{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17a0c-d0a3-7917-8ab1-d8ae71702905","publishedAt":"2026-10-26T21:10:22.627Z","video":{"youtubeVideoId":"dPveGjaa0eA","targetLanguage":"ja","title":"#13【まとめ】記号の読み方","titleTranslations":{"zh":"#13【总结】符号的读法","en":"#13 [Summary] How to Read Symbols","ko":"#13【정리】 기호 읽는 법","vi":"#13【Tổng kết】Cách đọc ký hiệu","id":"#13【Ringkasan】Cara Membaca Simbol"},"channelTitle":"日本語の森","durationMs":361871,"youtubePublishedAt":"2020-03-11T11:00:07.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/dPveGjaa0eA/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"素晴らしい。","startMs":6340,"endMs":6420,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":6340,"endMs":6420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"Great."},"ko":{"status":"available","text":"훌륭해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"一緒に働きませんか。","startMs":6820,"endMs":8660,"tokens":[{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":6820,"endMs":6980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"働きません","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":8340,"endMs":8580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"きません"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":8580,"endMs":8660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要不要一起工作。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we work together?"},"ko":{"status":"available","text":"함께 일하지 않겠어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có muốn làm việc cùng nhau không?"},"id":{"status":"available","text":"Maukah bekerja sama?"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"皆さんこんにちは。","startMs":11940,"endMs":13060,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":11940,"endMs":12340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":12340,"endMs":13060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chào mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"日本語の森のゆかです。","startMs":13140,"endMs":14660,"tokens":[{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":13140,"endMs":13540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":13540,"endMs":13620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"森","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":13620,"endMs":13860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"森","reading":"もり","furigana":[{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"mori","partOfSpeech":"n","vid":1362490,"sid":1963884320}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":13860,"endMs":14180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"ゆか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":14260,"endMs":14420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆか","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partOfSpeech":"n","vid":1349380,"sid":1892123047}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":14420,"endMs":14660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是日语之森的由香。"},"en":{"status":"available","text":"I'm Yuka from Nihongo no Mori."},"ko":{"status":"available","text":"일본어의 숲의 유카입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là Yuka của Nihongo no Mori."},"id":{"status":"available","text":"Saya Yuka dari Nihongo no Mori."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"前回と前々回に記号の読み方についての動画を作りました。","startMs":15060,"endMs":21460,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"前回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15060,"endMs":16020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":16020,"endMs":16340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"前々回","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":16500,"endMs":17380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17a0458a577cab4feea2b0e6b95204b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前々回","reading":"ぜんぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"々","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenzenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1596310,"sid":3877373506}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":17380,"endMs":17780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"記号","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":18020,"endMs":18340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7386fadd68a42b7817b0b660fcf5a04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記号","reading":"きごう","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"kigou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1223210,"sid":4090807516}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":18340,"endMs":18660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"読み方","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":18660,"endMs":19380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み方","reading":"よみかた","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yomikata","partOfSpeech":"n","vid":1456330,"sid":804964194}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"について","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":19460,"endMs":19860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":19860,"endMs":20100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"動画","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":20180,"endMs":20500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":20500,"endMs":20580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"作りました","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":20660,"endMs":21460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上次和上上次做了关于符号读法的视频。"},"en":{"status":"available","text":"I made videos about how to read symbols in the last video and the one before that."},"ko":{"status":"available","text":"지난번과 지지난번에 기호 읽는 법에 대한 동영상을 만들었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã làm video về cách đọc ký hiệu ở lần trước và lần trước nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sebelumnya saya telah membuat video tentang cara membaca simbol."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"そこで","startMs":22020,"endMs":22580,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":22020,"endMs":22180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":22180,"endMs":22580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是"},"en":{"status":"available","text":"So"},"ko":{"status":"available","text":"그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Và"},"id":{"status":"available","text":"Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"読み方がわからない記号があれば教えてくださいと言ったら皆さんたくさんコメントくれたので、","startMs":23060,"endMs":29860,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"読み方","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":23060,"endMs":23540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み方","reading":"よみかた","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yomikata","partOfSpeech":"n","vid":1456330,"sid":804964194}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":23540,"endMs":23700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"わからない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":23700,"endMs":24340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"記号","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":24420,"endMs":24740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7386fadd68a42b7817b0b660fcf5a04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記号","reading":"きごう","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"kigou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1223210,"sid":4090807516}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":24740,"endMs":24900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"あれば","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":24900,"endMs":25300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"教えて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":25380,"endMs":25780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"ください","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":25780,"endMs":26420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":26580,"endMs":26660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":26660,"endMs":27300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":27460,"endMs":27940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":27940,"endMs":28580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"コメント","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":28580,"endMs":28980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"くれた","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":29140,"endMs":29540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"ので","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":29540,"endMs":29860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我说如果有不知道读法的符号请告诉我，大家给了很多评论，所以，"},"en":{"status":"available","text":"I asked you to tell me if there were any symbols you didn't know how to read, and you all left so many comments, so"},"ko":{"status":"available","text":"읽는 법을 모르는 기호가 있으면 알려주세요라고 했더니 여러분이 댓글을 많이 달아주셔서,"},"vi":{"status":"available","text":"khi tôi nói nếu có ký hiệu nào không biết cách đọc thì hãy cho tôi biết, mọi người đã bình luận rất nhiều,"},"id":{"status":"available","text":"ketika saya berkata kalau ada simbol yang tidak tahu cara bacanya tolong beri tahu saya, kalian memberi banyak komentar, jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"今日はそれに一気に答えていきたいと思います。","startMs":30180,"endMs":33300,"tokens":[{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30180,"endMs":30260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":30260,"endMs":30500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":30500,"endMs":30660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":30660,"endMs":30900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"一気に","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":30980,"endMs":31540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"答えて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":31700,"endMs":32100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":32100,"endMs":32420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":32420,"endMs":32580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"思います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":32820,"endMs":33300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天想一口气来回答这些。"},"en":{"status":"available","text":"today I'd like to answer them all at once."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 그것에 한꺼번에 답해 나가고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"nên hôm nay tôi muốn trả lời tất cả một lượt."},"id":{"status":"available","text":"hari ini saya ingin menjawabnya sekaligus."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"まずパソコンで文字を入力するときには全角と半角というものがあります。","startMs":34580,"endMs":42100,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":34580,"endMs":35140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"パソコン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":35300,"endMs":35940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partOfSpeech":"n","vid":1101570,"sid":301811699}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":35940,"endMs":36020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"文字","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":36260,"endMs":36580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字","reading":"もじ","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"moji","partOfSpeech":"n","vid":1505390,"sid":4249034617}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":36660,"endMs":36900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"入力する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":36980,"endMs":37700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88c3ccfd7466dedc31048e65dea6bfdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入力","reading":"にゅうりょく","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"する"}],"romanization":"nyuuryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466850,"sid":3314790318}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"ときには","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":37700,"endMs":38500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"全角","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":38820,"endMs":39460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f78069e8638be2ba7d802c990a84382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全角","reading":"ぜんかく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"zenkaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1394960,"sid":844815446}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":39460,"endMs":39860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"半角","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":39940,"endMs":40660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63c583b3c07e5ed7ae897905f8819ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半角","reading":"はんかく","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"hankaku","partOfSpeech":"n","vid":1479030,"sid":3909109652}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"というもの","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":40820,"endMs":41300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":41300,"endMs":41700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"あります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":41700,"endMs":42100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先在电脑上输入文字时有全角和半角之分。"},"en":{"status":"available","text":"First, when typing characters on a computer, there are full-width and half-width characters."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 컴퓨터로 문자를 입력할 때는 전각과 반각이라는 것이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên, khi nhập chữ trên máy tính có khái niệm toàn giác và bán giác."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, saat memasukkan huruf di komputer ada yang namanya lebar penuh dan setengah."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"これは文字の幅のことです。","startMs":42900,"endMs":45380,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42900,"endMs":43140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":43140,"endMs":43460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"文字の幅","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":43460,"endMs":44580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d609bab936a61b3e017a19482ff1540","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字の幅","reading":"もじのはば","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"の"},{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"mojinohaba","partOfSpeech":"n","vid":2386860,"sid":1844060646}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":44580,"endMs":44900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":44900,"endMs":45140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":45140,"endMs":45380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是指字符的宽度。"},"en":{"status":"available","text":"This refers to the width of the characters."},"ko":{"status":"available","text":"이건 문자의 폭에 대한 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là nói về chiều rộng của ký tự."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah tentang lebar huruf."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"全角というのはひらがなや漢字を入力するときの文字の幅、","startMs":46660,"endMs":52180,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"全角","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46660,"endMs":47220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f78069e8638be2ba7d802c990a84382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全角","reading":"ぜんかく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"zenkaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1394960,"sid":844815446}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":47620,"endMs":48500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"ひらがな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":48500,"endMs":48980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b77978f585fe2548a612eb0716deba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひらがな","reading":"ひらがな","romanization":"hiragana","partOfSpeech":"n","vid":1507090,"sid":1340860245}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":48980,"endMs":49300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"漢字","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":49460,"endMs":49940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":49940,"endMs":50020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"入力する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":50020,"endMs":50740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88c3ccfd7466dedc31048e65dea6bfdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入力","reading":"にゅうりょく","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"する"}],"romanization":"nyuuryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466850,"sid":3314790318}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"とき","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":50740,"endMs":50980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":50980,"endMs":51220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"文字の幅","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":51380,"endMs":52180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d609bab936a61b3e017a19482ff1540","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字の幅","reading":"もじのはば","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"の"},{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"mojinohaba","partOfSpeech":"n","vid":2386860,"sid":1844060646}},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全角就是输入平假名或汉字时的字符宽度，"},"en":{"status":"available","text":"Full-width refers to the character width used when typing hiragana or kanji,"},"ko":{"status":"available","text":"전각이란 히라가나나 한자를 입력할 때의 문자 폭,"},"vi":{"status":"available","text":"Chiều rộng ký tự khi nhập hiragana hay chữ Hán được gọi là toàn giác,"},"id":{"status":"available","text":"Lebar penuh adalah lebar karakter saat memasukkan hiragana atau kanji,"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"半角というのは英語を入力するときの文字の幅です。","startMs":52900,"endMs":57620,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"半角","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52900,"endMs":53540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63c583b3c07e5ed7ae897905f8819ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半角","reading":"はんかく","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"hankaku","partOfSpeech":"n","vid":1479030,"sid":3909109652}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":53780,"endMs":54420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"英語","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":54660,"endMs":55220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":55220,"endMs":55300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"入力する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":55300,"endMs":55940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88c3ccfd7466dedc31048e65dea6bfdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入力","reading":"にゅうりょく","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"する"}],"romanization":"nyuuryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466850,"sid":3314790318}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"とき","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":55940,"endMs":56180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":56180,"endMs":56500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"文字の幅","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":56500,"endMs":57300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d609bab936a61b3e017a19482ff1540","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字の幅","reading":"もじのはば","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"の"},{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"mojinohaba","partOfSpeech":"n","vid":2386860,"sid":1844060646}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":57300,"endMs":57620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"半角就是输入英语时的字符宽度。"