{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0ba1e-a1c2-7e85-8019-6e1311ae7676","publishedAt":"2026-09-19T14:42:44.802Z","video":{"youtubeVideoId":"CrgeARMO1PY","targetLanguage":"ja","title":"サッカーW杯2026総集編前半🇺🇸ダラス🇲🇽モンテレイ2026年6月10日〜21日","titleTranslations":{"zh":"2026年世界杯足球赛总集篇前半部分🇺🇸达拉斯🇲🇽蒙特雷2026年6月10日至21日","en":"2026 FIFA World Cup Recap Part 1 🇺🇸Dallas 🇲🇽Monterrey June 10-21, 2026"},"channelTitle":"Japanese Traveler SHIGE","durationMs":3482688,"youtubePublishedAt":"2026-09-19T13:59:12.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/CrgeARMO1PY/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"みんな。ハビしてる。どうもシゲです。サッカー","startMs":0,"endMs":3200,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":0,"endMs":480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"。ハビ","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"してる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":480,"endMs":1360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"どうも","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1360,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"シゲ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2000,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7491c7c41267edd9322aac82d521cd3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シゲ","reading":"シゲ","romanization":"shige","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5037842,"sid":1847947814}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2240,"endMs":2480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"サッカー","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2480,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partOfSpeech":"n","vid":1056700,"sid":2331309422}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是Shige。足球"},"en":{"status":"available","text":"Everyone. How's it going? It's Shige. Soccer"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"ワールドカップ","startMs":3680,"endMs":4400,"tokens":[{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"ワールドカップ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":3680,"endMs":4400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee6624092c242bd2e43596532fead9ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワールドカップ","reading":"ワールドカップ","romanization":"waarudokappu","partOfSpeech":"n","vid":1148570,"sid":1400822542}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世界杯"},"en":{"status":"available","text":"World Cup"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"アメリカ","startMs":4960,"endMs":5600,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":4960,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美国"},"en":{"status":"available","text":"USA"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"ダラス","startMs":6080,"endMs":6720,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"ダラス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":6080,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeea2d85cfd00df41e64326f6e950d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダラス","reading":"ダラス","romanization":"darasu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5049329,"sid":1746844966}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"达拉斯"},"en":{"status":"available","text":"Dallas"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"メキシコ。モンテレー","startMs":7280,"endMs":9200,"tokens":[{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":7280,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"モンテレー","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":8480,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b054e867aed6eae92ee0dba228120f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モンテレー","reading":"モンテレー","romanization":"monteree","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5086811,"sid":2867192550}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"墨西哥，蒙特雷"},"en":{"status":"available","text":"Mexico. Monterrey"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"オレンジ線。十二時発","startMs":9760,"endMs":11680,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"オレンジ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":9760,"endMs":10160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジ","reading":"オレンジ","romanization":"orenji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035860,"sid":3926321990}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"線","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":10240,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"十二時","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":10880,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e855ade094c1d8fd9c4576c8747cd6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十二時","reading":"じゅうにじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuniji","partOfSpeech":"n","vid":1334960,"sid":3446010485}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"発","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":11440,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"橙线，十二点出发"},"en":{"status":"available","text":"Orange line. Departing at 12 o'clock"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"十二日を一本で。総集編。全本","startMs":12160,"endMs":16240,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"十二日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":12160,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b97ce8351e8a1d436eaf97862ebd25e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十二日","reading":"じゅうににち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"juuninichi","partOfSpeech":"n","vid":2736890,"sid":3446514650}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":12880,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"一本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":13360,"endMs":13840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":13840,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"総集編","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":14480,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2c84bb0970706a6ea8d1147fb8a637d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総集編","reading":"そうしゅうへん","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"編","reading":"へん"}],"romanization":"soushuuhen","partOfSpeech":"n","vid":2039370,"sid":1162146476}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"全","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":15760,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"本","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":16000,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"十二号线直达。总集篇。全部"},"en":{"status":"available","text":"The 12th, one way. Compilation. All books"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"それではスタート","startMs":16880,"endMs":18480,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":16880,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"スタート","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":17920,"endMs":18480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，开始吧"},"en":{"status":"available","text":"Let's start"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"ついにアメリカ的差出衆の第一が見えてきました","startMs":19360,"endMs":23120,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"ついに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":19360,"endMs":19760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":20000,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"的","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":20480,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"差出","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":20800,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eccc8434a0f8b64cea23bf1afe85524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差出る","reading":"さしでる","furigana":[{"surface":"差","reading":"さし"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"sashideru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1849940,"sid":782027061}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"衆","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":21680,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bcb5415041544a5e8402acd3079f278","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衆","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"衆","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1333240,"sid":2786739020}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":21760,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"第一","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":21840,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":2462249342}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":22240,"endMs":22320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"見えて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":22320,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"きました","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":22640,"endMs":23120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于看到了美国式差旅的第一站"},"en":{"status":"available","text":"Finally, the first of the American-style arrivals is in sight"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"国際空港","startMs":25040,"endMs":26240,"tokens":[{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"国際空港","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":25040,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1ff257c95037758da60e17d382ab73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際空港","reading":"こくさいくうこう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kokusaikuukou","partOfSpeech":"n","vid":1286470,"sid":2559383869}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国际机场"},"en":{"status":"available","text":"International Airport"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"に無事着陸。ダラスフォートワース国際空港","startMs":27680,"endMs":30240,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":27680,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"無事","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":27840,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"着陸","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":28400,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着陸","reading":"ちゃくりく","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"chakuriku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423280,"sid":2859755479}},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"。ダラスフォートワース","charStart":5,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"国際空港","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":28960,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1ff257c95037758da60e17d382ab73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際空港","reading":"こくさいくうこう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kokusaikuukou","partOfSpeech":"n","vid":1286470,"sid":2559383869}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺利降落。达拉斯沃斯堡国际机场"},"en":{"status":"available","text":"Landed safely at Dallas Fort Worth International Airport"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"から無事アメリカに入国完了。日本代表が勝ち進む限り","startMs":31440,"endMs":36400,"tokens":[{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":31440,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"無事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":31920,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":32320,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":32800,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"入国","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":32960,"endMs":33360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8775e3b082638c8cdb8825fe9018d747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入国","reading":"にゅうこく","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"nyuukoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466130,"sid":3311564793}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"完了","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":33600,"endMs":34000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完了","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211630,"sid":718041578}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"日本代表","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":34240,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8c38a13d9352099afe6b703ddabe00a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本代表","reading":"にっぽんだいひょう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"nippondaihyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2596960,"sid":933354038}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":35120,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"勝ち進む","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":35280,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abfaaf5fb3c75bab21dc8bafdb0530dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち進む","reading":"かちすすむ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"},{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"kachisusumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1706740,"sid":3050466223}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"限り","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":36080,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限り","reading":"かぎり","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":3763394270}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺利入境美国。只要日本队能晋级"},"en":{"status":"available","text":"Successfully entered the US. As long as the Japan national team advances"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"現地で","startMs":36960,"endMs":37360,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"現地","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36960,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現地","reading":"げんち","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"genchi","partOfSpeech":"n","vid":1263860,"sid":1918248066}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":37280,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在当地"},"en":{"status":"available","text":"on-site"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"一緒に","startMs":37600,"endMs":38000,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":37600,"endMs":38000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起"},"en":{"status":"available","text":"together"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"応援したいと思います。三十二時間基本的にでタム制限で使えるこのプラン","startMs":38240,"endMs":45200,"tokens":[{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"応援したい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":38240,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"したい"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":38880,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"思います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":38960,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"三十","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":39280,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"二","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":39920,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"時間","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":40080,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"基本的","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":40720,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":41440,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":41600,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"タム","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":41840,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6369aa3117244e4dfe15f903499aceaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タム","reading":"タム","romanization":"tamu","partOfSpeech":"name","vid":5048321,"sid":985321377}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"制限","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":42320,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb203b2e938341f6bb0957b8c9f4c34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制限","reading":"せいげん","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"seigen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374700,"sid":2931999024}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":43360,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"使える","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":43760,"endMs":44480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"この","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":44640,"endMs":44960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"プラン","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":44960,"endMs":45200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partOfSpeech":"n","vid":1115900,"sid":1506457452}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加油助威。这个套餐在32小时内基本没有流量限制"},"en":{"status":"available","text":"I want to cheer. This plan, which can be used with a 32-hour basic data limit"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"税込み五十五点一三ドルで購入完了","startMs":45440,"endMs":48880,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"税込み","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":45440,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c77b85311ab8c9a8524613e0d0d6adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税込み","reading":"ぜいこみ","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"zeikomi","partOfSpeech":"n","vid":1596250,"sid":2611932727}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"五十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":46000,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"五","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":46400,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"点","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":46640,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"一","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":46960,"endMs":47200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"三","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":47200,"endMs":47600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"ドル","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":47600,"endMs":47840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":47840,"endMs":48000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"購入","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":48000,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"完了","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":48320,"endMs":48880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完了","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211630,"sid":718041578}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"含税55.13美元购买完成"},"en":{"status":"available","text":"Purchased for 55.13 dollars including tax"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"現在の為替","startMs":50400,"endMs":51040,"tokens":[{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":50400,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":50880,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"為替","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":50960,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef226cadef5b76ebc23e137bdfb9fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"為替","reading":"かわせ","furigana":[{"surface":"為","reading":"か"},{"surface":"替","reading":"わせ"}],"romanization":"kawase","partOfSpeech":"n","vid":1157330,"sid":3830362142}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的汇率"},"en":{"status":"available","text":"Current exchange rate"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"は一ドル百六十円台円安進んでるね。ダラスは日本より十四時間遅れてます","startMs":51520,"endMs":59680,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":51520,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"一","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":51600,"endMs":51760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"ドル","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":51760,"endMs":51920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"百","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":51920,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"六十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":52560,"endMs":52880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"円","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":52880,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"台","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":52960,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"円安","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":53360,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a62e6e2615fda06c95af908afcafb67a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円安","reading":"えんやす","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"},{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"en'yasu","partOfSpeech":"n","vid":1175620,"sid":3976093106}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"進んでる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":54000,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":54560,"endMs":55200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"ダラス","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":55360,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeea2d85cfd00df41e64326f6e950d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダラス","reading":"ダラス","romanization":"darasu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5049329,"sid":1746844966}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":55920,"endMs":56080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"日本","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":56240,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"より","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":56640,"endMs":56880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"十四","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":57280,"endMs":58000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十四","reading":"じゅうよん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"juuyon","partOfSpeech":"num","vid":1579860,"sid":1153850611}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"時間","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":58000,"endMs":58480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"遅れてます","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":58560,"endMs":59680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是1美元兑160日元左右，日元贬值很厉害呢。达拉斯比日本慢14个小时"},"en":{"status":"available","text":"is 160 yen to the dollar, the yen is getting weaker. Dallas is 14 hours behind Japan"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"空港からダラス中心部までオレンジラインというのが走ってるらしいので現在ターミナルDにてオレンジラインはターミナルAから出るらしいターミナルリンクに","startMs":60320,"endMs":70160,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"空港","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60320,"endMs":60800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":60800,"endMs":61040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"ダラス","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":61040,"endMs":61440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeea2d85cfd00df41e64326f6e950d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダラス","reading":"ダラス","romanization":"darasu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5049329,"sid":1746844966}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"中心部","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":61520,"endMs":62160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce32eb6a9bbde8b48c6c6d4958a1adba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心部","reading":"ちゅうしんぶ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"chuushinbu","partOfSpeech":"n","vid":1942510,"sid":3126990375}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"まで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":62160,"endMs":62400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"オレンジライン","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":62560,"endMs":63680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4397d16799963416ec4b7cf5f0c0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジライン","reading":"オレンジライン","romanization":"orenjirain","partOfSpeech":"n","vid":2148661406,"sid":2830582417}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":63680,"endMs":63920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":63920,"endMs":64080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":64080,"endMs":64160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"走ってる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":64160,"endMs":64800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"らしい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":64800,"endMs":65040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"ので","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":65040,"endMs":65280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"現在","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":65280,"endMs":65920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"ターミナル","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":65920,"endMs":66480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partOfSpeech":"n","vid":1075760,"sid":2032624791}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"D","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"にて","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":66480,"endMs":67360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed29f0389dc914512fca7ea5283a136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にて","reading":"にて","romanization":"nite","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028980,"sid":3242556468}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"オレンジライン","charStart":43,"charEnd":50,"startMs":67440,"endMs":68160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4397d16799963416ec4b7cf5f0c0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジライン","reading":"オレンジライン","romanization":"orenjirain","partOfSpeech":"n","vid":2148661406,"sid":2830582417}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":68160,"endMs":68320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"ターミナル","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":68320,"endMs":68960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partOfSpeech":"n","vid":1075760,"sid":2032624791}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"から","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":69360,"endMs":69600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"出る","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":69600,"endMs":69760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"らしい","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":69760,"endMs":70080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0131","kind":"punctuation","surface":"ターミナルリンク","charStart":64,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"に","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":70080,"endMs":70160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说从机场到达拉斯市中心有橙线列车，现在在D航站楼，橙线好像是从A航站楼出发，去航站楼连接线"},"en":{"status":"available","text":"It seems there is an Orange Line running from the airport to the center of Dallas, so currently at Terminal D, the Orange Line seems to depart from Terminal A, to Terminal Link"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"乗りました","startMs":71440,"endMs":72080,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"乗りました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":71440,"endMs":72080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"りました"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐上了"},"en":{"status":"available","text":"I got on"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"すごい実際バスだからすぐ満席になるターミナルはに到着結構時間かかったね。ターミナルリンクは運賃無料","startMs":72480,"endMs":78480,"tokens":[{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":72480,"endMs":73040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"実際","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":73040,"endMs":73520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"バス","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":73520,"endMs":73760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":73760,"endMs":74240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":74400,"endMs":74720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"満席","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":74720,"endMs":75040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091772fa7529cb22648f80f91a70f885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満席","reading":"まんせき","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"manseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1526850,"sid":1980330129}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":75040,"endMs":75120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"なる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":75120,"endMs":75280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"ターミナル","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":75280,"endMs":75760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partOfSpeech":"n","vid":1075760,"sid":2032624791}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":75760,"endMs":75840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":75840,"endMs":76000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"到着","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":76000,"endMs":76320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"結構","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":76480,"endMs":76960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"時間","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":76960,"endMs":77200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"かかった","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":77200,"endMs":77520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":77600,"endMs":77840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"。ターミナルリンク","charStart":35,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":78000,"endMs":78080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"運賃","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":78080,"endMs":78400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0d9209ff746f7bbfce1af45d1a016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運賃","reading":"うんちん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"unchin","partOfSpeech":"n","vid":1172820,"sid":1754298778}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"無料","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":78400,"endMs":78480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人很多，因为实际上是巴士，所以很快就坐满了，到达航站楼花了不少时间。航站楼连接线是免费的"},"en":{"status":"available","text":"It's amazing, it's actually a bus so it gets full quickly, arrived at the terminal, it took quite a while. Terminal Link fare is free"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"オレンジラインに乗っていけば一本でダラス中心部まで行けるようです","startMs":78720,"endMs":84960,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"オレンジライン","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":78720,"endMs":79040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4397d16799963416ec4b7cf5f0c0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジライン","reading":"オレンジライン","romanization":"orenjirain","partOfSpeech":"n","vid":2148661406,"sid":2830582417}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":79040,"endMs":81120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"乗って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":81120,"endMs":81440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"いけば","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":81440,"endMs":81760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"一本","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":81920,"endMs":82320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":82320,"endMs":82400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"ダラス","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":82640,"endMs":83120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeea2d85cfd00df41e64326f6e950d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダラス","reading":"ダラス","romanization":"darasu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5049329,"sid":1746844966}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"中心部","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":83120,"endMs":83680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce32eb6a9bbde8b48c6c6d4958a1adba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心部","reading":"ちゅうしんぶ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"chuushinbu","partOfSpeech":"n","vid":1942510,"sid":3126990375}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"まで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":83680,"endMs":84000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"行ける","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":84000,"endMs":84320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"よう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":84400,"endMs":84560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":84560,"endMs":84960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐橙线的话，可以直接到达达拉斯市中心"},"en":{"status":"available","text":"It seems you can go to the center of Dallas with one ride if you take the Orange Line"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"十二時五十三分オレンジラインで空港を出発。ダラスダウンタウン中心部のパールアーツディストリクトで","startMs":85440,"endMs":92400,"tokens":[{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"十二時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":85440,"endMs":86000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e855ade094c1d8fd9c4576c8747cd6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十二時","reading":"じゅうにじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuniji","partOfSpeech":"n","vid":1334960,"sid":3446010485}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"五十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":86000,"endMs":86400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"三分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":86400,"endMs":86880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三分","reading":"さんぷん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"分","reading":"ぷん"}],"romanization":"sanpun","partOfSpeech":"n","vid":1814040,"sid":391598609}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"オレンジライン","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":87120,"endMs":87760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4397d16799963416ec4b7cf5f0c0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジライン","reading":"オレンジライン","romanization":"orenjirain","partOfSpeech":"n","vid":2148661406,"sid":2830582417}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":87760,"endMs":87920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"空港","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":87920,"endMs":88400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":88400,"endMs":88480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"出発","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":88480,"endMs":88800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-0174","kind":"punctuation","surface":"。ダラスダウンタウン","charStart":20,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"中心部","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":88800,"endMs":92000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce32eb6a9bbde8b48c6c6d4958a1adba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心部","reading":"ちゅうしんぶ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"chuushinbu","partOfSpeech":"n","vid":1942510,"sid":3126990375}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":92000,"endMs":92160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"パールアーツディストリクト","charStart":34,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":92160,"endMs":92400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"12点53分，乘坐橙线离开机场。在达拉斯市中心的珍珠艺术区"},"en":{"status":"available","text":"Departed the airport on the Orange Line at 12:53. At Pearl Arts District in the center of Dallas downtown"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"下車。駅すぐ目の前のダラスマリオットダウンタウンデラックススイートにチェックイン。今回は","startMs":93360,"endMs":98720,"tokens":[{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"下車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":93360,"endMs":93440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d88669381b278bd5c265803b6775316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下車","reading":"げしゃ","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gesha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1185170,"sid":3592887827}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"駅","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":93440,"endMs":93920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":93920,"endMs":96160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"目の前","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":96160,"endMs":96720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":96720,"endMs":96880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"ダラスマリオットダウンタウンデラックススイート","charStart":10,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":97120,"endMs":97200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"チェックイン","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":97200,"endMs":97504,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077570,"sid":3752346777}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"今回","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":97808,"endMs":98112,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":98416,"endMs":98720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下车。在车站眼前的达拉斯市中心万豪酒店豪华套房办理入住。这次"},"en":{"status":"available","text":"Get off. Check in at Dallas Marriott Downtown Deluxe Suite right in front of the station. This time"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"途中","startMs":99431,"endMs":100142,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"途中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":99431,"endMs":100142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中途"},"en":{"status":"available","text":"on the way"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"から","startMs":100853,"endMs":101564,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":100853,"endMs":101564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从"},"en":{"status":"available","text":"from"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"航空","startMs":102275,"endMs":102986,"tokens":[{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"航空","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":102275,"endMs":102986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74bb6e9c9c26c2b57006d48b63c056d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航空","reading":"こうくう","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"空","reading":"くう"}],"romanization":"koukuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1281270,"sid":387334053}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"航空"},"en":{"status":"available","text":"airline"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"の","startMs":103697,"endMs":104408,"tokens":[{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":103697,"endMs":104408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"of"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"先輩と二人で泊まるから広々書いてきたスイートを取ったつもりが","startMs":105120,"endMs":110480,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"先輩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":105120,"endMs":105344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":105568,"endMs":105792,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"二人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":106016,"endMs":106240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":106240,"endMs":106400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"泊まる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":106400,"endMs":106480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":106720,"endMs":107120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"広々","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":107440,"endMs":107613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc970339f49bcb533865bf6575ad287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広々","reading":"ひろびろ","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"々","reading":"びろ"}],"romanization":"hirobiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1602380,"sid":3076082595}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"書いて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":107786,"endMs":108306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"きた","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":108480,"endMs":109040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"スイート","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":109200,"endMs":109360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_410a17bbd412e4dca1399c009b409596","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイート","reading":"スイート","romanization":"suiito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1067080,"sid":1319937506}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":109520,"endMs":109600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"取った","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":109600,"endMs":110000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"つもり","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":110000,"endMs":110400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":110400,"endMs":110480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前辈和我两个人住，本以为订的是宽敞的套房"},"en":{"status":"available","text":"I thought I booked a spacious suite because I'm staying with a senior colleague"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"ちょっとイメージと違ったな。これじゃただのデカいワンルームだ。さすがに男二人でこのキングベッドに","startMs":111280,"endMs":118160,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":111280,"endMs":111680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":111680,"endMs":112160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":112160,"endMs":112240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"違った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":112240,"endMs":112800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":112800,"endMs":113120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":113200,"endMs":113520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":113520,"endMs":113600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"ただ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":113600,"endMs":113760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":113760,"endMs":113920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"デカい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":113920,"endMs":114320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8ab55fc2637ee406141090656cb1233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デカい","reading":"デカい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":1719538406}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"ワンルーム","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":114320,"endMs":114800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bcb393af59d81d8b9e1e4fc1bd34f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワンルーム","reading":"ワンルーム","romanization":"wanruumu","partOfSpeech":"n","vid":2510180,"sid":3449257074}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"だ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":114800,"endMs":115120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":115360,"endMs":116080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"男","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":116400,"endMs":116960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"二人","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":116960,"endMs":117360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":117360,"endMs":117600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"この","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":117760,"endMs":118080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"キングベッド","charStart":41,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":118080,"endMs":118160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但和想象中有点不一样。这不就是一个大单间吗。两个大男人"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit different from what I imagined. This is just a big studio apartment. As expected, for two men"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"寝るわけにはいかないので後で追加料金払って","startMs":118960,"endMs":122400,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"寝る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":118960,"endMs":119200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"わけにはいかない","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":119200,"endMs":120080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f317e21caee87eb29c1dd6a6c49c59ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけにはいかない","reading":"わけにはいかない","romanization":"wakenihaikanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057580,"sid":3961086817}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":120080,"endMs":120320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"後","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":120400,"endMs":120640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":120640,"endMs":120880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"追加料金","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":121040,"endMs":121920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14963e5d49963121d6fb52e083872cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加料金","reading":"ついかりょうきん","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"tsuikaryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1432470,"sid":137437638}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"払って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":121920,"endMs":122400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总不能睡在这张大床上，所以待会儿打算付点额外费用"},"en":{"status":"available","text":"we can't sleep in this king bed, so I'll pay an extra fee later"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"折りたたみベッド一つ出してもらう。バスルームは豪華ではないけどすごく広々してます","startMs":122800,"endMs":132160,"tokens":[{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"折りたたみ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":122800,"endMs":123520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124edbdd4c6bc57291d5afc082a0355e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折りたたむ","reading":"おりたたむ","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"りたた"},{"surface":"み"}],"romanization":"oritatamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1385880,"sid":3696941621}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"ベッド","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":123520,"endMs":124160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partOfSpeech":"n","vid":1119650,"sid":4089331718}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"一つ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":124240,"endMs":124720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"出して","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":124800,"endMs":125360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"もらう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":125360,"endMs":125680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"バスルーム","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":125760,"endMs":127680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33a76a74ec424e4fd8adc15b2cf69348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスルーム","reading":"バスルーム","romanization":"basuruumu","partOfSpeech":"n","vid":1098540,"sid":434522022}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":127680,"endMs":127760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"豪華","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":127840,"endMs":128560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"ではない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":128560,"endMs":129200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":129360,"endMs":129760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"すごく","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":129760,"endMs":130560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"広々してます","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":130640,"endMs":132160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc970339f49bcb533865bf6575ad287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広々","reading":"ひろびろ","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"々","reading":"びろ"},{"surface":"してます"}],"romanization":"hirobiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1602380,"sid":3076082595}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让他们加一张折叠床。浴室虽然不豪华，但非常宽敞"},"en":{"status":"available","text":"and have them bring out a folding bed. The bathroom isn't luxurious but it's very spacious"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"洗面台は","startMs":132480,"endMs":133440,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"洗面台","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":132480,"endMs":133280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ebed5f6b2df8202074030a5ad72672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗面台","reading":"せんめんだい","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"senmendai","partOfSpeech":"n","vid":1766530,"sid":3803032192}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":133280,"endMs":133440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"洗手台"},"en":{"status":"available","text":"The vanity"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"なぜか二つついてます。浴槽はないけど広々としたシャワールーム","startMs":133920,"endMs":141520,"tokens":[{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":133920,"endMs":134720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"二つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":134960,"endMs":135520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"ついてます","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":135760,"endMs":136960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"浴槽","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":137360,"endMs":137920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cec1da250ed0618abd6cdd29eec0572","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴槽","reading":"よくそう","furigana":[{"surface":"浴","reading":"よく"},{"surface":"槽","reading":"そう"}],"romanization":"yokusou","partOfSpeech":"n","vid":1547480,"sid":1339088902}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":137920,"endMs":138160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":138160,"endMs":138320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":138400,"endMs":138720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"広々とした","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":138880,"endMs":140320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_844ed8b70b1615f90d7febdc4207389c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広々とした","reading":"ひろびろとした","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"々","reading":"びろ"},{"surface":"とした"}],"romanization":"hirobirotoshita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1905010,"sid":1636903663}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"シャワールーム","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":140400,"endMs":141520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cd8c6ffce1d41df5b04863c99b91af4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャワールーム","reading":"シャワールーム","romanization":"shawaaruumu","partOfSpeech":"n","vid":2773980,"sid":2951012270}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知为何有两个。虽然没有浴缸，但淋浴间很宽敞"},"en":{"status":"available","text":"for some reason has two sinks. There is no bathtub but a spacious shower room"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"作業用のデスクやテレワイファイ高速なの","startMs":142320,"endMs":145680,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"作業用","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":142320,"endMs":143360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbc984b54022114e307d8854dafd362b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業用","reading":"さぎょうよう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sagyouyou","partOfSpeech":"n","vid":1297620,"sid":945891563}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":143440,"endMs":143600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"デスク","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":143600,"endMs":144240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a64cfa34ad36c7ff853f6eae872fedb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デスク","reading":"デスク","romanization":"desuku","partOfSpeech":"n","vid":1083120,"sid":2721164022}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":144240,"endMs":144320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0266","kind":"punctuation","surface":"テレワイファイ","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"高速","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":144400,"endMs":145440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0fdd7b9d51a7e9064c108084e782d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高速","reading":"こうそく","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kousoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283700,"sid":2570661019}},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":145440,"endMs":145680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作用的书桌和高速Wi-Fi"},"en":{"status":"available","text":"The work desk and high-speed Wi-Fi"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"はありがたい。試合前日の十三日から一気に高くなって八泊","startMs":146560,"endMs":151680,"tokens":[{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":146560,"endMs":146720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":146800,"endMs":147360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-0272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"試合","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":147360,"endMs":147840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"前日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":147840,"endMs":148160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3c1072ecdd1168e443c0ce87cab8e72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前日","reading":"ぜんじつ","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"zenjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1393790,"sid":2628023900}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":148160,"endMs":148480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"十三日","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":148480,"endMs":149360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed08797165f97c492ee8977a3d20a58a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十三日","reading":"じゅうさんにち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"juusannichi","partOfSpeech":"n","vid":2737290,"sid":417789613}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":149440,"endMs":149680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"一気に","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":149680,"endMs":150240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"高く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":150240,"endMs":150720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"なって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":150720,"endMs":151520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"八","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":151600,"endMs":151640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"泊","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":151640,"endMs":151680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f99b3a344257d25dee119972cdb02641","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊","reading":"はく","furigana":[{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1919550,"sid":1960844540}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是帮了大忙。从比赛前一天的13号开始价格突然飙升，八晚"},"en":{"status":"available","text":"are appreciated. From the 13th, the day before the match, it suddenly got expensive, 8 nights"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"合計で四千ペー五十六点七五ドル一泊約十万スルケットを","startMs":152960,"endMs":157680,"tokens":[{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"合計","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":152960,"endMs":153040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合計","reading":"ごうけい","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"goukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284740,"sid":4177091920}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":153040,"endMs":153280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"四千","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":153360,"endMs":153680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四千","reading":"よんせん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"yonsen","partOfSpeech":"num","vid":1766960,"sid":3725258453}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"ペー","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":153680,"endMs":153920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5388676152cf27328132ee078fa1ed2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペー","reading":"ペー","romanization":"pee","partOfSpeech":"n","vid":2833070,"sid":3599879895}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"五十","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":153920,"endMs":154240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"六","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":154240,"endMs":154400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"点","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":154400,"endMs":154560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"七","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":154560,"endMs":154960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"しち","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"shichi","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"五","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":154960,"endMs":155040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"ドル","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":155131,"endMs":155302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"一泊","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":155474,"endMs":155988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"約","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":156160,"endMs":156640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"十万","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":156640,"endMs":157600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十万","reading":"じゅうまん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"juuman","partOfSpeech":"num","vid":1335140,"sid":1059135451}},{"tokenId":"t-0296","kind":"punctuation","surface":"スルケット","charStart":20,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":157600,"endMs":157680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总共456.75美元，一晚约10万日元，为了看比赛"},"en":{"status":"available","text":"Total 4,056.75 dollars, about 100,000 per night, for the tickets"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"対価いただからんしょうがない","startMs":158880,"endMs":160960,"tokens":[{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"対価","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":158880,"endMs":159440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa691f9ee6bda4416e5f98a1566e15b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対価","reading":"たいか","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"taika","partOfSpeech":"n","vid":1655380,"sid":3473869070}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"いた","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":159520,"endMs":159680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":159680,"endMs":160400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":160400,"endMs":160480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":160480,"endMs":160960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也是没办法的事"},"en":{"status":"available","text":"I have to pay, so it can't be helped"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"しばらく一旦広めします。さあ","startMs":161520,"endMs":163520,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"しばらく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":161520,"endMs":162160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"一旦","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":162160,"endMs":162880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"広めします","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":162880,"endMs":163360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13c3d51f3ca4a872f9afc0b171382a3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広め","reading":"ひろめ","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"め"},{"surface":"します"}],"romanization":"hirome","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483510,"sid":3076574145}},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"さあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":163360,"endMs":163520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先休息一会儿。那么"},"en":{"status":"available","text":"I'll rest for a while. Well"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"おはようございます。12時間以上寝て、だいぶ元気になりました","startMs":168690,"endMs":173170,"tokens":[{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":168690,"endMs":169730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-0309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"12時","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":169810,"endMs":170450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6b909777bb67e6f65edf4197ed4a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２時","reading":"じゅうにじ","furigana":[{"surface":"12時","reading":"じゅうにじ"}],"romanization":"juuniji","partOfSpeech":"n","vid":1334960,"sid":3636266117}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"間","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":170450,"endMs":170690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"以上","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":170690,"endMs":171090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"寝て","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":171090,"endMs":171650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0314","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":171730,"endMs":172210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"元気","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":172210,"endMs":172530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":172530,"endMs":172610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"なりました","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":172610,"endMs":173170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。睡了12个多小时，精神好多了"},"en":{"status":"available","text":"Good morning. I slept for over 12 hours and feel much better"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"ラウンジの朝食が朝9時までだったみたいで","startMs":173490,"endMs":177090,"tokens":[{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":173490,"endMs":174050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":174050,"endMs":174210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"朝食","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":174210,"endMs":174610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝食","reading":"ちょうしょく","furigana":[{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"choushoku","partOfSpeech":"n","vid":1428390,"sid":494483455}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":174610,"endMs":174930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"朝","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":175170,"endMs":175490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"9時","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":175490,"endMs":176130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27a5ad52f3b87faac07ed58c8c2fb7df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９時","reading":"くじ","furigana":[{"surface":"9時","reading":"くじ"}],"romanization":"kuji","partOfSpeech":"n","vid":2845349,"sid":108324014}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"まで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":176130,"endMs":176290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"だった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":176290,"endMs":176530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"みたい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":176530,"endMs":176850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":176850,"endMs":177090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"休息室的早餐好像9点就结束了"},"en":{"status":"available","text":"It seems the lounge breakfast was only until 9 AM"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"クイズを言ってレセプションの方に相談したら、メインの朝食ビュッフェでしたに入れてくれました","startMs":177410,"endMs":183810,"tokens":[{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"クイズ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":177410,"endMs":177730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partOfSpeech":"n","vid":1043470,"sid":2816387709}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":177730,"endMs":177810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"言って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":177810,"endMs":178370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"レセプション","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":178530,"endMs":179010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2667a17017a791f1b5f5cd2b8c742fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レセプション","reading":"レセプション","romanization":"resepushon","partOfSpeech":"n","vid":1145390,"sid":756545328}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":179010,"endMs":179170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":179170,"endMs":179330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":179330,"endMs":179490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"相談したら","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":179490,"endMs":180450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"したら"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"メイン","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":180770,"endMs":181330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":181330,"endMs":181490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"朝食","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":181490,"endMs":182050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝食","reading":"ちょうしょく","furigana":[{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"choushoku","partOfSpeech":"n","vid":1428390,"sid":494483455}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"ビュッフェ","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":182050,"endMs":182290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビュッフェ","reading":"ビュッフェ","romanization":"byuffye","partOfSpeech":"n","vid":1105960,"sid":3102890181}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"でした","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":182450,"endMs":182770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":182770,"endMs":183010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"入れて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":183010,"endMs":183250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"くれました","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":183250,"endMs":183810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我去问了前台，他们还是让我进了主早餐自助餐厅"},"en":{"status":"available","text":"I asked the receptionist, and they let me into the main breakfast buffet"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"アメリカ以外のマリオットは違って","startMs":184450,"endMs":186930,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":184450,"endMs":185090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"以外","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":185090,"endMs":185410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":185410,"endMs":185570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"マリオット","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":185570,"endMs":186210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895525f8f28d24c3c370f1dfbef0df09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオット","reading":"マリオット","romanization":"mariotto","partOfSpeech":"name","vid":5082089,"sid":3180290697}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":186290,"endMs":186370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"違って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":186370,"endMs":186930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和美国以外的万豪酒店不同"},"en":{"status":"available","text":"Unlike Marriotts outside of America"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"朝食はすごくシンプル。ビュッフェでもこれぐらいしか品数はありませんでした。アメリカというもののコリコリビックは","startMs":187330,"endMs":194850,"tokens":[{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"朝食","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":187330,"endMs":187810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝食","reading":"ちょうしょく","furigana":[{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"choushoku","partOfSpeech":"n","vid":1428390,"sid":494483455}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":187810,"endMs":187890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"すごく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":187890,"endMs":188610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":188610,"endMs":189090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"ビュッフェ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":189410,"endMs":189890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビュッフェ","reading":"ビュッフェ","romanization":"byuffye","partOfSpeech":"n","vid":1105960,"sid":3102890181}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":189890,"endMs":190050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":190370,"endMs":191010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"しか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":191090,"endMs":191410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"品数","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":191410,"endMs":192130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1c7acc835288c6f383fd10c02c9f359","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品数","reading":"しなかず","furigana":[{"surface":"品","reading":"しな"},{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"shinakazu","partOfSpeech":"n","vid":1805580,"sid":1078415575}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":192130,"endMs":192370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"ありません","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":192450,"endMs":193090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"でした","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":193090,"endMs":193330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":193490,"endMs":194130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"というもの","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":194130,"endMs":194690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":194690,"endMs":194770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0369","kind":"punctuation","surface":"コリコリビック","charStart":47,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":194770,"endMs":194850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早餐非常简单。自助餐的种类也就这么多。虽然是美国，但脆脆的……"},"en":{"status":"available","text":"Breakfast is very simple. Even at the buffet, there were only this many items. America's, well, the coffee is"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"無料、コリコリで","startMs":196130,"endMs":197810,"tokens":[{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":196130,"endMs":196210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-0372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"コリコリ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":196530,"endMs":197730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21831955e88c8b8873b7e4f855cfb7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コリコリ","reading":"コリコリ","romanization":"korikori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2414740,"sid":354026785}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":197730,"endMs":197810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"免费，脆脆的"},"en":{"status":"available","text":"free, with coffee"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"上。無料ビュッフェだけどコーヒーとかオレンジジュースを持ってきてくれた場合は10%ぐらい払うと","startMs":198450,"endMs":203170,"tokens":[{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"上","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":198450,"endMs":198530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"無料","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":198530,"endMs":198770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"ビュッフェ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":198770,"endMs":199090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビュッフェ","reading":"ビュッフェ","romanization":"byuffye","partOfSpeech":"n","vid":1105960,"sid":3102890181}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"だけど","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":199090,"endMs":199410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":199490,"endMs":199810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":199810,"endMs":200370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"オレンジジュース","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":200370,"endMs":200850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e60dde38192932a58b77e69214b67ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジジュース","reading":"オレンジジュース","romanization":"orenjijuusu","partOfSpeech":"n","vid":1035880,"sid":874238396}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":200850,"endMs":200930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"持ってきて","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":200930,"endMs":201410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"くれた","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":201410,"endMs":201810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"場合","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":201810,"endMs":202130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":202130,"endMs":202370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"10%","charStart":38,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":202370,"endMs":202450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"払う","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":202610,"endMs":203090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":203090,"endMs":203170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上面。虽然是免费自助餐，但如果服务员帮忙拿了咖啡或橙汁，付10%左右的小费"},"en":{"status":"available","text":"up. It's a free buffet, but if they bring you coffee or orange juice, paying about 10%"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"スマートだということで","startMs":203810,"endMs":204850,"tokens":[{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"スマート","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":203810,"endMs":204210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_972ee8948ec2d595f8ee0adce3c7805e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマート","reading":"スマート","romanization":"sumaato","partOfSpeech":"adj-na","vid":1073570,"sid":585800897}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":204210,"endMs":204290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":204290,"endMs":204530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":204530,"endMs":204690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":204690,"endMs":204850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才算聪明"},"en":{"status":"available","text":"is considered smart"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"ドル分だけ。ワールドカップの開幕式","startMs":205330,"endMs":208130,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"ドル","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":205330,"endMs":206050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"分だけ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":206050,"endMs":206450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e58ab9e8a1e3352938c2a6cef081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分だけ","reading":"ぶんだけ","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"だけ"}],"romanization":"bundake","partOfSpeech":"suf","vid":2000520,"sid":4151805213}},{"tokenId":"t-0399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"ワールドカップ","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":206530,"endMs":207250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee6624092c242bd2e43596532fead9ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワールドカップ","reading":"ワールドカップ","romanization":"waarudokappu","partOfSpeech":"n","vid":1148570,"sid":1400822542}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":207250,"endMs":207410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"開幕","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":207410,"endMs":207890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f0164edc6e9e73e50d72499251cc43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開幕","reading":"かいまく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"kaimaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202960,"sid":1485127016}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"式","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":207890,"endMs":208130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美元。世界杯开幕式"},"en":{"status":"available","text":"Just a dollar. World Cup opening ceremony"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"ホテルのテレビで普通に見れた","startMs":208930,"endMs":210930,"tokens":[{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":208930,"endMs":209250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":209250,"endMs":209410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":209410,"endMs":209730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":209730,"endMs":209970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"普通に","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":210050,"endMs":210530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8952197c03d5cf74a108347508752b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通に","reading":"ふつうに","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"に"}],"romanization":"futsuuni","partOfSpeech":"adv","vid":2847506,"sid":2558599384}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"見れた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":210530,"endMs":210930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在酒店电视上就能直接看到"},"en":{"status":"available","text":"I could watch it normally on the hotel TV"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"開幕戦メキシコ対南アフリカ","startMs":211890,"endMs":215410,"tokens":[{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"開幕戦","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":211890,"endMs":212770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faae7228a2583c33df026b11b234b605","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開幕戦","reading":"かいまくせん","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"幕","reading":"まく"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"kaimakusen","partOfSpeech":"n","vid":1931850,"sid":411984640}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":213010,"endMs":213730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"対","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":213730,"endMs":214050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対","reading":"たい","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"conj/n","vid":1409800,"sid":1719700985}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"南アフリカ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":214130,"endMs":215410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90e359ae43a395539d0ad4acdb9c0eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南アフリカ","reading":"みなみアフリカ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"},{"surface":"アフリカ"}],"romanization":"minamiafurika","partOfSpeech":"n","vid":1459890,"sid":2783294256}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"揭幕战墨西哥对南非"},"en":{"status":"available","text":"Opening match Mexico vs South Africa"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"メキシコが順当に","startMs":216450,"endMs":218370,"tokens":[{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":216450,"endMs":217170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":217170,"endMs":217410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"順当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":217650,"endMs":218210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6821657ed34c54b00f5139766dcff467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順当","reading":"じゅんとう","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"juntou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1615530,"sid":1647382757}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":218210,"endMs":218370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"墨西哥如愿以偿地"},"en":{"status":"available","text":"Mexico won the opening match"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"対0で開幕戦を勝利。ダラスの日没は20時35分。通り","startMs":218930,"endMs":224690,"tokens":[{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"対","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":218930,"endMs":219250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b54b673cab8257eba470d0d08ac388e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対","reading":"つい","furigana":[{"surface":"対","reading":"つい"}],"romanization":"tsui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1409810,"sid":1719700985}},{"tokenId":"t-0419","kind":"punctuation","surface":"0","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":219250,"endMs":219570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"開幕戦","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":219810,"endMs":220610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faae7228a2583c33df026b11b234b605","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開幕戦","reading":"かいまくせん","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"幕","reading":"まく"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"kaimakusen","partOfSpeech":"n","vid":1931850,"sid":411984640}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":220610,"endMs":220690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"勝利","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":220690,"endMs":221090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝利","reading":"しょうり","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"shouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346240,"sid":3458265496}},{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"ダラス","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":221490,"endMs":222290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeea2d85cfd00df41e64326f6e950d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダラス","reading":"ダラス","romanization":"darasu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5049329,"sid":1746844966}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":222290,"endMs":222450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"日没","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":222450,"endMs":223170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0afe76091fb4d01d643995ba947827ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日没","reading":"にちぼつ","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"没","reading":"ぼつ"}],"romanization":"nichibotsu","partOfSpeech":"n","vid":1464450,"sid":2803031768}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":223410,"endMs":223570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0429","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"時","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":223610,"endMs":223690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0431","kind":"punctuation","surface":"35","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"分","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":223690,"endMs":223770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"通り","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":223810,"endMs":224690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以2比0赢下了揭幕战。达拉斯的日落时间是20点35分。街上"},"en":{"status":"available","text":"3-0. Sunset in Dallas is at 8:35 PM. On the street"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"で19時","startMs":227250,"endMs":227970,"tokens":[{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":227250,"endMs":227410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0436","kind":"punctuation","surface":"19","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":227490,"endMs":227970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过了19点"},"en":{"status":"available","text":"even after 7 PM"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"過ぎてもまだまだ空が","startMs":228290,"endMs":230050,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"過ぎて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":228290,"endMs":228850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"て"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":228850,"endMs":229010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":229010,"endMs":229650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"空","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":229650,"endMs":229890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":229970,"endMs":230050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天色依然很亮"},"en":{"status":"available","text":"the sky is still bright."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"軽いわけだ。19時半まではラウンジでサケが飲めるらしいので、一銭","startMs":230370,"endMs":236130,"tokens":[{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"軽い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":230370,"endMs":230850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"わけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":230850,"endMs":231250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":231250,"endMs":231410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0446","kind":"punctuation","surface":"。19","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"時半","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":231490,"endMs":232210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f54de446039625e15e9dc5f6b0efeedb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時半","reading":"じはん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"jihan","partOfSpeech":"suf","vid":1658480,"sid":1339749314}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"まで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":232290,"endMs":232450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":232450,"endMs":232610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":232610,"endMs":233330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":233330,"endMs":233490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"サケ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":233490,"endMs":234130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_345e29a21ca3ccb21dbbc0fb0fd34d34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サケ","reading":"サケ","romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":3324477801}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":234130,"endMs":234210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"飲める","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":234210,"endMs":234610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"める"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"らしい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":234610,"endMs":235010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"ので","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":235010,"endMs":235410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"一銭","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":235570,"endMs":236130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf18a643d51c7146415b5878c6c4d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一銭","reading":"いっせん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"銭","reading":"せん"}],"romanization":"issen","partOfSpeech":"n","vid":2005930,"sid":2388662819}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为听说19点半之前可以在休息室喝到酒，所以一分"},"en":{"status":"available","text":"Since I heard I can drink alcohol in the lounge until 7:30 PM, it's a shocking time. American Marriott lounges"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"を衝撃の時です。アメリカのマリオットのラウンジ","startMs":236370,"endMs":240770,"tokens":[{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":236370,"endMs":236450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"衝撃","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":236450,"endMs":237410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衝撃","reading":"しょうげき","furigana":[{"surface":"衝","reading":"しょう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shougeki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351510,"sid":153437966}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":237410,"endMs":237570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":237570,"endMs":237890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":237890,"endMs":238370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":238530,"endMs":239170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":239170,"endMs":239330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"マリオット","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":239330,"endMs":240050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895525f8f28d24c3c370f1dfbef0df09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオット","reading":"マリオット","romanization":"mariotto","partOfSpeech":"name","vid":5082089,"sid":3180290697}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":240050,"endMs":240210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":240210,"endMs":240770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"钱都不想花。美国的万豪休息室"},"en":{"status":"available","text":"serve food, but alcohol isn't free. However, due to Texas state law, it's prohibited to give away alcohol for free,"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"メシは食えるけどサケは無料じゃないポイントだが、テキサス州の法律で無料で","startMs":241010,"endMs":248530,"tokens":[{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"メシ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":241010,"endMs":241570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f58d3f60879a18c42e309048455d7fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メシ","reading":"メシ","romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":928451088}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":241570,"endMs":241730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"食える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":241730,"endMs":242130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"える"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":242130,"endMs":242370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"サケ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":242610,"endMs":243170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_345e29a21ca3ccb21dbbc0fb0fd34d34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サケ","reading":"サケ","romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":3324477801}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":243170,"endMs":243330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"無料","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":243490,"endMs":244050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":244050,"endMs":244610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":244770,"endMs":245170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"だが","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":245170,"endMs":245410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":1339424853}},{"tokenId":"t-0480","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"テキサス","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":245490,"endMs":246290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d34172a8bc93a563ae851c89b0fdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テキサス","reading":"テキサス","romanization":"tekisasu","partOfSpeech":"n","vid":1079240,"sid":3146411209}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"州","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":246290,"endMs":246610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169753d693778d17f017d4d844a8d638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"州","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1331840,"sid":1721096465}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":246610,"endMs":246770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"法律","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":246770,"endMs":247490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d3661d73ede4a94a0661838dfd63452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法律","reading":"ほうりつ","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"律","reading":"りつ"}],"romanization":"houritsu","partOfSpeech":"n","vid":1517480,"sid":3012958391}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":247490,"endMs":247730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"無料","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":247970,"endMs":248370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":248370,"endMs":248530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然能吃东西但酒不是免费的，因为德克萨斯州的法律禁止免费"},"en":{"status":"available","text":"so alcohol is paid even in the lounge."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"サケを配ることが禁止されているからラウンジでもサケ有料なんだって","startMs":248850,"endMs":254050,"tokens":[{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"サケ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":248850,"endMs":249330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_345e29a21ca3ccb21dbbc0fb0fd34d34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サケ","reading":"サケ","romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":3324477801}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":249330,"endMs":249410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"配る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":249410,"endMs":249810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配る","reading":"くばる","furigana":[{"surface":"配","reading":"くば"},{"surface":"る"}],"romanization":"kubaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1472990,"sid":2826912304}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":249810,"endMs":250050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":250050,"endMs":250130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"禁止されている","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":250210,"endMs":251250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁止","reading":"きんし","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"},{"surface":"されている"}],"romanization":"kinshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241550,"sid":1599426636}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":251250,"endMs":251490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":251650,"endMs":252290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":252290,"endMs":252610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"サケ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":252610,"endMs":253010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_345e29a21ca3ccb21dbbc0fb0fd34d34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サケ","reading":"サケ","romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":3324477801}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"有料","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":253010,"endMs":253570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有料","reading":"ゆうりょう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"yuuryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1541690,"sid":3120594069}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"なんだって","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":253570,"endMs":254050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53599a7786291f44f80343cb2d499dcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだって","reading":"なんだって","romanization":"nandatte","partOfSpeech":"adv/int","vid":2119740,"sid":3164931954}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"提供酒水，所以休息室里的酒也是收费的"},"en":{"status":"available","text":"I'll just have a light meal while drinking water."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"水飲みながら軽くメシだけいただきます","startMs":254530,"endMs":258850,"tokens":[{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"水飲み","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":254530,"endMs":255410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bc3ebbd969cf459eb6a83026aae4760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水飲み","reading":"みずのみ","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"mizunomi","partOfSpeech":"n","vid":1737610,"sid":1918726650}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"ながら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":255410,"endMs":255810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"軽く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":256050,"endMs":256610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"メシ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":256610,"endMs":257170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f58d3f60879a18c42e309048455d7fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メシ","reading":"メシ","romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":928451088}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":257170,"endMs":257650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":257810,"endMs":258850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝着水随便吃点东西吧"},"en":{"status":"available","text":"The carrots aren't cooked through,"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"人参は呼吸通ってない","startMs":259490,"endMs":261090,"tokens":[{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"人参","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":259490,"endMs":259970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ae584b7fad129e2ea142e889545406c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人参","reading":"にんじん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"参","reading":"じん"}],"romanization":"ninjin","partOfSpeech":"n","vid":1367800,"sid":3581260223}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":259970,"endMs":260050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"呼吸","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":260130,"endMs":260610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec595451860ea35df6b811a47f6110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼吸","reading":"こきゅう","furigana":[{"surface":"呼","reading":"こ"},{"surface":"吸","reading":"きゅう"}],"romanization":"kokyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1266470,"sid":3990577056}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"通ってない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":260610,"endMs":261090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"胡萝卜没煮熟"},"en":{"status":"available","text":"they are rock hard and raw. I gave up halfway through."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"カチカチな生状態。空の途中で諦めました","startMs":261890,"endMs":265490,"tokens":[{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"カチカチな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":261890,"endMs":262770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9419be2daa68f573382359059b2850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カチカチ","reading":"カチカチ","romanization":"kachikachi","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1002840,"sid":3776545933}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"生","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":262770,"endMs":263010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"なま","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"}],"romanization":"nama","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1378450,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"状態","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":263010,"endMs":263410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"空","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":263650,"endMs":263810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":263810,"endMs":263890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"途中","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":263890,"endMs":264370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":264370,"endMs":264530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"諦めました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":264610,"endMs":265490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諦める","reading":"あきらめる","furigana":[{"surface":"諦","reading":"あきら"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"akirameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436730,"sid":2669800600}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"硬邦邦的生状态。吃到一半放弃了"},"en":{"status":"available","text":"Good morning."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"おはようございます","startMs":268610,"endMs":269810,"tokens":[{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":268610,"endMs":269810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好"},"en":{"status":"available","text":"I made it in time today, so I'm having breakfast in the lounge. It's not much different from the meat served yesterday, just a bit less, so"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"今日は間に合ったのでラウンジで朝飯。昨日出た肉なのとあんまり変わらず少しだけ少なくなった感じなので","startMs":270210,"endMs":280210,"tokens":[{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":270210,"endMs":270450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":270450,"endMs":270610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"間に合った","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":270690,"endMs":271570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間に合う","reading":"まにあう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"maniau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1215260,"sid":5935335}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":271570,"endMs":271890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":272050,"endMs":272770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":272770,"endMs":272930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"朝飯","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":273170,"endMs":274050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6352f04909ef213cea8e06c26c03a65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝飯","reading":"あさめし","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"asameshi","partOfSpeech":"n","vid":1581780,"sid":494504335}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"昨日","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":274210,"endMs":274610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"出た","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":274850,"endMs":275810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"肉","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":275810,"endMs":275890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"なの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":275890,"endMs":276050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":276050,"endMs":276130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":276290,"endMs":277090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"変わらず","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":277090,"endMs":277650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らず"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"少し","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":277810,"endMs":278450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"だけ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":278450,"endMs":278770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"少なくなった","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":278770,"endMs":279570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少なくなる","reading":"すくなくなる","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"なくな"},{"surface":"った"}],"romanization":"sukunakunaru","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5r","vid":2764970,"sid":3534200800}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"感じ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":279570,"endMs":279890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"なので","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":279890,"endMs":280210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天赶上了，在休息室吃早餐。感觉和昨天出的肉差不多，只是稍微少了一点，所以"},"en":{"status":"available","text":"the lounge is enough. There's no more laundry detergent."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"ラウンジでも十分だね。もうキルフがありません","startMs":280850,"endMs":284290,"tokens":[{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":280850,"endMs":281330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":281330,"endMs":281570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"十分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":281650,"endMs":282130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":282130,"endMs":282210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":282210,"endMs":282450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":282850,"endMs":283090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"キルフ","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":283090,"endMs":283170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"ありません","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":283570,"endMs":284290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"休息室也足够了。已经没有内裤了"},"en":{"status":"available","text":"Currently,"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"現在","startMs":284930,"endMs":285490,"tokens":[{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":284930,"endMs":285490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在"},"en":{"status":"available","text":"I'm not wearing underwear."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"ノーパンです","startMs":286050,"endMs":286930,"tokens":[{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"ノーパン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":286050,"endMs":286450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d09559c1a696158508f68f0332cd2994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノーパン","reading":"ノーパン","romanization":"noopan","partOfSpeech":"n","vid":1093500,"sid":4238362223}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":286450,"endMs":286930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没穿内裤"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's crazy, right? About 10 dollars. Around 800 yen? The humidity is quite"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"ああたまおかしいでしょ。約10ドル。800円ぐらい？結構湿度","startMs":287490,"endMs":291410,"tokens":[{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":287490,"endMs":287650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"たま","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":287650,"endMs":288050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ea13e7d1d32f6cf99cbe7149fda250","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たま","reading":"たま","romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":2519772728}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":288050,"endMs":288370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":288370,"endMs":288930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"約","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":289250,"endMs":289490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-0559","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"ドル","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":289650,"endMs":289730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-0561","kind":"punctuation","surface":"。800","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"円","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":289810,"endMs":290210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":290290,"endMs":290450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0564","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"結構","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":290450,"endMs":291330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"湿度","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":291330,"endMs":291410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53996ecf0497c7bc1483e1d8823581a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湿度","reading":"しつど","furigana":[{"surface":"湿","reading":"しつ"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"shitsudo","partOfSpeech":"n","vid":1320490,"sid":3131760096}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，脑子坏掉了吧。大约10美元。800日元左右？湿度挺"},"en":{"status":"available","text":"high and it's muggy. I'll walk to the bus stop."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"が高くてもうっとしてるな。バス停まで歩きます","startMs":292850,"endMs":297330,"tokens":[{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":292850,"endMs":292930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"高くて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":293010,"endMs":294370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"くて"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":294370,"endMs":294690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0570","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"としてる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":294770,"endMs":295090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":295090,"endMs":295410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"バス停","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":295410,"endMs":296050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9838bf71091d0fcd6ae21c18450f1d05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス停","reading":"バスてい","furigana":[{"surface":"バス"},{"surface":"停","reading":"てい"}],"romanization":"basutei","partOfSpeech":"n","vid":1098580,"sid":1482816907}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"まで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":296050,"endMs":296370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"歩きます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":296370,"endMs":297330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"きます"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高的，感觉闷闷的。走去公交车站"},"en":{"status":"available","text":"Ticket upon boarding. Arrived at the laundry map supermarket"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"乗車時にチケット。目張ってのランドリーメープルスーパーを先頭","startMs":297570,"endMs":303970,"tokens":[{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"乗車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":297570,"endMs":298130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":298210,"endMs":298370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":298370,"endMs":298610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"チケット","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":298610,"endMs":298930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"目張","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":298930,"endMs":299810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9329c5c54e531f71bee6f9ec10f7d596","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目張","reading":"めばる","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"張","reading":"ばる"}],"romanization":"mebaru","partOfSpeech":"n","vid":2242800,"sid":1614015829}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":299810,"endMs":303170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":303170,"endMs":303250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0585","kind":"punctuation","surface":"ランドリーメープルスーパー","charStart":14,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":303250,"endMs":303330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"先頭","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":303330,"endMs":303970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93d3b713077bba5a7b76fc2dd1ed2d95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先頭","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"頭","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"n","vid":1596210,"sid":1239129603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上车时买票。以洗衣店为地标，到达了"},"en":{"status":"available","text":"at the front."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"に到着","startMs":304290,"endMs":305090,"tokens":[{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":304290,"endMs":305010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"到着","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":305010,"endMs":305090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目的地"},"en":{"status":"available","text":"The base fare is 1 dollar, so I bought a ticket for 1 dollar."