{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17a84-3fa6-7f23-9483-99fd26fbdbda","publishedAt":"2026-10-26T23:20:49.830Z","video":{"youtubeVideoId":"cNEsAEvQLiY","targetLanguage":"ja","title":"11. If you understand this, you are JLPT N4 level!","titleTranslations":{"zh":"11. 如果你能听懂这个，你就是 JLPT N4 水平！","en":"11. If you understand this, you are JLPT N4 level!","ko":"11. 이것을 이해한다면, 당신은 JLPT N4 레벨입니다!","vi":"11. Nếu bạn hiểu được điều này, bạn đã ở trình độ JLPT N4!","id":"11. Jika kamu memahami ini, kamu setara level JLPT N4!"},"channelTitle":"Mochi real Japanese","durationMs":594570,"youtubePublishedAt":"2026-02-02T04:00:35.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/cNEsAEvQLiY/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"Hi everyone in the world. やはりみんな持ち先生です。","startMs":420,"endMs":3780,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"punctuation","surface":"Hi","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0001","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"everyone","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0003","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0005","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0007","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0008","kind":"punctuation","surface":"world.","charStart":19,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0009","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"やはり","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":420,"endMs":740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"みんな","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":740,"endMs":900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"持ち","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":980,"endMs":1060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"先生","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2980,"endMs":3460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":3460,"endMs":3780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全世界的大家好。果然大家都是持老师。"},"en":{"status":"available","text":"Hi everyone in the world. I'm Mochi-sensei, as always."},"ko":{"status":"available","text":"전 세계 여러분 안녕하세요. 역시 모두 모치 선생님이십니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chào mọi người trên thế giới. Quả nhiên mọi người đều là thầy Mochi."},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya di dunia. Bagaimanapun semua adalah guru Mochi."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"This is LPTN for listening training video. I'll play each video three times. The first time without subtitles. The second time with subtitles. And the third time without subtitles again. So try to see if you can understand it perfectly. Are you guys ready?","startMs":3780,"endMs":4420,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"punctuation","surface":"This","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0017","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"is","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0019","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"LPTN","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"for","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0023","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"listening","charStart":17,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0025","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"training","charStart":27,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"video.","charStart":36,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0029","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"I'll","charStart":43,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"play","charStart":48,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0033","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"each","charStart":53,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0035","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"video","charStart":58,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0037","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0038","kind":"punctuation","surface":"three","charStart":64,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-0039","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"times.","charStart":70,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0041","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"punctuation","surface":"The","charStart":77,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-0043","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"punctuation","surface":"first","charStart":81,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-0045","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"time","charStart":87,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-0047","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"without","charStart":92,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-0049","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"subtitles.","charStart":100,"charEnd":110,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"The","charStart":111,"charEnd":114,"interactive":false},{"tokenId":"t-0053","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"second","charStart":115,"charEnd":121,"interactive":false},{"tokenId":"t-0055","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":121,"charEnd":122,"interactive":false},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"time","charStart":122,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-0057","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":126,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-0058","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":127,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-0059","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":131,"charEnd":132,"interactive":false},{"tokenId":"t-0060","kind":"punctuation","surface":"subtitles.","charStart":132,"charEnd":142,"interactive":false},{"tokenId":"t-0061","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":142,"charEnd":143,"interactive":false},{"tokenId":"t-0062","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":143,"charEnd":146,"interactive":false},{"tokenId":"t-0063","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":146,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":147,"charEnd":150,"interactive":false},{"tokenId":"t-0065","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":150,"charEnd":151,"interactive":false},{"tokenId":"t-0066","kind":"punctuation","surface":"third","charStart":151,"charEnd":156,"interactive":false},{"tokenId":"t-0067","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":156,"charEnd":157,"interactive":false},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"time","charStart":157,"charEnd":161,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":161,"charEnd":162,"interactive":false},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"without","charStart":162,"charEnd":169,"interactive":false},{"tokenId":"t-0071","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":169,"charEnd":170,"interactive":false},{"tokenId":"t-0072","kind":"punctuation","surface":"subtitles","charStart":170,"charEnd":179,"interactive":false},{"tokenId":"t-0073","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":179,"charEnd":180,"interactive":false},{"tokenId":"t-0074","kind":"punctuation","surface":"again.","charStart":180,"charEnd":186,"interactive":false},{"tokenId":"t-0075","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":186,"charEnd":187,"interactive":false},{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"So","charStart":187,"charEnd":189,"interactive":false},{"tokenId":"t-0077","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":189,"charEnd":190,"interactive":false},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"try","charStart":190,"charEnd":193,"interactive":false},{"tokenId":"t-0079","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":193,"charEnd":194,"interactive":false},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":194,"charEnd":196,"interactive":false},{"tokenId":"t-0081","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":196,"charEnd":197,"interactive":false},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"see","charStart":197,"charEnd":200,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":200,"charEnd":201,"interactive":false},{"tokenId":"t-0084","kind":"punctuation","surface":"if","charStart":201,"charEnd":203,"interactive":false},{"tokenId":"t-0085","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":203,"charEnd":204,"interactive":false},{"tokenId":"t-0086","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":204,"charEnd":207,"interactive":false},{"tokenId":"t-0087","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":207,"charEnd":208,"interactive":false},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"can","charStart":208,"charEnd":211,"interactive":false},{"tokenId":"t-0089","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":211,"charEnd":212,"interactive":false},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"understand","charStart":212,"charEnd":222,"interactive":false},{"tokenId":"t-0091","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":222,"charEnd":223,"interactive":false},{"tokenId":"t-0092","kind":"punctuation","surface":"it","charStart":223,"charEnd":225,"interactive":false},{"tokenId":"t-0093","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":225,"charEnd":226,"interactive":false},{"tokenId":"t-0094","kind":"punctuation","surface":"perfectly.","charStart":226,"charEnd":236,"interactive":false},{"tokenId":"t-0095","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":236,"charEnd":237,"interactive":false},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"Are","charStart":237,"charEnd":240,"interactive":false},{"tokenId":"t-0097","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":240,"charEnd":241,"interactive":false},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":241,"charEnd":244,"interactive":false},{"tokenId":"t-0099","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":244,"charEnd":245,"interactive":false},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"guys","charStart":245,"charEnd":249,"interactive":false},{"tokenId":"t-0101","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":249,"charEnd":250,"interactive":false},{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"ready","charStart":250,"charEnd":255,"interactive":false},{"tokenId":"t-0103","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":255,"charEnd":256,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是用于听力训练视频的LPTN。每个视频我会播放三遍。第一遍没有字幕。第二遍带字幕。第三遍再次没有字幕。所以试试看你能不能完全听懂。大家准备好了吗？"},"en":{"status":"available","text":"This is LPTN for listening training video. I'll play each video three times. The first time without subtitles. The second time with subtitles. And the third time without subtitles again. So try to see if you can understand it perfectly. Are you guys ready?"},"ko":{"status":"available","text":"이것은 듣기 훈련 비디오를 위한 LPTN입니다. 각 비디오를 세 번 재생할게요. 첫 번째는 자막 없이. 두 번째는 자막과 함께. 그리고 세 번째는 다시 자막 없이. 그러니 완벽하게 이해할 수 있는지 확인해 보세요. 여러분 준비됐나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là LPTN cho video luyện nghe. Tôi sẽ phát mỗi video ba lần. Lần đầu không có phụ đề. Lần thứ hai có phụ đề. Và lần thứ ba lại không có phụ đề. Vì vậy hãy thử xem bạn có thể hiểu hoàn hảo không. Mọi người sẵn sàng chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah video latihan mendengarkan LPTN. Saya akan memutar setiap video tiga kali. Pertama tanpa subtitle. Kedua dengan subtitle. Dan ketiga tanpa subtitle lagi. Jadi coba lihat apakah kalian bisa memahaminya dengan sempurna. Apakah kalian siap?"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"Let's get started. はじめよう。","startMs":4420,"endMs":5140,"tokens":[{"tokenId":"t-0104","kind":"punctuation","surface":"Let's","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0105","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"get","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0107","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"started.","charStart":10,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0109","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"はじめよう","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":4420,"endMs":5140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d61e217daf74f916c83dcf2ac4256f05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめる","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1762972268}},{"tokenId":"t-0111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始吧。开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's get started. Let's begin."},"ko":{"status":"available","text":"시작합시다. 시작하자."},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu nào. Hajimeyou."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita mulai. Ayo mulai."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"今日は2月14日です。","startMs":5140,"endMs":7700,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5140,"endMs":5700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":6340,"endMs":6660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"2月","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":6740,"endMs":6980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２月","reading":"にがつ","furigana":[{"surface":"2月","reading":"にがつ"}],"romanization":"nigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1461560,"sid":2875602234}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"14日","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":6980,"endMs":7460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ad33b20e20e54e60073e797e9b76859","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１４日","reading":"じゅうよっか","furigana":[{"surface":"14日","reading":"じゅうよっか"}],"romanization":"juuyokka","partOfSpeech":"n","vid":1629290,"sid":3342175440}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":7620,"endMs":7700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是2月14日。"},"en":{"status":"available","text":"Today is February 14th."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 2월 14일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là ngày 14 tháng 2."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini adalah tanggal 14 Februari."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"女の子がチョコレートを手作り","startMs":7700,"endMs":12580,"tokens":[{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"女の子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":7700,"endMs":8180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":9060,"endMs":9140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"チョコレート","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":10340,"endMs":10420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf497a0ec6edbe1dedd7b311b75c548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョコレート","reading":"チョコレート","romanization":"chokoreeto","partOfSpeech":"n","vid":1078270,"sid":1612332113}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":10420,"endMs":10500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"手作り","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":10500,"endMs":12580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手作り","reading":"てづくり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"作","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tezukuri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598360,"sid":2081722463}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女孩子亲手制作巧克力"},"en":{"status":"available","text":"Girls hand-make chocolate"},"ko":{"status":"available","text":"여자아이가 초콜릿을 손수"},"vi":{"status":"available","text":"Các cô gái tự tay làm sô cô la"},"id":{"status":"available","text":"Anak perempuan membuat cokelat buatan tangan"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"します。","startMs":41060,"endMs":41860,"tokens":[{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"します","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":41060,"endMs":41860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。"},"en":{"status":"available","text":"make."},"ko":{"status":"available","text":"만듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"làm."},"id":{"status":"available","text":"membuat."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"友達のために友チョコを作ったり、好きな男の子のために可愛いチョコレートのお菓子を作ります。","startMs":42580,"endMs":52420,"tokens":[{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42580,"endMs":43220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":43220,"endMs":43380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"ため","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":43380,"endMs":43780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":43780,"endMs":44100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"友チョコ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":44180,"endMs":44980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_723b44a8e0f89186be2012b06ba84c46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友チョコ","reading":"ともチョコ","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"チョコ"}],"romanization":"tomochoko","partOfSpeech":"n","vid":2534820,"sid":2205387512}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":44980,"endMs":45060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"作ったり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":45060,"endMs":46020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"好き","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":46260,"endMs":46340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0134","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"男の子","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":47700,"endMs":47780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":47780,"endMs":47860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"ため","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":47940,"endMs":48260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":48260,"endMs":48660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":48900,"endMs":49540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"チョコレート","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":49620,"endMs":50340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf497a0ec6edbe1dedd7b311b75c548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョコレート","reading":"チョコレート","romanization":"chokoreeto","partOfSpeech":"n","vid":1078270,"sid":1612332113}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":50340,"endMs":50580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"お菓子","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":50580,"endMs":51060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お菓子","reading":"おかし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"菓","reading":"か"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"okashi","partOfSpeech":"n","vid":1001710,"sid":3759001077}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":51060,"endMs":51300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"作ります","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":51380,"endMs":52420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为朋友制作友情巧克力，或为喜欢的男孩子制作可爱的巧克力点心。"},"en":{"status":"available","text":"They make friend-choco for friends, and make cute chocolate sweets for the boy they like."},"ko":{"status":"available","text":"친구를 위해 우정 초콜릿을 만들기도 하고, 좋아하는 남자아이를 위해 귀여운 초콜릿 과자를 만듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Làm sô cô la tình bạn cho bạn bè, hoặc làm những món bánh sô cô la dễ thương cho chàng trai mình thích."},"id":{"status":"available","text":"Membuat tomo-choco untuk teman, atau membuat kue cokelat yang lucu untuk anak laki-laki yang disukai."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"日本では女の子が男の子にチョコを渡します。","startMs":53460,"endMs":58340,"tokens":[{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53460,"endMs":53940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":53940,"endMs":54020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":54020,"endMs":54260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"女の子","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":54340,"endMs":55220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":55220,"endMs":55540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"男の子","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":55540,"endMs":56340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":56340,"endMs":56420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"チョコ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":56740,"endMs":57220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18f6816fd696f01a4c6d55975723445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョコ","reading":"チョコ","romanization":"choko","partOfSpeech":"n","vid":1078260,"sid":507938949}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":57220,"endMs":57300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"渡します","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":57300,"endMs":58340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"します"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本是女孩子送给男孩子巧克力。"},"en":{"status":"available","text":"In Japan, girls give chocolate to boys."},"ko":{"status":"available","text":"일본에서는 여자아이가 남자아이에게 초콜릿을 건넵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật Bản, con gái tặng sô cô la cho con trai."},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang anak perempuan memberikan cokelat kepada anak laki-laki."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"チョコもらうことができた男の子はとても嬉しいです。","startMs":59220,"endMs":64420,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"チョコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":59220,"endMs":59700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18f6816fd696f01a4c6d55975723445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョコ","reading":"チョコ","romanization":"choko","partOfSpeech":"n","vid":1078260,"sid":507938949}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"もらう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":59780,"endMs":60180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"ことができた","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":60180,"endMs":61220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"男の子","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":61220,"endMs":62020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":62020,"endMs":62340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"とても","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":62580,"endMs":63220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":63220,"endMs":63860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":63860,"endMs":64420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能收到巧克力的男孩子非常开心。"},"en":{"status":"available","text":"Boys who were able to receive chocolate are very happy."},"ko":{"status":"available","text":"초콜릿을 받을 수 있었던 남자아이는 매우 기쁩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Những chàng trai có thể nhận được sô cô la thì rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Anak laki-laki yang bisa menerima cokelat sangat senang."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"残念ながらもらえない男の子もいます。","startMs":64980,"endMs":68580,"tokens":[{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"残念ながら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":64980,"endMs":66020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"zannennagara","partOfSpeech":"exp","vid":1304700,"sid":1745359009}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"もらえない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":66180,"endMs":66900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"男の子","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":67460,"endMs":67620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":67620,"endMs":67860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"います","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":67860,"endMs":68580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遗憾的是也有收不到的男孩子。"},"en":{"status":"available","text":"Unfortunately, there are also boys who cannot receive any."},"ko":{"status":"available","text":"안타깝게도 받지 못하는 남자아이도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếc là cũng có những chàng trai không nhận được."},"id":{"status":"available","text":"Sayangnya ada juga anak laki-laki yang tidak menerimanya."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"料理が苦手な女の子はお店で買います。","startMs":69140,"endMs":73300,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"料理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":69140,"endMs":69620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":69620,"endMs":69780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"苦手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":69780,"endMs":70260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-0175","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"女の子","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":70260,"endMs":71140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":71140,"endMs":71540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"お店","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":71700,"endMs":72180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":72180,"endMs":72420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"買います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":72420,"endMs":73300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不擅长做饭的女孩子会在店里买。"},"en":{"status":"available","text":"Girls who are not good at cooking buy it at a store."},"ko":{"status":"available","text":"요리가 서툰 여자아이는 가게에서 삽니다."},"vi":{"status":"available","text":"Những cô gái không giỏi nấu ăn thì sẽ mua ở cửa hàng."