},"en":{"status":"available","text":"and half-width refers to the character width used when typing English."},"ko":{"status":"available","text":"반각이란 영어를 입력할 때의 문자 폭입니다."},"vi":{"status":"available","text":"còn chiều rộng ký tự khi nhập tiếng Anh được gọi là bán giác."},"id":{"status":"available","text":"lebar setengah adalah lebar karakter saat memasukkan bahasa Inggris."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"全角の半分の幅なので半角と言います。","startMs":58640,"endMs":62560,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"全角","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58640,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f78069e8638be2ba7d802c990a84382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全角","reading":"ぜんかく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"zenkaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1394960,"sid":844815446}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":58880,"endMs":59120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"半分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":59440,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":60000,"endMs":60080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"幅","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":60080,"endMs":60400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幅","reading":"はば","furigana":[{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"haba","partOfSpeech":"n","vid":1500880,"sid":1721591930}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"なので","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":60400,"endMs":60800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"半角","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":61040,"endMs":61680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63c583b3c07e5ed7ae897905f8819ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半角","reading":"はんかく","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"hankaku","partOfSpeech":"n","vid":1479030,"sid":3909109652}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":62000,"endMs":62160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"言います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":62160,"endMs":62560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是全角一半的宽度，所以叫半角。"},"en":{"status":"available","text":"It's called half-width because it's half the width of full-width."},"ko":{"status":"available","text":"전각의 절반 폭이니까 반각이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nó rộng bằng một nửa toàn giác nên gọi là bán giác."},"id":{"status":"available","text":"Karena lebarnya setengah dari lebar penuh, disebut setengah."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"英語を入力するときは日本語を入力するときよりも文字の幅が半分に小さくなっていると思います。","startMs":63520,"endMs":72400,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":63520,"endMs":64080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":64080,"endMs":64160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"入力する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":64160,"endMs":64800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88c3ccfd7466dedc31048e65dea6bfdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入力","reading":"にゅうりょく","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"する"}],"romanization":"nyuuryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466850,"sid":3314790318}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"とき","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":64800,"endMs":65040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":65040,"endMs":65440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"日本語","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":65520,"endMs":66320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":66320,"endMs":66400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"入力する","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":66400,"endMs":67120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88c3ccfd7466dedc31048e65dea6bfdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入力","reading":"にゅうりょく","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"する"}],"romanization":"nyuuryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466850,"sid":3314790318}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"とき","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":67120,"endMs":67440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"よりも","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":67440,"endMs":67920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"文字の幅","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":68080,"endMs":68800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d609bab936a61b3e017a19482ff1540","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字の幅","reading":"もじのはば","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"の"},{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"mojinohaba","partOfSpeech":"n","vid":2386860,"sid":1844060646}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":68800,"endMs":69040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"半分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":69760,"endMs":69840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":69840,"endMs":70000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"小さく","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":70480,"endMs":70880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"く"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"なっている","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":70960,"endMs":71520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":71520,"endMs":71760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"思います","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":71840,"endMs":72400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"输入英语时，相比输入日语时，字符宽度会缩小一半。"},"en":{"status":"available","text":"When you type in English, the character width should be half as narrow as when you type in Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"영어를 입력할 때는 일본어를 입력할 때보다 문자의 폭이 절반으로 작아져 있을 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi nhập tiếng Anh, chiều rộng ký tự có lẽ đã nhỏ lại chỉ còn một nửa so với khi nhập tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Saat memasukkan bahasa Inggris, lebar karakternya menjadi setengah lebih kecil dibandingkan saat memasukkan bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"まずは全角の記号から読み方を紹介していきます。","startMs":73280,"endMs":77760,"tokens":[{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":73280,"endMs":73760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"全角","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":74160,"endMs":74880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f78069e8638be2ba7d802c990a84382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全角","reading":"ぜんかく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"zenkaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1394960,"sid":844815446}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":74880,"endMs":75040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"記号","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":75280,"endMs":75600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7386fadd68a42b7817b0b660fcf5a04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記号","reading":"きごう","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"kigou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1223210,"sid":4090807516}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":75600,"endMs":75920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"読み方","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":76000,"endMs":76560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み方","reading":"よみかた","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yomikata","partOfSpeech":"n","vid":1456330,"sid":804964194}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":76560,"endMs":76640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":76640,"endMs":77280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"いきます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":77280,"endMs":77760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先从全角符号开始介绍读法。"},"en":{"status":"available","text":"First, I'll introduce how to read full-width symbols."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 전각 기호부터 읽는 법을 소개해 나가겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên tôi sẽ giới thiệu cách đọc các ký hiệu toàn giác."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, saya akan memperkenalkan cara membaca simbol lebar penuh."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"文章の途中でつけるこれ、これは点々と読みます。","startMs":80880,"endMs":88000,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"文章","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80880,"endMs":81360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":81360,"endMs":81760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"途中","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":81920,"endMs":82320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":82320,"endMs":82480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"つける","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":82480,"endMs":82960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":83440,"endMs":83680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0144","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":84640,"endMs":84800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":85920,"endMs":86000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"点々","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":86000,"endMs":86080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0833ed6e036745e5a0c25da1000c51cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点々","reading":"てんてん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"},{"surface":"々","reading":"てん"}],"romanization":"tenten","partOfSpeech":"adv/n","vid":1598460,"sid":3513827883}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":86880,"endMs":87280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"読みます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":87520,"endMs":88000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加在句子中间的这个，这个读作点点。"},"en":{"status":"available","text":"This one placed in the middle of a sentence, this is read as \"ten-ten\"."},"ko":{"status":"available","text":"문장 중간에 붙이는 이거, 이건 점점이라고 읽습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đặt ở giữa câu, cái này đọc là tenten."},"id":{"status":"available","text":"Yang diletakkan di tengah kalimat ini, ini dibaca sebagai ten-ten."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"文章の最後につけるこれ、これは丸と読みます。","startMs":89120,"endMs":94800,"tokens":[{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"文章","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":89120,"endMs":89680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":89680,"endMs":89760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":89760,"endMs":90160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":90160,"endMs":90320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"つける","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":90320,"endMs":90640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":91200,"endMs":91360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":92320,"endMs":92480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":92480,"endMs":92560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"丸","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":93200,"endMs":93520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":93520,"endMs":93600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"読みます","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":94320,"endMs":94800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加在句子末尾的这个，这个读作圆圈。"},"en":{"status":"available","text":"This one placed at the end of a sentence, this is read as \"maru\"."},"ko":{"status":"available","text":"문장 마지막에 붙이는 이거, 이건 마루라고 읽습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đặt ở cuối câu, cái này đọc là maru."},"id":{"status":"available","text":"Yang diletakkan di akhir kalimat ini, ini dibaca sebagai maru."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"丸です。","startMs":95360,"endMs":95920,"tokens":[{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"丸","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":95360,"endMs":95600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":95600,"endMs":95920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是圆圈。"},"en":{"status":"available","text":"It's \"maru\"."},"ko":{"status":"available","text":"마루입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là maru."},"id":{"status":"available","text":"Maru."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"人が話していることだというのを表すこの記号、これはカッコと言います。","startMs":96880,"endMs":104800,"tokens":[{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":96880,"endMs":97040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":97120,"endMs":97200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"話している","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":97520,"endMs":98240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":98240,"endMs":98560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":98560,"endMs":98800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":99040,"endMs":99440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":99440,"endMs":99680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":99680,"endMs":99760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"表す","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":99760,"endMs":100400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":101120,"endMs":101280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"記号","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":101360,"endMs":101760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7386fadd68a42b7817b0b660fcf5a04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記号","reading":"きごう","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"kigou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1223210,"sid":4090807516}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":102320,"endMs":102480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":102480,"endMs":102560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":103680,"endMs":103920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":104160,"endMs":104400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"言います","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":104400,"endMs":104800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表示是人在说话的这个符号，这个叫括号。"},"en":{"status":"available","text":"This symbol showing that someone is speaking, this is called \"kakko\"."},"ko":{"status":"available","text":"사람이 말하고 있는 것이라는 걸 나타내는 이 기호, 이건 괄호라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ký hiệu này thể hiện đó là lời ai đó đang nói, cái này gọi là kakko."},"id":{"status":"available","text":"Simbol yang menunjukkan bahwa seseorang sedang berbicara ini, ini disebut kakko."