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"基本給1ドルらしいので態度という戦争を1ドルで購入","startMs":307890,"endMs":312210,"tokens":[{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"基本給","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":307890,"endMs":308610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e41a8b50e94e5e467b42feb1ae978fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本給","reading":"きほんきゅう","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"kihonkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1756680,"sid":1050020705}},{"tokenId":"t-0591","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"ドル","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":308850,"endMs":309090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"らしい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":309330,"endMs":309570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":309570,"endMs":309890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"態度","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":309890,"endMs":310530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"態度","reading":"たいど","furigana":[{"surface":"態","reading":"たい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"taido","partOfSpeech":"n","vid":1410780,"sid":1139892384}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":310530,"endMs":310770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"戦争","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":310770,"endMs":310918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦争","reading":"せんそう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"sensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390360,"sid":1652510968}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":311067,"endMs":311215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0599","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"ドル","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":311364,"endMs":311512,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":311661,"endMs":311810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"購入","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":311810,"endMs":312210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本票价好像是1美元，所以用1美元买了张票"},"en":{"status":"available","text":"Dollar."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"ドル","startMs":313970,"endMs":314050,"tokens":[{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"ドル","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":313970,"endMs":314050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美元"},"en":{"status":"available","text":"Inserted the change and started. 25 minutes, 20 minutes."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"分交換を入れてスタート。25分20分","startMs":314530,"endMs":317570,"tokens":[{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"分","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":314530,"endMs":314610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"交換","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":314610,"endMs":315250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交換","reading":"こうかん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"}],"romanization":"koukan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271750,"sid":4169469155}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":315330,"endMs":315490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"入れて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":315490,"endMs":316210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"スタート","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":316530,"endMs":317250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"。25","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"分","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":317410,"endMs":317490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0611","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"分","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":317490,"endMs":317570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放入零钱开始。25分20分"},"en":{"status":"available","text":"Just once."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"一回きりで","startMs":319410,"endMs":320290,"tokens":[{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":319410,"endMs":319830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"きり","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":319970,"endMs":320050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_114f7d53bca8e4558cca062dfb9878e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きり","reading":"きり","romanization":"kiri","partOfSpeech":"ctr/n/prt/suf","vid":1383800,"sid":4009103397}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":320210,"endMs":320290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有一次"},"en":{"status":"available","text":"All the laundry is done. The bus stop for the return trip is also right near"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"チリ全部買いてます。帰りのバス停もポイントランドリーのすぐ","startMs":321090,"endMs":324530,"tokens":[{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"チリ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":321090,"endMs":321170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_822e158478cc7587a148784e5fc4c1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チリ","reading":"チリ","romanization":"chiri","partOfSpeech":"n","vid":1078320,"sid":513373946}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"全部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":321410,"endMs":321570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"買い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":321570,"endMs":321650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"てます","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":321890,"endMs":322530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partOfSpeech":"aux-v/v1","vid":2831062,"sid":783179129}},{"tokenId":"t-0620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"帰り","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":322610,"endMs":323090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り","reading":"かえり","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeri","partOfSpeech":"n","vid":1221250,"sid":1589949721}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":323090,"endMs":323250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"バス停","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":323250,"endMs":323810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9838bf71091d0fcd6ae21c18450f1d05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス停","reading":"バスてい","furigana":[{"surface":"バス"},{"surface":"停","reading":"てい"}],"romanization":"basutei","partOfSpeech":"n","vid":1098580,"sid":1482816907}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":323810,"endMs":323970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":"ポイントランドリー","charStart":17,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":323970,"endMs":324050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":324450,"endMs":324530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全部投进去了。回程的车站就在洗衣店"},"en":{"status":"available","text":"the laundry."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"近く","startMs":325970,"endMs":326370,"tokens":[{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"近く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":325970,"endMs":326370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"附近"},"en":{"status":"available","text":"Waited about"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"分","startMs":327490,"endMs":327570,"tokens":[{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"分","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":327490,"endMs":327570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分"},"en":{"status":"available","text":"minutes and boarded."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"ぐらい待って乗車","startMs":328290,"endMs":329570,"tokens":[{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":328290,"endMs":328610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"待って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":328610,"endMs":329090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"乗車","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":329090,"endMs":329570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等了一会儿就上车了"},"en":{"status":"available","text":"Since it's a ride within 3 hours,"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"3時間以内の乗車だから","startMs":330050,"endMs":332130,"tokens":[{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"3時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":330050,"endMs":330450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３時","reading":"さんじ","furigana":[{"surface":"3時","reading":"さんじ"}],"romanization":"sanji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1300520,"sid":2449792028}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"間","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":330450,"endMs":330690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"以内","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":330850,"endMs":331170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以内","reading":"いない","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"inai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1155180,"sid":2741065439}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":331170,"endMs":331330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"乗車","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":331330,"endMs":331650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":331650,"endMs":332130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是3小时内的乘车"},"en":{"status":"available","text":"I finally returned to the hotel by bus, so I can do laundry."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"バスでようやく宿に戻ってきたので選択もできます","startMs":332690,"endMs":336530,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"バス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":332690,"endMs":332930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":332930,"endMs":333170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":333170,"endMs":333810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"宿","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":333810,"endMs":333890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":333890,"endMs":334130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"戻ってきた","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":334370,"endMs":334770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きた"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":334770,"endMs":334930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"選択","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":335170,"endMs":335650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":335730,"endMs":335810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"できます","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":335810,"endMs":336530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于坐公交回到住处了，可以洗衣服了"},"en":{"status":"available","text":"Canada vs."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"カナダ対","startMs":337560,"endMs":338280,"tokens":[{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"カナダ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":337560,"endMs":338040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dad05efd40a7d01a716e6888ca621f1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カナダ","reading":"カナダ","romanization":"kanada","partOfSpeech":"n","vid":1037870,"sid":2185417439}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"対","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":338040,"endMs":338280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対","reading":"たい","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"conj/n","vid":1409800,"sid":1719700985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加拿大对"},"en":{"status":"available","text":"Bosnia and Herzegovina ended in a 1-1 draw. First, I need to take the tram"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"ボスニアヘルツェゴビナは1対1の引き分けで終わりました。まずトラムに乗って","startMs":339640,"endMs":344120,"tokens":[{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"ボスニアヘルツェゴビナ","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":339640,"endMs":340120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93746565a1df1a5628ba3b52218d4d87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボスニアヘルツェゴビナ","reading":"ボスニアヘルツェゴビナ","romanization":"bosuniaherutsuegobina","partOfSpeech":"n","vid":1123870,"sid":3453514776}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":340120,"endMs":340360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"1対1","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":340600,"endMs":341240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4f083dd0e17217dd0fab1d7c2e8ac11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１対１","reading":"いちたいいち","furigana":[{"surface":"1対1","reading":"いちたいいち"}],"romanization":"ichitaiichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1164560,"sid":516693761}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":341240,"endMs":341320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"引き分け","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":341320,"endMs":341960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17654bdf782de9eb943ee4cc914db379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き分け","reading":"ひきわけ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"}],"romanization":"hikiwake","partOfSpeech":"n","vid":1169120,"sid":3445649534}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":341960,"endMs":342120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"終わりました","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":342120,"endMs":342600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"まず","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":342600,"endMs":342920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"トラム","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":343080,"endMs":343480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15058290385b9ea8f364ca194a498220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラム","reading":"トラム","romanization":"toramu","partOfSpeech":"n","vid":2147633277,"sid":1313024128}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":343480,"endMs":343640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"乗って","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":343640,"endMs":344120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"波斯尼亚和黑塞哥维那以1比1平局结束。首先得坐电车"},"en":{"status":"available","text":"to Victory Station."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"ビクトリー駅まで行く必要があるらしい","startMs":344600,"endMs":347160,"tokens":[{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"ビクトリー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":344600,"endMs":345400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c81f3d1ea811737e724154598ac1e093","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビクトリー","reading":"ビクトリー","romanization":"bikutorii","partOfSpeech":"n","vid":1104700,"sid":3008602866}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"駅","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":345400,"endMs":345560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":345560,"endMs":345800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"行く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":345800,"endMs":346040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"必要","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":346040,"endMs":346360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":346360,"endMs":346600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"あるらしい","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":346600,"endMs":347160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b12ecb62c97437bfc87d200ecd160677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるらしい","reading":"あるらしい","romanization":"arurashii","partOfSpeech":"exp","vid":2080110,"sid":1260930360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去胜利车站"},"en":{"status":"available","text":"The orange line heading there has arrived, so I'll take this. If you have an active ticket,"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"行きのオレンジラインが到着したからこれに乗ろう。アクティブチケットを","startMs":347640,"endMs":352120,"tokens":[{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"行き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":347640,"endMs":347880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":347960,"endMs":349640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"オレンジライン","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":349640,"endMs":350280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4397d16799963416ec4b7cf5f0c0ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジライン","reading":"オレンジライン","romanization":"orenjirain","partOfSpeech":"n","vid":2148661406,"sid":2830582417}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":350280,"endMs":350440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"到着した","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":350440,"endMs":351000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"した"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":351000,"endMs":351320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":351320,"endMs":351560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":351560,"endMs":351720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"乗ろう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":351720,"endMs":352040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0679","kind":"punctuation","surface":"。アクティブチケット","charStart":23,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":352040,"endMs":352120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去程的橙线到了，坐这趟吧。如果有有效车票"},"en":{"status":"available","text":"you don't need to tap when boarding, just transfer to the TRE."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"持っている場合は乗車時にタップをする必要はなくそのままT-R-Eに","startMs":352680,"endMs":357800,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"持っている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":352680,"endMs":353960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"場合","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":353960,"endMs":354200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":354200,"endMs":354280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"乗車","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":354440,"endMs":354840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":354840,"endMs":355000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":355000,"endMs":355080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"タップ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":355080,"endMs":355640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be5d8ff29be22e97a79773a658c445b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タップ","reading":"タップ","romanization":"tappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1076340,"sid":4184949459}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":355640,"endMs":355960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"する","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":355960,"endMs":356200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"必要","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":356200,"endMs":356600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":356600,"endMs":356680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"なく","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":356680,"endMs":356920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":357000,"endMs":357560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-0694","kind":"punctuation","surface":"T-R-E","charStart":27,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":357720,"endMs":357800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话，上车时不需要刷卡，直接去TRE"},"en":{"status":"available","text":"Arrived at Victory Station. Center Port"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"乗りつぐビクトリーステーションに到着。センター ポート","startMs":359320,"endMs":361640,"tokens":[{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"乗りつぐ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":359320,"endMs":359800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c14439c636ca7b6162bee08841ded9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗りつぐ","reading":"のりつぐ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"りつ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"noritsugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1354870,"sid":877230744}},{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"ビクトリーステーション","charStart":4,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":359800,"endMs":360520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"到着","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":360520,"endMs":360920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"センター","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":360920,"endMs":361320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_942d27180ef5ae8dd812182792452bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センター","reading":"センター","romanization":"sentaa","partOfSpeech":"n","vid":1075040,"sid":2225789168}},{"tokenId":"t-0702","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"ポート","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":361320,"endMs":361640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76d56d71365388d9aa81e93fe2ba3e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポート","reading":"ポート","romanization":"pooto","partOfSpeech":"n","vid":1124700,"sid":1231247238}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换乘到达胜利车站。前往中心港"},"en":{"status":"available","text":"bound"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"行きの","startMs":363800,"endMs":364200,"tokens":[{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"行き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":363800,"endMs":363960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":363960,"endMs":364200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"arrived. There were seats on the second floor, so I sat on the second floor."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"到着。2回席があったので2回に着席","startMs":364760,"endMs":371960,"tokens":[{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"到着","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":364760,"endMs":365160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"2回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":365560,"endMs":366440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"席","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":366680,"endMs":369320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":369320,"endMs":369480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"あった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":369480,"endMs":369880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":369880,"endMs":370120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"2回","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":370120,"endMs":371080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":371080,"endMs":371240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"着席","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":371400,"endMs":371960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b19495186d7c48d2a94ece8cf59c1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着席","reading":"ちゃくせき","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"chakuseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423130,"sid":2527397209}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车到了。有二层座位，所以坐在了二层"},"en":{"status":"available","text":"To the stadium"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"スタジアムまでの","startMs":372600,"endMs":373880,"tokens":[{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":372600,"endMs":373320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":373320,"endMs":373640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":373640,"endMs":373880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去体育场的"},"en":{"status":"available","text":"got off at the Center Port bound train, which is said to have a free shuttle."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"無料シャトルが出ているというセンター ポート行きで下車。この","startMs":374120,"endMs":379000,"tokens":[{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374120,"endMs":374520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"シャトル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":374520,"endMs":375080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5501b9911a15d946e67d4fece4388ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャトル","reading":"シャトル","romanization":"shatoru","partOfSpeech":"n","vid":1061570,"sid":3277787761}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":375080,"endMs":375320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"出ている","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":375320,"endMs":375880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ている"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":375880,"endMs":376360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"センター","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":376360,"endMs":377240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_942d27180ef5ae8dd812182792452bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センター","reading":"センター","romanization":"sentaa","partOfSpeech":"n","vid":1075040,"sid":2225789168}},{"tokenId":"t-0725","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"ポート","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":377240,"endMs":377800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76d56d71365388d9aa81e93fe2ba3e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポート","reading":"ポート","romanization":"pooto","partOfSpeech":"n","vid":1124700,"sid":1231247238}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"行き","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":377800,"endMs":378120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":378120,"endMs":378200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"下車","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":378200,"endMs":378600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d88669381b278bd5c265803b6775316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下車","reading":"げしゃ","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gesha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1185170,"sid":3592887827}},{"tokenId":"t-0730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"この","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":378600,"endMs":379000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"免费班车好像是从中心港出发的，就在那下车。这个"},"en":{"status":"available","text":"This area under the big roof seems to be the shuttle bus stop."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"大きな屋根の下がシャトルバス乗り場のようですね。試合当日はシャトルバスが","startMs":379240,"endMs":386920,"tokens":[{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"大きな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":379240,"endMs":379880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"屋根","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":379880,"endMs":380680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋根","reading":"やね","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"根","reading":"ね"}],"romanization":"yane","partOfSpeech":"n","vid":1182700,"sid":4116096501}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":380680,"endMs":380840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"下","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":380840,"endMs":381080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":381160,"endMs":381560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"シャトルバス","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":381640,"endMs":382680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a4be9d6ab60bdfc5826d7f8ae42854","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャトルバス","reading":"シャトルバス","romanization":"shatorubasu","partOfSpeech":"n","vid":1061590,"sid":3171516083}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"乗り場","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":382680,"endMs":383480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り場","reading":"のりば","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"noriba","partOfSpeech":"n","vid":1600520,"sid":3263672223}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":383720,"endMs":383880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"よう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":383880,"endMs":384040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":384040,"endMs":384280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":384280,"endMs":384600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"試合","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":384600,"endMs":385160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"当日","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":385160,"endMs":385720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e58e8165504d658c253e4a47eba0eae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当日","reading":"とうじつ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"toujitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449210,"sid":1146878586}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":385720,"endMs":385960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"シャトルバス","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":385960,"endMs":386680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a4be9d6ab60bdfc5826d7f8ae42854","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャトルバス","reading":"シャトルバス","romanization":"shatorubasu","partOfSpeech":"n","vid":1061590,"sid":3171516083}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":386680,"endMs":386920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大屋檐下好像就是班车乘车点。比赛当天好像会有班车"},"en":{"status":"available","text":"They say shuttle buses run on match days, but since there's no match today, there's no one here. Unfortunately, the shuttle isn't running today,"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"走るらしいんだけど、今日は試合ないので誰もいませんね。今日はまだ残念ながらシャトル運行してないので","startMs":387720,"endMs":394840,"tokens":[{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"走る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":387720,"endMs":388040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"る"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"らしい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":388040,"endMs":388200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":388200,"endMs":388360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":388360,"endMs":388680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0753","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"今日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":388760,"endMs":389000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":389000,"endMs":389160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"試合","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":389320,"endMs":389720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":389720,"endMs":389960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":389960,"endMs":390200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"誰も","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":390280,"endMs":390680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"いません","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":390680,"endMs":391000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":391000,"endMs":391080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"今日","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":391080,"endMs":391480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":391480,"endMs":391560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"まだ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":391560,"endMs":391800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"残念ながら","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":392040,"endMs":393000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"zannennagara","partOfSpeech":"exp","vid":1304700,"sid":1745359009}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"シャトル","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":393160,"endMs":393640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5501b9911a15d946e67d4fece4388ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャトル","reading":"シャトル","romanization":"shatoru","partOfSpeech":"n","vid":1061570,"sid":3277787761}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"運行してない","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":393800,"endMs":394600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2121c61809befc65f43850c58ca2a063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運行","reading":"うんこう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"してない"}],"romanization":"unkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172750,"sid":1756949233}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"ので","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":394600,"endMs":394840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"运行，但今天没有比赛，所以一个人也没有。今天很遗憾没有班车运行"},"en":{"status":"available","text":"so shall I call one to go see the stadium? Lyft is 20 dollars, which is a bit cheaper, so maybe I'll go with Lyft."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"呼んでスタジアム見に行きますか。リフトだと20ドルで少し安いからリフトにしようか","startMs":395160,"endMs":402120,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"呼んで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":395160,"endMs":396040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":396120,"endMs":396840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"見に行きます","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":396920,"endMs":397400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":397400,"endMs":397640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"リフト","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":397800,"endMs":398360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフト","reading":"リフト","romanization":"rifuto","partOfSpeech":"n","vid":1142550,"sid":3715085734}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":398360,"endMs":398520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":398520,"endMs":398840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0778","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"ドル","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":398840,"endMs":399480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":399480,"endMs":399720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"少し","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":399720,"endMs":400200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"安い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":400200,"endMs":400520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":400520,"endMs":400840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"リフト","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":401080,"endMs":401560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフト","reading":"リフト","romanization":"rifuto","partOfSpeech":"n","vid":1142550,"sid":3715085734}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":401560,"endMs":401720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"しよう","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":401720,"endMs":401960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"か","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":401960,"endMs":402120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫车去体育场看看吧。Lyft只要20美元，稍微便宜点，就用Lyft吧"},"en":{"status":"available","text":"Departing for the stadium in the car called via Lyft."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"リフトで呼んだ車でスタジアムへ出発","startMs":402840,"endMs":406120,"tokens":[{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"リフト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":402840,"endMs":403320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフト","reading":"リフト","romanization":"rifuto","partOfSpeech":"n","vid":1142550,"sid":3715085734}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":403320,"endMs":403560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"呼んだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":403640,"endMs":404040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"車","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":404120,"endMs":404520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":404520,"endMs":404680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":404920,"endMs":405640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"へ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":405640,"endMs":405720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"出発","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":405720,"endMs":406120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐上Lyft叫的车出发去体育场"},"en":{"status":"available","text":"It's normal to pay a 15 to 20 percent tip for ride-sharing apps, but the driver was very kind, so I'll pay 20%, which is 3.99 dollars this time."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"配車アプリはチップ15から20パー払うのが普通ということなんだけど、すごく容きでいい方だったので今回は20%3.99ドルお支払いしましょう","startMs":407640,"endMs":416200,"tokens":[{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"配車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":407640,"endMs":408040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b7dcb1a1aaa2c21c87649c61579853c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配車","reading":"はいしゃ","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"haisha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1689620,"sid":2303901799}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":408040,"endMs":408280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":408280,"endMs":408600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"チップ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":408600,"endMs":408920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":409160,"endMs":409480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"2","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":409480,"endMs":409560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２","reading":"に","furigana":[{"surface":"2","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":2522474780}},{"tokenId":"t-0803","kind":"punctuation","surface":"0","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"パー","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":409880,"endMs":410200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"n","vid":2842087,"sid":1207392584}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"払う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":410200,"endMs":410520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":410520,"endMs":410600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":410600,"endMs":410920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"普通","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":411160,"endMs":411480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":411480,"endMs":411640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":411640,"endMs":411800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":411800,"endMs":412040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":412040,"endMs":412360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0813","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"すごく","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":412520,"endMs":412840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"容","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":412840,"endMs":413000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb51d4fe678c2de39a70494483e2adda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容","reading":"かんばせ","furigana":[{"surface":"容","reading":"かんばせ"}],"romanization":"kanbase","partOfSpeech":"n","vid":2221310,"sid":1719499145}},{"tokenId":"t-0816","kind":"punctuation","surface":"き","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":413000,"endMs":413320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"いい","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":413400,"endMs":413560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"方","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":413560,"endMs":413720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"だった","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":413720,"endMs":414040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"ので","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":414040,"endMs":414200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"今回","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":414200,"endMs":414440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":414440,"endMs":414600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0824","kind":"punctuation","surface":"20%3.99","charStart":51,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"ドル","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":414600,"endMs":414680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"お","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":414760,"endMs":415160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"支払い","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":415560,"endMs":415640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":415960,"endMs":416200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打车软件通常要给15%到20%的小费，司机人非常好，所以这次支付20%，即3.99美元"},"en":{"status":"available","text":"Arrived at the decisive Chillas Stadium. It's usually"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"決戦のチラススタジアムに到着。普段はA.T. and Tスタジアムと","startMs":419320,"endMs":422040,"tokens":[{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"決戦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":419320,"endMs":419400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d255574a76fd91daf04c404ec452ed8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決戦","reading":"けっせん","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"kessen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254350,"sid":2295706074}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":419400,"endMs":419480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0831","kind":"punctuation","surface":"チラススタジアム","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":419560,"endMs":419800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"到着","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":420040,"endMs":420120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"普段","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":420120,"endMs":420200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":420200,"endMs":420280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0837","kind":"punctuation","surface":"A.T.","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0838","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0839","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0840","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0841","kind":"punctuation","surface":"T","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":420520,"endMs":421640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":421800,"endMs":422040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达决战的达拉斯体育场。平时被称为AT&T体育场"},"en":{"status":"available","text":"called AT&T Stadium, but due to sponsorship reasons, it's not called AT&T and is called Dallas Stadium."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"呼ばれているけどスポンサーの関係でA.T. and Tとは呼ばずダラススタジアムと呼ばれる","startMs":424440,"endMs":430200,"tokens":[{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"呼ばれている","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":424440,"endMs":426040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれている"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":426040,"endMs":426360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"スポンサー","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":426520,"endMs":427000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbe4ca518d0b890ff5411480c4e468b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポンサー","reading":"スポンサー","romanization":"suponsaa","partOfSpeech":"n","vid":1073510,"sid":2871314305}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":427000,"endMs":427080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"関係","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":427080,"endMs":427640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":427640,"endMs":427720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0850","kind":"punctuation","surface":"A.T.","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0851","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0853","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0854","kind":"punctuation","surface":"T","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"とは","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":427720,"endMs":429080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"呼ばず","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":429080,"endMs":429320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばず"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0857","kind":"punctuation","surface":"ダラススタジアム","charStart":32,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":429400,"endMs":429480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"呼ばれる","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":429560,"endMs":430200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但因为赞助商的关系，不能叫AT&T，而是被称为达拉斯体育场"},"en":{"status":"available","text":"I see. There were a lot of Japanese people in the hotel"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"そうです。あけ。ホテルの","startMs":431320,"endMs":433160,"tokens":[{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":431320,"endMs":431480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"あけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":431720,"endMs":431800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_916c616af88cf7772da8736c2945e4d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あけ","reading":"あけ","romanization":"ake","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1621640,"sid":2008532652}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":431800,"endMs":432680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":433000,"endMs":433160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的样子。啊，酒店"},"en":{"status":"available","text":"lobby. The number of spectators seems to be increasing"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"ロビーにめちゃくちゃ日本人いた。行き","startMs":437240,"endMs":439720,"tokens":[{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"ロビー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":437240,"endMs":437640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca25eaecc91699045395bfd62b006fe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロビー","reading":"ロビー","romanization":"robii","partOfSpeech":"n","vid":1147800,"sid":950642441}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":437640,"endMs":437800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":437800,"endMs":438680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"日本人","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":438680,"endMs":439160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"いた","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":439160,"endMs":439320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"行き","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":439400,"endMs":439720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大堂里有很多日本人。去"},"en":{"status":"available","text":"on the way. Alright, I'm heading to the fan festival now."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"に観客増えてきた印象。おいそれじゃ今からファンフェスティバルへ向かいます","startMs":440280,"endMs":446040,"tokens":[{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":440280,"endMs":440600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"観客","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":440600,"endMs":441160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fcd0e8183df36c02382c5bc04c17c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観客","reading":"かんきゃく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kankyaku","partOfSpeech":"n","vid":1214810,"sid":954942723}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"増えて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":441160,"endMs":441480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"きた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":441480,"endMs":441960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"印象","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":441960,"endMs":442600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"おい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":442840,"endMs":442920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"それじゃ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":443080,"endMs":443560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":2612641613}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"今から","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":443560,"endMs":443960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0882","kind":"punctuation","surface":"ファンフェスティバル","charStart":20,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"へ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":443960,"endMs":444200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"向かいます","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":444200,"endMs":446040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现场的观众感觉变多了。好，那现在出发去球迷嘉年华"},"en":{"status":"available","text":"The number of spectators seems to be increasing. Alright, I'm heading to the fan festival now."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"グリーンラインに乗車。M.L.K.ジュニアステーションで下車。ファンフェスティバルの案内が","startMs":449000,"endMs":451720,"tokens":[{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"グリーンライン","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":449000,"endMs":449160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de8ebd62ee932d68edcf2352d40200f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーンライン","reading":"グリーンライン","romanization":"guriinrain","partOfSpeech":"n","vid":2147600618,"sid":1434000728}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":449480,"endMs":449640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"乗車","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":449880,"endMs":450360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}},{"tokenId":"t-0888","kind":"punctuation","surface":"。M.L.K.ジュニアステーション","charStart":10,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":450480,"endMs":450600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"下車","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":450720,"endMs":450840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d88669381b278bd5c265803b6775316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下車","reading":"げしゃ","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gesha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1185170,"sid":3592887827}},{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"。ファンフェスティバル","charStart":30,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":450840,"endMs":451240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"案内","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":451240,"endMs":451640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb0b8cc87fe2b0c46454dbc96a7bfad9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案内","reading":"あんない","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"annai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1154860,"sid":2235750714}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":451640,"endMs":451720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘坐绿线。在M.L.K. Jr.站下车。粉丝节的指引"},"en":{"status":"available","text":"Board the Green Line. Get off at M.L.K. Jr. Station. There were signs for the Fan Festival"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"駅前すぐ","startMs":452680,"endMs":453240,"tokens":[{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"駅前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":452680,"endMs":452760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_284a19347a38ecb5a22e25f278f16ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅前","reading":"えきまえ","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"ekimae","partOfSpeech":"n","vid":1175170,"sid":3956008297}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":453160,"endMs":453240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在车站前"},"en":{"status":"available","text":"right in front of the station."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"ありました。ファンフェスティバルの入場","startMs":458840,"endMs":460920,"tokens":[{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"ありました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":458840,"endMs":460040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0898","kind":"punctuation","surface":"。ファンフェスティバル","charStart":5,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":460040,"endMs":460200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"入場","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":460200,"endMs":460920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ef3c9e36b5db422255f99d170314ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入場","reading":"にゅうじょう","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"nyuujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466360,"sid":3306715413}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有了。粉丝节的入场"},"en":{"status":"available","text":"I arrived at the Fan Festival entrance"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"ゲート","startMs":461340,"endMs":461760,"tokens":[{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"ゲート","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":461340,"endMs":461760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partOfSpeech":"n","vid":1048330,"sid":1788275658}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大门"},"en":{"status":"available","text":"gate."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"に","startMs":462180,"endMs":462600,"tokens":[{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":462180,"endMs":462600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在"},"en":{"status":"available","text":"I"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"到着","startMs":463020,"endMs":463440,"tokens":[{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"到着","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":463020,"endMs":463440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达"},"en":{"status":"available","text":"arrived."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"です","startMs":463860,"endMs":464280,"tokens":[{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":463860,"endMs":464280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了"},"en":{"status":"available","text":"It is."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"とりあえずサケカイたんだけど、バ、イパイルは。久しぶり","startMs":464760,"endMs":469280,"tokens":[{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":464760,"endMs":465240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"サケカイ","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"たん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":465400,"endMs":465693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_487b10fdd1b64456b04175d39f4eb5a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たん","reading":"たん","romanization":"tan","partOfSpeech":"suf","vid":2201000,"sid":2519469968}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"だけど","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":465986,"endMs":466866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0909","kind":"punctuation","surface":"、バ、イパイル","charStart":14,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":467160,"endMs":467800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":467880,"endMs":469280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之想买啤酒，但是，啤酒。好久没"},"en":{"status":"available","text":"I tried to buy beer for now, but the IPA. It's been a while"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"の","startMs":469746,"endMs":470213,"tokens":[{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":469746,"endMs":470213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为"},"en":{"status":"available","text":"since"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"法律","startMs":470680,"endMs":471133,"tokens":[{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"法律","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":470680,"endMs":471133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d3661d73ede4a94a0661838dfd63452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法律","reading":"ほうりつ","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"律","reading":"りつ"}],"romanization":"houritsu","partOfSpeech":"n","vid":1517480,"sid":3012958391}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"法律"},"en":{"status":"available","text":"the law"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"で","startMs":471586,"endMs":472040,"tokens":[{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":471586,"endMs":472040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"パスポート","startMs":472493,"endMs":472946,"tokens":[{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"パスポート","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":472493,"endMs":472946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1712f54bdb05ff69f901e2159e5089e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスポート","reading":"パスポート","romanization":"pasupooto","partOfSpeech":"n","vid":1101510,"sid":3456983275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"护照"},"en":{"status":"available","text":"if you can't verify your age with a passport or something,"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"とかで年齢確認できないと","startMs":473400,"endMs":475000,"tokens":[{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":473400,"endMs":473720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":473720,"endMs":473800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"年齢確認","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":473800,"endMs":474456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab36058160199d0bbd6ae25b423f117f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢確認","reading":"ねんれいかくにん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"},{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"nenreikakunin","partOfSpeech":"n","vid":2831505,"sid":1516543249}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"できない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":474584,"endMs":474920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":474920,"endMs":475000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等证件无法确认年龄的话"},"en":{"status":"available","text":"they said they wouldn't sell it earlier. I'm 37"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"さっき売れないってやるた。37歳","startMs":475560,"endMs":477000,"tokens":[{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":475560,"endMs":475960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"売れない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":475960,"endMs":476280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":476280,"endMs":476440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"やる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":476440,"endMs":476520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0926","kind":"punctuation","surface":"た。37","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"歳","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":476600,"endMs":477000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才说不卖给我。明明都37岁了"},"en":{"status":"available","text":"years old, but a viewer who happened to call out to me helped me with the age verification, and I bought a beer."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"なのにちょうど声かけてくれた視聴者さんに年齢確認に手伝ってもらって、パロワーズ買いました","startMs":477720,"endMs":484104,"tokens":[{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"なのに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":477720,"endMs":478760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":478760,"endMs":479160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"声かけ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":479400,"endMs":479720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c823fefbeaf9c0d1c169cc08fa0c7c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声かけ","reading":"こえかけ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"かけ"}],"romanization":"koekake","partOfSpeech":"n","vid":2653310,"sid":145694155}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"て","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":479720,"endMs":479800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"くれた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":479800,"endMs":480120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"視聴者","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":480200,"endMs":480520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shichousha","partOfSpeech":"n","vid":1312110,"sid":1391257183}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":480520,"endMs":480760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":480760,"endMs":480840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"年齢確認","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":480840,"endMs":481400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab36058160199d0bbd6ae25b423f117f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢確認","reading":"ねんれいかくにん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"},{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"nenreikakunin","partOfSpeech":"n","vid":2831505,"sid":1516543249}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":481400,"endMs":481480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"手伝って","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":481480,"endMs":481925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手伝う","reading":"てつだう","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tetsudau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1328190,"sid":1497502454}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"もらって","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":482211,"endMs":483068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0940","kind":"punctuation","surface":"、パロワーズ","charStart":33,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"買いました","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":483354,"endMs":484104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いました"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚好有观众跟我搭话，帮我确认了年龄，买到了啤酒"},"en":{"status":"available","text":"So, I bought a beer for the viewer. It was about 3,000 yen. That's expensive. Is it a craft beer? But it's 25 ounces,"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"ということで俺に視聴者さんにコラを送りました。3000円ぐらいかな。高いよ。サスカーベルか。でも25オンス","startMs":484488,"endMs":492040,"tokens":[{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":484488,"endMs":485640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":485640,"endMs":485720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":485720,"endMs":485800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"俺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":485800,"endMs":486040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":486040,"endMs":486200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"視聴者","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":486200,"endMs":486600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shichousha","partOfSpeech":"n","vid":1312110,"sid":1391257183}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":486600,"endMs":486760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":486760,"endMs":486920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"コラ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":487000,"endMs":487320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff99648d5dd58ecf838d4e8cc7609401","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コラ","reading":"コラ","romanization":"kora","partOfSpeech":"n","vid":2727250,"sid":3728016634}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":487320,"endMs":487400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"送りました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":487400,"endMs":487640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"りました"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"。3000","charStart":22,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"円","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":487720,"endMs":487960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":487960,"endMs":488040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"かな","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":488040,"endMs":489960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"高い","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":489960,"endMs":490680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":490680,"endMs":490760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0960","kind":"punctuation","surface":"。サスカーベル","charStart":37,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"か","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":490760,"endMs":490840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"でも","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":490840,"endMs":491960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0964","kind":"punctuation","surface":"25","charStart":48,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"オンス","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":491960,"endMs":492040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857aa1b00f4dcf5a97560c204e5637eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンス","reading":"オンス","romanization":"onsu","partOfSpeech":"n","vid":1036000,"sid":117606467}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样我请观众喝了杯啤酒。大概3000日元吧。好贵啊。是萨斯卡贝尔吗。不过25盎司"},"en":{"status":"available","text":"so it's about 700ml. But it's expensive."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"かんだから名古屋39ミリ","startMs":492840,"endMs":494280,"tokens":[{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"かん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":492840,"endMs":493000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a074cdadcdf2e32ae6c09672d7eca440","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かん","reading":"かん","romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":3657107260}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":493000,"endMs":493560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":493560,"endMs":494200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"39","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"ミリ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":494200,"endMs":494280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partOfSpeech":"n/pref","vid":1131830,"sid":3164585016}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话大概有739毫升"},"en":{"status":"available","text":"When asked for a tip, it started from 18 percent or something. When I chose no tip, they were like, 'No tip?'"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"あるんだって。でも高い","startMs":494840,"endMs":495960,"tokens":[{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":494840,"endMs":495000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"んだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":495000,"endMs":495160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":495160,"endMs":495240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":495240,"endMs":495880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"高い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":495880,"endMs":495960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右吧。但还是贵"},"en":{"status":"available","text":"really? They looked at me like that. You're just buying it and handing it over, so a tip is tough, right? Plus, 18 percent is crazy."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"チップ聞かれて十八パーからだったかなノーチップ選んだらノーチップ","startMs":501740,"endMs":506300,"tokens":[{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"チップ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":501740,"endMs":502060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"聞かれて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":502060,"endMs":502700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"十八","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":502860,"endMs":503740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737d979ee622184637ecb7fe9e81f4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十八","reading":"じゅうはち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"juuhachi","partOfSpeech":"num","vid":1335050,"sid":1148175601}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"パー","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":503740,"endMs":503980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"n","vid":2842087,"sid":1207392584}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":503980,"endMs":504060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"だった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":504060,"endMs":504220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":504220,"endMs":504460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"ノーチップ","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":504540,"endMs":505180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c98302d7ded14078d71c72be159383","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノーチップ","reading":"ノーチップ","romanization":"noochippu","partOfSpeech":"exp","vid":2827720,"sid":3446394070}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"選んだら","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":505180,"endMs":505740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"ノーチップ","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":505820,"endMs":506300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c98302d7ded14078d71c72be159383","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノーチップ","reading":"ノーチップ","romanization":"noochippu","partOfSpeech":"exp","vid":2827720,"sid":3446394070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被问到小费，起步就是18%左右吧，我选了无小费，结果对方露出"},"en":{"status":"available","text":"I arrived at the main part"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"本当にみたいな感じでよろいました勝って渡してもらうだけじゃんそこチップはきついでしょしかも十八パーってやべえ","startMs":506540,"endMs":512940,"tokens":[{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506540,"endMs":506780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":506780,"endMs":506940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":506940,"endMs":507260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":507260,"endMs":507420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":507420,"endMs":507660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"よろいました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":507740,"endMs":508220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_276b1a7cbbab47c0220fb810afeb39ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろう","reading":"よろう","romanization":"yorou","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2733150,"sid":1375578710}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"勝って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":508300,"endMs":508700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"渡して","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":508700,"endMs":509100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"して"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"もらう","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":509100,"endMs":509260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"だけ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":509260,"endMs":509420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":509420,"endMs":509740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"そこ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":509740,"endMs":510220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"チップ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":510220,"endMs":510620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":510620,"endMs":510940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"きつい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":511100,"endMs":511420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":511420,"endMs":511580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"しかも","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":511580,"endMs":511820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"十八","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":511820,"endMs":512300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737d979ee622184637ecb7fe9e81f4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十八","reading":"じゅうはち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"juuhachi","partOfSpeech":"num","vid":1335050,"sid":1148175601}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"パー","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":512300,"endMs":512460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"n","vid":2842087,"sid":1207392584}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"って","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":512460,"endMs":512540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"やべえ","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":512540,"endMs":512940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やべえ","reading":"やべえ","romanization":"yabee","partOfSpeech":"n","vid":2827244,"sid":1666329005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“真的吗？”那种表情。明明只是买来递给我而已，那里还要小费也太难了吧，而且18%也太离谱了"},"en":{"status":"available","text":"of the Fan Festival."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"にファンデスティバルのメインの","startMs":513660,"endMs":516060,"tokens":[{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":513660,"endMs":513740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"ファンデスティバル","charStart":1,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":513740,"endMs":515180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"メイン","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":515180,"endMs":515980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":515980,"endMs":516060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达粉丝节的"},"en":{"status":"available","text":"I arrived."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"に","startMs":516828,"endMs":517596,"tokens":[{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":516828,"endMs":517596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主"},"en":{"status":"available","text":"Wow,"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"到着","startMs":518364,"endMs":519132,"tokens":[{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"到着","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":518364,"endMs":519132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会场"},"en":{"status":"available","text":"the cheer from earlier, the US just scored."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"やばり","startMs":519900,"endMs":519980,"tokens":[{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":519900,"endMs":519927,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"ばり","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":519927,"endMs":519980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bb417c52b5e64dcb9030a96964f8d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばり","reading":"ばり","romanization":"bari","partOfSpeech":"suf","vid":1983280,"sid":2033514396}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然"},"en":{"status":"available","text":"Second goal."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"さっきの完成再賽後アメリカ先制しました","startMs":520940,"endMs":524300,"tokens":[{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":520940,"endMs":521260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":521260,"endMs":521420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"完成","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":521420,"endMs":521980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"再","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":522300,"endMs":522460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ee6ad8151c6ac2507972ab6277f286","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再","reading":"さい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"pref","vid":1292290,"sid":1711945805}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"賽","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":522460,"endMs":522700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc80fc51f081fa74622e35590713f18d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賽","reading":"さい","furigana":[{"surface":"賽","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"n","vid":2215020,"sid":2783320355}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"後","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":522700,"endMs":522780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":522780,"endMs":523180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"先制しました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":523180,"endMs":524300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c46761b5cb1c4ac9beb7d0b03bd764ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先制","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1387980,"sid":198489978}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才的欢呼声，美国队又进球了"},"en":{"status":"available","text":"Amazing, everyone is happy."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"二点目","startMs":524940,"endMs":525500,"tokens":[{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":524940,"endMs":525020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"点","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":525020,"endMs":525260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":525260,"endMs":525500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二分"},"en":{"status":"available","text":"Third"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"すごいみんな喜んでる","startMs":526620,"endMs":528620,"tokens":[{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":526620,"endMs":527260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"みんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":527260,"endMs":527900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"喜んでる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":527900,"endMs":528620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太厉害了，大家都很高兴"},"en":{"status":"available","text":"goal, the US scored their third goal."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"三","startMs":529420,"endMs":529580,"tokens":[{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":529420,"endMs":529580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三"},"en":{"status":"available","text":"There's a food court area with tables where you can eat. I want to eat, so I'm going home now. I think I'll try going home from the Fair Park Station side."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"点目アメリカ三点目","startMs":530780,"endMs":534140,"tokens":[{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"点","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":530780,"endMs":530940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"目","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":530940,"endMs":531020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":531020,"endMs":533660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"三","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":533660,"endMs":533900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"点","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":533900,"endMs":533980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"目","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":534060,"endMs":534140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分，美国队第三分"},"en":{"status":"available","text":"There are so many people. This Fan Festival is several times to"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"決めてカモリアが来た一テーブルがあるフードコートスペースなんかも","startMs":534540,"endMs":541500,"tokens":[{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"決めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":534540,"endMs":534700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-1039","kind":"punctuation","surface":"カモリア","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":534700,"endMs":534780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"来た","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":534780,"endMs":534940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"一","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":535180,"endMs":535260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"テーブル","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":535260,"endMs":539660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partOfSpeech":"n","vid":1078630,"sid":1306853992}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":539660,"endMs":539900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":539900,"endMs":540140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"フードコートスペース","charStart":18,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"なんか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":540460,"endMs":541260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":541420,"endMs":541500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进球了，还有那种有桌子的美食广场区域"},"en":{"status":"available","text":"dozens of times bigger than I thought. I entered from the South Entrance and"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"あるようですメシ食いたいからもう帰ります帰りはフェアパクステーション側から帰って","startMs":542780,"endMs":551020,"tokens":[{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":542780,"endMs":542860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"よう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":543020,"endMs":543340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":543340,"endMs":543740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"メシ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":543820,"endMs":544060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f58d3f60879a18c42e309048455d7fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メシ","reading":"メシ","romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":928451088}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"食いたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":544060,"endMs":544700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":544700,"endMs":545100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":545180,"endMs":545500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":545580,"endMs":549420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"帰り","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":549420,"endMs":549500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り","reading":"かえり","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeri","partOfSpeech":"n","vid":1221250,"sid":1589949721}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":549500,"endMs":549740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1059","kind":"punctuation","surface":"フェアパクステーション","charStart":23,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"側から","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":549980,"endMs":550780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_341d0054b8995b9e99924ec7c22a7c3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側から","reading":"そばから","furigana":[{"surface":"側","reading":"そば"},{"surface":"から"}],"romanization":"sobakara","partOfSpeech":"exp","vid":2128130,"sid":913275018}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"帰って","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":550780,"endMs":551020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像也有。想去吃饭了所以准备回去了。回去打算从Fair Park站那边走"},"en":{"status":"available","text":"exited from there."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"みようと思います多いよショットマテオこのファンデスティバル相当の数倍から","startMs":552220,"endMs":559340,"tokens":[{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"みよう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":552220,"endMs":552460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":552460,"endMs":552620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"思います","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":552620,"endMs":553420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"多い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":553820,"endMs":554140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":554140,"endMs":554300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1067","kind":"punctuation","surface":"ショットマテオ","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":554300,"endMs":554380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1069","kind":"punctuation","surface":"ファンデスティバル","charStart":20,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"相当","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":554380,"endMs":554860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":554860,"endMs":555020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"数倍","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":555020,"endMs":559020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74dde5ba2470196d70bf52499d5ced92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数倍","reading":"すうばい","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"suubai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1654880,"sid":2030206308}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":559020,"endMs":559340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"试试看。人好多啊，这个粉丝节比刚才的规模大上好几倍甚至"},"en":{"status":"available","text":"No,"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"数十倍でかいぞサウスエントランスから入って","startMs":559820,"endMs":561980,"tokens":[{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"数十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":559820,"endMs":560540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数十","reading":"すうじゅう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"suujuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1709220,"sid":2029367193}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"倍","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":560540,"endMs":560700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倍","reading":"ばい","furigana":[{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"bai","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n","vid":1473230,"sid":1710810455}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"でかい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":560700,"endMs":561020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":561020,"endMs":561260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1078","kind":"punctuation","surface":"サウスエントランス","charStart":7,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":561260,"endMs":561820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"入って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":561820,"endMs":561980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几十倍。从南入口进去"},"en":{"status":"available","text":"I arrived."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"から出てみました","startMs":563100,"endMs":566380,"tokens":[{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":563100,"endMs":563340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"出て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":563340,"endMs":563820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"みました","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":563900,"endMs":566380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那边出来了"},"en":{"status":"available","text":"It's incredibly far. I'll take the Green Line I arrived on"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"いや","startMs":566860,"endMs":566940,"tokens":[{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":566860,"endMs":566940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀"},"en":{"status":"available","text":"and head back to downtown."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"ついた","startMs":568140,"endMs":568940,"tokens":[{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"ついた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":568140,"endMs":568940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了"},"en":{"status":"available","text":"Get off at"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"めちゃくちゃ遠いぞ到着したグリーンラインに乗って","startMs":570060,"endMs":574460,"tokens":[{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":570060,"endMs":571100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"遠い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":571100,"endMs":571420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":571420,"endMs":571660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"到着した","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":571980,"endMs":572620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"した"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"グリーンライン","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":572780,"endMs":573660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de8ebd62ee932d68edcf2352d40200f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーンライン","reading":"グリーンライン","romanization":"guriinrain","partOfSpeech":"n","vid":2147600618,"sid":1434000728}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":573660,"endMs":573820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"乗って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":573820,"endMs":574460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级远。到达后乘坐绿线"},"en":{"status":"available","text":"here. From here, I'm going to a place called Uno Mas. Texas is famous for Tex-Mex, a mix of Mexican food and Texas cuisine."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"ランタへ戻ります","startMs":575020,"endMs":575900,"tokens":[{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"ランタ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":575020,"endMs":575420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3de538dfe29dcfe3e390b6da14fe860","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランタ","reading":"ランタ","romanization":"ranta","partOfSpeech":"name","vid":5090343,"sid":3245174085}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"へ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":575420,"endMs":575500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"戻ります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":575500,"endMs":575900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"ります"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"返回市中心"},"en":{"status":"available","text":"Since it's famous, I'm at Uno Mas Tex-Mex with a viewer. Here is the Tex-Mex. I have a Corona Extra, it should be about 355ml. A Mexican beer model. And tortilla chips, this is such a huge amount. Already,"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"で下車","startMs":576700,"endMs":578140,"tokens":[{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":576700,"endMs":576780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"下車","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":576780,"endMs":578140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d88669381b278bd5c265803b6775316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下車","reading":"げしゃ","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gesha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1185170,"sid":3592887827}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下车"},"en":{"status":"available","text":"this"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"ここからオンエアでのミステマでテキサスとエバーメキシコ料理とテキサスがミックスしたテクスメックスが","startMs":579180,"endMs":586300,"tokens":[{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579180,"endMs":579500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":579500,"endMs":579820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"オンエア","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":579900,"endMs":580300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e6041ad2172b0065baadd9889e2f15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンエア","reading":"オンエア","romanization":"on'ea","partOfSpeech":"n/vs","vid":1035900,"sid":588378073}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":580300,"endMs":580620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":580620,"endMs":580780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1103","kind":"punctuation","surface":"ミステマ","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":580780,"endMs":580940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"テキサス","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":580940,"endMs":582300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d34172a8bc93a563ae851c89b0fdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テキサス","reading":"テキサス","romanization":"tekisasu","partOfSpeech":"n","vid":1079240,"sid":3146411209}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":582460,"endMs":582540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1107","kind":"punctuation","surface":"エバーメキシコ","charStart":20,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"料理","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":582540,"endMs":582620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":582620,"endMs":582700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"テキサス","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":582700,"endMs":585100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d34172a8bc93a563ae851c89b0fdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テキサス","reading":"テキサス","romanization":"tekisasu","partOfSpeech":"n","vid":1079240,"sid":3146411209}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":585100,"endMs":585420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"ミックスした","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":585420,"endMs":586220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c3151c50c20cfc0ee11915501dabee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミックス","reading":"ミックス","romanization":"mikkusu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1130950,"sid":824952229}},{"tokenId":"t-1113","kind":"punctuation","surface":"テクスメックス","charStart":41,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":586220,"endMs":586300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里开始，德克萨斯州以墨西哥料理和德州料理混合的“德州墨西哥菜”"},"en":{"status":"available","text":"amount"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"有名だということでウノマステクスメックスあた調子はさんと一緒にここでテクスメックス俺はコロナエクストラ三百五十五ミリぐらいのはずメタリーワモデルメキシカンビアモデルでトルティーチップスこんなにすごい量だよもうねもう","startMs":587340,"endMs":593420,"tokens":[{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"有名","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":587340,"endMs":587580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":587820,"endMs":587900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":587980,"endMs":588300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":588300,"endMs":588780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":588780,"endMs":589020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1120","kind":"punctuation","surface":"ウノマステクスメックスあた","charStart":9,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"調子","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":589100,"endMs":589260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調子","reading":"ちょうし","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"choushi","partOfSpeech":"n","vid":1429170,"sid":3865537626}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":589260,"endMs":589500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"さん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":589660,"endMs":589740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":589740,"endMs":589820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":589820,"endMs":589980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"ここ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":589980,"endMs":590220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":590460,"endMs":590700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1128","kind":"punctuation","surface":"テクスメックス","charStart":34,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"俺","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":590940,"endMs":591180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":591180,"endMs":591260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1131","kind":"punctuation","surface":"コロナエクストラ","charStart":43,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"三百","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":591260,"endMs":591340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"五十","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":591340,"endMs":591420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"五","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":591420,"endMs":591500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"ミリ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":591500,"endMs":591580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partOfSpeech":"n/pref","vid":1131830,"sid":3164585016}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":591580,"endMs":591660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":591660,"endMs":591740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"はず","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":591740,"endMs":591820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"メタリーワモデルメキシカンビアモデル","charStart":64,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"で","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":591820,"endMs":591900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1141","kind":"punctuation","surface":"トルティーチップス","charStart":83,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":92,"charEnd":96,"startMs":591900,"endMs":592060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"すごい","charStart":96,"charEnd":99,"startMs":592060,"endMs":592140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"量","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":592300,"endMs":592460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"だ","charStart":100,"charEnd":101,"startMs":592460,"endMs":592620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"よ","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":592620,"endMs":592700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"もう","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":592748,"endMs":592876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"ね","charStart":104,"charEnd":105,"startMs":593004,"endMs":593132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"もう","charStart":105,"charEnd":107,"startMs":593260,"endMs":593420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有名，所以来到了Uno Mas Tex-Mex，和调子先生一起在这里吃德州墨西哥菜。我点了科罗娜特级啤酒，应该是355毫升左右的。还有墨西哥啤酒，还有玉米片，量真的超级多。真的是"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"この","startMs":593910,"endMs":594400,"tokens":[{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":593910,"endMs":594400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"the famous fajitas, there was something like an 'all-you-can-eat' platter."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"量","startMs":594890,"endMs":595380,"tokens":[{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"量","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":594890,"endMs":595380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分量"},"en":{"status":"available","text":"Everything on it."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"が","startMs":595870,"endMs":596360,"tokens":[{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":595870,"endMs":596360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"And"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"名物のフィタスのなんか全部","startMs":596850,"endMs":598220,"tokens":[{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"名物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596850,"endMs":597340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":597340,"endMs":597420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1155","kind":"punctuation","surface":"フィタス","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":597420,"endMs":597500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":597500,"endMs":597900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"全部","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":597900,"endMs":598220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"招牌法士达的什么全部"},"en":{"status":"available","text":"probably"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"盛りみたいなのがあったで","startMs":599740,"endMs":602140,"tokens":[{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"盛り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":599740,"endMs":599820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2eb16e629f6ce5646c195d66fc0f9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り","reading":"もり","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"mori","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1379650,"sid":1846233005}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":599980,"endMs":600140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":600140,"endMs":600220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":600220,"endMs":600300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"あった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":600300,"endMs":602060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":602060,"endMs":602140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拼盘之类的"},"en":{"status":"available","text":"the side dish."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"全部載せ","startMs":622460,"endMs":622620,"tokens":[{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":622460,"endMs":622540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"載せ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":622540,"endMs":622620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"せ"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":2486780693}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全加"},"en":{"status":"available","text":"Everything on it"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"で","startMs":623660,"endMs":624860,"tokens":[{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":623660,"endMs":624860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"with"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"多分","startMs":626060,"endMs":627260,"tokens":[{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":626060,"endMs":627260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概"},"en":{"status":"available","text":"probably"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"付け合わせ","startMs":628460,"endMs":629660,"tokens":[{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"付け合わせ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":628460,"endMs":629660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17e2145588d4f59e0cf7a2dac6039023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付け合わせ","reading":"つけあわせ","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"tsukeawase","partOfSpeech":"n","vid":1597900,"sid":3862076437}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"配菜"},"en":{"status":"available","text":"garnish"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"の","startMs":630860,"endMs":632060,"tokens":[{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":630860,"endMs":632060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"of"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"これ","startMs":633260,"endMs":634460,"tokens":[{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":633260,"endMs":634460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"this"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"もセット肉とかの具に","startMs":635660,"endMs":638860,"tokens":[{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":635660,"endMs":636860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"セット","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":637042,"endMs":637225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"肉","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":637408,"endMs":637591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":637774,"endMs":638300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":638300,"endMs":638380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"具","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":638380,"endMs":638540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d699b7cb85b915baab5fe790cb997ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具","reading":"ぐ","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"gu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1244950,"sid":1711615640}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":638540,"endMs":638860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是配肉之类的馅料"},"en":{"status":"available","text":"also as ingredients for set meat"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"ロス","startMs":639340,"endMs":639420,"tokens":[{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"ロス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":639340,"endMs":639420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3aff1741062885dcf688d280f66a0f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロス","reading":"ロス","romanization":"rosu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1147430,"sid":1675244342}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"损耗"},"en":{"status":"available","text":"loss"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"米とかいろいろ詰めて","startMs":640140,"endMs":642300,"tokens":[{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"米","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":640140,"endMs":640300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"こめ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"kome","partOfSpeech":"n","vid":1508750,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":640300,"endMs":640780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":640780,"endMs":641100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"詰めて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":641100,"endMs":642300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8b691afcbf321b1d43b79274d3ea5a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰める","reading":"つめる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsumeru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1226510,"sid":3368361712}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"塞进米饭之类的各种东西"},"en":{"status":"available","text":"stuffed with rice and various things"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"なんかセルフタコスみたいな感じでこのトルティーヤの代わりに詰んでくる料理らしいメプラスメキシカンと","startMs":643020,"endMs":649591,"tokens":[{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":643020,"endMs":643180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1185","kind":"punctuation","surface":"セルフタコス","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":643180,"endMs":644060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":644060,"endMs":644140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":644140,"endMs":644220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":644220,"endMs":644300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"トルティーヤ","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":644300,"endMs":645500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8054aae349553841217d1a75fca6b94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トルティーヤ","reading":"トルティーヤ","romanization":"toruteiiya","partOfSpeech":"n","vid":1086920,"sid":2791691842}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":645580,"endMs":645660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"代わりに","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":645660,"endMs":646140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わりに","reading":"かわりに","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わりに"}],"romanization":"kawarini","partOfSpeech":"exp","vid":1590790,"sid":889135535}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"詰んで","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":646140,"endMs":646700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e9df6b6346763fdcb1947d83e5cbad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰む","reading":"つむ","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1226490,"sid":722966253}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"くる","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":646700,"endMs":646940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"料理","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":646940,"endMs":647180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"らしい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":647180,"endMs":647580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1197","kind":"punctuation","surface":"メプラスメキシカン","charStart":39,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":647580,"endMs":649591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉就像是自助塔可，据说是一道代替玉米饼来包裹食材的料理，叫梅普拉斯墨西哥风味"},"en":{"status":"available","text":"It seems to be a dish where you stuff things like a self-taco, using this instead of a tortilla, with Mexican and"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"エバー","startMs":651602,"endMs":653614,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"エバー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":651602,"endMs":653614,"interactive":true,"lexemeId":"lex_295b0d3efb87e0dfdc35bd91642c1955","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エバー","reading":"エバー","romanization":"ebaa","partOfSpeech":"adv","vid":1029450,"sid":2571093172}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Ever"},"en":{"status":"available","text":"ever"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"の","startMs":655625,"endMs":657637,"tokens":[{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":655625,"endMs":657637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"of"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"ワカモレも頼んでます","startMs":659648,"endMs":662220,"tokens":[{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"ワカモレ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":659648,"endMs":661660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c37875f45bf4c54c3b26d01c912ddac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワカモレ","reading":"ワカモレ","romanization":"wakamore","partOfSpeech":"n","vid":2234450,"sid":445089008}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":661760,"endMs":661860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"頼んでます","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":661960,"endMs":662220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也点了鳄梨酱"},"en":{"status":"available","text":"I also ordered guacamole"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"マルゲリータ、マルゲリータ。ビキラベースらしいんだけど","startMs":668480,"endMs":674480,"tokens":[{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"マルゲリータ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":668480,"endMs":671040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da414d746b8acbf756d89db174da693e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マルゲリータ","reading":"マルゲリータ","romanization":"marugeriita","partOfSpeech":"n","vid":2844007,"sid":4117693065}},{"tokenId":"t-1205","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"マルゲリータ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":671040,"endMs":671120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da414d746b8acbf756d89db174da693e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マルゲリータ","reading":"マルゲリータ","romanization":"marugeriita","partOfSpeech":"n","vid":2844007,"sid":4117693065}},{"tokenId":"t-1207","kind":"punctuation","surface":"。ビキラベース","charStart":13,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"らしい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":671520,"endMs":674000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":674080,"endMs":674160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":674160,"endMs":674480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玛格丽特，玛格丽特。据说基酒是龙舌兰"},"en":{"status":"available","text":"Margherita, Margherita. It seems to be a tequila base, but"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"相当強いこれめちゃくちゃ強いわ。もうバカみたいに強い。いや聞くね","startMs":675040,"endMs":678960,"tokens":[{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"相当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":675040,"endMs":675360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"強い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":675360,"endMs":675600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":675680,"endMs":675840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":675920,"endMs":676240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"強い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":676320,"endMs":676640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"わ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":676640,"endMs":676720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":676880,"endMs":676960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"バカみたい","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":677120,"endMs":677520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4a45bf5ef355e58531ecf22d561122","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカみたい","reading":"バカみたい","romanization":"bakamitai","partOfSpeech":"adj-na","vid":2836068,"sid":1345571205}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":677520,"endMs":677600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"強い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":677600,"endMs":677840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"いや","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":678240,"endMs":678400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"聞く","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":678480,"endMs":678640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":678880,"endMs":678960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当烈，这个真的太烈了。