},"id":{"status":"available","text":"Anak perempuan yang tidak pandai memasak membelinya di toko."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"デパートにオシャレで美味しいチョコレートがたくさん並びます。","startMs":74180,"endMs":79540,"tokens":[{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"デパート","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":74180,"endMs":74820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5436fc10f00f81e6097b0bcb91492175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デパート","reading":"デパート","romanization":"depaato","partOfSpeech":"n","vid":1083590,"sid":3220097757}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":74820,"endMs":75140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"オシャレ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":75220,"endMs":75700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23b55c11a5f4492242e0a77d864d549d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オシャレ","reading":"オシャレ","romanization":"oshare","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1002770,"sid":4170880043}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":75700,"endMs":76020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":76020,"endMs":76660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"チョコレート","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":76660,"endMs":77460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf497a0ec6edbe1dedd7b311b75c548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョコレート","reading":"チョコレート","romanization":"chokoreeto","partOfSpeech":"n","vid":1078270,"sid":1612332113}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":77460,"endMs":77780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":77860,"endMs":78580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"並びます","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":78580,"endMs":79540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"びます"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"百货商店里会摆满时尚又美味的巧克力。"},"en":{"status":"available","text":"Many stylish and delicious chocolates line up at department stores."},"ko":{"status":"available","text":"백화점에 세련되고 맛있는 초콜릿이 많이 진열됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở các trung tâm thương mại bày bán rất nhiều sô cô la vừa thời trang vừa ngon."},"id":{"status":"available","text":"Di department store berjejer banyak cokelat yang modis dan lezat."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"バレンタインは毎年特別な日です。","startMs":80340,"endMs":84100,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"バレンタイン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":80340,"endMs":81140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92fc3b016e5eb7d05969188a183266f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレンタイン","reading":"バレンタイン","romanization":"barentain","partOfSpeech":"n","vid":1100010,"sid":1293123876}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":81140,"endMs":81460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"毎年","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":81460,"endMs":82340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎年","reading":"まいとし","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"maitoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584360,"sid":4225872830}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"特別","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":82500,"endMs":83140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-0196","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"日","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":83140,"endMs":83540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":83540,"endMs":84100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"情人节是每年特别的日子。"},"en":{"status":"available","text":"Valentine's Day is a special day every year."},"ko":{"status":"available","text":"밸런타인데이는 매년 특별한 날입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày lễ tình nhân mỗi năm đều là một ngày đặc biệt."},"id":{"status":"available","text":"Valentine adalah hari yang istimewa setiap tahun."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"今日は2月14日です。","startMs":91620,"endMs":94500,"tokens":[{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":91620,"endMs":92020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":92020,"endMs":92340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"2月","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":92500,"endMs":93220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２月","reading":"にがつ","furigana":[{"surface":"2月","reading":"にがつ"}],"romanization":"nigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1461560,"sid":2875602234}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"14日","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":93300,"endMs":94020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ad33b20e20e54e60073e797e9b76859","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１４日","reading":"じゅうよっか","furigana":[{"surface":"14日","reading":"じゅうよっか"}],"romanization":"juuyokka","partOfSpeech":"n","vid":1629290,"sid":3342175440}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":94020,"endMs":94500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是2月14日。"},"en":{"status":"available","text":"Today is February 14th."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 2월 14일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là ngày 14 tháng 2."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini adalah tanggal 14 Februari."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"女の子がチョコレートを手作りします。","startMs":95220,"endMs":98580,"tokens":[{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"女の子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":95220,"endMs":95940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":95940,"endMs":96180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"チョコレート","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":96260,"endMs":97060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf497a0ec6edbe1dedd7b311b75c548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョコレート","reading":"チョコレート","romanization":"chokoreeto","partOfSpeech":"n","vid":1078270,"sid":1612332113}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":97060,"endMs":97140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"手作り","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":97140,"endMs":97780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手作り","reading":"てづくり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"作","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tezukuri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598360,"sid":2081722463}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"します","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":97780,"endMs":98580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女孩子亲手制作巧克力。"},"en":{"status":"available","text":"Girls make handmade chocolate."},"ko":{"status":"available","text":"여자아이가 초콜릿을 손수 만듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Các cô gái tự tay làm sô cô la."},"id":{"status":"available","text":"Anak perempuan membuat cokelat buatan tangan."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"友達のために友チョコを作ったり、好きな男の子のためにかわいいチョコレートのお菓子を作ります。","startMs":99300,"endMs":109220,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":99300,"endMs":99940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":99940,"endMs":100100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"ため","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":100100,"endMs":100500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":100500,"endMs":100900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"友チョコ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":100900,"endMs":101700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_723b44a8e0f89186be2012b06ba84c46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友チョコ","reading":"ともチョコ","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"チョコ"}],"romanization":"tomochoko","partOfSpeech":"n","vid":2534820,"sid":2205387512}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":101700,"endMs":101780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"作ったり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":101780,"endMs":102820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"好き","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":102980,"endMs":103380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"男の子","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":103380,"endMs":104500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":104500,"endMs":104660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"ため","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":104660,"endMs":104980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":104980,"endMs":105380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":105700,"endMs":106340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"チョコレート","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":106340,"endMs":107140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf497a0ec6edbe1dedd7b311b75c548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョコレート","reading":"チョコレート","romanization":"chokoreeto","partOfSpeech":"n","vid":1078270,"sid":1612332113}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":107140,"endMs":107300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"お菓子","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":107300,"endMs":107860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お菓子","reading":"おかし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"菓","reading":"か"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"okashi","partOfSpeech":"n","vid":1001710,"sid":3759001077}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":107860,"endMs":108100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"作ります","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":108100,"endMs":109220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为朋友制作友情巧克力，或为喜欢的男孩子制作可爱的巧克力点心。"},"en":{"status":"available","text":"They make friend-choco for friends, and cute chocolate sweets for the boy they like."},"ko":{"status":"available","text":"친구를 위해 우정 초콜릿을 만들기도 하고, 좋아하는 남자아이를 위해 귀여운 초콜릿 과자를 만듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Làm sô cô la tình bạn cho bạn bè, hoặc làm những món bánh sô cô la dễ thương cho chàng trai mình thích."},"id":{"status":"available","text":"Membuat tomo-choco untuk teman, atau membuat kue cokelat yang lucu untuk anak laki-laki yang disukai."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"日本は女の子が男の子にチョコを渡します。","startMs":110180,"endMs":115060,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":110180,"endMs":110660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":110660,"endMs":111060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"女の子","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":111140,"endMs":111940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":111940,"endMs":112260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"男の子","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":112340,"endMs":113060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":113060,"endMs":113380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"チョコ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":113460,"endMs":113860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18f6816fd696f01a4c6d55975723445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョコ","reading":"チョコ","romanization":"choko","partOfSpeech":"n","vid":1078260,"sid":507938949}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":114020,"endMs":114100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"渡します","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":114100,"endMs":115060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"します"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本是女孩子送给男孩子巧克力。"},"en":{"status":"available","text":"In Japan, girls give chocolate to boys."},"ko":{"status":"available","text":"일본은 여자아이가 남자아이에게 초콜릿을 건넵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật Bản, con gái tặng sô cô la cho con trai."},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang anak perempuan memberikan cokelat kepada anak laki-laki."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"チョコをもらうことができた男の子はとても嬉しいです。","startMs":116020,"endMs":121220,"tokens":[{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"チョコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":116020,"endMs":116500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18f6816fd696f01a4c6d55975723445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョコ","reading":"チョコ","romanization":"choko","partOfSpeech":"n","vid":1078260,"sid":507938949}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":116500,"endMs":116580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"もらう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":116580,"endMs":116980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"ことができた","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":116980,"endMs":117940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"男の子","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":118020,"endMs":118740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":118740,"endMs":119060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"とても","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":119380,"endMs":119940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":119940,"endMs":120580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":120580,"endMs":121220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能收到巧克力的男孩子非常开心。"},"en":{"status":"available","text":"Boys who were able to receive chocolate are very happy."},"ko":{"status":"available","text":"초콜릿을 받을 수 있었던 남자아이는 매우 기쁩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Những chàng trai nhận được sô cô la thì rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Anak laki-laki yang bisa menerima cokelat sangat senang."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"残念ながらもらえない男の子もいます。","startMs":121780,"endMs":125300,"tokens":[{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"残念ながら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":121780,"endMs":122740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"zannennagara","partOfSpeech":"exp","vid":1304700,"sid":1745359009}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"もらえない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":122900,"endMs":123620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"男の子","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":123700,"endMs":124340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":124340,"endMs":124580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"います","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":124580,"endMs":125300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遗憾的是也有收不到的男孩子。"},"en":{"status":"available","text":"Unfortunately, there are also boys who cannot receive any."},"ko":{"status":"available","text":"안타깝게도 받지 못하는 남자아이도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếc là cũng có những chàng trai không nhận được."},"id":{"status":"available","text":"Sayangnya ada juga anak laki-laki yang tidak menerimanya."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"料理が苦手な女の子はお店で買います。","startMs":125940,"endMs":130100,"tokens":[{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"料理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":125940,"endMs":126340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":126340,"endMs":126500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"苦手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":126500,"endMs":127060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-0263","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"女の子","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":127060,"endMs":127860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":127940,"endMs":128260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"お店","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":128500,"endMs":128980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":128980,"endMs":129140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"買います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":129140,"endMs":130100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不擅长做饭的女孩子会在店里买。"},"en":{"status":"available","text":"Girls who are not good at cooking buy it at a store."},"ko":{"status":"available","text":"요리가 서툰 여자아이는 가게에서 삽니다."},"vi":{"status":"available","text":"Những cô gái không giỏi nấu ăn thì mua ở cửa hàng."},"id":{"status":"available","text":"Anak perempuan yang tidak pandai memasak membelinya di toko."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"デパートにオシャレで美味しいチョコレートがたくさん並びます。","startMs":130900,"endMs":136340,"tokens":[{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"デパート","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":130900,"endMs":131540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5436fc10f00f81e6097b0bcb91492175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デパート","reading":"デパート","romanization":"depaato","partOfSpeech":"n","vid":1083590,"sid":3220097757}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":131540,"endMs":131860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"オシャレ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":132020,"endMs":132500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23b55c11a5f4492242e0a77d864d549d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オシャレ","reading":"オシャレ","romanization":"oshare","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1002770,"sid":4170880043}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":132500,"endMs":132740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":132820,"endMs":133380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"チョコレート","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":133380,"endMs":134180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf497a0ec6edbe1dedd7b311b75c548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョコレート","reading":"チョコレート","romanization":"chokoreeto","partOfSpeech":"n","vid":1078270,"sid":1612332113}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":134180,"endMs":134500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":134580,"endMs":135300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"並びます","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":135300,"endMs":136340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"びます"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"百货商店里摆满了时尚又美味的巧克力。"},"en":{"status":"available","text":"Many stylish and delicious chocolates line up at department stores."},"ko":{"status":"available","text":"백화점에 세련되고 맛있는 초콜릿이 많이 진열됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở các trung tâm thương mại bày bán rất nhiều sô cô la vừa thời trang vừa ngon."},"id":{"status":"available","text":"Di department store berjejer banyak cokelat yang modis dan lezat."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"バレンタインは毎年特別な日です。","startMs":137060,"endMs":140900,"tokens":[{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"バレンタイン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":137060,"endMs":137940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92fc3b016e5eb7d05969188a183266f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレンタイン","reading":"バレンタイン","romanization":"barentain","partOfSpeech":"n","vid":1100010,"sid":1293123876}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":137940,"endMs":138180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"毎年","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":138260,"endMs":139140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎年","reading":"まいとし","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"maitoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584360,"sid":4225872830}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"特別","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":139220,"endMs":139860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"日","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":139860,"endMs":140260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":140260,"endMs":140900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"情人节是每年特别的日子。"},"en":{"status":"available","text":"Valentine's Day is a special day every year."},"ko":{"status":"available","text":"밸런타인데이는 매년 특별한 날입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày lễ tình nhân mỗi năm đều là một ngày đặc biệt."},"id":{"status":"available","text":"Valentine adalah hari yang istimewa setiap tahun."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"今日は2月14日です。","startMs":148500,"endMs":151380,"tokens":[{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":148500,"endMs":148820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":148820,"endMs":149140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"2月","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":149380,"endMs":150020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２月","reading":"にがつ","furigana":[{"surface":"2月","reading":"にがつ"}],"romanization":"nigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1461560,"sid":2875602234}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"14日","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":150180,"endMs":150820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ad33b20e20e54e60073e797e9b76859","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１４日","reading":"じゅうよっか","furigana":[{"surface":"14日","reading":"じゅうよっか"}],"romanization":"juuyokka","partOfSpeech":"n","vid":1629290,"sid":3342175440}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":150820,"endMs":151380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是2月14日。"},"en":{"status":"available","text":"Today is February 14th."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 2월 14일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là ngày 14 tháng 2."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini adalah tanggal 14 Februari."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"女の子がチョコレートを手作りします。","startMs":152020,"endMs":155460,"tokens":[{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"女の子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":152020,"endMs":152740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":152740,"endMs":153060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"チョコレート","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":153060,"endMs":153860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf497a0ec6edbe1dedd7b311b75c548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョコレート","reading":"チョコレート","romanization":"chokoreeto","partOfSpeech":"n","vid":1078270,"sid":1612332113}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":153860,"endMs":153940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"手作り","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":153940,"endMs":154580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手作り","reading":"てづくり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"作","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tezukuri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598360,"sid":2081722463}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"します","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":154580,"endMs":155460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女孩子亲手制作巧克力。"},"en":{"status":"available","text":"Girls make handmade chocolate."},"ko":{"status":"available","text":"여자아이가 초콜릿을 손수 만듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Các cô gái tự tay làm sô cô la."},"id":{"status":"available","text":"Anak perempuan membuat cokelat buatan tangan."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"友達のために友チョコを作ったり、好きな男の子のためにかわいいチョコレートのお菓子を作ります。","startMs":156180,"endMs":166020,"tokens":[{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":156180,"endMs":156740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":156740,"endMs":156980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"ため","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":156980,"endMs":157300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":157300,"endMs":157700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"友チョコ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":157780,"endMs":158500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_723b44a8e0f89186be2012b06ba84c46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友チョコ","reading":"ともチョコ","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"チョコ"}],"romanization":"tomochoko","partOfSpeech":"n","vid":2534820,"sid":2205387512}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":158500,"endMs":158580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"作ったり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":158580,"endMs":159620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0308","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"好き","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":159860,"endMs":160180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0310","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"男の子","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":160180,"endMs":161300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":161300,"endMs":161460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"ため","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":161460,"endMs":161860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":161860,"endMs":162180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":162500,"endMs":163140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"チョコレート","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":163140,"endMs":163940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf497a0ec6edbe1dedd7b311b75c548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョコレート","reading":"チョコレート","romanization":"chokoreeto","partOfSpeech":"n","vid":1078270,"sid":1612332113}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":163940,"endMs":164100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"お菓子","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":164180,"endMs":164660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お菓子","reading":"おかし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"菓","reading":"か"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"okashi","partOfSpeech":"n","vid":1001710,"sid":3759001077}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":164660,"endMs":164900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"作ります","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":164900,"endMs":166020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为朋友制作友情巧克力，或为喜欢的男孩子制作可爱的巧克力点心。"