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"こんな風に2つがセットになっているもの、こういう形とかこういう形とかこういう形とかいろいろありますよね。","startMs":106400,"endMs":114960,"tokens":[{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"こんな風に","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":106400,"endMs":106800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e87cad92261f399f808638436dffee10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな風に","reading":"こんなふうに","furigana":[{"surface":"こんな"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"konnafuuni","partOfSpeech":"adv","vid":2008200,"sid":4210901624}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"2つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":106960,"endMs":107120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":107360,"endMs":107600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"セット","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":107920,"endMs":108000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":108000,"endMs":108160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"なっている","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":108160,"endMs":108640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"もの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":108640,"endMs":109120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"こういう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":109440,"endMs":109840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"形","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":109840,"endMs":110240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":110240,"endMs":110720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"こういう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":110960,"endMs":111280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"形","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":111280,"endMs":111600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":111680,"endMs":112080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"こういう","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":112400,"endMs":112720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"形","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":112720,"endMs":112960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"とか","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":113040,"endMs":113520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":113680,"endMs":114160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"あります","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":114160,"endMs":114560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"よね","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":114560,"endMs":114960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样两个成一套的，有这种形状、这种形状、这种形状等各种各样的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Things that come in a pair like this, there are various shapes like this shape or this shape or this shape, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 2개가 세트로 되어 있는 것, 이런 모양이라든가 이런 모양이라든가 이런 모양이라든가 여러 가지 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Những thứ đi thành cặp như thế này, có nhiều dạng như hình này, hình này hay hình này đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Yang seperti ini terdiri dari dua yang menjadi satu set, ada berbagai bentuk seperti bentuk ini atau bentuk ini atau bentuk ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"これはすべてカッコと言います。","startMs":115280,"endMs":117680,"tokens":[{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":115280,"endMs":115440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":115760,"endMs":115920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"すべて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":115920,"endMs":116160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":116720,"endMs":116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":116880,"endMs":117200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"言います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":117280,"endMs":117680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些都叫括号。"},"en":{"status":"available","text":"These are all called \"kakko\"."},"ko":{"status":"available","text":"이건 전부 괄호라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tất cả những cái này đều gọi là kakko."},"id":{"status":"available","text":"Ini semua disebut kakko."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"特にこの形のカッコと言いたいときはカギカッコと言います。","startMs":118660,"endMs":124180,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":118660,"endMs":118900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":119220,"endMs":119460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"形","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":119860,"endMs":119940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":119940,"endMs":120100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":120100,"endMs":120820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":120820,"endMs":121220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":121220,"endMs":121700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"とき","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":121700,"endMs":121940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":121940,"endMs":122180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"カギカッコ","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":122500,"endMs":123460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_748f90202e83edb7955d7cfb0d845dc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カギカッコ","reading":"カギカッコ","romanization":"kagikakko","partOfSpeech":"n","vid":1573780,"sid":1680817423}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":123460,"endMs":123700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"言います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":123700,"endMs":124180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别想说这种形状的括号时，叫引号就知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Especially when you want to refer to this shape of brackets, it's called \"kagikakko\"."},"ko":{"status":"available","text":"특히 이 모양의 괄호라고 말하고 싶을 때는 꺾쇠괄호라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt khi muốn nói đến cặp ngoặc hình này thì gọi là kagikakko."},"id":{"status":"available","text":"Terutama ketika ingin menyebut kakko bentuk ini, disebut kagikakko."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"次はこれ、これもカッコと言います。","startMs":124980,"endMs":129140,"tokens":[{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":124980,"endMs":125140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":125140,"endMs":125300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":125780,"endMs":126020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0229","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":126820,"endMs":126980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":127060,"endMs":127300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":128100,"endMs":128500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":128500,"endMs":128660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"言います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":128660,"endMs":129140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是这个，这个也叫括号。"},"en":{"status":"available","text":"Next is this, this is also called \"kakko\"."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 이거, 이것도 괄호라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là cái này, cái này cũng gọi là kakko."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah ini, ini juga disebut kakko."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"特にこの形のカッコと言いたいときは丸カッコと言えばわかります。","startMs":129700,"endMs":135940,"tokens":[{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":129700,"endMs":130340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":130500,"endMs":130820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"形","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":130820,"endMs":131220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":131220,"endMs":131380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":131380,"endMs":132100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":132340,"endMs":132500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":132500,"endMs":132820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"とき","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":132820,"endMs":133060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":133060,"endMs":133300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"丸カッコ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":133540,"endMs":134500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37d27cd1bf35ef018da58901829d46fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸カッコ","reading":"まるカッコ","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"カッコ"}],"romanization":"marukakko","partOfSpeech":"n","vid":2348280,"sid":548327152}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"と言えば","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":134740,"endMs":135300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a96733d58889246d981886e7f28d655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言えば","reading":"といえば","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":2041328997}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"わかります","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":135300,"endMs":135940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别想说这种形状的括号时，说圆括号就能明白。"},"en":{"status":"available","text":"Especially when you want to refer to this shape of brackets, saying \"marukakko\" will be understood."},"ko":{"status":"available","text":"특히 이 모양의 괄호라고 말하고 싶을 때는 둥근괄호라고 하면 알 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt khi muốn nói đến cặp ngoặc hình này thì nói marukakko là sẽ hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Terutama ketika ingin menyebut kakko bentuk ini, akan dimengerti jika disebut marukakko."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"次はこれです。","startMs":136980,"endMs":139220,"tokens":[{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":136980,"endMs":137140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":137140,"endMs":137380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":137940,"endMs":138100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":139140,"endMs":139220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是这个。"},"en":{"status":"available","text":"Next is this."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 이겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là cái này."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah ini."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"嘘、文字を伸ばす時の記号。","startMs":140340,"endMs":144900,"tokens":[{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"嘘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":140340,"endMs":140660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"文字","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":141860,"endMs":142180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字","reading":"もじ","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"moji","partOfSpeech":"n","vid":1505390,"sid":4249034617}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":142260,"endMs":142420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"伸ばす","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":142900,"endMs":143540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸ばす","reading":"のばす","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"ば"},{"surface":"す"}],"romanization":"nobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600290,"sid":1002190072}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":143620,"endMs":143860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":143860,"endMs":144100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"記号","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":144260,"endMs":144900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7386fadd68a42b7817b0b660fcf5a04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記号","reading":"きごう","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"kigou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1223210,"sid":4090807516}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骗你的，拉长发音时的符号。"},"en":{"status":"available","text":"No, just kidding, it's the symbol for lengthening a sound."},"ko":{"status":"available","text":"거짓말, 문자를 늘일 때의 기호."},"vi":{"status":"available","text":"Đùa thôi, ký hiệu dùng khi kéo dài âm chữ."},"id":{"status":"available","text":"Bohong, simbol saat memanjangkan huruf."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"これは長音記号とか伸ばし棒と言ってもいいです。","startMs":145300,"endMs":150740,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":145300,"endMs":145540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":145540,"endMs":145620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"長音","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":146820,"endMs":146900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60cf04beb7037c1e267d071dc967aa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長音","reading":"ちょうおん","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"音","reading":"おん"}],"romanization":"chouon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1607160,"sid":4060656345}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"記号","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":146900,"endMs":147540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7386fadd68a42b7817b0b660fcf5a04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記号","reading":"きごう","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"kigou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1223210,"sid":4090807516}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":147620,"endMs":148020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"伸ばし","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":148420,"endMs":148900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸ばす","reading":"のばす","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"ば"},{"surface":"し"}],"romanization":"nobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600290,"sid":1002190072}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"棒","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":149060,"endMs":149460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"棒","reading":"ぼう","furigana":[{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"bou","partOfSpeech":"exp/n","vid":1519750,"sid":1963882580}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"と言ってもいい","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":149540,"endMs":150420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言ってもいい","reading":"といってもいい","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってもいい"}],"romanization":"toittemoii","partOfSpeech":"exp","vid":2136620,"sid":2974655309}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":150420,"endMs":150740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个可以叫长音符号或者延长棒。"},"en":{"status":"available","text":"This can be called a \"chouon kigou\" or a \"nobashibou\"."},"ko":{"status":"available","text":"이건 장음 기호라든가 늘임 막대라고 해도 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có thể gọi là ký hiệu trường âm hay thanh kéo dài cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Ini boleh disebut tanda bunyi panjang atau bar pemanjang."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"最後はこれ、","startMs":151540,"endMs":152820,"tokens":[{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":151540,"endMs":151860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":151860,"endMs":151940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":152580,"endMs":152820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0276","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后是这个，"},"en":{"status":"available","text":"Lastly, this,"},"ko":{"status":"available","text":"마지막은 이거,"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng là cái này,"},"id":{"status":"available","text":"Terakhir adalah ini,"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"これは文章の最後につけて注意してほしいことや付け加えて書きたいものを書くときにこの記号を使います。","startMs":153700,"endMs":162900,"tokens":[{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":153700,"endMs":153940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":153940,"endMs":154020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"文章","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":154820,"endMs":155060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":155060,"endMs":155220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"最後","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":155220,"endMs":155700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":155700,"endMs":155860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"つけて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":155860,"endMs":156500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"注意して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":156980,"endMs":157380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":157380,"endMs":157780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":157780,"endMs":158100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"や","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":158100,"endMs":158420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"付け加えて","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":158660,"endMs":159540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bbb97a4db9460a4fce1fb200c37c766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付け加える","reading":"つけくわえる","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukekuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495790,"sid":1544848782}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"書きたい","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":159540,"endMs":160020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"もの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":160020,"endMs":160340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":160420,"endMs":160500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"書く","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":160580,"endMs":160820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"ときに","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":160820,"endMs":161380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"この","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":161540,"endMs":161780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"記号","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":161780,"endMs":162180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7386fadd68a42b7817b0b660fcf5a04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記号","reading":"きごう","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"kigou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1223210,"sid":4090807516}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":162180,"endMs":162340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"使います","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":162340,"endMs":162900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是在句子末尾加上想提醒注意或想补充写的内容时使用的符号。"