简直烈得离谱。确实很上头"},"en":{"status":"available","text":"It's quite strong, this is incredibly strong. It's stupidly strong. Wow, it hits you"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"完結して暮らしどうするなんかこの内に乗られてるのがビリカラスらしい","startMs":679520,"endMs":683600,"tokens":[{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"完結して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":679520,"endMs":680880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6adcb4372fd96f2a637875095b80d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完結","reading":"かんけつ","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kanketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211440,"sid":682204538}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":680880,"endMs":681200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らす","reading":"くらす","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1514940,"sid":3240317318}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"どう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":681200,"endMs":681280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"する","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":681680,"endMs":681760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":681760,"endMs":681920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"この内","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":681920,"endMs":682400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec3c40d12d3f16ea76e508c736fc2ca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この内","reading":"このうち","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"内","reading":"うち"}],"romanization":"konouchi","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":3039328478}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":682640,"endMs":682800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"乗られてる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":682800,"endMs":683200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":683200,"endMs":683360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":683360,"endMs":683520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1236","kind":"punctuation","surface":"ビリカラス","charStart":25,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"らしい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":683520,"endMs":683600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完结了生活该怎么办，据说上面放的是比里亚辣酱"},"en":{"status":"available","text":"How to live after finishing, it seems that what's on the inside is birria"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"のやつで","startMs":684320,"endMs":684880,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":684320,"endMs":684400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"やつ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":684400,"endMs":684640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":684640,"endMs":684880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的东西"},"en":{"status":"available","text":"stuff"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"会計数合わせてくれていましたということで、うん","startMs":689920,"endMs":694960,"tokens":[{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"会計","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":689920,"endMs":690320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48069baf42ebb1128e5c4e1879129721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会計","reading":"かいけい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"kaikei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1198430,"sid":2881377439}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"数合わせ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":690320,"endMs":690960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5991bdfe6eeed56435ae3d35241b30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数合わせ","reading":"かずあわせ","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"kazuawase","partOfSpeech":"n","vid":2656300,"sid":3132756504}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"て","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":690960,"endMs":691200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"くれていました","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":691200,"endMs":693280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":693280,"endMs":693600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":693600,"endMs":693920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":693920,"endMs":694400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1248","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"うん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":694560,"endMs":694960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把账单金额凑整了，所以，嗯"},"en":{"status":"available","text":"They adjusted the bill for us, so, yeah"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"っすいなちゃいますめちゃくちゃします。でけえさあ、ありがとうだ。ダンタンは暗い","startMs":695200,"endMs":702480,"tokens":[{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"っす","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":695200,"endMs":695360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"いな","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"ちゃいます","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":695360,"endMs":695760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5u","vid":2013800,"sid":3936973036}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":695760,"endMs":696320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"します","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":696320,"endMs":698000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1255","kind":"punctuation","surface":"。でけえ","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"さあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":698000,"endMs":698080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":698080,"endMs":700240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"だ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":700240,"endMs":700880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1260","kind":"punctuation","surface":"。ダンタン","charStart":31,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":700880,"endMs":700960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"暗い","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":700960,"endMs":702480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好辣啊，真的太辣了。好大啊。啊，谢谢。担担面很暗"},"en":{"status":"available","text":"It's strong, isn't it? It's incredibly strong. It's huge. Well, thank you. Dantan is dark"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"ところ行かなければ普段もそんなに危なくはないそうです","startMs":705840,"endMs":711520,"tokens":[{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":705840,"endMs":706480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"行かなければ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":706480,"endMs":707600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かなければ"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"普段","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":707920,"endMs":708240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":708240,"endMs":708400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":708400,"endMs":709280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"危なく","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":709360,"endMs":710080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":710080,"endMs":710240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"ない","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":710240,"endMs":710560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"そうです","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":710560,"endMs":711520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果不去那种地方的话，平时其实也没那么危险"},"en":{"status":"available","text":"If you don't go to places, it's usually not that dangerous"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"本当にすぐソバに合った","startMs":712000,"endMs":713600,"tokens":[{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":712000,"endMs":712320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":712320,"endMs":712480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":712480,"endMs":712720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"ソバ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":712720,"endMs":713040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1077a73738461fd916747c1d5f5ea6cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソバ","reading":"ソバ","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1238460,"sid":683293255}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":713040,"endMs":713200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"合った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":713200,"endMs":713600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的就在旁边"},"en":{"status":"available","text":"It was really right nearby"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"視聴者さん","startMs":714160,"endMs":715520,"tokens":[{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"視聴者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":714160,"endMs":715120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shichousha","partOfSpeech":"n","vid":1312110,"sid":1391257183}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":715360,"endMs":715520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"观众朋友"},"en":{"status":"available","text":"viewer"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"の","startMs":717680,"endMs":717760,"tokens":[{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":717680,"endMs":717760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"of"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"おかげで安全に宿まで帰って来ました。あれもおじさんだ","startMs":718400,"endMs":722960,"tokens":[{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":718400,"endMs":719040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"安全","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":719200,"endMs":719760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":719760,"endMs":720000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"宿","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":720000,"endMs":720640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":720640,"endMs":720720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"帰って来ました","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":720800,"endMs":721920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489bd44f98fa8aba653ceee9167af520","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰って来る","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":2748000819}},{"tokenId":"t-1287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"あれ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":722080,"endMs":722320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":722320,"endMs":722480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":722480,"endMs":722800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":722800,"endMs":722960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多亏了你们，安全回到旅馆了。那是大叔啊"},"en":{"status":"available","text":"Thanks to you, I returned to the accommodation safely. That's also an old man"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"聞きます。またした","startMs":724160,"endMs":725760,"tokens":[{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"聞きます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":724160,"endMs":725120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"またした","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":725120,"endMs":725760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7be9d3ed1a6dbf084d7184ac1d27c0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まつ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":3145970279}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听到了。明天见"},"en":{"status":"available","text":"I hear. See you tomorrow"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"おはようございます。ランチで朝飯。これがアメリカ生活","startMs":726080,"endMs":734400,"tokens":[{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":726080,"endMs":731040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-1296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"ランチ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":731200,"endMs":731680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partOfSpeech":"n","vid":1140100,"sid":3245467710}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":731680,"endMs":731840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"朝飯","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":731920,"endMs":732560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6352f04909ef213cea8e06c26c03a65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝飯","reading":"あさめし","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"asameshi","partOfSpeech":"n","vid":1581780,"sid":494504335}},{"tokenId":"t-1300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":732720,"endMs":733040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":733040,"endMs":733280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":733360,"endMs":733760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"生活","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":733760,"endMs":734400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。午餐当早餐吃。这就是美国生活"},"en":{"status":"available","text":"Good morning. Breakfast for lunch. This is American life"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"ハウスキーピングのチップはAIのジェミニによるとこれぐらいの部屋だと一泊五ドルが相場らしい","startMs":735120,"endMs":743600,"tokens":[{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"ハウスキーピング","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":735120,"endMs":736080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1108f15b42336d8ab46a8740379a55b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハウスキーピング","reading":"ハウスキーピング","romanization":"hausukiipingu","partOfSpeech":"n","vid":1095720,"sid":23787259}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":736080,"endMs":736240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"チップ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":736400,"endMs":736720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":736720,"endMs":737040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1309","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":737120,"endMs":737760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"ジェミニ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":737920,"endMs":738400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_735e0cf92b3ed8f3785d6bd8940cc7cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジェミニ","reading":"ジェミニ","romanization":"jemini","partOfSpeech":"n","vid":2447560,"sid":2858724616}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"によると","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":738400,"endMs":739120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partOfSpeech":"exp","vid":1009670,"sid":1649454255}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":739280,"endMs":739840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":739840,"endMs":740000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"部屋","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":740000,"endMs":740240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"だ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":740240,"endMs":740320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":740320,"endMs":740800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"一泊","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":740960,"endMs":741680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"五","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":741760,"endMs":742000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"ドル","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":742000,"endMs":742320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":742320,"endMs":742640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"相場","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":742640,"endMs":743120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fa91d40f96d7d987da268b7343da8ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相場","reading":"そうば","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"souba","partOfSpeech":"n","vid":1401070,"sid":4144789460}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"らしい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":743120,"endMs":743600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根据AI Gemini的说法，像这种房间，客房服务的小费一晚五美元是行情"},"en":{"status":"available","text":"According to AI Gemini, the tip for housekeeping for a room like this is usually 5 dollars per night"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"けど今夜から先輩も来るからソファベッドのベッドメイキングもこの後お願いするので","startMs":744160,"endMs":749200,"tokens":[{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":744160,"endMs":744320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"今夜","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":744320,"endMs":744640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今夜","reading":"こんや","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"kon'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289520,"sid":1762212401}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":744640,"endMs":744880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"先輩","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":744880,"endMs":745200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":745200,"endMs":745280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"来る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":745280,"endMs":745440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":745440,"endMs":745680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"ソファベッド","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":745680,"endMs":746480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d20ccac797865fc132781852c6def1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソファベッド","reading":"ソファベッド","romanization":"sofuabeddo","partOfSpeech":"n","vid":2266660,"sid":2133957533}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":746480,"endMs":746720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"ベッドメイキング","charStart":20,"charEnd":28,"startMs":746720,"endMs":747680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76ab201268cbd9162239f9c521979b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベッドメイキング","reading":"ベッドメイキング","romanization":"beddomeikingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2086630,"sid":2044148676}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":747680,"endMs":747840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"この後","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":747840,"endMs":748320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このあと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"konoato","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"お願いする","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":748320,"endMs":748880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"する"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"ので","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":748880,"endMs":749200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过从今晚开始前辈也要来，所以之后还要拜托他们整理沙发床"},"en":{"status":"available","text":"but since my senior is coming from tonight, I'll ask for the sofa bed to be made later too, so"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"合わせて今回は十ドル。旅系YouTuber何人かとテキサスバーベキューのブリスケット","startMs":749680,"endMs":756880,"tokens":[{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":749680,"endMs":750400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"今回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":750480,"endMs":751040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":751040,"endMs":751200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"十","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":751280,"endMs":751680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"ドル","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":751680,"endMs":752000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"旅","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":752000,"endMs":752240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"系","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":752320,"endMs":752640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1346","kind":"punctuation","surface":"YouTuber","charStart":13,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"何人か","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":752912,"endMs":754240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人か","reading":"なんにんか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanninka","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":2066670,"sid":697926816}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":754240,"endMs":754480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1349","kind":"punctuation","surface":"テキサスバーベキュー","charStart":25,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":754480,"endMs":756320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"ブリスケット","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":756320,"endMs":756880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dad4ab1d26dfea980a9de73d86ea43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブリスケット","reading":"ブリスケット","romanization":"burisuketto","partOfSpeech":"n","vid":2445490,"sid":433895298}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这次一共给十美元。和几位旅行YouTuber一起吃德州烤牛胸肉"},"en":{"status":"available","text":"in total, this time 10 dollars. Texas BBQ brisket with some travel YouTubers"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"到着した。グリーンラインに乗車。店","startMs":757200,"endMs":760800,"tokens":[{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"到着した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":757200,"endMs":757920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"した"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-1353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"グリーンライン","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":758000,"endMs":759200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de8ebd62ee932d68edcf2352d40200f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーンライン","reading":"グリーンライン","romanization":"guriinrain","partOfSpeech":"n","vid":2147600618,"sid":1434000728}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":759280,"endMs":759360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"乗車","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":759440,"endMs":760000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}},{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"店","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":760080,"endMs":760800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达了。乘坐绿线。店"},"en":{"status":"available","text":"Arrived. Boarded the Green Line. Shop"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"もよりの","startMs":762240,"endMs":762720,"tokens":[{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"もより","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":762240,"endMs":762560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d4b9a78b65bc3663864cb24c5df2cd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もより","reading":"もより","romanization":"moyori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293750,"sid":1137581334}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":762560,"endMs":762720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"附近的"},"en":{"status":"available","text":"nearest"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"なん","startMs":763280,"endMs":763360,"tokens":[{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":763280,"endMs":763360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什"},"en":{"status":"available","text":"what"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"と","startMs":764560,"endMs":764880,"tokens":[{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":764560,"endMs":764880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"么"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"あの","startMs":771040,"endMs":771440,"tokens":[{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":771040,"endMs":771440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"that"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"有名旅系YouTuberのアナダさんと始めましてです。よろしくお願いします。テキサスといえばのテキサスバーベキューとリーズブリスケットと","startMs":772240,"endMs":781280,"tokens":[{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"有名","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":772240,"endMs":773040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"旅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":773120,"endMs":773360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"系","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":773360,"endMs":773760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"YouTuber","charStart":4,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":774000,"endMs":774240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"アナダ","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":774480,"endMs":774720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":774960,"endMs":775200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"始めまして","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":775440,"endMs":776640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"まして"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":776640,"endMs":776880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":27,"charEnd":37,"startMs":776880,"endMs":778800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"テキサス","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":779200,"endMs":780640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d34172a8bc93a563ae851c89b0fdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テキサス","reading":"テキサス","romanization":"tekisasu","partOfSpeech":"n","vid":1079240,"sid":3146411209}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"といえば","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":780640,"endMs":780960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":780960,"endMs":781120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1380","kind":"punctuation","surface":"テキサスバーベキュー","charStart":47,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":781120,"endMs":781200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1382","kind":"punctuation","surface":"リーズブリスケット","charStart":58,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"と","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":781200,"endMs":781280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和著名的旅行YouTuber Anada桑初次见面。请多关照。说到德州就是德州烤肉和牛胸肉"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you, famous travel YouTuber Anada-san. Nice to meet you. Speaking of Texas, Texas BBQ and brisket and"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"に","startMs":782960,"endMs":783040,"tokens":[{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":782960,"endMs":783040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在"},"en":{"status":"available","text":"to"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"最後も勝てました。飲み物は","startMs":783920,"endMs":790320,"tokens":[{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":783920,"endMs":784032,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":784144,"endMs":784256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"勝てました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":784368,"endMs":784640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"てました"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-1388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"飲み物","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":784640,"endMs":786480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み物","reading":"のみもの","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nomimono","partOfSpeech":"n","vid":1600430,"sid":870336609}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":786480,"endMs":790320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后也赢了。饮料是"},"en":{"status":"available","text":"I was able to win at the end too. Drinks are"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"モデルがご飯にアナダさん","startMs":790800,"endMs":792960,"tokens":[{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"モデル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":790800,"endMs":790940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":791080,"endMs":791220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":791360,"endMs":792080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":792080,"endMs":792160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1395","kind":"punctuation","surface":"アナダ","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":792160,"endMs":792960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"莫德罗啤酒配饭，Anada桑"},"en":{"status":"available","text":"Modelo for the meal, Anada-san"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"は","startMs":793440,"endMs":793520,"tokens":[{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":793440,"endMs":793520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"お馴染みのコーラ。ありがとうございます。ありがとうございます。みんなで日本で話せるよう","startMs":794000,"endMs":800160,"tokens":[{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"お馴染み","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":794000,"endMs":794320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_748d04632715bd7f70e822f04137d098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お馴染み","reading":"おなじみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"馴","reading":"な"},{"surface":"染","reading":"じ"},{"surface":"み"}],"romanization":"onajimi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2007510,"sid":3510134343}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":794320,"endMs":794480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"コーラ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":794640,"endMs":795040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef667acefae467d3b93666305c67315f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーラ","reading":"コーラ","romanization":"koora","partOfSpeech":"n","vid":1049330,"sid":927559922}},{"tokenId":"t-1401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":9,"charEnd":19,"startMs":795040,"endMs":796357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":20,"charEnd":30,"startMs":796621,"endMs":797938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"みんな","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":798202,"endMs":798465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":798729,"endMs":798992,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"日本","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":799256,"endMs":799520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":799626,"endMs":799733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"話せる","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":799840,"endMs":799946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"よう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":800053,"endMs":800160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"熟悉的可乐。谢谢。谢谢。希望大家能在日本聊聊"},"en":{"status":"available","text":"the usual cola. Thank you. Thank you. Hoping we can all talk in Japan"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"言","startMs":800864,"endMs":801568,"tokens":[{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"言","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":800864,"endMs":801568,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言","reading":"げん","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"gen","partOfSpeech":"n","vid":1956230,"sid":2788441175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说"},"en":{"status":"available","text":"say"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"わ","startMs":802272,"endMs":802976,"tokens":[{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"わ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":802272,"endMs":802976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"wa"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"で","startMs":803680,"endMs":804384,"tokens":[{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":803680,"endMs":804384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在"},"en":{"status":"available","text":"de"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"願ってます","startMs":805088,"endMs":808608,"tokens":[{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"願ってます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":805088,"endMs":808608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"願う","reading":"ねがう","furigana":[{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"negau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1217950,"sid":4247984509}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"祈祷着"},"en":{"status":"available","text":"wishing for it"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"メキシコ","startMs":809312,"endMs":810016,"tokens":[{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":809312,"endMs":810016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"墨西哥"},"en":{"status":"available","text":"Mexico"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"の有名ビールモデルマランスのいい味でうまいね。うん。なるほどこういう感じね。うん。ブリスケットって何","startMs":810720,"endMs":812880,"tokens":[{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":810720,"endMs":810880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"有名","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":810880,"endMs":811600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-1419","kind":"punctuation","surface":"ビールモデルマランス","charStart":3,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":811600,"endMs":811680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":811680,"endMs":811760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"味","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":811760,"endMs":811840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":811840,"endMs":811920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"うまい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":811920,"endMs":812000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":812000,"endMs":812080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"うん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":812080,"endMs":812160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":812160,"endMs":812240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"こういう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":812240,"endMs":812400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"感じ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":812400,"endMs":812480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":812480,"endMs":812560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"うん","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":812560,"endMs":812640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"ブリスケット","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":812640,"endMs":812720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dad4ab1d26dfea980a9de73d86ea43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブリスケット","reading":"ブリスケット","romanization":"burisuketto","partOfSpeech":"n","vid":2445490,"sid":433895298}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"って","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":812720,"endMs":812800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"何","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":812800,"endMs":812880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的著名啤酒莫德罗，味道很好，很棒呢。嗯。原来如此，是这种感觉啊。嗯。牛胸肉是什么"},"en":{"status":"available","text":"famous beer Modelo, it has a good taste and is delicious. Yeah. I see, it's like this. Yeah. What is brisket"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"アメリカ","startMs":826300,"endMs":826860,"tokens":[{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":826300,"endMs":826860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美国"},"en":{"status":"available","text":"America"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"って豪華なイメージからしたら意外と周りに鮮菜の味付けそんなに味付け濃くなってガツンって感じではない","startMs":827260,"endMs":833740,"tokens":[{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":827260,"endMs":827420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"豪華","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":827420,"endMs":827660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-1442","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":827740,"endMs":828220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"からしたら","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":828300,"endMs":828780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partOfSpeech":"exp","vid":2830843,"sid":4160887660}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"意外","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":828860,"endMs":829340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":829420,"endMs":829660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"周り","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":829660,"endMs":829980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":829980,"endMs":830140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1449","kind":"punctuation","surface":"鮮","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"菜","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":830140,"endMs":830300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_667dffbf7bcec7e4618cbffd916b3f9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"菜","reading":"な","furigana":[{"surface":"菜","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1295830,"sid":2781066620}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":830300,"endMs":830380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"味付け","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":830380,"endMs":831020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":831020,"endMs":831500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"味付け","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":831500,"endMs":831900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"濃く","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":831900,"endMs":832140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"く"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"なって","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":832140,"endMs":832620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"ガツンっ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":832700,"endMs":833180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partOfSpeech":"adv/n","vid":2002910,"sid":1063416361}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"て","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":833180,"endMs":833260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"感じ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":833260,"endMs":833420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"ではない","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":833420,"endMs":833740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起那种豪华的印象，意外地周围的配菜调味并没有那么浓重，不是那种冲击力很强的感觉"},"en":{"status":"available","text":"Contrary to the luxurious image, the seasoning around it isn't that strong, it's not a heavy punch"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"程よいクセの香りと噛み応えあるけど柔らかいく","startMs":834140,"endMs":838140,"tokens":[{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"程","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":834140,"endMs":834300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6f2fc31772e1333cf51a50fbdb4b78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程","reading":"ほど","furigana":[{"surface":"程","reading":"ほど"}],"romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":1822332275}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"よい","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":834300,"endMs":834780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"クセ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":834780,"endMs":835100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e737bd5cb97b707c85ccafb028175044","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クセ","reading":"クセ","romanization":"kuse","partOfSpeech":"n","vid":1509350,"sid":706080601}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":835100,"endMs":835260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"香り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":835260,"endMs":835500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":835500,"endMs":835820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"噛み応え","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":835980,"endMs":836460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a3acf31a60f19ebe70b6c23360973ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛み応え","reading":"かみごたえ","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"み"},{"surface":"応","reading":"ごた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kamigotae","partOfSpeech":"n","vid":2795220,"sid":2536698897}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":836540,"endMs":836700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":836780,"endMs":837180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"柔らか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":837580,"endMs":838060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d50f65b869941fdfc92bd420883367a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らか","reading":"やわらか","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"}],"romanization":"yawaraka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1460730,"sid":2975265611}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"いく","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":838060,"endMs":838140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有适度的独特香气，有嚼劲但又很软嫩"},"en":{"status":"available","text":"It has a moderate smoky aroma and is chewy but soft"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"みたいな重たくないから量はバクバク食えてビールで流し込むのに最高って感じのニクです","startMs":838700,"endMs":845660,"tokens":[{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":838700,"endMs":839180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"重たくない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":839260,"endMs":839820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95c2412c08eb8cd17f50fce652a40e11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重たい","reading":"おもたい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"た"},{"surface":"くない"}],"romanization":"omotai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335780,"sid":2526810131}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":839820,"endMs":840060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"量","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":840060,"endMs":840140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":840140,"endMs":840700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"バクバク","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":840700,"endMs":841180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d17777b0c87908d191ad71223ae27d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バクバク","reading":"バクバク","romanization":"bakubaku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2411060,"sid":1823583237}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"食えて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":841180,"endMs":842380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"えて"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"ビール","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":842620,"endMs":842860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":842860,"endMs":842940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"流し込む","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":842940,"endMs":843580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac7f6b11703979f403ae5dd50b5cc723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流し込む","reading":"ながしこむ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"nagashikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1552110,"sid":3138494761}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"のに","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":843580,"endMs":843900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"最高","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":844220,"endMs":844620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":844620,"endMs":844780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"感じ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":844780,"endMs":845020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":845020,"endMs":845180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"ニク","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":845340,"endMs":845500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c82476dbb564705682a33741c70b433","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニク","reading":"ニク","romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":7217602}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":845500,"endMs":845660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的，因为不油腻，所以可以大口大口地吃，是那种用啤酒冲下去最棒的肉"},"en":{"status":"available","text":"It's not heavy, so you can eat a lot of it, and it's the best meat to wash down with beer"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"卓上にソースがあったから","startMs":846140,"endMs":848060,"tokens":[{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"卓上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":846140,"endMs":846780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e42b90f08d48a9d125baa7cbe1ce411b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卓上","reading":"たくじょう","furigana":[{"surface":"卓","reading":"たく"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"takujou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415660,"sid":751652350}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":846780,"endMs":846940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"ソース","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":846940,"endMs":847260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":847260,"endMs":847420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"あった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":847420,"endMs":847580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":847580,"endMs":848060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为桌上有酱汁"},"en":{"status":"available","text":"Since there was sauce on the table"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"ちょっとスパイシーソースかけて食べてみます本当","startMs":848540,"endMs":851260,"tokens":[{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":848540,"endMs":848620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1496","kind":"punctuation","surface":"スパイシーソース","charStart":4,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"かけて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":848860,"endMs":849260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"食べて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":849260,"endMs":850060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"みます","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":850060,"endMs":851100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"本当","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":851100,"endMs":851260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微加点辣酱尝尝看。真的"},"en":{"status":"available","text":"I'll try eating it with a little spicy sauce. Really"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"だすごいで何回連打されてるんです続いて","startMs":854140,"endMs":857477,"tokens":[{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":854140,"endMs":854300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"すごい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":854320,"endMs":854400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":854400,"endMs":854480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"何回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":854480,"endMs":854640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"連打されてる","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":854640,"endMs":854960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_888861f8d9e70b60759c1f6fb06a0c05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連打","reading":"れんだ","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"打","reading":"だ"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"renda","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559630,"sid":3141229073}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":854960,"endMs":855120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"続いて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":855214,"endMs":857477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太厉害了，被连击了多少次啊。接下来"},"en":{"status":"available","text":"It's amazing, how many times has it been hit? Next"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"は","startMs":858231,"endMs":858985,"tokens":[{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":858231,"endMs":858985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"部","startMs":859740,"endMs":860494,"tokens":[{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"部","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":859740,"endMs":860494,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"部分"},"en":{"status":"available","text":"part"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"を","startMs":861248,"endMs":862002,"tokens":[{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":861248,"endMs":862002,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"the"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"作ります","startMs":862757,"endMs":865020,"tokens":[{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"作ります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":862757,"endMs":865020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"制作"},"en":{"status":"available","text":"make"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"豪華","startMs":865774,"endMs":866528,"tokens":[{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"豪華","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":865774,"endMs":866528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"豪华"},"en":{"status":"available","text":"luxurious"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"骨付き","startMs":867282,"endMs":869545,"tokens":[{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"骨付き","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":867282,"endMs":869545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b9a5dc4a1d9c88b6c5ab1f4eb1a5c4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨付き","reading":"ほねつき","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"honetsuki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2842207,"sid":2303065812}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带骨"},"en":{"status":"available","text":"bone-in"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"の豚で噛むとホロホロと崩れる柔らかさ甘じょっぱいソースをつけて","startMs":870300,"endMs":875740,"tokens":[{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":870300,"endMs":870380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"豚","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":870380,"endMs":870620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":870620,"endMs":870860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"噛む","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":870860,"endMs":871580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛む","reading":"かむ","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"む"}],"romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":2537097427}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":871580,"endMs":871740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"ホロホロ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":871740,"endMs":872380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b092bb1ae4cc32ffe7af7504f9e12b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホロホロ","reading":"ホロホロ","romanization":"horohoro","partOfSpeech":"adv/n","vid":1011720,"sid":897436213}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":872540,"endMs":872700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"崩れる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":872700,"endMs":873260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"柔らかさ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":873260,"endMs":873820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"甘じょっぱい","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":873980,"endMs":874700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95a45bb5827e83700bc66fac9c844b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘じょっぱい","reading":"あまじょっぱい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"じょっぱ"},{"surface":"い"}],"romanization":"amajoppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2700020,"sid":1323912732}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"ソース","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":874700,"endMs":875020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":875100,"endMs":875180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"つけて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":875180,"endMs":875740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪肉，咬下去软烂脱骨，蘸上甜咸酱汁"},"en":{"status":"available","text":"pork that crumbles and is tender when you bite into it, served with a sweet and salty sauce"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"しっかり味がついて焼いてるんだけどそこに方面のブラックペッパーがいい感じのアクセントでバーベキューって感じビールがスマジョネーうまいまたこれそれそれ","startMs":876140,"endMs":884860,"tokens":[{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":876140,"endMs":876540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"味","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":876540,"endMs":876700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":876700,"endMs":876780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"ついて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":876780,"endMs":877100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"焼いてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":877100,"endMs":877580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":877580,"endMs":877820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":877820,"endMs":878060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"そこ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":878060,"endMs":878380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":878380,"endMs":878620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"方面","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":878620,"endMs":879180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方面","reading":"ほうめん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"houmen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517100,"sid":1165998924}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":879180,"endMs":879340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"ブラックペッパー","charStart":23,"charEnd":31,"startMs":879340,"endMs":880140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a19e938341d38d886529acc6c23755","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラックペッパー","reading":"ブラックペッパー","romanization":"burakkupeppaa","partOfSpeech":"n","vid":1113910,"sid":71298593}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":880140,"endMs":880220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":880220,"endMs":880700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":880700,"endMs":880860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":880860,"endMs":881420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":881420,"endMs":881740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"バーベキュー","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":881980,"endMs":882380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_130352dd1a3a69993f9effa672d23dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーベキュー","reading":"バーベキュー","romanization":"baabekyuu","partOfSpeech":"n","vid":1097340,"sid":4120155427}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"って","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":882380,"endMs":882460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"感じ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":882460,"endMs":882700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"ビール","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":882700,"endMs":883420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":883420,"endMs":883580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1549","kind":"punctuation","surface":"スマジョネー","charStart":57,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"うまい","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":883660,"endMs":883820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"また","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":883820,"endMs":883900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"これ","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":883900,"endMs":884700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"それ","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":884700,"endMs":884780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"それ","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":884780,"endMs":884860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道浓郁，烤得恰到好处，表面的黑胡椒带来了很好的点缀，很有烧烤的感觉，配啤酒简直绝了，太好吃了，就是这个，就是这个"},"en":{"status":"available","text":"It's grilled with a strong flavor, and the black pepper on the surface adds a nice accent, giving it a real barbecue feel. It goes so well with beer, it's delicious. That's it, that's it."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"それそれ見てるすごい","startMs":888060,"endMs":888460,"tokens":[{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":888060,"endMs":888140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":888140,"endMs":888220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"見てる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":888220,"endMs":888380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"すごい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":888380,"endMs":888460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个，看着真棒"},"en":{"status":"available","text":"That's it, look at that, amazing."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"バカでかい店内でようやくはできなくて空いてる席に","startMs":890860,"endMs":894220,"tokens":[{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"バカでかい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":890860,"endMs":891420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33c718c315c9731a81250ab0bc216a5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカでかい","reading":"バカでかい","romanization":"bakadekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2659150,"sid":3953878249}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"店内","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":891420,"endMs":892060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":892060,"endMs":892140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":892140,"endMs":892540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":892540,"endMs":892620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"できなくて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":892620,"endMs":893180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"空いてる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":893180,"endMs":893500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"席","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":893580,"endMs":893900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":893900,"endMs":894220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店里非常大，不能预约，只能找空位"},"en":{"status":"available","text":"You can't make reservations in the huge restaurant, so you have to"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"座るシステムで奥の奥のこの辺に並んでカウンターの店員さんに","startMs":895020,"endMs":901740,"tokens":[{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"座る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":895020,"endMs":895340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"システム","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":895340,"endMs":895900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":895980,"endMs":896220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"奥","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":896220,"endMs":897180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":897180,"endMs":897500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"奥","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":897500,"endMs":898700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":898700,"endMs":899020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"この辺","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":899020,"endMs":899420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":899420,"endMs":899500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"並んで","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":899740,"endMs":899980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"カウンター","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":899980,"endMs":900620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partOfSpeech":"n","vid":1036930,"sid":3561136173}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":900620,"endMs":900860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"店員","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":900940,"endMs":901260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"さん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":901260,"endMs":901500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":901500,"endMs":901740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐下的系统，在最里面的这一带排队，向柜台的店员"},"en":{"status":"available","text":"sit in an open seat. You line up way in the back and tell the staff at the counter,"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"これとこれとこれがいいですみたいにまずサイドを選んでその後メインの肉は何種類か","startMs":902060,"endMs":907020,"tokens":[{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":902060,"endMs":902220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":902220,"endMs":902380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":902380,"endMs":902860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":902860,"endMs":902940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":902940,"endMs":903020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":903020,"endMs":903100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":903100,"endMs":903180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":903180,"endMs":903260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"みたい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":903260,"endMs":903580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":903580,"endMs":903740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"まず","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":903740,"endMs":904060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"サイド","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":904060,"endMs":904460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e75ef7c5a0da989f7aa043e246b3f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイド","reading":"サイド","romanization":"saido","partOfSpeech":"n","vid":1055840,"sid":1751811339}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":904460,"endMs":904620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"選んで","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":904620,"endMs":905020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"その後","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":905100,"endMs":905660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"メイン","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":905660,"endMs":905980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":905980,"endMs":906060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"肉","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":906060,"endMs":906300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":906300,"endMs":906460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"何種類","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":906460,"endMs":906860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b244a4d283a7ab41dd1a559f1dd83fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何種類","reading":"なんしゅるい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"nanshurui","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2451280,"sid":955024276}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"か","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":906860,"endMs":907020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说“我要这个、这个和这个”，先选配菜，然后再选几种主菜肉类"},"en":{"status":"available","text":"I'd like this, this, and this. You choose your sides first, and then for the main meat, there are several types"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"ハカリ売りで","startMs":907420,"endMs":907980,"tokens":[{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"ハカリ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":907420,"endMs":907660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fba86ef100fbec6eb28a348fc45195","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハカリ","reading":"ハカリ","romanization":"hakari","partOfSpeech":"n","vid":1474220,"sid":3858692598}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"売り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":907660,"endMs":907900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88e797bfe71b6ed2f9d75b1ea8d10d81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り","reading":"うり","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"}],"romanization":"uri","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1854880,"sid":2606769218}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":907900,"endMs":907980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按重量"},"en":{"status":"available","text":"sold by weight,"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"注文するようなシステム","startMs":908860,"endMs":909900,"tokens":[{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"注文する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":908860,"endMs":909340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"する"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"ような","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":909340,"endMs":909580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"システム","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":909580,"endMs":909900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"称重购买的系统"},"en":{"status":"available","text":"a system where you order."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"呼んでいただいたウーバーに乗って","startMs":913260,"endMs":915980,"tokens":[{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"呼んで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":913260,"endMs":913740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":913820,"endMs":914620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1612","kind":"punctuation","surface":"ウーバー","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":914700,"endMs":914780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"乗って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":914780,"endMs":915980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐上叫来的Uber"},"en":{"status":"available","text":"I got in the Uber that was called for me,"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"フレイので開催されるというウルトラス日本代表応援団主催の","startMs":916540,"endMs":923180,"tokens":[{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"フレイ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":916540,"endMs":916940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2a5c999754eec1be7b3eb6990c1d8b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレイ","reading":"フレイ","romanization":"furei","partOfSpeech":"n","vid":1495390,"sid":3321863107}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"ので","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":916940,"endMs":917260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"開催される","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":917500,"endMs":918140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開催","reading":"かいさい","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"催","reading":"さい"},{"surface":"される"}],"romanization":"kaisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202710,"sid":1485937856}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":918140,"endMs":918620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"ウルトラス","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":918940,"endMs":919740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1d8a7d6ced7f7bf697cf3540945ed87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウルトラス","reading":"ウルトラス","romanization":"urutorasu","partOfSpeech":"n","vid":2839343,"sid":2488012258}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"日本代表","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":920140,"endMs":921340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8c38a13d9352099afe6b703ddabe00a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本代表","reading":"にっぽんだいひょう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"nippondaihyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2596960,"sid":933354038}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"応援団","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":921660,"endMs":922460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a13cd0643c49385941ae353f12feef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援団","reading":"おうえんだん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"ouendan","partOfSpeech":"n","vid":1179860,"sid":2919257801}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"主催","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":922540,"endMs":923020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_317ad47dd613d16833190626de339372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主催","reading":"しゅさい","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"催","reading":"さい"}],"romanization":"shusai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325450,"sid":3913313391}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":923020,"endMs":923180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到了在达拉斯举办的，由日本国家队助威团主办的"},"en":{"status":"available","text":"and came to the event held in Dallas, hosted by the Ultras Japan national team supporters group,"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"オランダ戦","startMs":923660,"endMs":924300,"tokens":[{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"オランダ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":923660,"endMs":924060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce656fa46bba5302e302e19b13f5f64c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オランダ","reading":"オランダ","romanization":"oranda","partOfSpeech":"n","vid":1035520,"sid":235853424}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"戦","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":924060,"endMs":924300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"荷兰战"},"en":{"status":"available","text":"the Netherlands match"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"全野菜イベントに来ました青い日本代表のA日本のTシャツを着た日本人がたくさんいますウルトラススペシャルコラボビールタラスビアガリアンズっていう地元のフリーワイとコラボした","startMs":924620,"endMs":933820,"tokens":[{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"全","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":924620,"endMs":924940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"野菜","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":924940,"endMs":925500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"イベント","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":925500,"endMs":925980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":925980,"endMs":926060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"来ました","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":926060,"endMs":927100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"青い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":927180,"endMs":927580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青い","reading":"あおい","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"い"}],"romanization":"aoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1381390,"sid":356184045}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"日本代表","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":927580,"endMs":928620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8c38a13d9352099afe6b703ddabe00a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本代表","reading":"にっぽんだいひょう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"nippondaihyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2596960,"sid":933354038}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":928620,"endMs":928860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1634","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"日本","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":929100,"endMs":929660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":929660,"endMs":929740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1637","kind":"punctuation","surface":"T","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"シャツ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":929740,"endMs":930140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャツ","reading":"シャツ","romanization":"shatsu","partOfSpeech":"n","vid":1061520,"sid":3698636798}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":930140,"endMs":930380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"着た","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":930620,"endMs":930860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"日本人","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":930860,"endMs":931340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":931340,"endMs":931420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":931420,"endMs":931660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"います","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":931660,"endMs":932140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1645","kind":"punctuation","surface":"ウルトラススペシャルコラボビールタラスビアガリアンズ","charStart":41,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"っていう","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":932140,"endMs":932380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"地元","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":932460,"endMs":932620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"の","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":932620,"endMs":932700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1649","kind":"punctuation","surface":"フリーワイ","charStart":74,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"と","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":932700,"endMs":933180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"コラボした","charStart":80,"charEnd":85,"startMs":933180,"endMs":933820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2058610,"sid":527655836}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前夜祭活动现场。有很多穿着蓝色日本国家队球衣的日本人。这是与当地精酿啤酒厂合作推出的“Ultras特别联名啤酒”"},"en":{"status":"available","text":"pre-game event. There are many Japanese people wearing blue Japan national team T-shirts. There was an Ultras special collaboration beer, a collaboration with a local brewery called 'Ultras Beer Guardians',"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"オリジナル缶が出てました給だれ","startMs":940780,"endMs":943020,"tokens":[{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"オリジナル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":940780,"endMs":940980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035640,"sid":3651914794}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"缶","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":941180,"endMs":941380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"缶","reading":"かん","furigana":[{"surface":"缶","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1214540,"sid":1824708680}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":941580,"endMs":941660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"出てました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":941713,"endMs":942380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てました"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"給","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":942460,"endMs":942620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_838722430863edf199d0d8c0ef1c9c17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"n","vid":1230210,"sid":1823410205}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"だれ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":942620,"endMs":943020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24124245444adf4c280ae91639404260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だれ","reading":"だれ","romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":1339610598}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原创罐装啤酒。干杯"},"en":{"status":"available","text":"an original can was released. It's a treat."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"ビール自体は終わりとあっさり薄めなんだけどすごく香ばしい香りがして","startMs":947340,"endMs":952860,"tokens":[{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"ビール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":947340,"endMs":947580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"自体","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":947580,"endMs":947900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":947900,"endMs":948140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"終わり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":948300,"endMs":948620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":948620,"endMs":948940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"あっさり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":949020,"endMs":949580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f14877be6fa75c6a767dfff9ca067b74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっさり","reading":"あっさり","romanization":"assari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1000360,"sid":3856630602}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"薄め","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":949580,"endMs":949820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3a35a789d64ed7e13ce13ff3877a7fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄め","reading":"うすめ","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"め"}],"romanization":"usume","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1690450,"sid":2240997203}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":949820,"endMs":950060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":950060,"endMs":950220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"すごく","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":950460,"endMs":951340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"香ばしい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":951340,"endMs":952220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"い"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"香りがして","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":952220,"endMs":952860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香りがする","reading":"かおりがする","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"りが"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaorigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2826754,"sid":772435753}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啤酒本身比较清淡，但香气非常浓郁"},"en":{"status":"available","text":"The beer itself is quite light and thin, but it has a very fragrant aroma and"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"うまいですめお寿司のウルトラスのダイヤラ朝井さんでいつも見てますいつも見てます","startMs":953260,"endMs":958380,"tokens":[{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":953260,"endMs":953500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":953500,"endMs":954060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1672","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":954220,"endMs":954700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"寿司","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":954700,"endMs":954780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":954780,"endMs":954860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"ウルトラス","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":955020,"endMs":955100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1d8a7d6ced7f7bf697cf3540945ed87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウルトラス","reading":"ウルトラス","romanization":"urutorasu","partOfSpeech":"n","vid":2839343,"sid":2488012258}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":955100,"endMs":955180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1678","kind":"punctuation","surface":"ダイヤラ","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"朝井","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":955180,"endMs":955260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d32f58eaf18253ae01631dc8fb03bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝井","reading":"あさい","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あ"},{"surface":"井","reading":"さい"}],"romanization":"asai","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5523977,"sid":3723246611}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"さん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":955260,"endMs":955340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":955340,"endMs":955420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"いつも","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":955420,"endMs":955580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"見てます","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":955580,"endMs":955820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"いつも","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":956220,"endMs":957420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"見てます","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":957820,"endMs":958380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好喝。啊，是Ultras的浅井先生，我一直都在看您的视频，一直都在看"},"en":{"status":"available","text":"it's delicious. Oh, it's Asai-san from Ultras, I always watch you. I always watch you."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"ありがとうございます","startMs":958860,"endMs":962620,"tokens":[{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":958860,"endMs":962620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢你"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"いつもいつも見てます見てます見てますすごいスタイルですすごい盛り上がりでイベント終了したのでやだに帰りますリフトを呼んで","startMs":965100,"endMs":969820,"tokens":[{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"いつもいつも","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":965100,"endMs":965740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812d1f46bc9dce523fe3586ee2a19705","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつもいつも","reading":"いつもいつも","romanization":"itsumoitsumo","partOfSpeech":"exp","vid":2462300,"sid":4009345467}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"見てます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":965740,"endMs":966585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"見てます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":966894,"endMs":967900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"見てます","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":967900,"endMs":968140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"すごい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":968140,"endMs":968220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":968220,"endMs":968300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":968300,"endMs":968380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"すごい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":968380,"endMs":968460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"盛り上がり","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":968460,"endMs":968540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e4a4de7fe24a3f73a5465ff37e2e1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り上がり","reading":"もりあがり","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"がり"}],"romanization":"moriagari","partOfSpeech":"n","vid":1379680,"sid":918269636}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":968540,"endMs":968620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"イベント","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":968620,"endMs":968700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"終了した","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":968700,"endMs":968940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"ので","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":968940,"endMs":969100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"や","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":969100,"endMs":969180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"だ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":969180,"endMs":969260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":969260,"endMs":969340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":969340,"endMs":969500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"リフト","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":969500,"endMs":969580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフト","reading":"リフト","romanization":"rifuto","partOfSpeech":"n","vid":1142550,"sid":3715085734}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":969580,"endMs":969660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"呼んで","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":969660,"endMs":969820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直一直都在看，都在看，都在看。风格真棒。活动在热烈的气氛中结束了，现在回住处。叫了Lyft"},"en":{"status":"available","text":"I always, always watch you, watch you, watch you. It's an amazing style. The event ended with great excitement, so I'm heading back to the inn. I'll call a Lyft"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"カヤさんとダスカイさんと","startMs":994305,"endMs":995585,"tokens":[{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"カヤ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":994305,"endMs":994545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3677510a296ecabb51f021088396ba6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カヤ","reading":"カヤ","romanization":"kaya","partOfSpeech":"n","vid":1634160,"sid":759057057}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":994545,"endMs":994785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":994785,"endMs":994865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1710","kind":"punctuation","surface":"ダスカイ","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":994865,"endMs":995425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":995425,"endMs":995585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和Kaya桑、Daskai桑"},"en":{"status":"available","text":"with Kaya-san and Daskai-san"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"帰ります。いや、さっさと帰れ","startMs":996305,"endMs":998785,"tokens":[{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":996305,"endMs":997265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"いや","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":997265,"endMs":997585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"さっさ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":997585,"endMs":998145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d5ad323a7e7cad57e1fd088209c4c36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっさ","reading":"さっさ","romanization":"sassa","partOfSpeech":"adv","vid":1005190,"sid":4245887276}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":998145,"endMs":998305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"帰れ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":998305,"endMs":998785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba5d8c007f81edcb637a12ce4a4fb8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰れ","reading":"かえれ","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kaere","partOfSpeech":"exp","vid":1864170,"sid":1589950591}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起回去。哎，赶紧回去吧"},"en":{"status":"available","text":"and head back. No, hurry up and go home."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"と勇気でコインや無事やどに帰りなしだ。お願いしておいたソファーベッドのセッティング","startMs":999345,"endMs":1008065,"tokens":[{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":999345,"endMs":999665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"勇気","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":999745,"endMs":1000625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1000625,"endMs":1001025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"コイン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1001185,"endMs":1001505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コイン","reading":"コイン","romanization":"koin","partOfSpeech":"n","vid":1049870,"sid":3299489607}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1001505,"endMs":1001665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"無事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1001665,"endMs":1001985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"やど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1001985,"endMs":1002225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e150b0252edd2d4d23950213b2b464a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やど","reading":"やど","romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":4074925559}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1002225,"endMs":1002305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"帰り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1002465,"endMs":1002705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"なし","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1002705,"endMs":1002865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1002865,"endMs":1004065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"お願いして","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1004305,"endMs":1005105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"おいた","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1005105,"endMs":1005665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"ソファーベッド","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":1005745,"endMs":1006945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acad8cba8d4ebc13fa19c8fb0e7acd41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソファーベッド","reading":"ソファーベッド","romanization":"sofuaabeddo","partOfSpeech":"n","vid":2266660,"sid":590253179}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1006945,"endMs":1007105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"セッティング","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1007105,"endMs":1008065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb59fa72d24e2071e275398fc77b92d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セッティング","reading":"セッティング","romanization":"setteingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074590,"sid":455495476}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多亏了勇气，平安回到了住处。拜托准备的沙发床"},"en":{"status":"available","text":"And with courage, we safely returned to the inn. The sofa bed I requested to be set up"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"終わってたんだけど、マットレスがキキウス折りたたみベッドなんだね。ええ、これ日本持ち大丈夫かな。ちょっと先輩にここに","startMs":1008545,"endMs":1017105,"tokens":[{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"終わってた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1008545,"endMs":1009185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1009185,"endMs":1009345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1009345,"endMs":1009585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1740","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"マットレス","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1009745,"endMs":1010705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19e54b69ecd712985ea4705b03c8a312","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マットレス","reading":"マットレス","romanization":"mattoresu","partOfSpeech":"n","vid":1128490,"sid":1625002170}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1010705,"endMs":1010865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1743","kind":"punctuation","surface":"キキウス","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"折りたたみ","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1010865,"endMs":1012625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124edbdd4c6bc57291d5afc082a0355e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折りたたむ","reading":"おりたたむ","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"りたた"},{"surface":"み"}],"romanization":"oritatamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1385880,"sid":3696941621}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"ベッド","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1012625,"endMs":1012865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partOfSpeech":"n","vid":1119650,"sid":4089331718}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1012865,"endMs":1013025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1013025,"endMs":1013265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"ええ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1013345,"endMs":1013825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1750","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"これ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1013905,"endMs":1014145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"日本","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1014145,"endMs":1014385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"持ち","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1014385,"endMs":1014625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7308993e94bdf3432bb16aa2d89e1689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち","reading":"もち","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"mochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1612060,"sid":4156673325}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1014625,"endMs":1014945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"かな","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1014945,"endMs":1015425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1015585,"endMs":1015905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"先輩","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1015905,"endMs":1016465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1016465,"endMs":1016625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"ここ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1016625,"endMs":1016865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"に","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1016865,"endMs":1017105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经铺好了，但床垫是那种很薄的折叠床啊。诶，这能撑住日本人的体重吗？让前辈睡在这里"},"en":{"status":"available","text":"was finished, but the mattress is a thin folding bed. Hmm, I wonder if this will be okay for my senior. I feel a bit bad for having my senior"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"寝てもらうのは申し訳ないな","startMs":1017345,"endMs":1019025,"tokens":[{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"寝て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1017345,"endMs":1017585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"もらう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1017585,"endMs":1017825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1017825,"endMs":1017985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1017985,"endMs":1018065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"申し訳ない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1018065,"endMs":1018785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"moushiwakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1612040,"sid":2445194735}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1018785,"endMs":1019025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实在有点过意不去"},"en":{"status":"available","text":"sleep here."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"硬いな。硬いですよね。大丈夫ですか。大分マットですが、我慢してくれますか","startMs":1021345,"endMs":1026145,"tokens":[{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"硬い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1021345,"endMs":1021665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"},{"surface":"い"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1021665,"endMs":1021985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"硬い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1021985,"endMs":1022465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"},{"surface":"い"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1022465,"endMs":1022625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1022625,"endMs":1022945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1022945,"endMs":1023265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1023265,"endMs":1023745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"大分","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1023745,"endMs":1024225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17052c56134cc64be4f302fb25f6c3ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大分","reading":"だいぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":1107486126}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"マット","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1024305,"endMs":1024625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d00b387f7dcc4ec070b358292e382e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マット","reading":"マット","romanization":"matto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2850542,"sid":238729312}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"ですが","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1024625,"endMs":1025185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1781","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"我慢して","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1025265,"endMs":1025745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"して"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"くれます","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1025745,"endMs":1025985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"か","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1025985,"endMs":1026145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好硬啊。确实很硬呢。没关系吗？虽然垫子很薄，能忍受一下吗"},"en":{"status":"available","text":"It's hard. It is hard, isn't it? Are you okay? It's quite a thin mat, but can you bear with it?"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"ということで、ホランド先輩のルイさんが今日から","startMs":1027905,"endMs":1032785,"tokens":[{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1027905,"endMs":1029745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1029745,"endMs":1029985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1029985,"endMs":1030225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1788","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"ホランド","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1030545,"endMs":1031025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24a4e075f1d6843b1df9f0ccc696f775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホランド","reading":"ホランド","romanization":"horando","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5077208,"sid":1230785133}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"先輩","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1031025,"endMs":1031505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1031505,"endMs":1031585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1792","kind":"punctuation","surface":"ルイ","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1031665,"endMs":1032065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1032065,"endMs":1032145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"今日","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1032225,"endMs":1032385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1032385,"endMs":1032785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样，荷兰队的前辈Louis桑从今天开始"},"en":{"status":"available","text":"So, Louis-san, Holland senior, from today"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"ご臨んで。これから、これからワールドカップ一緒に見ていきます","startMs":1033265,"endMs":1040065,"tokens":[{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1033265,"endMs":1033585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"臨んで","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1033585,"endMs":1033745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d8a91b51946b8d20bfee19a6c0c78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臨む","reading":"のぞむ","furigana":[{"surface":"臨","reading":"のぞ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nozomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1555560,"sid":3956456779}},{"tokenId":"t-1799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"これから","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1033745,"endMs":1036705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-1801","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"これから","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1037025,"endMs":1038225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"ワールドカップ","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1038225,"endMs":1038785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee6624092c242bd2e43596532fead9ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワールドカップ","reading":"ワールドカップ","romanization":"waarudokappu","partOfSpeech":"n","vid":1148570,"sid":1400822542}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1038785,"endMs":1039105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"見て","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1039105,"endMs":1039265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"いきます","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1039265,"endMs":1040065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加入我们。从现在开始，我们要一起看世界杯了"},"en":{"status":"available","text":"has joined us. From now on, we will watch the World Cup together."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"マシさ、オランダ戦なので戻ります。おやすみなさい","startMs":1040865,"endMs":1043905,"tokens":[{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"マシ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1040865,"endMs":1041265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マシ","reading":"マシ","romanization":"mashi","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1611600,"sid":1719941575}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1041265,"endMs":1041505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1809","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"オランダ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1041505,"endMs":1041985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce656fa46bba5302e302e19b13f5f64c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オランダ","reading":"オランダ","romanization":"oranda","partOfSpeech":"n","vid":1035520,"sid":235853424}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"戦","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1041985,"endMs":1042145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"なので","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1042145,"endMs":1042465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"戻ります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1042465,"endMs":1043185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"ります"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-1814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"おやすみなさい","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":1043185,"endMs":1043905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやすみなさい","reading":"おやすみなさい","romanization":"oyasuminasai","partOfSpeech":"exp","vid":1001780,"sid":2751813579}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马西桑，因为是荷兰战，我们要回去了。晚安"},"en":{"status":"available","text":"Well then, it's the Netherlands match, so I'm going back. Good night."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"おはようございます","startMs":1048465,"endMs":1049825,"tokens":[{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1048465,"endMs":1049825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好"},"en":{"status":"available","text":"Good morning."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"オランダ戦の朝、イエドのランジで少々","startMs":1050305,"endMs":1055505,"tokens":[{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"オランダ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1050305,"endMs":1051025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce656fa46bba5302e302e19b13f5f64c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オランダ","reading":"オランダ","romanization":"oranda","partOfSpeech":"n","vid":1035520,"sid":235853424}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"戦","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1051025,"endMs":1051105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1051105,"endMs":1051185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"朝","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1051185,"endMs":1051265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1821","kind":"punctuation","surface":"、イエド","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1051265,"endMs":1051345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"ランジ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1051585,"endMs":1053985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47bb2ffc3685fc28020b6c0192813d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランジ","reading":"ランジ","romanization":"ranji","partOfSpeech":"n","vid":2850624,"sid":3245171040}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1053985,"endMs":1054465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"少々","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1054785,"endMs":1055505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少々","reading":"しょうしょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"々","reading":"しょう"}],"romanization":"shoushou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1594930,"sid":3328882863}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"荷兰战的早晨，在住处的休息室稍微"},"en":{"status":"available","text":"The morning of the Netherlands match, a little bit in the inn's lounge"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"先輩が日本からコン大会の日本代表に帰ってきてくれたので、これを聞いてリフトに乗車して","startMs":1056225,"endMs":1066225,"tokens":[{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"先輩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1056225,"endMs":1056785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1056785,"endMs":1057105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1057185,"endMs":1057665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1057665,"endMs":1057985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"コン","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1058065,"endMs":1058545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab94437ccb82ccbcc6c2b0bd298c8f6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コン","reading":"コン","romanization":"kon","partOfSpeech":"adv","vid":2516590,"sid":3728005324}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"大会","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1058785,"endMs":1059345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1059345,"endMs":1059585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"日本代表","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1059905,"endMs":1060865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8c38a13d9352099afe6b703ddabe00a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本代表","reading":"にっぽんだいひょう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"nippondaihyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2596960,"sid":933354038}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1060865,"endMs":1061185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"帰ってきて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1061265,"endMs":1061985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"くれた","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1061985,"endMs":1062225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1062225,"endMs":1062625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1838","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"これ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1062945,"endMs":1063345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1063345,"endMs":1063425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1063425,"endMs":1064065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"リフト","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1064305,"endMs":1064945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフト","reading":"リフト","romanization":"rifuto","partOfSpeech":"n","vid":1142550,"sid":3715085734}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1064945,"endMs":1065185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"乗車して","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1065185,"endMs":1066225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"して"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前辈从日本赶来参加这次大会为日本队加油，听了这个之后，坐上Lyft"},"en":{"status":"available","text":"My senior came back from Japan to join the national team for this tournament, so we'll take this and get in the Lyft,"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"スタジアムへ向けて出発","startMs":1066625,"endMs":1068225,"tokens":[{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1066625,"endMs":1067265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"へ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1067265,"endMs":1067345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"向けて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1067345,"endMs":1067825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"出発","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1067825,"endMs":1068225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出发前往体育场"},"en":{"status":"available","text":"and depart for the stadium."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"スタジアムの荷物バッグ","startMs":1069265,"endMs":1070625,"tokens":[{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1069265,"endMs":1069985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1069985,"endMs":1070145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"荷物","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1070145,"endMs":1070465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"バッグ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1070465,"endMs":1070625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5052fd8096ea721140f40edd00092","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッグ","reading":"バッグ","romanization":"baggu","partOfSpeech":"n","vid":1099100,"sid":1024517895}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"体育场的行李包"},"en":{"status":"available","text":"Stadium luggage bag"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"は","startMs":1071185,"endMs":1071585,"tokens":[{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1071185,"endMs":1071585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"透明のバッグしかいけないっていう一応ルールになっている僕で昨日のイベント前夜祭で視聴者さんからもらったこの透明のバッグに入れてもってきます","startMs":1071825,"endMs":1081265,"tokens":[{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"透明","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1071825,"endMs":1072225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"透明","reading":"とうめい","furigana":[{"surface":"透","reading":"とう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"toumei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1450590,"sid":2662506291}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1072225,"endMs":1072305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"バッグ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1072305,"endMs":1072545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5052fd8096ea721140f40edd00092","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッグ","reading":"バッグ","romanization":"baggu","partOfSpeech":"n","vid":1099100,"sid":1024517895}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"しか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1072545,"endMs":1072705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"いけない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1072705,"endMs":1073025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1073025,"endMs":1073505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"一応","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1073505,"endMs":1073825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"ルール","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1073825,"endMs":1074145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1074145,"endMs":1074225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"なっている","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1074225,"endMs":1074625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"僕","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1074785,"endMs":1075025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1075025,"endMs":1075265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"昨日","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1075345,"endMs":1075745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1075745,"endMs":1075825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"イベント","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1075825,"endMs":1076225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"前夜祭","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1076305,"endMs":1076705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c7144579a6312277c208ac077fb4f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前夜祭","reading":"ぜんやさい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"夜","reading":"や"},{"surface":"祭","reading":"さい"}],"romanization":"zen'yasai","partOfSpeech":"n","vid":1394110,"sid":2584877348}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1076705,"endMs":1077105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"視聴者","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1077185,"endMs":1077585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shichousha","partOfSpeech":"n","vid":1312110,"sid":1391257183}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"さん","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1077585,"endMs":1077825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"から","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1077825,"endMs":1077905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"もらった","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1077905,"endMs":1078305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"この","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1078465,"endMs":1078705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"透明","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1078865,"endMs":1079265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"透明","reading":"とうめい","furigana":[{"surface":"透","reading":"とう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"toumei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1450590,"sid":2662506291}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1079265,"endMs":1079505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"バッグ","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1079745,"endMs":1080145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5052fd8096ea721140f40edd00092","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッグ","reading":"バッグ","romanization":"baggu","partOfSpeech":"n","vid":1099100,"sid":1024517895}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"に","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1080145,"endMs":1080385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"入れて","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1080465,"endMs":1080785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"もってきます","charStart":63,"charEnd":69,"startMs":1080785,"endMs":1081265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e7be46727c67942526a3fc8e9a091e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":3387768326}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"规定只能带透明包。