完成感；满足感"],"en":["sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment"],"ko":["성취감; 충만감; 달성감; 만족감"],"vi":["cảm giác viên mãn; cảm giác trọn vẹn; cảm giác thành tựu; cảm giác mãn nguyện"],"id":["rasa kepuasan; rasa kelengkapan; rasa pencapaian; rasa kepuasan batin"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900":{"lexemeId":"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900","language":"ja","headword":"すっきり","reading":"すっきり","romanization":"sukkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清爽地；如释重负地；愉快地；（肩上的重担）卸下","匀称地；整洁地；优雅地","干净利落地；毫不费力地","清楚地；明白地；明确地","完全地；彻底地","完全不（与否定句连用）；一点也不"],"en":["refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder","shapely; neatly; refinedly","cleanly; without trouble","clearly; plainly; distinctly","completely; thoroughly","not at all (with negative sentence); not even slightly"],"ko":["상쾌하게; 홀가분한 느낌으로; 유쾌하게; (어깨의) 짐을 덜어낸 듯이","단정하게; 말쑥하게; 세련되게","깔끔하게; 문제없이","분명하게; plainly; 뚜렷하게","완전히; 철저히","전혀 (부정문과 함께); 조금도 ~않다"],"vi":["một cách sảng khoái; nhẹ nhõm; dễ chịu; như trút được gánh nặng","cân đối; gọn gàng; tinh tế","một cách sạch sẽ; không rắc rối","một cách rõ ràng; rành mạch; phân minh","một cách hoàn toàn; triệt để","hoàn toàn không (dùng với câu phủ định); dù chỉ một chút cũng không"],"id":["dengan menyegarkan; dengan perasaan lega; dengan menyenangkan; (beban) terangkat dari bahu","dengan berbentuk indah; dengan rapi; dengan halus","dengan bersih; tanpa masalah","dengan jelas; dengan terang; dengan tegas","sepenuhnya; dengan tuntas","sama sekali tidak (dengan kalimat negatif); bahkan tidak sedikit pun"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"],"ko":["라면; 중국식 면"],"vi":["mì ramen; mì kiểu Trung Hoa"],"id":["ramen; mi ala Cina"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f":{"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","language":"ja","headword":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也不是（那样）"],"en":["it is not (like that) either"],"ko":["그렇지도 않다"],"vi":["cũng không phải là (như thế)"],"id":["bukan (seperti itu) juga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"],"ko":["분명히; 틀림없이; 거의 확실히; 십중팔구 (예: 90퍼센트)","엄하게; 혹독하게","느슨함이 없는; 단단한; 뻣뻣한; 꽉 조인","갑자기; 불쑥; 즉시"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ gì; gần như chắc chắn; rất có thể (ví dụ 90 phần trăm)","một cách nghiêm khắc; nghiêm nghị","không có độ chùng; cứng nhắc; cứng; chặt","đột nhiên; bất thình lình; ngay lập tức"],"id":["pasti; tidak diragukan lagi; hampir pasti; kemungkinan besar (mis. 90 persen)","dengan tegas; dengan keras","tidak kendur; kaku; kaku; ketat","tiba-tiba; secara mendadak; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18":{"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","language":"ja","headword":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蘑菇"],"en":["mushroom"],"ko":["버섯"],"vi":["nấm"],"id":["jamur"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_f7454f0164d95e3493e1b5116e8c5ef3":{"lexemeId":"lex_f7454f0164d95e3493e1b5116e8c5ef3","language":"ja","headword":"ダブル","reading":"ダブル","romanization":"daburu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍；双","双人床；带双人床的酒店房间","双排扣的","双层袖口的","双幅（布料；通常1.42米）","双打（如网球）","混血儿（尤指日裔混血）；父母不同种族的人"],"en":["double","double bed; hotel room with a double bed","double-breasted","double-cuffed","double width (of cloth; usu. 1.42 meters)","doubles (e.g. in tennis)","biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage"],"ko":["더블; 두 배","더블 침대; 더블 침대가 있는 호텔 객실","더블 브레스트의","더블 커프스의","더블 폭 (천의; 보통 1.42미터)","복식 경기 (예: 테니스)","혼혈인 (특히 일본인과의 혼혈); 혼혈 부모에게서 태어난 사람"],"vi":["gấp đôi","giường đôi; phòng khách sạn có giường đôi","hai hàng khuy","cổ tay áo măng-sét đôi","khổ đôi (của vải; thường là 1,42 mét)","đánh đôi (ví dụ trong quần vợt)","người lai (đặc biệt là nửa Nhật); người có cha mẹ hỗn hợp"],"id":["ganda","tempat tidur ganda; kamar hotel dengan tempat