},"en":{"status":"available","text":"They make friend-choco for friends, and cute chocolate sweets for the boy they like."},"ko":{"status":"available","text":"친구를 위해 우정 초콜릿을 만들기도 하고, 좋아하는 남자아이를 위해 귀여운 초콜릿 과자를 만듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Làm sô cô la tình bạn cho bạn bè, hoặc làm những món bánh sô cô la dễ thương cho chàng trai mình thích."},"id":{"status":"available","text":"Membuat tomo-choco untuk teman, atau membuat kue cokelat yang lucu untuk anak laki-laki yang disukai."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"日本は女の子が男の子にチョコを渡します。","startMs":166980,"endMs":171860,"tokens":[{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":166980,"endMs":167540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":167540,"endMs":167860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"女の子","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":167940,"endMs":168740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":168740,"endMs":169060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"男の子","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":169140,"endMs":169860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":169860,"endMs":170180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"チョコ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":170260,"endMs":170660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18f6816fd696f01a4c6d55975723445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョコ","reading":"チョコ","romanization":"choko","partOfSpeech":"n","vid":1078260,"sid":507938949}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":170660,"endMs":170900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"渡します","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":170900,"endMs":171860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"します"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本是女孩子送给男孩子巧克力。"},"en":{"status":"available","text":"In Japan, girls give chocolate to boys."},"ko":{"status":"available","text":"일본은 여자아이가 남자아이에게 초콜릿을 건넵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật Bản, con gái tặng sô cô la cho con trai."},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang anak perempuan memberikan cokelat kepada anak laki-laki."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"チョコをもらうことができた男の子はとても嬉しいです。","startMs":172820,"endMs":178020,"tokens":[{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"チョコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":172820,"endMs":173300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18f6816fd696f01a4c6d55975723445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョコ","reading":"チョコ","romanization":"choko","partOfSpeech":"n","vid":1078260,"sid":507938949}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":173300,"endMs":173380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"もらう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":173380,"endMs":173780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"ことができた","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":173780,"endMs":174740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"男の子","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":174820,"endMs":175620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":175620,"endMs":175860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"とても","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":176180,"endMs":176740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":176820,"endMs":177380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":177380,"endMs":178020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能收到巧克力的男孩子非常开心。"},"en":{"status":"available","text":"Boys who were able to receive chocolate are very happy."},"ko":{"status":"available","text":"초콜릿을 받을 수 있었던 남자아이는 매우 기쁩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Những chàng trai nhận được sô cô la thì rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Anak laki-laki yang bisa menerima cokelat sangat senang."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"残念ながらもらえない男の子もいます。","startMs":178580,"endMs":182180,"tokens":[{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"残念ながら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":178580,"endMs":179620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"zannennagara","partOfSpeech":"exp","vid":1304700,"sid":1745359009}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"もらえない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":179780,"endMs":180500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"男の子","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":180500,"endMs":181140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":181140,"endMs":181460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"います","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":181460,"endMs":182180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遗憾的是也有收不到的男孩子。"},"en":{"status":"available","text":"Unfortunately, there are also boys who cannot receive any."},"ko":{"status":"available","text":"안타깝게도 받지 못하는 남자아이도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếc là cũng có những chàng trai không nhận được."},"id":{"status":"available","text":"Sayangnya ada juga anak laki-laki yang tidak menerimanya."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"料理が苦手な女の子はお店で買います。","startMs":182740,"endMs":186900,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"料理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":182740,"endMs":183140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":183140,"endMs":183380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"苦手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":183380,"endMs":183860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-0351","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"女の子","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":184180,"endMs":184740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":184740,"endMs":185140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"お店","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":185300,"endMs":185780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":185780,"endMs":185940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"買います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":186020,"endMs":186900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不擅长做饭的女孩子会在店里买。"},"en":{"status":"available","text":"Girls who are not good at cooking buy it at a store."},"ko":{"status":"available","text":"요리가 서툰 여자아이는 가게에서 삽니다."},"vi":{"status":"available","text":"Những cô gái không giỏi nấu ăn thì mua ở cửa hàng."},"id":{"status":"available","text":"Anak perempuan yang tidak pandai memasak membelinya di toko."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"デパートにオシャレで美味しいチョコレートがたくさん並びます。","startMs":187700,"endMs":193140,"tokens":[{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"デパート","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":187700,"endMs":188340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5436fc10f00f81e6097b0bcb91492175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デパート","reading":"デパート","romanization":"depaato","partOfSpeech":"n","vid":1083590,"sid":3220097757}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":188340,"endMs":188740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"オシャレ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":188820,"endMs":189300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23b55c11a5f4492242e0a77d864d549d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オシャレ","reading":"オシャレ","romanization":"oshare","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1002770,"sid":4170880043}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":189300,"endMs":189540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":189620,"endMs":190260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"チョコレート","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":190260,"endMs":190980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf497a0ec6edbe1dedd7b311b75c548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョコレート","reading":"チョコレート","romanization":"chokoreeto","partOfSpeech":"n","vid":1078270,"sid":1612332113}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":190980,"endMs":191300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":191460,"endMs":192100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"並びます","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":192180,"endMs":193140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"びます"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"百货商店里摆满了时尚又美味的巧克力。"},"en":{"status":"available","text":"Many stylish and delicious chocolates line up at department stores."},"ko":{"status":"available","text":"백화점에 세련되고 맛있는 초콜릿이 많이 진열됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở các trung tâm thương mại bày bán rất nhiều sô cô la vừa thời trang vừa ngon."},"id":{"status":"available","text":"Di department store berjejer banyak cokelat yang modis dan lezat."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"バレンタインは毎年特別な日です。","startMs":193860,"endMs":197700,"tokens":[{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"バレンタイン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":193860,"endMs":194740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92fc3b016e5eb7d05969188a183266f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレンタイン","reading":"バレンタイン","romanization":"barentain","partOfSpeech":"n","vid":1100010,"sid":1293123876}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":194740,"endMs":195060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"毎年","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":195060,"endMs":195940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎年","reading":"まいとし","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"maitoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584360,"sid":4225872830}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"特別","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":196020,"endMs":196660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-0372","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"日","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":196660,"endMs":197060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":197060,"endMs":197700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"情人节是每年特别的日子。"},"en":{"status":"available","text":"Valentine's Day is a special day every year."},"ko":{"status":"available","text":"밸런타인데이는 매년 특별한 날입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày lễ tình nhân mỗi năm đều là một ngày đặc biệt."},"id":{"status":"available","text":"Valentine adalah hari yang istimewa setiap tahun."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"3月14日はホワイトデーで、チョコをもらった男の子は女の子へのお返しを考えます。","startMs":205300,"endMs":214660,"tokens":[{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"3月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":205300,"endMs":206020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３月","reading":"さんがつ","furigana":[{"surface":"3月","reading":"さんがつ"}],"romanization":"sangatsu","partOfSpeech":"n","vid":1300250,"sid":2450853863}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"14日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":206020,"endMs":206900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ad33b20e20e54e60073e797e9b76859","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１４日","reading":"じゅうよっか","furigana":[{"surface":"14日","reading":"じゅうよっか"}],"romanization":"juuyokka","partOfSpeech":"n","vid":1629290,"sid":3342175440}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":206900,"endMs":207220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"ホワイトデー","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":207300,"endMs":208260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1046c27478f47e525129f5288509a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイトデー","reading":"ホワイトデー","romanization":"howaitodee","partOfSpeech":"n","vid":1123060,"sid":3119156227}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":208260,"endMs":208660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0381","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"チョコ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":209060,"endMs":209540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18f6816fd696f01a4c6d55975723445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョコ","reading":"チョコ","romanization":"choko","partOfSpeech":"n","vid":1078260,"sid":507938949}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":209540,"endMs":209620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"もらった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":209620,"endMs":210260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"男の子","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":210260,"endMs":210980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":210980,"endMs":211380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"女の子","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":211540,"endMs":212260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"へ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":212260,"endMs":212420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":212420,"endMs":212660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"お返し","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":212660,"endMs":213300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13103039c1e6229a7f66f435877e5201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お返し","reading":"おかえし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"okaeshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1002640,"sid":2611057933}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":213300,"endMs":213540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"考えます","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":213540,"endMs":214660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"3月14日是白色情人节，收到巧克力的男孩子会考虑给女孩子的回礼。"},"en":{"status":"available","text":"March 14th is White Day, and boys who received chocolate think about a return gift for the girls."},"ko":{"status":"available","text":"3월 14일은 화이트데이로, 초콜릿을 받은 남자아이는 여자아이에게 답례를 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày 14 tháng 3 là White Day, các chàng trai đã nhận sô cô la sẽ nghĩ đến quà đáp lễ cho các cô gái."},"id":{"status":"available","text":"Tanggal 14 Maret adalah White Day, anak laki-laki yang menerima cokelat memikirkan balasan untuk anak perempuan."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"学校や職場でクッキーやキャンディを渡します。","startMs":215860,"endMs":220580,"tokens":[{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":215860,"endMs":216500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":216500,"endMs":216820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"職場","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":216820,"endMs":217300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職場","reading":"しょくば","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"shokuba","partOfSpeech":"n","vid":1357540,"sid":230546058}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":217300,"endMs":217620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"クッキー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":218180,"endMs":218420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_643ee864a55bb0e00d5dd16bab593782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッキー","reading":"クッキー","romanization":"kukkii","partOfSpeech":"n","vid":1043760,"sid":1881365730}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":218420,"endMs":218580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"キャンディ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":218660,"endMs":219220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e14b544bd4359b767a8e3307ef4ff120","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンディ","reading":"キャンディ","romanization":"kyandei","partOfSpeech":"n","vid":1042080,"sid":1328013534}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":219300,"endMs":219540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"渡します","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":219540,"endMs":220580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"します"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-0403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在学校或职场送饼干或糖果。"},"en":{"status":"available","text":"They give cookies and candy at school or work."},"ko":{"status":"available","text":"학교나 직장에서 쿠키나 캔디를 건넵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở trường học hay nơi làm việc sẽ tặng bánh quy hay kẹo."},"id":{"status":"available","text":"Di sekolah atau tempat kerja memberikan kue kering atau permen."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"カップルの場合は少し特別なプレゼントを用意します。","startMs":221220,"endMs":226500,"tokens":[{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"カップル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":221220,"endMs":221780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップル","reading":"カップル","romanization":"kappuru","partOfSpeech":"n","vid":1037710,"sid":1408569994}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":221780,"endMs":221940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"場合","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":221940,"endMs":222340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":222340,"endMs":222660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"少し","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":222740,"endMs":223300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"特別","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":223380,"endMs":223940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-0410","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":223940,"endMs":224980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":224980,"endMs":225300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"用意します","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":225300,"endMs":226500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"します"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-0414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是情侣的话会准备稍微特别一点的礼物。"},"en":{"status":"available","text":"For couples, they prepare a slightly special present."},"ko":{"status":"available","text":"커플인 경우에는 조금 특별한 선물을 준비합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp là cặp đôi thì sẽ chuẩn bị món quà hơi đặc biệt một chút."},"id":{"status":"available","text":"Dalam hal pasangan, menyiapkan hadiah yang sedikit istimewa."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"例えばアクセサリーなどです。","startMs":227380,"endMs":230180,"tokens":[{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":227380,"endMs":228260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"アクセサリー","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":228340,"endMs":229300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61026d828f0b985501e3baba32bdd8ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセサリー","reading":"アクセサリー","romanization":"akusesarii","partOfSpeech":"n","vid":1015220,"sid":600342332}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"など","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":229300,"endMs":229620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":229620,"endMs":230180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如饰品等。"},"en":{"status":"available","text":"For example, accessories and such."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 액세서리 등입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như phụ kiện trang sức, v.v."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya aksesori dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"女の子はプレゼントをもらって笑顔になります。","startMs":231220,"endMs":235620,"tokens":[{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"女の子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":231220,"endMs":231860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":231860,"endMs":232180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":232340,"endMs":232980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":232980,"endMs":233140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"もらって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":233140,"endMs":233940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":233940,"endMs":234500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":234500,"endMs":234660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"なります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":234740,"endMs":235620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女孩子收到礼物会露出笑容。"},"en":{"status":"available","text":"Girls receive presents and smile."},"ko":{"status":"available","text":"여자아이는 선물을 받고 미소가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Các cô gái nhận được quà thì mỉm cười hạnh phúc."},"id":{"status":"available","text":"Anak perempuan menerima hadiah dan tersenyum."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"家に帰るとお母さんにも小さなプレゼントをあげます。","startMs":236420,"endMs":242100,"tokens":[{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":236420,"endMs":236740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":236740,"endMs":236900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"帰る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":236900,"endMs":237380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":237460,"endMs":237780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":237940,"endMs":238740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"にも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":238740,"endMs":239220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"小さな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":239300,"endMs":240020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":240100,"endMs":240820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":240820,"endMs":241140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"あげます","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":241140,"endMs":242100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回到家后也会给妈妈送小礼物。"},"en":{"status":"available","text":"When they go home, they also give a small present to their mom."},"ko":{"status":"available","text":"집에 돌아가면 엄마에게도 작은 선물을 드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi về nhà cũng tặng cho mẹ một món quà nhỏ."},"id":{"status":"available","text":"Sesampainya di rumah juga memberikan hadiah kecil kepada ibu."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"プレゼントを選ぶ時間は幸せです。","startMs":243220,"endMs":246900,"tokens":[{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":243220,"endMs":243940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":243940,"endMs":244180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":244260,"endMs":244740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"時間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":244740,"endMs":245300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":245300,"endMs":245620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":245700,"endMs":246420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":246420,"endMs":246900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挑选礼物的时间是幸福的。"},"en":{"status":"available","text":"The time spent choosing presents is happy."},"ko":{"status":"available","text":"선물을 고르는 시간은 행복합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thời gian chọn quà thật hạnh phúc."},"id":{"status":"available","text":"Waktu memilih hadiah adalah kebahagiaan."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"ホワイトデーは多分日本だけの文化です。","startMs":247860,"endMs":252020,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"ホワイトデー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":247860,"endMs":248740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1046c27478f47e525129f5288509a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイトデー","reading":"ホワイトデー","romanization":"howaitodee","partOfSpeech":"n","vid":1123060,"sid":3119156227}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":248740,"endMs":249060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"多分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":249140,"endMs":249700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"日本","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":249780,"endMs":250260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":250260,"endMs":250580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":250580,"endMs":250900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"文化","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":250900,"endMs":251380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":251380,"endMs":252020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白色情人节大概是只有日本的文化。"