我就用昨天前夜祭活动上观众送我的这个透明包带进去"},"en":{"status":"available","text":"the rule is that you can only bring a transparent bag. I'll put it in this transparent bag I received from a viewer at the pre-game event yesterday and bring it."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"本日の決戦の舞台ダラススタジアムAT&Tスタジアム","startMs":1086385,"endMs":1090065,"tokens":[{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1086385,"endMs":1086785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1086865,"endMs":1086945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"決戦","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1087185,"endMs":1087665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d255574a76fd91daf04c404ec452ed8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決戦","reading":"けっせん","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"kessen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254350,"sid":2295706074}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1087665,"endMs":1087825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"舞台","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1087825,"endMs":1088145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞台","reading":"ぶたい","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"台","reading":"たい"}],"romanization":"butai","partOfSpeech":"n","vid":1499150,"sid":2000020179}},{"tokenId":"t-1887","kind":"punctuation","surface":"ダラススタジアムAT&T","charStart":8,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1088465,"endMs":1090065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的决战舞台，达拉斯体育场，AT&T体育场"},"en":{"status":"available","text":"The stage for today's decisive battle, Dallas Stadium, AT&T Stadium,"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"が近づいてきました。チケットは全部アプリで管理されるので自分のチケットの","startMs":1090625,"endMs":1098305,"tokens":[{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1090625,"endMs":1090785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"近づいて","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1090785,"endMs":1093425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"きました","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1093425,"endMs":1094065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"チケット","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1094305,"endMs":1094705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1094705,"endMs":1094865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"全部","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1095025,"endMs":1095425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1095425,"endMs":1095825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1095825,"endMs":1095985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"管理される","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1096225,"endMs":1096945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"管理","reading":"かんり","furigana":[{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"される"}],"romanization":"kanri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214200,"sid":3023539998}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1096945,"endMs":1097265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"自分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1097425,"endMs":1097745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1097745,"endMs":1097825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"チケット","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1097825,"endMs":1098225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1098225,"endMs":1098305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快到了。门票全部通过APP管理，可以显示自己的门票"},"en":{"status":"available","text":"is getting closer. Since all tickets are managed by an app, you can"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"コード表示することができます。荷物検査を終えて無事制限エリア内に到着。591ミリの水","startMs":1098625,"endMs":1107185,"tokens":[{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"コード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1098625,"endMs":1099025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partOfSpeech":"n","vid":1049010,"sid":927573842}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"表示する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1099265,"endMs":1099585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"する"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1099585,"endMs":1100385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"荷物","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1100385,"endMs":1100705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"検査","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1100945,"endMs":1101505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検査","reading":"けんさ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"kensa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257890,"sid":1413803311}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1101505,"endMs":1101585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"終えて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1101745,"endMs":1102145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終える","reading":"おえる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1332760,"sid":3423378195}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"無事","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1102465,"endMs":1102865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"制限","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1102865,"endMs":1103585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb203b2e938341f6bb0957b8c9f4c34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制限","reading":"せいげん","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"seigen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374700,"sid":2931999024}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"エリア","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1103665,"endMs":1103985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"内","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1103985,"endMs":1104065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1104065,"endMs":1104225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"到着","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1104385,"endMs":1104785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-1918","kind":"punctuation","surface":"。591","charStart":34,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"ミリ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1104945,"endMs":1106625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partOfSpeech":"n/pref","vid":1131830,"sid":3164585016}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1106625,"endMs":1106945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"水","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1106945,"endMs":1107185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二维码。安检结束后，平安到达限制区域内。591毫升的水"},"en":{"status":"available","text":"display your ticket code. After finishing the luggage inspection, we arrived safely in the restricted area. 591ml of water"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"チップも聞かれて一応20パーの設定一本9.9ドル1600円","startMs":1107665,"endMs":1111985,"tokens":[{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"チップ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1107665,"endMs":1107905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1108305,"endMs":1108465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"聞かれて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1108465,"endMs":1108865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"一応","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1108865,"endMs":1109025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"2","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1109025,"endMs":1109105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２","reading":"に","furigana":[{"surface":"2","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":2522474780}},{"tokenId":"t-1927","kind":"punctuation","surface":"0","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"パー","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1109505,"endMs":1109665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"n","vid":2842087,"sid":1207392584}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1109665,"endMs":1109825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"設定","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1109825,"endMs":1110545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"一本","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1110705,"endMs":1111345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-1932","kind":"punctuation","surface":"9.9","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"ドル","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1111345,"endMs":1111905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-1934","kind":"punctuation","surface":"1600","charStart":24,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"円","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1111905,"endMs":1111985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还被问了小费，设定了20%，一瓶9.9美元，约合1600日元"},"en":{"status":"available","text":"They also asked for a tip, and I set it to 20% just in case. One bottle is 9.9 dollars, about 1600 yen."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"ぐらい","startMs":1113825,"endMs":1114225,"tokens":[{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1113825,"endMs":1114225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右"},"en":{"status":"available","text":"about"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"これ触るオランダ人小手かいのよ","startMs":1115505,"endMs":1118225,"tokens":[{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1115505,"endMs":1115665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"触る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1115665,"endMs":1116385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"オランダ人","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1116545,"endMs":1117105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cd7a912b82c40476e40ded1c0e08eb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オランダ人","reading":"オランダじん","furigana":[{"surface":"オランダ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"orandajin","partOfSpeech":"n","vid":2542660,"sid":221407448}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"小手","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1117185,"endMs":1117665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fd8e4ce0bd5b261bebc5a5aaffc80a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小手","reading":"こて","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"kote","partOfSpeech":"n","vid":1743460,"sid":3902152313}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1117665,"endMs":1117785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"い","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1117785,"endMs":1117905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1117905,"endMs":1118145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1118145,"endMs":1118225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些荷兰人，体格真大啊"},"en":{"status":"available","text":"These Dutch people are huge."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"全員日本人に比べて圧倒的にデカさ。さすが世界一","startMs":1118705,"endMs":1123105,"tokens":[{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"全員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1118705,"endMs":1119265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"日本人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1119265,"endMs":1119745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"に比べ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1119745,"endMs":1120065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に比べ","reading":"にくらべ","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"nikurabe","partOfSpeech":"exp","vid":1009840,"sid":3316291782}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"て","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1120065,"endMs":1120225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1120305,"endMs":1121025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1121025,"endMs":1121185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"デカさ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1121185,"endMs":1121745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8ab55fc2637ee406141090656cb1233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デカい","reading":"デカい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":1719538406}},{"tokenId":"t-1952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"さすが","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1121905,"endMs":1122385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"世界一","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1122385,"endMs":1123105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界一","reading":"せかいいち","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"sekaiichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1373880,"sid":1086180225}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起日本人，体型大得惊人。不愧是世界上"},"en":{"status":"available","text":"Everyone is overwhelmingly bigger compared to the Japanese. As expected of the world's"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"デカい国。カヤ","startMs":1123665,"endMs":1124225,"tokens":[{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"デカい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1123665,"endMs":1123985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8ab55fc2637ee406141090656cb1233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デカい","reading":"デカい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":1719538406}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"国","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1123985,"endMs":1124145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-1957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"カヤ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1124145,"endMs":1124225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3677510a296ecabb51f021088396ba6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カヤ","reading":"カヤ","romanization":"kaya","partOfSpeech":"n","vid":1634160,"sid":759057057}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"体型最大的国家。和Kaya"},"en":{"status":"available","text":"biggest country. Kaya-"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"さんとバッタリ","startMs":1126465,"endMs":1126785,"tokens":[{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1126465,"endMs":1126545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1126545,"endMs":1126625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"バッタリ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1126625,"endMs":1126785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7dd28fb6bdeba318d4da9fe34e5d07d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッタリ","reading":"バッタリ","romanization":"battari","partOfSpeech":"adv","vid":1632430,"sid":1059266826}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"桑偶然"},"en":{"status":"available","text":"san, let's meet"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"と会いましょう","startMs":1127505,"endMs":1127745,"tokens":[{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1127505,"endMs":1127585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"会いましょう","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1127585,"endMs":1127745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"いましょう"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"碰面了"},"en":{"status":"available","text":"by chance."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"出たいかず。スタジアムの中","startMs":1134625,"endMs":1135345,"tokens":[{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"出た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1134625,"endMs":1134801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"いかず","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1134801,"endMs":1134961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1134977,"endMs":1135073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1135169,"endMs":1135265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"中","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1135265,"endMs":1135345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想出去看看。体育场里面"},"en":{"status":"available","text":"I want to go out. Inside the stadium,"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"ゲート通過からいつでも入れるようになってて","startMs":1136305,"endMs":1139345,"tokens":[{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"ゲート","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1136305,"endMs":1136865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partOfSpeech":"n","vid":1048330,"sid":1788275658}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"通過","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1136945,"endMs":1137025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1137025,"endMs":1137105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"いつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1137105,"endMs":1137185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1137185,"endMs":1137345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"入れる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1137345,"endMs":1137425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"ようになって","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1137425,"endMs":1139265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"て","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1139265,"endMs":1139345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过闸机后随时都可以进入"},"en":{"status":"available","text":"you can enter anytime after passing the gate."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"空調聞いてるからめちゃくちゃ涼しい。待機を破いてリセールサイトで買った","startMs":1140065,"endMs":1144785,"tokens":[{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"空調","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1140065,"endMs":1140465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7e1cba53dd7520f037cadc8a0dcb913","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空調","reading":"くうちょう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"kuuchou","partOfSpeech":"n","vid":1245860,"sid":1387412872}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1140465,"endMs":1140865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1140865,"endMs":1141105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1141105,"endMs":1141745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"涼しい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1141825,"endMs":1142305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d13c0665129c4163b2d1c80f621ae9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"涼しい","reading":"すずしい","furigana":[{"surface":"涼","reading":"すず"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"suzushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554370,"sid":3861849120}},{"tokenId":"t-1983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"待機","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1142305,"endMs":1143185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75fd99297fde391937176b784d348d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待機","reading":"たいき","furigana":[{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"taiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410600,"sid":4034571413}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1143185,"endMs":1143265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"破いて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1143265,"endMs":1144065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa9594d1baa975ad7cfad420c22d8e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破く","reading":"やぶく","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yabuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1983750,"sid":830904587}},{"tokenId":"t-1987","kind":"punctuation","surface":"リセールサイト","charStart":24,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1144065,"endMs":1144145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"買った","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1144145,"endMs":1144785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"空调开着，所以非常凉快。我打破了等待，在转售网站上买了票。"},"en":{"status":"available","text":"The air conditioning is on, so it's incredibly cool. I broke my waiting queue and bought it on a resale site."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"今回の","startMs":1146865,"endMs":1147745,"tokens":[{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1146865,"endMs":1147665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1147665,"endMs":1147745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的"},"en":{"status":"available","text":"This time,"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"俺の席は","startMs":1148385,"endMs":1149425,"tokens":[{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1148385,"endMs":1148705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1148705,"endMs":1148865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"席","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1148865,"endMs":1149265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1149265,"endMs":1149425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的座位"},"en":{"status":"available","text":"my seat is"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"すごい","startMs":1150105,"endMs":1150785,"tokens":[{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1150105,"endMs":1150785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常"},"en":{"status":"available","text":"amazing."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"めちゃくちゃ","startMs":1151465,"endMs":1152145,"tokens":[{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1151465,"endMs":1152145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别"},"en":{"status":"available","text":"It's incredibly"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"デカい","startMs":1152825,"endMs":1153505,"tokens":[{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"デカい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1152825,"endMs":1153505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8ab55fc2637ee406141090656cb1233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デカい","reading":"デカい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":1719538406}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大"},"en":{"status":"available","text":"big."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"中段","startMs":1154185,"endMs":1154865,"tokens":[{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"中段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1154185,"endMs":1154865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63a01cbf4fbf3c0d8dd4b924a736e0a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中段","reading":"ちゅうだん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"chuudan","partOfSpeech":"n","vid":1424910,"sid":3635568807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中段"},"en":{"status":"available","text":"Middle tier,"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"番目","startMs":1155545,"endMs":1156225,"tokens":[{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"番目","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1155545,"endMs":1156225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2aa6e43ca3c1ab2b1c7219fae57f2b37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番目","reading":"ばんめ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"banme","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1482410,"sid":1193999943}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第几"},"en":{"status":"available","text":"th"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"の","startMs":1156905,"endMs":1157585,"tokens":[{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1156905,"endMs":1157585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"个"},"en":{"status":"available","text":"of"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"ブロック","startMs":1158265,"endMs":1158945,"tokens":[{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"ブロック","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1158265,"endMs":1158945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133c8b83432be36d3ef53b1f9be522e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブロック","reading":"ブロック","romanization":"burokku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1115010,"sid":2607384471}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"区域"},"en":{"status":"available","text":"the block,"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"のほぼ真ん中","startMs":1159625,"endMs":1161825,"tokens":[{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1159625,"endMs":1160305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1160545,"endMs":1161025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1161025,"endMs":1161825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的几乎正中间"},"en":{"status":"available","text":"almost right in the middle."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"テレビで見るような価格ですごく見やすい","startMs":1162670,"endMs":1167790,"tokens":[{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1162670,"endMs":1163150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1163150,"endMs":1163310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"見る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1163310,"endMs":1163710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"ような","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1163870,"endMs":1164590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"価格","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1164590,"endMs":1165070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1165470,"endMs":1165710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"すごく","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1165870,"endMs":1166670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"見","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1166990,"endMs":1167230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"やすい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1167230,"endMs":1167790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"视野非常好，就像在电视上看一样。"},"en":{"status":"available","text":"It's a very easy-to-see seat, like what you see on TV."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"席です。今回のチケット定価は600ドル","startMs":1168430,"endMs":1170830,"tokens":[{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"席","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1168430,"endMs":1168750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1168750,"endMs":1169390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"今回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1169390,"endMs":1169710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1169710,"endMs":1169790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"チケット","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1169790,"endMs":1170030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"定価","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1170030,"endMs":1170590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1a24957c67595ebc1a42e61565e28c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定価","reading":"ていか","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"teika","partOfSpeech":"n","vid":1435410,"sid":2336244165}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1170590,"endMs":1170750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2023","kind":"punctuation","surface":"600","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"ドル","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1170750,"endMs":1170830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"座位。这次门票的原价是600美元，"},"en":{"status":"available","text":"The face value of this ticket was 600 dollars."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"約10万円ぐらいの定価の席なんだけど、リセールサイトで2倍の1000ドル。リセールサイトの手数料15%で1150ドル","startMs":1171070,"endMs":1178910,"tokens":[{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"約","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1171070,"endMs":1171470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"10万","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1171470,"endMs":1172670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82fcbb7e403601834d8823fabdb01d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０万","reading":"じゅうまん","furigana":[{"surface":"10万","reading":"じゅうまん"}],"romanization":"juuman","partOfSpeech":"num","vid":1335140,"sid":4106533099}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"円","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1172670,"endMs":1172750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1172750,"endMs":1172990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1172990,"endMs":1173070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"定価","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1173070,"endMs":1173390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1a24957c67595ebc1a42e61565e28c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定価","reading":"ていか","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"teika","partOfSpeech":"n","vid":1435410,"sid":2336244165}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1173390,"endMs":1173550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"席","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1173550,"endMs":1173870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1173870,"endMs":1174110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1174110,"endMs":1174430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2035","kind":"punctuation","surface":"、リセールサイト","charStart":18,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1174430,"endMs":1174510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"2倍","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1174510,"endMs":1176590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b1052b6017e2d95119c6c399038f532","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２倍","reading":"にばい","furigana":[{"surface":"2倍","reading":"にばい"}],"romanization":"nibai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1462920,"sid":2840975364}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1176590,"endMs":1176750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2039","kind":"punctuation","surface":"1000","charStart":30,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"ドル","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1176750,"endMs":1178030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-2041","kind":"punctuation","surface":"。リセールサイト","charStart":36,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1178030,"endMs":1178110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"手数料","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1178110,"endMs":1178510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be7420ec6ca5b88a379d2ccb9cf3ba6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手数料","reading":"てすうりょう","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"tesuuryou","partOfSpeech":"n","vid":1327980,"sid":1625685167}},{"tokenId":"t-2044","kind":"punctuation","surface":"15%","charStart":48,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1178510,"endMs":1178590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2046","kind":"punctuation","surface":"1150","charStart":52,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"ドル","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1178670,"endMs":1178910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大约10万日元左右的原价座位，但在转售网站上以两倍价格1000美元买下。加上转售网站15%的手续费，一共1150美元，"},"en":{"status":"available","text":"It's a seat with a face value of about 100,000 yen, but I bought it on a resale site for double, 1,000 dollars. With the 15% resale site fee, it was 1,150 dollars."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"万円弱","startMs":1180350,"endMs":1181150,"tokens":[{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"万","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1180350,"endMs":1180590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"円","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1180590,"endMs":1181070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"弱","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1181070,"endMs":1181150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a06da0e814d2115bc0643adc6dc257a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱","reading":"じゃく","furigana":[{"surface":"弱","reading":"じゃく"}],"romanization":"jaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1324510,"sid":1722137855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不到20万日元"},"en":{"status":"available","text":"A little under 100,000 yen"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"で購入した席です","startMs":1183230,"endMs":1187150,"tokens":[{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1183230,"endMs":1183310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"購入した","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1183310,"endMs":1186190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"席","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1186270,"endMs":1186590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1186590,"endMs":1187150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买下的座位。"},"en":{"status":"available","text":"is what I paid for this seat."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"やねが完全にトジュル作りになってて、空調寒くも暑くもなく","startMs":1187390,"endMs":1193470,"tokens":[{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"やね","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1187390,"endMs":1187710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360c1a71917c46b768627a5931dad5a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やね","reading":"やね","romanization":"yane","partOfSpeech":"n","vid":1182700,"sid":4074923819}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1187710,"endMs":1188110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"完全","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1188110,"endMs":1188430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1188430,"endMs":1188670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2059","kind":"punctuation","surface":"トジュル","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"作り","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1188670,"endMs":1189870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1189870,"endMs":1189950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"なって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1189950,"endMs":1190110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2063","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"空調","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1190110,"endMs":1191470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7e1cba53dd7520f037cadc8a0dcb913","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空調","reading":"くうちょう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"kuuchou","partOfSpeech":"n","vid":1245860,"sid":1387412872}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"寒く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1191470,"endMs":1192750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"く"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1192750,"endMs":1192910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"暑く","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1192910,"endMs":1193230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"く"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1193230,"endMs":1193310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"なく","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1193310,"endMs":1193470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"屋顶完全是封闭式的，空调不冷也不热，"},"en":{"status":"available","text":"The roof is completely enclosed, so the air conditioning is neither too cold nor too hot."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"素晴らしく快適に聞いてるので、スタジアムの中に一旦入ってしまえば","startMs":1193950,"endMs":1199070,"tokens":[{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"素晴らしく","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1193950,"endMs":1194830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"く"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"快適","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1194830,"endMs":1195310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1195310,"endMs":1195390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1195390,"endMs":1195710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1195710,"endMs":1196190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1196190,"endMs":1196830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1196830,"endMs":1196910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"中","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1196910,"endMs":1197230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1197230,"endMs":1197310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"一旦","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1197470,"endMs":1197870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"入って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1198110,"endMs":1198510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"しまえば","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1198510,"endMs":1199070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听起来非常舒适，所以一旦进入体育场内部，"},"en":{"status":"available","text":"It's wonderfully comfortable, so once you're inside the stadium,"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"ダラスの気子は全く関係ないようです。席のすぐそとの売店のメニュー。今回カタールワールドカップと","startMs":1199470,"endMs":1205310,"tokens":[{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"ダラス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1199470,"endMs":1199870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeea2d85cfd00df41e64326f6e950d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダラス","reading":"ダラス","romanization":"darasu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5049329,"sid":1746844966}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1199870,"endMs":1200030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"気","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1200030,"endMs":1200190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"子","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1200190,"endMs":1200350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74801594996c61dee03e95168da76068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"し","furigana":[{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/pn/suf","vid":2216440,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1200350,"endMs":1200510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"全く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1200510,"endMs":1201150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1201230,"endMs":1201950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"よう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1201950,"endMs":1202030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1202030,"endMs":1202430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"席","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1202430,"endMs":1202750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1202750,"endMs":1202830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1202830,"endMs":1203070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"そと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1203070,"endMs":1203310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce9ddfc61f7925a9ed2d8fa1ff95b91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そと","reading":"そと","romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":3896838500}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1203310,"endMs":1203470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"売店","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1203470,"endMs":1204030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b40fcf10446b0f7096422a54fd27a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売店","reading":"ばいてん","furigana":[{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"baiten","partOfSpeech":"n","vid":1474040,"sid":2713110623}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1204030,"endMs":1204110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1204110,"endMs":1204510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-2101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"今回","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1204910,"endMs":1205230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2103","kind":"punctuation","surface":"カタールワールドカップ","charStart":35,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1205230,"endMs":1205310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"达拉斯的天气就完全没关系了。座位旁边的商店菜单。这次和卡塔尔世界杯"},"en":{"status":"available","text":"the Dallas weather doesn't matter at all. The menu at the concession stand right outside the seat. This time, unlike the Qatar World Cup,"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"違う点はスタジアムです。酒館のメニュのこと。ホットドッグは意外と良心的な値段で7.95ドルプラスタックスかな。バドワイザー","startMs":1206590,"endMs":1211710,"tokens":[{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1206590,"endMs":1206990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"点","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1206990,"endMs":1207150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1207150,"endMs":1207310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1207710,"endMs":1208270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1208270,"endMs":1208590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"酒","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1208670,"endMs":1208830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"館","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1208830,"endMs":1208910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d066b9bfa0b6c889fc904b7a31228e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"館","reading":"かん","furigana":[{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1929870,"sid":2643323000}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1208910,"endMs":1209070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2114","kind":"punctuation","surface":"メニュ","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1209070,"endMs":1209150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1209230,"endMs":1209390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"ホットドッグ","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1209390,"endMs":1209950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68ccc212754c8471df29e9427716ac03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホットドッグ","reading":"ホットドッグ","romanization":"hottodoggu","partOfSpeech":"n","vid":1122520,"sid":1818820810}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1209950,"endMs":1210110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"意外","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1210110,"endMs":1210350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1210350,"endMs":1210430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"良心的","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1210430,"endMs":1211070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347e3dbc06a94a5362b6508f28f253cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良心的","reading":"りょうしんてき","furigana":[{"surface":"良","reading":"りょう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ryoushinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1554600,"sid":3858343227}},{"tokenId":"t-2123","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"値段","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1211070,"endMs":1211150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1211150,"endMs":1211310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2126","kind":"punctuation","surface":"7.95ドルプラスタックス","charStart":39,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"かな","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1211310,"endMs":1211390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"バドワイザー","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":1211390,"endMs":1211710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2d2a927547346d354104c8a3cd5a6e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バドワイザー","reading":"バドワイザー","romanization":"badowaizaa","partOfSpeech":"name","vid":5063133,"sid":4205407961}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不同点在于体育场。关于酒水菜单。热狗的价格出乎意料地良心，7.95美元加税吧。百威啤酒"},"en":{"status":"available","text":"the difference is the stadium. About the concession menu. The hot dog is surprisingly reasonably priced at 7.95 dollars plus tax, I think. Budweiser"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"はおそらく15.95ドルプラスタックスなんだけど、そんなにでかくない","startMs":1215310,"endMs":1218670,"tokens":[{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1215310,"endMs":1215870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1215950,"endMs":1216350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-2132","kind":"punctuation","surface":"15.95ドルプラスタックス","charStart":5,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1216590,"endMs":1216750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1216750,"endMs":1216830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1216830,"endMs":1217470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"でかくない","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1217470,"endMs":1218670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是15.95美元加税，但不是很大，"},"en":{"status":"available","text":"is probably 15.95 dollars plus tax, but it's not that big,"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"から食量の割には高いねって感じ。16オンスだから","startMs":1222110,"endMs":1226510,"tokens":[{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1222110,"endMs":1222670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"食","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1222670,"endMs":1222910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"量","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1222910,"endMs":1223470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1223470,"endMs":1223550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"割に","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1223550,"endMs":1223790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038c6b79b519fe7b2fd48c55d8cd09b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割に","reading":"わりに","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"に"}],"romanization":"warini","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1606930,"sid":2399657856}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1223790,"endMs":1224030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"高い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1224030,"endMs":1224430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1224430,"endMs":1224670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1224670,"endMs":1224750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1224750,"endMs":1224990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2148","kind":"punctuation","surface":"。16","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"オンス","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1224990,"endMs":1225950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857aa1b00f4dcf5a97560c204e5637eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンス","reading":"オンス","romanization":"onsu","partOfSpeech":"n","vid":1036000,"sid":117606467}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"だから","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1225950,"endMs":1226510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以感觉相对于分量来说挺贵的。因为是16盎司，"},"en":{"status":"available","text":"so it feels expensive for the amount of food. It's 16 ounces, so"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"ミリぐらいかなチップに。今回は選択","startMs":1226910,"endMs":1229310,"tokens":[{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"ミリ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1226910,"endMs":1227070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partOfSpeech":"n/pref","vid":1131830,"sid":3164585016}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1227070,"endMs":1227310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1227310,"endMs":1227470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"チップ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1227470,"endMs":1227710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1227710,"endMs":1227870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"今回","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1227870,"endMs":1228350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1228350,"endMs":1228590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"選択","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1228670,"endMs":1229310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概多少毫升吧。这次选择"},"en":{"status":"available","text":"maybe about 470ml. For the tip, this time I chose"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"メニューの中で一番最低だった15%支払い。ソーセージに","startMs":1229550,"endMs":1243550,"tokens":[{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1229550,"endMs":1229870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1229870,"endMs":1229950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1229950,"endMs":1230190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1230190,"endMs":1230270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"一番","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1230270,"endMs":1230590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"最低","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1230590,"endMs":1230750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最低","reading":"さいてい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"低","reading":"てい"}],"romanization":"saitei","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1294220,"sid":4247384132}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1230910,"endMs":1231150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2167","kind":"punctuation","surface":"15%","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"支払い","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1231150,"endMs":1232430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い","reading":"しはらい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharai","partOfSpeech":"n","vid":1594480,"sid":3282992504}},{"tokenId":"t-2169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"ソーセージ","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1232430,"endMs":1243230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8be5ee2eb49f9ca8e907bb4c205d19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソーセージ","reading":"ソーセージ","romanization":"sooseeji","partOfSpeech":"n","vid":1075300,"sid":4121533962}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1243230,"endMs":1243550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"菜单里最低的15%支付。香肠"},"en":{"status":"available","text":"the lowest option among the menu, 15%. The sausage"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"バチクソ味がついてて結構食感くて味はいい感じ。割とうまい。バドワイザーもしっかりキンキンに冷えててホットドッグ流し込むのには最高だね","startMs":1243950,"endMs":1253470,"tokens":[{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"バチクソ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1243950,"endMs":1244670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82925f8d026856383f1daefbcb460f2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バチクソ","reading":"バチクソ","romanization":"bachikuso","partOfSpeech":"adv","vid":2846935,"sid":1723376504}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"味","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1244670,"endMs":1244990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1244990,"endMs":1245070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"ついてて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1245070,"endMs":1245390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"結構","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1245630,"endMs":1246190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"食感","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1246190,"endMs":1246510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-2178","kind":"punctuation","surface":"くて","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"味","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1246510,"endMs":1246750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1246830,"endMs":1247150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1247310,"endMs":1247790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-2182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"割と","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1248030,"endMs":1248270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"うまい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1248270,"endMs":1248510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"バドワイザー","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1248590,"endMs":1249070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2d2a927547346d354104c8a3cd5a6e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バドワイザー","reading":"バドワイザー","romanization":"badowaizaa","partOfSpeech":"name","vid":5063133,"sid":4205407961}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1249070,"endMs":1249150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1249150,"endMs":1249790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"キンキン","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1249790,"endMs":1250270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80835cbebba25b31e40b9ea8857c8696","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キンキン","reading":"キンキン","romanization":"kinkin","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1003520,"sid":2890008841}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1250270,"endMs":1250350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"冷えて","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1250350,"endMs":1250750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷える","reading":"ひえる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"hieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556630,"sid":28887809}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"て","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1250750,"endMs":1250830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"ホットドッグ","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":1251070,"endMs":1251790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68ccc212754c8471df29e9427716ac03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホットドッグ","reading":"ホットドッグ","romanization":"hottodoggu","partOfSpeech":"n","vid":1122520,"sid":1818820810}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"流し込む","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1251790,"endMs":1252430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac7f6b11703979f403ae5dd50b5cc723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流し込む","reading":"ながしこむ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"nagashikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1552110,"sid":3138494761}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"のに","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1252430,"endMs":1252590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"は","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1252590,"endMs":1252750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"最高","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1252830,"endMs":1253230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"だ","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1253230,"endMs":1253390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"ね","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1253390,"endMs":1253470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道非常浓郁，口感也很好，味道不错。挺好吃的。百威啤酒也冰得透心凉，用来配热狗真是太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"is super flavorful and quite salty, and the taste is pretty good. It's actually tasty. The Budweiser is also nice and ice-cold, so it's perfect for washing down the hot dog."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"日本代表","startMs":1253927,"endMs":1255298,"tokens":[{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"日本代表","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1253927,"endMs":1255298,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8c38a13d9352099afe6b703ddabe00a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本代表","reading":"にっぽんだいひょう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"nippondaihyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2596960,"sid":933354038}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本国家队"},"en":{"status":"available","text":"The Japan national team"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"の","startMs":1255755,"endMs":1256212,"tokens":[{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1255755,"endMs":1256212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"members"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"メンバーがファミガップでピッチに入って来ました。日本は343のフォーメーションです。さよよ両国の","startMs":1256670,"endMs":1265550,"tokens":[{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"メンバー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1256670,"endMs":1257070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partOfSpeech":"n","vid":1134370,"sid":3385175137}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1257470,"endMs":1257870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2204","kind":"punctuation","surface":"ファミガップ","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1258270,"endMs":1258670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"ピッチ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1258670,"endMs":1258750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d8fc655a13488d645bcc738eced6066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピッチ","reading":"ピッチ","romanization":"pitchi","partOfSpeech":"n","vid":1106760,"sid":1036569389}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1258750,"endMs":1258830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"入って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1258830,"endMs":1262510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"来ました","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1262510,"endMs":1263376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"日本","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1263550,"endMs":1263710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1263710,"endMs":1264110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2213","kind":"punctuation","surface":"343","charStart":27,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1264110,"endMs":1264510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"フォーメーション","charStart":31,"charEnd":39,"startMs":1264510,"endMs":1264590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37a0e2d6a181fc18e43300ec0564a1fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォーメーション","reading":"フォーメーション","romanization":"fuoomeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1110370,"sid":744791483}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1264638,"endMs":1264718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"さよ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1264766,"endMs":1264819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b909cddf4a156d857bfea245c4181d7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さよ","reading":"さよ","romanization":"sayo","partOfSpeech":"n","vid":1743950,"sid":1964658439}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"よ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1264819,"endMs":1264846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"両国","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1264910,"endMs":1265470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b06e841426069d249bec2bd882170bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両国","reading":"りょうこく","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"ryoukoku","partOfSpeech":"n","vid":1553590,"sid":2714527443}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1265470,"endMs":1265550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成员们已经进入球场热身了。日本队采用3-4-3阵型。双方的"},"en":{"status":"available","text":"have entered the pitch for warm-ups. Japan is in a 3-4-3 formation. Now, both countries'"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"選手","startMs":1266654,"endMs":1267838,"tokens":[{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"選手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1266654,"endMs":1267838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"选手"},"en":{"status":"available","text":"players"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"が","startMs":1269022,"endMs":1270206,"tokens":[{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1269022,"endMs":1270206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都"},"en":{"status":"available","text":"have"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"ピッチに入場してきました。日本は10はゼタイカズ。クリア。クリアけど。クリア","startMs":1271390,"endMs":1293070,"tokens":[{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"ピッチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1271390,"endMs":1271710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d8fc655a13488d645bcc738eced6066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピッチ","reading":"ピッチ","romanization":"pitchi","partOfSpeech":"n","vid":1106760,"sid":1036569389}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1271710,"endMs":1271790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"入場して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1271790,"endMs":1272430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ef3c9e36b5db422255f99d170314ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入場","reading":"にゅうじょう","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"nyuujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466360,"sid":3306715413}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"きました","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1272430,"endMs":1272670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"日本","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1272750,"endMs":1272970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1273190,"endMs":1273410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2231","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1273630,"endMs":1273710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2233","kind":"punctuation","surface":"ゼタイカズ。","charStart":19,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"クリア","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1273710,"endMs":1273790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリア","reading":"クリア","romanization":"kuria","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1044620,"sid":1926093948}},{"tokenId":"t-2235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"クリア","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1273790,"endMs":1274030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリア","reading":"クリア","romanization":"kuria","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1044620,"sid":1926093948}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1274030,"endMs":1292910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"クリア","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1292910,"endMs":1293070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリア","reading":"クリア","romanization":"kuria","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1044620,"sid":1926093948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"入场了。日本队10号是堂安律。解围。解围了。解围"},"en":{"status":"available","text":"entered the pitch. Japan is... wait, it's clear. Clear, but... clear."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"大丈夫マイナーめだ","startMs":1331590,"endMs":1332470,"tokens":[{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1331590,"endMs":1331910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"マイナー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1331910,"endMs":1332390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_134623a31cdb8fea3ced972963e730b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイナー","reading":"マイナー","romanization":"mainaa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1126940,"sid":2294691880}},{"tokenId":"t-2242","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1332390,"endMs":1332470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没问题，没受伤。"},"en":{"status":"available","text":"It's okay, it's a minor issue."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"めっちゃ視聴者さんが来てくれてるんでちょっと写真撮ってババっとします。アフレコで再現します。バーニーバー。結局","startMs":1333190,"endMs":1338870,"tokens":[{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1333190,"endMs":1333750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"視聴者","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1333750,"endMs":1333910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shichousha","partOfSpeech":"n","vid":1312110,"sid":1391257183}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1333910,"endMs":1334070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1334070,"endMs":1334150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"来て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1334230,"endMs":1334390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1334390,"endMs":1334710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"んで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1334710,"endMs":1334870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1334870,"endMs":1335030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"写真","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1335030,"endMs":1335830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"撮って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1335830,"endMs":1335990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"ババ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1335990,"endMs":1336070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1ddefc4f34ca696c8b3f8e957ce5c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ババ","reading":"ババ","romanization":"baba","partOfSpeech":"n","vid":1674290,"sid":469917333}},{"tokenId":"t-2255","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"とします","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1336070,"endMs":1336550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"アフレコ","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1336550,"endMs":1337190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_695a7b563963e123a1ae9e579aed4af4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アフレコ","reading":"アフレコ","romanization":"afureko","partOfSpeech":"n","vid":1018060,"sid":237330227}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1337190,"endMs":1337430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"再現します","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1337430,"endMs":1338230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"します"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-2261","kind":"punctuation","surface":"。バーニーバー。","charStart":45,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"結局","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1338630,"endMs":1338870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多观众来看，所以我拍张照就赶紧走。之后再配音。Uber。结果"},"en":{"status":"available","text":"A lot of viewers are coming, so I'll take some photos quickly. I'll recreate it with voiceover. Uber. In the end,"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"キャンセルになっちゃったトリフト次のドライバーが全然捕まらなかったのでバーガー80ドル","startMs":1347270,"endMs":1352150,"tokens":[{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"キャンセル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1347270,"endMs":1347750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6f623e4083499e3f59d7bb37370d6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンセル","reading":"キャンセル","romanization":"kyanseru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1042050,"sid":1187641288}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1347750,"endMs":1347830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1347830,"endMs":1348550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2266","kind":"punctuation","surface":"トリフト","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"次","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1348550,"endMs":1349510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1349510,"endMs":1349590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"ドライバー","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1349590,"endMs":1349910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f496b75219c37f99c2627027599f512a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドライバー","reading":"ドライバー","romanization":"doraibaa","partOfSpeech":"n","vid":1088560,"sid":3593631398}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1349910,"endMs":1349990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"全然","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1349990,"endMs":1350310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"捕まらなかった","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":1350310,"endMs":1350950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕まる","reading":"つかまる","furigana":[{"surface":"捕","reading":"つか"},{"surface":"ま"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"tsukamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1514110,"sid":1201995755}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1350950,"endMs":1351190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"バーガー","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1351270,"endMs":1351750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85493edfbe3799b5a1a667be854a7736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーガー","reading":"バーガー","romanization":"baagaa","partOfSpeech":"n","vid":1096980,"sid":1859980566}},{"tokenId":"t-2275","kind":"punctuation","surface":"80","charStart":39,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"ドル","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1351750,"endMs":1352150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"取消了，因为一直叫不到下一辆车，所以花了80美元"},"en":{"status":"available","text":"it got cancelled, and I couldn't catch the next driver at all, so I caught an Uber for about 80 dollars."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"ぐらい","startMs":1352710,"endMs":1352950,"tokens":[{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1352710,"endMs":1352950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右"},"en":{"status":"available","text":"About"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"でUber捕まえました。Uberの方が高いけど","startMs":1353510,"endMs":1356070,"tokens":[{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1353510,"endMs":1353670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2279","kind":"punctuation","surface":"Uber","charStart":1,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"捕まえました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1353750,"endMs":1355030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993da0efb243a81651c46750afeed79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕まえる","reading":"つかまえる","furigana":[{"surface":"捕","reading":"つか"},{"surface":"まえ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"tsukamaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1597780,"sid":1196399169}},{"tokenId":"t-2281","kind":"punctuation","surface":"。Uber","charStart":11,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1355030,"endMs":1355110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1355110,"endMs":1355190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1355190,"endMs":1355430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"高い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1355430,"endMs":1355750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1355750,"endMs":1356070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫到了Uber。虽然Uber更贵，但"},"en":{"status":"available","text":"that much. Uber is more expensive, but"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"ということで無事やろマリア捕まりました","startMs":1356710,"endMs":1360870,"tokens":[{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1356710,"endMs":1357110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1357190,"endMs":1357510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1357510,"endMs":1357590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"無事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1357590,"endMs":1358070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"やろ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1358470,"endMs":1358790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"マリア","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1358950,"endMs":1359350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e57cea095e9695daa3d978fdfe7b9cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリア","reading":"マリア","romanization":"maria","partOfSpeech":"n","vid":2573170,"sid":1751782054}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"捕まりました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1359430,"endMs":1360870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕まる","reading":"つかまる","furigana":[{"surface":"捕","reading":"つか"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tsukamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1514110,"sid":1201995755}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之平安叫到车了。"},"en":{"status":"available","text":"so, I managed to catch an Uber safely."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"明日は一日ダラスでゆっくりします","startMs":1361590,"endMs":1364790,"tokens":[{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1361590,"endMs":1362310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1362310,"endMs":1362390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"一日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1362390,"endMs":1362550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"ダラス","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1362790,"endMs":1363510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeea2d85cfd00df41e64326f6e950d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダラス","reading":"ダラス","romanization":"darasu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5049329,"sid":1746844966}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1363510,"endMs":1363750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"ゆっくりします","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1363750,"endMs":1364790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天在达拉斯休息一天。"},"en":{"status":"available","text":"Tomorrow, I'll take it easy in Dallas all day."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"おはようございます。今日はめちゃくちゃになりました","startMs":1365110,"endMs":1372550,"tokens":[{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1365110,"endMs":1371110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-2301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"今日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1371110,"endMs":1371270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1371430,"endMs":1371590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1371590,"endMs":1372150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1372230,"endMs":1372310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"なりました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1372310,"endMs":1372550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。今天变得非常糟糕。"},"en":{"status":"available","text":"Good morning. Today, it became incredibly..."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"今からおすすめのイレメシ早めのイレメシテクメックスの人気","startMs":1373190,"endMs":1375750,"tokens":[{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1373190,"endMs":1373830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1374150,"endMs":1374310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1374310,"endMs":1374710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1374710,"endMs":1374790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2311","kind":"punctuation","surface":"イレメシ","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"早め","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1374790,"endMs":1374870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1374870,"endMs":1374950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2314","kind":"punctuation","surface":"イレメシテクメックス","charStart":15,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1374950,"endMs":1375510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"人気","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1375510,"endMs":1375750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在去吃推荐的早午餐，德州墨西哥风味的人气"},"en":{"status":"available","text":"Now, for some recommended early lunch, popular Tex-Mex"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"店","startMs":1376790,"endMs":1376950,"tokens":[{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"店","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1376790,"endMs":1376950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店。"},"en":{"status":"available","text":"restaurant."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"小平","startMs":1377670,"endMs":1378230,"tokens":[{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"小","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1377670,"endMs":1377910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"平","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1377910,"endMs":1378230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e0879857d55be4491bb5a56803fad0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平","reading":"だいら","furigana":[{"surface":"平","reading":"だいら"}],"romanization":"daira","partOfSpeech":"suf","vid":2839880,"sid":1721596280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小平"},"en":{"status":"available","text":"Small plate,"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"大東市のチップスとイリュオ。前菜で","startMs":1378790,"endMs":1387030,"tokens":[{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"大","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1378790,"endMs":1380230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"東","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1380230,"endMs":1382230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"市","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1382230,"endMs":1382310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1382310,"endMs":1383670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"チップス","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1383670,"endMs":1384150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc13b01c30a7fbed434206760804bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップス","reading":"チップス","romanization":"chippusu","partOfSpeech":"name","vid":5050234,"sid":3265749500}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1384150,"endMs":1384390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2326","kind":"punctuation","surface":"イリュオ。","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"前菜","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1384390,"endMs":1385110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05bca1abddcf07030e2043189a87337c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前菜","reading":"ぜんさい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"zensai","partOfSpeech":"n","vid":1393050,"sid":3122752445}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1385110,"endMs":1387030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大东市的薯片和蘸酱。前菜"},"en":{"status":"available","text":"chips and salsa. As an appetizer,"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"ワカモレを注文しました","startMs":1389110,"endMs":1390790,"tokens":[{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"ワカモレ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1389110,"endMs":1389590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c37875f45bf4c54c3b26d01c912ddac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワカモレ","reading":"ワカモレ","romanization":"wakamore","partOfSpeech":"n","vid":2234450,"sid":445089008}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1389670,"endMs":1389750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"注文しました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1389830,"endMs":1390790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点了牛油果酱。"},"en":{"status":"available","text":"I ordered guacamole."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"注文グマック作ったわなくてワカモレチーズセットがもう一個来ました。ダブルワカモレです。ダラスブロンドという","startMs":1392630,"endMs":1398272,"tokens":[{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"注文","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1392630,"endMs":1392950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-2333","kind":"punctuation","surface":"グマック","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"作った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1393030,"endMs":1393270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"わ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1393270,"endMs":1394230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"なくて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1394230,"endMs":1394470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2337","kind":"punctuation","surface":"ワカモレチーズセット","charStart":13,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1394470,"endMs":1394630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1394630,"endMs":1394790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"一個","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1394790,"endMs":1395350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"来ました","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1395536,"endMs":1396470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2342","kind":"punctuation","surface":"。ダブルワカモレ","charStart":32,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1396656,"endMs":1396843,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2344","kind":"punctuation","surface":"。ダラスブロンド","charStart":42,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"という","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1397030,"endMs":1398272,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点餐时没点牛油果酱，结果又送来了一份牛油果芝士套餐。是双份牛油果酱。叫达拉斯金发女郎的"},"en":{"status":"available","text":"I ordered guacamole, but they didn't make it, and another guacamole cheese set came. It's double guacamole. Something called Dallas Blonde,"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"ダラス","startMs":1398686,"endMs":1399100,"tokens":[{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"ダラス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1398686,"endMs":1399100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeea2d85cfd00df41e64326f6e950d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダラス","reading":"ダラス","romanization":"darasu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5049329,"sid":1746844966}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"达拉斯"},"en":{"status":"available","text":"Dallas"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"の","startMs":1399514,"endMs":1399928,"tokens":[{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1399514,"endMs":1399928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"of"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"みたいな","startMs":1400342,"endMs":1401585,"tokens":[{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1400342,"endMs":1401585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的"},"en":{"status":"available","text":"like"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"名前","startMs":1401999,"endMs":1402413,"tokens":[{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"名前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1401999,"endMs":1402413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"名字"},"en":{"status":"available","text":"name"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"の","startMs":1402827,"endMs":1403241,"tokens":[{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1402827,"endMs":1403241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"of"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"なんか","startMs":1403655,"endMs":1404898,"tokens":[{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1403655,"endMs":1404898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像"},"en":{"status":"available","text":"Something"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"に","startMs":1405312,"endMs":1405726,"tokens":[{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1405312,"endMs":1405726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有"},"en":{"status":"available","text":"in"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"トルティーヤ","startMs":1406140,"endMs":1406554,"tokens":[{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"トルティーヤ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1406140,"endMs":1406554,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8054aae349553841217d1a75fca6b94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トルティーヤ","reading":"トルティーヤ","romanization":"toruteiiya","partOfSpeech":"n","vid":1086920,"sid":2791691842}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玉米饼"},"en":{"status":"available","text":"tortilla"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"の","startMs":1406968,"endMs":1407382,"tokens":[{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1406968,"endMs":1407382,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"'s"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"皮","startMs":1407797,"endMs":1408211,"tokens":[{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"皮","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1407797,"endMs":1408211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"皮"},"en":{"status":"available","text":"skin"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"が","startMs":1408625,"endMs":1409039,"tokens":[{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1408625,"endMs":1409039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"あって","startMs":1409453,"endMs":1410695,"tokens":[{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"あって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1409453,"endMs":1410695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里"},"en":{"status":"available","text":"there, and"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"自分でタコスみたいにして食べてねっていうセット一杯","startMs":1411110,"endMs":1414710,"tokens":[{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1411110,"endMs":1411910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"タコス","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1411910,"endMs":1411990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecf1df8d993d01b35413bbcd8eef2227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タコス","reading":"タコス","romanization":"takosu","partOfSpeech":"n","vid":2003250,"sid":2237330127}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"みたい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1412390,"endMs":1412470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1412470,"endMs":1412550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1412550,"endMs":1412790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"食べて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1413110,"endMs":1413350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1413350,"endMs":1413590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1413670,"endMs":1413830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1413830,"endMs":1413990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"セット","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1413990,"endMs":1414230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"一杯","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1414230,"endMs":1414710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一套让你自己做成塔可饼来吃的套餐"},"en":{"status":"available","text":"it's a set where you make it like a taco yourself and eat it."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"のせてセルフタコスにして食います。タコスとかで","startMs":1415910,"endMs":1422390,"tokens":[{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"のせて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1415910,"endMs":1416310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cfd31d97c496cf711aca328f652d205","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のせる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":181542516}},{"tokenId":"t-2370","kind":"punctuation","surface":"セルフタコス","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1416550,"endMs":1416630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1416790,"endMs":1417110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"食います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1417430,"endMs":1417930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"います"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-2374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"タコス","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1417930,"endMs":1418010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecf1df8d993d01b35413bbcd8eef2227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タコス","reading":"タコス","romanization":"takosu","partOfSpeech":"n","vid":2003250,"sid":2237330127}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1418010,"endMs":1418470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1418870,"endMs":1422390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放上去做成自助塔可饼吃。像塔可饼之类的"},"en":{"status":"available","text":"Put it on and eat it as a self-made taco. Like with tacos,"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"よく使われる皮のトルティーヤ。最後にシュリンプセビチェエビナセビチェでさっぱりします。先輩に","startMs":1425750,"endMs":1435590,"tokens":[{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1425750,"endMs":1425990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"使われる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1426070,"endMs":1426550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"皮","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1426550,"endMs":1429990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1429990,"endMs":1430070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"トルティーヤ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1430081,"endMs":1430161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8054aae349553841217d1a75fca6b94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トルティーヤ","reading":"トルティーヤ","romanization":"toruteiiya","partOfSpeech":"n","vid":1086920,"sid":2791691842}},{"tokenId":"t-2383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"最後","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1430172,"endMs":1430252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1430264,"endMs":1430344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2386","kind":"punctuation","surface":"シュリンプセビチェエビナセビチェ","charStart":18,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1430344,"endMs":1431830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"さっぱりします","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":1431830,"endMs":1434630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1005210,"sid":2653741553}},{"tokenId":"t-2389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"先輩","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1434630,"endMs":1435350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1435350,"endMs":1435590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常用到的玉米饼皮。最后用虾仁塞维切，也就是虾肉塞维切来清爽一下。被前辈"},"en":{"status":"available","text":"tortilla skins are often used. Finally, refresh with shrimp ceviche, shrimp ceviche. I was caught by my senior."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"捕まりました","startMs":1435944,"endMs":1437715,"tokens":[{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"捕まりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1435944,"endMs":1437715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕まる","reading":"つかまる","furigana":[{"surface":"捕","reading":"つか"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tsukamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1514110,"sid":1201995755}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抓住了"},"en":{"status":"available","text":"caught"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"ということでハウトカバンというダラスダウンタウンのバーでルトルス主催","startMs":1438070,"endMs":1440930,"tokens":[{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1438070,"endMs":1438550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1438550,"endMs":1438690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1438830,"endMs":1438970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2396","kind":"punctuation","surface":"ハウトカバン","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1439110,"endMs":1439530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2398","kind":"punctuation","surface":"ダラスダウンタウン","charStart":15,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1439670,"endMs":1439810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2400","kind":"punctuation","surface":"バー","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1439950,"endMs":1440090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2402","kind":"punctuation","surface":"ルトルス","charStart":28,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"主催","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1440230,"endMs":1440930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_317ad47dd613d16833190626de339372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主催","reading":"しゅさい","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"催","reading":"さい"}],"romanization":"shusai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325450,"sid":3913313391}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，听说在达拉斯市中心一家叫Howl at the Moon的酒吧有Lutrus主办的"},"en":{"status":"available","text":"So, I came to a bar in Dallas downtown called How to Caban for a drinking party hosted by Rutrus."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"の","startMs":1441630,"endMs":1442330,"tokens":[{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1441630,"endMs":1442330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"of"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"飲み会","startMs":1443030,"endMs":1443990,"tokens":[{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"飲み会","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1443030,"endMs":1443990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1caf5fd4b1478e34467d7edebedf1fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み会","reading":"のみかい","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"nomikai","partOfSpeech":"n","vid":2016170,"sid":1014034944}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"聚会"},"en":{"status":"available","text":"drinking party"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"が","startMs":1444950,"endMs":1445910,"tokens":[{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1444950,"endMs":1445910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"あるということで来てみました。ルトルスのビールまだあるよということでいただきしました。ありがとうございます","startMs":1446870,"endMs":1454230,"tokens":[{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1446870,"endMs":1447006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1447143,"endMs":1447553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1447690,"endMs":1447827,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1447964,"endMs":1448100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"来て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1448237,"endMs":1448648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"みました","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1448784,"endMs":1449468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2413","kind":"punctuation","surface":"。ルトルス","charStart":14,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1449605,"endMs":1449742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"ビール","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1449879,"endMs":1450015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"まだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1450152,"endMs":1450289,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1450426,"endMs":1450562,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1450699,"endMs":1450836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1450973,"endMs":1451190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1451190,"endMs":1451350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1451350,"endMs":1451510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"いただき","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1451590,"endMs":1451910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"しました","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1451970,"endMs":1452310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":43,"charEnd":53,"startMs":1452310,"endMs":1454230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我就过来看看。他们说Lutrus的啤酒还有，我就领了一杯。谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"there, so I came. They said there's still Rutrus beer, so I had some. Thank you."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"というブリオーリとコラボで作ったオリジナルビールだそうです","startMs":1455190,"endMs":1458470,"tokens":[{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1455190,"endMs":1455350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2427","kind":"punctuation","surface":"ブリオーリ","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1455350,"endMs":1455430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"コラボ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1455430,"endMs":1456390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2058610,"sid":527655836}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1456390,"endMs":1456470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"作った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1456470,"endMs":1456755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2432","kind":"punctuation","surface":"オリジナルビール","charStart":16,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1457041,"endMs":1457327,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"そうです","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1457612,"endMs":1458470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说这是和Brio联名制作的原创啤酒"},"en":{"status":"available","text":"It seems to be an original beer made in collaboration with Briori."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"と","startMs":1459086,"endMs":1459702,"tokens":[{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1459086,"endMs":1459702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"コラボした","startMs":1460319,"endMs":1463401,"tokens":[{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"コラボした","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1460319,"endMs":1463401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2058610,"sid":527655836}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"联名的"},"en":{"status":"available","text":"collaborated"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"青い","startMs":1464018,"endMs":1464634,"tokens":[{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"青い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1464018,"endMs":1464634,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青い","reading":"あおい","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"い"}],"romanization":"aoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1381390,"sid":356184045}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蓝色"},"en":{"status":"available","text":"blue"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"レモンサワー","startMs":1465251,"endMs":1467100,"tokens":[{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"レモンサワー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1465251,"endMs":1467100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318ff0a27918e5eb056759ab16a1a5a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レモンサワー","reading":"レモンサワー","romanization":"remonsawaa","partOfSpeech":"n","vid":2848033,"sid":2883906697}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"柠檬沙瓦"},"en":{"status":"available","text":"lemon sour"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"も","startMs":1467717,"endMs":1468333,"tokens":[{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1467717,"endMs":1468333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也"},"en":{"status":"available","text":"also"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"あるようです。中央","startMs":1468950,"endMs":1469270,"tokens":[{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1468950,"endMs":1469030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"よう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1469030,"endMs":1469110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1469110,"endMs":1469190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"中央","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1469190,"endMs":1469270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中央","reading":"ちゅうおう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"央","reading":"おう"}],"romanization":"chuuou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423430,"sid":3614179857}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有。中央"},"en":{"status":"available","text":"seems to be there. The center"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"がダラスでも見れました。するとこのコープやってるんです","startMs":1493170,"endMs":1500930,"tokens":[{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1493170,"endMs":1493330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"ダラス","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1493330,"endMs":1493730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeea2d85cfd00df41e64326f6e950d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダラス","reading":"ダラス","romanization":"darasu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5049329,"sid":1746844966}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1493810,"endMs":1494050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"見れました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1494050,"endMs":1495170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れました"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"する","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1495490,"endMs":1495570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1495570,"endMs":1495970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1495970,"endMs":1496050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"コープ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1496050,"endMs":1496130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2676d08cd03def9cd649814e8cfcb87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コープ","reading":"コープ","romanization":"koopu","partOfSpeech":"n","vid":1049270,"sid":927581672}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"やってる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1496370,"endMs":1500610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1500610,"endMs":1500930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在达拉斯也能看到。原来他们在做这个合作"},"en":{"status":"available","text":"was also seen in Dallas. So they are doing this coop."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"おはようございます。今からランチ買いに行くのでハウスキーピングのチップ。今日はランチでテキサスのバーガーチェン買い","startMs":1504850,"endMs":1512450,"tokens":[{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1504850,"endMs":1505890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-2457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"今から","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1506290,"endMs":1506770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"ランチ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1506770,"endMs":1507170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partOfSpeech":"n","vid":1140100,"sid":3245467710}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"買い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1507250,"endMs":1507410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40675c6fdc226fdd435f2fde8448258b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い","reading":"かい","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n","vid":1636070,"sid":2721850156}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1507410,"endMs":1507490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"行く","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1507490,"endMs":1507650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1507650,"endMs":1507890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"ハウスキーピング","charStart":23,"charEnd":31,"startMs":1508210,"endMs":1509170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1108f15b42336d8ab46a8740379a55b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハウスキーピング","reading":"ハウスキーピング","romanization":"hausukiipingu","partOfSpeech":"n","vid":1095720,"sid":23787259}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1509170,"endMs":1509250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"チップ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1509330,"endMs":1509650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}},{"tokenId":"t-2467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"今日","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1509810,"endMs":1510050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1510050,"endMs":1510210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"ランチ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1510210,"endMs":1510530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partOfSpeech":"n","vid":1140100,"sid":3245467710}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1510530,"endMs":1510690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"テキサス","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1511090,"endMs":1511890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d34172a8bc93a563ae851c89b0fdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テキサス","reading":"テキサス","romanization":"tekisasu","partOfSpeech":"n","vid":1079240,"sid":3146411209}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1511890,"endMs":1512130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2474","kind":"punctuation","surface":"バーガーチェン","charStart":48,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"買い","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1512210,"endMs":1512450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。现在要去买午餐，顺便给客房服务留小费。今天午餐去买德克萨斯的连锁汉堡"},"en":{"status":"available","text":"Good morning. I'm going to buy lunch now, so housekeeping tip. Today I'm buying a Texas burger chain for lunch."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"にきます","startMs":1513330,"endMs":1514130,"tokens":[{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1513330,"endMs":1513410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"きます","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1513410,"endMs":1514130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过来"},"en":{"status":"available","text":"come to"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"今回は","startMs":1515650,"endMs":1516370,"tokens":[{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1515650,"endMs":1516210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1516210,"endMs":1516370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次"},"en":{"status":"available","text":"This time"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"ダートのトラムに乗ってイロサキシティプレイスアップタウンステーションで下車して、これがテキサスの人気","startMs":1516610,"endMs":1526770,"tokens":[{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"ダート","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1516610,"endMs":1517010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d0dd24d5077b08790bf41edd2558748","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダート","reading":"ダート","romanization":"daato","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2483300,"sid":2903754917}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1517010,"endMs":1517170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"トラム","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1517170,"endMs":1517570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15058290385b9ea8f364ca194a498220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラム","reading":"トラム","romanization":"toramu","partOfSpeech":"n","vid":2147633277,"sid":1313024128}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1517570,"endMs":1517730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"乗って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1517730,"endMs":1518210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2485","kind":"punctuation","surface":"イロサキシティプレイスアップタウンステーション","charStart":11,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1518210,"endMs":1518290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"下車して","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1518450,"endMs":1520690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d88669381b278bd5c265803b6775316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下車","reading":"げしゃ","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"して"}],"romanization":"gesha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1185170,"sid":3592887827}},{"tokenId":"t-2488","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"これ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1520770,"endMs":1521170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1521170,"endMs":1522370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"テキサス","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1522370,"endMs":1526050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d34172a8bc93a563ae851c89b0fdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テキサス","reading":"テキサス","romanization":"tekisasu","partOfSpeech":"n","vid":1079240,"sid":3146411209}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1526050,"endMs":1526210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"人気","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1526210,"endMs":1526770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐DART电车在Cityplace/Uptown站下车，这就是德克萨斯人气的"},"en":{"status":"available","text":"I took the DART tram and got off at City Place Uptown Station, and this is a popular Texas"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"だというワタバーガー。アメリカ","startMs":1527090,"endMs":1529730,"tokens":[{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1527090,"endMs":1527330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"という","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1527330,"endMs":1528290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2496","kind":"punctuation","surface":"ワタバーガー。","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1528610,"endMs":1529730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫Whataburger。美国"},"en":{"status":"available","text":"Whataburger. America"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"のザバーガーやって感じの店内","startMs":1530610,"endMs":1533970,"tokens":[{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1530610,"endMs":1530770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2499","kind":"punctuation","surface":"ザバーガー","charStart":1,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"やって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1530770,"endMs":1531170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1531170,"endMs":1533330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1533330,"endMs":1533490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"店内","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1533650,"endMs":1533970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种典型的汉堡店感觉的店内"},"en":{"status":"available","text":"'s the burger shop kind of interior"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"のセット注文。まず言えるのが","startMs":1534770,"endMs":1550770,"tokens":[{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1534770,"endMs":1534930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"セット","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1535020,"endMs":1535110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"注文","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1535200,"endMs":1535290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-2507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"まず","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1535380,"endMs":1535470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"言える","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1535560,"endMs":1535650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1535650,"endMs":1550690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1550690,"endMs":1550770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点了套餐。首先要说的是"},"en":{"status":"available","text":"set order. First thing I can say is"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"サイズがとりあえず","startMs":1551730,"endMs":1552210,"tokens":[{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1551730,"endMs":1551810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1551810,"endMs":1551890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1551890,"endMs":1552210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尺寸总之"},"en":{"status":"available","text":"the size is"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"めちゃくちゃでかい","startMs":1552770,"endMs":1553650,"tokens":[{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1552770,"endMs":1553250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"でかい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1553250,"endMs":1553650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常巨大"},"en":{"status":"available","text":"incredibly huge."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"特別美味かといえば飛び切り美味いわけではないけど","startMs":1554770,"endMs":1557730,"tokens":[{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"特別","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1554770,"endMs":1555330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"美味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1555330,"endMs":1555490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c1f8f0fcd30b62ed7a0af1e8901c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味","reading":"びみ","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"bimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1486640,"sid":2623017037}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1555570,"endMs":1555650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"といえば","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1555650,"endMs":1556130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"飛び切り","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1556130,"endMs":1556610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72477ca60478ede998f0e62ec47222a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び切り","reading":"とびきり","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"tobikiri","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1598870,"sid":1317573072}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"美味い","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1556610,"endMs":1556850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1556850,"endMs":1557250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1557250,"endMs":1557730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要说特别好吃的话，倒也不是那种惊艳的美味"},"en":{"status":"available","text":"If you ask if it's especially delicious, it's not exceptionally delicious, but"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"値段が安いから","startMs":1557970,"endMs":1559170,"tokens":[{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"値段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1557970,"endMs":1558370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1558450,"endMs":1558530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"安い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1558610,"endMs":1558690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1558690,"endMs":1559170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为价格便宜"},"en":{"status":"available","text":"because the price is cheap,"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"コスパ量考えたら十分だと思います。なんかすごいいろいろ自分でカスタマイズできてソースもいろんな種類あったけどマスタードだけにしたら本当にマスタードしか入ってなくてちょっと味が物足りないので","startMs":1559410,"endMs":1571570,"tokens":[{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"コスパ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1559410,"endMs":1559890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3249485331951826e3dc3757d1684293","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コスパ","reading":"コスパ","romanization":"kosupa","partOfSpeech":"n","vid":2647430,"sid":3344196228}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"量","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1560050,"endMs":1560210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"考えたら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1560210,"endMs":1561010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"十分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1561010,"endMs":1561490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1561570,"endMs":1561650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1561650,"endMs":1561730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"思います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1561730,"endMs":1562930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1562930,"endMs":1563090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"すごい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1563090,"endMs":1563490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1563490,"endMs":1563730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"自分で","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1563730,"endMs":1564370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"カスタマイズできて","charStart":30,"charEnd":39,"startMs":1564370,"endMs":1565490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7244b773ba490df660777569fa966709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタマイズ","reading":"カスタマイズ","romanization":"kasutamaizu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037300,"sid":364097201}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"ソース","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1565650,"endMs":1565970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1565970,"endMs":1566210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1566210,"endMs":1566530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"種類","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1566530,"endMs":1566770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"あった","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1566770,"endMs":1567010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"けど","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1567010,"endMs":1567330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"マスタード","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":1567410,"endMs":1567890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b9bff5bfa880a5cc5892a1a226c3f06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスタード","reading":"マスタード","romanization":"masutaado","partOfSpeech":"n","vid":1128020,"sid":2540147178}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"だけに","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1567890,"endMs":1568130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007380,"sid":4074921723}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"したら","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1568130,"endMs":1568290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"本当","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1568290,"endMs":1568530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"に","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1568530,"endMs":1568610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"マスタード","charStart":68,"charEnd":73,"startMs":1568610,"endMs":1569010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b9bff5bfa880a5cc5892a1a226c3f06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスタード","reading":"マスタード","romanization":"masutaado","partOfSpeech":"n","vid":1128020,"sid":2540147178}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"しか","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1569090,"endMs":1569330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"入ってなくて","charStart":75,"charEnd":81,"startMs":1569410,"endMs":1570050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってなくて"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":1570130,"endMs":1570370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"味","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":1570370,"endMs":1570610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"が","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":1570610,"endMs":1570690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"物足りない","charStart":87,"charEnd":92,"startMs":1570690,"endMs":1571170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a702f37cd6e248682ad91e43dfbbc9dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物足りない","reading":"ものたりない","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"りな"},{"surface":"い"}],"romanization":"monotarinai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502650,"sid":1366947050}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"ので","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":1571170,"endMs":1571570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"考虑到性价比和分量，我觉得已经足够了。虽然可以自己定制各种配料，酱料也有很多种，但我只选了芥末酱，结果真的只有芥末酱，味道有点单调，所以"},"en":{"status":"available","text":"considering the cost performance and quantity, I think it's enough. You can customize it yourself in many ways and there were many kinds of sauces, but when I made it only mustard, it really only had mustard in it, so the taste is a bit lacking, so"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"とか","startMs":1572130,"endMs":1572770,"tokens":[{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1572130,"endMs":1572770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的"},"en":{"status":"available","text":"or"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"を","startMs":1573410,"endMs":1573570,"tokens":[{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1573410,"endMs":1573570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把"},"en":{"status":"available","text":"the"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"自分で入れてさらに味を追加して食いたいと思います","startMs":1574050,"endMs":1577410,"tokens":[{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1574050,"endMs":1574610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"入れて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1574610,"endMs":1575010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"さらに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1575170,"endMs":1575570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"味","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1575650,"endMs":1576050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1576050,"endMs":1576130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"追加して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1576130,"endMs":1576610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"食いたい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1576610,"endMs":1576850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1576850,"endMs":1577010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1577010,"endMs":1577410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己加进去，想再增加点风味吃。"},"en":{"status":"available","text":"I want to add it myself and add more flavor to eat it."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"思ったよりでかくなくて細めでちょっと時間が経ってるのかなシナッとした感じですね。ルイさん追加料金払ってアボカドとかトッピングさらに","startMs":1582770,"endMs":1592130,"tokens":[{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"思った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1582770,"endMs":1583410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"より","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1583410,"endMs":1583650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"でかくなくて","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1583650,"endMs":1584530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"細め","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1584610,"endMs":1585010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04df35dbea82166d05b20b393b46b60c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細め","reading":"ほそめ","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"め"}],"romanization":"hosome","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2087590,"sid":1291637622}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1585010,"endMs":1585250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1585330,"endMs":1585890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"時間が経ってる","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":1585890,"endMs":1586770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8eaf2f4e28f2fe1d1b00c78bdc68d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間が経つ","reading":"じかんがたつ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"が"},{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"jikangatatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2847488,"sid":1381709770}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1586770,"endMs":1586850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"かな","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1586850,"endMs":1587170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"シナ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1587250,"endMs":1587570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7f474a566eb22a632d6ddb5ae95528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シナ","reading":"シナ","romanization":"shina","partOfSpeech":"n","vid":1638310,"sid":1848159659}},{"tokenId":"t-2582","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"とした","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1587570,"endMs":1587970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"感じ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1587970,"endMs":1588130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1588210,"endMs":1588370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1588370,"endMs":1588690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2587","kind":"punctuation","surface":"。ルイ","charStart":39,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"さん","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1588850,"endMs":1589250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"追加料金","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1589330,"endMs":1590130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14963e5d49963121d6fb52e083872cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加料金","reading":"ついかりょうきん","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"tsuikaryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1432470,"sid":137437638}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"払って","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1590130,"endMs":1590530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"アボカド","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1590530,"endMs":1591010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb0fa6bab9b04361f13f2da557bfaa2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アボカド","reading":"アボカド","romanization":"abokado","partOfSpeech":"n","vid":1018410,"sid":3485432519}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"とか","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1591010,"endMs":1591250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"トッピング","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":1591250,"endMs":1591730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"さらに","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1591730,"endMs":1592130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比想象中要小，而且比较细，可能是放了一段时间了，感觉软塌塌的。路易先生付了额外费用加了牛油果等配料"},"en":{"status":"available","text":"It's not as big as I thought, it's thin, and I wonder if some time has passed, it feels a bit soggy. Rui-san paid an extra fee and added toppings like avocado"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"入ってないつってゴリップです","startMs":1592530,"endMs":1593410,"tokens":[{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"入ってない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1592530,"endMs":1592850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"つって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1592850,"endMs":1593170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-2597","kind":"punctuation","surface":"ゴリップ","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1593170,"endMs":1593410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说没放进去，真是无语。"},"en":{"status":"available","text":"it's not in it, it's a gollip."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"見た目の通りパティのパサパサ感とかもなんかマックの延長線みたいな味のバーガだから特別な味ではないから技は技","startMs":1596850,"endMs":1605490,"tokens":[{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"見た目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1596850,"endMs":1597170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1597170,"endMs":1597330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"通り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1597330,"endMs":1597890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"パティ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1597970,"endMs":1598290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a895cb3a76e201cc5de4002a99030f76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パティ","reading":"パティ","romanization":"patei","partOfSpeech":"n","vid":2560130,"sid":1583487020}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1598290,"endMs":1598450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"パサパサ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1598450,"endMs":1598930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02b5414a8fcfe9991e727b337241607a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パサパサ","reading":"パサパサ","romanization":"pasapasa","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1101400,"sid":922281685}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"感","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1598930,"endMs":1599090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1599090,"endMs":1599330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1599330,"endMs":1599490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1599650,"endMs":1599810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"マック","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1599810,"endMs":1600210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4eb938dd639b50cde5dc8fb5f98c8a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マック","reading":"マック","romanization":"makku","partOfSpeech":"n","vid":1128320,"sid":239044252}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1600210,"endMs":1600370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"延長","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1600370,"endMs":1600850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3befa7fd06260a655a65c61116bb3877","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"延長","reading":"えんちょう","furigana":[{"surface":"延","reading":"えん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"enchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1176510,"sid":2567813196}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"線","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1600850,"endMs":1601170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1601250,"endMs":1601810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"味","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1601890,"endMs":1602130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1602130,"endMs":1602210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"バーガ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1602210,"endMs":1602530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ddfd1b29fc7372123df443454d39e15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーガ","reading":"バーガ","romanization":"baaga","partOfSpeech":"name","vid":5062206,"sid":3453962592}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"だから","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1602530,"endMs":1602930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"特別","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1603010,"endMs":1603810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-2619","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"味","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1603890,"endMs":1604050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"ではない","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1604050,"endMs":1604450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"から","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1604450,"endMs":1604610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"技","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1604610,"endMs":1605090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"わざ","furigana":[{"surface":"技","reading":"わざ"}],"romanization":"waza","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1605090,"endMs":1605410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"技","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1605410,"endMs":1605490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"わざ","furigana":[{"surface":"技","reading":"わざ"}],"romanization":"waza","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如外观所示，肉饼那种干巴巴的感觉，就像是麦当劳的升级版，所以并不是什么特别的味道，技术就是技术"},"en":{"status":"available","text":"As it looks, the dryness of the patty is like a burger that is an extension of McDonald's, so it's not a special taste, so technique is technique."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"苦しそうはないかもしれないイナナウトバーガみたいな軽かったみたいな","startMs":1605730,"endMs":1608610,"tokens":[{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"苦しそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1605730,"endMs":1606290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しい","reading":"くるしい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"kurushii","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1244320,"sid":754647305}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1606290,"endMs":1606370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1606370,"endMs":1606450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1606450,"endMs":1606930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2630","kind":"punctuation","surface":"イナナウトバーガ","charStart":13,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1606930,"endMs":1607410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"軽かった","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1607410,"endMs":1608050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"かった"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1608050,"endMs":1608610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能没有那种令人惊艳的感觉，不像In-N-Out汉堡那样轻盈"},"en":{"status":"available","text":"It might not be painful, it's not like In-N-Out Burger, it was light."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"うまさではないですコスパよくハラミタスにはいいバーガーチェーンだ","startMs":1609810,"endMs":1613570,"tokens":[{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"うまさ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1609810,"endMs":1610130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"ではない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1610130,"endMs":1610450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1610450,"endMs":1610850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"コスパ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1610850,"endMs":1611330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3249485331951826e3dc3757d1684293","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コスパ","reading":"コスパ","romanization":"kosupa","partOfSpeech":"n","vid":2647430,"sid":3344196228}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"よく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1611330,"endMs":1611730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-2639","kind":"punctuation","surface":"ハラミタス","charStart":14,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"には","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1611730,"endMs":1612930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1613330,"endMs":1613490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2642","kind":"punctuation","surface":"バーガーチェーン","charStart":23,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"だ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1613490,"endMs":1613570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是那种美味。我觉得这是一家性价比不错，适合填饱肚子的汉堡连锁店。"},"en":{"status":"available","text":"It's not deliciousness. I think it's a burger chain that is good for cost-performance haramitas."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"と思いますブスさんも車注目のかどフランス線が始まっちゃので","startMs":1614450,"endMs":1618370,"tokens":[{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1614450,"endMs":1614530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"思います","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1614530,"endMs":1615090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"ブス","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1615090,"endMs":1615330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cab90a0f11a411514d6fdbdbe0625c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブス","reading":"ブス","romanization":"busu","partOfSpeech":"n","vid":2708970,"sid":163233425}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1615330,"endMs":1615490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1615490,"endMs":1615570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"車","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1615570,"endMs":1615810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"注目","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1615810,"endMs":1616210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1616210,"endMs":1616290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"かど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1616290,"endMs":1616530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61938d0e50f4698ad04d21a0e9e94c11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かど","reading":"かど","romanization":"kado","partOfSpeech":"n","vid":1206110,"sid":3657162505}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"フランス","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1616530,"endMs":1617010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36dd9318dcc6a9f064ba4a06a797795b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フランス","reading":"フランス","romanization":"furansu","partOfSpeech":"n","vid":1652680,"sid":118233434}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"線","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1617090,"endMs":1617410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1617410,"endMs":1617490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"始まっちゃ","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1617490,"endMs":1618130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"っちゃ"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"ので","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1618130,"endMs":1618370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"布斯先生也关注的法国队比赛开始了，所以"},"en":{"status":"available","text":"I think. Bus-san also started the car-focused Kado France match, so"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"帰りはリフトで戻りますにじからのフランス線はパブリックビューイングで見ようということになってそのままダウンタウン歩いてます昼間のダウンタウンは平和な雰囲気","startMs":1618690,"endMs":1629650,"tokens":[{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"帰り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1618690,"endMs":1619010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り","reading":"かえり","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeri","partOfSpeech":"n","vid":1221250,"sid":1589949721}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1619010,"endMs":1619250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"リフト","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1619410,"endMs":1619810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフト","reading":"リフト","romanization":"rifuto","partOfSpeech":"n","vid":1142550,"sid":3715085734}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1619810,"endMs":1619890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"戻ります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1619890,"endMs":1620770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"ります"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"にじ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1620930,"endMs":1621250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c799ffaebd066bed4f5594fc16129241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にじ","reading":"にじ","romanization":"niji","partOfSpeech":"n","vid":1463740,"sid":3242531238}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1621250,"endMs":1621490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1621490,"endMs":1621650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"フランス","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1621650,"endMs":1622050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36dd9318dcc6a9f064ba4a06a797795b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フランス","reading":"フランス","romanization":"furansu","partOfSpeech":"n","vid":1652680,"sid":118233434}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"線","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1622050,"endMs":1622370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1622370,"endMs":1622530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"パブリックビューイング","charStart":22,"charEnd":33,"startMs":1622530,"endMs":1623410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bdca85845503fb4dd436a2a839e7e3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パブリックビューイング","reading":"パブリックビューイング","romanization":"paburikkubyuuingu","partOfSpeech":"n","vid":2834589,"sid":3388250650}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1623410,"endMs":1623650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"見よう","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1623650,"endMs":1623970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"よう"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"という","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1623970,"endMs":1624130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"ことになって","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":1624130,"endMs":1624930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1625010,"endMs":1625570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"ダウンタウン","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":1625570,"endMs":1626130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa13f129105f765aca96646d57ac1d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウンタウン","reading":"ダウンタウン","romanization":"dauntaun","partOfSpeech":"n","vid":1077000,"sid":3280708753}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"歩いてます","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":1626130,"endMs":1626850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いてます"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"昼間","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1626930,"endMs":1627410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼間","reading":"ひるま","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"hiruma","partOfSpeech":"adv/n","vid":1581710,"sid":2562723799}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1627410,"endMs":1627570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"ダウンタウン","charStart":64,"charEnd":70,"startMs":1627570,"endMs":1628370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa13f129105f765aca96646d57ac1d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウンタウン","reading":"ダウンタウン","romanization":"dauntaun","partOfSpeech":"n","vid":1077000,"sid":3280708753}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"は","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1628370,"endMs":1628450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"平和","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1628530,"endMs":1628850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平和","reading":"へいわ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"heiwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1508070,"sid":4181499577}},{"tokenId":"t-2682","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":1628850,"endMs":1629650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回去的时候坐Lyft。决定去公共观赛点看两点开始的法国队比赛，于是直接在市中心走着。白天的市中心气氛很平和"},"en":{"status":"available","text":"I'll go back by Lyft. We decided to watch the France match from 2 o'clock at a public viewing, so we are walking downtown as it is. Downtown during the day has a peaceful atmosphere,"}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"だけどやっぱり車社会だからかなそもそも歩いてる人はかなり少ないですね","startMs":1630050,"endMs":1634450,"tokens":[{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1630050,"endMs":1630370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1630370,"endMs":1630690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"車社会","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1630690,"endMs":1631410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80300eb37071d23aef92cc70929bb18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車社会","reading":"くるましゃかい","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kurumashakai","partOfSpeech":"n","vid":2772660,"sid":432150965}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1631410,"endMs":1631730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1631730,"endMs":1631970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1632050,"endMs":1632370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"歩いてる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1632610,"endMs":1633010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"人","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1633010,"endMs":1633170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1633170,"endMs":1633250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"かなり","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1633250,"endMs":1633490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"少ない","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1633490,"endMs":1633810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1633810,"endMs":1634050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1634050,"endMs":1634450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，果然是因为汽车社会吧，本来走路的人就非常少。"},"en":{"status":"available","text":"but maybe because it's a car society, there are very few people walking in the first place."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"みたいな","startMs":1634930,"endMs":1635490,"tokens":[{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1634930,"endMs":1635490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的"},"en":{"status":"available","text":"like"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"名前の","startMs":1637250,"endMs":1638450,"tokens":[{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"名前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1637250,"endMs":1637650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1637650,"endMs":1638450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"名字的"},"en":{"status":"available","text":"name's"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"パブリックビューイング行われている公園にやってきましたここでフランス大セネガルみたいと思います青空パブリックビューイング","startMs":1639410,"endMs":1649170,"tokens":[{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"パブリックビューイング","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":1639410,"endMs":1640690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bdca85845503fb4dd436a2a839e7e3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パブリックビューイング","reading":"パブリックビューイング","romanization":"paburikkubyuuingu","partOfSpeech":"n","vid":2834589,"sid":3388250650}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"行われている","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1640930,"endMs":1642050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われている"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"公園","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1642290,"endMs":1642850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1642850,"endMs":1643010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"やってきました","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":1643010,"endMs":1643490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"ここ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1643490,"endMs":1643810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1643970,"endMs":1644210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"フランス","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1644210,"endMs":1644610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36dd9318dcc6a9f064ba4a06a797795b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フランス","reading":"フランス","romanization":"furansu","partOfSpeech":"n","vid":1652680,"sid":118233434}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"大","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1644690,"endMs":1644770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"セネガル","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1644770,"endMs":1645330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_485393781dc869310ca8777875229edd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セネガル","reading":"セネガル","romanization":"senegaru","partOfSpeech":"n","vid":2006950,"sid":2850025356}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"みたい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1645330,"endMs":1645650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1645650,"endMs":1645730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"思います","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1645730,"endMs":1646290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"青空","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1646370,"endMs":1647570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ca4657db67f691ae9da15c3963031e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青空","reading":"あおぞら","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"空","reading":"ぞら"}],"romanization":"aozora","partOfSpeech":"n","vid":1381470,"sid":692873175}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"パブリックビューイング","charStart":49,"charEnd":60,"startMs":1647810,"endMs":1649170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bdca85845503fb4dd436a2a839e7e3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パブリックビューイング","reading":"パブリックビューイング","romanization":"paburikkubyuuingu","partOfSpeech":"n","vid":2834589,"sid":3388250650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到了举办公共观赛的公园。在这里看法国对塞内加尔的比赛。蓝天下的公共观赛。"},"en":{"status":"available","text":"I came to the park where the public viewing is held. I want to watch France vs Senegal here. Open-air public viewing."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"芝生に座って","startMs":1650050,"endMs":1651650,"tokens":[{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"芝生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1650050,"endMs":1650690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12604dea044c77e8ce71454c19763d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芝生","reading":"しばふ","furigana":[{"surface":"芝","reading":"しば"},{"surface":"生","reading":"ふ"}],"romanization":"shibafu","partOfSpeech":"n","vid":1321650,"sid":708212726}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1650690,"endMs":1650850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"座って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1650850,"endMs":1651650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐在草坪上"},"en":{"status":"available","text":"Sitting on the lawn"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"時","startMs":1652530,"endMs":1652690,"tokens":[{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"時","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1652530,"endMs":1652690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时"},"en":{"status":"available","text":"Time"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"頃のフランス大セネガルフランスが3対1で勝利なんだかんだエンバテ2点の","startMs":1653330,"endMs":1660210,"tokens":[{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"頃","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1653330,"endMs":1653570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1653570,"endMs":1653810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"フランス","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1654210,"endMs":1654770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36dd9318dcc6a9f064ba4a06a797795b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フランス","reading":"フランス","romanization":"furansu","partOfSpeech":"n","vid":1652680,"sid":118233434}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"大","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1654770,"endMs":1655090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-2723","kind":"punctuation","surface":"セネガルフランス","charStart":7,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1655090,"endMs":1655170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2725","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"対","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1655170,"endMs":1655330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b54b673cab8257eba470d0d08ac388e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対","reading":"つい","furigana":[{"surface":"対","reading":"つい"}],"romanization":"tsui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1409810,"sid":1719700985}},{"tokenId":"t-2727","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1655330,"endMs":1658130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"勝利","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1658130,"endMs":1658610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝利","reading":"しょうり","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"shouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346240,"sid":3458265496}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"なんだかんだ","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1658610,"endMs":1659810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7cdd37d69b77cd77b2de49a6300d094","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだかんだ","reading":"なんだかんだ","romanization":"nandakanda","partOfSpeech":"adv","vid":1188360,"sid":1664639838}},{"tokenId":"t-2731","kind":"punctuation","surface":"エンバテ2","charStart":28,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"点","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1659890,"endMs":1660130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1660130,"endMs":1660210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右的法国对塞内加尔，法国以3比1获胜，总之姆巴佩进了两球"},"en":{"status":"available","text":"Around the time of the France vs. Senegal match, France won 3-1, and Mbappe scored two goals after all"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"対決でございました","startMs":1660690,"endMs":1663330,"tokens":[{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"対決","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1660690,"endMs":1661570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5872753ae357318f0b7f079342c04cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対決","reading":"たいけつ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"taiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410000,"sid":3577261610}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"でございました","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1661570,"endMs":1663330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partOfSpeech":"exp/v4/v4r","vid":2082460,"sid":2062441970}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的对决"},"en":{"status":"available","text":"It was a showdown"}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"真ん中の日向じゃなく","startMs":1663890,"endMs":1665090,"tokens":[{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1663890,"endMs":1664370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1664370,"endMs":1664450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"日向","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1664450,"endMs":1664770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_362a8c613272e7160d820e1fe8e4d17e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日向","reading":"ひなた","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"向","reading":"なた"}],"romanization":"hinata","partOfSpeech":"n","vid":1464050,"sid":2549681243}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"じゃなく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1664770,"endMs":1665090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是中间的阳光"},"en":{"status":"available","text":"Not in the sun in the middle"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"両脇の日陰に避難して","startMs":1665570,"endMs":1668130,"tokens":[{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"両脇","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1665570,"endMs":1665890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5428533a64b3f6165e1ef8a8135ddc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両脇","reading":"りょうわき","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"脇","reading":"わき"}],"romanization":"ryouwaki","partOfSpeech":"n","vid":1554150,"sid":2961274233}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1665970,"endMs":1666130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"日陰","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1666370,"endMs":1667010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed0e78e0758c40112deed4d75c5583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日陰","reading":"ひかげ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"陰","reading":"かげ"}],"romanization":"hikage","partOfSpeech":"n","vid":1463840,"sid":2213021693}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1667010,"endMs":1667090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"避難して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1667330,"endMs":1668130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cb569df7a02f610f33a400e67a6f13e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避難","reading":"ひなん","furigana":[{"surface":"避","reading":"ひ"},{"surface":"難","reading":"なん"},{"surface":"して"}],"romanization":"hinan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1484660,"sid":2936803273}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而是躲在两边的阴凉处"},"en":{"status":"available","text":"Taking shelter in the shade on both sides"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"椅子に座って観戦しました","startMs":1668850,"endMs":1670450,"tokens":[{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"椅子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1668850,"endMs":1669090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椅子","reading":"いす","furigana":[{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"isu","partOfSpeech":"n","vid":1157070,"sid":3608847620}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1669090,"endMs":1669170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"座って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1669170,"endMs":1669730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"観戦しました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1669730,"endMs":1670450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c93ed8f2d550df92ff9703e2291fc88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観戦","reading":"かんせん","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kansen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214960,"sid":1035333768}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐在椅子上观战"},"en":{"status":"available","text":"I sat in a chair and watched the game"}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"に戻りますコインランドリーまで片道2000ぐらいかかる","startMs":1671250,"endMs":1678210,"tokens":[{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1671250,"endMs":1671410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"戻ります","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1671410,"endMs":1672050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"ります"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"コインランドリー","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":1672050,"endMs":1676610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a39a74fb1330c5bbf146b7b9b4d3300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コインランドリー","reading":"コインランドリー","romanization":"koinrandorii","partOfSpeech":"n","vid":1049890,"sid":1739168954}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"まで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1676770,"endMs":1677090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"片道","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1677090,"endMs":1677730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0c59955b018b68ea586fe8e75aa19f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片道","reading":"かたみち","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"katamichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1511760,"sid":1252922061}},{"tokenId":"t-2754","kind":"punctuation","surface":"2000","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1677730,"endMs":1678050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"かかる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1678130,"endMs":1678210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回到这里，去自助洗衣店单程要花2000左右"},"en":{"status":"available","text":"Returning to the laundromat, it takes about 2,000 one way"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"のは","startMs":1678930,"endMs":1679090,"tokens":[{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1678930,"endMs":1679010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1679010,"endMs":1679090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"That is"}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"それね","startMs":1679730,"endMs":1680370,"tokens":[{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1679730,"endMs":1680050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1680050,"endMs":1680370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个啊"},"en":{"status":"available","text":"That's right"}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"前回も来たコインランドリーメイプルスパーをシャンプライまずは","startMs":1681010,"endMs":1682610,"tokens":[{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"前回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1681010,"endMs":1681490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1681490,"endMs":1681650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"来た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1681650,"endMs":1681970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2764","kind":"punctuation","surface":"コインランドリーメイプルスパー","charStart":5,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1681970,"endMs":1682050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2766","kind":"punctuation","surface":"シャンプライ","charStart":21,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"まずは","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1682050,"endMs":1682610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上次也来过的自助洗衣店，首先"},"en":{"status":"available","text":"I came to the laundromat Maple Spa in Champlai again, first"}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"自販機で1001ドルを購入小さいセンター機は","startMs":1687250,"endMs":1692370,"tokens":[{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"自販機","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1687250,"endMs":1687890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自販機","reading":"じはんき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"jihanki","partOfSpeech":"n","vid":1318570,"sid":3937235327}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1687890,"endMs":1688050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2770","kind":"punctuation","surface":"1001","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"ドル","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1688370,"endMs":1689970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1689970,"endMs":1690050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"購入","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1690050,"endMs":1690370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"小さい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1690530,"endMs":1691650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"センター","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1691650,"endMs":1691970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_942d27180ef5ae8dd812182792452bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センター","reading":"センター","romanization":"sentaa","partOfSpeech":"n","vid":1075040,"sid":2225789168}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"機","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1692050,"endMs":1692210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1692210,"endMs":1692370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在自动贩卖机上买了1001美元，小型洗衣机"},"en":{"status":"available","text":"I bought 1,000 dollars at the vending machine, the small center machine is"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"1回3.2ドルカウンター機","startMs":1692850,"endMs":1693330,"tokens":[{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"1回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1692850,"endMs":1693250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-2779","kind":"punctuation","surface":"3.2ドルカウンター","charStart":2,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"機","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1693250,"endMs":1693330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一次3.2美元，烘干机"},"en":{"status":"available","text":"3.2 dollars per time, the counter machine"}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"は","startMs":1693970,"endMs":1694050,"tokens":[{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1693970,"endMs":1694050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"分25セント約40円下期安リフト","startMs":1695410,"endMs":1695970,"tokens":[{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"分","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1695410,"endMs":1695490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2783","kind":"punctuation","surface":"25","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"セント","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1695490,"endMs":1695570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89ca81cdc70f9f5a8f88a54268059f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セント","reading":"セント","romanization":"sento","partOfSpeech":"n","vid":2829529,"sid":132713694}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"約","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1695570,"endMs":1695650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-2786","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"円","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1695650,"endMs":1695730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"下期","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1695730,"endMs":1695810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b6d384128c897c034891cd572ad2af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下期","reading":"しもき","furigana":[{"surface":"下","reading":"しも"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"shimoki","partOfSpeech":"n","vid":1184680,"sid":3749384297}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"安","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1695810,"endMs":1695890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cd01b70a8452be8afe57703f5f429d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安","reading":"やす","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"yasu","partOfSpeech":"pref/suf","vid":2082150,"sid":1719506105}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"リフト","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1695890,"endMs":1695970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフト","reading":"リフト","romanization":"rifuto","partOfSpeech":"n","vid":1142550,"sid":3715085734}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每分钟25美分，约40日元，下机安检后"},"en":{"status":"available","text":"25 cents per minute, about 40 yen, lower machine, cheap lift"}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"で4んだシボレーで帰りますこの車でけリフトに乗ってイターニケでした","startMs":1696850,"endMs":1702838,"tokens":[{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1696850,"endMs":1697490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2792","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"んだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1697490,"endMs":1697890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"シボレー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1697970,"endMs":1698050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a61c199f6478a00bdc4038c2a44b8275","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シボレー","reading":"シボレー","romanization":"shiboree","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740948,"sid":276661389}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1698130,"endMs":1698210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1698290,"endMs":1698530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1698530,"endMs":1698610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"車","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1698610,"endMs":1698690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1698690,"endMs":1698770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2800","kind":"punctuation","surface":"け","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"リフト","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1698770,"endMs":1698850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフト","reading":"リフト","romanization":"rifuto","partOfSpeech":"n","vid":1142550,"sid":3715085734}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1698850,"endMs":1698930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"乗って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1698930,"endMs":1699090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2804","kind":"punctuation","surface":"イターニケ","charStart":25,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"でした","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1699090,"endMs":1702838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐上叫来的雪佛兰回家，这车真大，坐上车出发了"},"en":{"status":"available","text":"I'm going home in the Chevrolet I called. This car is huge, I took a lift, it was a nice ride"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"5時","startMs":1704712,"endMs":1710335,"tokens":[{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"5時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1704712,"endMs":1710335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５時","reading":"ごじ","furigana":[{"surface":"5時","reading":"ごじ"}],"romanization":"goji","partOfSpeech":"n","vid":2845367,"sid":3457938666}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"5点"},"en":{"status":"available","text":"5:30"}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"半から7時半ラウンジためし","startMs":1712210,"endMs":1714930,"tokens":[{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"半","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1712210,"endMs":1712290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1712450,"endMs":1712690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"7時","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1712690,"endMs":1713010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７時","reading":"しちじ","furigana":[{"surface":"7時","reading":"しちじ"}],"romanization":"shichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845363,"sid":3203572624}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"半","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1713010,"endMs":1713330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1713330,"endMs":1714450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"ためし","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1714850,"endMs":1714930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f56bf5e4ed2ed7c67e6f2c41bd183d05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ためす","reading":"ためす","romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":2206356345}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"半到7点半是休息室的用餐时间"},"en":{"status":"available","text":"From 5:30 to 7:30, it was lounge time"}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"食える時間だったのでカルクイソンがUberイズスイートグリーンと飲んで","startMs":1715890,"endMs":1719426,"tokens":[{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"食える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1715890,"endMs":1715970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"える"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"時間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1715970,"endMs":1716290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"だった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1716290,"endMs":1716610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1716610,"endMs":1716930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2817","kind":"punctuation","surface":"カルクイソン","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1717250,"endMs":1717330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2819","kind":"punctuation","surface":"Uberイズスイートグリーン","charStart":17,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1717330,"endMs":1717970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1717970,"endMs":1719426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为能吃东西，所以点了Uber Eats的Sweetgreen"},"en":{"status":"available","text":"It was time to eat, so I ordered Uber Eats, Sweetgreen, and drinks"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"くるもんでしょうデリバリー費とモロモロ含めてだけどサラダ2つで46.56ドルサラダ1個で3,675円ですよ皆さん","startMs":1719794,"endMs":1729010,"tokens":[{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"くる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1719794,"endMs":1720162,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"もん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1720530,"endMs":1720850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1721170,"endMs":1721490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"デリバリー","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1721810,"endMs":1721890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_076f6a7247bc69d9c5e4e797784dbe99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デリバリー","reading":"デリバリー","romanization":"deribarii","partOfSpeech":"n","vid":1084350,"sid":152368552}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"費","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1721890,"endMs":1721970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e95811328c723110f05c234824ad6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"suf","vid":1484590,"sid":2783523500}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1721970,"endMs":1722050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"モロモロ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1722050,"endMs":1725010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c09f27387a8b05b4c0e3ec73de11b7f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モロモロ","reading":"モロモロ","romanization":"moromoro","partOfSpeech":"n","vid":1605340,"sid":1545760161}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"含めて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1725010,"endMs":1725650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"だけど","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1725650,"endMs":1726290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"サラダ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1726290,"endMs":1726690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partOfSpeech":"n","vid":1057850,"sid":3208264422}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"2つ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1726690,"endMs":1727010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1727010,"endMs":1727170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2834","kind":"punctuation","surface":"46.56ドルサラダ","charStart":31,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"1個","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1727170,"endMs":1727346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1727362,"endMs":1727442,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2837","kind":"punctuation","surface":"3,675","charStart":44,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"円","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1727442,"endMs":1727522,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1727522,"endMs":1727602,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"よ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1727602,"endMs":1727810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1727810,"endMs":1729010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"送过来，算上配送费和各种费用，两份沙拉花了46.56美元，一份沙拉要3675日元啊，各位"},"en":{"status":"available","text":"It's probably coming, including delivery fees and everything, but two salads were 46.56 dollars. That's 3,675 yen for one salad, everyone"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"アメリカ","startMs":1733090,"endMs":1733170,"tokens":[{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1733090,"endMs":1733170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是美国"},"en":{"status":"available","text":"America"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"ですね怖いですねアルゼンチン対アルジェリアパブリックビューイングで","startMs":1734290,"endMs":1737650,"tokens":[{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1734290,"endMs":1734370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1734370,"endMs":1734610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"怖い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1734690,"endMs":1735010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1735010,"endMs":1735330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1735330,"endMs":1735970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"アルゼンチン","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1736050,"endMs":1737250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0652fcc31f6dc0a0db513f457af031e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルゼンチン","reading":"アルゼンチン","romanization":"aruzenchin","partOfSpeech":"n","vid":1149730,"sid":1817117079}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"対","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1737250,"endMs":1737490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対","reading":"たい","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"conj/n","vid":1409800,"sid":1719700985}},{"tokenId":"t-2850","kind":"punctuation","surface":"アルジェリアパブリックビューイング","charStart":15,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1737490,"endMs":1737650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真可怕，阿根廷对阿尔及利亚的公共观赛"},"en":{"status":"available","text":"It's scary, isn't it? I came to the public viewing of Argentina vs. Algeria"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"やってきましたハミサマメシを","startMs":1738370,"endMs":1741490,"tokens":[{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"やってきました","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1738370,"endMs":1741410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-2853","kind":"punctuation","surface":"ハミサマメシ","charStart":7,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1741410,"endMs":1741490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了，准备吃晚饭"},"en":{"status":"available","text":"I'm going to eat"}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"する","startMs":1741934,"endMs":1742458,"tokens":[{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"する","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1741934,"endMs":1742458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做"},"en":{"status":"available","text":"do"}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"アルゼンチン","startMs":1742983,"endMs":1743507,"tokens":[{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"アルゼンチン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1742983,"endMs":1743507,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0652fcc31f6dc0a0db513f457af031e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルゼンチン","reading":"アルゼンチン","romanization":"aruzenchin","partOfSpeech":"n","vid":1149730,"sid":1817117079}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿根廷"},"en":{"status":"available","text":"Argentina"}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"線","startMs":1744032,"endMs":1744556,"tokens":[{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"線","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1744032,"endMs":1744556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"战"},"en":{"status":"available","text":"match"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"これ","startMs":1745081,"endMs":1745605,"tokens":[{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1745081,"endMs":1745605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这"},"en":{"status":"available","text":"This"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"だけの人が座","startMs":1746130,"endMs":1747410,"tokens":[{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"だけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1746130,"endMs":1746210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1746530,"endMs":1746770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1746770,"endMs":1747090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1747090,"endMs":1747330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"座","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1747330,"endMs":1747410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d13233f4fd58524a16141e20f03259cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座","reading":"ざ","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"}],"romanization":"za","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1291770,"sid":1721680235}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"么多人坐"},"en":{"status":"available","text":"many people are sitting"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"かけてます16本スで10.82ドル","startMs":1748130,"endMs":1750130,"tokens":[{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"かけてます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1748130,"endMs":1748930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2865","kind":"punctuation","surface":"16","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"本","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1749058,"endMs":1749186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-2867","kind":"punctuation","surface":"ス","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1749314,"endMs":1749442,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2869","kind":"punctuation","surface":"10.82","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"ドル","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1749570,"endMs":1750130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里，16盎司啤酒要10.82美元"},"en":{"status":"available","text":"It's hanging, 16 beers for 10.82 dollars"}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"だから","startMs":1750690,"endMs":1752370,"tokens":[{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1750690,"endMs":1752370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以"},"en":{"status":"available","text":"So"}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"スタジアムの中では大変ですね","startMs":1752930,"endMs":1754770,"tokens":[{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1752930,"endMs":1753490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1753490,"endMs":1753570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1753570,"endMs":1753650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1753890,"endMs":1753970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1753970,"endMs":1754050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"大変","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1754050,"endMs":1754194,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1754338,"endMs":1754482,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1754626,"endMs":1754770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在体育场里真是辛苦啊"},"en":{"status":"available","text":"It's tough inside the stadium"}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"そうなほどキンキンに消えてるの最高。数杯やライトビールとかいってる通り","startMs":1760520,"endMs":1765960,"tokens":[{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"そうな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1760520,"endMs":1760840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"ほど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1760840,"endMs":1761080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"キンキン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1761080,"endMs":1762040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80835cbebba25b31e40b9ea8857c8696","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キンキン","reading":"キンキン","romanization":"kinkin","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1003520,"sid":2890008841}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1762040,"endMs":1762120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"消えてる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1762120,"endMs":1762600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消える","reading":"きえる","furigana":[{"surface":"消","reading":"き"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350040,"sid":2289671793}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1762600,"endMs":1762680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"最高","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1762760,"endMs":1763240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-2887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"数","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1763320,"endMs":1763720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"杯","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1763720,"endMs":1763960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"や","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1763960,"endMs":1764120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"ライトビール","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1764120,"endMs":1765080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e7c56d29ca9c5f46f780bcb3527bd95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライトビール","reading":"ライトビール","romanization":"raitobiiru","partOfSpeech":"n","vid":1980920,"sid":3409011357}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1765080,"endMs":1765400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"いってる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1765400,"endMs":1765720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"通り","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1765720,"endMs":1765960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冷气开得特别足，感觉真棒，正如刚才说的淡啤酒"},"en":{"status":"available","text":"It's great that it's ice-cold. As they say, light beer"}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"めちゃくちゃ軽くて明日の試合だね。メッシ2点目です。すごいねおじさん。メッシのハットトリックで","startMs":1766280,"endMs":1776760,"tokens":[{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1766280,"endMs":1767480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"軽くて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1767480,"endMs":1767880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"くて"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"明日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1767880,"endMs":1768200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1768200,"endMs":1768280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"試合","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1768280,"endMs":1768680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1768680,"endMs":1768760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1768760,"endMs":1768920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"メッシ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1768920,"endMs":1770360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f854207719b1033e3cdb848bc878ddd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッシ","reading":"メッシ","romanization":"messhi","partOfSpeech":"n","vid":1638440,"sid":999994549}},{"tokenId":"t-2904","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"点","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1770520,"endMs":1770600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"目","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1770600,"endMs":1770680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1770680,"endMs":1770760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"すごい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1770760,"endMs":1773240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1773240,"endMs":1773560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1773560,"endMs":1775000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-2912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"メッシ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1775000,"endMs":1775560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f854207719b1033e3cdb848bc878ddd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッシ","reading":"メッシ","romanization":"messhi","partOfSpeech":"n","vid":1638440,"sid":999994549}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1775560,"endMs":1775800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"ハットトリック","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":1775800,"endMs":1776600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d4c65a26f6d46b7da7220ccb9a9a43d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハットトリック","reading":"ハットトリック","romanization":"hattotorikku","partOfSpeech":"n","vid":1987660,"sid":3100490758}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1776600,"endMs":1776760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常清淡，明天的比赛呢，梅西进第二球了，真厉害啊大叔，梅西上演帽子戏法"},"en":{"status":"available","text":"It's super light, it's tomorrow's game. Messi's second goal. Amazing, old man. With Messi's hat trick"}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"アルゼンチンが3ゼロで","startMs":1777160,"endMs":1779320,"tokens":[{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"アルゼンチン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1777160,"endMs":1777960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0652fcc31f6dc0a0db513f457af031e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルゼンチン","reading":"アルゼンチン","romanization":"aruzenchin","partOfSpeech":"n","vid":1149730,"sid":1817117079}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1777960,"endMs":1778200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2919","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"ゼロ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1778200,"endMs":1779160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partOfSpeech":"n","vid":2839962,"sid":1106211757}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1779160,"endMs":1779320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿根廷以3比0"},"en":{"status":"available","text":"Argentina won 3-0"}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"に勝利。ワールドカップ中だけかもしれないけど。ダラスのダウンタウン夜も割と平和な雰囲気","startMs":1780360,"endMs":1787480,"tokens":[{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1780360,"endMs":1780440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"勝利","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1780440,"endMs":1781000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝利","reading":"しょうり","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"shouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346240,"sid":3458265496}},{"tokenId":"t-2924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"ワールドカップ","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1781080,"endMs":1781880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee6624092c242bd2e43596532fead9ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワールドカップ","reading":"ワールドカップ","romanization":"waarudokappu","partOfSpeech":"n","vid":1148570,"sid":1400822542}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"中","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1781880,"endMs":1781960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"だけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1781960,"endMs":1782440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1782440,"endMs":1783160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1783160,"endMs":1783560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"ダラス","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1783560,"endMs":1784040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeea2d85cfd00df41e64326f6e950d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダラス","reading":"ダラス","romanization":"darasu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5049329,"sid":1746844966}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1784040,"endMs":1784200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"ダウンタウン","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1784200,"endMs":1784920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa13f129105f765aca96646d57ac1d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウンタウン","reading":"ダウンタウン","romanization":"dauntaun","partOfSpeech":"n","vid":1077000,"sid":3280708753}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"夜","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1785160,"endMs":1785480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1785480,"endMs":1785720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"割と","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1786120,"endMs":1786600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"平和","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1786600,"endMs":1787000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平和","reading":"へいわ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"heiwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1508070,"sid":4181499577}},{"tokenId":"t-2938","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1787000,"endMs":1787480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"获胜，可能只有世界杯期间是这样，达拉斯市中心晚上气氛也相当平和"},"en":{"status":"available","text":"Victory. Maybe it's just during the World Cup, but downtown Dallas is quite peaceful at night"}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"明日はイングランド対クロアチア戦を見ます","startMs":1788200,"endMs":1791400,"tokens":[{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1788200,"endMs":1788600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1788600,"endMs":1788840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"イングランド","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1788840,"endMs":1789400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b080d1ca155d720d24764c07758a50f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イングランド","reading":"イングランド","romanization":"ingurando","partOfSpeech":"n","vid":1022250,"sid":4016920767}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"対","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1789400,"endMs":1789640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対","reading":"たい","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"conj/n","vid":1409800,"sid":1719700985}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"クロアチア","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1789640,"endMs":1790360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf2bd88a4bf601463813353fa7a37e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クロアチア","reading":"クロアチア","romanization":"kuroachia","partOfSpeech":"n","vid":1045610,"sid":3921815025}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"戦","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1790360,"endMs":1790600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1790680,"endMs":1790760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"見ます","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1790760,"endMs":1791400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天去看英格兰对克罗地亚的比赛"},"en":{"status":"available","text":"Tomorrow I'll watch the England vs. Croatia match"}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"失礼します。おはようございます。今からイングランド対クロアチア戦","startMs":1791640,"endMs":1800440,"tokens":[{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"失礼します","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1791640,"endMs":1796280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-2949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":6,"charEnd":15,"startMs":1796280,"endMs":1797560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-2951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"今から","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1797720,"endMs":1798200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"イングランド","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1798200,"endMs":1798840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b080d1ca155d720d24764c07758a50f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イングランド","reading":"イングランド","romanization":"ingurando","partOfSpeech":"n","vid":1022250,"sid":4016920767}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"対","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1798840,"endMs":1799080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対","reading":"たい","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"conj/n","vid":1409800,"sid":1719700985}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"クロアチア","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1799080,"endMs":1799960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf2bd88a4bf601463813353fa7a37e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クロアチア","reading":"クロアチア","romanization":"kuroachia","partOfSpeech":"n","vid":1045610,"sid":3921815025}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"戦","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1799960,"endMs":1800440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"失礼了，早上好，现在去英格兰对克罗地亚的比赛"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me. Good morning. Now, England vs. Croatia match"}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"はいシャプリリフトの車","startMs":1801240,"endMs":1803240,"tokens":[{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1801240,"endMs":1801400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2958","kind":"punctuation","surface":"シャプリリフト","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1801400,"endMs":1803080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"車","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1803160,"endMs":1803240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，叫来的车"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the Chapri Lift car"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"です。スタジアムへ出発","startMs":1803720,"endMs":1805400,"tokens":[{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1803720,"endMs":1803960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1803960,"endMs":1804600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"へ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1804680,"endMs":1804760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"出発","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1804920,"endMs":1805400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出发去体育场"},"en":{"status":"available","text":"is. Departing for the stadium"}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"大部近くまで来ることが出来ました。この間より1キロぐらいスタジアムに近いところで","startMs":1806120,"endMs":1811640,"tokens":[{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"大部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1806120,"endMs":1806840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3651f7ac650d114501a49eee54bed9b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大部","reading":"たいぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"taibu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414830,"sid":1438809531}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"近く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1806840,"endMs":1806920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1806920,"endMs":1807080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"来る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1807080,"endMs":1807240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"ことが出来ました","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":1807240,"endMs":1807880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fad4b350ac9dfd7d26550f22317c9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことが出来る","reading":"ことができる","furigana":[{"surface":"ことが"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":912129178}},{"tokenId":"t-2971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"この間","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1807960,"endMs":1808440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この間","reading":"このあいだ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"konoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004690,"sid":4022535488}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"より","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1808440,"endMs":1808680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2974","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"キロ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1808920,"endMs":1809320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1809320,"endMs":1809560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1809560,"endMs":1810200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1810200,"endMs":1810520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"近い","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1810760,"endMs":1811080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"ところ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1811160,"endMs":1811400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1811400,"endMs":1811640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经来到离得很近的地方了，比上次离体育场近了大约1公里"},"en":{"status":"available","text":"I was able to get quite close. About 1 kilometer closer to the stadium than last time"}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"イングランド対クロアチアもダラスで行われるということで見に来ました。入場完了。またダラススタジアムに行ってきました","startMs":1812040,"endMs":1821320,"tokens":[{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"イングランド","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1812040,"endMs":1812840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b080d1ca155d720d24764c07758a50f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イングランド","reading":"イングランド","romanization":"ingurando","partOfSpeech":"n","vid":1022250,"sid":4016920767}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"対","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1812840,"endMs":1813080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対","reading":"たい","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"conj/n","vid":1409800,"sid":1719700985}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"クロアチア","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1813080,"endMs":1813880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf2bd88a4bf601463813353fa7a37e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クロアチア","reading":"クロアチア","romanization":"kuroachia","partOfSpeech":"n","vid":1045610,"sid":3921815025}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1813880,"endMs":1814120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"ダラス","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1814120,"endMs":1814600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeea2d85cfd00df41e64326f6e950d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダラス","reading":"ダラス","romanization":"darasu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5049329,"sid":1746844966}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1814600,"endMs":1814840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"行われる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1814920,"endMs":1815640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われる"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1815640,"endMs":1815880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1815880,"endMs":1816200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1816200,"endMs":1816440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"見に来ました","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1816440,"endMs":1817000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に来る","reading":"みにくる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"minikuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2213050,"sid":3386117971}},{"tokenId":"t-2993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"入場","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1817000,"endMs":1817720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ef3c9e36b5db422255f99d170314ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入場","reading":"にゅうじょう","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"nyuujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466360,"sid":3306715413}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"完了","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1817800,"endMs":1818520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完了","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211630,"sid":718041578}},{"tokenId":"t-2996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"また","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1818600,"endMs":1819000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2998","kind":"punctuation","surface":"ダラススタジアム","charStart":41,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1819080,"endMs":1819240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"行ってきました","charStart":50,"charEnd":57,"startMs":1819240,"endMs":1821320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为英格兰对克罗地亚的比赛也在达拉斯举行，所以过来看，入场完毕，又来到达拉斯体育场了"},"en":{"status":"available","text":"I came to see the England vs. Croatia match because it's being held in Dallas. Admission complete. I went to the Dallas stadium again"}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"無料でもらえる","startMs":1822040,"endMs":1823320,"tokens":[{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1822040,"endMs":1822520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1822520,"endMs":1822680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1822680,"endMs":1823320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"免费领取的"},"en":{"status":"available","text":"You can get it for free"}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"ブレスレット","startMs":1823720,"endMs":1824440,"tokens":[{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"ブレスレット","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1823720,"endMs":1824440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08fb5a87c0554ea7dfb77dcc071d0940","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレスレット","reading":"ブレスレット","romanization":"buresuretto","partOfSpeech":"n","vid":1114800,"sid":1853277610}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手环"},"en":{"status":"available","text":"Something like a bracelet"}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"みたいなやつですね。結構人気出てるみたいなんだけど。割とね並んでるんだよね。ペットボトルの水もってきたんだけど","startMs":1824840,"endMs":1833880,"tokens":[{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1824840,"endMs":1825720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"やつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1825720,"endMs":1825960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1825960,"endMs":1826120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1826120,"endMs":1826680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"結構","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1826840,"endMs":1827160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"人気","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1827160,"endMs":1827480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"出てる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1827480,"endMs":1828280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"みたい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1828280,"endMs":1828520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1828520,"endMs":1828760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1828760,"endMs":1829240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"割と","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1829240,"endMs":1829880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1829880,"endMs":1830440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"並んでる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1830440,"endMs":1831320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"んだ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1831320,"endMs":1831560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"よね","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1831560,"endMs":1832040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"ペットボトル","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":1832040,"endMs":1832600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca05d66296488b3dfe0a1f93f3cde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペットボトル","reading":"ペットボトル","romanization":"pettobotoru","partOfSpeech":"n","vid":1924950,"sid":2536910095}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1832600,"endMs":1832760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"水","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1832760,"endMs":1832920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"もってきた","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1832920,"endMs":1833400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e7be46727c67942526a3fc8e9a091e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":3387768326}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"んだ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1833400,"endMs":1833560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"けど","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1833560,"endMs":1833880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的东西，好像挺受欢迎的，排队的人还挺多，我带了瓶装水"},"en":{"status":"available","text":"It seems to be quite popular. It's actually quite a line. I brought a plastic bottle of water"}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"キャップ開けた状態だったら保安検査何だか取れました。外暑いので今回も早々に","startMs":1834520,"endMs":1841000,"tokens":[{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"キャップ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1834520,"endMs":1834840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_862c03c28b81cf2bdf6fc0fffa567fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャップ","reading":"キャップ","romanization":"kyappu","partOfSpeech":"n","vid":1041620,"sid":2636290568}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"開けた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1834840,"endMs":1835240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"状態","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1835240,"endMs":1835560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"だったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1835560,"endMs":1835960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"保安","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1836120,"endMs":1836440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146c9a5ac8acd63e8f574b90a28946e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保安","reading":"ほあん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"hoan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1513260,"sid":2080136495}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"検査","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1836440,"endMs":1836840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検査","reading":"けんさ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"kensa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257890,"sid":1413803311}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"何だか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1836840,"endMs":1837240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45288c026d9b9765602891b283ec57f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何だか","reading":"なんだか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"だか"}],"romanization":"nandaka","partOfSpeech":"adv","vid":1188350,"sid":3259272104}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"取れました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1837240,"endMs":1837800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-3037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"外","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1838040,"endMs":1838360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"暑い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1838360,"endMs":1838680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"ので","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1838680,"endMs":1838920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"今回","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1839320,"endMs":1839800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1839800,"endMs":1839960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"早々","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1840200,"endMs":1840920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aba95ab92e87c9c849699e9bcdcccdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早々","reading":"そうそう","furigana":[{"surface":"早","reading":"そう"},{"surface":"々","reading":"そう"}],"romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1596420,"sid":2342061789}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1840920,"endMs":1841000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要把瓶盖打开，安检就能通过，外面太热了，所以这次也早早地"},"en":{"status":"available","text":"I was able to pass security with the cap open. It's hot outside, so this time too, I went in early"}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"中に入ってきました。このサイゼリツの","startMs":1841560,"endMs":1843880,"tokens":[{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1841560,"endMs":1841800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1841800,"endMs":1841960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"入って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1841960,"endMs":1842360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"きました","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1842520,"endMs":1842840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1843240,"endMs":1843480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3051","kind":"punctuation","surface":"サイゼリツ","charStart":12,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1843800,"endMs":1843880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进来了，这个区域的"},"en":{"status":"available","text":"Inside this side"}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"ブロックのコーナーフィン的にはどうやらクロアチア","startMs":1845000,"endMs":1849960,"tokens":[{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"ブロック","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1845000,"endMs":1845320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133c8b83432be36d3ef53b1f9be522e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブロック","reading":"ブロック","romanization":"burokku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1115010,"sid":2607384471}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1845560,"endMs":1845720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3055","kind":"punctuation","surface":"コーナーフィン","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"的","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1845720,"endMs":1847400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"には","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1847400,"endMs":1848040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"どうやら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1848280,"endMs":1849880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやら","reading":"どうやら","romanization":"douyara","partOfSpeech":"adv","vid":1009020,"sid":3083668179}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"クロアチア","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1849880,"endMs":1849960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf2bd88a4bf601463813353fa7a37e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クロアチア","reading":"クロアチア","romanization":"kuroachia","partOfSpeech":"n","vid":1045610,"sid":3921815025}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看台位置，看来克罗地亚"},"en":{"status":"available","text":"Looking at the block corner, it seems to be Croatia"}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"のようです","startMs":1850920,"endMs":1851720,"tokens":[{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1850920,"endMs":1851000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"よう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1851320,"endMs":1851400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1851640,"endMs":1851720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的支持者比较多"},"en":{"status":"available","text":"It seems"}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"ブロック14列目一番からなんだかめ本当に強打で","startMs":1853080,"endMs":1860120,"tokens":[{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"ブロック","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1853080,"endMs":1854200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133c8b83432be36d3ef53b1f9be522e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブロック","reading":"ブロック","romanization":"burokku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1115010,"sid":2607384471}},{"tokenId":"t-3064","kind":"punctuation","surface":"14","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"列","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1854380,"endMs":1854560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列","reading":"れつ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"retsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1558330,"sid":1712203325}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"目","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1854740,"endMs":1854920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"一番","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1854920,"endMs":1857240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1857240,"endMs":1857480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1857560,"endMs":1857800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"かめ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1857800,"endMs":1858040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89aec989adfc00b81660dc9d70b06cf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かむ","reading":"かむ","romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":3657101605}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"本当","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1858120,"endMs":1859000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1859080,"endMs":1859240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"強打","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1859400,"endMs":1859880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83da0cc1f631bb9cf600921876493419","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強打","reading":"きょうだ","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"打","reading":"だ"}],"romanization":"kyouda","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236430,"sid":1523294125}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1859880,"endMs":1860120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"区域第14排第1号，真是太棒了"},"en":{"status":"available","text":"Block 14, row 1, seat 1, it's really a strong hit"}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"快適な素晴らしいスタジアムです。すごい大きいよね","startMs":1860840,"endMs":1868200,"tokens":[{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"快適","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1860840,"endMs":1861400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-3076","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1861400,"endMs":1863640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1863640,"endMs":1863880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1863880,"endMs":1863960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"すごい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1864280,"endMs":1864840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"大きい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1864840,"endMs":1867160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1867160,"endMs":1868200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"舒适又出色的体育场，真的很大呢"},"en":{"status":"available","text":"It's a comfortable and wonderful stadium. It's really big, isn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"は","startMs":1868626,"endMs":1869053,"tokens":[{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1868626,"endMs":1869053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"ドル","startMs":1869480,"endMs":1869906,"tokens":[{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"ドル","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1869480,"endMs":1869906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美元"},"en":{"status":"available","text":"dollar"}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"万","startMs":1870333,"endMs":1870760,"tokens":[{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"万","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1870333,"endMs":1870760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"万"},"en":{"status":"available","text":"ten thousand"}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"円","startMs":1871186,"endMs":1871613,"tokens":[{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"円","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1871186,"endMs":1871613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日元"},"en":{"status":"available","text":"yen"}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"ぐらい","startMs":1872040,"endMs":1872466,"tokens":[{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1872040,"endMs":1872466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右"},"en":{"status":"available","text":"about"}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"かな","startMs":1872893,"endMs":1873320,"tokens":[{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"かな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1872893,"endMs":1873320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吧"},"en":{"status":"available","text":"I wonder"}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"ドル","startMs":1873746,"endMs":1874173,"tokens":[{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"ドル","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1873746,"endMs":1874173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美元"},"en":{"status":"available","text":"dollar"}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"に","startMs":1874600,"endMs":1875026,"tokens":[{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1874600,"endMs":1875026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加上"},"en":{"status":"available","text":"to"}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"リセール手数料15%が乗っかって","startMs":1875453,"endMs":1879080,"tokens":[{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"リセール","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1875453,"endMs":1875880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ba5a22a7877b3202e7e1e70222c2c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リセール","reading":"リセール","romanization":"riseeru","partOfSpeech":"n","vid":2476470,"sid":4033628046}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"手数料","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1875960,"endMs":1877880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be7420ec6ca5b88a379d2ccb9cf3ba6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手数料","reading":"てすうりょう","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"tesuuryou","partOfSpeech":"n","vid":1327980,"sid":1625685167}},{"tokenId":"t-3094","kind":"punctuation","surface":"15%","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1877880,"endMs":1878280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"乗っかって","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1878280,"endMs":1879080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb4415ee257413d539dcdfef936b23dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗っかる","reading":"のっかる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っか"},{"surface":"って"}],"romanization":"nokkaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1354670,"sid":3302848613}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"15%的转售手续费"},"en":{"status":"available","text":"a 15% resale fee is added"}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"ドル20万キロこれスタジアムメシのメニュー","startMs":1879720,"endMs":1881640,"tokens":[{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"ドル","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1879720,"endMs":1880680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-3098","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"万","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1880680,"endMs":1880840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"キロ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1880840,"endMs":1881080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1881080,"endMs":1881240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3102","kind":"punctuation","surface":"スタジアムメシ","charStart":9,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1881240,"endMs":1881320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1881400,"endMs":1881640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美元20万公里这是体育场餐饮菜单"},"en":{"status":"available","text":"200,000 dollars, this is the stadium food menu"}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"ジェネラルのフードメニュー以外にもナチョス専門ショップとか","startMs":1885240,"endMs":1891720,"tokens":[{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"ジェネラル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1885240,"endMs":1887720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59ef70f007cadac87083a73403d88931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジェネラル","reading":"ジェネラル","romanization":"jeneraru","partOfSpeech":"n","vid":1064330,"sid":85203179}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1887720,"endMs":1887880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3107","kind":"punctuation","surface":"フードメニュー","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"以外","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1887880,"endMs":1888840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"にも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1888840,"endMs":1889160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"ナチョス","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1889400,"endMs":1890120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a881843a11257311fb130f71c561367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナチョス","reading":"ナチョス","romanization":"nachosu","partOfSpeech":"n","vid":2600770,"sid":1561572693}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"専門","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1890120,"endMs":1890680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64ca361591ee06f64db3d87e537e8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門","reading":"せんもん","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"senmon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1389880,"sid":4110695635}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"ショップ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1890680,"endMs":1891080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1574cf5395c010ca6ec786e13099c047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショップ","reading":"ショップ","romanization":"shoppu","partOfSpeech":"n","vid":1062820,"sid":1337999666}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1891080,"endMs":1891720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了通用食品菜单外，还有专门卖玉米片的店之类的"},"en":{"status":"available","text":"Besides the general food menu, there are also shops specializing in nachos and"}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"いくつか他の食べ物も売ってるみたいです。