{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0d581-a991-7413-b789-641eb934e3f4","publishedAt":"2026-09-24T22:20:39.697Z","video":{"youtubeVideoId":"vuQPNaKdZio","targetLanguage":"ja","title":"台風25号による死者11人に　JR成田線は一部で運転再開(2026年9月25日)","titleTranslations":{"zh":"台风25号致11人遇难 JR成田线部分区段恢复运行(2026年9月25日)","en":"11 dead from Typhoon No. 25, JR Narita Line resumes operations on part of the route (September 25, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":68023,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-09-24T21:26:19.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/vuQPNaKdZio/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"台風の影響で運転を見合わせていたJR成田線が今日の始発から一部区間で運転を再開しました","startMs":1520,"endMs":8640,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"台風","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1520,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a35268d345f7b85b881648a6d7d9ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台風","reading":"たいふう","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"taifuu","partOfSpeech":"n","vid":1596780,"sid":1638378368}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1840,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"影響","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2000,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2320,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"運転を見合わせていた","charStart":6,"charEnd":16,"startMs":2400,"endMs":3760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36e0b82d2408b4a24461394c97d23c07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転を見合わせる","reading":"うんてんをみあわせる","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"を"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"untenwomiawaseru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2401390,"sid":4162058795}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"成田線","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":3760,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4128da124a44ee0a4a5dea0e546f63b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成田線","reading":"なりたせん","furigana":[{"surface":"成","reading":"なり"},{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"naritasen","partOfSpeech":"name","vid":5432730,"sid":3113059226}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":4880,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"今日","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":5280,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":5440,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"始発","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":5600,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4641b285c85d339f0bbf8db70f4b61e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始発","reading":"しはつ","furigana":[{"surface":"始","reading":"し"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"shihatsu","partOfSpeech":"n","vid":1307610,"sid":3857009520}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":6000,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"一部","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":6480,"endMs":6800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"区間","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":6800,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区間","reading":"くかん","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kukan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1244120,"sid":916947226}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":7040,"endMs":7200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"運転","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":7200,"endMs":7600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":7600,"endMs":7680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"再開しました","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":7760,"endMs":8640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再開","reading":"さいかい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"saikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1292400,"sid":4156062847}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受台风影响暂停运行的JR成田线从今天首班车起在部分区间恢复运行"},"en":{"status":"available","text":"The JR Narita Line, which had suspended operations due to the typhoon, resumed service on some sections from the first train today"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"東日本によりますと、運転を見合わせていた成田線は","startMs":11120,"endMs":15040,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"東日本","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":11120,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dcb0ab9858bfffdad6543aee215f2f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東日本","reading":"ひがしにっぽん","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"},{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"higashinippon","partOfSpeech":"n","vid":2582300,"sid":2496023591}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"によります","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":12080,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":12480,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"運転を見合わせていた","charStart":10,"charEnd":20,"startMs":12880,"endMs":14240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36e0b82d2408b4a24461394c97d23c07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転を見合わせる","reading":"うんてんをみあわせる","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"を"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"untenwomiawaseru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2401390,"sid":4162058795}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"成田線","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":14240,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4128da124a44ee0a4a5dea0e546f63b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成田線","reading":"なりたせん","furigana":[{"surface":"成","reading":"なり"},{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"naritasen","partOfSpeech":"name","vid":5432730,"sid":3113059226}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":14880,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据东日本公司称，暂停运行的成田线"},"en":{"status":"available","text":"According to JR East, the Narita Line, which had suspended