},"en":{"status":"available","text":"White Day is probably a culture only in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"화이트데이는 아마 일본만의 문화입니다."},"vi":{"status":"available","text":"White Day có lẽ là văn hóa chỉ có ở Nhật Bản."},"id":{"status":"available","text":"White Day mungkin budaya yang hanya ada di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"三月十四日はホワイトデーでチョコをもらった男の子は女の子へのお返しを考えます。","startMs":259060,"endMs":268500,"tokens":[{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"三月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":259060,"endMs":259780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e71978a7b377257faf27f68ef84644be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三月","reading":"さんがつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"sangatsu","partOfSpeech":"n","vid":1300250,"sid":523114334}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"十四日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":259860,"endMs":260420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b08c7ec6b1706b1732faa0c0a968e94b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十四日","reading":"じゅうよっか","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"四","reading":"よっ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"juuyokka","partOfSpeech":"n","vid":1629290,"sid":695757719}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":260660,"endMs":261140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"ホワイトデー","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":261140,"endMs":262100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1046c27478f47e525129f5288509a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイトデー","reading":"ホワイトデー","romanization":"howaitodee","partOfSpeech":"n","vid":1123060,"sid":3119156227}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":262100,"endMs":262500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"チョコ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":262900,"endMs":263300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18f6816fd696f01a4c6d55975723445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョコ","reading":"チョコ","romanization":"choko","partOfSpeech":"n","vid":1078260,"sid":507938949}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":263300,"endMs":263380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"もらった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":263380,"endMs":264100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"男の子","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":264100,"endMs":264820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":264820,"endMs":265220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"女の子","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":265300,"endMs":266100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"へ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":266100,"endMs":266180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":266180,"endMs":266420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"お返し","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":266500,"endMs":267140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13103039c1e6229a7f66f435877e5201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お返し","reading":"おかえし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"okaeshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1002640,"sid":2611057933}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":267140,"endMs":267380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"考えます","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":267380,"endMs":268500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三月十四日是白色情人节，收到巧克力的男孩子会考虑给女孩子的回礼。"},"en":{"status":"available","text":"March 14th is White Day, and boys who received chocolate think about a return gift for the girls."},"ko":{"status":"available","text":"3월 14일은 화이트데이로 초콜릿을 받은 남자아이는 여자아이에게 답례를 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày 14 tháng 3 là White Day, các chàng trai đã nhận sô cô la sẽ nghĩ đến quà đáp lễ cho các cô gái."},"id":{"status":"available","text":"Tanggal 14 Maret adalah White Day, anak laki-laki yang menerima cokelat memikirkan balasan untuk anak perempuan."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"学校や職場でクッキーやキャンディを渡します。","startMs":269700,"endMs":274420,"tokens":[{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":269700,"endMs":270340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":270340,"endMs":270580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"職場","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":270580,"endMs":271140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職場","reading":"しょくば","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"shokuba","partOfSpeech":"n","vid":1357540,"sid":230546058}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":271140,"endMs":271460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"クッキー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":271620,"endMs":272260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_643ee864a55bb0e00d5dd16bab593782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッキー","reading":"クッキー","romanization":"kukkii","partOfSpeech":"n","vid":1043760,"sid":1881365730}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":272260,"endMs":272420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"キャンディ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":272500,"endMs":273060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e14b544bd4359b767a8e3307ef4ff120","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンディ","reading":"キャンディ","romanization":"kyandei","partOfSpeech":"n","vid":1042080,"sid":1328013534}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":273140,"endMs":273380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"渡します","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":273380,"endMs":274420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"します"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在学校或职场送饼干或糖果。"},"en":{"status":"available","text":"They give cookies and candy at school or work."},"ko":{"status":"available","text":"학교나 직장에서 쿠키나 캔디를 건넵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở trường học hay nơi làm việc sẽ tặng bánh quy hay kẹo."},"id":{"status":"available","text":"Di sekolah atau tempat kerja memberikan kue kering atau permen."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"カップルの場合は少し特別なプレゼントを用意します。","startMs":275060,"endMs":280340,"tokens":[{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"カップル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":275060,"endMs":275540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップル","reading":"カップル","romanization":"kappuru","partOfSpeech":"n","vid":1037710,"sid":1408569994}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":275540,"endMs":275780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"場合","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":275780,"endMs":276180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":276180,"endMs":276500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"少し","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":276500,"endMs":277140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"特別","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":277140,"endMs":277780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-0490","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":277780,"endMs":278740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":278740,"endMs":279060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"用意します","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":279140,"endMs":280340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"します"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-0494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是情侣的话会准备稍微特别一点的礼物。"},"en":{"status":"available","text":"For couples, they prepare a slightly special present."},"ko":{"status":"available","text":"커플인 경우에는 조금 특별한 선물을 준비합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp là cặp đôi thì sẽ chuẩn bị món quà hơi đặc biệt một chút."},"id":{"status":"available","text":"Dalam hal pasangan, menyiapkan hadiah yang sedikit istimewa."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"例えばアクセサリーなどです。","startMs":281220,"endMs":284020,"tokens":[{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":281220,"endMs":282100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"アクセサリー","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":282180,"endMs":283140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61026d828f0b985501e3baba32bdd8ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセサリー","reading":"アクセサリー","romanization":"akusesarii","partOfSpeech":"n","vid":1015220,"sid":600342332}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"など","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":283140,"endMs":283460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":283460,"endMs":284020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如饰品等。"},"en":{"status":"available","text":"For example, accessories and such."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 액세서리 등입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như phụ kiện trang sức, v.v."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya aksesori dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"家に帰るとお母さんにも小さなプレゼントをあげます。","startMs":290220,"endMs":295980,"tokens":[{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":290220,"endMs":290540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":290540,"endMs":290700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"帰る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":290780,"endMs":291260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":291260,"endMs":291660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":291740,"endMs":292620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"にも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":292620,"endMs":293100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"小さな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":293180,"endMs":293820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":293900,"endMs":294620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":294620,"endMs":294860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"あげます","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":294940,"endMs":295980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回到家后也会给妈妈送小礼物。"},"en":{"status":"available","text":"When they go home, they also give a small present to their mom."},"ko":{"status":"available","text":"집에 돌아가면 엄마에게도 작은 선물을 드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi về nhà cũng tặng cho mẹ một món quà nhỏ."},"id":{"status":"available","text":"Sesampainya di rumah juga memberikan hadiah kecil kepada ibu."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"プレゼントを選ぶ時間は幸せです。","startMs":297020,"endMs":300780,"tokens":[{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":297020,"endMs":297740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":297740,"endMs":297980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":298060,"endMs":298540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"時間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":298540,"endMs":299100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":299100,"endMs":299420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":299500,"endMs":300220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":300220,"endMs":300780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挑选礼物的时间是幸福的。"},"en":{"status":"available","text":"The time spent choosing presents is happy."},"ko":{"status":"available","text":"선물을 고르는 시간은 행복합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thời gian chọn quà thật hạnh phúc."},"id":{"status":"available","text":"Waktu memilih hadiah adalah kebahagiaan."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"ホワイトデーは多分日本だけの文化です。","startMs":301740,"endMs":305820,"tokens":[{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"ホワイトデー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":301740,"endMs":302540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1046c27478f47e525129f5288509a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイトデー","reading":"ホワイトデー","romanization":"howaitodee","partOfSpeech":"n","vid":1123060,"sid":3119156227}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":302540,"endMs":302940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"多分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":302940,"endMs":303500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"日本","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":303580,"endMs":304060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":304060,"endMs":304380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":304380,"endMs":304700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"文化","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":304700,"endMs":305180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":305180,"endMs":305820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白色情人节大概是只有日本的文化。"},"en":{"status":"available","text":"White Day is probably a culture only in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"화이트데이는 아마 일본만의 문화입니다."},"vi":{"status":"available","text":"White Day có lẽ là văn hóa chỉ có ở Nhật Bản."},"id":{"status":"available","text":"White Day mungkin budaya yang hanya ada di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"3月14日はホワイトデーでチョコをもらった男の子は女の子へのお返しを考えます。","startMs":312940,"endMs":322380,"tokens":[{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"3月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":312940,"endMs":313660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３月","reading":"さんがつ","furigana":[{"surface":"3月","reading":"さんがつ"}],"romanization":"sangatsu","partOfSpeech":"n","vid":1300250,"sid":2450853863}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"14日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":313660,"endMs":314620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ad33b20e20e54e60073e797e9b76859","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１４日","reading":"じゅうよっか","furigana":[{"surface":"14日","reading":"じゅうよっか"}],"romanization":"juuyokka","partOfSpeech":"n","vid":1629290,"sid":3342175440}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":314620,"endMs":314940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"ホワイトデー","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":315020,"endMs":315980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1046c27478f47e525129f5288509a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイトデー","reading":"ホワイトデー","romanization":"howaitodee","partOfSpeech":"n","vid":1123060,"sid":3119156227}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":315980,"endMs":316380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"チョコ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":316700,"endMs":317260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18f6816fd696f01a4c6d55975723445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョコ","reading":"チョコ","romanization":"choko","partOfSpeech":"n","vid":1078260,"sid":507938949}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":317260,"endMs":317340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"もらった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":317340,"endMs":317900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"男の子","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":317900,"endMs":318700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":318700,"endMs":319100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"女の子","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":319180,"endMs":319900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"へ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":319980,"endMs":320060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":320060,"endMs":320300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"お返し","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":320380,"endMs":321020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13103039c1e6229a7f66f435877e5201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お返し","reading":"おかえし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"okaeshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1002640,"sid":2611057933}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":321020,"endMs":321180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"考えます","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":321180,"endMs":322380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"3月14日是白色情人节，收到巧克力的男孩子会考虑给女孩子的回礼。"},"en":{"status":"available","text":"March 14th is White Day, and boys who received chocolate think about a return gift for the girls."},"ko":{"status":"available","text":"3월 14일은 화이트데이로 초콜릿을 받은 남자아이는 여자아이에게 답례를 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày 14 tháng 3 là White Day, các chàng trai đã nhận sô cô la sẽ nghĩ đến quà đáp lễ cho các cô gái."},"id":{"status":"available","text":"Tanggal 14 Maret adalah White Day, anak laki-laki yang menerima cokelat memikirkan balasan untuk anak perempuan."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"学校や職場でクッキーやキャンディを渡します。","startMs":323580,"endMs":328300,"tokens":[{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323580,"endMs":324220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":324220,"endMs":324460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"職場","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":324460,"endMs":325020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職場","reading":"しょくば","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"shokuba","partOfSpeech":"n","vid":1357540,"sid":230546058}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":325020,"endMs":325340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"クッキー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":325820,"endMs":326140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_643ee864a55bb0e00d5dd16bab593782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッキー","reading":"クッキー","romanization":"kukkii","partOfSpeech":"n","vid":1043760,"sid":1881365730}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":326140,"endMs":326220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"キャンディ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":326380,"endMs":326940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e14b544bd4359b767a8e3307ef4ff120","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンディ","reading":"キャンディ","romanization":"kyandei","partOfSpeech":"n","vid":1042080,"sid":1328013534}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":327020,"endMs":327260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"渡します","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":327260,"endMs":328300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"します"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在学校或职场送饼干或糖果。"},"en":{"status":"available","text":"They give cookies and candy at school or work."},"ko":{"status":"available","text":"학교나 직장에서 쿠키나 캔디를 건넵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở trường học hay nơi làm việc sẽ tặng bánh quy hay kẹo."},"id":{"status":"available","text":"Di sekolah atau tempat kerja memberikan kue kering atau permen."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"カップルの場合は少し特別なプレゼントを用意します。","startMs":328940,"endMs":334220,"tokens":[{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"カップル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":328940,"endMs":329420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップル","reading":"カップル","romanization":"kappuru","partOfSpeech":"n","vid":1037710,"sid":1408569994}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":329420,"endMs":329660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"場合","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":329660,"endMs":330060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":330060,"endMs":330300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"少し","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":330380,"endMs":330940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"特別","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":331020,"endMs":331660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-0561","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":331660,"endMs":332700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":332700,"endMs":332940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"用意します","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":332940,"endMs":334220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"します"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是情侣的话会准备稍微特别一点的礼物。"},"en":{"status":"available","text":"For couples, they prepare a slightly special present."},"ko":{"status":"available","text":"커플인 경우에는 조금 특별한 선물을 준비합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp là cặp đôi thì sẽ chuẩn bị món quà hơi đặc biệt một chút."},"id":{"status":"available","text":"Dalam hal pasangan, menyiapkan hadiah yang sedikit istimewa."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"例えばアクセサリーなどです。","startMs":335100,"endMs":337900,"tokens":[{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":335100,"endMs":335980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"アクセサリー","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":336060,"endMs":337020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61026d828f0b985501e3baba32bdd8ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセサリー","reading":"アクセサリー","romanization":"akusesarii","partOfSpeech":"n","vid":1015220,"sid":600342332}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"など","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":337020,"endMs":337340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":337340,"endMs":337900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如饰品等。"},"en":{"status":"available","text":"For example, accessories and such."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 액세서리 등입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như phụ kiện trang sức, v.v."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya aksesori dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"女の子はプレゼントをもらって笑顔になります。","startMs":338940,"endMs":343340,"tokens":[{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"女の子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":338940,"endMs":339580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":339580,"endMs":339900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":339980,"endMs":340780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":340780,"endMs":340860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"もらって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":340860,"endMs":341660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":341660,"endMs":342220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":342220,"endMs":342380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"なります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":342380,"endMs":343340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女孩收到礼物后露出了笑容。"},"en":{"status":"available","text":"The girl receives a present and smiles."},"ko":{"status":"available","text":"여자아이는 선물을 받고 미소가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cô bé nhận được quà và nở nụ cười."},"id":{"status":"available","text":"Gadis itu tersenyum setelah menerima hadiah."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"家に帰るとお母さんにも小さなプレゼントをあげます。","startMs":344120,"endMs":349800,"tokens":[{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":344120,"endMs":344440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":344440,"endMs":344600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"帰る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":344600,"endMs":345080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":345080,"endMs":345480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":345640,"endMs":346440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"にも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":346440,"endMs":346680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"小さな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":347000,"endMs":347720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":347800,"endMs":348440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":348520,"endMs":348760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"あげます","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":348840,"endMs":349800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回到家后，她也给了妈妈一份小礼物。"},"en":{"status":"available","text":"When she gets home, she gives a small present to her mom too."},"ko":{"status":"available","text":"집에 돌아가면 엄마에게도 작은 선물을 줍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về đến nhà, em ấy cũng tặng mẹ một món quà nhỏ."},"id":{"status":"available","text":"Sesampainya di rumah, dia juga memberikan hadiah kecil kepada ibunya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"プレゼントを選ぶ時間は幸せです。","startMs":350840,"endMs":354600,"tokens":[{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":350840,"endMs":351560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":351560,"endMs":351880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":351880,"endMs":352360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"時間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":352360,"endMs":353000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":353000,"endMs":353320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":353400,"endMs":354040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":354040,"endMs":354600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挑选礼物的时间很幸福。"