ウルトラのビール","startMs":1892360,"endMs":1896120,"tokens":[{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"いくつか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1892360,"endMs":1892840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partOfSpeech":"adj-no","vid":1219970,"sid":1536260845}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"他","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1892840,"endMs":1893080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1893080,"endMs":1893240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1893240,"endMs":1893640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1893640,"endMs":1893800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"売ってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1893800,"endMs":1894120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1894120,"endMs":1894840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-3121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"ウルトラ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1895160,"endMs":1895720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07b7dbd3a56b31b9a1cef932bc11d027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウルトラ","reading":"ウルトラ","romanization":"urutora","partOfSpeech":"n","vid":1026850,"sid":618587886}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1895720,"endMs":1895800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"ビール","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1895800,"endMs":1896120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像还卖一些其他食物。Ultra啤酒"},"en":{"status":"available","text":"it seems they sell some other food too. Ultra beer"}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"毎本戦の時は","startMs":1896920,"endMs":1898520,"tokens":[{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"毎","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1896920,"endMs":1897160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab253d7a17c21bc4b51421b8a8526979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎","reading":"まい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"}],"romanization":"mai","partOfSpeech":"pref","vid":1524650,"sid":1963235300}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"本","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1897160,"endMs":1897480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2176b06bac67c4b5297cc0d3dda7aa29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"もと","furigana":[{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1260670,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"戦","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1897480,"endMs":1897640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1897640,"endMs":1897800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1897800,"endMs":1898040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1898040,"endMs":1898520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每场正赛的时候"},"en":{"status":"available","text":"during every main match"}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"アルミ製のボトルのまま渡してくれたんだけど今回はコップに注がれました。ウルトラビールめっちゃ","startMs":1899720,"endMs":1905240,"tokens":[{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"アルミ製","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1899720,"endMs":1900360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f2654e8510255636be4107e9ac83284","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルミ製","reading":"アルミせい","furigana":[{"surface":"アルミ"},{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"arumisei","partOfSpeech":"adj-no","vid":2837020,"sid":1695861536}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1900360,"endMs":1900760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"ボトル","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1900840,"endMs":1901000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fb178346de35ac3331b423874a3319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボトル","reading":"ボトル","romanization":"botoru","partOfSpeech":"n","vid":1124170,"sid":3838124788}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1901160,"endMs":1901320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"まま","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1901320,"endMs":1901640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"渡して","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1901640,"endMs":1901960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"して"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"くれた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1901960,"endMs":1902120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1902120,"endMs":1902280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1902280,"endMs":1902600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"今回","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1902600,"endMs":1902920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1902920,"endMs":1903320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"コップ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1903320,"endMs":1903480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コップ","reading":"コップ","romanization":"koppu","partOfSpeech":"n","vid":1050390,"sid":3134629127}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1903480,"endMs":1903720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"注がれました","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1903880,"endMs":1904760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4579eee408ef2b3e9de6a923dd334bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注ぐ","reading":"そそぐ","furigana":[{"surface":"注","reading":"そそ"},{"surface":"がれました"}],"romanization":"sosogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1581730,"sid":3833902514}},{"tokenId":"t-3145","kind":"punctuation","surface":"。ウルトラビール","charStart":34,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1904760,"endMs":1905240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都是直接给铝制瓶装的，但这次是倒在杯子里给的。Ultra啤酒非常"},"en":{"status":"available","text":"they gave it to me in an aluminum bottle, but this time it was poured into a cup. Ultra beer is very"}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"暑いから普通のビール飲みたくればバドワイザーとか","startMs":1905480,"endMs":1909480,"tokens":[{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"暑い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1905480,"endMs":1905720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1905720,"endMs":1906280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"普通","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1906360,"endMs":1907480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1907480,"endMs":1907640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"ビール","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1907640,"endMs":1907880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"飲みたく","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1907880,"endMs":1908120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みたく"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3153","kind":"punctuation","surface":"れば","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"バドワイザー","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1908280,"endMs":1909160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2d2a927547346d354104c8a3cd5a6e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バドワイザー","reading":"バドワイザー","romanization":"badowaizaa","partOfSpeech":"name","vid":5063133,"sid":4205407961}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1909160,"endMs":1909480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为天气热，如果想喝普通啤酒的话，百威之类的"},"en":{"status":"available","text":"hot, so if you want to drink regular beer, Budweiser or"}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"のほうがいい。今回はID確認もされたので酒飲みたい人はパスポートとか持って来た方がいいです。スタジアムの入場自体にはIDは不要","startMs":1909720,"endMs":1918680,"tokens":[{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1909720,"endMs":1909960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"ほう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1910200,"endMs":1910360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1910520,"endMs":1910680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1910840,"endMs":1911000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"今回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1911000,"endMs":1911080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1911100,"endMs":1911200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3163","kind":"punctuation","surface":"ID","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"確認","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1911300,"endMs":1911400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1911400,"endMs":1911480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"された","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1911560,"endMs":1911800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1911800,"endMs":1912120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"酒飲み","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1912120,"endMs":1912920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8e9c183d3b9c19df3d0bd74efd8764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒飲み","reading":"さけのみ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"},{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"sakenomi","partOfSpeech":"n","vid":1645170,"sid":1861381520}},{"tokenId":"t-3169","kind":"punctuation","surface":"たい","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"人","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1913032,"endMs":1913144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1913256,"endMs":1913368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"パスポート","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1913480,"endMs":1913960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1712f54bdb05ff69f901e2159e5089e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスポート","reading":"パスポート","romanization":"pasupooto","partOfSpeech":"n","vid":1101510,"sid":3456983275}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1913960,"endMs":1914120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"持って来た","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1914360,"endMs":1914760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ed715647e6b09f58d87338d5eae98cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って来る","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4292903805}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1914760,"endMs":1915240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1915240,"endMs":1915480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1915560,"endMs":1916280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1916280,"endMs":1916440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"入場","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1916600,"endMs":1917240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ef3c9e36b5db422255f99d170314ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入場","reading":"にゅうじょう","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"nyuujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466360,"sid":3306715413}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"自体","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1917240,"endMs":1917480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"には","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1917480,"endMs":1917800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3183","kind":"punctuation","surface":"ID","charStart":58,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"は","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1917800,"endMs":1918280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"不要","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1918520,"endMs":1918680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23121ef0b9dabdfd329385fa770aa8f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不要","reading":"ふよう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"fuyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1602900,"sid":4079296629}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会更好。这次还查了身份证，所以想喝酒的人最好带上护照之类的。进入体育场本身不需要身份证"},"en":{"status":"available","text":"something like that is better. This time they checked my ID, so if you want to drink alcohol, you should bring your passport. You don't need an ID to enter the stadium itself"}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"三度うち","startMs":1918960,"endMs":1919880,"tokens":[{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"三度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1918960,"endMs":1919800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70e3ab9f0edbfc2e39f0631bce60bcdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三度","reading":"さんど","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"sando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1657970,"sid":394343459}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"うち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1919800,"endMs":1919880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三次之中"},"en":{"status":"available","text":"three times"}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"食い込みで2000以上します。スタジアムメシだね","startMs":1923160,"endMs":1924440,"tokens":[{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"食い込み","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1923160,"endMs":1923240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8a12ad146afdd25d95e3d0262a8d93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食い込み","reading":"くいこみ","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"い"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kuikomi","partOfSpeech":"n","vid":2413390,"sid":1898358217}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1923240,"endMs":1924040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3190","kind":"punctuation","surface":"2000","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"以上","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1924040,"endMs":1924120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"します","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1924120,"endMs":1924280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3193","kind":"punctuation","surface":"。スタジアムメシ","charStart":14,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1924280,"endMs":1924360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1924360,"endMs":1924440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加上税要2000以上。这就是体育场餐饮啊"},"en":{"status":"available","text":"it costs over 2000 including tax. It's stadium food"}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"はかなりふわふわで","startMs":1933620,"endMs":1934820,"tokens":[{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1933620,"endMs":1933780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"かなり","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1933780,"endMs":1934180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"ふわふわ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1934180,"endMs":1934580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722004639a3e7af7ffaf3d9925db899e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふわふわ","reading":"ふわふわ","romanization":"fuwafuwa","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1113060,"sid":677854493}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1934580,"endMs":1934820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常松软"},"en":{"status":"available","text":"is quite fluffy and"}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"中身は","startMs":1935460,"endMs":1936260,"tokens":[{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"中身","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1935460,"endMs":1935860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中身","reading":"なかみ","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"nakami","partOfSpeech":"n","vid":1599430,"sid":162203411}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1935940,"endMs":1936260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面是"},"en":{"status":"available","text":"the inside is"}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"細かく刻まれたビーフバーベキューの","startMs":1936980,"endMs":1938580,"tokens":[{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"細かく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1936980,"endMs":1937700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"刻まれた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1937700,"endMs":1938500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刻む","reading":"きざむ","furigana":[{"surface":"刻","reading":"きざ"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"kizamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1285890,"sid":2113248588}},{"tokenId":"t-3204","kind":"punctuation","surface":"ビーフバーベキュー","charStart":7,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1938500,"endMs":1938580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切碎的烧烤牛肉"},"en":{"status":"available","text":"finely chopped beef barbecue"}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"肉のみ","startMs":1939300,"endMs":1939460,"tokens":[{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"肉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1939300,"endMs":1939380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"のみ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1939380,"endMs":1939460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1009990,"sid":2452154786}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有肉"},"en":{"status":"available","text":"meat only"}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"めちゃくちゃシンプルなバーガー","startMs":1941060,"endMs":1943860,"tokens":[{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1941060,"endMs":1942740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"シンプルな","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1942740,"endMs":1943380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"バーガー","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1943380,"endMs":1943860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85493edfbe3799b5a1a667be854a7736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーガー","reading":"バーガー","romanization":"baagaa","partOfSpeech":"n","vid":1096980,"sid":1859980566}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常简单的汉堡"},"en":{"status":"available","text":"a very simple burger"}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"甘じょっぱい味付けで味はマズマズって感じかな。コメントも参考にして。チップは","startMs":1944260,"endMs":1949780,"tokens":[{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"甘じょっぱい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1944260,"endMs":1944900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95a45bb5827e83700bc66fac9c844b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘じょっぱい","reading":"あまじょっぱい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"じょっぱ"},{"surface":"い"}],"romanization":"amajoppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2700020,"sid":1323912732}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"味付け","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1944900,"endMs":1945380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1945380,"endMs":1945540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"味","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1945700,"endMs":1946020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1946020,"endMs":1946180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"マズマズ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1946180,"endMs":1946820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b13af5c0d8776b9969b75179ff6901a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マズマズ","reading":"マズマズ","romanization":"mazumazu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1387260,"sid":2059642081}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1946820,"endMs":1946980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1946980,"endMs":1947220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"かな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1947220,"endMs":1947460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"コメント","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1947540,"endMs":1948020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1948020,"endMs":1948180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"参考にして","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1948340,"endMs":1949220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参考にする","reading":"さんこうにする","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"考","reading":"こう"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"sankounisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2266230,"sid":1508880712}},{"tokenId":"t-3224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"チップ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1949300,"endMs":1949540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1949620,"endMs":1949780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甜咸口味，味道还算凑合吧。也可以参考一下评论。小费"},"en":{"status":"available","text":"it's seasoned sweet and salty, and the taste is so-so, I guess. Check the comments for reference too. I didn't pay"}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"全く払ってません。カウンターで注文してたら受け取るだけの場合は基本的にやっぱりチップは払なくていいみたい","startMs":1950180,"endMs":1956740,"tokens":[{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"全く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1950180,"endMs":1950740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"払ってません","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1950980,"endMs":1951540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"ってません"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-3229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"カウンター","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1951540,"endMs":1951940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partOfSpeech":"n","vid":1036930,"sid":3561136173}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1951940,"endMs":1952100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"注文してたら","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1952100,"endMs":1952900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"してたら"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"受け取る","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1952900,"endMs":1953300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"だけ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1953300,"endMs":1953780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1953860,"endMs":1953940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"場合","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1953940,"endMs":1954260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1954260,"endMs":1954500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"基本的","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1954500,"endMs":1954980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1954980,"endMs":1955140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1955460,"endMs":1955700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"チップ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1955700,"endMs":1955860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1955940,"endMs":1956020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3243","kind":"punctuation","surface":"払","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"なくて","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1956020,"endMs":1956420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"いい","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1956420,"endMs":1956500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"みたい","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1956500,"endMs":1956740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全没付。如果在柜台点餐后直接领取的话，基本上确实是不需要付小费的"},"en":{"status":"available","text":"any tips at all. It seems that basically you don't need to pay tips if you just order at the counter and pick it up"}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"手前側にホーダージンのメディアスペースが","startMs":1957220,"endMs":1958020,"tokens":[{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"手前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1957220,"endMs":1957540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手前","reading":"てまえ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"temae","partOfSpeech":"n/pn","vid":1328030,"sid":2216627094}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"側","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1957540,"endMs":1957620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1957620,"endMs":1957860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3250","kind":"punctuation","surface":"ホーダージン","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1957860,"endMs":1957940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3252","kind":"punctuation","surface":"メディアスペース","charStart":11,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1957940,"endMs":1958020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"靠近这边有霍达金的媒体区"},"en":{"status":"available","text":"on the near side, there is the media space for the"}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"あってその奥には","startMs":1958900,"endMs":1962580,"tokens":[{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"あって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1958900,"endMs":1959380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1959540,"endMs":1961380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"奥","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1961700,"endMs":1962100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1962180,"endMs":1962580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那后面"},"en":{"status":"available","text":"and behind that"}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"両チームのベンチが並んでいます。優勝候補の一打。イングランド代表が","startMs":1963460,"endMs":1970900,"tokens":[{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"両","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1963460,"endMs":1963780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"チーム","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1963780,"endMs":1964100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1964100,"endMs":1964340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"ベンチ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1964340,"endMs":1964900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64e8b03f413da718fef3fccea3ddb43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベンチ","reading":"ベンチ","romanization":"benchi","partOfSpeech":"n","vid":1120280,"sid":464142126}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1964900,"endMs":1965220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"並んでいます","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1965380,"endMs":1966180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-3264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"優勝候補","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1966180,"endMs":1967060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_413bca146d5f056c1f31e7b92431b795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優勝候補","reading":"ゆうしょうこうほ","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"候","reading":"こう"},{"surface":"補","reading":"ほ"}],"romanization":"yuushoukouho","partOfSpeech":"n","vid":1947840,"sid":591732006}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1967380,"endMs":1967460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"一打","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1967460,"endMs":1968100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f8d67461668dc4803be4d749bbdfd88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一打","reading":"いちだ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"打","reading":"だ"}],"romanization":"ichida","partOfSpeech":"n","vid":1164480,"sid":1928871299}},{"tokenId":"t-3268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"イングランド","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1968100,"endMs":1968180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b080d1ca155d720d24764c07758a50f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イングランド","reading":"イングランド","romanization":"ingurando","partOfSpeech":"n","vid":1022250,"sid":4016920767}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"代表","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1968180,"endMs":1970820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1970820,"endMs":1970900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两队的替补席并排着。夺冠热门之一。英格兰代表队"},"en":{"status":"available","text":"the benches for both teams are lined up. One of the favorites to win. The England national team"}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"に入ってきました。ディスプレイ","startMs":1971460,"endMs":1973940,"tokens":[{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1971460,"endMs":1971540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"入って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1971860,"endMs":1972740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"きました","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1972740,"endMs":1973140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"ディスプレイ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1973220,"endMs":1973940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_783f474512b6c53b1443e618dd8ef58f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディスプレイ","reading":"ディスプレイ","romanization":"deisupurei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081990,"sid":954630408}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进场了。显示屏"},"en":{"status":"available","text":"has entered. The display"}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"メインスタンドから見たときはものすごい良かったけど","startMs":1974580,"endMs":1978260,"tokens":[{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"メインスタンド","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1974580,"endMs":1975300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9036a0c07a36b1d702de7f2a3b5d2a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メインスタンド","reading":"メインスタンド","romanization":"meinsutando","partOfSpeech":"n","vid":1132740,"sid":3532269726}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1975300,"endMs":1975540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"見た","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1975540,"endMs":1975700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"とき","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1975700,"endMs":1975860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1975860,"endMs":1976100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"ものすごい","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1976180,"endMs":1977220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"良かった","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1977220,"endMs":1977780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1977780,"endMs":1978260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从主看台看的时候感觉非常棒"},"en":{"status":"available","text":"looked amazing when seen from the main stand, but"}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"横から見ると","startMs":1980420,"endMs":1980980,"tokens":[{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"横から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1980420,"endMs":1980660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横から","reading":"よこから","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"から"}],"romanization":"yokokara","partOfSpeech":"exp","vid":1914940,"sid":1515709448}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"見る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1980660,"endMs":1980820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1980820,"endMs":1980980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从侧面看的话"},"en":{"status":"available","text":"when seen from the side"}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"少し小さめなんだね","startMs":1981540,"endMs":1983220,"tokens":[{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1981540,"endMs":1981940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"小さめ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1982260,"endMs":1982580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb264d5161e15ca1510ec06ff854ce4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さめ","reading":"ちいさめ","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さめ"}],"romanization":"chiisame","partOfSpeech":"adj-no","vid":2086650,"sid":2670571940}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1982580,"endMs":1982820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1982820,"endMs":1983220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微有点小呢"},"en":{"status":"available","text":"it's a bit small, isn't it"}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"なんとあの","startMs":1983860,"endMs":1984420,"tokens":[{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1983860,"endMs":1984100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1984100,"endMs":1984180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1984180,"endMs":1984420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竟然是那位"},"en":{"status":"available","text":"believe it or not, that"}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"おじさん今回も出てます","startMs":1985460,"endMs":1987780,"tokens":[{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1985460,"endMs":1986420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"今回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1986500,"endMs":1987060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1987060,"endMs":1987220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"出てます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1987220,"endMs":1987780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大叔这次也出现了"},"en":{"status":"available","text":"old man is here again"}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"あの","startMs":1989437,"endMs":1991094,"tokens":[{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1989437,"endMs":1991094,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"that"}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"あたり","startMs":1992751,"endMs":1994408,"tokens":[{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"あたり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1992751,"endMs":1994408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"附近"},"en":{"status":"available","text":"area"}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"だけ","startMs":1996065,"endMs":1997722,"tokens":[{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"だけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1996065,"endMs":1997722,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有"},"en":{"status":"available","text":"only"}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"少し立ってる人がいるんだけど","startMs":1999380,"endMs":2000980,"tokens":[{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1999380,"endMs":1999780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"立ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1999780,"endMs":2000260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2000260,"endMs":2000420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2000420,"endMs":2000580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"いる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2000580,"endMs":2000660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2000660,"endMs":2000820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2000820,"endMs":2000980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微站着几个人"},"en":{"status":"available","text":"there are some people standing"}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"チーム席なのかな。メイントマトリッチ。おかなりおチームのキャプテン。ビキやり直し。まさかのフローチャドーティングについて。イングランド一打。前半","startMs":2001780,"endMs":2005860,"tokens":[{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"チーム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2001780,"endMs":2002020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"席","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2002020,"endMs":2002260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2002260,"endMs":2002420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2002420,"endMs":2002687,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3313","kind":"punctuation","surface":"。メイントマトリッチ。","charStart":8,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"お","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2002687,"endMs":2002820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"かなり","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2002820,"endMs":2002980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3316","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"チーム","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2002980,"endMs":2003060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2003060,"endMs":2003540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"キャプテン","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2003540,"endMs":2003620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b462711b4c01bd04badf16a092cfc6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャプテン","reading":"キャプテン","romanization":"kyaputen","partOfSpeech":"n","vid":1041850,"sid":2077848730}},{"tokenId":"t-3320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"ビキ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2003620,"endMs":2003700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d929a18b112eca01202817eca2f3929d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビキ","reading":"ビキ","romanization":"biki","partOfSpeech":"n","vid":2843171,"sid":1563920532}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"やり直し","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2003700,"endMs":2003780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b548383c4c0aee6d7570febbbaca3f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり直し","reading":"やりなおし","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"し"}],"romanization":"yarinaoshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1605610,"sid":1588174110}},{"tokenId":"t-3323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"まさか","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2003780,"endMs":2003860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2003860,"endMs":2003940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3326","kind":"punctuation","surface":"フローチャドーティング","charStart":45,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"について","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":2003940,"endMs":2004740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"イングランド","charStart":61,"charEnd":67,"startMs":2004740,"endMs":2004820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b080d1ca155d720d24764c07758a50f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イングランド","reading":"イングランド","romanization":"ingurando","partOfSpeech":"n","vid":1022250,"sid":4016920767}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"一打","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":2004820,"endMs":2004993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f8d67461668dc4803be4d749bbdfd88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一打","reading":"いちだ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"打","reading":"だ"}],"romanization":"ichida","partOfSpeech":"n","vid":1164480,"sid":1928871299}},{"tokenId":"t-3331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"前半","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":2004993,"endMs":2005860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前半","reading":"ぜんはん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"zenhan","partOfSpeech":"n","vid":1581140,"sid":2878840550}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是球队席位吗。莫德里奇。哦，相当于是球队队长。重新开始。没想到关于Flow Charting。英格兰一击。上半场"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if it's the team seats. Main Modric. Oh, the team captain. Re-doing the kick. About the unexpected flow chart. England's shot. First half"}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"が","startMs":2006420,"endMs":2006500,"tokens":[{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2006420,"endMs":2006500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"目の前でゴール決めて","startMs":2007380,"endMs":2008500,"tokens":[{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"目の前","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2007380,"endMs":2007993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2008055,"endMs":2008135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"ゴール","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2008197,"endMs":2008277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1054230,"sid":2162296081}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"決めて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2008340,"endMs":2008500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"眼前进球了"},"en":{"status":"available","text":"scored a goal right in front of me"}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"追いついた。イングランドが。近くの人","startMs":2010340,"endMs":2019284,"tokens":[{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"追いついた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2010340,"endMs":2010500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc15077fd7dde0188d4e27b819603b4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追いつく","reading":"おいつく","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"いつ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"oitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1588810,"sid":3188351284}},{"tokenId":"t-3339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"イングランド","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2010500,"endMs":2010580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b080d1ca155d720d24764c07758a50f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イングランド","reading":"イングランド","romanization":"ingurando","partOfSpeech":"n","vid":1022250,"sid":4016920767}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2010580,"endMs":2010660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"近く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2010660,"endMs":2010740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2010740,"endMs":2010820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2010820,"endMs":2019284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"追平了。英格兰。旁边的人"},"en":{"status":"available","text":"and caught up. England. The person nearby"}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"に","startMs":2027908,"endMs":2036532,"tokens":[{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2027908,"endMs":2036532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问"},"en":{"status":"available","text":"to"}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"ビール一杯いるつて","startMs":2045156,"endMs":2054820,"tokens":[{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"ビール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2045156,"endMs":2053780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"一杯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2053780,"endMs":2054100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2054100,"endMs":2054260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"つて","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2054260,"endMs":2054820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c143b2d56a97b482516e881b0e1b3f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つて","reading":"つて","romanization":"tsute","partOfSpeech":"n","vid":1441820,"sid":1286435347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要不要来杯啤酒"},"en":{"status":"available","text":"asked if I wanted a beer"}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"奢ってもらうちょっとんだけど","startMs":2055070,"endMs":2057140,"tokens":[{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"奢って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2055070,"endMs":2055820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40abdce21ba40b2ce1ca51fa9cc2f7ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奢る","reading":"おごる","furigana":[{"surface":"奢","reading":"おご"},{"surface":"って"}],"romanization":"ogoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1565940,"sid":941210867}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"もらう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2056070,"endMs":2056320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2056570,"endMs":2056820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2056820,"endMs":2056980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2056980,"endMs":2057140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然被请客了"},"en":{"status":"available","text":"and treated me to one"}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"日本","startMs":2059414,"endMs":2061688,"tokens":[{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2059414,"endMs":2061688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本"},"en":{"status":"available","text":"Japan"}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"の","startMs":2063962,"endMs":2066237,"tokens":[{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2063962,"endMs":2066237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"'s"}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"試合","startMs":2068511,"endMs":2070785,"tokens":[{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"試合","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2068511,"endMs":2070785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比赛"},"en":{"status":"available","text":"match"}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"じゃないので試合が終わったらサクッとサジアムを後にして2倍以上70ドル","startMs":2073060,"endMs":2078100,"tokens":[{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2073060,"endMs":2073460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"ので","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2073460,"endMs":2073700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"試合","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2073860,"endMs":2074260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2074580,"endMs":2074660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"終わったら","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2074660,"endMs":2074900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"サクッ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2075220,"endMs":2075620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_867234e43d89a59952dde52557af3b1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サクッ","reading":"サクッ","romanization":"saku","partOfSpeech":"adv","vid":2118720,"sid":4144416970}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2075620,"endMs":2075700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3366","kind":"punctuation","surface":"サジアム","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2075700,"endMs":2075860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"後にして","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2075860,"endMs":2077220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f66d9e3b1a79eadb9f6867bf5cba3bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後にする","reading":"あとにする","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"atonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2086130,"sid":3719667904}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"2倍","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2077220,"endMs":2077700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b1052b6017e2d95119c6c399038f532","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２倍","reading":"にばい","furigana":[{"surface":"2倍","reading":"にばい"}],"romanization":"nibai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1462920,"sid":2840975364}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"以上","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2077700,"endMs":2078020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3371","kind":"punctuation","surface":"70","charStart":31,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"ドル","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2078020,"endMs":2078100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，所以比赛结束后就迅速离开体育场，两倍以上70美元"},"en":{"status":"available","text":"so it's not, so when the match ends, I'll quickly leave the stadium, it costs over 70 dollars"}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"ぐらいするけど","startMs":2078820,"endMs":2079460,"tokens":[{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2078820,"endMs":2078980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2078980,"endMs":2079220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2079220,"endMs":2079460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右吧"},"en":{"status":"available","text":"or so, but"}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"呼んで時間を変えました","startMs":2080100,"endMs":2081860,"tokens":[{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"呼んで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2080100,"endMs":2080820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"時間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2081060,"endMs":2081460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2081460,"endMs":2081540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"変えました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2081540,"endMs":2081860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我叫了车并更改了时间"},"en":{"status":"available","text":"I called and changed the time."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"ちょっと場所違ってたから通り過ぎちゃったよって言われたから","startMs":2082260,"endMs":2085460,"tokens":[{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2082260,"endMs":2082580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"場所","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2082580,"endMs":2082900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"違ってた","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2082900,"endMs":2083460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2083460,"endMs":2083620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"通り過ぎちゃった","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":2083620,"endMs":2084420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5830984059f262046d0728778f3444c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り過ぎる","reading":"とおりすぎる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"toorisugiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432980,"sid":1541562949}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"よって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2084420,"endMs":2084740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"言われた","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2084740,"endMs":2084980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2084980,"endMs":2085460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为对方说地点不太对，所以我坐过头了"},"en":{"status":"available","text":"Because they told me I had passed it since the location was a bit off,"}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"払うから連れてってっていう風に","startMs":2085860,"endMs":2088900,"tokens":[{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"払う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2085860,"endMs":2086980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2086980,"endMs":2087300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"連れて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2087460,"endMs":2087860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れる","reading":"つれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":2893581426}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2087860,"endMs":2088500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2088500,"endMs":2088660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"風","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2088660,"endMs":2088740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2088740,"endMs":2088900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我就拜托司机说我会付钱，请带我去那里"},"en":{"status":"available","text":"so I asked them to take me there and said I would pay for it,"}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"お願いして","startMs":2089300,"endMs":2090100,"tokens":[{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"お願いして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2089300,"endMs":2090100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请求之后"},"en":{"status":"available","text":"I requested it,"}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"引き返してもらったのでチップとして20ドルお支払い。テキサスロードハウスというテキサスステーキ屋に到着。アメリカ第なんって感じの","startMs":2090420,"endMs":2100340,"tokens":[{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"引き返して","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2090420,"endMs":2091140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5232995a241e599af438c36154ba94a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き返す","reading":"ひきかえす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"hikikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1169140,"sid":3756706152}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"もらった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2091140,"endMs":2091460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2091460,"endMs":2091700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"チップ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2091700,"endMs":2092020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"として","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2092100,"endMs":2092500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-3401","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"ドル","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2092500,"endMs":2092580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"お","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2092660,"endMs":2093380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"支払い","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2093380,"endMs":2093860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払い","reading":"しはらい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharai","partOfSpeech":"n","vid":1594480,"sid":3282992504}},{"tokenId":"t-3405","kind":"punctuation","surface":"。テキサスロードハウス","charStart":25,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2093860,"endMs":2095860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3407","kind":"punctuation","surface":"テキサスステーキ","charStart":39,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"屋","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2095860,"endMs":2096020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2096100,"endMs":2097700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"到着","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2097700,"endMs":2097900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-3411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":2098100,"endMs":2098300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"第","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2098500,"endMs":2098580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"なん","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2098660,"endMs":2099780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"って","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2099780,"endMs":2099860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"感じ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2099860,"endMs":2100180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":2100180,"endMs":2100340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他掉头载我过去，所以我给了20美元作为小费。抵达了名为德州路边屋的德州牛排馆。感觉像是美国第几大连锁店之类的"},"en":{"status":"available","text":"and since they turned back, I paid a $20 tip. Arrived at a Texas steakhouse called Texas Roadhouse. It feels like the number one in America,"}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"大箱で賑やかな店内。すごい人気店なんだろうね","startMs":2100740,"endMs":2104980,"tokens":[{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"大箱","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2100740,"endMs":2101380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26004924b09cb4b75246bf35d2f39139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大箱","reading":"おおばこ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"oobako","partOfSpeech":"n","vid":2258820,"sid":1317787311}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2101380,"endMs":2101620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"賑やか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2101620,"endMs":2102340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賑やか","reading":"にぎやか","furigana":[{"surface":"賑","reading":"にぎ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"nigiyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1463480,"sid":2234292719}},{"tokenId":"t-3421","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"店内","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2102340,"endMs":2103060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-3423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"すごい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2103380,"endMs":2103860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"人気","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2103860,"endMs":2104180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"店","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2104180,"endMs":2104340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"なん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2104340,"endMs":2104500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"だろう","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2104500,"endMs":2104740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2104740,"endMs":2104980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店里空间很大，非常热闹。看来是一家非常受欢迎的店"},"en":{"status":"available","text":"a large, lively restaurant. It must be incredibly popular."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"平日のまだ明るい時間にもかかわらず","startMs":2105460,"endMs":2108340,"tokens":[{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"平日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2105460,"endMs":2105940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平日","reading":"へいじつ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"heijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1507720,"sid":12055446}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2106020,"endMs":2106260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2106660,"endMs":2106980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"明るい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2107060,"endMs":2107220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"時間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2107220,"endMs":2107300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"にもかかわらず","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":2107460,"endMs":2108340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にもかかわらず","reading":"にもかかわらず","romanization":"nimokakawarazu","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1612900,"sid":289942579}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尽管还是平日天还没黑的时间"},"en":{"status":"available","text":"Even though it's still light out on a weekday,"}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"かなりたくさんの人でほぼ満席。何と言ってもこの最初に無料でもってきてくれるパン。一節によるとデキサスロードハウスは","startMs":2109280,"endMs":2118000,"tokens":[{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2109280,"endMs":2109760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2109760,"endMs":2110400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2110400,"endMs":2110480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2110480,"endMs":2110640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2110640,"endMs":2110880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2110960,"endMs":2111280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"満席","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2111280,"endMs":2111920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091772fa7529cb22648f80f91a70f885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満席","reading":"まんせき","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"manseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1526850,"sid":1980330129}},{"tokenId":"t-3443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"何と言っても","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2112320,"endMs":2113040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9254ffc6762198448db015dc52d0b732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何と言っても","reading":"なんといっても","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っても"}],"romanization":"nantoittemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2026590,"sid":3826431377}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2113040,"endMs":2113360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"最初","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2113520,"endMs":2114160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2114160,"endMs":2114240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"無料","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2114240,"endMs":2114560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"でもって","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2114560,"endMs":2115040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_159d936fc42ee9e37260ac179f3fa590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもって","reading":"でもって","romanization":"demotte","partOfSpeech":"prt","vid":2206240,"sid":3208112930}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"きて","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2115040,"endMs":2115200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"くれる","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2115200,"endMs":2115600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"パン","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2115760,"endMs":2116240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-3453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"一節","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2116320,"endMs":2117120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b789815e96c7620605a44af787c893dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一節","reading":"いっせつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"issetsu","partOfSpeech":"n","vid":1576220,"sid":1840385339}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"によると","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2117120,"endMs":2117920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partOfSpeech":"exp","vid":1009670,"sid":1649454255}},{"tokenId":"t-3456","kind":"punctuation","surface":"デキサスロードハウス","charStart":46,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"は","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2117920,"endMs":2118000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店里已经坐满了人，几乎座无虚席。不得不提的是，这一开始免费送的面包。据说德州路边屋"},"en":{"status":"available","text":"it's almost full with quite a lot of people. Above all, this bread they bring for free at the start. According to one theory, Texas Roadhouse is"}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"うまいステーキが食えるパンやと呼ばれているぐらいこのパンが名物だそうです","startMs":2119440,"endMs":2125360,"tokens":[{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2119440,"endMs":2119920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"ステーキ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2119920,"endMs":2120640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7696c54ede4a048b4ec09c4039d5c78f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステーキ","reading":"ステーキ","romanization":"suteeki","partOfSpeech":"n","vid":1070280,"sid":749473423}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2120640,"endMs":2120800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"食える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2120800,"endMs":2121200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"える"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"パンや","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2121520,"endMs":2122000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da6c1d459c8bb99874017d9a6c667471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンや","reading":"パンや","romanization":"pan'ya","partOfSpeech":"n","vid":1103480,"sid":1023542604}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2122000,"endMs":2122240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"呼ばれている","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2122320,"endMs":2122960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれている"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2122960,"endMs":2123440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2123440,"endMs":2123600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"パン","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2123600,"endMs":2123920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2123920,"endMs":2124000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"名物","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2124000,"endMs":2124320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"だ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2124400,"endMs":2124480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"そうです","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2124480,"endMs":2125360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被称为能吃到美味牛排的面包店，这种面包就是他们的招牌"},"en":{"status":"available","text":"called a bakery where you can eat good steak, that's how famous this bread is."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"とオーリを","startMs":2126400,"endMs":2126560,"tokens":[{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2126400,"endMs":2126480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3473","kind":"punctuation","surface":"オーリ","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2126480,"endMs":2126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和奥利"},"en":{"status":"available","text":"And the beer,"}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"超ふわでホイッグバターみたいなものに結構ね","startMs":2135360,"endMs":2138960,"tokens":[{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"超","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2135360,"endMs":2135520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-3476","kind":"punctuation","surface":"ふわ","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2135520,"endMs":2135680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3478","kind":"punctuation","surface":"ホイッグバター","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2135680,"endMs":2137520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"もの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2137520,"endMs":2137760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2137760,"endMs":2138000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"結構","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2138400,"endMs":2138720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2138720,"endMs":2138960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级松软，配上类似搅打黄油的东西，里面确实"},"en":{"status":"available","text":"super fluffy, and the whipped butter-like thing has quite a bit of"}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"シナモンが入ってて甘じょっぱいバターみたいな感じ。おやつみたいな感じの味になってうまいです","startMs":2139600,"endMs":2145520,"tokens":[{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"シナモン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2139600,"endMs":2140080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f59465424fc145b9fa1d184bd944078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シナモン","reading":"シナモン","romanization":"shinamon","partOfSpeech":"n","vid":1060820,"sid":1332326252}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2140080,"endMs":2140160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"入って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2140160,"endMs":2140480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"て","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2140480,"endMs":2140720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"甘じょっぱい","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2140800,"endMs":2142240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95a45bb5827e83700bc66fac9c844b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘じょっぱい","reading":"あまじょっぱい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"じょっぱ"},{"surface":"い"}],"romanization":"amajoppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2700020,"sid":1323912732}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"バター","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2142400,"endMs":2142640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バター","reading":"バター","romanization":"bataa","partOfSpeech":"n","vid":1098620,"sid":2002782185}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2142720,"endMs":2143040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"感じ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2143040,"endMs":2143280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"おやつ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2143280,"endMs":2143760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b9e8578a45966fa5f54ae7d4e8ec54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやつ","reading":"おやつ","romanization":"oyatsu","partOfSpeech":"n","vid":1589430,"sid":3473544036}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2143760,"endMs":2144080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"感じ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2144080,"endMs":2144320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2144320,"endMs":2144400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"味","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2144400,"endMs":2144640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2144640,"endMs":2144720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"なって","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2144720,"endMs":2144960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"うまい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2144960,"endMs":2145200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2145200,"endMs":2145520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加了肉桂，是那种咸甜口味的黄油。味道像零食一样，很好吃"},"en":{"status":"available","text":"cinnamon in it, it's like a sweet and salty butter. It tastes like a snack, it's delicious."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"なんか銘柄何何何って言われたから何のビールだからよくわかんないけど","startMs":2146720,"endMs":2150400,"tokens":[{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2146720,"endMs":2147040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"銘柄","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2147040,"endMs":2147520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55e4d3e07a8d1533563b8ab929a88389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銘柄","reading":"めいがら","furigana":[{"surface":"銘","reading":"めい"},{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"meigara","partOfSpeech":"n","vid":1532850,"sid":3932252475}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"何何何っ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2147520,"endMs":2148320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"て","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2148320,"endMs":2148400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"言われた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2148400,"endMs":2148640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2148640,"endMs":2148800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"何","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2148960,"endMs":2149120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2149120,"endMs":2149200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"ビール","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2149200,"endMs":2149440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"だから","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2149440,"endMs":2149600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"よく","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2149600,"endMs":2149840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":2149840,"endMs":2150080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2150080,"endMs":2150400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对方说了某种牌子的啤酒，但我不太清楚是什么啤酒"},"en":{"status":"available","text":"They told me the brand name, but I didn't really understand what kind of beer it was."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"色のわりめちゃくちゃ薄いんだけど本当に酒入ってるかっていうぐらい薄い水みたいな。どうかりビールかんを感じるビール","startMs":2155520,"endMs":2163920,"tokens":[{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"色","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2155520,"endMs":2155840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2155840,"endMs":2156000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"わり","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2156000,"endMs":2156160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0101d3a30565c91362de208c63be5dd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わり","reading":"わり","romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":291240534}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2156160,"endMs":2157040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"薄い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2157040,"endMs":2157280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"い"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2157280,"endMs":2157440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2157440,"endMs":2157520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"本当","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2157680,"endMs":2158000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2158000,"endMs":2158160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"酒","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2158160,"endMs":2158480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2158480,"endMs":2159040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2159040,"endMs":2159200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2159360,"endMs":2159520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2159520,"endMs":2159600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2159600,"endMs":2160080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"薄い","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2160160,"endMs":2160640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"い"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"水","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2160640,"endMs":2160960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2160960,"endMs":2161680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"どう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2161680,"endMs":2161840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"かり","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2162080,"endMs":2162240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2548074620fece2df14c61a72415fd26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かりる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2388787779}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"ビール","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2162240,"endMs":2162560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"かん","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2162560,"endMs":2162880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_635a0ab9470706518bab25975efa04c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かん","reading":"かん","romanization":"kan","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":2067670,"sid":3657107260}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2163040,"endMs":2163120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"感じる","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2163120,"endMs":2163440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"ビール","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2163440,"endMs":2163920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"颜色看起来很淡，淡到几乎感觉不到酒味，像水一样。感觉不到什么啤酒味的啤酒"},"en":{"status":"available","text":"It's extremely light for its color, it's like water, I wonder if there's even any alcohol in it. A beer that barely feels like beer."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"結構メニューあって注文難しかったんだけどステーキ2種類頼んでシェアしようということでハンドカットサロンとフライムリブサロンそれぞれ","startMs":2164480,"endMs":2172240,"tokens":[{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2164480,"endMs":2165120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2165120,"endMs":2165600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"あって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2165600,"endMs":2166080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"注文","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2166080,"endMs":2166560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"難しかった","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2166560,"endMs":2167200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2167280,"endMs":2167360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2167360,"endMs":2167840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"ステーキ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2167840,"endMs":2168320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7696c54ede4a048b4ec09c4039d5c78f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステーキ","reading":"ステーキ","romanization":"suteeki","partOfSpeech":"n","vid":1070280,"sid":749473423}},{"tokenId":"t-3549","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"種類","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2168320,"endMs":2168960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"頼んで","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2168960,"endMs":2169600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"シェアしよう","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":2169840,"endMs":2170320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partOfSpeech":"n/vs","vid":1059930,"sid":1466451078}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2170320,"endMs":2170560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2170560,"endMs":2170720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2170720,"endMs":2170880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3556","kind":"punctuation","surface":"ハンドカットサロン","charStart":42,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2170960,"endMs":2171840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3558","kind":"punctuation","surface":"フライムリブサロン","charStart":52,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":2171840,"endMs":2172240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"菜单种类很多，点餐很难，所以我们决定点两种牛排分享，分别是手切沙朗和优质肋眼沙朗"},"en":{"status":"available","text":"There were quite a lot of items on the menu and it was hard to order, but we decided to order two types of steak and share them, a hand-cut sirloin and a prime rib sirloin, each"}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"一番小さい6オンスと12オンスの","startMs":2174560,"endMs":2176240,"tokens":[{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2174560,"endMs":2174880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"小さい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2174880,"endMs":2175280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-3562","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"オンス","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2175360,"endMs":2175920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857aa1b00f4dcf5a97560c204e5637eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンス","reading":"オンス","romanization":"onsu","partOfSpeech":"n","vid":1036000,"sid":117606467}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2175920,"endMs":2176000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3565","kind":"punctuation","surface":"12","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"オンス","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2176000,"endMs":2176160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857aa1b00f4dcf5a97560c204e5637eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンス","reading":"オンス","romanization":"onsu","partOfSpeech":"n","vid":1036000,"sid":117606467}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2176160,"endMs":2176240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点了最小的6盎司和12盎司的"},"en":{"status":"available","text":"the smallest size, 6 ounces and 12 ounces,"}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"注文","startMs":2177280,"endMs":2177360,"tokens":[{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"注文","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2177280,"endMs":2177360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点餐"},"en":{"status":"available","text":"ordered."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"っていうオニオンフライ","startMs":2178480,"endMs":2179360,"tokens":[{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2178480,"endMs":2179120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2179120,"endMs":2179200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"オニオンフライ","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":2179200,"endMs":2179360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e3448509dd4baee1300102f98e74ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オニオンフライ","reading":"オニオンフライ","romanization":"onionfurai","partOfSpeech":"n","vid":2844843,"sid":2191506070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫做洋葱花"},"en":{"status":"available","text":"An onion fry called"}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"玉ねぎのフライがサボテンの花に見えることからカクタスブロスムという名前がついている","startMs":2181040,"endMs":2188800,"tokens":[{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2181040,"endMs":2181600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2181600,"endMs":2181760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"フライ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2181760,"endMs":2182080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71a2751388ee50d8f105c1f374710169","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライ","reading":"フライ","romanization":"furai","partOfSpeech":"n","vid":2843891,"sid":3756923086}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2182080,"endMs":2182320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"サボテン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2182480,"endMs":2183200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07b4dea4714dfaa4d6e3a42678528bb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サボテン","reading":"サボテン","romanization":"saboten","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1387180,"sid":548453424}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2183200,"endMs":2183360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"花","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2183440,"endMs":2183840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2183840,"endMs":2184080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"見える","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2184080,"endMs":2184480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2184480,"endMs":2184720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2184720,"endMs":2184960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3583","kind":"punctuation","surface":"カクタスブロスム","charStart":22,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2185040,"endMs":2185600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"名前","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2185600,"endMs":2188000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2188000,"endMs":2188160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"ついている","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":2188160,"endMs":2188800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为洋葱炸过之后看起来像仙人掌花，所以取名为仙人掌花"},"en":{"status":"available","text":"Cactus Blossom, named because the fried onion looks like a cactus flower,"}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"オニオンフライです丸ごと1個玉ねぎ","startMs":2189120,"endMs":2192000,"tokens":[{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"オニオンフライ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2189120,"endMs":2190000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e3448509dd4baee1300102f98e74ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オニオンフライ","reading":"オニオンフライ","romanization":"onionfurai","partOfSpeech":"n","vid":2844843,"sid":2191506070}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2190000,"endMs":2190240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"丸ごと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2190240,"endMs":2190880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee2325df2dbcf32e1ccf55a2914f96d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸ごと","reading":"まるごと","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"ごと"}],"romanization":"marugoto","partOfSpeech":"adv","vid":1216410,"sid":3863608939}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"1個","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2191120,"endMs":2191440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2191600,"endMs":2192000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是洋葱炸物。整个洋葱"},"en":{"status":"available","text":"is an onion fry. A whole onion."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"これどう","startMs":2192880,"endMs":2194880,"tokens":[{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2192880,"endMs":2194640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2194640,"endMs":2194880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个怎么样"},"en":{"status":"available","text":"How is this?"}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"な","startMs":2195440,"endMs":2195520,"tokens":[{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2195440,"endMs":2195520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"It's"}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"これ食べだから。あ、マッツァックで衣","startMs":2197120,"endMs":2198800,"tokens":[{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2197120,"endMs":2197240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"食べ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2197360,"endMs":2197480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2197600,"endMs":2197920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3599","kind":"punctuation","surface":"。あ、マッツァック","charStart":7,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2197920,"endMs":2198000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"衣","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2198320,"endMs":2198800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d1d9867515609b182f34271a854e48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衣","reading":"ころも","furigana":[{"surface":"衣","reading":"ころも"}],"romanization":"koromo","partOfSpeech":"n","vid":1158710,"sid":2786751635}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为吃过这个。啊，面衣"},"en":{"status":"available","text":"because I ate this. Ah, the batter"}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"自体に","startMs":2202160,"endMs":2202480,"tokens":[{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"自体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2202160,"endMs":2202240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2202240,"endMs":2202480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本身"},"en":{"status":"available","text":"itself"}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"かなり味がついてるからめっちゃ旨い酒のつまみの中に","startMs":2203120,"endMs":2207360,"tokens":[{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2203120,"endMs":2203266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"味","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2203413,"endMs":2203560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2203706,"endMs":2203853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2204000,"endMs":2204320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2204320,"endMs":2204640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2204800,"endMs":2205360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"旨い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2205360,"endMs":2205600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3d466260d87a4c3f35064db19e4ca8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旨い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"旨","reading":"うま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":1301311706}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"酒","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2205600,"endMs":2205760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2205760,"endMs":2205920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"つまみ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2205920,"endMs":2206320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまみ","reading":"つまみ","romanization":"tsumami","partOfSpeech":"n/suf","vid":1437030,"sid":2163654012}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2206400,"endMs":2206720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"中","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2206720,"endMs":2207120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2207120,"endMs":2207360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常有味道，是非常棒的下酒菜，里面"},"en":{"status":"available","text":"is quite seasoned, so it's a great snack for drinks, and inside"}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"トロトロの甘さを感じる玉ねぎが入っててめっちゃ美味いです。フライムリブの最低サイズ12オンスハンドカットサロンの最低サイズ6オンスにマッシュルームが乗ってる","startMs":2208160,"endMs":2216080,"tokens":[{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"トロトロ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2208160,"endMs":2208320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8150b245977d563e4fafd5c9ac8caef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トロトロ","reading":"トロトロ","romanization":"torotoro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1632190,"sid":2430107901}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2208320,"endMs":2208640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"甘さ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2208800,"endMs":2209360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"さ"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2209360,"endMs":2209440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"感じる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2209440,"endMs":2209760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2209760,"endMs":2210160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2210160,"endMs":2210320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"入って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2210320,"endMs":2210560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"て","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2210560,"endMs":2210640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2210640,"endMs":2210960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"美味い","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2210960,"endMs":2211120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2211120,"endMs":2211440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3629","kind":"punctuation","surface":"。フライムリブ","charStart":28,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2211440,"endMs":2211520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"最低","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2211520,"endMs":2213680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最低","reading":"さいてい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"低","reading":"てい"}],"romanization":"saitei","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1294220,"sid":4247384132}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2213680,"endMs":2214080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-3633","kind":"punctuation","surface":"12オンスハンドカットサロン","charStart":41,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2214080,"endMs":2214720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"最低","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2214720,"endMs":2214800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最低","reading":"さいてい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"低","reading":"てい"}],"romanization":"saitei","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1294220,"sid":4247384132}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":2214800,"endMs":2214880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-3637","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"オンス","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":2214880,"endMs":2214960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857aa1b00f4dcf5a97560c204e5637eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンス","reading":"オンス","romanization":"onsu","partOfSpeech":"n","vid":1036000,"sid":117606467}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"に","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":2214960,"endMs":2215200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"マッシュルーム","charStart":66,"charEnd":73,"startMs":2215200,"endMs":2215520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc7889b926bffa0882ba4ae783827c51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッシュルーム","reading":"マッシュルーム","romanization":"masshuruumu","partOfSpeech":"n","vid":1128400,"sid":1340869860}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"が","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":2215520,"endMs":2215600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":2215680,"endMs":2216080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有软糯香甜的洋葱，非常好吃。优质肋眼牛排最小份12盎司，手切沙朗牛排最小份6盎司，上面放了蘑菇"},"en":{"status":"available","text":"there's the melting sweetness of the onion, it's very delicious. The smallest size of prime rib is 12 ounces, the smallest size of hand-cut sirloin is 6 ounces, with mushrooms on top,"}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"のとサイドのポレットフライチキレジンダリサイズの中から","startMs":2216400,"endMs":2220880,"tokens":[{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2216400,"endMs":2216480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2216480,"endMs":2216560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"サイド","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2216640,"endMs":2219040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e75ef7c5a0da989f7aa043e246b3f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイド","reading":"サイド","romanization":"saido","partOfSpeech":"n","vid":1055840,"sid":1751811339}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2219040,"endMs":2219600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3647","kind":"punctuation","surface":"ポレットフライチキレジンダリサイズ","charStart":6,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2219600,"endMs":2219680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"中","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2219680,"endMs":2220000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2220000,"endMs":2220880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有配菜薯条，从几种尺寸中"},"en":{"status":"available","text":"and from the side dishes like fried potatoes, you can choose"}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"種類ずつ選べるということで","startMs":2221920,"endMs":2230240,"tokens":[{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"種類","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2221920,"endMs":2228800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2228800,"endMs":2229440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"選べる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2229440,"endMs":2229520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べる"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2229520,"endMs":2229760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2229760,"endMs":2230000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2230080,"endMs":2230240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每种选了一样"},"en":{"status":"available","text":"two types each,"}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"ステーキのサイズで2種類頼めるうちの1つフレッシュベジタブルサラダの気がするサイズ","startMs":2230480,"endMs":2235440,"tokens":[{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"ステーキ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2230480,"endMs":2230880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7696c54ede4a048b4ec09c4039d5c78f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステーキ","reading":"ステーキ","romanization":"suteeki","partOfSpeech":"n","vid":1070280,"sid":749473423}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2230880,"endMs":2231040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2231040,"endMs":2231280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2231360,"endMs":2231680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3661","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"種類","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2231840,"endMs":2232160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"頼める","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2232160,"endMs":2232560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"める"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"うち","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2232560,"endMs":2232720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2232720,"endMs":2232800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"1つ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2232800,"endMs":2233280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-3667","kind":"punctuation","surface":"フレッシュベジタブルサラダ","charStart":20,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2233360,"endMs":2233440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"気がする","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2233680,"endMs":2235360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2235360,"endMs":2235440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牛排尺寸可以选两种配菜，其中一种感觉是新鲜蔬菜沙拉"},"en":{"status":"available","text":"one of the two types we can order for the steak size, I think it's a fresh vegetable salad size,"}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"にマッシュポテトでグレービーソースがかかっててこれはスチームドベジタブルかなブロッコリーニンジンがはいマッツァ。今日の","startMs":2235840,"endMs":2238880,"tokens":[{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2235840,"endMs":2235920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"マッシュポテト","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":2235920,"endMs":2236880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03baec7cf5e3813d3d235759280ed519","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッシュポテト","reading":"マッシュポテト","romanization":"masshupoteto","partOfSpeech":"n","vid":1128390,"sid":2787087264}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2236880,"endMs":2236960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3674","kind":"punctuation","surface":"グレービーソース","charStart":9,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2236960,"endMs":2237080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"かかって","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2237200,"endMs":2237520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"て","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2237520,"endMs":2237600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2237600,"endMs":2237680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2237780,"endMs":2237960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3680","kind":"punctuation","surface":"スチームドベジタブル","charStart":26,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"かな","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2238140,"endMs":2238320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3682","kind":"punctuation","surface":"ブロッコリーニンジン","charStart":38,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2238320,"endMs":2238400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"はい","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2238400,"endMs":2238480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"マッツァ","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2238480,"endMs":2238560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57b828c85ac8de224e439bb77259ec23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッツァ","reading":"マッツァ","romanization":"mattsua","partOfSpeech":"name","vid":5081307,"sid":2893941836}},{"tokenId":"t-3686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"今日","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2238560,"endMs":2238640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2238800,"endMs":2238880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"配上淋了肉汁的土豆泥，这个应该是蒸蔬菜吧，有西兰花和胡萝卜。今天的"},"en":{"status":"available","text":"with mashed potatoes topped with gravy, and this is probably steamed vegetables, broccoli and carrots, yes. Today's"}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"ラインナップこんな感じ","startMs":2242320,"endMs":2246720,"tokens":[{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"ラインナップ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2242320,"endMs":2242560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1b7ad404b1e45ef9c25983a1da6a9bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラインナップ","reading":"ラインナップ","romanization":"rainnappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1138400,"sid":2167392982}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"こんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2242560,"endMs":2246640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2246640,"endMs":2246720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阵容就是这样"},"en":{"status":"available","text":"lineup is like this,"}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"でお届けします。1オンス","startMs":2247600,"endMs":2248480,"tokens":[{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2247600,"endMs":2247680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"お届け","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2247680,"endMs":2248000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お届け","reading":"おとどけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"}],"romanization":"otodoke","partOfSpeech":"n","vid":2846962,"sid":369168138}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"します","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2248000,"endMs":2248400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3695","kind":"punctuation","surface":"。1","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"オンス","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2248400,"endMs":2248480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857aa1b00f4dcf5a97560c204e5637eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンス","reading":"オンス","romanization":"onsu","partOfSpeech":"n","vid":1036000,"sid":117606467}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为您呈现。1盎司"},"en":{"status":"available","text":"and we'll deliver it. 1 ounce"}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"って","startMs":2249520,"endMs":2249600,"tokens":[{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2249520,"endMs":2249600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"何グラムぐらいなんですか","startMs":2251040,"endMs":2251920,"tokens":[{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2251040,"endMs":2251200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"グラム","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2251200,"endMs":2251360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2251360,"endMs":2251600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2251600,"endMs":2251760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2251760,"endMs":2251920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概多少克呢"},"en":{"status":"available","text":"about how many grams?"}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"大体約30グラムです。なるほど12で30グラムです。はい12オンスの30グラムで。はい350グラム。350グラムぐらい。だこっちが180グラムぐらい。6オンスで180グラムぐらい","startMs":2252560,"endMs":2262320,"tokens":[{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"大体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2252560,"endMs":2253120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"約","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2253120,"endMs":2253353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-3705","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"グラム","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2253586,"endMs":2253820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2254053,"endMs":2254286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2254520,"endMs":2254753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3710","kind":"punctuation","surface":"12","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2254986,"endMs":2255220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3712","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"グラム","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2255453,"endMs":2255686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2255920,"endMs":2256153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"はい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2256386,"endMs":2256620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3717","kind":"punctuation","surface":"12","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"オンス","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2256853,"endMs":2257086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857aa1b00f4dcf5a97560c204e5637eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンス","reading":"オンス","romanization":"onsu","partOfSpeech":"n","vid":1036000,"sid":117606467}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2257320,"endMs":2257553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3720","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"グラム","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2257786,"endMs":2258020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2258253,"endMs":2258486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"はい","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2258720,"endMs":2258831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3725","kind":"punctuation","surface":"350","charStart":43,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"グラム","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2258942,"endMs":2259053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-3727","kind":"punctuation","surface":"。350","charStart":49,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"グラム","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2259165,"endMs":2259276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":2259387,"endMs":2259499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"だ","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2259610,"endMs":2259721,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"こっち","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":2259833,"endMs":2259944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"が","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":2260055,"endMs":2260166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3734","kind":"punctuation","surface":"180","charStart":65,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"グラム","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":2260278,"endMs":2260389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":2260500,"endMs":2260612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3737","kind":"punctuation","surface":"。6","charStart":74,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"オンス","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":2260723,"endMs":2260834,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857aa1b00f4dcf5a97560c204e5637eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンス","reading":"オンス","romanization":"onsu","partOfSpeech":"n","vid":1036000,"sid":117606467}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"で","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":2260946,"endMs":2261057,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3740","kind":"punctuation","surface":"180","charStart":80,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"グラム","charStart":83,"charEnd":86,"startMs":2261168,"endMs":2261280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":86,"charEnd":89,"startMs":2261280,"endMs":2262320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大约是30克。原来如此，12盎司就是30克乘以12。是的，大约350克。350克左右。那这边大概是180克。6盎司大概是180克"},"en":{"status":"available","text":"It's about 30 grams. I see, 12 is 30 grams. Yes, 12 ounces is 30 grams. Yes, about 350 grams. About 350 grams. So this one is about 180 grams. 6 ounces is about 180 grams."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"らしい","startMs":2263360,"endMs":2264400,"tokens":[{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"らしい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2263360,"endMs":2264400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是"},"en":{"status":"available","text":"It seems."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"です。アメリカン","startMs":2265440,"endMs":2266560,"tokens":[{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2265440,"endMs":2266480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"アメリカン","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2266480,"endMs":2266560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c823bd9fbb15ccc25abd8083792f2de0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカン","reading":"アメリカン","romanization":"amerikan","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1018840,"sid":2555040508}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样。