},"en":{"status":"available","text":"this symbol is used at the end of a sentence when you want to write something to warn about or add on."},"ko":{"status":"available","text":"이건 문장 마지막에 붙여서 주의해 주었으면 하는 것이나 덧붙여 쓰고 싶은 것을 쓸 때 이 기호를 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là ký hiệu dùng khi muốn viết thêm điều cần lưu ý hay điều muốn bổ sung ở cuối câu."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah simbol yang digunakan saat ingin menulis hal yang perlu diperhatikan atau tambahan yang ingin ditulis di akhir kalimat."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"これは米印と言います。","startMs":163620,"endMs":166260,"tokens":[{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":163620,"endMs":163780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":163780,"endMs":163860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"米印","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":164420,"endMs":164980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3b24c03a2c1ab4b775f8a16ace99592","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米印","reading":"こめじるし","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"},{"surface":"印","reading":"じるし"}],"romanization":"komejirushi","partOfSpeech":"n","vid":1508780,"sid":1310065992}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":165620,"endMs":165780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"言います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":165860,"endMs":166260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个叫米印。"},"en":{"status":"available","text":"This is called \"komejirushi\"."},"ko":{"status":"available","text":"이건 쌀표라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này gọi là komejirushi."},"id":{"status":"available","text":"Ini disebut komejirushi."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"米印です。","startMs":166740,"endMs":167540,"tokens":[{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"米印","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":166740,"endMs":166820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3b24c03a2c1ab4b775f8a16ace99592","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米印","reading":"こめじるし","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"},{"surface":"印","reading":"じるし"}],"romanization":"komejirushi","partOfSpeech":"n","vid":1508780,"sid":1310065992}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":167380,"endMs":167540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是米印。"},"en":{"status":"available","text":"It's \"komejirushi\"."},"ko":{"status":"available","text":"쌀표입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là komejirushi."},"id":{"status":"available","text":"Komejirushi."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"漢字の米という形に似ていますよね。","startMs":168020,"endMs":172420,"tokens":[{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"漢字","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168020,"endMs":168180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":169380,"endMs":169540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"米","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":169860,"endMs":170100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"こめ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"kome","partOfSpeech":"n","vid":1508750,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":170420,"endMs":170740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"形","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":170740,"endMs":171140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"に似て","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":171140,"endMs":171780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59f050635bb53d17bf5b6adfe47580f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に似て","reading":"ににて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"て"}],"romanization":"ninite","partOfSpeech":"exp","vid":1009770,"sid":668310084}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"います","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":171780,"endMs":172020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":172020,"endMs":172420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和汉字“米”的形状很像吧。"},"en":{"status":"available","text":"It looks similar to the shape of the kanji for \"kome\" (rice), right?"},"ko":{"status":"available","text":"한자 쌀 미 자 모양과 닮았죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nó trông giống hình chữ Hán \"gạo\" (kome) đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Bentuknya mirip dengan kanji padi yaitu kome, kan."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"だから米印と言います。","startMs":172660,"endMs":174740,"tokens":[{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":172660,"endMs":172980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"米印","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":173300,"endMs":174100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3b24c03a2c1ab4b775f8a16ace99592","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米印","reading":"こめじるし","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"},{"surface":"印","reading":"じるし"}],"romanization":"komejirushi","partOfSpeech":"n","vid":1508780,"sid":1310065992}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":174100,"endMs":174340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"言います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":174340,"endMs":174740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以叫米印。"},"en":{"status":"available","text":"That's why it's called \"komejirushi\"."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 쌀표라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy nên gọi là komejirushi."},"id":{"status":"available","text":"Makanya disebut komejirushi."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"次は半角の記号です。","startMs":175620,"endMs":178180,"tokens":[{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":175620,"endMs":175780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":175860,"endMs":175940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"半角","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":176420,"endMs":177140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63c583b3c07e5ed7ae897905f8819ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半角","reading":"はんかく","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"hankaku","partOfSpeech":"n","vid":1479030,"sid":3909109652}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":177140,"endMs":177300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"記号","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":177540,"endMs":177860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7386fadd68a42b7817b0b660fcf5a04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記号","reading":"きごう","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"kigou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1223210,"sid":4090807516}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":177860,"endMs":178180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是半角符号。"},"en":{"status":"available","text":"Next are half-width symbols."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 반각 기호입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là các ký hiệu bán giác."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah simbol setengah."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"英語の文章の最後につけるこれ、これはピリオド、ピリオドと言います。","startMs":181940,"endMs":189860,"tokens":[{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":181940,"endMs":182020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":182500,"endMs":182580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"文章","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":182580,"endMs":183060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":183060,"endMs":183300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"最後","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":183460,"endMs":183860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"につけ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":183860,"endMs":184260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78228109eb113bcf1905e45387605a8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"につけ","reading":"につけ","romanization":"nitsuke","partOfSpeech":"exp","vid":2840365,"sid":4137792141}},{"tokenId":"t-0335","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":184820,"endMs":185060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":185860,"endMs":186020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":186020,"endMs":186100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"ピリオド","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":187140,"endMs":187700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfadd0bd8e028f2292c0ecd8a9b29785","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピリオド","reading":"ピリオド","romanization":"piriodo","partOfSpeech":"n","vid":1107000,"sid":3260764665}},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"ピリオド","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":187700,"endMs":188820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfadd0bd8e028f2292c0ecd8a9b29785","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピリオド","reading":"ピリオド","romanization":"piriodo","partOfSpeech":"n","vid":1107000,"sid":3260764665}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":188820,"endMs":189140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"言います","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":189380,"endMs":189860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加在英语句子末尾的这个，这个叫句号、句号。"},"en":{"status":"available","text":"This one placed at the end of an English sentence, this is called a period, period."},"ko":{"status":"available","text":"영어 문장 마지막에 붙이는 이거, 이건 피리어드, 피리어드라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đặt ở cuối câu tiếng Anh, cái này gọi là period, period."},"id":{"status":"available","text":"Yang diletakkan di akhir kalimat bahasa Inggris ini, ini disebut piriodo, piriodo."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"ドットと呼ぶこともあります。","startMs":190740,"endMs":193140,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"ドット","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":190740,"endMs":191140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00ea08fceae228862ebafefd9445ccdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドット","reading":"ドット","romanization":"dotto","partOfSpeech":"n","vid":1088320,"sid":1037503305}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":191700,"endMs":191780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"呼ぶ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":191780,"endMs":192020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":192020,"endMs":192340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":192340,"endMs":192500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":192580,"endMs":193140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有人称作圆点。"},"en":{"status":"available","text":"It's also sometimes called a dot."},"ko":{"status":"available","text":"도트라고 부르기도 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có khi được gọi là dot."},"id":{"status":"available","text":"Kadang juga disebut dot."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"次はこれ、英語の文章の途中につける記号、これはコンマと言います。","startMs":193700,"endMs":201700,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":193700,"endMs":193860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":193860,"endMs":194100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":194660,"endMs":194820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"英語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":195700,"endMs":195780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":196340,"endMs":196420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"文章","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":196500,"endMs":196900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":196900,"endMs":197140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"途中","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":197300,"endMs":197460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"につけ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":197780,"endMs":198260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78228109eb113bcf1905e45387605a8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"につけ","reading":"につけ","romanization":"nitsuke","partOfSpeech":"exp","vid":2840365,"sid":4137792141}},{"tokenId":"t-0363","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"記号","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":198340,"endMs":198980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7386fadd68a42b7817b0b660fcf5a04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記号","reading":"きごう","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"kigou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1223210,"sid":4090807516}},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":199380,"endMs":199540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":199540,"endMs":199620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"コンマ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":200420,"endMs":200820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c917b6414bb96a521dbc96a3c24359f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンマ","reading":"コンマ","romanization":"konma","partOfSpeech":"n","vid":1054020,"sid":2831440172}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":201060,"endMs":201220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"言います","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":201220,"endMs":201700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是这个，加在英语句子中间的符号，这个叫逗号。"},"en":{"status":"available","text":"Next is this, a symbol placed in the middle of an English sentence, this is called a comma."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 이거, 영어 문장 중간에 붙이는 기호, 이건 콤마라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là cái này, ký hiệu đặt ở giữa câu tiếng Anh, cái này gọi là comma."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah ini, simbol yang diletakkan di tengah kalimat bahasa Inggris, ini disebut konma."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"人によってはカンマという人もいます。","startMs":202420,"endMs":205860,"tokens":[{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":202420,"endMs":202660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"によって","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":203940,"endMs":204260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":204260,"endMs":204340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"カンマ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":204340,"endMs":204500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4caa1f25cb6c95a425bc2414eb03e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カンマ","reading":"カンマ","romanization":"kanma","partOfSpeech":"n","vid":1054020,"sid":4126472420}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":204660,"endMs":204980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":204980,"endMs":205220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":205220,"endMs":205380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"います","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":205540,"endMs":205860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有人读作逗号。"},"en":{"status":"available","text":"Some people call it \"kanma\"."},"ko":{"status":"available","text":"사람에 따라서는 칸마라고 하는 사람도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có người gọi là kanma."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga orang yang menyebutnya kanma."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"次はこれ、これはスラッシュ、スラッシュと言います。","startMs":206740,"endMs":212660,"tokens":[{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":206740,"endMs":206980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":206980,"endMs":207060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":207700,"endMs":208020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0384","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":208740,"endMs":208980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":208980,"endMs":209060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"スラッシュ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":209700,"endMs":210260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce27c1564fc95ebe4dcd51776c355a8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スラッシュ","reading":"スラッシュ","romanization":"surasshu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1073790,"sid":158221632}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"スラッシュ","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":210900,"endMs":211620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce27c1564fc95ebe4dcd51776c355a8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スラッシュ","reading":"スラッシュ","romanization":"surasshu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1073790,"sid":158221632}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":211940,"endMs":212180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"言います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":212180,"endMs":212660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是这个，这个叫斜杠、斜杠。"