operations,"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"荒木駅と木下駅の間で今日の始発から運転を再開しました","startMs":15520,"endMs":20000,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"荒木駅","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":15520,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6ffe980143b07130d2fb9c1c273964c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荒木駅","reading":"あらきえき","furigana":[{"surface":"荒","reading":"あら"},{"surface":"木","reading":"き"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"arakieki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5284794,"sid":822381573}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":16080,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"木下駅","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":16320,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ab49939edad3dddb05fc244c946ebf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木下駅","reading":"きおろしえき","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"},{"surface":"下","reading":"おろし"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"kioroshieki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5667167,"sid":381984553}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":16960,"endMs":17120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"間","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":17120,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":17360,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"今日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":17760,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":17920,"endMs":18080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"始発","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":18080,"endMs":18480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4641b285c85d339f0bbf8db70f4b61e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始発","reading":"しはつ","furigana":[{"surface":"始","reading":"し"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"shihatsu","partOfSpeech":"n","vid":1307610,"sid":3857009520}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":18480,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"運転","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":18720,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":19120,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"再開しました","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":19200,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再開","reading":"さいかい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"saikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1292400,"sid":4156062847}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从荒木站到木下站之间从今天首班车起恢复运行"},"en":{"status":"available","text":"resumed service between Araki Station and Kinoshita Station from the first train today"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"ただ通常よりも本数を減らしての運転となる区間もあるということです","startMs":21360,"endMs":25920,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21360,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"通常","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":22000,"endMs":22400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通常","reading":"つうじょう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"tsuujou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1433280,"sid":575706861}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"よりも","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":22400,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"本数","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":22720,"endMs":23120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71c9fd969bcc00dfac9af44af0eb0993","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本数","reading":"ほんすう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"honsuu","partOfSpeech":"n","vid":1522770,"sid":3957302456}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":23120,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"減らして","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":23200,"endMs":23680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33c5610abb629393bdf0d6e5dd45fcf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減らす","reading":"へらす","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"ら"},{"surface":"して"}],"romanization":"herasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263110,"sid":2205086195}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":23680,"endMs":23760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"運転","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":23760,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"となる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":24160,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"区間","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":24400,"endMs":24720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区間","reading":"くかん","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kukan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1244120,"sid":916947226}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":24720,"endMs":24880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":24880,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":24960,"endMs":25360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":25360,"endMs":25520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":25520,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过部分区间将减少班次运行"},"en":{"status":"available","text":"However, some sections will operate with fewer trains than usual"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"また内房線の木更津駅から阿波釜川駅の間は","startMs":27440,"endMs":31680,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":27440,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"内","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":28000,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b30d263af766b49bca082e6efacc00b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"うち","furigana":[{"surface":"内","reading":"うち"}],"romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"房","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":28160,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00ef28bae565885878c62ef73ac2d33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"房","reading":"ふさ","furigana":[{"surface":"房","reading":"ふさ"}],"romanization":"fusa","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1519300,"sid":1956226580}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"線","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":28320,"endMs":28560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":28560,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"木更津駅","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":28720,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