美式"},"en":{"status":"available","text":"American"}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"ステーキじゃなくてちょうどでかいローストビーフ的なイメージで柔らかい肉塩コショウ結構","startMs":2272620,"endMs":2277740,"tokens":[{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"ステーキ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2272620,"endMs":2273180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7696c54ede4a048b4ec09c4039d5c78f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステーキ","reading":"ステーキ","romanization":"suteeki","partOfSpeech":"n","vid":1070280,"sid":749473423}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2273180,"endMs":2273820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2273820,"endMs":2274140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"でかい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2274140,"endMs":2274460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"ローストビーフ","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":2274460,"endMs":2275180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_178dfedd96c109968e3d9c343472bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローストビーフ","reading":"ローストビーフ","romanization":"roosutobiifu","partOfSpeech":"n","vid":1146450,"sid":2807969466}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"的","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2275180,"endMs":2275420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3753","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2275420,"endMs":2275820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2275820,"endMs":2276140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"柔らかい","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2276140,"endMs":2276620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"肉","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2276620,"endMs":2276860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"塩コショウ","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":2277100,"endMs":2277500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4b8dfe37710c7ab3a94ed7203ac8830","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩コショウ","reading":"しおコショウ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"コショウ"}],"romanization":"shiokoshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1790490,"sid":280032726}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"結構","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2277580,"endMs":2277740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是牛排，而是那种巨大的烤牛肉的感觉，肉质软嫩，盐和胡椒"},"en":{"status":"available","text":"Not a steak, but just like a big roast beef, the soft meat has quite a lot of salt and pepper"}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"しっかりついててサケダスの味です","startMs":2278780,"endMs":2281340,"tokens":[{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2278780,"endMs":2279580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"ついてて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2279580,"endMs":2280220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-3762","kind":"punctuation","surface":"サケダス","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2280300,"endMs":2280380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"味","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2280540,"endMs":2280860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2280860,"endMs":2281340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"撒得很足，是下酒的味道"},"en":{"status":"available","text":"on it, it's a taste that goes with drinks."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"スチームが","startMs":2282540,"endMs":2282860,"tokens":[{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"スチーム","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2282540,"endMs":2282780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_156a447d150cfbf7a287474f452643c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スチーム","reading":"スチーム","romanization":"suchiimu","partOfSpeech":"n","vid":1070050,"sid":1762353164}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2282780,"endMs":2282860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蒸蔬菜"},"en":{"status":"available","text":"The steam"}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"旨味をプラスしててすごくいい感じだと思います。うまいです","startMs":2284380,"endMs":2288060,"tokens":[{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"旨味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2284380,"endMs":2284460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旨味","reading":"うまみ","furigana":[{"surface":"旨","reading":"うま"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":1085084081}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2284540,"endMs":2284700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"プラスして","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2284700,"endMs":2285580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"て","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2285580,"endMs":2285820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"すごく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2285900,"endMs":2286220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2286380,"endMs":2286700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2286700,"endMs":2286780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2286780,"endMs":2286860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2286860,"endMs":2287500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"うまい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2287500,"endMs":2287740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2287740,"endMs":2288060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"增加了鲜味，感觉非常好。很好吃"},"en":{"status":"available","text":"adds flavor, I think it's really nice. It's delicious."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"の","startMs":2291340,"endMs":2291580,"tokens":[{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2291340,"endMs":2291580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"of"}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"ステーキっていう感じで","startMs":2293500,"endMs":2295580,"tokens":[{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"ステーキ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2293500,"endMs":2294860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7696c54ede4a048b4ec09c4039d5c78f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステーキ","reading":"ステーキ","romanization":"suteeki","partOfSpeech":"n","vid":1070280,"sid":749473423}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"っていう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2294860,"endMs":2295100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2295100,"endMs":2295260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2295260,"endMs":2295580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有牛排的感觉"},"en":{"status":"available","text":"it feels like a steak,"}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"炭火で香ばしく焼かれてて","startMs":2295900,"endMs":2297980,"tokens":[{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"炭火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2295900,"endMs":2296140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48e0f7d1ed405780159b39ab306d1052","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炭火","reading":"すみび","furigana":[{"surface":"炭","reading":"すみ"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"sumibi","partOfSpeech":"n","vid":1837240,"sid":734258404}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2296220,"endMs":2296460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"香ばしく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2296540,"endMs":2297180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"く"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"焼かれて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2297180,"endMs":2297660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"て","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2297660,"endMs":2297980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用炭火烤得香气四溢"},"en":{"status":"available","text":"it's grilled aromatically over charcoal,"}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"うまい。値段リーズナブルだからおそらくして高い肉ってわけじゃなくて結構しっかり噛みごたえって柔らかいっていう肉ではないんだけどステーキ食ってる","startMs":2298300,"endMs":2307500,"tokens":[{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2298300,"endMs":2298540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"値段","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2298540,"endMs":2299420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"リーズナブル","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2299420,"endMs":2299580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2b2ffdb0d34cde6bdff51a955894c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーズナブル","reading":"リーズナブル","romanization":"riizunaburu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1140550,"sid":1473269611}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"だから","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2299580,"endMs":2299980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2300060,"endMs":2300460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"して","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2300460,"endMs":2300780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"高い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2300780,"endMs":2301180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"肉","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2301180,"endMs":2301420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2301420,"endMs":2301580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"わけ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2301580,"endMs":2301740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2301740,"endMs":2302540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"結構","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2302540,"endMs":2302940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2302940,"endMs":2303500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"噛みごたえ","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":2303500,"endMs":2304060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e99e4610b5a35e67982b67493df180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛みごたえ","reading":"かみごたえ","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"みごたえ"}],"romanization":"kamigotae","partOfSpeech":"n","vid":2795220,"sid":3047676424}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2304380,"endMs":2304460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"柔らかい","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":2304460,"endMs":2305020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"っていう","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":2305020,"endMs":2305420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"肉","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2305420,"endMs":2305660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"ではない","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":2305660,"endMs":2305980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"んだ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2305980,"endMs":2306140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"けど","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2306140,"endMs":2306540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"ステーキ","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":2306620,"endMs":2307100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7696c54ede4a048b4ec09c4039d5c78f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステーキ","reading":"ステーキ","romanization":"suteeki","partOfSpeech":"n","vid":1070280,"sid":749473423}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"食ってる","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":2307100,"endMs":2307500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃。价格很合理，所以可能不是那种特别高级的肉，吃起来很有嚼劲，不是那种特别软嫩的肉，但有种在吃牛排"},"en":{"status":"available","text":"delicious. The price is reasonable, so it's probably not high-quality meat, it has a firm chew and isn't exactly soft meat, but it tastes like"}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"っていう感じの味がします。ステーキ食いたいなったらプライムリブとか","startMs":2308140,"endMs":2311260,"tokens":[{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2308140,"endMs":2308380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2308780,"endMs":2309020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2309020,"endMs":2309100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"味がします","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2309180,"endMs":2309740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味がする","reading":"あじがする","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"ajigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831089,"sid":1751926739}},{"tokenId":"t-3818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"ステーキ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2309900,"endMs":2310460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7696c54ede4a048b4ec09c4039d5c78f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステーキ","reading":"ステーキ","romanization":"suteeki","partOfSpeech":"n","vid":1070280,"sid":749473423}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"食いたい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2310460,"endMs":2310780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"なったら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2310780,"endMs":2311100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3822","kind":"punctuation","surface":"プライムリブ","charStart":25,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2311100,"endMs":2311260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的感觉。如果想吃牛排的话，比起优质肋眼"},"en":{"status":"available","text":"you're eating a steak. If you want to eat steak, maybe not prime rib,"}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"じゃなくてこれをロンドンとジュラコンスとか","startMs":2311820,"endMs":2314060,"tokens":[{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2311820,"endMs":2312540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2312540,"endMs":2312780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2312780,"endMs":2313020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"ロンドン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2313340,"endMs":2313740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_557bf6f5db0e0be7853ce5d79bff0e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロンドン","reading":"ロンドン","romanization":"rondon","partOfSpeech":"n","vid":1148230,"sid":643484169}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2313740,"endMs":2313900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3829","kind":"punctuation","surface":"ジュラコンス","charStart":13,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2313900,"endMs":2314060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者这个伦敦烤肉之类的"},"en":{"status":"available","text":"but this, maybe something like a London broil or something"}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"からのもいいかもしれません。テカテレリフトになって","startMs":2314620,"endMs":2316780,"tokens":[{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2314620,"endMs":2314780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2314860,"endMs":2314940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2314940,"endMs":2315420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2315500,"endMs":2315580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":2315580,"endMs":2316540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-3836","kind":"punctuation","surface":"。テカテレリフト","charStart":13,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2316540,"endMs":2316620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"なって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2316620,"endMs":2316780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点这个也不错。叫了网约车"},"en":{"status":"available","text":"might be good too. Now that we've finished eating,"}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"宿に","startMs":2319740,"endMs":2320460,"tokens":[{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"宿","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2319740,"endMs":2320140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2320380,"endMs":2320460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回"},"en":{"status":"available","text":"to the hotel,"}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"帰ります","startMs":2321020,"endMs":2321580,"tokens":[{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2321020,"endMs":2321580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住处"},"en":{"status":"available","text":"we're going back."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"おはようございます","startMs":2322300,"endMs":2329260,"tokens":[{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":2322300,"endMs":2329260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好"},"en":{"status":"available","text":"Good morning."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"宿のラウンジで朝飯","startMs":2329740,"endMs":2332140,"tokens":[{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"宿","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2329740,"endMs":2330140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2330140,"endMs":2330220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2330220,"endMs":2330860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2330860,"endMs":2331020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"朝飯","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2331180,"endMs":2332140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6352f04909ef213cea8e06c26c03a65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝飯","reading":"あさはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"asahan","partOfSpeech":"n","vid":1581780,"sid":494504335}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在旅馆休息室吃早餐"},"en":{"status":"available","text":"Breakfast at the hotel lounge."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"リフト","startMs":2332700,"endMs":2332780,"tokens":[{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"リフト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2332700,"endMs":2332780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフト","reading":"リフト","romanization":"rifuto","partOfSpeech":"n","vid":1142550,"sid":3715085734}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘坐缆车"},"en":{"status":"available","text":"Lift."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"に乗車して空港へ出発。ターミナルDDFダブリュー","startMs":2333260,"endMs":2338140,"tokens":[{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2333260,"endMs":2333500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"乗車して","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2333580,"endMs":2334620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"して"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"空港","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2334860,"endMs":2335420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"へ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2335500,"endMs":2335580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"出発","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2335580,"endMs":2336380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-3854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"ターミナル","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2336380,"endMs":2338060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partOfSpeech":"n","vid":1075760,"sid":2032624791}},{"tokenId":"t-3856","kind":"punctuation","surface":"DDF","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"ダブリュー","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2338060,"endMs":2338140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b65af53e4f2f998a7cabab68e78d3de2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダブリュー","reading":"ダブリュー","romanization":"daburyuu","partOfSpeech":"n","vid":2594200,"sid":3309807784}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前往机场。DDF航站楼"},"en":{"status":"available","text":"Boarding and departing for the airport. Terminal DDF W."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"空港のターミナルかなりでかいっぽいので50分近く遅れて今から離陸","startMs":2339180,"endMs":2345260,"tokens":[{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"空港","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2339180,"endMs":2340300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2340300,"endMs":2340460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"ターミナル","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2340460,"endMs":2340940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partOfSpeech":"n","vid":1075760,"sid":2032624791}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"かなり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2341020,"endMs":2341740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"でかい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2341740,"endMs":2342060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2342060,"endMs":2342300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2342300,"endMs":2342540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3865","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"分","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2342540,"endMs":2342940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"近く","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2343340,"endMs":2343580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"遅れて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2343580,"endMs":2344380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"今から","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2344380,"endMs":2344940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"離陸","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2344940,"endMs":2345260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da4a30f0ddd810c07f3ce7fef178bb74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離陸","reading":"りりく","furigana":[{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"ririku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1550970,"sid":690365541}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"机场航站楼看起来很大，晚点了近50分钟，现在准备起飞"},"en":{"status":"available","text":"The airport terminal seems quite huge, so we are taking off now, about 50 minutes late."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"モンテレーから無人メキシコに入国","startMs":2345740,"endMs":2355340,"tokens":[{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"モンテレー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2345740,"endMs":2353340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b054e867aed6eae92ee0dba228120f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モンテレー","reading":"モンテレー","romanization":"monteree","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5086811,"sid":2867192550}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2353340,"endMs":2353580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"無人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2353660,"endMs":2354060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b95b7d1ff8abe29744906bc4a945c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無人","reading":"むじん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"mujin","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1530220,"sid":3037666467}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2354060,"endMs":2354780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2354780,"endMs":2355020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"入国","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2355020,"endMs":2355340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8775e3b082638c8cdb8825fe9018d747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入国","reading":"にゅうこく","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"nyuukoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466130,"sid":3311564793}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从蒙特雷入境墨西哥"},"en":{"status":"available","text":"Entered Mexico from Monterrey."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"完了","startMs":2355900,"endMs":2356220,"tokens":[{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"完了","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2355900,"endMs":2356220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完了","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211630,"sid":718041578}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完成"},"en":{"status":"available","text":"Done."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"ディディで呼んだ車乗れたんだけどドライバーさんがほぼスペイン語しか話せない方でヘソは","startMs":2357740,"endMs":2363180,"tokens":[{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"ディディ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2357740,"endMs":2358220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13e642aacef3f105950422b186e68f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディディ","reading":"ディディ","romanization":"deidei","partOfSpeech":"name","vid":5053197,"sid":3159404897}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2358220,"endMs":2358300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"呼んだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2358300,"endMs":2358540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"車","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2358540,"endMs":2358860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"乗れた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2358860,"endMs":2359180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れた"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2359180,"endMs":2359340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2359340,"endMs":2359740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"ドライバー","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2359740,"endMs":2360140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f496b75219c37f99c2627027599f512a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドライバー","reading":"ドライバー","romanization":"doraibaa","partOfSpeech":"n","vid":1088560,"sid":3593631398}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"さん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2360140,"endMs":2360380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2360380,"endMs":2360540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2360540,"endMs":2360780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"スペイン語","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":2360780,"endMs":2361260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン語","reading":"スペインご","furigana":[{"surface":"スペイン"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"supeingo","partOfSpeech":"n","vid":1072980,"sid":1366402457}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"しか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2361260,"endMs":2361500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"話せない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2361500,"endMs":2361820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"方","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2361820,"endMs":2361980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2361980,"endMs":2362300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"ヘソ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2362540,"endMs":2363020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014ab50f8fc89f39217b35a4837d4ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘソ","reading":"ヘソ","romanization":"heso","partOfSpeech":"n","vid":1571170,"sid":2928798243}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2363020,"endMs":2363180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然叫到了滴滴，但司机几乎只会说西班牙语，赫索是"},"en":{"status":"available","text":"I was able to get the car I called via Didi, but the driver spoke almost only Spanish, and the nav..."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"現在休園だい計算を簡単にするならポーポンツバエシラとモンテレーリンダビスタに到着。デラックスツークイーンルームにチェックイン結構","startMs":2363500,"endMs":2369020,"tokens":[{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2363500,"endMs":2364060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"休園","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2364060,"endMs":2364780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20eaebbe7a784cf213bacb367306f5e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休園","reading":"きゅうえん","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kyuuen","partOfSpeech":"n/vs","vid":2826752,"sid":170523677}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"だい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2364780,"endMs":2365020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161a28a9a4bb50ebdfd7311cc8a5c02c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1339428333}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"計算","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2365260,"endMs":2365900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計算","reading":"けいさん","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"keisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252140,"sid":4213333887}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2365900,"endMs":2365980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"簡単","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2365980,"endMs":2366620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2366620,"endMs":2366700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"する","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2366700,"endMs":2367100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"なら","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2367100,"endMs":2367420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3905","kind":"punctuation","surface":"ポーポンツバエシラ","charStart":16,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2367420,"endMs":2367580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3907","kind":"punctuation","surface":"モンテレーリンダビスタ","charStart":26,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2367580,"endMs":2367660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"到着","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2367660,"endMs":2368220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-3910","kind":"punctuation","surface":"。デラックスツークイーンルーム","charStart":40,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2368220,"endMs":2368300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"チェックイン","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":2368300,"endMs":2368780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077570,"sid":3752346777}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"結構","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2368940,"endMs":2369020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前休园，如果计算简单点的话，到达波蓬特斯巴埃西拉和蒙特雷琳达维斯塔。办理豪华双床房入住，相当"},"en":{"status":"available","text":"Currently closed. To simplify the calculation, arrived at Monterrey Linda Vista. Checked into a Deluxe Two Queen Room. It's quite..."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"広々しててリノベーションしたバカなのかな割と新しいめでいい感じです。バスルームも広々清潔だし快適に過ごすには十分そうシャワールームもゆとりがあってちゃんとドアも","startMs":2369420,"endMs":2397660,"tokens":[{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"広々して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2369420,"endMs":2372220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc970339f49bcb533865bf6575ad287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広々","reading":"ひろびろ","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"々","reading":"びろ"},{"surface":"して"}],"romanization":"hirobiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1602380,"sid":3076082595}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"て","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2372380,"endMs":2372540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"リノベーション","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":2372700,"endMs":2381100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56efd5e13cffc99c31be0afdd827582d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リノベーション","reading":"リノベーション","romanization":"rinobeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1142210,"sid":2930594152}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"した","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2381100,"endMs":2381580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"バカな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2381660,"endMs":2382460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2382460,"endMs":2382540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2382540,"endMs":2382700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"割と","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2382700,"endMs":2383340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"新しい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2383340,"endMs":2383900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-3923","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2383900,"endMs":2384140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2384140,"endMs":2384940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2384940,"endMs":2385580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"バスルーム","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":2385660,"endMs":2386540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33a76a74ec424e4fd8adc15b2cf69348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスルーム","reading":"バスルーム","romanization":"basuruumu","partOfSpeech":"n","vid":1098540,"sid":434522022}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2386540,"endMs":2386860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"広々","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2386940,"endMs":2387740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc970339f49bcb533865bf6575ad287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広々","reading":"ひろびろ","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"々","reading":"びろ"}],"romanization":"hirobiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1602380,"sid":3076082595}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"清潔","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2387900,"endMs":2388700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd7b13537f4f0a05e508a72497ec9979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清潔","reading":"せいけつ","furigana":[{"surface":"清","reading":"せい"},{"surface":"潔","reading":"けつ"}],"romanization":"seiketsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1378200,"sid":3864036437}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"だ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2388700,"endMs":2388860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"し","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2388860,"endMs":2389100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"快適","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2389100,"endMs":2389900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2389900,"endMs":2390140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2390140,"endMs":2390700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"には","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2390700,"endMs":2390940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"十分","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2391100,"endMs":2391900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"そう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2391900,"endMs":2392620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"シャワールーム","charStart":58,"charEnd":65,"startMs":2392620,"endMs":2393900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cd8c6ffce1d41df5b04863c99b91af4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャワールーム","reading":"シャワールーム","romanization":"shawaaruumu","partOfSpeech":"n","vid":2773980,"sid":2951012270}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"も","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":2393900,"endMs":2393980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"ゆとり","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":2393980,"endMs":2394620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c04dd73ab6c7f3cc8015ef1f42e917a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆとり","reading":"ゆとり","romanization":"yutori","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1013070,"sid":580663651}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"が","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":2394620,"endMs":2395180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"あって","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":2395180,"endMs":2395820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":2395900,"endMs":2396700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"ドア","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":2396700,"endMs":2397340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"も","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":2397340,"endMs":2397660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宽敞，装修过，看起来比较新，感觉不错。浴室也很宽敞整洁，足够舒适，淋浴间也很宽敞，门也"},"en":{"status":"available","text":"Spacious, and I wonder if it was renovated? It feels relatively new and nice. The bathroom is also spacious and clean, enough to spend time comfortably. The shower room is roomy and has a door..."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"ありますが","startMs":2397900,"endMs":2399100,"tokens":[{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2397900,"endMs":2398620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2398780,"endMs":2399100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有，但是"},"en":{"status":"available","text":"But,"}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"固定式ですね作業デスクもあるけどワイファイのスピードあんまり速くないねこれはさんね三泊で千ドル一泊当たり","startMs":2399500,"endMs":2409900,"tokens":[{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"固定","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2399500,"endMs":2399980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固定","reading":"こてい","furigana":[{"surface":"固","reading":"こ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1266650,"sid":3709576980}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"式","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2399980,"endMs":2400220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2400220,"endMs":2400380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2400380,"endMs":2400620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"作業","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2400620,"endMs":2401260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"デスク","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2401340,"endMs":2401820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a64cfa34ad36c7ff853f6eae872fedb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デスク","reading":"デスク","romanization":"desuku","partOfSpeech":"n","vid":1083120,"sid":2721164022}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2401820,"endMs":2402060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2402220,"endMs":2402460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2402460,"endMs":2402780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"ワイファイ","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2402940,"endMs":2403980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d15207c0b85041da93936ac89078ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイファイ","reading":"ワイファイ","romanization":"waifuai","partOfSpeech":"n","vid":2827637,"sid":455240059}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2403980,"endMs":2404060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"スピード","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2404060,"endMs":2404620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2404700,"endMs":2405180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"速くない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2405180,"endMs":2405660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"くない"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2405660,"endMs":2405740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"これ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2405740,"endMs":2405980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2405980,"endMs":2406060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"さん","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2406060,"endMs":2406380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2406380,"endMs":2406540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"三","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2406700,"endMs":2407100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"泊","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2407100,"endMs":2407420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f99b3a344257d25dee119972cdb02641","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊","reading":"はく","furigana":[{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1919550,"sid":1960844540}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2407420,"endMs":2407500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"千","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2407500,"endMs":2407900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"ドル","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2407900,"endMs":2408140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"一泊","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2408300,"endMs":2409260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"当たり","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2409260,"endMs":2409900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5289898fa6f0d732c2c20d91cd0f4bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり","reading":"あたり","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"atari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1448780,"sid":402094514}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是固定式的。有工作台，但Wi-Fi速度不太快，这点很遗憾。三晚一千美元，每晚"},"en":{"status":"available","text":"It's a fixed type. There is a work desk, but the Wi-Fi speed isn't very fast. That's a shame. $1,000 for three nights, per night..."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"小回り","startMs":2410380,"endMs":2410620,"tokens":[{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"小回り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2410380,"endMs":2410620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cad892e3832110becfd6e145aff1ea6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小回り","reading":"こまわり","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"komawari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1743630,"sid":2378678702}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小转弯"},"en":{"status":"available","text":"Small detour."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"強ならディディがなかなか捕まらなかったうちに空港呼んで乗車。宿","startMs":2411260,"endMs":2415900,"tokens":[{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"強","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2411260,"endMs":2411340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"suf","vid":2020300,"sid":1722136985}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"なら","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2411340,"endMs":2411580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"ディディ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2411660,"endMs":2412060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13e642aacef3f105950422b186e68f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディディ","reading":"ディディ","romanization":"deidei","partOfSpeech":"name","vid":5053197,"sid":3159404897}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2412060,"endMs":2412140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2412220,"endMs":2412700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"捕まらなかった","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":2412860,"endMs":2413580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕まる","reading":"つかまる","furigana":[{"surface":"捕","reading":"つか"},{"surface":"ま"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"tsukamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1514110,"sid":1201995755}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"うち","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2413580,"endMs":2413820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2413820,"endMs":2414140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"空港","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2414220,"endMs":2414700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"呼んで","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2414700,"endMs":2414940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"乗車","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2414940,"endMs":2415340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}},{"tokenId":"t-3988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"宿","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2415340,"endMs":2415900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果强行的话，滴滴很难叫到，在机场叫了车。旅馆"},"en":{"status":"available","text":"If it's strong, Didi was hard to catch, so I called it to the airport and got on. Hotel..."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"割","startMs":2416620,"endMs":2416700,"tokens":[{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"割","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2416620,"endMs":2416700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当"},"en":{"status":"available","text":"Relatively."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"と近くのオシャレ高級カメキシカンラモンだメキシコといえば","startMs":2417420,"endMs":2422940,"tokens":[{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2417420,"endMs":2417580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"近く","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2417580,"endMs":2417820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2417820,"endMs":2418460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"オシャレ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2418540,"endMs":2419020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23b55c11a5f4492242e0a77d864d549d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オシャレ","reading":"オシャレ","romanization":"oshare","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1002770,"sid":4170880043}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"高級","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2419100,"endMs":2419660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級","reading":"こうきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283400,"sid":2733005194}},{"tokenId":"t-3996","kind":"punctuation","surface":"カメキシカンラモン","charStart":10,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2419660,"endMs":2419820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2419820,"endMs":2420220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"といえば","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2420220,"endMs":2422940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"附近有一家时尚的高级墨西哥餐厅，说到墨西哥"},"en":{"status":"available","text":"Nearby stylish high-end Mexican restaurant. Speaking of Mexico..."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"雰囲気めっちゃいい。人気最高。店員さんすごいフレンドリーで、アットホームな","startMs":2429295,"endMs":2435775,"tokens":[{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2429295,"endMs":2429615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2429615,"endMs":2429935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2430015,"endMs":2430255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"人気","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2430255,"endMs":2430735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"最高","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2430895,"endMs":2431295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-4006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"店員","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2431295,"endMs":2432015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2432175,"endMs":2432575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"すごい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2432815,"endMs":2433375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"フレンドリー","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":2433375,"endMs":2433935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efa87355a2263088eb15441d86d2ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレンドリー","reading":"フレンドリー","romanization":"furendorii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1112610,"sid":803916770}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2433935,"endMs":2434255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4012","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"アットホームな","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":2434495,"endMs":2435775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708ee2f2c876e6388d7fd605b74e860e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アットホーム","reading":"アットホーム","romanization":"attohoomu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1016570,"sid":2775739376}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"氛围非常好。人气最高。店员非常友好，店内氛围"},"en":{"status":"available","text":"The atmosphere is really good. Popularity is the best. The staff is very friendly, and it's a homey..."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"雰囲気の店内。オープンエアなので涼しくはないけど、この感じが","startMs":2436095,"endMs":2441615,"tokens":[{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2436095,"endMs":2436495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2436495,"endMs":2436655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"店内","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2436895,"endMs":2437455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-4017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"オープンエア","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2437775,"endMs":2438735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263ccf868e19faae39638c8e69854b77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープンエア","reading":"オープンエア","romanization":"oopun'ea","partOfSpeech":"n","vid":1033010,"sid":833048414}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"なので","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2438735,"endMs":2439215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"涼しく","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2439455,"endMs":2440015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d13c0665129c4163b2d1c80f621ae9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"涼しい","reading":"すずしい","furigana":[{"surface":"涼","reading":"すず"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"suzushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554370,"sid":3861849120}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2440015,"endMs":2440095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"ない","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2440095,"endMs":2440255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2440255,"endMs":2440495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4024","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2440655,"endMs":2441055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"感じ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2441055,"endMs":2441375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2441375,"endMs":2441615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很温馨。因为是露天的，所以不凉快，但这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"Atmosphere inside the store. It's open-air, so it's not cool, but this feeling..."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"メキシコ来たねと合わせてくれます。サイドで頼んだワカモレ、アボガドのマッシュですね。で","startMs":2442175,"endMs":2451055,"tokens":[{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2442175,"endMs":2442815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"来た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2442815,"endMs":2443055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2443055,"endMs":2443935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2443935,"endMs":2444095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2444175,"endMs":2444735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"くれます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2444735,"endMs":2445535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"サイド","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2445695,"endMs":2446415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e75ef7c5a0da989f7aa043e246b3f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイド","reading":"サイド","romanization":"saido","partOfSpeech":"n","vid":1055840,"sid":1751811339}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2446495,"endMs":2446575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"頼んだ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2446575,"endMs":2447455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"ワカモレ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2447695,"endMs":2448415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c37875f45bf4c54c3b26d01c912ddac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワカモレ","reading":"ワカモレ","romanization":"wakamore","partOfSpeech":"n","vid":2234450,"sid":445089008}},{"tokenId":"t-4039","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"アボガド","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2448575,"endMs":2449135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1732feda1fe67ed2b54825d52f80393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アボガド","reading":"アボガド","romanization":"abogado","partOfSpeech":"n","vid":1018410,"sid":3365949364}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2449135,"endMs":2449295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"マッシュ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2449295,"endMs":2449695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1020daf9b3966606889db0ac8ea19e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッシュ","reading":"マッシュ","romanization":"masshu","partOfSpeech":"n","vid":1128380,"sid":425499029}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2449695,"endMs":2449935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2449935,"endMs":2450415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2450735,"endMs":2451055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让人觉得真的到了墨西哥。点了配菜鳄梨酱，就是捣碎的鳄梨。还有"},"en":{"status":"available","text":"Makes me feel like I've arrived in Mexico. Guacamole ordered on the side, which is mashed avocado. And..."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"いろんなサルサソースもたくさんついてきました","startMs":2451695,"endMs":2455615,"tokens":[{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2451695,"endMs":2452335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"サルサソース","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2452335,"endMs":2454015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c994276b6a12374b3c7743ebcbb0d417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サルサソース","reading":"サルサソース","romanization":"sarusasoosu","partOfSpeech":"n","vid":2830376,"sid":3027490548}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2454015,"endMs":2454175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2454255,"endMs":2454655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"ついてきました","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":2454655,"endMs":2455615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"附带了各种各样的莎莎酱"},"en":{"status":"available","text":"Various salsa sauces also came with it."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"多分お店の人がサービスを出してくれたケソフリードチーズの鉄板焼きとこれがサイドで頼んだ","startMs":2456015,"endMs":2462735,"tokens":[{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2456015,"endMs":2456335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"お店","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2456335,"endMs":2456575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2456575,"endMs":2456655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2456655,"endMs":2456815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2456815,"endMs":2456895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"サービス","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2456895,"endMs":2457295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2457295,"endMs":2457375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"出してくれた","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2457375,"endMs":2457855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出してくれる","reading":"だしてくれる","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してくれ"},{"surface":"た"}],"romanization":"dashitekureru","partOfSpeech":"exp/v1-s","vid":2216000,"sid":2918292410}},{"tokenId":"t-4060","kind":"punctuation","surface":"ケソフリードチーズ","charStart":18,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2457855,"endMs":2457935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"鉄板焼き","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2457935,"endMs":2460655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4891a84e7cb9811aa392e5a29c05bad1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄板焼き","reading":"てっぱんやき","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"板","reading":"ぱん"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"teppan'yaki","partOfSpeech":"n","vid":1437980,"sid":243099589}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2460655,"endMs":2460815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"これ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2460815,"endMs":2460975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2460975,"endMs":2461295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"サイド","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2461375,"endMs":2462015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e75ef7c5a0da989f7aa043e246b3f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイド","reading":"サイド","romanization":"saido","partOfSpeech":"n","vid":1055840,"sid":1751811339}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2462095,"endMs":2462175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"頼んだ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2462175,"endMs":2462735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是店员赠送的烤奶酪铁板烧，还有这个是点的配菜"},"en":{"status":"available","text":"Probably the grilled cheese on an iron plate that the shop staff served as a service, and this is what I ordered on the side..."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"あー、ケシチーズ。こっち","startMs":2463295,"endMs":2463455,"tokens":[{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2463295,"endMs":2463375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-4070","kind":"punctuation","surface":"、ケシチーズ。","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"こっち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2463375,"endMs":2463455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，奶酪。这边"},"en":{"status":"available","text":"Ah, queso cheese. Over here..."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"やカルネヤサドなんか","startMs":2464735,"endMs":2466015,"tokens":[{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2464735,"endMs":2464815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4073","kind":"punctuation","surface":"カルネヤサド","charStart":1,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2464815,"endMs":2466015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者烤肉之类的"},"en":{"status":"available","text":"Or carne asada or something..."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"ひき肉","startMs":2466735,"endMs":2467455,"tokens":[{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"ひき肉","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2466735,"endMs":2467455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f807d117cac5ba9159d66c481be81a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひき肉","reading":"ひきにく","furigana":[{"surface":"ひき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"hikiniku","partOfSpeech":"n","vid":1611330,"sid":711006509}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉末"},"en":{"status":"available","text":"Minced meat..."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"っぽい","startMs":2468175,"endMs":2468255,"tokens":[{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2468175,"endMs":2468255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的"},"en":{"status":"available","text":"Like..."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"やつですね。コスティラデレースというイチボ肉のイチボのなんかの","startMs":2469935,"endMs":2475215,"tokens":[{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"やつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2469935,"endMs":2470095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2470095,"endMs":2470255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2470255,"endMs":2470575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4080","kind":"punctuation","surface":"。コスティラデレース","charStart":5,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2470895,"endMs":2472335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"イチボ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2472575,"endMs":2472815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b848827b53d957e329ea77d8076ae70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イチボ","reading":"イチボ","romanization":"ichibo","partOfSpeech":"n","vid":1925970,"sid":999987433}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"肉","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2472815,"endMs":2473295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2473295,"endMs":2473535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"イチボ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2473615,"endMs":2474015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b848827b53d957e329ea77d8076ae70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イチボ","reading":"イチボ","romanization":"ichibo","partOfSpeech":"n","vid":1925970,"sid":999987433}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2474015,"endMs":2474415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2474495,"endMs":2474815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2474815,"endMs":2475215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东西。叫Costilla de Res的牛臀肉的某种"},"en":{"status":"available","text":"Stuff. Something like a picanha cut called costilla de res..."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"ピッカーね","startMs":2475695,"endMs":2476575,"tokens":[{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"ピッカー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2475695,"endMs":2476335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d778def23777952a824f77752443faf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピッカー","reading":"ピッカー","romanization":"pikkaa","partOfSpeech":"name","vid":5067554,"sid":417845472}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2476335,"endMs":2476575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"皮卡呢"},"en":{"status":"available","text":"Picanha..."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"いわゆるあれは何なんだ。ちょっと合わせちゃった。タイム","startMs":2477215,"endMs":2481055,"tokens":[{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2477215,"endMs":2477855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2478255,"endMs":2478495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2478495,"endMs":2478575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"何","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2478575,"endMs":2478815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2478815,"endMs":2479135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2479375,"endMs":2479775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"合わせちゃった","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":2479935,"endMs":2480495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-4099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"タイム","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2480815,"endMs":2481055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92b84f69364fb8953d1e9d9a025def7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイム","reading":"タイム","romanization":"taimu","partOfSpeech":"n","vid":1076010,"sid":1779265302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓的那个是什么。稍微弄混了。百里香"},"en":{"status":"available","text":"What is that so-called thing? I mixed it up a bit. Thyme..."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"をタイムタースクリトタースクリトしまって。うんうん。トマトコシの少しどくどく","startMs":2481615,"endMs":2483935,"tokens":[{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2481615,"endMs":2482015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4102","kind":"punctuation","surface":"タイムタースクリトタースクリト","charStart":1,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"しまって","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2482415,"endMs":2482815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2482815,"endMs":2482975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-4106","kind":"punctuation","surface":"。トマトコシ","charStart":25,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2482975,"endMs":2483055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"少し","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2483055,"endMs":2483615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"どくどく","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2483695,"endMs":2483935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e655e036193784307c322efc976907c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どくどく","reading":"どくどく","romanization":"dokudoku","partOfSpeech":"adv","vid":1632240,"sid":3286166181}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"百里香，塔斯克里托，塔斯克里托。嗯嗯。番茄酱稍微有点独特"},"en":{"status":"available","text":"Thyme, taquitos, taquitos. Yeah, yeah. Tomato-based, slightly unique..."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"の香りがするトルティーヤ","startMs":2497695,"endMs":2498895,"tokens":[{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2497695,"endMs":2497855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"香りがする","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":2497935,"endMs":2498655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香りがする","reading":"かおりがする","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"りが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaorigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2826754,"sid":772435753}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"トルティーヤ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2498815,"endMs":2498895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8054aae349553841217d1a75fca6b94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トルティーヤ","reading":"トルティーヤ","romanization":"toruteiiya","partOfSpeech":"n","vid":1086920,"sid":2791691842}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香味的玉米饼"},"en":{"status":"available","text":"Scented tortilla..."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"にひき肉","startMs":2499535,"endMs":2501535,"tokens":[{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2499535,"endMs":2499615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"ひき肉","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2499615,"endMs":2501535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f807d117cac5ba9159d66c481be81a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひき肉","reading":"ひきにく","furigana":[{"surface":"ひき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"hikiniku","partOfSpeech":"n","vid":1611330,"sid":711006509}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里塞满了"},"en":{"status":"available","text":"With minced meat..."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"がタープりつまった","startMs":2501935,"endMs":2503455,"tokens":[{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2501935,"endMs":2502175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"タープ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2502175,"endMs":2502975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93c76903e336398627d267534c868e7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タープ","reading":"タープ","romanization":"taapu","partOfSpeech":"n","vid":2826240,"sid":3813912700}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"りつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2502975,"endMs":2503135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31b296239a1beb6f94f564a92d634559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りつ","reading":"りつ","romanization":"ritsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1551160,"sid":1887658226}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"まった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2503135,"endMs":2503455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7be9d3ed1a6dbf084d7184ac1d27c0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まつ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":3145970279}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉末"},"en":{"status":"available","text":"Packed full..."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"タコス。メキシコ来たねって感じで","startMs":2503775,"endMs":2505855,"tokens":[{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"タコス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2503775,"endMs":2504095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecf1df8d993d01b35413bbcd8eef2227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タコス","reading":"タコス","romanization":"takosu","partOfSpeech":"n","vid":2003250,"sid":2237330127}},{"tokenId":"t-4120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2504255,"endMs":2504975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"来た","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2504975,"endMs":2505135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2505135,"endMs":2505375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2505375,"endMs":2505455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2505455,"endMs":2505695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2505695,"endMs":2505855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的塔可。感觉真的到了墨西哥"},"en":{"status":"available","text":"Tacos. It feels like I've arrived in Mexico..."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"うまいです。ビールがすごいピッカーには無数の一枚肉のタコスはなんだろちょっとそういうベースみたいな少し好き焼きみたいな感じの味付けのタレで","startMs":2506095,"endMs":2515855,"tokens":[{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2506095,"endMs":2506495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2506495,"endMs":2506735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"ビール","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2506815,"endMs":2507055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2507055,"endMs":2507215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"すごい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2507215,"endMs":2507455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"ピッカー","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2507455,"endMs":2508255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d778def23777952a824f77752443faf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピッカー","reading":"ピッカー","romanization":"pikkaa","partOfSpeech":"name","vid":5067554,"sid":417845472}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"には","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2508255,"endMs":2508415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"無数","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2508495,"endMs":2508815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9267453876dcfbc0dd302126adc8a793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無数","reading":"むすう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"musuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1530280,"sid":3147259932}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2508815,"endMs":2509215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"一枚","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2509215,"endMs":2509935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"肉","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2509935,"endMs":2510095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2510095,"endMs":2510255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"タコス","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2510255,"endMs":2510735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecf1df8d993d01b35413bbcd8eef2227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タコス","reading":"タコス","romanization":"takosu","partOfSpeech":"n","vid":2003250,"sid":2237330127}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2510735,"endMs":2510975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"なん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2511055,"endMs":2511215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"だろ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2511215,"endMs":2511375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2511375,"endMs":2511535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"そう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2511535,"endMs":2511855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2511855,"endMs":2512015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"ベース","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2512015,"endMs":2512415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2512415,"endMs":2512895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"少し","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2512975,"endMs":2513455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"好き","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2513455,"endMs":2513775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"焼き","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2513775,"endMs":2514015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":2996793981}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":2514015,"endMs":2514415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"感じ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2514415,"endMs":2514655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2514655,"endMs":2514815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"味付け","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":2514815,"endMs":2515215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":2515215,"endMs":2515295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4157","kind":"punctuation","surface":"タレ","charStart":66,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"で","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":2515535,"endMs":2515855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃。啤酒非常棒，皮卡里那无数的一片肉塔可是什么呢，有点像那种基底，稍微有点像寿喜烧味道的酱汁"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious. The beer is amazing. The picanha has a single piece of meat taco, what is it? It's seasoned with a sauce that's a bit like sukiyaki..."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"これめっちゃ","startMs":2516255,"endMs":2516575,"tokens":[{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2516255,"endMs":2516495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2516495,"endMs":2516575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个非常"},"en":{"status":"available","text":"This is really..."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"うまいね","startMs":2517055,"endMs":2517375,"tokens":[{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2517055,"endMs":2517295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2517295,"endMs":2517375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"テキーラみたいなメキシコの酒。メスカルを使ったカクテルもいただきます。うん","startMs":2517855,"endMs":2523935,"tokens":[{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"テキーラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2517855,"endMs":2518255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0100936a095e024cb6905f7a107f4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テキーラ","reading":"テキーラ","romanization":"tekiira","partOfSpeech":"n","vid":1079230,"sid":3487922814}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2518255,"endMs":2518815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2519135,"endMs":2519775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2519775,"endMs":2519855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"酒","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2519855,"endMs":2520095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-4168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"メスカル","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2520415,"endMs":2521135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db1014eecb02ba0ad9aafc02c740401a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メスカル","reading":"メスカル","romanization":"mesukaru","partOfSpeech":"n","vid":2508350,"sid":4168259823}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2521135,"endMs":2521295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"使った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2521295,"endMs":2521935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"カクテル","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2522175,"endMs":2522815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_475726eb1f5ffd0ddb2a5129f5523ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カクテル","reading":"カクテル","romanization":"kakuteru","partOfSpeech":"n","vid":1037070,"sid":3112041110}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2522815,"endMs":2522975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":2522975,"endMs":2523855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"うん","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2523855,"endMs":2523935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像龙舌兰酒一样的墨西哥酒。也尝尝用梅斯卡尔酒做的鸡尾酒。嗯"},"en":{"status":"available","text":"I'll also have a cocktail using mezcal, a Mexican liquor like tequila. Yeah."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"メキシコって感じのインパクトのあるカクテル。割り物ベリー系の香りにグラスのふちにタープりられたスパイスがうん今日","startMs":2530255,"endMs":2539455,"tokens":[{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2530255,"endMs":2530815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2531055,"endMs":2531375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2531375,"endMs":2531615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2531695,"endMs":2531855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"インパクト","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2532015,"endMs":2532255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インパクト","reading":"インパクト","romanization":"inpakuto","partOfSpeech":"n","vid":1024010,"sid":2158528752}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2532495,"endMs":2532735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2532975,"endMs":2533215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"カクテル","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2533455,"endMs":2533695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_475726eb1f5ffd0ddb2a5129f5523ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カクテル","reading":"カクテル","romanization":"kakuteru","partOfSpeech":"n","vid":1037070,"sid":3112041110}},{"tokenId":"t-4185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"割り","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2533935,"endMs":2534095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba6124d278a078d9260e4af001b7264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割り","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"り"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":2399750076}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"物","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2534095,"endMs":2534335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"ベリー","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2534335,"endMs":2535295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bafabccd4bc2eda5738fedb44116dd06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベリー","reading":"ベリー","romanization":"berii","partOfSpeech":"adv/n","vid":2193930,"sid":1833751748}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"系","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2535295,"endMs":2535695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2535695,"endMs":2535855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"香り","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2535855,"endMs":2536335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2536335,"endMs":2536815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"グラス","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2536975,"endMs":2537455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラス","reading":"グラス","romanization":"gurasu","partOfSpeech":"n","vid":1046430,"sid":3843412331}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2537455,"endMs":2537695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"ふち","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2537855,"endMs":2538495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec10c82cd37a24cb81eb557ee9804de9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふち","reading":"ふち","romanization":"fuchi","partOfSpeech":"n","vid":1177500,"sid":1549463847}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2538495,"endMs":2538655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"タープ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2538655,"endMs":2539135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93c76903e336398627d267534c868e7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タープ","reading":"タープ","romanization":"taapu","partOfSpeech":"n","vid":2826240,"sid":3813912700}},{"tokenId":"t-4198","kind":"punctuation","surface":"りられた","charStart":43,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"スパイス","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2539135,"endMs":2539215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイス","reading":"スパイス","romanization":"supaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1072010,"sid":3432067121}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2539215,"endMs":2539295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"うん","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2539295,"endMs":2539375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"今日","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2539375,"endMs":2539455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有墨西哥风情的冲击力鸡尾酒。混合了浆果系的香气，杯口涂满了香料，嗯，今天"},"en":{"status":"available","text":"A cocktail with an impact that feels like Mexico. The mixer has a berry scent, and the spice coated on the rim of the glass is... yeah, today..."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"俺すんなカクテル。そしてルイさんはモヒート","startMs":2542815,"endMs":2544895,"tokens":[{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2542815,"endMs":2542895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"すんな","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2542895,"endMs":2543055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"カクテル","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2543055,"endMs":2543375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_475726eb1f5ffd0ddb2a5129f5523ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カクテル","reading":"カクテル","romanization":"kakuteru","partOfSpeech":"n","vid":1037070,"sid":3112041110}},{"tokenId":"t-4206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"そして","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2543455,"endMs":2544175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4208","kind":"punctuation","surface":"ルイ","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2544495,"endMs":2544655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2544655,"endMs":2544735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"モヒート","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2544815,"endMs":2544895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb39a83523beb0c0ed4e6453834a0217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モヒート","reading":"モヒート","romanization":"mohiito","partOfSpeech":"n","vid":2849810,"sid":1801194317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我点的鸡尾酒。然后路易先生的是莫吉托"},"en":{"status":"available","text":"A cocktail that makes me happy. And Rui-san has a mojito."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"味はいかがですか","startMs":2548095,"endMs":2549135,"tokens":[{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2548095,"endMs":2548255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2548255,"endMs":2548335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"いかが","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2548415,"endMs":2548735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2548735,"endMs":2549135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道怎么样"},"en":{"status":"available","text":"How does it taste?"}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"無茶苦茶幸せ。エンパルメント用","startMs":2550255,"endMs":2551135,"tokens":[{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"無茶苦茶","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2550255,"endMs":2550815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a1658f6035d89456983dcd0cb8e844","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無茶苦茶","reading":"むちゃくちゃ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"muchakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530680,"sid":2162831820}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2550815,"endMs":2551055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-4218","kind":"punctuation","surface":"。エンパルメント","charStart":6,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"用","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2551055,"endMs":2551135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常幸福。用于恩帕尔门托"},"en":{"status":"available","text":"Incredibly happy. For empowerment..."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"店員から","startMs":2551615,"endMs":2551855,"tokens":[{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"店員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2551615,"endMs":2551695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2551695,"endMs":2551855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从店员那里"},"en":{"status":"available","text":"From the staff..."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"のサービス","startMs":2552895,"endMs":2553135,"tokens":[{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2552895,"endMs":2553055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"サービス","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2553055,"endMs":2553135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的服务"},"en":{"status":"available","text":"Service..."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"らしいです。めちゃくちゃちょうどいい量だね。全部まそう。うんもううんおそらくカリカリに","startMs":2554255,"endMs":2564335,"tokens":[{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"らしい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2554255,"endMs":2554335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2554335,"endMs":2554495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2554495,"endMs":2555455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"ちょうどいい","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2555455,"endMs":2556095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":1311621231}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"量","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2556095,"endMs":2556255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2556255,"endMs":2556335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2556335,"endMs":2556415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"全部","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2556415,"endMs":2556815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"ま","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2556815,"endMs":2556975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"そう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2556975,"endMs":2557695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"うん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2557695,"endMs":2557775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"もう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2557935,"endMs":2558015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"うん","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2558015,"endMs":2560335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2560335,"endMs":2563695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"カリカリ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2563695,"endMs":2564255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7a77daf1b12625790f87a3014a2466c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カリカリ","reading":"カリカリ","romanization":"karikari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":2084540,"sid":1716422017}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2564255,"endMs":2564335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看来是。量非常刚好。全部吃掉。嗯，嗯，大概是把"},"en":{"status":"available","text":"It seems. It's a really perfect amount. Let's eat it all. Yeah, yeah, probably crispy..."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"焼かれたトルティーヤの中にコロッケのタレ的なマッシュポテトとひき肉ミックスした","startMs":2564975,"endMs":2569935,"tokens":[{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"焼かれた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2564975,"endMs":2565215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"トルティーヤ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2565215,"endMs":2565535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8054aae349553841217d1a75fca6b94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トルティーヤ","reading":"トルティーヤ","romanization":"toruteiiya","partOfSpeech":"n","vid":1086920,"sid":2791691842}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2565535,"endMs":2565615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"中","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2565615,"endMs":2565695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2565695,"endMs":2565935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"コロッケ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2566015,"endMs":2566415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13769da20453b31d498e69900ad43c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロッケ","reading":"コロッケ","romanization":"korokke","partOfSpeech":"n","vid":1051690,"sid":3532808011}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2566415,"endMs":2566495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4250","kind":"punctuation","surface":"タレ","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"的","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2566495,"endMs":2566895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4252","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"マッシュポテト","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":2566895,"endMs":2568335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03baec7cf5e3813d3d235759280ed519","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッシュポテト","reading":"マッシュポテト","romanization":"masshupoteto","partOfSpeech":"n","vid":1128390,"sid":2787087264}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2568335,"endMs":2568415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"ひき肉","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2568415,"endMs":2569135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f807d117cac5ba9159d66c481be81a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひき肉","reading":"ひきにく","furigana":[{"surface":"ひき"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"hikiniku","partOfSpeech":"n","vid":1611330,"sid":711006509}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"ミックスした","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":2569135,"endMs":2569935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c3151c50c20cfc0ee11915501dabee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミックス","reading":"ミックス","romanization":"mikkusu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1130950,"sid":824952229}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烤得脆脆的玉米饼里夹着像可乐饼馅料一样的土豆泥和肉末混合的"},"en":{"status":"available","text":"Inside the grilled tortilla, there's a mix of mashed potatoes like croquette filling and minced meat..."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"やつが挟んであるんじゃないかな。外側のトルティーヤにしっかり味付けて焼いてあってめっちゃ口上まよ","startMs":2570335,"endMs":2576255,"tokens":[{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"やつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2570335,"endMs":2570495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2570495,"endMs":2570655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"挟んで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2570735,"endMs":2571135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挟む","reading":"はさむ","furigana":[{"surface":"挟","reading":"はさ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"hasamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1600740,"sid":3654468067}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2571135,"endMs":2571215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2571215,"endMs":2571295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2571295,"endMs":2571455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2571455,"endMs":2571695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"外側","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2571775,"endMs":2572255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53176f1fed45db0ad3e8e5d622a98127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外側","reading":"そとがわ","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"sotogawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1577440,"sid":895851468}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2572255,"endMs":2572415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"トルティーヤ","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":2572495,"endMs":2572895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8054aae349553841217d1a75fca6b94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トルティーヤ","reading":"トルティーヤ","romanization":"toruteiiya","partOfSpeech":"n","vid":1086920,"sid":2791691842}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2572895,"endMs":2572975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2572975,"endMs":2573615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"味付け","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2573615,"endMs":2573935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"て","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2573935,"endMs":2574335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2574415,"endMs":2574655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"あって","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2574655,"endMs":2575055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2575055,"endMs":2575535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"口上","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2575535,"endMs":2575935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f8d48070e9481b3421ca4c19957bcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口上","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"口","reading":"こう"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1276370,"sid":1972078660}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"ま","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2575935,"endMs":2576095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"よ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2576095,"endMs":2576255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东西。外面的玉米饼调味烤得很入味，非常好吃"},"en":{"status":"available","text":"I think it's sandwiched. The outer tortilla is well-seasoned and grilled, it's delicious."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"の小さなモデロ。メキシコビールの中では割と","startMs":2576735,"endMs":2583495,"tokens":[{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2576735,"endMs":2576895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"小さな","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2576895,"endMs":2579135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-4280","kind":"punctuation","surface":"モデロ。メキシコビール","charStart":4,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2579135,"endMs":2579487,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"中","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2579839,"endMs":2580191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2580543,"endMs":2580895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2580895,"endMs":2581615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"割と","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2581615,"endMs":2583495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的小瓶莫德罗啤酒。在墨西哥啤酒中算是比较"},"en":{"status":"available","text":"Small Modelo. Among Mexican beers, it's relatively..."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"コク","startMs":2585375,"endMs":2587255,"tokens":[{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"コク","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2585375,"endMs":2587255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partOfSpeech":"n","vid":1285820,"sid":3727966609}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"醇厚"},"en":{"status":"available","text":"Rich..."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"もあって結構バランスのいい日本の的なビールを少し薄くした感じでうまいです。無茶苦茶幸せ","startMs":2589135,"endMs":2597055,"tokens":[{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2589135,"endMs":2589375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"あって","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2589375,"endMs":2589935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2590095,"endMs":2590335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"バランス","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2590335,"endMs":2590815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2590815,"endMs":2590975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2590975,"endMs":2591215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"日本","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2591295,"endMs":2591855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2591935,"endMs":2592015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"的","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2592095,"endMs":2592175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4296","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"ビール","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2592455,"endMs":2592735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2593015,"endMs":2593295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"少し","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2593575,"endMs":2593855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"薄く","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2593855,"endMs":2594095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"く"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"した","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2594095,"endMs":2594335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"感じ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2594335,"endMs":2594575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2594575,"endMs":2594735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"うまい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2595055,"endMs":2595295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2595295,"endMs":2595775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"無茶苦茶","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2596015,"endMs":2596975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a1658f6035d89456983dcd0cb8e844","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無茶苦茶","reading":"むちゃくちゃ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"muchakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530680,"sid":2162831820}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2596975,"endMs":2597055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的，平衡感很好，感觉像稍微淡一点的日本啤酒，很好喝。非常幸福"},"en":{"status":"available","text":"And quite balanced, it's like a Japanese-style beer made a bit thinner, it's delicious. Incredibly happy."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"に乗って宿に帰ります","startMs":2606830,"endMs":2611870,"tokens":[{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2606830,"endMs":2606910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"乗って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2606910,"endMs":2609870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"宿","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2610110,"endMs":2610190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2610430,"endMs":2610910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2611070,"endMs":2611870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐车回旅馆"},"en":{"status":"available","text":"Getting in and going back to the hotel."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"ここに山ぶち宿に","startMs":2612350,"endMs":2613550,"tokens":[{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2612350,"endMs":2612430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2612430,"endMs":2612670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"山","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2612670,"endMs":2612910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-4317","kind":"punctuation","surface":"ぶち","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"宿","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2612910,"endMs":2613070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2613470,"endMs":2613550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我来到了这里的山中小屋"},"en":{"status":"available","text":"I came here to the Yamabuchi inn"}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"来ました","startMs":2614190,"endMs":2616270,"tokens":[{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"来ました","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2614190,"endMs":2616270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了"},"en":{"status":"available","text":"I arrived"}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"朝目から帰ってきたろ","startMs":2616830,"endMs":2621230,"tokens":[{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2616830,"endMs":2620190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"目","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2620190,"endMs":2620350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2620350,"endMs":2620494,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"帰って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2620638,"endMs":2621070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"きたろ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2621070,"endMs":2621230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14c26105d8a7b22407af83acd09cbe3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きたる","reading":"きたる","romanization":"kitaru","partOfSpeech":"adj-pn/vi/v5/v5r","vid":1591270,"sid":3550914901}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从阿萨梅克回来之后"},"en":{"status":"available","text":"I just got back from Asame"}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"水道が行きなりてなくなった","startMs":2622270,"endMs":2623230,"tokens":[{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"水道","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2622270,"endMs":2622350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37cde0852e5254e6fbad10d28d554cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水道","reading":"すいどう","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"suidou","partOfSpeech":"n","vid":1371920,"sid":3463156492}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2622350,"endMs":2622430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"行き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2622430,"endMs":2622510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"なり","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2622590,"endMs":2622670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2138450,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"て","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2622750,"endMs":2622910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"なくなった","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2622910,"endMs":2623230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自来水突然停了"},"en":{"status":"available","text":"The water suddenly stopped"}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"淡水ようやく作業一段落して","startMs":2623870,"endMs":2627230,"tokens":[{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"淡水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2623870,"endMs":2624430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a015589227d5610b9cde94bc40f53da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"淡水","reading":"たんすい","furigana":[{"surface":"淡","reading":"たん"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"tansui","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1418460,"sid":1920794193}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2624830,"endMs":2625550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"作業","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2625550,"endMs":2626030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"一段落して","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2626030,"endMs":2627230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2016e88762eabc34d6002c4b158876d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一段落","reading":"いちだんらく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"落","reading":"らく"},{"surface":"して"}],"romanization":"ichidanraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1164710,"sid":1838892085}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"淡水作业终于告一段落"},"en":{"status":"available","text":"I finally finished my work"}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"そろそろ出かけようかと思った。朝","startMs":2627950,"endMs":2630990,"tokens":[{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2627950,"endMs":2628590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"出かけよう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2628590,"endMs":2629470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出かける","reading":"でかける","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"かけ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"dekakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598550,"sid":4186166701}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2629470,"endMs":2629630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2629630,"endMs":2629790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"思った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2629790,"endMs":2630590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"朝","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2630750,"endMs":2630990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本想差不多该出发了。早上"},"en":{"status":"available","text":"and thought I'd head out soon. Morning"}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"そら","startMs":2632350,"endMs":2632830,"tokens":[{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"そら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2632350,"endMs":2632830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65e4428de3a2be372486dec354f45722","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そら","reading":"そら","romanization":"sora","partOfSpeech":"exp/int","vid":1959910,"sid":3897412700}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天空"},"en":{"status":"available","text":"The sky"}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"ちまくらになって。これか。小雨降りそう。なんか一部の電気なぞいて","startMs":2634350,"endMs":2639470,"tokens":[{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"ちま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2634350,"endMs":2634830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfaeb728d97d81918795e6511d9eb4e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちま","reading":"ちま","romanization":"chima","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5004057,"sid":2686891034}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"くら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2634830,"endMs":2634990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c3793ec074902c4aba8dbf540c22154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くら","reading":"くら","romanization":"kura","partOfSpeech":"n","vid":1592380,"sid":2798732494}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2634990,"endMs":2635070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"なって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2635070,"endMs":2635310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2635390,"endMs":2635630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2635630,"endMs":2635790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"小雨","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2636030,"endMs":2636910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29123de3c50c1ca0fd7174cfe98cd0a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小雨","reading":"こさめ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"雨","reading":"さめ"}],"romanization":"kosame","partOfSpeech":"n","vid":1347810,"sid":3326850023}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"降りそう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2637150,"endMs":2637630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-4354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2637950,"endMs":2638110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"一部","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2638110,"endMs":2638510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2638510,"endMs":2638670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"電気","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2638670,"endMs":2638990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電気","reading":"でんき","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"denki","partOfSpeech":"n","vid":1443000,"sid":3131638553}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"なぞ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2638990,"endMs":2639070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0064ae0b4d7c1854af8f4beafbd9665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぞ","reading":"なぞ","romanization":"nazo","partOfSpeech":"prt","vid":2270820,"sid":4283580601}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"いて","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2639230,"endMs":2639470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变得阴沉沉的。这是怎么回事。好像要下小雨了。而且部分电力好像也"},"en":{"status":"available","text":"is getting cloudy. Is this it? It looks like it might rain a little. Some of the electricity is acting up"}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"停電もしたっぽいんだけど。マジかよ","startMs":2640030,"endMs":2642430,"tokens":[{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"停電","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2640030,"endMs":2640510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fccb73c4b537329eec8c0fec48cb9a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停電","reading":"ていでん","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"teiden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1435020,"sid":610127162}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2640510,"endMs":2640590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"した","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2640590,"endMs":2640830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2640830,"endMs":2641070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2641070,"endMs":2641150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2641150,"endMs":2641390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"マジ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2641710,"endMs":2642030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"かよ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2642030,"endMs":2642430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8600af7974068cc7034baa442f231b9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かよ","reading":"かよ","romanization":"kayo","partOfSpeech":"prt","vid":2133450,"sid":3657105085}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像还停电了。真的假的"},"en":{"status":"available","text":"and it looks like there was a power outage too. Are you serious?"