},"en":{"status":"available","text":"The time spent choosing a present is happy."},"ko":{"status":"available","text":"선물을 고르는 시간은 행복합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thời gian chọn quà thật hạnh phúc."},"id":{"status":"available","text":"Waktu memilih hadiah adalah kebahagiaan."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"ホワイトデーはたぶん日本だけの文化です。","startMs":355560,"endMs":359640,"tokens":[{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"ホワイトデー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":355560,"endMs":356440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1046c27478f47e525129f5288509a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイトデー","reading":"ホワイトデー","romanization":"howaitodee","partOfSpeech":"n","vid":1123060,"sid":3119156227}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":356440,"endMs":356760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"たぶん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":356760,"endMs":357400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たぶん","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":948304886}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"日本","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":357480,"endMs":357960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"だけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":357960,"endMs":358280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":358280,"endMs":358600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"文化","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":358600,"endMs":359080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":359080,"endMs":359640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白色情人节大概是日本独有的文化。"},"en":{"status":"available","text":"White Day is probably a culture unique to Japan."},"ko":{"status":"available","text":"화이트데이는 아마 일본만의 문화입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày White Day có lẽ là văn hóa chỉ có ở Nhật Bản."},"id":{"status":"available","text":"White Day mungkin adalah budaya yang hanya ada di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"冬になり、町にたくさん雪が降りました。","startMs":367080,"endMs":371240,"tokens":[{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"冬","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":367080,"endMs":367480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":367480,"endMs":367640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"なり","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":367640,"endMs":368200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0611","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"町","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":368360,"endMs":368680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":368680,"endMs":368920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":368920,"endMs":369640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"雪","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":369720,"endMs":370040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":370040,"endMs":370280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"降りました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":370360,"endMs":371240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冬天到了，镇上下了很多雪。"},"en":{"status":"available","text":"Winter came, and a lot of snow fell on the town."},"ko":{"status":"available","text":"겨울이 되어, 마을에 많은 눈이 내렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mùa đông đến, tuyết rơi nhiều khắp thị trấn."},"id":{"status":"available","text":"Musim dingin tiba, dan banyak salju turun di kota."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"子供たちは外で雪遊びを始めます。","startMs":372360,"endMs":376680,"tokens":[{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":372360,"endMs":373240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":373240,"endMs":373640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"外","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":373720,"endMs":374120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":374120,"endMs":374440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"雪遊び","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":374440,"endMs":375320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33675c036d56b2ba6e24bf9646b455e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪遊び","reading":"ゆきあそび","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"},{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"び"}],"romanization":"yukiasobi","partOfSpeech":"n","vid":1842510,"sid":2925851812}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":375320,"endMs":375480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"始めます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":375480,"endMs":376680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子们开始在外面玩雪。"},"en":{"status":"available","text":"The children start playing in the snow outside."},"ko":{"status":"available","text":"아이들은 밖에서 눈놀이를 시작합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn trẻ bắt đầu chơi đùa với tuyết ở bên ngoài."},"id":{"status":"available","text":"Anak-anak mulai bermain salju di luar."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"雪で大きな雪だるまを作ります。","startMs":377320,"endMs":381000,"tokens":[{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"雪","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":377320,"endMs":377720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":377720,"endMs":377960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"大きな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":378120,"endMs":378840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"雪だるま","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":378920,"endMs":379720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b20417425b288628a6b8d20549395d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪だるま","reading":"ゆきだるま","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"},{"surface":"だるま"}],"romanization":"yukidaruma","partOfSpeech":"n","vid":1386510,"sid":3754800003}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":379720,"endMs":379960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"作ります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":379960,"endMs":381000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用雪堆了一个大雪人。"},"en":{"status":"available","text":"They make a big snowman out of snow."},"ko":{"status":"available","text":"눈으로 큰 눈사람을 만듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Làm một người tuyết lớn bằng tuyết."},"id":{"status":"available","text":"Membuat boneka salju besar dari salju."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"石で目を作り、人参で鼻をつけます。","startMs":381640,"endMs":386040,"tokens":[{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"石","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":381640,"endMs":381960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":381960,"endMs":382200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":382200,"endMs":382440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":382440,"endMs":382600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"作り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":382600,"endMs":383320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0639","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"人参","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":383480,"endMs":384200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ae584b7fad129e2ea142e889545406c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人参","reading":"にんじん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"参","reading":"じん"}],"romanization":"ninjin","partOfSpeech":"n","vid":1367800,"sid":3581260223}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":384200,"endMs":384440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"鼻をつけます","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":384520,"endMs":386040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d5fba0c91091159c7fdc1bbf9235f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻をつく","reading":"はなをつく","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"をつ"},{"surface":"けます"}],"romanization":"hanawotsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2772000,"sid":3630243439}},{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用石头做眼睛，用胡萝卜做鼻子。"},"en":{"status":"available","text":"They make eyes with stones and a nose with a carrot."},"ko":{"status":"available","text":"돌로 눈을 만들고, 당근으로 코를 붙입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng đá làm mắt và dùng cà rốt làm mũi."},"id":{"status":"available","text":"Membuat mata dari batu dan hidung dari wortel."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"帽子をかぶせてマフラーを巻きます。","startMs":387240,"endMs":391160,"tokens":[{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"帽子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":387240,"endMs":387720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":387720,"endMs":387960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"かぶせて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":387960,"endMs":388920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a93426a5de45e02a01d13fa22d0b71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぶせる","reading":"かぶせる","romanization":"kabuseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1484320,"sid":1283264401}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"マフラー","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":389160,"endMs":389880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5f943a75efdd5ce4fc2b74aa2ba6faf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マフラー","reading":"マフラー","romanization":"mafuraa","partOfSpeech":"n","vid":1129210,"sid":1317913669}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":390040,"endMs":390120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"巻きます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":390120,"endMs":391160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"きます"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-0650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给它戴上帽子，围上围巾。"},"en":{"status":"available","text":"They put a hat on it and wrap a scarf around it."},"ko":{"status":"available","text":"모자를 씌우고 목도리를 두릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đội mũ và quàng khăn cho người tuyết."},"id":{"status":"available","text":"Memakaikan topi dan melilitkan syal."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"雪だるまを見て子供たちは笑顔になります。","startMs":392200,"endMs":396600,"tokens":[{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"雪だるま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":392200,"endMs":393160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b20417425b288628a6b8d20549395d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪だるま","reading":"ゆきだるま","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"},{"surface":"だるま"}],"romanization":"yukidaruma","partOfSpeech":"n","vid":1386510,"sid":3754800003}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":393160,"endMs":393240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":393240,"endMs":393800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":393800,"endMs":394680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":394680,"endMs":394920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":395000,"endMs":395480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":395480,"endMs":395720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"なります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":395720,"endMs":396600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到雪人，孩子们露出了笑容。"},"en":{"status":"available","text":"Looking at the snowman, the children smile."},"ko":{"status":"available","text":"눈사람을 보고 아이들은 미소가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn người tuyết, bọn trẻ nở nụ cười."},"id":{"status":"available","text":"Melihat boneka salju, anak-anak tersenyum."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"手袋が濡れますが楽しいです。","startMs":397720,"endMs":401160,"tokens":[{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"手袋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":397720,"endMs":398360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50aebd3cfbe2b993cce1ff624f518522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手袋","reading":"てぶくろ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"tebukuro","partOfSpeech":"n","vid":1328090,"sid":2671524864}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":398360,"endMs":398600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"濡れます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":398600,"endMs":399400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡れる","reading":"ぬれる","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"nureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1467620,"sid":2324280454}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":399400,"endMs":399800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":399880,"endMs":400600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":400600,"endMs":401160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手套湿了，但很开心。"},"en":{"status":"available","text":"Her gloves get wet, but it's fun."},"ko":{"status":"available","text":"장갑이 젖지만 즐겁습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Găng tay bị ướt nhưng rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Sarung tangannya basah, tapi menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"帰る前にみんなで写真を撮ります。","startMs":402020,"endMs":405620,"tokens":[{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"帰る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":402020,"endMs":402500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":402580,"endMs":402820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":402820,"endMs":403220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"みんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":403220,"endMs":403780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":403780,"endMs":403940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"写真を撮ります","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":403940,"endMs":405620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"を"},{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"ります"}],"romanization":"shashinwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1881690,"sid":1713886736}},{"tokenId":"t-0673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回家之前大家一起拍了照片。"},"en":{"status":"available","text":"Before going home, everyone takes a photo together."},"ko":{"status":"available","text":"돌아가기 전에 모두 함께 사진을 찍습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước khi về, mọi người cùng nhau chụp ảnh."},"id":{"status":"available","text":"Sebelum pulang, semuanya berfoto bersama."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"家に帰って温かいココアを飲みます。","startMs":406500,"endMs":410660,"tokens":[{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":406500,"endMs":406740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":406740,"endMs":406980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"帰って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":406980,"endMs":407780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"温かい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":407940,"endMs":408820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3876182701}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"ココア","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":408820,"endMs":409460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0538d5888decad3932edc14d1a307b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ココア","reading":"ココア","romanization":"kokoa","partOfSpeech":"n","vid":1050010,"sid":2040884070}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":409460,"endMs":409700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"飲みます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":409700,"endMs":410660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みます"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回到家喝了热可可。"},"en":{"status":"available","text":"She goes home and drinks warm cocoa."},"ko":{"status":"available","text":"집에 돌아가서 따뜻한 코코아를 마십니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về nhà và uống ca cao nóng."},"id":{"status":"available","text":"Pulang ke rumah dan minum kakao hangat."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"外は寒いですが、部屋の中は暖かいです。","startMs":411300,"endMs":415460,"tokens":[{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"外","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":411300,"endMs":411620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":411620,"endMs":411780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"寒い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":411780,"endMs":412340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"ですが","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":412340,"endMs":412980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"部屋","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":413140,"endMs":413460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":413460,"endMs":413620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"中","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":413620,"endMs":413940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":413940,"endMs":414180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"暖かい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":414260,"endMs":414980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暖かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"暖","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3509785666}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":414980,"endMs":415460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外面很冷，但房间里很暖和。"},"en":{"status":"available","text":"It's cold outside, but it's warm inside the room."},"ko":{"status":"available","text":"밖은 춥지만, 방 안은 따뜻합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bên ngoài thì lạnh nhưng trong phòng thì ấm áp."},"id":{"status":"available","text":"Di luar dingin, tetapi di dalam ruangan hangat."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"夜雪だるまのことを思い出して笑います。","startMs":416420,"endMs":420500,"tokens":[{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"夜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":416420,"endMs":416820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"雪だるま","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":416820,"endMs":417620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b20417425b288628a6b8d20549395d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪だるま","reading":"ゆきだるま","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"},{"surface":"だるま"}],"romanization":"yukidaruma","partOfSpeech":"n","vid":1386510,"sid":3754800003}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":417620,"endMs":417780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":417780,"endMs":418180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":418180,"endMs":418260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"思い出して","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":418260,"endMs":419380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"笑います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":419460,"endMs":420500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"います"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-0701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚上想起雪人的事笑了。"},"en":{"status":"available","text":"At night, she remembers the snowman and laughs."},"ko":{"status":"available","text":"밤에 눈사람을 떠올리며 웃습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Buổi tối nhớ lại chuyện người tuyết và bật cười."},"id":{"status":"available","text":"Di malam hari, teringat boneka salju dan tertawa."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"冬の日は特別な思い出ができます。","startMs":421540,"endMs":425220,"tokens":[{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"冬","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":421540,"endMs":421860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":421860,"endMs":422020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"日","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":422020,"endMs":422180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":422180,"endMs":422500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"特別","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":422580,"endMs":423220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"思い出","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":423460,"endMs":424020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":424020,"endMs":424260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"できます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":424260,"endMs":425220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冬日能留下特别的回忆。"},"en":{"status":"available","text":"Winter days make special memories."},"ko":{"status":"available","text":"겨울날은 특별한 추억이 생깁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày mùa đông tạo nên những kỷ niệm đặc biệt."},"id":{"status":"available","text":"Hari musim dingin menciptakan kenangan istimewa."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"冬になり、町にたくさん雪が降りました。","startMs":432500,"endMs":436660,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"冬","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":432500,"endMs":432820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":432820,"endMs":433060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"なり","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":433060,"endMs":433620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0715","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"町","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":433780,"endMs":434100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":434100,"endMs":434340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":434340,"endMs":435060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"雪","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":435140,"endMs":435460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":435460,"endMs":435700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"降りました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":435780,"endMs":436660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冬天到了，镇上下了很多雪。"},"en":{"status":"available","text":"Winter came, and a lot of snow fell on the town."},"ko":{"status":"available","text":"겨울이 되어, 마을에 많은 눈이 내렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mùa đông đến, tuyết rơi nhiều khắp thị trấn."},"id":{"status":"available","text":"Musim dingin tiba, dan banyak salju turun di kota."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"子どもたちは外で雪遊びを始めます。","startMs":437780,"endMs":442100,"tokens":[{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":437780,"endMs":438660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":438660,"endMs":439060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"外","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":439140,"endMs":439460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":439460,"endMs":439860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"雪遊び","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":439860,"endMs":440740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33675c036d56b2ba6e24bf9646b455e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪遊び","reading":"ゆきあそび","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"},{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"び"}],"romanization":"yukiasobi","partOfSpeech":"n","vid":1842510,"sid":2925851812}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":440740,"endMs":440900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"始めます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":440900,"endMs":442100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子们开始在外面玩雪。"},"en":{"status":"available","text":"The children start playing in the snow outside."},"ko":{"status":"available","text":"아이들은 밖에서 눈놀이를 시작합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn trẻ bắt đầu chơi đùa với tuyết ở bên ngoài."},"id":{"status":"available","text":"Anak-anak mulai bermain salju di luar."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"雪で大きな雪だるまを作ります。","startMs":442740,"endMs":446420,"tokens":[{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"雪","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":442740,"endMs":443060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":443060,"endMs":443380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"大きな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":443540,"endMs":444260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"雪だるま","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":444260,"endMs":445220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b20417425b288628a6b8d20549395d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪だるま","reading":"ゆきだるま","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"},{"surface":"だるま"}],"romanization":"yukidaruma","partOfSpeech":"n","vid":1386510,"sid":3754800003}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":445220,"endMs":445300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"作ります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":445460,"endMs":446420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用雪堆了一个大雪人。"