},"en":{"status":"available","text":"Next is this, this is called a slash, slash."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 이거, 이건 슬래시, 슬래시라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là cái này, cái này gọi là slash, slash."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah ini, ini disebut surasshu, surasshu."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"これ、これはアスタリスクと言います。","startMs":213540,"endMs":217700,"tokens":[{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":213540,"endMs":213700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0394","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":214660,"endMs":214900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":214900,"endMs":214980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"アスタリスク","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":215460,"endMs":216660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab35794265d50a4af815d4fc571fca0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アスタリスク","reading":"アスタリスク","romanization":"asutarisuku","partOfSpeech":"n","vid":1015950,"sid":3289795634}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":216820,"endMs":216980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"言います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":217140,"endMs":217700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个，这个叫星号。"},"en":{"status":"available","text":"This, this is called an asterisk."},"ko":{"status":"available","text":"이거, 이건 애스터리스크라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này, cái này gọi là asterisk."},"id":{"status":"available","text":"Ini, ini disebut asutarisuku."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"アスタリスクというのが正しい言い方なんですが、この記号は米印によく似ていますよね。","startMs":218420,"endMs":226260,"tokens":[{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"アスタリスク","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":218420,"endMs":219380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab35794265d50a4af815d4fc571fca0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アスタリスク","reading":"アスタリスク","romanization":"asutarisuku","partOfSpeech":"n","vid":1015950,"sid":3289795634}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":219700,"endMs":219940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":219940,"endMs":220100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":220100,"endMs":220420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"正しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":220420,"endMs":221220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"言い方","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":221220,"endMs":221540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"なんです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":221540,"endMs":222020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":222020,"endMs":222340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0409","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":222740,"endMs":222980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"記号","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":223140,"endMs":223460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7386fadd68a42b7817b0b660fcf5a04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記号","reading":"きごう","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"kigou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1223210,"sid":4090807516}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":223460,"endMs":223780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"米印","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":223940,"endMs":224740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3b24c03a2c1ab4b775f8a16ace99592","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米印","reading":"こめじるし","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"},{"surface":"印","reading":"じるし"}],"romanization":"komejirushi","partOfSpeech":"n","vid":1508780,"sid":1310065992}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":224740,"endMs":224900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"よく","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":224900,"endMs":225220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"似ています","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":225220,"endMs":225860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"ています"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"よね","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":225860,"endMs":226260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"星号才是正确的说法，不过这个符号和米印很像吧。"},"en":{"status":"available","text":"The correct term is asterisk, but this symbol looks a lot like the komejirushi, right?"},"ko":{"status":"available","text":"애스터리스크가 올바른 말이지만, 이 기호는 쌀표와 아주 닮았죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cách nói đúng là asterisk, nhưng ký hiệu này rất giống komejirushi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Cara pengucapan yang benar adalah asutarisuku, tetapi simbol ini sangat mirip dengan komejirushi ya."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"だからこの記号のことを米印という人もたまにいます。","startMs":226740,"endMs":231780,"tokens":[{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":226740,"endMs":227140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":227300,"endMs":227620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"記号","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":227620,"endMs":227940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7386fadd68a42b7817b0b660fcf5a04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記号","reading":"きごう","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"kigou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1223210,"sid":4090807516}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":227940,"endMs":228100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":228100,"endMs":228340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":228340,"endMs":228820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"米印","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":228820,"endMs":229700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3b24c03a2c1ab4b775f8a16ace99592","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米印","reading":"こめじるし","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"},{"surface":"印","reading":"じるし"}],"romanization":"komejirushi","partOfSpeech":"n","vid":1508780,"sid":1310065992}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":229940,"endMs":230260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":230260,"endMs":230500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":230500,"endMs":230820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"たまに","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":230900,"endMs":231380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"います","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":231460,"endMs":231780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以偶尔也有人把这个符号叫米印。"},"en":{"status":"available","text":"So some people occasionally call this symbol \"komejirushi\" too."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이 기호를 쌀표라고 하는 사람도 가끔 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy thỉnh thoảng cũng có người gọi ký hiệu này là komejirushi."},"id":{"status":"available","text":"Makanya kadang ada juga orang yang menyebut simbol ini sebagai komejirushi."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"これはシャープ。","startMs":232900,"endMs":234740,"tokens":[{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":232900,"endMs":233140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":233140,"endMs":233220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"シャープ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":234500,"endMs":234740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc1aa6185cea78f12d9d23a57c8deceb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャープ","reading":"シャープ","romanization":"shaapu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1061280,"sid":901418761}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是井号。"},"en":{"status":"available","text":"This is a sharp."},"ko":{"status":"available","text":"이건 샤프."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là sharp."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah shaapu."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"シャープです。","startMs":235420,"endMs":236220,"tokens":[{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"シャープ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":235420,"endMs":235900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc1aa6185cea78f12d9d23a57c8deceb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャープ","reading":"シャープ","romanization":"shaapu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1061280,"sid":901418761}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":235900,"endMs":236220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是井号。"},"en":{"status":"available","text":"It's a sharp."},"ko":{"status":"available","text":"샤프입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là sharp."},"id":{"status":"available","text":"Shaapu."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"次はこれ、伸ばし棒の半分の長さ。","startMs":237180,"endMs":241980,"tokens":[{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":237180,"endMs":237340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":237340,"endMs":237420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":238140,"endMs":238300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"伸ばし","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":239180,"endMs":239580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸ばす","reading":"のばす","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"ば"},{"surface":"し"}],"romanization":"nobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600290,"sid":1002190072}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"棒","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":239900,"endMs":240140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"棒","reading":"ぼう","furigana":[{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"bou","partOfSpeech":"exp/n","vid":1519750,"sid":1963882580}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":240140,"endMs":240300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"半分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":241260,"endMs":241340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":241340,"endMs":241420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"長さ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":241420,"endMs":241980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"さ"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是这个，延长棒一半的长度。"},"en":{"status":"available","text":"Next is this, half the length of the nobashibou."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 이거, 늘임 막대의 절반 길이."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là cái này, dài bằng một nửa thanh kéo dài."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah ini, setengah panjang dari bar pemanjang."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"これはハイフン、ハイフンと言います。","startMs":242460,"endMs":245740,"tokens":[{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":242460,"endMs":242620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":242620,"endMs":242940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"ハイフン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":243580,"endMs":243980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2b7af57e014ec4b9bd72d8d4fd91538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイフン","reading":"ハイフン","romanization":"haifun","partOfSpeech":"n","vid":1095450,"sid":2642531843}},{"tokenId":"t-0453","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"ハイフン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":244700,"endMs":245020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2b7af57e014ec4b9bd72d8d4fd91538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイフン","reading":"ハイフン","romanization":"haifun","partOfSpeech":"n","vid":1095450,"sid":2642531843}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":245020,"endMs":245340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"言います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":245340,"endMs":245740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个叫连字符、连字符。"},"en":{"status":"available","text":"This is called a hyphen, hyphen."},"ko":{"status":"available","text":"이건 하이픈, 하이픈이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này gọi là hyphen, hyphen."},"id":{"status":"available","text":"Ini disebut haifun, haifun."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"これはコロン、これはセミコロンです。","startMs":246620,"endMs":251180,"tokens":[{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":246620,"endMs":246860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":246860,"endMs":246940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"コロン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":247900,"endMs":248300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e6018a576ee89a3a7dc5fd33c810295","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロン","reading":"コロン","romanization":"koron","partOfSpeech":"n","vid":1051760,"sid":580522237}},{"tokenId":"t-0461","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":249260,"endMs":249420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":249420,"endMs":249500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"セミコロン","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":250300,"endMs":250940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25970d84ea7e0b826c2ca10da13f5872","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セミコロン","reading":"セミコロン","romanization":"semikoron","partOfSpeech":"n","vid":1074700,"sid":3543686630}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":250940,"endMs":251180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是冒号，这是分号。"},"en":{"status":"available","text":"This is a colon, and this is a semicolon."},"ko":{"status":"available","text":"이건 콜론, 이건 세미콜론입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là colon, còn đây là semicolon."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah koron, ini adalah semikoron."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"はい、大体わかりましたか。","startMs":252220,"endMs":254380,"tokens":[{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":252220,"endMs":252300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0468","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"大体","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":252780,"endMs":253420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":253500,"endMs":254140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":254140,"endMs":254380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，大致明白了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, did you more or less understand?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 대충 아시겠어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, các bạn đã hiểu đại khái chưa."},"id":{"status":"available","text":"Ya, apakah kurang lebih sudah paham."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"実は他にも言い方があって、人によって少し言い方が違うこともあると思います。","startMs":255100,"endMs":261740,"tokens":[{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":255100,"endMs":255660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"他にも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":255660,"endMs":256300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"言い方","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":256380,"endMs":256780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":256780,"endMs":256860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"あって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":256860,"endMs":257500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":257580,"endMs":257820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"によって","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":257900,"endMs":258540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"少し","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":258620,"endMs":259180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"言い方","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":259260,"endMs":259660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":259660,"endMs":259820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"違う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":259820,"endMs":260220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":260220,"endMs":260380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":260380,"endMs":260780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":260780,"endMs":261020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":261020,"endMs":261100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"思います","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":261100,"endMs":261740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实还有别的说法，不同的人说法可能稍有不同。"},"en":{"status":"available","text":"Actually there are other ways to say them too, and I think the wording can differ slightly from person to person."},"ko":{"status":"available","text":"사실 그 외에도 말하는 법이 있어서, 사람에 따라 조금 말하는 법이 다를 수도 있다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra còn có cách gọi khác nữa, tùy người mà cách gọi có thể hơi khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya ada juga cara penyebutan lain, dan menurut saya cara penyebutannya sedikit berbeda tergantung orangnya."