tidur ganda","berkancing ganda","bermanset ganda","lebar ganda (kain; biasanya 1,42 meter)","ganda (mis. dalam tenis)","orang blasteran (khususnya setengah Jepang); orang berdarah campuran"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96":{"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","language":"ja","headword":"迷う","reading":"まよう","romanization":"mayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷路；迷失方向","动摇；犹豫；举棋不定；困惑；迷茫","屈服于诱惑；失去自制","被迷住；着迷；被吸引；倾心","死不瞑目；九泉之下也不安"],"en":["to lose one's way; to get lost","to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed","to give into temptation; to lose control of oneself","to be charmed; to be infatuated; to be captivated; to be smitten","to turn in one's grave"],"ko":["길을 잃다;迷路하다","망설이다; 주저하다; 양다리 걸치다; 당황하다; 어리둥절하다","유혹에 넘어가다; 자제력을 잃다","매료되다; 반하다; 사로잡히다; 푹 빠지다","무덤에서 돌아눕다"],"vi":["lạc đường; bị lạc","do dự; lưỡng lự; phân vân; bối rối; hoang mang","sa vào cám dỗ; mất kiểm soát bản thân","bị mê hoặc; bị say đắm; bị cuốn hút; phải lòng","chết không nhắm mắt"],"id":["kehilangan arah; tersesat","ragu-ragu; bimbang; plin-plan; bingung; kebingungan","tergoda; kehilangan kendali diri","terpesona; terpikat; terpesona; jatuh cinta","berbalik di dalam kubur"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f82c4cc0ce1bc08c8ccda0e789551234":{"lexemeId":"lex_f82c4cc0ce1bc08c8ccda0e789551234","language":"ja","headword":"才能","reading":"さいのう","romanization":"sainou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["才能；能力"],"en":["talent; ability"],"ko":["재능; 능력"],"vi":["tài năng; khả năng"],"id":["bakat; kemampuan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f8d400d175ac849e281c7c24c54a8243":{"lexemeId":"lex_f8d400d175ac849e281c7c24c54a8243","language":"ja","headword":"ごもっとも","reading":"ごもっとも","romanization":"gomottomo","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说得很对","合理的；自然的；正当的"],"en":["you are quite right","reasonable; natural; just"],"ko":["당신 말이 아주 맞아요","합리적인; 당연한; 정당한"],"vi":["bạn hoàn toàn đúng","hợp lý; tự nhiên; đúng đắn"],"id":["kamu benar sekali","masuk akal; wajar; adil"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89":{"lexemeId":"lex_fa940cc9c8ebbb664f91e3eb98d70c89","language":"ja","headword":"納豆","reading":"なっとう","romanization":"nattou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纳豆（发酵大豆）"],"en":["natto (fermented soybeans)"],"ko":["낫토 (발효된 콩)"],"vi":["natto (đậu nành lên men)"],"id":["natto (kedelai fermentasi)"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea":{"lexemeId":"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea","language":"ja","headword":"気持ち悪い","reading":"きもちわるい","romanization":"kimochiwarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不舒服的感觉；感觉不好；不愉快；令人反感；恶心；讨厌"],"en":["bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting"],"ko":["불쾌한 느낌; 기분 나쁨; 불쾌한; 역겨운; 징그러운"],"vi":["cảm giác khó chịu; cảm thấy tệ; khó ưa; неприятный; kinh tởm; ghê tởm"],"id":["perasaan buruk; tidak enak; tidak menyenangkan; menjijikkan; kotor; memuakkan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc69a65924b6101329294f93a95b7936":{"lexemeId":"lex_fc69a65924b6101329294f93a95b7936","language":"ja","headword":"書","reading":"しょ","romanization":"sho","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；文件","书法（尤指中文）；笔法","手写体；笔迹","信；便条"],"en":["book; document","calligraphy (esp. Chinese); penmanship","handwriting","letter; note"],"ko":["책; 문서","서예 (특히 중국); 필기","필체","편지; 쪽지"],"vi":["sách; tài liệu","thư pháp (đặc biệt là Trung Quốc); nghệ thuật viết chữ","chữ viết tay","thư; ghi chú"],"id":["buku; dokumen","kaligrafi (khususnya Tiongkok); seni menulis indah","tulisan tangan","surat; catatan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f":{"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","language":"ja","headword":"付く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다","남다; 