},"en":{"status":"available","text":"They make a big snowman out of snow."},"ko":{"status":"available","text":"눈으로 큰 눈사람을 만듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Làm một người tuyết lớn bằng tuyết."},"id":{"status":"available","text":"Membuat boneka salju besar dari salju."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"石で目を作り、人参で鼻をつけます。","startMs":447060,"endMs":451460,"tokens":[{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"石","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":447060,"endMs":447380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":447380,"endMs":447620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":447620,"endMs":447780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":447940,"endMs":448020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"作り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":448020,"endMs":448740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0743","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"人参","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":448900,"endMs":449540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ae584b7fad129e2ea142e889545406c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人参","reading":"にんじん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"参","reading":"じん"}],"romanization":"ninjin","partOfSpeech":"n","vid":1367800,"sid":3581260223}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":449540,"endMs":449860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"鼻をつけます","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":449940,"endMs":451460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d5fba0c91091159c7fdc1bbf9235f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻をつく","reading":"はなをつく","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"をつ"},{"surface":"けます"}],"romanization":"hanawotsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2772000,"sid":3630243439}},{"tokenId":"t-0747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用石头做眼睛，用胡萝卜做鼻子。"},"en":{"status":"available","text":"They make eyes with stones and a nose with a carrot."},"ko":{"status":"available","text":"돌로 눈을 만들고, 당근으로 코를 붙입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng đá làm mắt và dùng cà rốt làm mũi."},"id":{"status":"available","text":"Membuat mata dari batu dan hidung dari wortel."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"帽子をかぶせてマフラーを巻きます。","startMs":452580,"endMs":456500,"tokens":[{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"帽子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":452580,"endMs":453140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":453140,"endMs":453300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"かぶせて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":453380,"endMs":454340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a93426a5de45e02a01d13fa22d0b71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぶせる","reading":"かぶせる","romanization":"kabuseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1484320,"sid":1283264401}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"マフラー","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":454500,"endMs":455300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5f943a75efdd5ce4fc2b74aa2ba6faf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マフラー","reading":"マフラー","romanization":"mafuraa","partOfSpeech":"n","vid":1129210,"sid":1317913669}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":455300,"endMs":455460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"巻きます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":455460,"endMs":456500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"きます"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-0754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给它戴上帽子，围上围巾。"},"en":{"status":"available","text":"They put a hat on it and wrap a scarf around it."},"ko":{"status":"available","text":"모자를 씌우고 목도리를 두릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đội mũ và quàng khăn cho người tuyết."},"id":{"status":"available","text":"Memakaikan topi dan melilitkan syal."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"雪だるまを見て、子どもたちは笑顔になります。","startMs":457620,"endMs":462020,"tokens":[{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"雪だるま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":457620,"endMs":458580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b20417425b288628a6b8d20549395d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪だるま","reading":"ゆきだるま","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"},{"surface":"だるま"}],"romanization":"yukidaruma","partOfSpeech":"n","vid":1386510,"sid":3754800003}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":458580,"endMs":458660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":458660,"endMs":459220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":459220,"endMs":460100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":460100,"endMs":460340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":460420,"endMs":460900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":460900,"endMs":461060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"なります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":461140,"endMs":462020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到雪人，孩子们露出了笑容。"},"en":{"status":"available","text":"Looking at the snowman, the children smile."},"ko":{"status":"available","text":"눈사람을 보고, 아이들은 미소가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn người tuyết, bọn trẻ nở nụ cười."},"id":{"status":"available","text":"Melihat boneka salju, anak-anak tersenyum."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"手袋が濡れますが楽しいです。","startMs":463140,"endMs":466580,"tokens":[{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"手袋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":463140,"endMs":463780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50aebd3cfbe2b993cce1ff624f518522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手袋","reading":"てぶくろ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"tebukuro","partOfSpeech":"n","vid":1328090,"sid":2671524864}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":463780,"endMs":464020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"濡れます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":464020,"endMs":464820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡れる","reading":"ぬれる","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"nureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1467620,"sid":2324280454}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":464820,"endMs":465220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":465300,"endMs":465940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":465940,"endMs":466580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手套湿了，但很开心。"},"en":{"status":"available","text":"Their gloves get wet, but it's fun."},"ko":{"status":"available","text":"장갑이 젖지만 즐겁습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Găng tay bị ướt nhưng rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Sarung tangannya basah, tapi menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"帰る前にみんなで写真を撮ります。","startMs":467460,"endMs":471060,"tokens":[{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"帰る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":467460,"endMs":467940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":467940,"endMs":468260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":468260,"endMs":468580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"みんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":468660,"endMs":469140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":469140,"endMs":469300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"写真を撮ります","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":469300,"endMs":471060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"を"},{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"ります"}],"romanization":"shashinwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1881690,"sid":1713886736}},{"tokenId":"t-0778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回家之前大家一起拍了照片。"},"en":{"status":"available","text":"Before going home, everyone takes a photo together."},"ko":{"status":"available","text":"돌아가기 전에 모두 함께 사진을 찍습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước khi về, mọi người cùng nhau chụp ảnh."},"id":{"status":"available","text":"Sebelum pulang, semuanya berfoto bersama."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"家に帰って温かいココアを飲みます。","startMs":471940,"endMs":476100,"tokens":[{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":471940,"endMs":472180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":472180,"endMs":472340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"帰って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":472340,"endMs":473220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"温かい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":473300,"endMs":474260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3876182701}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"ココア","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":474260,"endMs":474820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0538d5888decad3932edc14d1a307b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ココア","reading":"ココア","romanization":"kokoa","partOfSpeech":"n","vid":1050010,"sid":2040884070}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":474820,"endMs":475060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"飲みます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":475060,"endMs":476100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みます"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回到家喝了热可可。"},"en":{"status":"available","text":"They go home and drink warm cocoa."},"ko":{"status":"available","text":"집에 돌아가서 따뜻한 코코아를 마십니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về nhà và uống ca cao nóng."},"id":{"status":"available","text":"Pulang ke rumah dan minum kakao hangat."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"外は寒いですが、部屋の中は暖かいです。","startMs":476660,"endMs":480900,"tokens":[{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"外","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":476660,"endMs":477060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":477060,"endMs":477220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"寒い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":477220,"endMs":477700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"ですが","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":477700,"endMs":478420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0791","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"部屋","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":478500,"endMs":478820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":478820,"endMs":478980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"中","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":478980,"endMs":479380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":479380,"endMs":479540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"暖かい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":479620,"endMs":480420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暖かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"暖","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3509785666}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":480420,"endMs":480900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外面很冷，但房间里很暖和。"},"en":{"status":"available","text":"It's cold outside, but it's warm inside the room."},"ko":{"status":"available","text":"밖은 춥지만, 방 안은 따뜻합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bên ngoài thì lạnh nhưng trong phòng thì ấm áp."},"id":{"status":"available","text":"Di luar dingin, tetapi di dalam ruangan hangat."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"夜、雪だるまのことを思い出して笑います。","startMs":481780,"endMs":485940,"tokens":[{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"夜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":481780,"endMs":482180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"雪だるま","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":482260,"endMs":482980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b20417425b288628a6b8d20549395d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪だるま","reading":"ゆきだるま","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"},{"surface":"だるま"}],"romanization":"yukidaruma","partOfSpeech":"n","vid":1386510,"sid":3754800003}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":482980,"endMs":483140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":483140,"endMs":483620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":483620,"endMs":483700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"思い出して","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":483700,"endMs":484820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"笑います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":484820,"endMs":485940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"います"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚上想起雪人的事笑了。"},"en":{"status":"available","text":"At night, they remember the snowman and laugh."},"ko":{"status":"available","text":"밤에, 눈사람을 떠올리며 웃습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Buổi tối, nhớ lại chuyện người tuyết và bật cười."},"id":{"status":"available","text":"Di malam hari, teringat boneka salju dan tertawa."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"冬の日は特別な思い出ができます。","startMs":486980,"endMs":490580,"tokens":[{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"冬","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":486980,"endMs":487220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":487220,"endMs":487380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"日","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":487380,"endMs":487620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":487620,"endMs":487940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"特別","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":488020,"endMs":488580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-0813","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"思い出","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":488580,"endMs":489460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":489460,"endMs":489620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"できます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":489620,"endMs":490580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冬日能留下特别的回忆。"},"en":{"status":"available","text":"Winter days make special memories."},"ko":{"status":"available","text":"겨울날은 특별한 추억이 생깁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày mùa đông tạo nên những kỷ niệm đặc biệt."},"id":{"status":"available","text":"Hari musim dingin menciptakan kenangan istimewa."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"冬になり、町にたくさん雪が降りました。","startMs":497940,"endMs":502100,"tokens":[{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"冬","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":497940,"endMs":498100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":498100,"endMs":498500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"なり","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":498500,"endMs":499060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"町","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":499220,"endMs":499540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":499540,"endMs":499780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":499780,"endMs":500500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"雪","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":500580,"endMs":500900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":500900,"endMs":501140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"降りました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":501220,"endMs":502100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-0828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冬天到了，镇上下了很多雪。"},"en":{"status":"available","text":"Winter came, and a lot of snow fell on the town."},"ko":{"status":"available","text":"겨울이 되어, 마을에 많은 눈이 내렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mùa đông đến, tuyết rơi nhiều khắp thị trấn."},"id":{"status":"available","text":"Musim dingin tiba, dan banyak salju turun di kota."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"子どもたちは外で雪遊びを始めます。","startMs":503220,"endMs":507540,"tokens":[{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":503220,"endMs":504100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":504100,"endMs":504500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"外","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":504580,"endMs":504980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":504980,"endMs":505300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"雪遊び","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":505300,"endMs":506180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33675c036d56b2ba6e24bf9646b455e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪遊び","reading":"ゆきあそび","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"},{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"び"}],"romanization":"yukiasobi","partOfSpeech":"n","vid":1842510,"sid":2925851812}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":506180,"endMs":506340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"始めます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":506340,"endMs":507540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子们开始在外面玩雪。"},"en":{"status":"available","text":"The children start playing in the snow outside."},"ko":{"status":"available","text":"아이들은 밖에서 눈놀이를 시작합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn trẻ bắt đầu chơi đùa với tuyết ở bên ngoài."},"id":{"status":"available","text":"Anak-anak mulai bermain salju di luar."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"雪で大きな雪だるまを作ります。","startMs":508180,"endMs":511860,"tokens":[{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"雪","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":508180,"endMs":508500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":508500,"endMs":508820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"大きな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":508980,"endMs":509700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"雪だるま","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":509780,"endMs":510660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b20417425b288628a6b8d20549395d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪だるま","reading":"ゆきだるま","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"},{"surface":"だるま"}],"romanization":"yukidaruma","partOfSpeech":"n","vid":1386510,"sid":3754800003}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":510660,"endMs":510740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"作ります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":510820,"endMs":511860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用雪堆了一个大雪人。"},"en":{"status":"available","text":"They make a big snowman out of snow."},"ko":{"status":"available","text":"눈으로 큰 눈사람을 만듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Làm một người tuyết lớn bằng tuyết."},"id":{"status":"available","text":"Membuat boneka salju besar dari salju."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"石で目を作り、人参で鼻をつけます。","startMs":512500,"endMs":516900,"tokens":[{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"石","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":512500,"endMs":512820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":512820,"endMs":513060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":513060,"endMs":513300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":513300,"endMs":513460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"作り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":513460,"endMs":514180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0849","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"人参","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":514340,"endMs":515060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ae584b7fad129e2ea142e889545406c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人参","reading":"にんじん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"参","reading":"じん"}],"romanization":"ninjin","partOfSpeech":"n","vid":1367800,"sid":3581260223}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":515060,"endMs":515300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"鼻をつけます","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":515380,"endMs":516900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d5fba0c91091159c7fdc1bbf9235f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻をつく","reading":"はなをつく","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"},{"surface":"をつ"},{"surface":"けます"}],"romanization":"hanawotsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2772000,"sid":3630243439}},{"tokenId":"t-0853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用石头做眼睛，用胡萝卜做鼻子。"},"en":{"status":"available","text":"They make eyes with stones and a nose with a carrot."},"ko":{"status":"available","text":"돌로 눈을 만들고, 당근으로 코를 붙입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng đá làm mắt và dùng cà rốt làm mũi."},"id":{"status":"available","text":"Membuat mata dari batu dan hidung dari wortel."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"帽子をかぶせてマフラーを巻きます。","startMs":518020,"endMs":522020,"tokens":[{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"帽子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":518020,"endMs":518580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":518580,"endMs":518820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"かぶせて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":518820,"endMs":519780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a93426a5de45e02a01d13fa22d0b71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぶせる","reading":"かぶせる","romanization":"kabuseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1484320,"sid":1283264401}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"マフラー","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":519940,"endMs":520660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5f943a75efdd5ce4fc2b74aa2ba6faf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マフラー","reading":"マフラー","romanization":"mafuraa","partOfSpeech":"n","vid":1129210,"sid":1317913669}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":520900,"endMs":520980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"巻きます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":520980,"endMs":522020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"きます"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-0860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给它戴上帽子，围上围巾。"},"en":{"status":"available","text":"They put a hat on it and wrap a scarf around it."},"ko":{"status":"available","text":"모자를 씌우고 목도리를 두릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đội mũ và quàng khăn cho người tuyết."},"id":{"status":"available","text":"Memakaikan topi dan melilitkan syal."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"雪だるまを見て子どもたちは笑顔になります。","startMs":523060,"endMs":527460,"tokens":[{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"雪だるま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":523060,"endMs":524020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b20417425b288628a6b8d20549395d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪だるま","reading":"ゆきだるま","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"},{"surface":"だるま"}],"romanization":"yukidaruma","partOfSpeech":"n","vid":1386510,"sid":3754800003}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":524020,"endMs":524100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":524100,"endMs":524660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":524660,"endMs":525540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":525540,"endMs":525780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":525860,"endMs":526340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":526340,"endMs":526580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"なります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":526580,"endMs":527460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到雪人，孩子们露出了笑容。"},"en":{"status":"available","text":"Looking at the snowman, the children smile."},"ko":{"status":"available","text":"눈사람을 보고 아이들은 미소가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn người tuyết, bọn trẻ nở nụ cười."},"id":{"status":"available","text":"Melihat boneka salju, anak-anak tersenyum."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"手袋が濡れますが楽しいです。","startMs":528580,"endMs":532020,"tokens":[{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"手袋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":528580,"endMs":529220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50aebd3cfbe2b993cce1ff624f518522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手袋","reading":"てぶくろ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"tebukuro","partOfSpeech":"n","vid":1328090,"sid":2671524864}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":529220,"endMs":529460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"濡れます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":529460,"endMs":530260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡れる","reading":"ぬれる","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"nureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1467620,"sid":2324280454}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":530260,"endMs":530660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":530740,"endMs":531460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":531460,"endMs":532020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手套湿了，但很开心。"