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"今回は日本人がよく使う呼び方を紹介しました。","startMs":262460,"endMs":266940,"tokens":[{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":262460,"endMs":262940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":262940,"endMs":263100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"日本人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":263340,"endMs":263980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":263980,"endMs":264220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"よく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":264220,"endMs":264460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"使う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":264700,"endMs":265020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"呼び方","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":265100,"endMs":265660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2819c4028a9036d86c427068d6535490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼び方","reading":"よびかた","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"び"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yobikata","partOfSpeech":"exp","vid":2033730,"sid":2631572641}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":265660,"endMs":265820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"紹介しました","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":265900,"endMs":266940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次介绍的是日本人常用的叫法。"},"en":{"status":"available","text":"This time I introduced the terms that Japanese people commonly use."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 일본인이 자주 쓰는 호칭을 소개했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi đã giới thiệu cách gọi mà người Nhật thường dùng."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya memperkenalkan sebutan yang sering digunakan orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"では今日勉強したものを復習しましょう。","startMs":267980,"endMs":270940,"tokens":[{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":267980,"endMs":268060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":268060,"endMs":268380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":268620,"endMs":268780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"勉強した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":268860,"endMs":269420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":269420,"endMs":269820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":269820,"endMs":269900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"復習しましょう","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":269980,"endMs":270940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40c91feddbb3cf158ffabc93568defb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復習","reading":"ふくしゅう","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"fukushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1500800,"sid":3437660871}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我们来复习一下今天学的内容吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's review what we studied today."},"ko":{"status":"available","text":"자, 오늘 공부한 것을 복습해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúng ta hãy cùng ôn lại những gì đã học hôm nay nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita ulas apa yang kita pelajari hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"点、点、","startMs":275980,"endMs":277820,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"点","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":275980,"endMs":276300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0510","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"点","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":277500,"endMs":277820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点，点，"},"en":{"status":"available","text":"Dot, dot,"},"ko":{"status":"available","text":"점, 점,"},"vi":{"status":"available","text":"dấu chấm, dấu chấm,"},"id":{"status":"available","text":"Titik, titik,"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"長音記号、伸ばし棒、","startMs":280860,"endMs":283980,"tokens":[{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"長音","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":280860,"endMs":281660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60cf04beb7037c1e267d071dc967aa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長音","reading":"ちょうおん","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"音","reading":"おん"}],"romanization":"chouon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1607160,"sid":4060656345}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"記号","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":281660,"endMs":282300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7386fadd68a42b7817b0b660fcf5a04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記号","reading":"きごう","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"kigou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1223210,"sid":4090807516}},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"伸ばし棒","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":282940,"endMs":283980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50f6f7390e6b22730377521bb1be75fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸ばし棒","reading":"のばしぼう","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"ばし"},{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"nobashibou","partOfSpeech":"n","vid":2832198,"sid":289933485}},{"tokenId":"t-0517","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长音符号，长音杠，"},"en":{"status":"available","text":"Long sound mark, long dash,"},"ko":{"status":"available","text":"장음 기호, 늘임 막대,"},"vi":{"status":"available","text":"ký hiệu trường âm, dấu gạch ngang dài,"},"id":{"status":"available","text":"Tanda bunyi panjang, garis panjang,"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"カッコ、括弧、丸、丸。","startMs":287100,"endMs":292460,"tokens":[{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":287100,"endMs":287340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"括弧","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":288620,"endMs":289340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3eacee3f6ad7c7e26fa1608e76d3670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"括弧","reading":"かっこ","furigana":[{"surface":"括","reading":"かっ"},{"surface":"弧","reading":"こ"}],"romanization":"kakko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208240,"sid":188132464}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"丸","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":290220,"endMs":290300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-0523","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"丸","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":292220,"endMs":292460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"括号，括号，圆圈，圆圈。"},"en":{"status":"available","text":"Brackets, parentheses, circle, circle."},"ko":{"status":"available","text":"괄호, 괄호, 동그라미, 동그라미."},"vi":{"status":"available","text":"ngoặc đơn, dấu ngoặc, dấu tròn, dấu tròn."},"id":{"status":"available","text":"Kurung, kurung, bulat, bulat."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"コメジルシ、コメジルシ、","startMs":296820,"endMs":299700,"tokens":[{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"コメジルシ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":296820,"endMs":297700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1262c37b19dac8719815d16aafa22230","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメジルシ","reading":"コメジルシ","romanization":"komejirushi","partOfSpeech":"n","vid":1508780,"sid":683824094}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"コメジルシ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":298740,"endMs":299700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1262c37b19dac8719815d16aafa22230","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメジルシ","reading":"コメジルシ","romanization":"komejirushi","partOfSpeech":"n","vid":1508780,"sid":683824094}},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米字符，米字符，"},"en":{"status":"available","text":"Kome mark, kome mark,"},"ko":{"status":"available","text":"고메 표시, 고메 표시,"},"vi":{"status":"available","text":"dấu sao, dấu sao,"},"id":{"status":"available","text":"Tanda bintang, tanda bintang,"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"マルカッコ、マルカッコ、","startMs":302420,"endMs":305140,"tokens":[{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"マルカッコ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":302420,"endMs":303380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3c577118b80b4e044d7f734f1f612d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マルカッコ","reading":"マルカッコ","romanization":"marukakko","partOfSpeech":"n","vid":2348280,"sid":2577630467}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"マルカッコ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":304180,"endMs":305140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3c577118b80b4e044d7f734f1f612d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マルカッコ","reading":"マルカッコ","romanization":"marukakko","partOfSpeech":"n","vid":2348280,"sid":2577630467}},{"tokenId":"t-0533","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"圆括号，圆括号，"},"en":{"status":"available","text":"Round brackets, round brackets,"},"ko":{"status":"available","text":"소괄호, 소괄호,"},"vi":{"status":"available","text":"ngoặc tròn, ngoặc tròn,"},"id":{"status":"available","text":"Kurung bulat, kurung bulat,"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"ピリオド、ドット、","startMs":308180,"endMs":309940,"tokens":[{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"ピリオド","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":308180,"endMs":308580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfadd0bd8e028f2292c0ecd8a9b29785","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピリオド","reading":"ピリオド","romanization":"piriodo","partOfSpeech":"n","vid":1107000,"sid":3260764665}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"ドット","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":309780,"endMs":309940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00ea08fceae228862ebafefd9445ccdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドット","reading":"ドット","romanization":"dotto","partOfSpeech":"n","vid":1088320,"sid":1037503305}},{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"句号，点，"},"en":{"status":"available","text":"Period, dot,"},"ko":{"status":"available","text":"마침표, 점,"},"vi":{"status":"available","text":"dấu chấm câu, dấu chấm,"},"id":{"status":"available","text":"Titik, dot,"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"コロン、コロン、","startMs":313300,"endMs":315300,"tokens":[{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"コロン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":313300,"endMs":313780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e6018a576ee89a3a7dc5fd33c810295","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロン","reading":"コロン","romanization":"koron","partOfSpeech":"n","vid":1051760,"sid":580522237}},{"tokenId":"t-0539","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"コロン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":314900,"endMs":315300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e6018a576ee89a3a7dc5fd33c810295","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロン","reading":"コロン","romanization":"koron","partOfSpeech":"n","vid":1051760,"sid":580522237}},{"tokenId":"t-0541","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冒号，冒号，"},"en":{"status":"available","text":"Colon, colon,"},"ko":{"status":"available","text":"콜론, 콜론,"},"vi":{"status":"available","text":"dấu hai chấm, dấu hai chấm,"},"id":{"status":"available","text":"Titik dua, titik dua,"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"コンマ、カンマ、","startMs":318500,"endMs":320580,"tokens":[{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"コンマ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":318500,"endMs":318900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c917b6414bb96a521dbc96a3c24359f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンマ","reading":"コンマ","romanization":"konma","partOfSpeech":"n","vid":1054020,"sid":2831440172}},{"tokenId":"t-0543","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"カンマ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":320100,"endMs":320580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4caa1f25cb6c95a425bc2414eb03e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カンマ","reading":"カンマ","romanization":"kanma","partOfSpeech":"n","vid":1054020,"sid":4126472420}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"逗号，逗号，"},"en":{"status":"available","text":"Comma, comma,"},"ko":{"status":"available","text":"콤마, 쉼표,"},"vi":{"status":"available","text":"dấu phẩy, dấu phẩy,"},"id":{"status":"available","text":"Koma, koma,"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"セミコロン、セミコロン、","startMs":324740,"endMs":325300,"tokens":[{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"セミコロン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":324740,"endMs":324820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25970d84ea7e0b826c2ca10da13f5872","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セミコロン","reading":"セミコロン","romanization":"semikoron","partOfSpeech":"n","vid":1074700,"sid":3543686630}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"セミコロン","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":324820,"endMs":325300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25970d84ea7e0b826c2ca10da13f5872","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セミコロン","reading":"セミコロン","romanization":"semikoron","partOfSpeech":"n","vid":1074700,"sid":3543686630}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分号，分号，"},"en":{"status":"available","text":"Semicolon, semicolon,"},"ko":{"status":"available","text":"세미콜론, 세미콜론,"},"vi":{"status":"available","text":"dấu chấm phẩy, dấu chấm phẩy,"},"id":{"status":"available","text":"Titik koma, titik koma,"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"スラッシュ、スラッシュ、","startMs":327860,"endMs":330260,"tokens":[{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"スラッシュ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":327860,"endMs":328660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce27c1564fc95ebe4dcd51776c355a8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スラッシュ","reading":"スラッシュ","romanization":"surasshu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1073790,"sid":158221632}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"スラッシュ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":329540,"endMs":330260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce27c1564fc95ebe4dcd51776c355a8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スラッシュ","reading":"スラッシュ","romanization":"surasshu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1073790,"sid":158221632}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"斜杠，斜杠，"},"en":{"status":"available","text":"Slash, slash,"},"ko":{"status":"available","text":"슬래시, 슬래시,"},"vi":{"status":"available","text":"dấu gạch chéo, dấu gạch chéo,"},"id":{"status":"available","text":"Garis miring, garis miring,"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"アスタリスク、コメジルシ、","startMs":333060,"endMs":336020,"tokens":[{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"アスタリスク","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":333060,"endMs":334260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab35794265d50a4af815d4fc571fca0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アスタリスク","reading":"アスタリスク","romanization":"asutarisuku","partOfSpeech":"n","vid":1015950,"sid":3289795634}},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"コメジルシ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":335060,"endMs":336020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1262c37b19dac8719815d16aafa22230","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメジルシ","reading":"コメジルシ","romanization":"komejirushi","partOfSpeech":"n","vid":1508780,"sid":683824094}},{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"星号，米字符，"},"en":{"status":"available","text":"Asterisk, kome mark,"},"ko":{"status":"available","text":"애스터리스크, 별표,"},"vi":{"status":"available","text":"dấu hoa thị, dấu sao,"},"id":{"status":"available","text":"Asterisk, tanda bintang,"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"ハイフン、ハイフン、","startMs":339220,"endMs":341140,"tokens":[{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"ハイフン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":339220,"endMs":339540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2b7af57e014ec4b9bd72d8d4fd91538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイフン","reading":"ハイフン","romanization":"haifun","partOfSpeech":"n","vid":1095450,"sid":2642531843}},{"tokenId":"t-0559","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"ハイフン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":340820,"endMs":341140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2b7af57e014ec4b9bd72d8d4fd91538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイフン","reading":"ハイフン","romanization":"haifun","partOfSpeech":"n","vid":1095450,"sid":2642531843}},{"tokenId":"t-0561","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连字符，连字符，"},"en":{"status":"available","text":"Hyphen, hyphen,"},"ko":{"status":"available","text":"하이픈, 하이픈,"},"vi":{"status":"available","text":"dấu gạch nối, dấu gạch nối,"},"id":{"status":"available","text":"Tanda hubung, tanda hubung,"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"シャープ、シャープ。","startMs":344020,"endMs":346580,"tokens":[{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"シャープ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":344020,"endMs":344740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc1aa6185cea78f12d9d23a57c8deceb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャープ","reading":"シャープ","romanization":"shaapu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1061280,"sid":901418761}},{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"シャープ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":345780,"endMs":346580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc1aa6185cea78f12d9d23a57c8deceb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャープ","reading":"シャープ","romanization":"shaapu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1061280,"sid":901418761}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"井号，井号。"