4150b39982f0d580979d16a80c69b8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木更津駅","reading":"きさらづえき","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"},{"surface":"更","reading":"さら"},{"surface":"津","reading":"づ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"kisarazueki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5667643,"sid":798498002}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":29440,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"阿波","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":30080,"endMs":30640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20426758efd419668447477642f59c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"阿波","reading":"あわ","furigana":[{"surface":"阿","reading":"あ"},{"surface":"波","reading":"わ"}],"romanization":"awa","partOfSpeech":"n","vid":2845081,"sid":1237824656}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"釜","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":30640,"endMs":30880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f23a312614f87898859b1e04e686ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釜","reading":"かま","furigana":[{"surface":"釜","reading":"かま"}],"romanization":"kama","partOfSpeech":"n","vid":1209080,"sid":2649919775}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"川","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":30880,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"駅","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":30960,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":31040,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"間","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":31200,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":31440,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外内房线从木更津站到阿波釜川站之间"},"en":{"status":"available","text":"Meanwhile, on the Uchibo Line, service between Kisarazu Station and Awa-Kamagawa Station"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"明日の始発からの運転再開を見込んでいます","startMs":32160,"endMs":34960,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32160,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":32400,"endMs":32480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"始発","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":32480,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4641b285c85d339f0bbf8db70f4b61e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始発","reading":"しはつ","furigana":[{"surface":"始","reading":"し"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"shihatsu","partOfSpeech":"n","vid":1307610,"sid":3857009520}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":32880,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":33120,"endMs":33280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"運転再開","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":33280,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_620b870687cdbd22ae849b56cd9f5ee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転再開","reading":"うんてんさいかい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"untensaikai","partOfSpeech":"n","vid":2800100,"sid":1884457471}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":34080,"endMs":34160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"見込んでいます","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":34160,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94a243fddf138f8dd2cbad4be8bfc32b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見込む","reading":"みこむ","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"mikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1259580,"sid":2597954073}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"预计从明天首班车起恢复运行"},"en":{"status":"available","text":"is expected to resume from the first train tomorrow"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"一方神奈川県では土砂崩れで行方不明になっていた70代の女性の死亡が新たに確認され","startMs":36160,"endMs":42480,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36160,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"神奈川県","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":36400,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6982d9f6c9ec7a35035c0d6fb0ef3aae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神奈川県","reading":"かながわけん","furigana":[{"surface":"神","reading":"か"},{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"kanagawaken","partOfSpeech":"n","vid":1364820,"sid":2579285389}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":37040,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":37120,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"土砂崩れ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":37600,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab785418d497b475f5fd6bc2c8d71e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土砂崩れ","reading":"どしゃくずれ","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"砂","reading":"しゃ"},{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"doshakuzure","partOfSpeech":"n","vid":1445350,"sid":3430714675}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":38160,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"行方不明","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":38240,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46574ce68c1c28d89db377c272921192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行方不明","reading":"ゆくえふめい","furigana":[{"surface":"行","reading":"ゆ"},{"surface":"方","reading":"くえ"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"yukuefumei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1282190,"sid":3097151172}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":38880,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"なっていた","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":38960,"endMs":39600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0084","kind":"punctuation","surface":"70","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"代","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":39600,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":39840,"endMs":40320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"女性","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":40320,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":40640,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"死亡","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":40800,"endMs":41200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e745a8d618a4f0dae5ea3f4b22c15f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死亡","reading":"しぼう","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"亡","reading":"ぼう"}],"romanization":"shibou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1310950,"sid":1065904382}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":41200,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"新た","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":41440,"endMs":41680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":41680,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"確認され","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":41760,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"され"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面在神奈川县，因山体滑坡失踪的70多岁女性被新确认死亡"},"en":{"status":"available","text":"Meanwhile, in