},"en":{"status":"available","text":"Their gloves get wet, but it's fun."},"ko":{"status":"available","text":"장갑이 젖지만 즐겁습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Găng tay bị ướt nhưng rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Sarung tangannya basah, tapi menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"帰る前にみんなで写真を撮ります。","startMs":532900,"endMs":536500,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"帰る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":532900,"endMs":533380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":533380,"endMs":533700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":533700,"endMs":534100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"みんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":534100,"endMs":534580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":534580,"endMs":534820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"写真を撮ります","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":534820,"endMs":536500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"を"},{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"ります"}],"romanization":"shashinwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1881690,"sid":1713886736}},{"tokenId":"t-0883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回家之前大家一起拍了照片。"},"en":{"status":"available","text":"Before going home, everyone takes a photo together."},"ko":{"status":"available","text":"돌아가기 전에 모두 함께 사진을 찍습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước khi về, mọi người cùng nhau chụp ảnh."},"id":{"status":"available","text":"Sebelum pulang, semuanya berfoto bersama."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"家に帰って温かいココアを飲みます。","startMs":537380,"endMs":541540,"tokens":[{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":537380,"endMs":537620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":537620,"endMs":537780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"帰って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":537780,"endMs":538660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"温かい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":538740,"endMs":539620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3876182701}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"ココア","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":539700,"endMs":540340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0538d5888decad3932edc14d1a307b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ココア","reading":"ココア","romanization":"kokoa","partOfSpeech":"n","vid":1050010,"sid":2040884070}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":540340,"endMs":540580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"飲みます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":540580,"endMs":541540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みます"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回到家喝了热可可。"},"en":{"status":"available","text":"They go home and drink warm cocoa."},"ko":{"status":"available","text":"집에 돌아가서 따뜻한 코코아를 마십니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về nhà và uống ca cao nóng."},"id":{"status":"available","text":"Pulang ke rumah dan minum kakao hangat."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"外は寒いですが、部屋の中は暖かいです。","startMs":542100,"endMs":546340,"tokens":[{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"外","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":542100,"endMs":542500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":542500,"endMs":542660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"寒い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":542660,"endMs":543140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"ですが","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":543140,"endMs":543780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0896","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"部屋","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":543940,"endMs":544260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":544260,"endMs":544420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"中","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":544420,"endMs":544820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":544820,"endMs":545060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"暖かい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":545060,"endMs":545860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暖かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"暖","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3509785666}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":545860,"endMs":546340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外面很冷，但房间里很暖和。"},"en":{"status":"available","text":"It's cold outside, but it's warm inside the room."},"ko":{"status":"available","text":"밖은 춥지만, 방 안은 따뜻합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bên ngoài thì lạnh nhưng trong phòng thì ấm áp."},"id":{"status":"available","text":"Di luar dingin, tetapi di dalam ruangan hangat."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"夜、雪だるまのことを思い出して笑います。","startMs":547220,"endMs":551380,"tokens":[{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"夜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":547220,"endMs":547700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0905","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"雪だるま","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":547700,"endMs":548420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b20417425b288628a6b8d20549395d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪だるま","reading":"ゆきだるま","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"},{"surface":"だるま"}],"romanization":"yukidaruma","partOfSpeech":"n","vid":1386510,"sid":3754800003}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":548420,"endMs":548580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":548580,"endMs":548900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":549060,"endMs":549140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"思い出して","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":549140,"endMs":550260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"笑います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":550340,"endMs":551380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"います"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚上想起雪人的事笑了。"},"en":{"status":"available","text":"At night, they remember the snowman and laugh."},"ko":{"status":"available","text":"밤에, 눈사람을 떠올리며 웃습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Buổi tối, nhớ lại chuyện người tuyết và bật cười."},"id":{"status":"available","text":"Di malam hari, teringat boneka salju dan tertawa."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"冬の日は特別な思い出ができます。Well done, guys. How was it? Did you understand everything? It was faster than N5 listening training video. If you want to try more, please go to my playlist. I have more videos like this in N4 level. And thank you for watching to the end. Don't forget to subscribe and push like button. And see you guys in the next video. Bye. Mata ne.","startMs":552420,"endMs":556020,"tokens":[{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"冬","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":552420,"endMs":552660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":552660,"endMs":552820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"日","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":552820,"endMs":553060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":553060,"endMs":553380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"特別","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":553460,"endMs":554020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-0918","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"思い出","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":554340,"endMs":554900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":554900,"endMs":555060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"できます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":555060,"endMs":556020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0923","kind":"punctuation","surface":"Well","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0924","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0925","kind":"punctuation","surface":"done,","charStart":21,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0926","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0927","kind":"punctuation","surface":"guys.","charStart":27,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0928","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0929","kind":"punctuation","surface":"How","charStart":33,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0930","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0931","kind":"punctuation","surface":"was","charStart":37,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0932","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0933","kind":"punctuation","surface":"it","charStart":41,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0934","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0935","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0936","kind":"punctuation","surface":"Did","charStart":45,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0937","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":49,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0939","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0940","kind":"punctuation","surface":"understand","charStart":53,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0941","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0942","kind":"punctuation","surface":"everything","charStart":64,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-0943","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-0944","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0945","kind":"punctuation","surface":"It","charStart":76,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-0946","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-0947","kind":"punctuation","surface":"was","charStart":79,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-0948","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-0949","kind":"punctuation","surface":"faster","charStart":83,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-0950","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-0951","kind":"punctuation","surface":"than","charStart":90,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-0952","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"N5","charStart":95,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-0954","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-0955","kind":"punctuation","surface":"listening","charStart":98,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-0956","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-0957","kind":"punctuation","surface":"training","charStart":108,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-0958","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-0959","kind":"punctuation","surface":"video.","charStart":117,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-0960","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-0961","kind":"punctuation","surface":"If","charStart":124,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-0962","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":126,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-0963","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":127,"charEnd":130,"interactive":false},{"tokenId":"t-0964","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":130,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"want","charStart":131,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-0966","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":135,"charEnd":136,"interactive":false},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":136,"charEnd":138,"interactive":false},{"tokenId":"t-0968","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":138,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"try","charStart":139,"charEnd":142,"interactive":false},{"tokenId":"t-0970","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":142,"charEnd":143,"interactive":false},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"more,","charStart":143,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-0972","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":148,"charEnd":149,"interactive":false},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":"please","charStart":149,"charEnd":155,"interactive":false},{"tokenId":"t-0974","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":155,"charEnd":156,"interactive":false},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"go","charStart":156,"charEnd":158,"interactive":false},{"tokenId":"t-0976","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":158,"charEnd":159,"interactive":false},{"tokenId":"t-0977","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":159,"charEnd":161,"interactive":false},{"tokenId":"t-0978","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":161,"charEnd":162,"interactive":false},{"tokenId":"t-0979","kind":"punctuation","surface":"my","charStart":162,"charEnd":164,"interactive":false},{"tokenId":"t-0980","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":164,"charEnd":165,"interactive":false},{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"playlist.","charStart":165,"charEnd":174,"interactive":false},{"tokenId":"t-0982","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":174,"charEnd":175,"interactive":false},{"tokenId":"t-0983","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":175,"charEnd":176,"interactive":false},{"tokenId":"t-0984","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":176,"charEnd":177,"interactive":false},{"tokenId":"t-0985","kind":"punctuation","surface":"have","charStart":177,"charEnd":181,"interactive":false},{"tokenId":"t-0986","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":181,"charEnd":182,"interactive":false},{"tokenId":"t-0987","kind":"punctuation","surface":"more","charStart":182,"charEnd":186,"interactive":false},{"tokenId":"t-0988","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":186,"charEnd":187,"interactive":false},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"videos","charStart":187,"charEnd":193,"interactive":false},{"tokenId":"t-0990","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":193,"charEnd":194,"interactive":false},{"tokenId":"t-0991","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":194,"charEnd":198,"interactive":false},{"tokenId":"t-0992","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":198,"charEnd":199,"interactive":false},{"tokenId":"t-0993","kind":"punctuation","surface":"this","charStart":199,"charEnd":203,"interactive":false},{"tokenId":"t-0994","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":203,"charEnd":204,"interactive":false},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":204,"charEnd":206,"interactive":false},{"tokenId":"t-0996","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":206,"charEnd":207,"interactive":false},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"N4","charStart":207,"charEnd":209,"interactive":false},{"tokenId":"t-0998","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":209,"charEnd":210,"interactive":false},{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"level.","charStart":210,"charEnd":216,"interactive":false},{"tokenId":"t-1000","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":216,"charEnd":217,"interactive":false},{"tokenId":"t-1001","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":217,"charEnd":220,"interactive":false},{"tokenId":"t-1002","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":220,"charEnd":221,"interactive":false},{"tokenId":"t-1003","kind":"punctuation","surface":"thank","charStart":221,"charEnd":226,"interactive":false},{"tokenId":"t-1004","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":226,"charEnd":227,"interactive":false},{"tokenId":"t-1005","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":227,"charEnd":230,"interactive":false},{"tokenId":"t-1006","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":230,"charEnd":231,"interactive":false},{"tokenId":"t-1007","kind":"punctuation","surface":"for","charStart":231,"charEnd":234,"interactive":false},{"tokenId":"t-1008","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":234,"charEnd":235,"interactive":false},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"watching","charStart":235,"charEnd":243,"interactive":false},{"tokenId":"t-1010","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":243,"charEnd":244,"interactive":false},{"tokenId":"t-1011","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":244,"charEnd":246,"interactive":false},{"tokenId":"t-1012","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":246,"charEnd":247,"interactive":false},{"tokenId":"t-1013","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":247,"charEnd":250,"interactive":false},{"tokenId":"t-1014","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":250,"charEnd":251,"interactive":false},{"tokenId":"t-1015","kind":"punctuation","surface":"end.","charStart":251,"charEnd":255,"interactive":false},{"tokenId":"t-1016","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":255,"charEnd":256,"interactive":false},{"tokenId":"t-1017","kind":"punctuation","surface":"Don't","charStart":256,"charEnd":261,"interactive":false},{"tokenId":"t-1018","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":261,"charEnd":262,"interactive":false},{"tokenId":"t-1019","kind":"punctuation","surface":"forget","charStart":262,"charEnd":268,"interactive":false},{"tokenId":"t-1020","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":268,"charEnd":269,"interactive":false},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":269,"charEnd":271,"interactive":false},{"tokenId":"t-1022","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":271,"charEnd":272,"interactive":false},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"subscribe","charStart":272,"charEnd":281,"interactive":false},{"tokenId":"t-1024","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":281,"charEnd":282,"interactive":false},{"tokenId":"t-1025","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":282,"charEnd":285,"interactive":false},{"tokenId":"t-1026","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":285,"charEnd":286,"interactive":false},{"tokenId":"t-1027","kind":"punctuation","surface":"push","charStart":286,"charEnd":290,"interactive":false},{"tokenId":"t-1028","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":290,"charEnd":291,"interactive":false},{"tokenId":"t-1029","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":291,"charEnd":295,"interactive":false},{"tokenId":"t-1030","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":295,"charEnd":296,"interactive":false},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"button.","charStart":296,"charEnd":303,"interactive":false},{"tokenId":"t-1032","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":303,"charEnd":304,"interactive":false},{"tokenId":"t-1033","kind":"punctuation","surface":"And","charStart":304,"charEnd":307,"interactive":false},{"tokenId":"t-1034","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":307,"charEnd":308,"interactive":false},{"tokenId":"t-1035","kind":"punctuation","surface":"see","charStart":308,"charEnd":311,"interactive":false},{"tokenId":"t-1036","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":311,"charEnd":312,"interactive":false},{"tokenId":"t-1037","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":312,"charEnd":315,"interactive":false},{"tokenId":"t-1038","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":315,"charEnd":316,"interactive":false},{"tokenId":"t-1039","kind":"punctuation","surface":"guys","charStart":316,"charEnd":320,"interactive":false},{"tokenId":"t-1040","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":320,"charEnd":321,"interactive":false},{"tokenId":"t-1041","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":321,"charEnd":323,"interactive":false},{"tokenId":"t-1042","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":323,"charEnd":324,"interactive":false},{"tokenId":"t-1043","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":324,"charEnd":327,"interactive":false},{"tokenId":"t-1044","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":327,"charEnd":328,"interactive":false},{"tokenId":"t-1045","kind":"punctuation","surface":"next","charStart":328,"charEnd":332,"interactive":false},{"tokenId":"t-1046","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":332,"charEnd":333,"interactive":false},{"tokenId":"t-1047","kind":"punctuation","surface":"video.","charStart":333,"charEnd":339,"interactive":false},{"tokenId":"t-1048","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":339,"charEnd":340,"interactive":false},{"tokenId":"t-1049","kind":"punctuation","surface":"Bye.","charStart":340,"charEnd":344,"interactive":false},{"tokenId":"t-1050","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":344,"charEnd":345,"interactive":false},{"tokenId":"t-1051","kind":"punctuation","surface":"Mata","charStart":345,"charEnd":349,"interactive":false},{"tokenId":"t-1052","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":349,"charEnd":350,"interactive":false},{"tokenId":"t-1053","kind":"punctuation","surface":"ne.","charStart":350,"charEnd":353,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做得好，大家。感觉怎么样？都听懂了吗？这比N5听力训练视频要快。如果想多练习，请去看我的播放列表。我有更多这种N4水平的视频。谢谢大家看到最后。别忘了订阅和点赞。我们下个视频见。拜拜，下次见。"},"en":{"status":"available","text":"Winter days make special memories. Well done, guys. How was it? Did you understand everything? It was faster than N5 listening training video. If you want to try more, please go to my playlist. I have more videos like this in N4 level. And thank you for watching to the end. Don't forget to subscribe and push like button. And see you guys in the next video. Bye. Mata ne."},"ko":{"status":"available","text":"겨울날은 특별한 추억이 생깁니다. 잘했어요, 여러분. 어땠나요? 전부 이해했나요? N5 듣기 연습 영상보다 빨랐어요. 더 해보고 싶다면, 제 재생목록으로 가주세요. N4 레벨로 이런 영상이 더 있어요. 그리고 끝까지 봐주셔서 감사합니다. 구독과 좋아요 버튼 누르는 것을 잊지 마세요. 그리고 다음 영상에서 만나요. 안녕. 또 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày mùa đông tạo nên những kỷ niệm đặc biệt. Well done, guys. How was it? Did you understand everything? It was faster than N5 listening training video. If you want to try more, please go to my playlist. I have more videos like this in N4 level. And thank you for watching to the end. Don't forget to subscribe and push like button. And see you guys in the next video. Bye. Mata ne."},"id":{"status":"available","text":"Hari musim dingin menciptakan kenangan istimewa. Kerja bagus, teman-teman. Bagaimana? Apakah kalian mengerti semuanya? Ini lebih cepat daripada video latihan mendengarkan N5. Jika kalian ingin mencoba lebih banyak, silakan buka playlist saya. Saya punya lebih banyak video seperti ini di level N4. Dan terima kasih telah menonton sampai akhir. Jangan lupa berlangganan dan tekan tombol suka. Dan sampai jumpa di video berikutnya. Dadah. Sampai jumpa lagi."