},"en":{"status":"available","text":"Sharp, sharp."},"ko":{"status":"available","text":"샵, 샵."},"vi":{"status":"available","text":"dấu thăng, dấu thăng."},"id":{"status":"available","text":"Tagar, tagar."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"記号なのであまり声に出して言う機会はないかもしれませんが知っておくととても便利ですよ。","startMs":347720,"endMs":354600,"tokens":[{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"記号","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":347720,"endMs":347960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7386fadd68a42b7817b0b660fcf5a04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記号","reading":"きごう","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"kigou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1223210,"sid":4090807516}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"なので","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":348200,"endMs":348440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"あまり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":348680,"endMs":348760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"声","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":349560,"endMs":349640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":349640,"endMs":349720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"出して","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":349720,"endMs":350040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"言う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":350040,"endMs":350280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"機会","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":350280,"endMs":350600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":350600,"endMs":350840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"ないか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":350920,"endMs":351320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":351320,"endMs":351400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"しれません","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":351400,"endMs":352040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12674c37308e2571604c5b28d67f0a41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しれる","reading":"しれる","romanization":"shireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1420490,"sid":2088611153}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":352040,"endMs":352280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"知って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":352520,"endMs":352840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"って"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"おく","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":352840,"endMs":353080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":353080,"endMs":353320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"とても","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":353400,"endMs":353880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"便利","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":353880,"endMs":354200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":354200,"endMs":354440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"よ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":354440,"endMs":354600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是符号，可能很少有机会大声读出来，但知道了会非常方便哦。"},"en":{"status":"available","text":"Since these are symbols, you may not have many chances to say them out loud, but it's very handy to know them."},"ko":{"status":"available","text":"기호라서 소리 내어 말할 기회는 별로 없을지도 모르지만 알아두면 정말 편리해요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là ký hiệu nên có thể ít có dịp đọc to thành tiếng, nhưng biết được thì sẽ rất tiện lợi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Karena ini simbol, mungkin jarang ada kesempatan untuk mengucapkannya dengan suara, tetapi sangat berguna untuk mengetahuinya."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"また次の動画でお会いしましょう。","startMs":355000,"endMs":356600,"tokens":[{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355000,"endMs":355240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":355240,"endMs":355400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":355400,"endMs":355480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"動画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":355480,"endMs":355800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":355800,"endMs":355880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":356040,"endMs":356120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"会い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":356120,"endMs":356280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":356280,"endMs":356600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们下个视频再见吧。"},"en":{"status":"available","text":"See you in the next video."},"ko":{"status":"available","text":"다음 영상에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa di video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"じゃね。","startMs":357240,"endMs":357480,"tokens":[{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"じゃね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":357240,"endMs":357480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c04a7be1c83e3452585d4bb777bb767a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃね","reading":"じゃね","romanization":"jane","partOfSpeech":"int","vid":2186610,"sid":229980070}},{"tokenId":"t-0597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜。"},"en":{"status":"available","text":"Bye."},"ko":{"status":"available","text":"안녕."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dadah."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_00ea08fceae228862ebafefd9445ccdd":{"lexemeId":"lex_00ea08fceae228862ebafefd9445ccdd","language":"ja","headword":"ドット","reading":"ドット","romanization":"dotto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；圆点","圆点花纹","像素"],"en":["dot; point","polka dots","pixel"],"ko":["점; 포인트","물방울 무늬","픽셀"],"vi":["chấm; điểm","chấm bi","điểm ảnh"],"id":["titik; noktah","polkadot","piksel"]}}],"rank":42400,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0833ed6e036745e5a0c25da1000c51cd":{"lexemeId":"lex_0833ed6e036745e5a0c25da1000c51cd","language":"ja","headword":"点々","reading":"てんてん","romanization":"tenten","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到处；一点一点；零星地；如水滴般散落","点；斑点"],"en":["here and there; little by little; sporadically; scattered in drops","dots; spots"],"ko":["이곳저곳; 조금씩; 산발적으로; 방울져 흩어져","점들; 얼룩들"],"vi":["đây đó; từng chút một; rời rạc; rải rác từng giọt","các chấm; các đốm"],"id":["di sana-sini; sedikit demi sedikit; secara sporadis; tersebar dalam tetesan","titik-titik; bintik-bintik"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_0b77978f585fe2548a612eb0716deba1":{"lexemeId":"lex_0b77978f585fe2548a612eb0716deba1","language":"ja","headword":"ひらがな","reading":"ひらがな","romanization":"hiragana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平假名；主要用于日语固有词（尤其是虚词、活用词等）的草书体日语音节文字"],"en":["hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)"],"ko":["히라가나; 주로 일본 고유어(특히 조사, 활용 등)에 사용되는 흘림체 일본 음절 문자"],"vi":["hiragana; bảng chữ cái âm tiết Nhật Bản viết thảo dùng chủ yếu cho từ thuần Nhật (đặc biệt là hư từ, biến tố, v.v.)"],"id":["hiragana; silabari Jepang kursif yang terutama digunakan untuk kata asli Jepang (khususnya kata fungsi, infleksi, dll.)"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1262c37b19dac8719815d16aafa22230":{"lexemeId":"lex_1262c37b19dac8719815d16aafa22230","language":"ja","headword":"コメジルシ","reading":"コメジルシ","romanization":"komejirushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米印；类似于星号的日本标点符号"],"en":["komejirushi; Japanese punctuation mark similar in usage to an asterisk"],"ko":["코메지루시; 별표와 용법이 유사한 일본 구두점"],"vi":["komejirushi; dấu câu tiếng Nhật có cách dùng tương tự dấu hoa thị"],"id":["komejirushi; tanda baca Jepang yang penggunaannya mirip dengan asterisk"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_12674c37308e2571604c5b28d67f0a41":{"lexemeId":"lex_12674c37308e2571604c5b28d67f0a41","language":"ja","headword":"しれる","reading":"しれる","romanization":"shireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为人所知；曝光；被发现","被知晓；被理解","明显不成器；微不足道","显而易见；不言而喻","（忧虑、希望等）非常强烈；严重"],"en":["to become known; to come to light; to be discovered","to be known; to be understood","to clearly not amount to much; to be insignificant","to be evident; to be obvious; to go without saying","to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe"],"ko":["알려지게 되다; 드러나다; 발견되다","알려져 있다; 이해되다","분명히 별것 아닌 것이 드러나다; 하찮다","분명하다; 명백하다; 말할 필요도 없다","(걱정, 희망 등이) 매우 강하다; 심각하다"],"vi":["trở nên được biết đến; bị lộ ra; bị phát hiện","được biết đến; được hiểu","rõ ràng là chẳng đáng là bao; không đáng kể","hiển nhiên; rõ ràng; không cần phải nói","rất mãnh liệt (lo lắng, hy vọng, v.v.); nghiêm trọng"],"id":["menjadi dikenal; terungkap; ditemukan","diketahui; dipahami","jelas tidak berarti banyak; tidak signifikan","terbukti; jelas; tidak perlu dikatakan","sangat intens (tentang kekhawatiran, harapan, dll.); parah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"],"ko":["한 번에; 한 입에; 한숨에; 쉬지 않고; 한 자리에서; 단숨에","즉시; 당장; 바로"],"vi":["trong một lần; trong một ngụm; trong một hơi; không dừng lại; không nghỉ; không ngơi nghỉ; trong một lần ngồi; liên tục; tất cả cùng một lúc","ngay lập tức; tức thì; ngay bây giờ; thẳng thừng"],"id":["sekaligus; dalam sekali teguk; dalam sekali napas; tanpa berhenti; tanpa jeda; tanpa istirahat; dalam sekali duduk; sekaligus; semuanya sekaligus","segera; seketika; langsung; saat itu juga"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64":{"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","language":"ja","headword":"丸","reading":"まる","romanization":"maru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆圈","全部；整体；完整；完全","钱；钞票；银子","城墙内的区域","甲鱼","船名后缀；人名（尤指婴儿）后缀；刀剑、盔甲、乐器等名称后缀；狗、马等名称后缀"],"en":["circle","entirety; whole; full; complete","money; dough; moola","enclosure inside a castle's walls","soft-shelled turtle","suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc."],"ko":["원","전체; 전부; 가득 찬; 완전한","돈; 뭉칫돈; 쌈짓돈","성벽 안의 울타리","자라","배 이름 접미사; 사람 이름(특히 유아) 접미사; 검, 갑옷, 악기 등의 이름 접미사; 개, 말 등의 이름 접미사"],"vi":["vòng tròn","toàn bộ; toàn thể; đầy đủ; hoàn chỉnh","tiền; tiền bạc","khoảng sân bên trong tường thành","con ba ba","hậu tố cho tên tàu; hậu tố cho tên người (đặc biệt là trẻ sơ sinh); hậu tố cho tên kiếm, áo giáp, nhạc cụ, v.v.; hậu tố cho tên chó, ngựa, v.v."],"id":["lingkaran","keseluruhan; utuh; penuh; lengkap","uang; duit; fulus","halaman dalam dinding kastil","labi-labi","akhiran untuk nama kapal; akhiran untuk nama orang (khususnya bayi); akhiran untuk nama pedang, baju zirah, alat musik, dsb.; akhiran untuk nama anjing, kuda, dsb."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17a0458a577cab4feea2b0e6b95204b9":{"lexemeId":"lex_17a0458a577cab4feea2b0e6b95204b9","language":"ja","headword":"前々回","reading":"ぜんぜんかい","romanization":"zenzenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上上次"],"en":["the time before last"],"ko":["지지난번"],"vi":["lần trước nữa"],"id":["waktu sebelum yang terakhir"]}}],"rank":47700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱더"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1e6018a576ee89a3a7dc5fd33c810295":{"lexemeId":"lex_1e6018a576ee89a3a7dc5fd33c810295","language":"ja","headword":"コロン","reading":"コロン","romanization":"koron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冒号","古龙水","殖民者"],"en":["colon","eau de Cologne","colonist"],"ko":["결장; 콜론 (문장 부호)","오드코롱","식민주의자; 개척민"],"vi":["đại tràng; dấu hai chấm","nước hoa Cologne","người khai hoang; thực dân"],"id":["titik dua","minyak wangi Cologne","penjajah; kolonis"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f78069e8638be2ba7d802c990a84382":{"lexemeId":"lex_1f78069e8638be2ba7d802c990a84382","language":"ja","headword":"全角","reading":"ぜんかく","romanization":"zenkaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["em；em空格（印刷）；全角字符"],"en":["em; em quad (printing); full-width character"],"ko":["엠; 엠 쿼드(인쇄); 전각 문자"],"vi":["em; em quad (in ấn); ký tự toàn chiều rộng"],"id":["em; em quad (percetakan); karakter lebar penuh"]}}],"rank":113900,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"],"ko":["맞는; 올바른","올바른; 의로운; 공정한; 정직한; 진실한; 합법적인"],"vi":["đúng; chính xác","đúng đắn; chính trực; công bằng; trung thực; chân thật; hợp pháp"],"id":["benar; tepat","pantas; benar; adil; jujur; benar; sah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25970d84ea7e0b826c2ca10da13f5872":{"lexemeId":"lex_25970d84ea7e0b826c2ca10da13f5872","language":"ja","headword":"セミコロン","reading":"セミコロン","romanization":"semikoron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分号"],"en":["semicolon"],"ko":["세미콜론"],"vi":["dấu chấm phẩy"],"id":["titik koma"]}}],"rank":165200,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2819c4028a9036d86c427068d6535490":{"lexemeId":"lex_2819c4028a9036d86c427068d6535490","language":"ja","headword":"呼び方","reading":"よびかた","romanization":"yobikata","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称呼方式"],"en":["way of calling"],"ko":["부르는 방법"],"vi":["cách gọi"],"id":["cara memanggil"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_37d27cd1bf35ef018da58901829d46fa":{"lexemeId":"lex_37d27cd1bf35ef018da58901829d46fa","language":"ja","headword":"丸カッコ","reading":"まるカッコ","romanization":"marukakko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["括号；圆括号"],"en":["parentheses; round brackets"],"ko":["괄호; 둥근 괄호"],"vi":["dấu ngoặc đơn; ngoặc tròn"],"id":["tanda kurung; kurung bulat"]}}],"rank":308700,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","잘못된 결정; 나쁜 판단","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; sự giả dối; điều không thật","lỗi; sai sót","nước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_40c91feddbb3cf158ffabc93568defb2":{"lexemeId":"lex_40c91feddbb3cf158ffabc93568defb2","language":"ja","headword":"復習","reading":"ふくしゅう","romanization":"fukushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复习（已学内容）；温习"],"en":["review (of learned material); revision"],"ko":["복습 (배운 내용의); 복습"],"vi":["ôn tập (bài đã học); ôn lại"],"id":["ulasan (materi yang dipelajari); pengulangan"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"],"ko":["절반"],"vi":["một nửa"],"id":["setengah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c":{"lexemeId":"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c","language":"ja","headword":"読み方","reading":"よみかた","romanization":"yomikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发音；读法（如汉字的读音）","朗读方式","解读（如文本的）；理解"],"en":["pronunciation; reading (e.g. of a kanji)","way of reading (out loud)","interpretation (e.g. of a text); reading"],"ko":["발음; 읽기(예: 한자)","소리 내어 읽는 방식","해석(예: 텍스트); 독해"],"vi":["phát âm; cách đọc (ví dụ của chữ Hán)","cách đọc (thành tiếng)","sự diễn giải (ví dụ của một văn bản); cách đọc hiểu"],"id":["pengucapan; bacaan (mis. kanji)","cara membaca (dengan suara keras)","penafsiran (mis. sebuah teks); bacaan"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e":{"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","language":"ja","headword":"漢字","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉字；中国字"],"en":["kanji; Chinese character"],"ko":["한자; 중국 문자"],"vi":["chữ Hán; Hán tự"],"id":["kanji; huruf Cina"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb":{"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","language":"ja","headword":"森","reading":"もり","romanization":"mori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["森林","神社林"],"en":["forest","shrine grove"],"ko":["숲","신사 숲"],"vi":["rừng","rừng đền thờ"],"id":["hutan","hutan kuil"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_50f6f7390e6b22730377521bb1be75fc":{"lexemeId":"lex_50f6f7390e6b22730377521bb1be75fc","language":"ja","headword":"伸ばし棒","reading":"のばしぼう","romanization":"nobashibou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擀面杖","延长杆","片假名-平假名长音符号"],"en":["rolling pin","extension bar","katakana-hiragana prolonged sound mark"],"ko":["밀대","연장 막대","가타카나-히라가나 장음 기호"],"vi":["cây cán bột","thanh nối dài","dấu trường âm katakana-hiragana"],"id":["penggiling adonan","batang ekstensi","tanda bunyi panjang katakana-hiragana"]}}],"rank":187500,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190":{"lexemeId":"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190","language":"ja","headword":"棒","reading":"ぼう","romanization":"bou","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杆；棒；棍；指挥棒","线；划线","单调地念出"],"en":["pole; rod; stick; baton","line; dash","spoken monotonously"],"ko":["막대; 봉; 스틱; 지휘봉","선; 줄","단조롭게 말하는"],"vi":["cột; gậy; que; dùi cui","đường kẻ; gạch ngang","nói đều đều đơn điệu"],"id":["tiang; batang; tongkat; baton","garis; setrip","diucapkan secara monoton"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bbb97a4db9460a4fce1fb200c37c766":{"lexemeId":"lex_5bbb97a4db9460a4fce1fb200c37c766","language":"ja","headword":"付け加える","reading":"つけくわえる","romanization":"tsukekuwaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["添加（一样东西到另一样上）；补充（几句话、解释等）"],"en":["to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)"],"ko":["덧붙이다(하나를 다른 하나에); 추가하다(몇 마디 말, 설명 등)"],"vi":["thêm vào (một thứ vào thứ khác); thêm vào (vài lời, lời giải thích, v.v.)"],"id":["menambahkan (satu hal ke hal lain); menambahkan (beberapa kata lagi, penjelasan, dsb.)"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109":{"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","language":"ja","headword":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6a96733d58889246d981886e7f28d655":{"lexemeId":"lex_6a96733d58889246d981886e7f28d655","language":"ja","headword":"と言えば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","至于……；如果要说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."],"ko":["...