Kanagawa Prefecture, the death of a woman in her 70s who went missing due to a landslide was newly confirmed,"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"台風25号","startMs":43040,"endMs":43520,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"台風","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43040,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a35268d345f7b85b881648a6d7d9ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台風","reading":"たいふう","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"taifuu","partOfSpeech":"n","vid":1596780,"sid":1638378368}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"25","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"号","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":43360,"endMs":43520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"台风25号"},"en":{"status":"available","text":"bringing the total death toll from Typhoon No. 25"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"による死者は合わせて11人となりました","startMs":44000,"endMs":46880,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"による","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":44000,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"死者","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":44320,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ac3f698edcdd502921683ec54e2bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死者","reading":"ししゃ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shisha","partOfSpeech":"n","vid":1310870,"sid":2049619472}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":44640,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":45040,"endMs":45440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0101","kind":"punctuation","surface":"11","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":45440,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"となりました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":46160,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"造成的死亡人数共计11人"},"en":{"status":"available","text":"to 11"}}}],"lexemes":{"lex_00ef28bae565885878c62ef73ac2d33d":{"lexemeId":"lex_00ef28bae565885878c62ef73ac2d33d","language":"ja","headword":"房","reading":"ふさ","romanization":"fusa","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（毛发等的）一簇；刘海；流苏","（葡萄、香蕉等的）一串；（花的）一簇","（橘子等的）一瓣；部分"],"en":["tuft (of hair, threads, etc.); fringe; tassel","bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers)","segment (of a tangerine, etc.); section"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1":{"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","language":"ja","headword":"号","reading":"ごう","romanization":"gou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["号；版；型号；款式；期；该群体的一部分","别号；笔名","（印刷字号、画布、编织针等的）尺寸","附于船名、列车名、飞机名等之后的后缀"],"en":["number; edition; make; model; issue; part of that group","sobriquet; pen-name","size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.)","suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_07ac3f698edcdd502921683ec54e2bb6":{"lexemeId":"lex_07ac3f698edcdd502921683ec54e2bb6","language":"ja","headword":"死者","reading":"ししゃ","romanization":"shisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死者；亡者；死者；伤亡人员"],"en":["dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_0a35268d345f7b85b881648a6d7d9ea4":{"lexemeId":"lex_0a35268d345f7b85b881648a6d7d9ea4","language":"ja","headword":"台風","reading":"たいふう","romanization":"taifuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台风；飓风"],"en":["typhoon; hurricane"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；年代；（学校）年级；同代人；年号","时代","代表；代替；为（某人）","总机号码","年龄、时代等的十位数计数器","代（王位继承人等）的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c":{"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","language":"ja","headword":"川","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河；溪流","河；……河"],"en":["river; stream","River; the ... river"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b30d263af766b49bca082e6efacc00b":{"lexemeId":"lex_2b30d263af766b49bca082e6efacc00b","language":"ja","headword":"内","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（如年轻时）期间；在（如一天）之内；在……过程中","在……之中；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）中；在……之中；带着（如成功）","内心；自己的心情；内心的想法","我们；我司；我组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代（丈夫姓名）签署","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；对……产生影响；对……有作用"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_33c5610abb629393bdf0d6e5dd45fcf3":{"lexemeId":"lex_33c5610abb629393bdf0d6e5dd45fcf3","language":"ja","headword":"減らす","reading":"へらす","romanization":"herasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减轻；减少；缩短"],"en":["to abate; to decrease; to diminish; to shorten"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20":{"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","language":"ja","headword":"運転","reading":"うんてん","romanization":"unten","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运转；操作；运行","驾驶","运营（资金等）"],"en":["operation (of a machine, etc.); operating; running; run","driving","working (capital, etc.)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_36e0b82d2408b4a24461394c97d23c07":{"lexemeId":"lex_36e0b82d2408b4a24461394c97d23c07","language":"ja","headword":"運転を見合わせる","reading":"うんてんをみあわせる","romanization":"untenwomiawaseru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停运（尤指列车）；停止驾驶"],"en":["to suspend operations (esp. of trains); to stop driving"]}}],"rank":58000,"provider":"JPDB"},"lex_3dcb0ab9858bfffdad6543aee215f2f0":{"lexemeId":"lex_3dcb0ab9858bfffdad6543aee215f2f0","language":"ja","headword":"東日本","reading":"ひがしにっぽん","romanization":"higashinippon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本东部（通常指中部地区以东）"],"en":["eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_4641b285c85d339f0bbf8db70f4b61e9":{"lexemeId":"lex_4641b285c85d339f0bbf8db70f4b61e9","language":"ja","headword":"始発","reading":"しはつ","romanization":"shihatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首班车（当天的）；首班列车；首班公交车","从始发站出发（列车、公交车等）"],"en":["first departure (of the day); first train; first bus","departing one's home station (of a train, bus, etc.)"]