}}}],"lexemes":{"lex_01d5fba0c91091159c7fdc1bbf9235f8":{"lexemeId":"lex_01d5fba0c91091159c7fdc1bbf9235f8","language":"ja","headword":"鼻をつく","reading":"はなをつく","romanization":"hanawotsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺激鼻腔（气味）","与（某人）鼻尖相对"],"en":["to assail the nostrils (smell)","to go nose-to-nose (with someone)"],"ko":["코를 찌르다 (냄새)","(누군가와) 코가 맞닿을 듯이 맞서다"],"vi":["xộc vào mũi (mùi)","đối mặt mũi kề mũi (với ai đó)"],"id":["menusuk hidung (bau)","berhadapan hidung dengan hidung (dengan seseorang)"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c":{"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","language":"ja","headword":"２月","reading":"にがつ","romanization":"nigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二月","农历二月"],"en":["February","second month of the lunar calendar"],"ko":["2월","음력 2월"],"vi":["tháng Hai","tháng thứ hai của âm lịch"],"id":["Februari","bulan kedua kalender lunar"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f":{"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","language":"ja","headword":"冬","reading":"ふゆ","romanization":"fuyu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冬天"],"en":["winter"],"ko":["겨울"],"vi":["mùa đông"],"id":["musim dingin"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"],"ko":["학교"],"vi":["trường học"],"id":["sekolah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35":{"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","language":"ja","headword":"女の子","reading":"おんなのこ","romanization":"onnanoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女孩；女儿；小姑娘","年轻女子"],"en":["girl; daughter; baby girl","young woman"],"ko":["소녀; 딸; 여자 아기","젊은 여성"],"vi":["bé gái; con gái; em bé gái","thiếu nữ"],"id":["gadis; anak perempuan; bayi perempuan","wanita muda"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_06a93426a5de45e02a01d13fa22d0b71":{"lexemeId":"lex_06a93426a5de45e02a01d13fa22d0b71","language":"ja","headword":"かぶせる","reading":"かぶせる","romanization":"kabuseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盖上（某物）；戴上（如戴在别人头上）；电镀；浇上（液体）；指控（某人有罪）"],"en":["to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)"],"ko":["덮다 (무엇으로); 씌우다 (예: 다른 사람의 머리에); 도금하다 (금속으로); 붓다 또는 끼얹다 (액체를 무엇에); 뒤집어씌우다 (사람에게 죄를)"],"vi":["che phủ (bằng thứ gì đó); đội lên (ví dụ lên đầu người khác); mạ (bằng kim loại); đổ hoặc rưới chất lỏng (lên thứ gì đó); buộc tội (ai đó có tội)"],"id":["menutupi (dengan sesuatu); memakaikan (mis. di kepala orang lain); melapisi sesuatu (dengan logam); menuangkan atau menyiramkan cairan (ke sesuatu); menuduh (seseorang dengan kesalahan)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"],"ko":["문화; 문명","분카 시대 (1804.2.11-1818.4.22)"],"vi":["văn hóa; văn minh","thời Bunka (11.2.1804-22.4.1818)"],"id":["budaya; peradaban; sivilisasi","era Bunka (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_13103039c1e6229a7f66f435877e5201":{"lexemeId":"lex_13103039c1e6229a7f66f435877e5201","language":"ja","headword":"お返し","reading":"おかえし","romanization":"okaeshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回礼；回赠","报复；复仇","找零；找头"],"en":["return gift; return favour (favor)","revenge","change (in a cash transaction)"],"ko":["답례; 답례품","복수","거스름돈"],"vi":["quà đáp lễ; đáp lại ân huệ","sự trả thù","tiền thối lại (trong giao dịch tiền mặt)"],"id":["hadiah balasan; balasan budi","balas dendam","kembalian (dalam transaksi tunai)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_23b55c11a5f4492242e0a77d864d549d":{"lexemeId":"lex_23b55c11a5f4492242e0a77d864d549d","language":"ja","headword":"オシャレ","reading":"オシャレ","romanization":"oshare","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣着讲究的；时髦的；注重时尚的","衣着讲究的人","盛装打扮；追求时尚"],"en":["smartly dressed; stylish; fashion-conscious","someone smartly dressed","to dress up; to be fashionable"],"ko":["멋지게 차려입은; 세련된; 유행을 따르는","멋지게 차려입은 사람","멋내다; 차려입다; 유행에 맞게 입다"],"vi":["ăn mặc bảnh bao; sành điệu; có ý thức thời trang","người ăn mặc bảnh bao","ăn diện; ăn mặc thời trang"],"id":["berpakaian rapi; bergaya; sadar mode","seseorang yang berpakaian rapi","untuk berdandan; untuk tampil modis"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1":{"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","language":"ja","headword":"渡す","reading":"わたす","romanization":"watasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过（如河流）；运过去；横穿","横跨建造；架设在……之上","递交；交上；传递；给予；转移"],"en":["to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse","to lay across; to build across","to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer"],"ko":["건너편으로 나르다 (예: 강); 건네주어 나르다; 가로지르다","가로질러 놓다; 가로질러 짓다","건네주다; 제출하다; 넘기다; 주다; 양도하다"],"vi":["chở qua (ví dụ qua sông); đưa qua; vượt qua","đặt ngang qua; xây bắc qua","trao lại; nộp; chuyển; đưa; chuyển giao"],"id":["untuk menyeberangkan (mis. sungai); untuk membawa menyeberang; untuk melintasi","untuk meletakkan melintang; untuk membangun melintang","untuk menyerahkan; untuk memberikan; untuk meneruskan; untuk memberi; untuk memindahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6":{"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","language":"ja","headword":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱；讨人喜欢；迷人；惹人爱；漂亮","亲爱的；宝贝；心肝；宠物","天真；孩子气；幼稚；惹人爱","小巧；小；微小"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","친애하는; 소중한; 자기야; 애완동물","순진한; 어린애 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 조그마한"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ dại; đáng yêu","nhỏ nhắn; xinh xắn; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik; manis","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; imut"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3":{"lexemeId":"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3","language":"ja","headword":"カップル","reading":"カップル","romanization":"kappuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情侣；夫妻"],"en":["couple"],"ko":["커플; 부부"],"vi":["cặp đôi; đôi"],"id":["pasangan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d":{"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","language":"ja","headword":"子どもたち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿童"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7":{"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","language":"ja","headword":"毎年","reading":"まいとし","romanization":"maitoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每年；逐年；年度地"],"en":["every year; yearly; annually"],"ko":["매년; 연례; 해마다"],"vi":["hằng năm; mỗi năm; thường niên"],"id":["setiap tahun; tahunan; tiap tahun"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4ad33b20e20e54e60073e797e9b76859":{"lexemeId":"lex_4ad33b20e20e54e60073e797e9b76859","language":"ja","headword":"１４日","reading":"じゅうよっか","romanization":"juuyokka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月十四日","十四天"],"en":["fourteenth day of the month","fourteen days"],"ko":["그 달의 14일","14일"],"vi":["ngày mười bốn trong tháng","mười bốn ngày"],"id":["hari keempat belas dalam sebulan","empat belas hari"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_50aebd3cfbe2b993cce1ff624f518522":{"lexemeId":"lex_50aebd3cfbe2b993cce1ff624f518522","language":"ja","headword":"手袋","reading":"てぶくろ","romanization":"tebukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手套；连指手套"],"en":["glove; mitten; mitt"],"ko":["장갑; 벙어리장갑; 미트"],"vi":["găng tay; găng tay len; găng tay bóng chày"],"id":["sarung tangan; mitten; sarung tinju"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5436fc10f00f81e6097b0bcb91492175":{"lexemeId":"lex_5436fc10f00f81e6097b0bcb91492175","language":"ja","headword":"デパート","reading":"デパート","romanization":"depaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百货商店","部门"],"en":["department store","department"],"ko":["백화점","부서"],"vi":["cửa hàng bách hóa","khoa; phòng ban"],"id":["toko serba ada; toserba","departemen; bagian"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab":{"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","language":"ja","headword":"石","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石头","宝石；珍宝","打火机的火石","（围棋的）子","（膀胱、肾脏等的）结石","（石头剪刀布的）石头"],"en":["stone","jewel; precious stone","flint (in a lighter)","stone (in go)","stone (in the bladder, kidney etc.); calculus","rock (in rock-paper-scissors); stone"],"ko":["돌","보석; 귀중한 돌","(라이터의) 부싯돌","(바둑의) 돌","(방광, 신장 등의) 결석","(가위바위보의) 바위; 돌"],"vi":["đá","đồ trang sức; đá quý","đá lửa (trong bật lửa)","quân đá (trong cờ vây)","sỏi (trong bàng quang, thận, v.v.); sỏi kết","búa (trong oẳn tù tì); đá"],"id":["batu","permata; batu mulia","batu api (pada korek api)","batu (dalam go)","batu (di kandung kemih, ginjal, dsb.); kalkulus","batu (dalam batu-gunting-kertas); batu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_61026d828f0b985501e3baba32bdd8ba":{"lexemeId":"lex_61026d828f0b985501e3baba32bdd8ba","language":"ja","headword":"アクセサリー","reading":"アクセサリー","romanization":"akusesarii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配饰（时尚）；珠宝","配件（音频、汽车、相机等）"],"en":["accessory (fashion); jewelry","accessory (audio, car, camera, etc.)"],"ko":["액세서리 (패션); 장신구","액세서리 (오디오, 자동차, 카메라 등)"],"vi":["phụ kiện (thời trang); trang sức","phụ kiện (âm thanh, ô tô, máy ảnh, v.v.)"],"id":["aksesori (mode); perhiasan","aksesori (audio, mobil, kamera, dsb.)"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_643ee864a55bb0e00d5dd16bab593782":{"lexemeId":"lex_643ee864a55bb0e00d5dd16bab593782","language":"ja","headword":"クッキー","reading":"クッキー","romanization":"kukkii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饼干；曲奇","Cookie（浏览器相关文件，由WWW服务器发送）"],"en":["cookie; biscuit","cookie (browser-related file sent from a WWW server)"],"ko":["쿠키; 비스킷","쿠키(웹 서버에서 보내는 브라우저 관련 파일)"],"vi":["bánh quy; bánh bích quy","cookie (tệp liên quan trình duyệt gửi từ máy chủ WWW)"],"id":["kue kering; biskuit","kuki (berkas terkait peramban yang dikirim dari server WWW)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_723b44a8e0f89186be2012b06ba84c46":{"lexemeId":"lex_723b44a8e0f89186be2012b06ba84c46","language":"ja","headword":"友チョコ","reading":"ともチョコ","romanization":"tomochoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["送给朋友的巧克力（情人节时）"],"en":["chocolate given to a friend (on Valentine's day)"],"ko":["발렌타인데이에 친구에게 주는 초콜릿"],"vi":["sô cô la tặng cho bạn bè (vào ngày Valentine)"],"id":["cokelat yang diberikan kepada teman (pada hari Valentine)"]}}],"rank":71300,"provider":"JPDB"},"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b":{"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","language":"ja","headword":"子供たち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子们"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219":{"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","language":"ja","headword":"暖かい","reading":"あたたかい","romanization":"atatakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖的；温和的；（令人舒适的）热","（颜色）温暖的；柔和的","手头宽裕"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","warm (of a colour); mellow","having enough money"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","(색이) 따뜻한; 부드러운","돈이 충분한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","ấm (về màu sắc); dịu","có đủ tiền"],"id":["hangat; sejuk; (dengan menyenangkan) panas","hangat (tentang warna); lembut","memiliki cukup uang"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451":{"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","language":"ja","headword":"帽子","reading":"ぼうし","romanization":"boushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帽子；便帽"],"en":["hat; cap"],"ko":["모자"],"vi":["mũ; nón"],"id":["topi; cap"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ae584b7fad129e2ea142e889545406c":{"lexemeId":"lex_7ae584b7fad129e2ea142e889545406c","language":"ja","headword":"人参","reading":"にんじん","romanization":"ninjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡萝卜（Daucus carota）","人参（Panax ginseng）"],"en":["carrot (Daucus carota)","Asian ginseng (Panax ginseng)"],"ko":["당근 (Daucus carota)","인삼 (Panax ginseng)"],"vi":["cà rốt (Daucus carota)","nhân sâm châu Á (Panax ginseng)"],"id":["wortel (Daucus carota)","ginseng Asia (Panax ginseng)"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d":{"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","language":"ja","headword":"寒い","reading":"さむい","romanization":"samui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷（如天气）","无趣的（尤指笑话）；蹩脚的；乏味的；弱的；老套的"],"en":["cold (e.g. weather)","uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny"],"ko":["추운(예: 날씨)","재미없는(특히 농담); 썰렁한; 지루한; 약한; 진부한"],"vi":["lạnh (ví dụ: thời tiết)","nhạt nhẽo (đặc biệt là trò đùa); dở; buồn tẻ; yếu; sến"],"id":["dingin (mis. cuaca)","tidak menarik (khususnya lelucon); garing; membosankan; lemah; murahan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；非凡的；例外的；格外的"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"],"ko":["특별한; 특유의; 비상한; 예외적인"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; phi thường; ngoại lệ; đặc thù"],"id":["khusus; istimewa; luar biasa; exceptional"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012":{"lexemeId":"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012","language":"ja","headword":"たぶん","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；大概","慷慨的；多的；大量的；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"],"ko":["웃다","미소 짓다","비웃다; 조롱하다","아연실색하다; 깜짝 놀라다"],"vi":["cười","mỉm cười","cười khẩy; chế giễu","sững sờ; kinh ngạc"],"id":["tertawa","tersenyum","mencibir; mengejek","tercengang; terkejut"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_92fc3b016e5eb7d05969188a183266f3":{"lexemeId":"lex_92fc3b016e5eb7d05969188a183266f3","language":"ja","headword":"バレンタイン","reading":"バレンタイン","romanization":"barentain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（圣）瓦伦丁"],"en":["(Saint) Valentine"],"ko":["(성) 발렌타인"],"vi":["(Thánh) Valentine"],"id":["(Santo) Valentin"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8":{"lexemeId":"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8","language":"ja","headword":"お菓子","reading":"おかし","romanization":"okashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糖果；甜食；糖果；蛋糕"],"en":["confections; sweets; candy; cake"],"ko":["과자; 단것; 사탕; 케이크"],"vi":["bánh kẹo; đồ ngọt; kẹo; bánh"],"id":["kembang gula; manisan; permen; kue"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97":{"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","language":"ja","headword":"思い出","reading":"おもいで","romanization":"omoide","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；追忆；追思"],"en":["memories; recollections; reminiscence"],"ko":["추억; 회상; 회고"],"vi":["ký ức; hồi ức; hoài niệm"],"id":["kenangan; ingatan; reminisensi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9b20417425b288628a6b8d20549395d7":{"lexemeId":"lex_9b20417425b288628a6b8d20549395d7","language":"ja","headword":"雪だるま","reading":"ゆきだるま","romanization":"yukidaruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪人"],"en":["snowman"],"ko":["눈사람"],"vi":["người tuyết"],"id":["manusia salju"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf":{"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","language":"ja","headword":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","romanization":"shashinwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍照"],"en":["to take a picture"],"ko":["사진을 찍다"],"vi":["chụp ảnh"],"id":["mengambil gambar"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；想起；追忆"],"en":["to recall; to remember; to recollect"],"ko":["회상하다; 기억하다; 상기하다"],"vi":["hồi tưởng; nhớ lại; nhớ"],"id":["untuk mengingat; untuk mengenang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；无论如何","也；同样；亦；（不）也是","仍然；依旧","无论如何；即使如此；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc (sau tất cả); cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; ngay cả thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diharapkan; benar saja; persis seperti dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diduga; dalam hal apa pun","juga; pun; begitu pula; demikian juga; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3bf0598259331316470578e04724882":{"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","language":"ja","headword":"手作り","reading":"てづくり","romanization":"tezukuri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手工制作；自制；手工艺；家常"],"en":["handmade; homegrown; hand-crafted; homemade"],"ko":["수제; 직접 재배한; 손으로 만든; 집에서 만든"],"vi":["thủ công; tự trồng; chế tác bằng tay; tự làm tại nhà"],"id":["buatan tangan; ditanam sendiri; kerajinan tangan; buatan rumah"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b08c7ec6b1706b1732faa0c0a968e94b":{"lexemeId":"lex_b08c7ec6b1706b1732faa0c0a968e94b","language":"ja","headword":"十四日","reading":"じゅうよっか","romanization":"juuyokka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月的十四日","十四天"],"en":["fourteenth day of the month","fourteen days"],"ko":["십사일","십사일; 십사일간"],"vi":["ngày mười bốn của tháng","mười bốn ngày"],"id":["hari keempat belas dalam sebulan","empat belas hari"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_b1046c27478f47e525129f5288509a94":{"lexemeId":"lex_b1046c27478f47e525129f5288509a94","language":"ja","headword":"ホワイトデー","reading":"ホワイトデー","romanization":"howaitodee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色情人节（3月14日）；为回赠情人节收到的礼物而向女性同事和朋友赠送白巧克力等礼物的日子"],"en":["White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day"],"ko":["화이트데이(3월 14일); 발렌타인데이에 받은 선물에 대한 답례로 여성 동료와 친구들에게 화이트 초콜릿 등의 선물을 주는 날"],"vi":["Ngày Trắng (14 tháng 3); ngày tặng sô cô la trắng và các món quà khác cho đồng nghiệp nữ và bạn bè để đáp lại quà đã nhận vào ngày Valentine"],"id":["Hari Putih (14 Maret); hari untuk memberikan cokelat putih dan hadiah lainnya kepada rekan kerja dan teman perempuan sebagai balasan atas hadiah yang diterima pada hari Valentine"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6":{"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","language":"ja","headword":"笑顔","reading":"えがお","romanization":"egao","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑脸；微笑"],"en":["smiling face; smile"],"ko":["웃는 얼굴; 미소"],"vi":["khuôn mặt cười; nụ cười"],"id":["wajah tersenyum; senyuman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d":{"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","language":"ja","headword":"降る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（雨、雪、灰等）；落下","结（霜）","照射（阳光或月光）；涌入","降临（好运、厄运等）；到来；到达"],"en":["to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down","to form (of frost)","to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in","to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive"],"ko":["(비, 눈, 재 등이) 내리다; 떨어지다","(서리가) 끼다","(햇빛이나 달빛이) 내리쬐다; 쏟아져 들어오다","(행운, 불운 등이) 찾아오다; 오다; 도착하다"],"vi":["rơi xuống (mưa, tuyết, tro, v.v.); đổ xuống","hình thành (sương giá)","chiếu xuống (ánh nắng hoặc ánh trăng); rọi vào","ghé đến (vận may, bất hạnh, v.v.); đến; tới"],"id":["jatuh (hujan, salju, abu, dll.); turun","terbentuk (embun beku)","bersinar turun (sinar matahari atau cahaya bulan); mencurah masuk","mengunjungi (tentang keberuntungan, kemalangan, dsb.); datang; tiba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0":{"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","language":"ja","headword":"雪","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪；降雪"],"en":["snow; snowfall"],"ko":["눈; 강설"],"vi":["tuyết; tuyết rơi"],"id":["salju; hujan salju"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_c0538d5888decad3932edc14d1a307b8":{"lexemeId":"lex_c0538d5888decad3932edc14d1a307b8","language":"ja","headword":"ココア","reading":"ココア","romanization":"kokoa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可可（饮料、可可粉）；热巧克力"],"en":["cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate"],"ko":["코코아 (음료, 코코아 고형분); 핫초콜릿"],"vi":["ca cao (đồ uống, bột ca cao); sô cô la nóng"],"id":["kakao (minuman, padatan kakao); cokelat panas"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c33675c036d56b2ba6e24bf9646b455e":{"lexemeId":"lex_c33675c036d56b2ba6e24bf9646b455e","language":"ja","headword":"雪遊び","reading":"ゆきあそび","romanization":"yukiasobi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在雪中玩耍"],"en":["playing in the snow"],"ko":["눈에서 놀기"],"vi":["chơi đùa trong tuyết"],"id":["bermain di salju"]}}],"rank":69100,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0":{"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","language":"ja","headword":"職場","reading":"しょくば","romanization":"shokuba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帖子；工作地点；职场"],"en":["one's post; place of work; workplace"],"ko":["자신의 직위; 근무지; 일터"],"vi":["chức vụ của một người; nơi làm việc; công sở"],"id":["pos seseorang; tempat kerja; tempat bekerja"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d61e217daf74f916c83dcf2ac4256f05":{"lexemeId":"lex_d61e217daf74f916c83dcf2ac4256f05","language":"ja","headword":"はじめる","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如店铺）；设立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 개시하다; 착수하다; 일으키다; 유래하다","창업하다(사업, 단체 등); 개점하다(예: 가게); 설립하다","~하기 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội đoàn, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu làm ..."],"id":["memulai; mengawali; membuka; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e14b544bd4359b767a8e3307ef4ff120":{"lexemeId":"lex_e14b544bd4359b767a8e3307ef4ff120","language":"ja","headword":"キャンディ","reading":"キャンディ","romanization":"kyandei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糖果；甜食"],"en":["candy; sweets"],"ko":["사탕; 과자"],"vi":["kẹo; đồ ngọt"],"id":["permen; manisan"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_e18f6816fd696f01a4c6d55975723445":{"lexemeId":"lex_e18f6816fd696f01a4c6d55975723445","language":"ja","headword":"チョコ","reading":"チョコ","romanization":"choko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巧克力"],"en":["chocolate"],"ko":["초콜릿"],"vi":["sô cô la"],"id":["cokelat"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09":{"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","language":"ja","headword":"苦手","reading":"にがて","romanization":"nigate","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不擅长（于）；弱（于）；不太擅长（于）","不合某人胃口；不是某人的最爱"],"en":["poor (at); weak (in); not very good (at)","not one's cup of tea; not one's favorite"],"ko":["서투른; 약한; 그다지 잘하지 못하는","취향이 아닌 것; 좋아하지 않는 것"],"vi":["kém (về); yếu (ở); không giỏi lắm (về)","không phải sở thích của mình; không phải món ưa thích"],"id":["buruk (dalam); lemah (dalam); tidak begitu baik (dalam)","bukan kesukaan seseorang; bukan favorit seseorang"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c":{"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","language":"ja","headword":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼物；赠品","赠送礼物"],"en":["present; gift","to give a present or gift"],"ko":["선물","선물을 주다"],"vi":["quà tặng; món quà","tặng quà"],"id":["hadiah; pemberian","memberi hadiah"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44":{"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","language":"ja","headword":"巻く","reading":"まく","romanization":"maku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；盘绕；卷；佩戴（如头巾、围巾）","包裹；笼罩","包抄；绕过","联句（和歌）","提前（三小时等）；前移"],"en":["to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf)","to envelope; to shroud","to outflank; to skirt","to link (verse)","to move ahead (three hours, etc.); to move up"],"ko":["감다; 코일처럼 감다; 말다; 두르다 (예: 터번, 스카프)","감싸다; 덮다","우회하다; 옆으로 돌다","연결하다 (시구를)","앞당기다 (세 시간 등); 앞쪽으로 옮기다"],"vi":["quấn; cuộn; cuốn; quàng (ví dụ: khăn xếp, khăn quàng)","bao bọc; phủ kín","đánh bọc sườn; đi vòng qua","nối (thơ)","đi trước (ba tiếng, v.v.); dời lên sớm hơn"],"id":["menggulung; melilit; menggulung; memakai (mis. sorban, syal)","menyelubungi; membungkus","mengepung dari sisi; mengelilingi","menghubungkan (bait puisi)","memajukan (tiga jam, dsb.); memajukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e5f943a75efdd5ce4fc2b74aa2ba6faf":{"lexemeId":"lex_e5f943a75efdd5ce4fc2b74aa2ba6faf","language":"ja","headword":"マフラー","reading":"マフラー","romanization":"mafuraa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["围巾；披巾；被子","（车辆排气管用）消音器；消声器"],"en":["muffler; scarf; comforter","muffler (for a vehicle exhaust); silencer"],"ko":["목도리; 스카프","머플러 (차량 배기용); 소음기"],"vi":["khăn quàng cổ; khăn choàng; khăn ấm","ống giảm thanh (ống xả xe); bộ phận giảm thanh"],"id":["syal; syal leher; penghangat","knalpot (untuk knalpot kendaraan); peredam"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_e71978a7b377257faf27f68ef84644be":{"lexemeId":"lex_e71978a7b377257faf27f68ef84644be","language":"ja","headword":"三月","reading":"さんがつ","romanization":"sangatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三月","农历三月"],"en":["March","third month of the lunar calendar"],"ko":["3월","음력 3월"],"vi":["tháng Ba","tháng thứ ba của âm lịch"],"id":["Maret","bulan ketiga kalender lunar"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea":{"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","language":"ja","headword":"濡れる","reading":"ぬれる","romanization":"nureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变湿"],"en":["to get wet"],"ko":["젖다"],"vi":["bị ướt"],"id":["menjadi basah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_edf497a0ec6edbe1dedd7b311b75c548":{"lexemeId":"lex_edf497a0ec6edbe1dedd7b311b75c548","language":"ja","headword":"チョコレート","reading":"チョコレート","romanization":"chokoreeto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巧克力"],"en":["chocolate"],"ko":["초콜릿"],"vi":["sô cô la"],"id":["cokelat"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7":{"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","language":"ja","headword":"男の子","reading":"おとこのこ","romanization":"otokonoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩；儿子；小男孩","年轻人"],"en":["boy; son; baby boy","young man"],"ko":["소년; 아들; 남자 아기","청년"],"vi":["bé trai; con trai; bé trai sơ sinh","chàng trai trẻ"],"id":["anak laki-laki; putra; bayi laki-laki","pemuda"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad":{"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","language":"ja","headword":"温かい","reading":"あたたかい","romanization":"atatakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖；温和；（令人舒适的）热","体贴；亲切；和蔼"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","considerate; kind; genial"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","사려 깊은; 친절한; 상냥한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","chu đáo; tốt bụng; hòa nhã"],"id":["hangat; sejuk; (dengan menyenangkan) panas","penuh perhatian; baik hati; ramah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351":{"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","language":"ja","headword":"小さな","reading":"ちいさな","romanization":"chiisana","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的"],"en":["small; little; tiny"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon"],"id":["kecil; mungil"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61":{"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","language":"ja","headword":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","romanization":"zannennagara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐怕要说；很遗憾地说；不幸的是"],"en":["I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately"],"ko":["유감스럽게도; 죄송하게도; 불행히도"],"vi":["tôi e rằng phải nói; tôi rất tiếc phải nói; thật không may"],"id":["dengan menyesal saya katakan; maaf saya katakan; sayangnya"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066":{"lexemeId":"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066","language":"ja","headword":"３月","reading":"さんがつ","romanization":"sangatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三月","农历三月"],"en":["March","third month of the lunar calendar"],"ko":["3월","음력 3월"],"vi":["tháng Ba","tháng ba âm lịch"],"id":["Maret","bulan ketiga kalender lunar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}