에 대해 말하자면","...에 관해서는; ...에 대해서라면; 말하자면 ..."],"vi":["nói về ...","khi nói đến ...; còn về ...; nếu phải nói ..."],"id":["berbicara tentang ...","kalau soal ...; adapun ...; jika boleh dikatakan ..."]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029":{"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","language":"ja","headword":"幅","reading":"はば","romanization":"haba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽度；广度","自由（如思想）；余地","间隙；差异（如价格）；范围（如音域）"],"en":["width; breadth","freedom (e.g. of thought); latitude","gap; difference (e.g. in price); range (e.g. of voice)"],"ko":["너비; 폭","자유 (예: 사상); 재량","격차; 차이 (예: 가격); 범위 (예: 음역)"],"vi":["chiều rộng; bề rộng","tự do (ví dụ về tư tưởng); sự khoan dung","khoảng cách; chênh lệch (ví dụ về giá); âm vực (ví dụ về giọng)"],"id":["lebar; keluasan","kebebasan (mis. berpikir); kelonggaran","kesenjangan; perbedaan (mis. harga); rentang (mis. suara)"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_7386fadd68a42b7817b0b660fcf5a04d":{"lexemeId":"lex_7386fadd68a42b7817b0b660fcf5a04d","language":"ja","headword":"記号","reading":"きごう","romanization":"kigou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["符号；代码；记号；标记法"],"en":["symbol; code; sign; notation"],"ko":["상징; 코드; 기호; 표기법"],"vi":["biểu tượng; mã; dấu hiệu; ký hiệu"],"id":["simbol; kode; tanda; notasi"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_748f90202e83edb7955d7cfb0d845dc6":{"lexemeId":"lex_748f90202e83edb7955d7cfb0d845dc6","language":"ja","headword":"カギカッコ","reading":"カギカッコ","romanization":"kagikakko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方括号；日式引号"],"en":["square bracket; Japanese-style quotation marks"],"ko":["대괄호; 일본식 인용 부호"],"vi":["ngoặc vuông; dấu ngoặc kép kiểu Nhật"],"id":["kurung siku; tanda kutip gaya Jepang"]}}],"rank":255600,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_78228109eb113bcf1905e45387605a8c":{"lexemeId":"lex_78228109eb113bcf1905e45387605a8c","language":"ja","headword":"につけ","reading":"につけ","romanization":"nitsuke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每当；当……时","是否；（两种情况中）在"],"en":["every time; whenever; as","whether; in (either case)"],"ko":["매번; ~할 때마다; ~로서","~인지 아닌지; (어느 경우든) ~에"],"vi":["mỗi lần; bất cứ khi nào; khi","liệu có hay không; trong (cả hai trường hợp)"],"id":["setiap kali; kapan pun; ketika","apakah; dalam (kedua hal)"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d":{"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","language":"ja","headword":"文章","reading":"ぶんしょう","romanization":"bunshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写作；作文；文章；段落；散文；（写作）风格","句子"],"en":["writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style","sentence"],"ko":["글; 작문; 에세이; 기사; 문장; 산문; (글쓰기) 문체","문장"],"vi":["bài viết; bài văn; bài luận; bài báo; đoạn văn; văn xuôi; (văn) phong","câu"],"id":["tulisan; karangan; esai; artikel; bagian; prosa; gaya (tulisan)","kalimat"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84":{"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","language":"ja","headword":"便利","reading":"べんり","romanization":"benri","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；顺手的；有用的"],"en":["convenient; handy; useful"],"ko":["편리한; 간편한; 유용한"],"vi":["tiện lợi; tiện dụng; hữu ích"],"id":["nyaman; praktis; berguna"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语（语言）"],"en":["English (language)"],"ko":["영어 (언어)"],"vi":["tiếng Anh"],"id":["Bahasa Inggris"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_88c3ccfd7466dedc31048e65dea6bfdb":{"lexemeId":"lex_88c3ccfd7466dedc31048e65dea6bfdb","language":"ja","headword":"入力","reading":"にゅうりょく","romanization":"nyuuryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输入；（数据）录入"],"en":["input; (data) entry"],"ko":["입력; (데이터) 입력"],"vi":["đầu vào; (dữ liệu) nhập vào"],"id":["masukan; entri (data)"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979":{"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","language":"ja","headword":"表す","reading":"あらわす","romanization":"arawasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；表示；象征","揭示；显示；展示","表达","使广为人知"],"en":["to represent; to signify; to stand for","to reveal; to show; to display","to express","to make widely known"],"ko":["나타내다; 의미하다; 대표하다","드러내다; 보이다; 전시하다","표현하다","널리 알리다"],"vi":["đại diện; biểu thị; tượng trưng cho","tiết lộ; thể hiện; trưng bày","bày tỏ","làm cho được biết đến rộng rãi"],"id":["mewakili; menandakan; melambangkan","mengungkapkan; menunjukkan; memamerkan","mengekspresikan","membuat dikenal luas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_8d609bab936a61b3e017a19482ff1540":{"lexemeId":"lex_8d609bab936a61b3e017a19482ff1540","language":"ja","headword":"文字の幅","reading":"もじのはば","romanization":"mojinohaba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字符宽度"],"en":["width of character"],"ko":["문자의 너비"],"vi":["chiều rộng của ký tự"],"id":["lebar karakter"]}}],"rank":273900,"provider":"JPDB"},"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82":{"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","language":"ja","headword":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一套；一组","套餐；组合套餐；组合；组合餐","发型"],"en":["set","set meal; combo-meal; combo; combination meal","hairdo"],"ko":["세트; 조","정식; 세트 메뉴; 콤보 식사","헤어스타일"],"vi":["bộ","suất ăn combo; bữa ăn combo; combo; suất kết hợp","kiểu tóc"],"id":["set","paket makanan; makanan kombo; kombo; makanan kombinasi","gaya rambut"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384":{"lexemeId":"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384","language":"ja","headword":"と言ってもいい","reading":"といってもいい","romanization":"toittemoii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以说；可以说；接近于"],"en":["you could say; you might say; verging on the"],"ko":["~라고 할 수 있다; ~라고 해도 좋다; ~에 가까운"],"vi":["có thể nói là; có thể cho là; gần như là"],"id":["bisa dibilang; mungkin bisa dibilang; mendekati"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063":{"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","language":"ja","headword":"注意","reading":"ちゅうい","romanization":"chuui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；留意；关注","小心；谨慎；预防","建议；警告；提醒"],"en":["attention; notice; heed","care; caution; precaution","advice; warning; caution"],"ko":["주의; 주목; 관심","조심; 주의; 예방","조언; 경고; 주의"],"vi":["sự chú ý; sự để ý; sự lưu tâm","sự cẩn thận; sự thận trọng; sự đề phòng","lời khuyên; lời cảnh báo; sự thận trọng"],"id":["perhatian; pemberitahuan; kepedulian","perawatan; kehati-hatian; tindakan pencegahan","nasihat; peringatan; kehati-hatian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584":{"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석받고 싶어하는 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270":{"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","language":"ja","headword":"文字","reading":"もじ","romanization":"moji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字母；文字","书写"],"en":["letter (of alphabet); character","writing"],"ko":["(알파벳) 문자; 글자","글쓰기"],"vi":["chữ cái (trong bảng chữ cái); ký tự","chữ viết"],"id":["huruf (alfabet); karakter","tulisan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001":{"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","language":"ja","headword":"米","reading":"こめ","romanization":"kome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（去壳的）米","主食（产品等）；必需品"],"en":["(husked grains of) rice","staple (product, etc.); necessity"],"ko":["(도정된) 쌀","주식 (제품 등); 필수품"],"vi":["(hạt đã xát vỏ của) gạo","lương thực chính (sản phẩm, v.v.); nhu yếu phẩm"],"id":["(butir padi yang sudah dikupas) beras","bahan pokok (produk, dsb.); kebutuhan pokok"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a3c577118b80b4e044d7f734f1f612d8":{"lexemeId":"lex_a3c577118b80b4e044d7f734f1f612d8","language":"ja","headword":"マルカッコ","reading":"マルカッコ","romanization":"marukakko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["括号；圆括号"],"en":["parentheses; round brackets"],"ko":["괄호; 둥근 괄호"],"vi":["dấu ngoặc đơn; ngoặc tròn"],"id":["tanda kurung; kurung bulat"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_a3eacee3f6ad7c7e26fa1608e76d3670":{"lexemeId":"lex_a3eacee3f6ad7c7e26fa1608e76d3670","language":"ja","headword":"括弧","reading":"かっこ","romanization":"kakko","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方括号；圆括号"],"en":["brackets; parentheses"],"ko":["대괄호; 소괄호"],"vi":["dấu ngoặc; dấu ngoặc đơn"],"id":["kurung; tanda kurung"]}}],"rank":63400,"provider":"JPDB"},"lex_a4caa1f25cb6c95a425bc2414eb03e19":{"lexemeId":"lex_a4caa1f25cb6c95a425bc2414eb03e19","language":"ja","headword":"カンマ","reading":"カンマ","romanization":"kanma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逗号","小数点；基数点"],"en":["comma","decimal point; radix point"],"ko":["쉼표","소수점; 기수점"],"vi":["dấu phẩy","dấu thập phân; dấu cơ số"],"id":["koma","titik desimal; titik radiks"]}}],"rank":125200,"provider":"JPDB"},"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d":{"lexemeId":"lex_a508a437cc1782ceb8b45cae52c6c37d","language":"ja","headword":"ゆか","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地板","舞台（供说书人和三味线演奏者使用）","建在河上的餐饮平台"],"en":["floor","stage (for the narrator and the shamisen player)","dining platform built across a river"],"ko":["바닥","무대 (내레이터와 샤미센 연주자를 위한)","강 위에 걸쳐 만든 식사 평상"],"vi":["sàn nhà","sân khấu (cho người kể chuyện và người chơi shamisen)","sàn ăn dựng bắc qua sông"],"id":["lantai","panggung (untuk narator dan pemain shamisen)","tempat makan panggung yang dibangun melintasi sungai"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a":{"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","language":"ja","headword":"伸ばす","reading":"のばす","romanization":"nobasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变长（如头发、指甲）","加长；延长；伸长","伸出；递出","弄直；抚平","均匀涂抹（面团、奶油等）","稀释；冲淡","推迟；延期","延长","加强；发展；扩大"],"en":["to grow long (e.g. hair, nails)","to lengthen; to extend; to stretch","to reach out; to hold out","to straighten; to smooth out","to spread evenly (dough, cream, etc.)","to dilute; to thin out","to postpone","to prolong","to strengthen; to develop; to expand"],"ko":["길어지다 (예: 머리카락, 손톱)","늘리다; 연장하다; 늘어나다","손을 뻗다; 내밀다","곧게 펴다; 매끄럽게 하다","골고루 펴 바르다 (반죽, 크림 등)","묽게 하다; 옅게 하다","연기하다","연장하다","강화하다; 발달시키다; 확장하다"],"vi":["mọc dài ra (ví dụ tóc, móng)","làm dài ra; kéo dài; duỗi ra","vươn ra; chìa ra","làm thẳng; làm phẳng","trải đều (bột, kem, v.v.)","pha loãng; làm loãng ra","hoãn lại","kéo dài","tăng cường; phát triển; mở rộng"],"id":["tumbuh panjang (mis. rambut, kuku)","memanjangkan; memperluas; meregangkan","mengulurkan; menyodorkan","meluruskan; meratakan","meratakan (adonan, krim, dll.)","mengencerkan; menipiskan","menunda","memperpanjang","memperkuat; mengembangkan; memperluas"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"],"ko":["(무언가의) 표현 방식; 말하기 방식; 문구; 표현; 언어"],"vi":["cách nói (điều gì đó); cách diễn đạt; lời lẽ; cách dùng từ; ngôn ngữ; biểu đạt"],"id":["cara mengatakan (sesuatu); cara mengungkapkan; kata-kata; frasa; bahasa; ungkapan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab35794265d50a4af815d4fc571fca0b":{"lexemeId":"lex_ab35794265d50a4af815d4fc571fca0b","language":"ja","headword":"アスタリスク","reading":"アスタリスク","romanization":"asutarisuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星号"],"en":["asterisk"],"ko":["별표"],"vi":["dấu hoa thị"],"id":["tanda bintang"]}}],"rank":98300,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f":{"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","language":"ja","headword":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；体态；姿势","外观；外表","状态；情况","合适；恰当；合理","大约；关于"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양","외모","상태","적합한","약"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b2b7af57e014ec4b9bd72d8d4fd91538":{"lexemeId":"lex_b2b7af57e014ec4b9bd72d8d4fd91538","language":"ja","headword":"ハイフン","reading":"ハイフン","romanization":"haifun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连字符"],"en":["hyphen"],"ko":["하이픈"],"vi":["dấu gạch nối"],"id":["tanda hubung"]}}],"rank":137100,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b63c583b3c07e5ed7ae897905f8819ba":{"lexemeId":"lex_b63c583b3c07e5ed7ae897905f8819ba","language":"ja","headword":"半角","reading":"はんかく","romanization":"hankaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半角字符（例如罗马字）；单字节字符；en空格"],"en":["half-width characters (e.g. romaji); single-byte characters; en quad"],"ko":["반각 문자(예: 로마자); 싱글바이트 문자; 엔 쿼드"],"vi":["ký tự nửa chiều rộng (ví dụ romaji); ký tự đơn byte; en quad"],"id":["karakter setengah lebar (mis. romaji); karakter byte tunggal; en quad"]}}],"rank":97700,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c04a7be1c83e3452585d4bb777bb767a":{"lexemeId":"lex_c04a7be1c83e3452585d4bb777bb767a","language":"ja","headword":"じゃね","reading":"じゃね","romanization":"jane","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再见；拜拜"],"en":["see you; bye; ciao"],"ko":["또 봐요; 안녕; 챠오"],"vi":["hẹn gặp lại; tạm biệt; chào"],"id":["sampai jumpa; dadah; ciao"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c59f050635bb53d17bf5b6adfe47580f":{"lexemeId":"lex_c59f050635bb53d17bf5b6adfe47580f","language":"ja","headword":"に似て","reading":"ににて","romanization":"ninite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似；像"],"en":["similar to; like"],"ko":["~와 비슷한; ~같은"],"vi":["tương tự như; giống như"],"id":["mirip dengan; seperti"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b":{"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","language":"ja","headword":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似……；所谓……"],"en":["something like ...; something called ..."],"ko":["...같은 것; ...라고 불리는 것"],"vi":["cái gì đó như ...; cái gì đó gọi là ..."],"id":["sesuatu seperti ...; sesuatu yang disebut ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c917b6414bb96a521dbc96a3c24359f0":{"lexemeId":"lex_c917b6414bb96a521dbc96a3c24359f0","language":"ja","headword":"コンマ","reading":"コンマ","romanization":"konma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逗号","小数点；基数点"],"en":["comma","decimal point; radix point"],"ko":["쉼표","소수점; 기수점"],"vi":["dấu phẩy","dấu thập phân; dấu cơ số"],"id":["koma","titik desimal; titik radiks"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be":{"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","language":"ja","headword":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人电脑；PC"],"en":["personal computer; PC"],"ko":["개인용 컴퓨터; PC"],"vi":["máy tính cá nhân; PC"],"id":["komputer pribadi; PC"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cc1aa6185cea78f12d9d23a57c8deceb":{"lexemeId":"lex_cc1aa6185cea78f12d9d23a57c8deceb","language":"ja","headword":"シャープ","reading":"シャープ","romanization":"shaapu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锋利（刀刃、图像、思维等）","锋利的","井号；井字号","自动铅笔"],"en":["sharp (blade, image, mind, etc.)","sharp","number sign; hash sign","mechanical pencil"],"ko":["날카로운 (칼날, 이미지, 마음 등)","날카로운","숫자 기호; 해시 기호","샤프펜슬"],"vi":["sắc bén (lưỡi dao, hình ảnh, trí óc, v.v.)","sắc; nhọn","dấu thăng; dấu hash","bút chì bấm; bút chì kim"],"id":["tajam (pisau, gambar, pikiran, dll.)","tajam","tanda pagar; tanda hash","pensil mekanik"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ce27c1564fc95ebe4dcd51776c355a8f":{"lexemeId":"lex_ce27c1564fc95ebe4dcd51776c355a8f","language":"ja","headword":"スラッシュ","reading":"スラッシュ","romanization":"surasshu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斜杠字符（ASCII 057）","斜杠（同人小说）"],"en":["slash character (ASCII 057)","slash (fan fiction)"],"ko":["슬래시 문자 (ASCII 057)","슬래시 (팬픽션)"],"vi":["ký tự gạch chéo (ASCII 057)","slash (fan fiction)"],"id":["karakter garis miring (ASCII 057)","slash (fiksi penggemar)"]}}],"rank":50900,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_dfadd0bd8e028f2292c0ecd8a9b29785":{"lexemeId":"lex_dfadd0bd8e028f2292c0ecd8a9b29785","language":"ja","headword":"ピリオド","reading":"ピリオド","romanization":"piriodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["句号；点号字符","时期（时代，一段时间）","句号"],"en":["period; dot character","period (era, amount of time)","period"],"ko":["마침표; 점 문자","시대 (시대, 기간)","기간"],"vi":["dấu chấm; ký tự chấm","thời kỳ (kỷ nguyên, khoảng thời gian)","dấu chấm"],"id":["titik; karakter titik","periode (era, jangka waktu)","periode"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3b24c03a2c1ab4b775f8a16ace99592":{"lexemeId":"lex_e3b24c03a2c1ab4b775f8a16ace99592","language":"ja","headword":"米印","reading":"こめじるし","romanization":"komejirushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米印；类似于星号的日本标点符号"],"en":["komejirushi; Japanese punctuation mark similar in usage to an asterisk"],"ko":["코메지루시; 별표와 용법이 유사한 일본 구두점"],"vi":["komejirushi; dấu câu tiếng Nhật có cách dùng tương tự dấu hoa thị"],"id":["komejirushi; tanda baca Jepang yang penggunaannya mirip dengan asterisk"]}}],"rank":150700,"provider":"JPDB"},"lex_e60cf04beb7037c1e267d071dc967aa0":{"lexemeId":"lex_e60cf04beb7037c1e267d071dc967aa0","language":"ja","headword":"長音","reading":"ちょうおん","romanization":"chouon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长音"],"en":["long sound"],"ko":["장음"],"vi":["âm dài"],"id":["bunyi panjang"]}}],"rank":116000,"provider":"JPDB"},"lex_e87cad92261f399f808638436dffee10":{"lexemeId":"lex_e87cad92261f399f808638436dffee10","language":"ja","headword":"こんな風に","reading":"こんなふうに","romanization":"konnafuuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此"],"en":["in this way; like this"],"ko":["이런 식으로; 이렇게"],"vi":["theo cách này; như thế này"],"id":["dengan cara ini; seperti ini"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"],"ko":["닮다; ~처럼 보이다; ~와 같다; 비슷하다; 닮다; ~을 빼닮다"],"vi":["giống; trông giống; như; tương tự; giống nhau; giống với"],"id":["menyerupai; terlihat seperti; menjadi seperti; mirip; serupa; meniru"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}