}}],"rank":35300,"provider":"JPDB"},"lex_46574ce68c1c28d89db377c272921192":{"lexemeId":"lex_46574ce68c1c28d89db377c272921192","language":"ja","headword":"行方不明","reading":"ゆくえふめい","romanization":"yukuefumei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失踪（人）；下落不明；去向不明"],"en":["missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_620b870687cdbd22ae849b56cd9f5ee8":{"lexemeId":"lex_620b870687cdbd22ae849b56cd9f5ee8","language":"ja","headword":"運転再開","reading":"うんてんさいかい","romanization":"untensaikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恢复运行（列车、公交车等）"],"en":["resumption of service (train, bus, etc.)"]}}],"rank":63500,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6982d9f6c9ec7a35035c0d6fb0ef3aae":{"lexemeId":"lex_6982d9f6c9ec7a35035c0d6fb0ef3aae","language":"ja","headword":"神奈川県","reading":"かながわけん","romanization":"kanagawaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神奈川县（关东地区）"],"en":["Kanagawa prefecture (Kanto area)"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_71c9fd969bcc00dfac9af44af0eb0993":{"lexemeId":"lex_71c9fd969bcc00dfac9af44af0eb0993","language":"ja","headword":"本数","reading":"ほんすう","romanization":"honsuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长条形事物的数量（电影、电视节目、棒球比赛等）（节目）"],"en":["number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_72ab49939edad3dddb05fc244c946ebf":{"lexemeId":"lex_72ab49939edad3dddb05fc244c946ebf","language":"ja","headword":"木下駅","reading":"きおろしえき","romanization":"kioroshieki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清川站"],"en":["Kioroshi Station"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff":{"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","language":"ja","headword":"新た","reading":"あらた","romanization":"arata","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的；新颖的"],"en":["new; fresh; novel"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6":{"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","language":"ja","headword":"通常","reading":"つうじょう","romanization":"tsuujou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平常的；普通的；正常的；通常的；一般的；常见的"],"en":["usual; ordinary; normal; regular; general; common"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051":{"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","language":"ja","headword":"区間","reading":"くかん","romanization":"kukan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（轨道等的）区间；部分；维度","间隔；区间"],"en":["section (of track, etc.); segment; dimension","interval"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c":{"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","language":"ja","headword":"線","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；条纹；纹理","线（如电话线）；电线","射线（如X射线）；光束","线（如铁路线）；轨道；路线；车道","轮廓；外形；形状","水平；程度","部门；划分","路线（方针）；立场；做法；政策；原则","给人的印象；散发的气质"],"en":["line; stripe; stria","line (e.g. telephone line); wire","ray (e.g. X-ray); beam","line (e.g. of a railroad); track; route; lane","outline; contours; form","level","division","line (of action); position; approach; policy; principle","impression one leaves; air one gives off"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_92e745a8d618a4f0dae5ea3f4b22c15f":{"lexemeId":"lex_92e745a8d618a4f0dae5ea3f4b22c15f","language":"ja","headword":"死亡","reading":"しぼう","romanization":"shibou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死亡；死亡率","去世；逝世"],"en":["death; mortality","to die; to pass away"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_94a243fddf138f8dd2cbad4be8bfc32b":{"lexemeId":"lex_94a243fddf138f8dd2cbad4be8bfc32b","language":"ja","headword":"見込む","reading":"みこむ","romanization":"mikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预料；期待；估计；指望；考虑到；把…计算在内","信赖；信任；寄予信任","看好；认为有前途（在…方面）","盯上（如猎物）；盯住（如受害者）；迷住"],"en":["to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account","to place confidence in; to put trust in; to trust","to find promising; to see good prospects (in)","to set one's eye on (e.g. prey); to mark (e.g. as a victim); to hold spellbound"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一份；一段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518":{"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","language":"ja","headword":"再開","reading":"さいかい","romanization":"saikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新开放；恢复；重启"],"en":["reopening; resumption; restarting"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_ab785418d497b475f5fd6bc2c8d71e0b":{"lexemeId":"lex_ab785418d497b475f5fd6bc2c8d71e0b","language":"ja","headword":"土砂崩れ","reading":"どしゃくずれ","romanization":"doshakuzure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山体滑坡"],"en":["landslide"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d20426758efd419668447477642f59c3":{"lexemeId":"lex_d20426758efd419668447477642f59c3","language":"ja","headword":"阿波","reading":"あわ","romanization":"awa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿波（旧国名，位于今德岛县）"],"en":["Awa (former province located in present-day Tokushima Prefecture)"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_d3f23a312614f87898859b1e04e686ec":{"lexemeId":"lex_d3f23a312614f87898859b1e04e686ec","language":"ja","headword":"釜","reading":"かま","romanization":"kama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁壶；水壶"],"en":["iron pot; kettle"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6ffe980143b07130d2fb9c1c273964c":{"lexemeId":"lex_e6ffe980143b07130d2fb9c1c273964c","language":"ja","headword":"荒木駅","reading":"あらきえき","romanization":"arakieki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒木站"],"en":["Araki Station"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4128da124a44ee0a4a5dea0e546f63b":{"lexemeId":"lex_f4128da124a44ee0a4a5dea0e546f63b","language":"ja","headword":"成田線","reading":"なりたせん","romanization":"naritasen","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成田线"],"en":["Naritasen"]}}],"rank":197200,"provider":"JPDB"},"lex_f4150b39982f0d580979d16a80c69b8f":{"lexemeId":"lex_f4150b39982f0d580979d16a80c69b8f","language":"ja","headword":"木更津駅","reading":"きさらづえき","romanization":"kisarazueki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木更津站"],"en":["Kisarazu Station"]}}],"rank":318100,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}