자국이 남다; 얼룩지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 몸에 배다; (힘 등이) 늘다","뿌리를 내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편들다; 소속되다","소유하다; (귀신 등이) 들리다","켜지다; 불이 켜지다","정해지다; 해결되다; 결정되다","(이름, 가격 등이) 붙여지다","느껴지다; 감지되다","운이 좋다","~이 되다; (상태, 조건 등이) 되다"],"vi":["được gắn vào; được kết nối với; dính vào; bám vào","còn hằn lại; thành sẹo; ố; nhuộm","sinh (quả, lãi, v.v.)","được tập thành (thói quen, khả năng, v.v.); tăng lên (sức mạnh, v.v.)","bén rễ","đi cùng; tham dự; đi theo; học với","đứng về phía; thuộc về","sở hữu; ám","được thắp sáng; được bật đèn","được giải quyết; được quyết định","được đặt cho (tên, giá, v.v.)","được cảm nhận; được nhận thấy","gặp may","trở thành (trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket; melekap","tetap membekas; menjadi bekas luka; bernoda; mewarnai","berbuah (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (kekuatan, dsb.)","berakar","mendampingi; menghadiri; mengikuti; belajar dengan","berpihak pada; tergabung dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; terpecahkan; diputuskan","diberi (nama, harga, dll.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (keadaan, kondisi, dll.)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2":{"lexemeId":"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2","language":"ja","headword":"スイーツ","reading":"スイーツ","romanization":"suiitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜点（甜品、糖果等）"],"en":["sweets (desserts, candy, etc.)"],"ko":["과자 (디저트, 사탕 등)"],"vi":["đồ ngọt (món tráng miệng, kẹo, v.v.)"],"id":["manisan (makanan penutup, permen, dll.)"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_fdc0bd75b131987c0640095cb1159bf1":{"lexemeId":"lex_fdc0bd75b131987c0640095cb1159bf1","language":"ja","headword":"立ち食い","reading":"たちぐい","romanization":"tachigui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站着吃；在（街边）摊位吃"],"en":["eating while standing; eating at a (street) stall"],"ko":["서서 먹기; (포장)마차에서 먹기"],"vi":["ăn đứng; ăn ở quán (vỉa hè)"],"id":["makan sambil berdiri; makan di warung (kaki lima)"]}}],"rank":59500,"provider":"JPDB"},"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec":{"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","language":"ja","headword":"外国人","reading":"がいこくじん","romanization":"gaikokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国人；外国公民；外籍人士；非日本人"],"en":["foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese"],"ko":["외국인; 외국 시민; 외국 국적자; 이방인; 비일본인"],"vi":["người nước ngoài; công dân nước ngoài; người ngoại quốc; không phải người Nhật"],"id":["orang asing; warga negara asing; warga negara non-Jepang"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_fec55bcbad7c84b71ae8cde863308308":{"lexemeId":"lex_fec55bcbad7c84b71ae8cde863308308","language":"ja","headword":"別れる","reading":"わかれる","romanization":"wakareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分别（通常指人）；离别；分离；分开","分手（指情侣）；分手；离婚","失去（如母亲）；丧亲"],"en":["to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from","to separate (of a couple); to break up; to divorce","to lose (e.g. one's mother); to be bereaved"],"ko":["헤어지다 (주로 사람); 이별하다; 떨어져 있다","헤어지다 (연인); 깨지다; 이혼하다","잃다 (예: 어머니); 사별하다"],"vi":["chia ly (thường nói về người); từ biệt; rời xa; xa cách","chia tay (cặp đôi); tan vỡ; ly hôn","mất (ví dụ mẹ); chịu tang"],"id":["untuk berpisah (biasanya tentang orang); untuk berpisah dari; untuk terpisah dari","untuk berpisah (tentang pasangan); untuk putus; untuk bercerai","untuk kehilangan (mis. ibu); untuk berduka"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644":{"lexemeId":"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644","language":"ja","headword":"１０時","reading":"じゅうじ","romanization":"juuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十点"],"en":["ten o'clock"],"ko":["10시"],"vi":["mười giờ"],"id":["jam sepuluh"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}