}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"雨としておかしい","startMs":2643070,"endMs":2644510,"tokens":[{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"雨","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2643070,"endMs":2643230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"として","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2643230,"endMs":2643630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2643630,"endMs":2644510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"雨下得很奇怪"},"en":{"status":"available","text":"The rain is strange"}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"小石みたいの降してる","startMs":2645070,"endMs":2646270,"tokens":[{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"小石","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2645070,"endMs":2645470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed20a716269b787d5f1e279746c72b45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小石","reading":"こいし","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"koishi","partOfSpeech":"n","vid":1348400,"sid":3813146528}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"みたい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2645470,"endMs":2645710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2645710,"endMs":2645870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"降してる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2645870,"endMs":2646270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89483028a6d9fb9f073f5ee94f821bfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降す","reading":"くだす","furigana":[{"surface":"降","reading":"くだ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kudasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1184320,"sid":2997608497}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像小石子一样掉下来"},"en":{"status":"available","text":"It's raining something like small stones"}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"ひょうまで降ってきてんなこれ","startMs":2646750,"endMs":2648590,"tokens":[{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"ひょう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2646750,"endMs":2647070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5ac28788db93a7a4fd781d4c700092c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひょう","reading":"ひょう","romanization":"hyou","partOfSpeech":"n","vid":2229440,"sid":4190013545}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2647070,"endMs":2647310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"降って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2647310,"endMs":2647630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"きてん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2647630,"endMs":2647950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2647950,"endMs":2648110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2648110,"endMs":2648590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连冰雹都下起来了"},"en":{"status":"available","text":"It's even hailing now"}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"やばいなマジで","startMs":2649310,"endMs":2650750,"tokens":[{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2649310,"endMs":2650030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2650030,"endMs":2650190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"マジ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2650190,"endMs":2650510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2650510,"endMs":2650750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真糟糕啊，说真的"},"en":{"status":"available","text":"This is really bad"}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"窓閉めてのに","startMs":2651870,"endMs":2652990,"tokens":[{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"窓","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2651870,"endMs":2652110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"閉めて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2652110,"endMs":2652590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508590,"sid":3227400623}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"のに","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2652590,"endMs":2652990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明窗户都关着"},"en":{"status":"available","text":"Even though I closed the windows"}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"窓から雨入ってきてんじゃ。わ","startMs":2653470,"endMs":2655710,"tokens":[{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"窓","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2653470,"endMs":2653950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2653950,"endMs":2654190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"雨","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2654590,"endMs":2654750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"入って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2654750,"endMs":2655230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"きて","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2655230,"endMs":2655390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2655390,"endMs":2655470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2655470,"endMs":2655630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"わ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2655630,"endMs":2655710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"雨水却从窗户渗进来了。哇"},"en":{"status":"available","text":"rain is coming in through the windows. Wow"}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"結構水溜ってる。マジ","startMs":2657150,"endMs":2659390,"tokens":[{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2657150,"endMs":2658030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"水","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2658030,"endMs":2658270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"溜ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2658270,"endMs":2659070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f65220fca2d346ad2ca505a1d24309f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜る","reading":"たまる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"たま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552650,"sid":2574277451}},{"tokenId":"t-4402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"マジ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2659070,"endMs":2659390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"积了不少水。真的"},"en":{"status":"available","text":"There's quite a bit of water pooling. Seriously"}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"なんでこんなチラチラの天のあるけど。だ。水からは回復しました","startMs":2660030,"endMs":2664830,"tokens":[{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2660030,"endMs":2660430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2660510,"endMs":2660830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"チラチラ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2660830,"endMs":2661310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e94be68c9664f90c19adf34c51acf98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チラチラ","reading":"チラチラ","romanization":"chirachira","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007910,"sid":1475954961}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2661310,"endMs":2661710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"天","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2661710,"endMs":2661950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天","reading":"てん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438210,"sid":1717599935}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2661950,"endMs":2662110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2662110,"endMs":2662190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2662190,"endMs":2662350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2662590,"endMs":2662750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"水","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2662910,"endMs":2663550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2663550,"endMs":2663790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2663790,"endMs":2663950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"回復しました","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":2663950,"endMs":2664830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么天气会变得这么奇怪。不过水已经恢复了"},"en":{"status":"available","text":"Why is the weather so erratic? But the water has recovered"}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"後も円払ってと思ってのに、Uber広えたので","startMs":2665710,"endMs":2668910,"tokens":[{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"後","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2665710,"endMs":2665950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2665950,"endMs":2666190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"円","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2666190,"endMs":2666430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"払って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2666430,"endMs":2666910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2666910,"endMs":2666990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"思って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2666990,"endMs":2667310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"のに","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2667310,"endMs":2667710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-4426","kind":"punctuation","surface":"、Uber","charStart":12,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"広","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2667870,"endMs":2668350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"え","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2668350,"endMs":2668830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4429","kind":"punctuation","surface":"たの","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2668830,"endMs":2668910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来想付完钱就走，但叫了Uber"},"en":{"status":"available","text":"I thought I'd pay the fare later, but since I called an Uber"}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"中西部へ向けて出発","startMs":2669470,"endMs":2671870,"tokens":[{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"中西部","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2669470,"endMs":2670990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b98dd72b02bc295fefe08b907044739b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中西部","reading":"ちゅうせいぶ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"西","reading":"せい"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"chuuseibu","partOfSpeech":"n","vid":1424760,"sid":3264960780}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"へ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2670990,"endMs":2671070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"向けて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2671070,"endMs":2671390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"出発","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2671390,"endMs":2671870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出发前往中西部"},"en":{"status":"available","text":"I'm heading toward the Midwest"}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"友達の旅計Uber小屋さん小屋トラベルさんが声かけてくれたんだけど","startMs":2672910,"endMs":2678110,"tokens":[{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2672910,"endMs":2672990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2673390,"endMs":2673550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"旅","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2673550,"endMs":2673790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"計","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2673790,"endMs":2674110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d8cddf0d1563f559330013db65106c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計","reading":"けい","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1252050,"sid":2788437695}},{"tokenId":"t-4439","kind":"punctuation","surface":"Uber","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"小屋","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2674190,"endMs":2674830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80eaf6cc1dc355033f5c4a89e0cf2ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小屋","reading":"こや","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"koya","partOfSpeech":"n","vid":1347830,"sid":3657214688}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2675230,"endMs":2675550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"小屋","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2675630,"endMs":2675870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80eaf6cc1dc355033f5c4a89e0cf2ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小屋","reading":"こや","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"koya","partOfSpeech":"n","vid":1347830,"sid":3657214688}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"トラベル","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2676190,"endMs":2676430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2e003ed0630787ef9161dac7d45a979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラベル","reading":"トラベル","romanization":"toraberu","partOfSpeech":"n","vid":1086000,"sid":1835123214}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"さん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2676430,"endMs":2676670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2676670,"endMs":2676830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"声かけ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2676830,"endMs":2677230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c823fefbeaf9c0d1c169cc08fa0c7c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声かけ","reading":"こえかけ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"かけ"}],"romanization":"koekake","partOfSpeech":"n","vid":2653310,"sid":145694155}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"て","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2677230,"endMs":2677310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"くれた","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2677310,"endMs":2677550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"んだ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2677550,"endMs":2677710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2677710,"endMs":2678110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"朋友旅行博主Uber小屋先生邀请了我"},"en":{"status":"available","text":"My friend, the travel vlogger Uber Koya-san, invited me"}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"小屋さんも飛行機が大幅に遅延してまだついてないらしい。今日の待ち合わせ場所はこちらのメルカドバリオアンティグマチドブラジルタイハイチの試合をやってる","startMs":2678590,"endMs":2687950,"tokens":[{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"小屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2678590,"endMs":2678830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80eaf6cc1dc355033f5c4a89e0cf2ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小屋","reading":"こや","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"koya","partOfSpeech":"n","vid":1347830,"sid":3657214688}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2678830,"endMs":2679070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2679070,"endMs":2679390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2679390,"endMs":2679950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2679950,"endMs":2680110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"大幅","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2680510,"endMs":2680910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大幅","reading":"おおはば","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"oohaba","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1414870,"sid":1098591246}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2680990,"endMs":2681150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"遅延して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2681150,"endMs":2681870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c954e734975950eafbecfa895195473","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅延","reading":"ちえん","furigana":[{"surface":"遅","reading":"ち"},{"surface":"延","reading":"えん"},{"surface":"して"}],"romanization":"chien","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1422030,"sid":308988760}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"まだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2681870,"endMs":2682190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"ついてない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2682590,"endMs":2683230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"らしい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2683230,"endMs":2683710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-4462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"今日","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2683950,"endMs":2684110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2684190,"endMs":2684270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"待ち合わせ場所","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":2684270,"endMs":2685390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e7f9a3732d21753acb1e0a94720da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待ち合わせ場所","reading":"まちあわせばしょ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"machiawasebasho","partOfSpeech":"n","vid":2220350,"sid":3447453178}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2685390,"endMs":2685470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"こちら","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2685470,"endMs":2685710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2685710,"endMs":2685870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4469","kind":"punctuation","surface":"メルカドバリオアンティグマチドブラジルタイハイチ","charStart":42,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"の","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":2685870,"endMs":2685950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"試合","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":2686270,"endMs":2686750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"を","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":2686750,"endMs":2687390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"やってる","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":2687390,"endMs":2687950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小屋先生的飞机也大幅延误，还没到。今天的集合地点是这个Mercado Barrio Antiguo，正在放巴西对海地的比赛"},"en":{"status":"available","text":"Koya-san's flight was also significantly delayed and he hasn't arrived yet. Today's meeting place is here at the Mercado Barrio Antiguo, where they are showing the Brazil vs. Haiti match"}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"のか。一回は一","startMs":2688750,"endMs":2689390,"tokens":[{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"のか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2688750,"endMs":2688910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-4475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"一回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2688910,"endMs":2689150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2689230,"endMs":2689310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"一","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2689310,"endMs":2689390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗。第一场是一"},"en":{"status":"available","text":"Is that it? The first half is one"}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"高すぎて","startMs":2692670,"endMs":2693550,"tokens":[{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"高","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2692670,"endMs":2692750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2692830,"endMs":2693550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太贵了"},"en":{"status":"available","text":"It's too expensive"}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"座れないからということで","startMs":2696350,"endMs":2697550,"tokens":[{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"座れない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2696350,"endMs":2696910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2696910,"endMs":2697070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2697070,"endMs":2697390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2697390,"endMs":2697470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2697470,"endMs":2697550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为没法坐"},"en":{"status":"available","text":"so since we can't sit"}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"本日はこちらの皆さんとナンバース有名なサッカー","startMs":2698110,"endMs":2702990,"tokens":[{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2698110,"endMs":2698430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2698510,"endMs":2698830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2699070,"endMs":2699630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2699630,"endMs":2699710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2699710,"endMs":2700110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2700110,"endMs":2700510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4492","kind":"punctuation","surface":"ナンバース","charStart":11,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"有名","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2700750,"endMs":2702910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-4494","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"サッカー","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2702910,"endMs":2702990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partOfSpeech":"n","vid":1056700,"sid":2331309422}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天和大家一起看这场著名的足球"},"en":{"status":"available","text":"today we are with these people at a famous soccer"}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"会場","startMs":2704030,"endMs":2704350,"tokens":[{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"会場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2704030,"endMs":2704350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会場","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"n","vid":1198660,"sid":1809933724}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"场地"},"en":{"status":"available","text":"venue"}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"です。このねビンビンより顔がないもんです。です。ざぜお疲れ様です。さる。マイヤーシンプル周りマイナポーデ。でかい器に入った揚げ物あと少し遅れでた小野さんとここに先輩のルイスさん来ました","startMs":2704990,"endMs":2725630,"tokens":[{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2704990,"endMs":2705070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2705070,"endMs":2705150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2705150,"endMs":2705230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"ビンビン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2705230,"endMs":2706590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d20cf5d16c33a578376ad65b3bbe597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビンビン","reading":"ビンビン","romanization":"binbin","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":2093010,"sid":3542085761}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"より","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2706590,"endMs":2706750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"顔","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2706830,"endMs":2706990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2706990,"endMs":2707070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2707070,"endMs":2707150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"もん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2707230,"endMs":2707390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2707390,"endMs":2707710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2707710,"endMs":2707790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4510","kind":"punctuation","surface":"。ざ","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"ぜ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2707790,"endMs":2707870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partOfSpeech":"prt","vid":2834812,"sid":2204765135}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2707870,"endMs":2708390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2708430,"endMs":2708510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"さる","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2708510,"endMs":2708590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e328f0a9d9692cd9babf3c29be4d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さる","reading":"さる","romanization":"saru","partOfSpeech":"adj-pn/aux-v/vi/vt/v5/v5r","vid":1231650,"sid":1964658874}},{"tokenId":"t-4516","kind":"punctuation","surface":"。マイヤーシンプル","charStart":35,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"周り","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2708590,"endMs":2708670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-4518","kind":"punctuation","surface":"マイナポーデ。","charStart":46,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"でかい","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2708670,"endMs":2708750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"器","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2708750,"endMs":2708830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24984469b2bdc7464e8a7dd3b6b7df66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"器","reading":"うつわ","furigana":[{"surface":"器","reading":"うつわ"}],"romanization":"utsuwa","partOfSpeech":"n","vid":1218880,"sid":1715406665}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"に","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2708830,"endMs":2708910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"入った","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":2708910,"endMs":2709070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"揚げ物","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":2709070,"endMs":2709150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ba2a2b0ae5a3fc27f8eecbc89833b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げ物","reading":"あげもの","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"agemono","partOfSpeech":"n","vid":1545530,"sid":590225925}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"あと","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":2709150,"endMs":2709230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"少し","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":2709230,"endMs":2709310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"遅れ","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":2709310,"endMs":2709390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14abea028afc542dbe7652e2570b8402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れ","reading":"おくれ","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"}],"romanization":"okure","partOfSpeech":"n","vid":1422020,"sid":529187065}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"でた","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":2709390,"endMs":2709550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-4528","kind":"punctuation","surface":"小野","charStart":72,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"さん","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":2709550,"endMs":2709630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"と","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":2709630,"endMs":2709710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"ここ","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":2709710,"endMs":2709790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"に","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":2709790,"endMs":2709870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"先輩","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":2709870,"endMs":2709950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"の","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":2709950,"endMs":2710030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"ルイス","charStart":83,"charEnd":86,"startMs":2710030,"endMs":2710110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_767cd9133b7f5b0aeb5d2f94104ff5dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルイス","reading":"ルイス","romanization":"ruisu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5092487,"sid":1750933065}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"さん","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":2710110,"endMs":2710190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"来ました","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":2710190,"endMs":2725630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里。这比宾宾那里的脸还要大。辛苦了。萨尔。迈耶，简单来说就是周围。装在大碗里的炸物，还有稍微晚点到的小野先生和这里的学长路易斯先生来了"},"en":{"status":"available","text":"It's this. There's no face here. Good work. Monkey. Meyer simple around. A big bowl of fried food. Also, Koya-san who was a little late and his senior Luis-san arrived here"}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"本でプライドポテト。なんか","startMs":2725910,"endMs":2731363,"tokens":[{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"本","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2725910,"endMs":2726190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2726470,"endMs":2726750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4540","kind":"punctuation","surface":"プライドポテト。","charStart":2,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2726750,"endMs":2731363,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"书里的炸薯条。感觉"},"en":{"status":"available","text":"French fries. Something"}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"おしゃん","startMs":2734856,"endMs":2738350,"tokens":[{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"おし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2734856,"endMs":2737185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b136c755365af9b2088d6f1b105ddaa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おす","reading":"おす","romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":3941290828}},{"tokenId":"t-4543","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"ん","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2737185,"endMs":2738350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很时尚"},"en":{"status":"available","text":"fancy"}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"てな","startMs":2741843,"endMs":2745336,"tokens":[{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2741843,"endMs":2743590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"な","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2743590,"endMs":2745336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"like"}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"ここ","startMs":2748830,"endMs":2752323,"tokens":[{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2748830,"endMs":2752323,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里"},"en":{"status":"available","text":"here"}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"に行こうかみたいな","startMs":2755816,"endMs":2760350,"tokens":[{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2755816,"endMs":2759310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"行こう","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2759470,"endMs":2759710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2759710,"endMs":2759870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2759870,"endMs":2760350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要不要去那里之类的"},"en":{"status":"available","text":"shall we go?"}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"話になっております。プライベートパブリックビューイングみたいな感じで","startMs":2760830,"endMs":2764190,"tokens":[{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"話","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2760830,"endMs":2761230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2761230,"endMs":2761390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"なって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2761390,"endMs":2761630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"おります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2761710,"endMs":2762350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-4556","kind":"punctuation","surface":"。プライベートパブリックビューイング","charStart":9,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2762350,"endMs":2763070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"感じ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2763310,"endMs":2763550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2763550,"endMs":2764190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在商量。感觉就像私人公共观赛一样"},"en":{"status":"available","text":"It's become a conversation. Like a private public viewing"}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"結構","startMs":2765630,"endMs":2765710,"tokens":[{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2765630,"endMs":2765710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当"},"en":{"status":"available","text":"Quite"}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"ついて","startMs":2766990,"endMs":2767630,"tokens":[{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"ついて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2766990,"endMs":2767630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟着"},"en":{"status":"available","text":"arrived"}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"舐めていい感じ。朝出たいかさ。さる","startMs":2768110,"endMs":2770590,"tokens":[{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"舐めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2768110,"endMs":2768510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f123e3675e40cd9bcd6fda3f8cddd398","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舐める","reading":"なめる","furigana":[{"surface":"舐","reading":"な"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"nameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571320,"sid":3371119733}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2768510,"endMs":2768830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-4564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"朝","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2768830,"endMs":2768990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"出たい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2769070,"endMs":2769950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"たい"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2769950,"endMs":2770110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2770110,"endMs":2770350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"さる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2770510,"endMs":2770590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e328f0a9d9692cd9babf3c29be4d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さる","reading":"さる","romanization":"saru","partOfSpeech":"adj-pn/aux-v/vi/vt/v5/v5r","vid":1231650,"sid":1964658874}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉不错。早上想出发。萨尔"},"en":{"status":"available","text":"It feels good. Want to leave in the morning. Monkey"}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"ウルトラじゃないこれ。おるかさ。来そうだ。来た来やさ","startMs":2772110,"endMs":2775070,"tokens":[{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"ウルトラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2772110,"endMs":2772190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07b7dbd3a56b31b9a1cef932bc11d027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウルトラ","reading":"ウルトラ","romanization":"urutora","partOfSpeech":"n","vid":1026850,"sid":618587886}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2772190,"endMs":2772350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2772350,"endMs":2772430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"おる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2772661,"endMs":2772936,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2773212,"endMs":2773487,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2773763,"endMs":2774038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"来そう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2774314,"endMs":2774670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"そう"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2774670,"endMs":2774750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"来た","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2774750,"endMs":2774910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"来","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2774910,"endMs":2774990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"や","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2774990,"endMs":2775030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"さ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2775030,"endMs":2775070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这不是超棒吗。奥尔卡萨。好像要来了。来了，来了"},"en":{"status":"available","text":"Isn't this ultra? Or something. It's coming. It came"}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"モンテレーのワールドカップかもあるね。盛り上がってる","startMs":2787230,"endMs":2790510,"tokens":[{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"モンテレー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2787230,"endMs":2787550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b054e867aed6eae92ee0dba228120f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モンテレー","reading":"モンテレー","romanization":"monteree","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5086811,"sid":2867192550}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2787550,"endMs":2787710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"ワールドカップ","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":2787710,"endMs":2788830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee6624092c242bd2e43596532fead9ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワールドカップ","reading":"ワールドカップ","romanization":"waarudokappu","partOfSpeech":"n","vid":1148570,"sid":1400822542}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"かも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2788830,"endMs":2789150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2789150,"endMs":2789230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2789230,"endMs":2789390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"盛り上がってる","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":2789470,"endMs":2790510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り上がる","reading":"もりあがる","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"moriagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1379690,"sid":918270071}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蒙特雷也有世界杯呢。气氛很热烈"},"en":{"status":"available","text":"There's also the Monterrey World Cup, right? It's exciting"}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"セントロ中心街が見周してるし","startMs":2792990,"endMs":2794910,"tokens":[{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"セントロ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2792990,"endMs":2793470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e125fedac32628e228dced76bed7b4f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セントロ","reading":"セントロ","romanization":"sentoro","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5046539,"sid":2153841971}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"中心街","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2793470,"endMs":2794110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_699d54626b4a35172630c93d16468704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心街","reading":"ちゅうしんがい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"街","reading":"がい"}],"romanization":"chuushingai","partOfSpeech":"n","vid":2088260,"sid":3262908735}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2794110,"endMs":2794190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"見","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2794270,"endMs":2794350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"周","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2794350,"endMs":2794590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1331020,"sid":1714011185}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"してる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2794590,"endMs":2794830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"し","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2794830,"endMs":2794910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"市中心到处都在巡逻"},"en":{"status":"available","text":"The Centro downtown area is lively"}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"フレンドリーな人の多くで歩いてて楽しいですね。可愛い","startMs":2795550,"endMs":2804670,"tokens":[{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"フレンドリーな","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2795550,"endMs":2796350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efa87355a2263088eb15441d86d2ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレンドリー","reading":"フレンドリー","romanization":"furendorii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1112610,"sid":803916770}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2796350,"endMs":2796510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2796510,"endMs":2796750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"多く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2796750,"endMs":2796830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2796830,"endMs":2797230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2797630,"endMs":2798110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"て","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2798110,"endMs":2798270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2798270,"endMs":2798590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2798670,"endMs":2798830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2798830,"endMs":2798990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2799070,"endMs":2804670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多友好的人，走在路上很开心。可爱"},"en":{"status":"available","text":"There are many friendly people, so it's fun to walk around. Cute"}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"オラオラ","startMs":2807070,"endMs":2807550,"tokens":[{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"オラオラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2807070,"endMs":2807550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664d34663e858da7abe2773c5232d1e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オラオラ","reading":"オラオラ","romanization":"oraora","partOfSpeech":"adj-na/int/n/vs","vid":2833430,"sid":3956757005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿嘿"},"en":{"status":"available","text":"Hola, hola"}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"オラオラ","startMs":2808430,"endMs":2808510,"tokens":[{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"オラオラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2808430,"endMs":2808510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664d34663e858da7abe2773c5232d1e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オラオラ","reading":"オラオラ","romanization":"oraora","partOfSpeech":"adj-na/int/n/vs","vid":2833430,"sid":3956757005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿嘿"},"en":{"status":"available","text":"Hola, hola"}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"マジでルイさんがイケメンだからね。メキシコ来たとたん現地の美女にみんな声が枯れてるの","startMs":2812350,"endMs":2818510,"tokens":[{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2812350,"endMs":2812590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2812590,"endMs":2812830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4617","kind":"punctuation","surface":"ルイ","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2812990,"endMs":2813230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2813230,"endMs":2813310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"イケメン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2813310,"endMs":2813710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b20659ebff47689834bf1f92d8d0d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イケメン","reading":"イケメン","romanization":"ikemen","partOfSpeech":"n","vid":2005620,"sid":1823510716}},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"だから","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2813710,"endMs":2814030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2814030,"endMs":2814350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2814590,"endMs":2815150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"来た","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2815150,"endMs":2815310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"とたん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2815310,"endMs":2815710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc8a0ead48963d540ec1218e32796542","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とたん","reading":"とたん","romanization":"totan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610870,"sid":3101786002}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"現地","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2815710,"endMs":2816030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現地","reading":"げんち","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"genchi","partOfSpeech":"n","vid":1263860,"sid":1918248066}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2816110,"endMs":2816190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"美女","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2816190,"endMs":2816510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7ecdb76467654fda295e717d3f4ae6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美女","reading":"びじょ","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"bijo","partOfSpeech":"n","vid":1486490,"sid":2631329017}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2816510,"endMs":2816750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"みんな","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2817070,"endMs":2817550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"声が枯れてる","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":2817550,"endMs":2818270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2b836c40f6d321bd78e24c6031c2877","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声が枯れる","reading":"こえがかれる","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"が"},{"surface":"枯","reading":"か"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"koegakareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2254730,"sid":2491491325}},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2818270,"endMs":2818510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"路易斯先生真是个帅哥啊。一到墨西哥，当地的美女们就纷纷向他搭讪"},"en":{"status":"available","text":"Luis-san is seriously handsome, you know. As soon as we came to Mexico, everyone is being called out to by local beauties"}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"さんどういうことですか。何が起こってますか","startMs":2819230,"endMs":2821390,"tokens":[{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"さんどう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2819230,"endMs":2820110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b989b6c23addbfc3ba6b1baf44878c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さんどう","reading":"さんどう","romanization":"sandou","partOfSpeech":"n","vid":1302540,"sid":1428248261}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2820110,"endMs":2820190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2820190,"endMs":2820350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2820350,"endMs":2820670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"何","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2820670,"endMs":2820830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2820830,"endMs":2820910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"起こってます","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":2820990,"endMs":2821310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2821310,"endMs":2821390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先生，这是怎么回事？发生了什么？"},"en":{"status":"available","text":"What is this? What is happening?"}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"無茶苦茶しよう","startMs":2821950,"endMs":2822990,"tokens":[{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"無茶苦茶","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2821950,"endMs":2822750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a1658f6035d89456983dcd0cb8e844","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無茶苦茶","reading":"むちゃくちゃ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"muchakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530680,"sid":2162831820}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"しよう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2822750,"endMs":2822990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太乱来了"},"en":{"status":"available","text":"Let's go crazy"}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"セントロ中心街めちゃくちゃ楽しいです","startMs":2824030,"endMs":2827790,"tokens":[{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"セントロ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2824030,"endMs":2824670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e125fedac32628e228dced76bed7b4f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セントロ","reading":"セントロ","romanization":"sentoro","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5046539,"sid":2153841971}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"中心街","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2824990,"endMs":2825710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_699d54626b4a35172630c93d16468704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心街","reading":"ちゅうしんがい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"街","reading":"がい"}],"romanization":"chuushingai","partOfSpeech":"n","vid":2088260,"sid":3262908735}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2826110,"endMs":2826990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2826990,"endMs":2827470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2827470,"endMs":2827790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"市中心真的超级开心"},"en":{"status":"available","text":"The Centro downtown area is incredibly fun"}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"ワールドカップの時期に来たら最高の盛り上がりみたいなってじゃないからもうず","startMs":2828270,"endMs":2832030,"tokens":[{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"ワールドカップ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2828270,"endMs":2828910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee6624092c242bd2e43596532fead9ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワールドカップ","reading":"ワールドカップ","romanization":"waarudokappu","partOfSpeech":"n","vid":1148570,"sid":1400822542}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2828910,"endMs":2828990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"時期","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2829070,"endMs":2829230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2829230,"endMs":2829310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"来たら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2829310,"endMs":2829470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"最高","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2829470,"endMs":2830030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2830030,"endMs":2830190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"盛り上がり","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2830190,"endMs":2830670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e4a4de7fe24a3f73a5465ff37e2e1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り上がり","reading":"もりあがり","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"がり"}],"romanization":"moriagari","partOfSpeech":"n","vid":1379680,"sid":918269636}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2830670,"endMs":2830990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2830990,"endMs":2831150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2831150,"endMs":2831390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2831390,"endMs":2831550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2831550,"endMs":2831710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"うず","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2831710,"endMs":2832030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db472009666946edcf9bd19087407339","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うず","reading":"うず","romanization":"uzu","partOfSpeech":"n","vid":1172310,"sid":1198620801}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果在世界杯期间来，气氛肯定会达到最高点吧"},"en":{"status":"available","text":"If you come during the World Cup, it's the best excitement, isn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"ずっと歩行者天国で。やっぱ夕方","startMs":2832830,"endMs":2835790,"tokens":[{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2832830,"endMs":2833310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"歩行者天国","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2833310,"endMs":2834190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e816f931b81daf149d43ddcd3f8875","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩行者天国","reading":"ほこうしゃてんごく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ほ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"},{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"hokoushatengoku","partOfSpeech":"n","vid":1611540,"sid":284834252}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2834190,"endMs":2834350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2834350,"endMs":2835470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"夕方","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2835470,"endMs":2835790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕方","reading":"ゆうがた","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"方","reading":"がた"}],"romanization":"yuugata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1542790,"sid":1358220814}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直都是步行街。果然傍晚"},"en":{"status":"available","text":"It's a pedestrian paradise the whole time. As expected, the evening"}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"のピークタイムより逆","startMs":2837150,"endMs":2838510,"tokens":[{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2837150,"endMs":2837230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4671","kind":"punctuation","surface":"ピークタイム","charStart":1,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"より","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2837550,"endMs":2838110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"逆","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2838110,"endMs":2838510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比高峰时段反而"},"en":{"status":"available","text":"is the opposite of the peak time"}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"に","startMs":2839070,"endMs":2839150,"tokens":[{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2839070,"endMs":2839150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更"},"en":{"status":"available","text":"in"}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"深夜の方が安く買える。2000ぐらいでやったので2カットでクインエムブジエに","startMs":2842590,"endMs":2846750,"tokens":[{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"深夜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2842590,"endMs":2842670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深夜","reading":"しんや","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"shin'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1362810,"sid":591477612}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2842670,"endMs":2842750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2842750,"endMs":2842910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2842910,"endMs":2843070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"安く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2843150,"endMs":2843550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"買える","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2843550,"endMs":2843870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"える"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4681","kind":"punctuation","surface":"。2000","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2843870,"endMs":2844510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2844510,"endMs":2844590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"やった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2844590,"endMs":2844830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"ので","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2844830,"endMs":2845070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4686","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"カット","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2845150,"endMs":2846270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2846270,"endMs":2846590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4689","kind":"punctuation","surface":"クインエムブジエ","charStart":29,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2846590,"endMs":2846750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"深夜买更便宜。因为大概2000日元左右搞定的，所以分两段去姆布吉马伊"},"en":{"status":"available","text":"It's cheaper to buy late at night. I did it for about 2000, so 2 cuts to Mbuji-Mayi."}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"おはようございます","startMs":2847390,"endMs":2854510,"tokens":[{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":2847390,"endMs":2854510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好"},"en":{"status":"available","text":"Good morning."}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"今日は","startMs":2855070,"endMs":2855550,"tokens":[{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2855070,"endMs":2855310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2855310,"endMs":2855550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是"},"en":{"status":"available","text":"Today is"}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"第2戦12時です。かなり時間があるのでまずはディディに乗って降りました","startMs":2856110,"endMs":2861950,"tokens":[{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"第","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2856110,"endMs":2856270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-4695","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"戦","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2856350,"endMs":2856670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"12時","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2856910,"endMs":2857550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6b909777bb67e6f65edf4197ed4a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２時","reading":"じゅうにじ","furigana":[{"surface":"12時","reading":"じゅうにじ"}],"romanization":"juuniji","partOfSpeech":"n","vid":1334960,"sid":3636266117}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2857550,"endMs":2857870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"かなり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2858190,"endMs":2858510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"時間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2858510,"endMs":2858990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2858990,"endMs":2859070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2859070,"endMs":2859230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2859230,"endMs":2859550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"まずは","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2859790,"endMs":2860190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"ディディ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2860190,"endMs":2860750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13e642aacef3f105950422b186e68f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディディ","reading":"ディディ","romanization":"deidei","partOfSpeech":"name","vid":5053197,"sid":3159404897}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2860750,"endMs":2860830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"乗って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2860830,"endMs":2861230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"降りました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":2861550,"endMs":2861950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二场比赛，12点开始。时间还很充裕，所以先坐了迪迪（打车软件）然后下车了"},"en":{"status":"available","text":"the second match at 12 o'clock. I have plenty of time, so first I took a Didi and got off."}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"中隊が冷え","startMs":2863070,"endMs":2864190,"tokens":[{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"中隊","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2863070,"endMs":2863550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47b5d01a250c63bd470097a1f60aa60f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中隊","reading":"ちゅうたい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"chuutai","partOfSpeech":"n","vid":1424890,"sid":255862391}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2863550,"endMs":2863790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"冷え","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2864110,"endMs":2864190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷える","reading":"ひえる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"え"}],"romanization":"hieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556630,"sid":28887809}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为车里太冷了"},"en":{"status":"available","text":"The squad is cold"}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"すぎて歩いた方が速そうなので手前で降りました","startMs":2864670,"endMs":2867390,"tokens":[{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2864670,"endMs":2864830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"歩いた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2864830,"endMs":2865390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いた"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2865390,"endMs":2865470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2865470,"endMs":2865550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"速そうな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2865550,"endMs":2866030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2866110,"endMs":2866430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"手前","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2866510,"endMs":2866830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手前","reading":"てまえ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"temae","partOfSpeech":"n/pn","vid":1328030,"sid":2216627094}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2866830,"endMs":2866910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"降りました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2866910,"endMs":2867390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉走路更快，所以提前下车了"},"en":{"status":"available","text":"so it seemed faster to walk, so I got off early."}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"度","startMs":2868110,"endMs":2868190,"tokens":[{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"度","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2868110,"endMs":2868190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"度"},"en":{"status":"available","text":"Degrees."}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"もう少なかった昨日と比べると大分マシのようです。カラフルで可愛いいい街並みですね","startMs":2869630,"endMs":2876830,"tokens":[{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2869630,"endMs":2869870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"少なかった","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2869870,"endMs":2870350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"かった"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"昨日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2870430,"endMs":2870750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2870750,"endMs":2870830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"比べる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2870830,"endMs":2871150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2871150,"endMs":2871310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"大分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2871310,"endMs":2871950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39bee86a0b7b1e189caa79b63536eec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大分","reading":"おおいた","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"分","reading":"いた"}],"romanization":"ooita","partOfSpeech":"n","vid":2845086,"sid":1107486126}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"マシ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2872030,"endMs":2872430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マシ","reading":"マシ","romanization":"mashi","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1611600,"sid":1719941575}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2872430,"endMs":2872590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"よう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2872590,"endMs":2872830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2872830,"endMs":2873070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"カラフル","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2873390,"endMs":2873950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919e2734827097070420855f4fc145b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラフル","reading":"カラフル","romanization":"karafuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1038700,"sid":568246682}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2873950,"endMs":2874110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2874190,"endMs":2874670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"いい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2875070,"endMs":2875470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"街並み","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2875470,"endMs":2876030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa80f7699269a05bf84fb5cde89f7bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街並み","reading":"まちなみ","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"},{"surface":"並","reading":"な"},{"surface":"み"}],"romanization":"machinami","partOfSpeech":"n","vid":1604000,"sid":1737903880}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2876030,"endMs":2876270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2876270,"endMs":2876830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起昨天稍微好一点了。街道色彩斑斓，很可爱呢"},"en":{"status":"available","text":"Compared to yesterday when it was a bit less, it seems much better. It's a colorful and cute town, isn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"飲み物飲みの時間らしいんだけどとりあえずお通しでトルティーチップス出してくれました。コーラはワールドカップ使用のコーラボーカンの","startMs":2878110,"endMs":2885790,"tokens":[{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"飲み物","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2878110,"endMs":2878670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み物","reading":"のみもの","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nomimono","partOfSpeech":"n","vid":1600430,"sid":870336609}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"飲み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2878670,"endMs":2878990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2878990,"endMs":2879150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"時間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2879150,"endMs":2879470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"らしい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2879470,"endMs":2879790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2879790,"endMs":2879950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2879950,"endMs":2880350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2880430,"endMs":2880830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"お通し","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2880830,"endMs":2881310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f154a8f559f2166ed2c11b5df9cb6d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お通し","reading":"おとおし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"し"}],"romanization":"otooshi","partOfSpeech":"n","vid":1694560,"sid":1315935199}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2881310,"endMs":2881550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4752","kind":"punctuation","surface":"トルティーチップス","charStart":24,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"出してくれました","charStart":33,"charEnd":41,"startMs":2881550,"endMs":2883150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出してくれる","reading":"だしてくれる","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してくれ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"dashitekureru","partOfSpeech":"exp/v1-s","vid":2216000,"sid":2918292410}},{"tokenId":"t-4754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"コーラ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2883150,"endMs":2883550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef667acefae467d3b93666305c67315f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーラ","reading":"コーラ","romanization":"koora","partOfSpeech":"n","vid":1049330,"sid":927559922}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2883550,"endMs":2883710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"ワールドカップ","charStart":46,"charEnd":53,"startMs":2883950,"endMs":2884990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee6624092c242bd2e43596532fead9ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワールドカップ","reading":"ワールドカップ","romanization":"waarudokappu","partOfSpeech":"n","vid":1148570,"sid":1400822542}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"使用","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2884990,"endMs":2885550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2885550,"endMs":2885710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4760","kind":"punctuation","surface":"コーラボーカン","charStart":56,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":2885710,"endMs":2885790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是只喝饮料的时间，但店员先给上了玉米片作为开胃菜。可乐好像是世界杯限定版的罐装可乐"},"en":{"status":"available","text":"It seems to be drink-only time, but they served tortilla chips as an appetizer for now. The cola seems to be a World Cup edition cola can."}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"ようです。メキシコ北部モンテレーなど名物の","startMs":2886110,"endMs":2889870,"tokens":[{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"よう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2886110,"endMs":2887630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2887630,"endMs":2888110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2888110,"endMs":2888670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"北部","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2888670,"endMs":2888830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1487248bcddafce375274869c97259ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北部","reading":"ほくぶ","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"hokubu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521260,"sid":2955237379}},{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"モンテレー","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2888830,"endMs":2889230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b054e867aed6eae92ee0dba228120f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モンテレー","reading":"モンテレー","romanization":"monteree","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5086811,"sid":2867192550}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"など","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2889230,"endMs":2889470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"名物","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2889470,"endMs":2889790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2889790,"endMs":2889870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的样子。这是墨西哥北部蒙特雷等地的名产"},"en":{"status":"available","text":"It seems to be a specialty of Monterrey in northern Mexico, etc."}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"ホシニクも入ったエビチップスです。エビや白身魚も","startMs":2890270,"endMs":2895390,"tokens":[{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"ホシニク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2890270,"endMs":2890990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b97c5fae8ebf1248f6696014a5eeae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホシニク","reading":"ホシニク","romanization":"hoshiniku","partOfSpeech":"n","vid":1979510,"sid":4197249137}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2891070,"endMs":2891230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"入った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2891310,"endMs":2891630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4774","kind":"punctuation","surface":"エビチップス","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2891630,"endMs":2891710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"エビ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2891710,"endMs":2891950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"や","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2892030,"endMs":2892110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"白身魚","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2892110,"endMs":2894990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b23d3e6d540c7ae6fc3fbbc7ac55da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白身魚","reading":"しろみざかな","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"魚","reading":"ざかな"}],"romanization":"shiromizakana","partOfSpeech":"n","vid":2142170,"sid":1235030701}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2895230,"endMs":2895390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面还有干肉的虾片。还有虾和白肉鱼"},"en":{"status":"available","text":"It's shrimp chips with dried meat in them. Shrimp and white fish are also"}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"入ってるね。ホシニクの刻んだやつライムカジュなのでさっぱりと開けてて爽やかでうまいです。タコカンピオン店員","startMs":2895870,"endMs":2903390,"tokens":[{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2895870,"endMs":2896190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2896190,"endMs":2896430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"ホシニク","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2896830,"endMs":2897390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b97c5fae8ebf1248f6696014a5eeae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホシニク","reading":"ホシニク","romanization":"hoshiniku","partOfSpeech":"n","vid":1979510,"sid":4197249137}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2897390,"endMs":2897630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"刻んだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2897710,"endMs":2898270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刻む","reading":"きざむ","furigana":[{"surface":"刻","reading":"きざ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"kizamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1285890,"sid":2113248588}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"やつ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2898270,"endMs":2898590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4788","kind":"punctuation","surface":"ライムカジュ","charStart":16,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"なので","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2898750,"endMs":2899950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"さっぱり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2899950,"endMs":2900910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1005210,"sid":2653741553}},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2900910,"endMs":2901070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"開けて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2901230,"endMs":2901550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"て","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2901550,"endMs":2901710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"爽やか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2901710,"endMs":2902270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爽やか","reading":"さわやか","furigana":[{"surface":"爽","reading":"さわ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"sawayaka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399520,"sid":3873355117}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2902270,"endMs":2902430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"うまい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2902430,"endMs":2902670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2902670,"endMs":2902910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4798","kind":"punctuation","surface":"。タコカンピオン","charStart":43,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"店員","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2903230,"endMs":2903390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在里面呢。切碎的干肉配上青柠汁，清爽开胃，很好吃。章鱼坎佩切纳，店员"},"en":{"status":"available","text":"in it. The chopped dried meat with lime juice makes it refreshing, tangy, and delicious. The octopus champion staff"}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"さんに2人前だけど大丈夫って聞かれたんだけど本当にでかいわ","startMs":2903870,"endMs":2908350,"tokens":[{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2903870,"endMs":2905070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2905070,"endMs":2905310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"2人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2905310,"endMs":2905710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2905710,"endMs":2905870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"だけど","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2905870,"endMs":2906110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2906110,"endMs":2906670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2906670,"endMs":2906750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"聞かれた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2906750,"endMs":2907150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2907150,"endMs":2907230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2907230,"endMs":2907310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"本当","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2907390,"endMs":2907790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2907790,"endMs":2907870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"でかい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2907870,"endMs":2908110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"わ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2908110,"endMs":2908350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问我两人份没问题吗，真的好大一份"},"en":{"status":"available","text":"asked me if it was okay for two people, but it's really huge."}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"1人前のじゃなくてオムレツサイズみたいな感じ。うい切り分けて食べるような感じだね","startMs":2908670,"endMs":2915630,"tokens":[{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"1人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2908670,"endMs":2908990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2908990,"endMs":2909150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2909150,"endMs":2909310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2909310,"endMs":2909870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4818","kind":"punctuation","surface":"オムレツサイズ","charStart":9,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2909870,"endMs":2911150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2911150,"endMs":2911390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4821","kind":"punctuation","surface":"。うい","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"切り分けて","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2911390,"endMs":2914030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf1390ba4c7e4b75ad3f562f2dc72b69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り分ける","reading":"きりわける","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiriwakeru","partOfSpeech":"v1","vid":1384660,"sid":2381793440}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"食べる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2914270,"endMs":2914390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"ような","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2914510,"endMs":2914830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"感じ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2914830,"endMs":2915070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"だ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2915070,"endMs":2915150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2915150,"endMs":2915630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是一人份，感觉像欧姆蛋那么大。是那种切开来大家一起吃的感觉"},"en":{"status":"available","text":"It's not a single serving, it's more like an omelet size. It's like something you cut up and eat."}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"なんか買えなかった","startMs":2916110,"endMs":2921310,"tokens":[{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2916110,"endMs":2916910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"買えなかった","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2916910,"endMs":2921310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えなかった"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像没买到"},"en":{"status":"available","text":"I couldn't buy something."}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"トースターだ","startMs":2922510,"endMs":2923150,"tokens":[{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"トースター","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2922510,"endMs":2923070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fcc8976ed7ee19f8ae972a5a161146","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トースター","reading":"トースター","romanization":"toosutaa","partOfSpeech":"n","vid":1084530,"sid":1619819211}},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2923070,"endMs":2923150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是烤面包机"},"en":{"status":"available","text":"It's a toaster."}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"リミットしてはトーストに近いと思うんだけどオープンサンドみたいな閉じないタコスみたいな感じかな。とにかくたくさんです。カケジチップ聞かれたのでメキシコの場合は","startMs":2923630,"endMs":2933790,"tokens":[{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"リミット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2923630,"endMs":2924030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c27630e1289f4efa60253aa17104a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リミット","reading":"リミット","romanization":"rimitto","partOfSpeech":"n","vid":1142960,"sid":610464517}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"して","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2924110,"endMs":2924270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2924270,"endMs":2924430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"トースト","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2924430,"endMs":2925070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4ea152f59431591cf3b69d0c89d01c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トースト","reading":"トースト","romanization":"toosuto","partOfSpeech":"n","vid":1084540,"sid":3902270399}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2925070,"endMs":2925230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"近い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2925230,"endMs":2925630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2925630,"endMs":2925790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"思う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2925790,"endMs":2926110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2926110,"endMs":2926350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2926350,"endMs":2926670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"オープンサンド","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":2926830,"endMs":2927470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca0982557255275a7d1d7d9591c5779","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープンサンド","reading":"オープンサンド","romanization":"oopunsando","partOfSpeech":"n","vid":1033090,"sid":3476625198}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2927470,"endMs":2927790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"閉じない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2927790,"endMs":2928430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ee080ed9f3358d87e09d5d5997b9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉じる","reading":"とじる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"と"},{"surface":"じ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tojiru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1508550,"sid":2259480895}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"タコス","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2928510,"endMs":2928830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecf1df8d993d01b35413bbcd8eef2227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タコス","reading":"タコス","romanization":"takosu","partOfSpeech":"n","vid":2003250,"sid":2237330127}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2928830,"endMs":2929150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"感じ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2929150,"endMs":2929310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"かな","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2929310,"endMs":2929390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":2929390,"endMs":2930350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":2930350,"endMs":2930750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2930750,"endMs":2931150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4853","kind":"punctuation","surface":"。カケジチップ","charStart":58,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"聞かれた","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":2931310,"endMs":2932270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"ので","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":2932270,"endMs":2932590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":2932750,"endMs":2933150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"の","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":2933150,"endMs":2933230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"場合","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":2933310,"endMs":2933630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"は","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":2933630,"endMs":2933790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为吐司的话我觉得更接近烤面包，感觉像是开放式三明治或者没合上的塔可。总之分量很大。被问到要不要加小费，如果是墨西哥的话"},"en":{"status":"available","text":"As for the limit, I think it's close to toast, but it's like an open sandwich or an open taco. Anyway, there's a lot. When asked about the tip, in the case of Mexico,"}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"その場合は10%だけおっしゃらします","startMs":2934030,"endMs":2936190,"tokens":[{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2934030,"endMs":2934270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"場合","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2934270,"endMs":2934430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2934430,"endMs":2934510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4863","kind":"punctuation","surface":"10%","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2934510,"endMs":2934590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"おっしゃらします","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":2934590,"endMs":2936190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种情况下只给10%就好了"},"en":{"status":"available","text":"in that case, I'll only give 10%."}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"ウルトラス出赛の試合前の招待したイベント","startMs":2939150,"endMs":2940430,"tokens":[{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"ウルトラス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2939150,"endMs":2939230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1d8a7d6ced7f7bf697cf3540945ed87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウルトラス","reading":"ウルトラス","romanization":"urutorasu","partOfSpeech":"n","vid":2839343,"sid":2488012258}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"出","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2939230,"endMs":2939470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a88f4b8f469b396d6fdc829f6620ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出","reading":"で","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"de","partOfSpeech":"n/suf","vid":1896380,"sid":1712126765}},{"tokenId":"t-4868","kind":"punctuation","surface":"赛","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2939790,"endMs":2939870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"試合","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2939870,"endMs":2939950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"前","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2939950,"endMs":2940030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2940030,"endMs":2940110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"招待した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2940110,"endMs":2940350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f35f9a1824f62744602e04b2a94220a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"招待","reading":"しょうたい","furigana":[{"surface":"招","reading":"しょう"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoutai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1349610,"sid":4045438855}},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"イベント","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2940350,"endMs":2940430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有Ultras（狂热球迷）赛前的招待活动"},"en":{"status":"available","text":"Pre-match invitation event for the Ultras match"}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"みたいな","startMs":2941870,"endMs":2942510,"tokens":[{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2941870,"endMs":2942510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的"},"en":{"status":"available","text":"like"}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"があるようなのでコレクティブレジオというウルトラスの","startMs":2943950,"endMs":2946590,"tokens":[{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2943950,"endMs":2944030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"ある","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2944110,"endMs":2944270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"ような","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2944270,"endMs":2944590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"ので","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2944590,"endMs":2944990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4880","kind":"punctuation","surface":"コレクティブレジオ","charStart":8,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2945150,"endMs":2945710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"ウルトラス","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2945710,"endMs":2946430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1d8a7d6ced7f7bf697cf3540945ed87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウルトラス","reading":"ウルトラス","romanization":"urutorasu","partOfSpeech":"n","vid":2839343,"sid":2488012258}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2946430,"endMs":2946590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有，是叫Colectivo Regio的Ultras的"},"en":{"status":"available","text":"there seems to be, so I'm at the Ultras' collective region"}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"決起会場","startMs":2948750,"endMs":2949150,"tokens":[{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"決起","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2948750,"endMs":2949070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cdb48b13b12f3113c70a3c9c2c7e606","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決起","reading":"けっき","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"起","reading":"き"}],"romanization":"kekki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1592620,"sid":3408051534}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"会場","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2949070,"endMs":2949150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会場","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"n","vid":1198660,"sid":1809933724}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"动员会场"},"en":{"status":"available","text":"rally venue"}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"に到着","startMs":2949710,"endMs":2950110,"tokens":[{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2949710,"endMs":2949790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"到着","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2949790,"endMs":2950110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达了"},"en":{"status":"available","text":"arrived."}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"さんです","startMs":2960480,"endMs":2960880,"tokens":[{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2960480,"endMs":2960800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2960800,"endMs":2960880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先生"},"en":{"status":"available","text":"It's Mr./Ms."}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"小屋さんいます","startMs":2961440,"endMs":2962240,"tokens":[{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"小屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2961440,"endMs":2961680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80eaf6cc1dc355033f5c4a89e0cf2ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小屋","reading":"こや","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"koya","partOfSpeech":"n","vid":1347830,"sid":3657214688}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2961680,"endMs":2961920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"います","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2962000,"endMs":2962240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小屋先生在"},"en":{"status":"available","text":"There's a shopkeeper."}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"小屋さんです。小屋さんいます。すごいやつで体力削られるので","startMs":2963040,"endMs":2967520,"tokens":[{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"小屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2963040,"endMs":2963760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80eaf6cc1dc355033f5c4a89e0cf2ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小屋","reading":"こや","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"koya","partOfSpeech":"n","vid":1347830,"sid":3657214688}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2963760,"endMs":2963920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2963920,"endMs":2964400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"小屋","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2964400,"endMs":2964720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80eaf6cc1dc355033f5c4a89e0cf2ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小屋","reading":"こや","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"koya","partOfSpeech":"n","vid":1347830,"sid":3657214688}},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2964720,"endMs":2964960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"います","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2964960,"endMs":2965360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"すごい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2965360,"endMs":2965840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"やつ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2965840,"endMs":2966160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2966160,"endMs":2966480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"体力","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2966480,"endMs":2966800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力","reading":"たいりょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1409760,"sid":68555377}},{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"削られる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2966800,"endMs":2967200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ae2b3b417db6ab8235018886d470ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"削る","reading":"けずる","furigana":[{"surface":"削","reading":"けず"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kezuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298090,"sid":3932464807}},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"ので","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2967280,"endMs":2967520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是小屋先生。小屋先生在。因为太厉害了体力消耗很大，所以"},"en":{"status":"available","text":"It's the shopkeeper. The shopkeeper is there. It's amazing and drains my stamina, so"}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"一旦ウーバーで","startMs":2968080,"endMs":2968720,"tokens":[{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2968080,"endMs":2968640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-4908","kind":"punctuation","surface":"ウーバー","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2968640,"endMs":2968720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先用Uber"},"en":{"status":"available","text":"I'll go back to the inn"}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"やどに帰ります。駐車線の舞台","startMs":2969200,"endMs":2972160,"tokens":[{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"やど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2969200,"endMs":2969360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e150b0252edd2d4d23950213b2b464a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やど","reading":"やど","romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":4074925559}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2969360,"endMs":2969440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2969600,"endMs":2970160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-4913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"駐車","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2970560,"endMs":2971280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4a2477365aa8184f99ec058ec80ad8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駐車","reading":"ちゅうしゃ","furigana":[{"surface":"駐","reading":"ちゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"chuusha","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1426910,"sid":326708932}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"線","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2971280,"endMs":2971520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2971600,"endMs":2971760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"舞台","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2971760,"endMs":2972160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞台","reading":"ぶたい","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"台","reading":"たい"}],"romanization":"butai","partOfSpeech":"n","vid":1499150,"sid":2000020179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回住处。前往停车线的舞台"},"en":{"status":"available","text":"by Uber for now. The stage of the parking line"}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"じゃめ向かいます。ウーバーは","startMs":2973520,"endMs":2975280,"tokens":[{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2973520,"endMs":2973780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4919","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"向かいます","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2974040,"endMs":2975200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-4921","kind":"punctuation","surface":"。ウーバー","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2975200,"endMs":2975280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出发。Uber"},"en":{"status":"available","text":"I'm heading there. Uber is"}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"比較的サクッと捕まって料金もそんなに高くない。運転手さん","startMs":2975840,"endMs":2981360,"tokens":[{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"比較的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2975840,"endMs":2976720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較的","reading":"ひかくてき","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hikakuteki","partOfSpeech":"adv","vid":1483600,"sid":2366866870}},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"サクッ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2976720,"endMs":2977120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_867234e43d89a59952dde52557af3b1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サクッ","reading":"サクッ","romanization":"saku","partOfSpeech":"adv","vid":2118720,"sid":4144416970}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2977280,"endMs":2977440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"捕まって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2977440,"endMs":2978320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕まる","reading":"つかまる","furigana":[{"surface":"捕","reading":"つか"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1514110,"sid":1201995755}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"料金","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2978720,"endMs":2979120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金","reading":"りょうきん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"ryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1554280,"sid":779452251}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2979120,"endMs":2979360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2979360,"endMs":2979760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"高くない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2979760,"endMs":2980240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"くない"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-4931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"運転手","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2980240,"endMs":2981280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"さん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2981280,"endMs":2981360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比较容易打到，费用也不算太高。司机"},"en":{"status":"available","text":"relatively easy to catch and the fare isn't that high. The driver"}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"かけてくれて車内が","startMs":2984000,"endMs":2986800,"tokens":[{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"かけて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2984000,"endMs":2984240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"くれて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2984240,"endMs":2984560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"車内","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2984560,"endMs":2986640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2986640,"endMs":2986800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放着音乐，车内"},"en":{"status":"available","text":"played it for me and the inside of the car"}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"すでにスタジアムみたいになってる。モンテレの美しい山々も見えてます","startMs":2987120,"endMs":2994160,"tokens":[{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"すでに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2987120,"endMs":2987520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2987520,"endMs":2988960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"みたい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2988960,"endMs":2989200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2989200,"endMs":2989280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"なってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2989280,"endMs":2989520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4943","kind":"punctuation","surface":"。モンテレ","charStart":16,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2989520,"endMs":2990560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"美しい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2990560,"endMs":2992480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"山々","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2992480,"endMs":2993280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6567b7f87ee160c26b51380d0fbc00ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山々","reading":"やまやま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"々","reading":"やま"}],"romanization":"yamayama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1605580,"sid":1183780744}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2993280,"endMs":2993360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"見えてます","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2993440,"endMs":2994160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"てます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经像体育场一样了。也能看到蒙特雷美丽的群山"},"en":{"status":"available","text":"is already like a stadium. You can also see the beautiful mountains of Monterrey."}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"も流して","startMs":2995360,"endMs":2995600,"tokens":[{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2995360,"endMs":2995440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"流して","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2995440,"endMs":2995600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流す","reading":"ながす","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"して"}],"romanization":"nagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1552120,"sid":257790914}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也播放了"},"en":{"status":"available","text":"played it"}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"くれたし日本の勝利をエナテリアって","startMs":2996240,"endMs":2997840,"tokens":[{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"くれた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2996240,"endMs":2996480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"し","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2996480,"endMs":2996560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2996800,"endMs":2997040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2997040,"endMs":2997200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"勝利","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2997200,"endMs":2997520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝利","reading":"しょうり","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"shouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346240,"sid":3458265496}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2997520,"endMs":2997680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4957","kind":"punctuation","surface":"エナテリア","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2997680,"endMs":2997840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还为日本的胜利加油打气"},"en":{"status":"available","text":"for me and cheered for Japan's victory, so I gave a 10 peso tip. The Monterrey stadium is getting closer."}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"ってくれたのでチップで10ペソ。モンテレスタじゃむが近づいてきました","startMs":2998400,"endMs":3003760,"tokens":[{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2998400,"endMs":2998560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"くれた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2998560,"endMs":2998720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"ので","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2998720,"endMs":2998960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"チップ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2999120,"endMs":2999440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2999440,"endMs":2999600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4964","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"ペソ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2999600,"endMs":3000160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a99206ee99cc0c67d033919e506044b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペソ","reading":"ペソ","romanization":"peso","partOfSpeech":"n","vid":2003780,"sid":3599792025}},{"tokenId":"t-4966","kind":"punctuation","surface":"。モンテレスタ","charStart":15,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3000240,"endMs":3000320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"むが","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3000320,"endMs":3002400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_294de1ac0669afb0b4ea6fdb320470e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むが","reading":"むが","romanization":"muga","partOfSpeech":"n","vid":1529710,"sid":638199484}},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"近づいて","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":3002400,"endMs":3003200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"きました","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":3003200,"endMs":3003760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以给了10比索小费。快到蒙特雷体育场了"},"en":{"status":"available","text":"The Monterrey stadium is getting closer."}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"結構驚きなのが現地のメキシコ人ともわれる方々もかなり日本のユニフォーム着て応援してくれているみたい","startMs":3005200,"endMs":3014160,"tokens":[{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3005200,"endMs":3005680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"驚き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3005680,"endMs":3006000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚き","reading":"おどろき","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"き"}],"romanization":"odoroki","partOfSpeech":"n","vid":1238660,"sid":2331950270}},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3006000,"endMs":3006160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3006160,"endMs":3006720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"現地","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3006960,"endMs":3007280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現地","reading":"げんち","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"genchi","partOfSpeech":"n","vid":1263860,"sid":1918248066}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3007280,"endMs":3007360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"メキシコ人","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":3007360,"endMs":3008240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c94b642c6bfea3e5f79d540ce8346320","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ人","reading":"メキシコじん","furigana":[{"surface":"メキシコ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"mekishikojin","partOfSpeech":"n","vid":2153800,"sid":336355762}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"とも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3008320,"endMs":3008560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"われる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":3008560,"endMs":3008720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84cebba41c2b845f76b29771812d919e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"われる","reading":"われる","romanization":"wareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1208020,"sid":4228360418}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"方々","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3008720,"endMs":3009120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3009120,"endMs":3009280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"かなり","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":3009360,"endMs":3009840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"日本","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3010160,"endMs":3010880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3010880,"endMs":3011120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"ユニフォーム","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":3011360,"endMs":3012000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8d07995d728712531e4bee8728e794","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユニフォーム","reading":"ユニフォーム","romanization":"yunifuoomu","partOfSpeech":"n","vid":1137430,"sid":3004156701}},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"着て","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":3012160,"endMs":3012480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"応援して","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":3012640,"endMs":3013200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"して"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"くれている","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":3013200,"endMs":3013840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"みたい","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":3013840,"endMs":3014160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺让人惊讶的是，当地的墨西哥人似乎也穿着日本队的球衣在加油助威"},"en":{"status":"available","text":"What's quite surprising is that even the local Mexicans seem to be wearing Japanese uniforms and cheering for us."}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"荷物検査を終えて制限エリア内に入場","startMs":3014560,"endMs":3017280,"tokens":[{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"荷物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3014560,"endMs":3014880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"検査","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3014960,"endMs":3015360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検査","reading":"けんさ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"kensa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257890,"sid":1413803311}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3015360,"endMs":3015440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"終えて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3015440,"endMs":3015760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終える","reading":"おえる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1332760,"sid":3423378195}},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"制限","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3015840,"endMs":3016320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb203b2e938341f6bb0957b8c9f4c34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制限","reading":"せいげん","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"seigen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374700,"sid":2931999024}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"エリア","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3016320,"endMs":3016480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"内","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3016480,"endMs":3016720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3016720,"endMs":3016880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"入場","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3016880,"endMs":3017280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ef3c9e36b5db422255f99d170314ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入場","reading":"にゅうじょう","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"nyuujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466360,"sid":3306715413}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"安检结束，进入限制区域"},"en":{"status":"available","text":"Finished the baggage inspection and entered the restricted area."}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"今のところどう考えても日本サポーターが多め","startMs":3019760,"endMs":3022800,"tokens":[{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"今のところ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3019760,"endMs":3020720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のところ","reading":"いまのところ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のところ"}],"romanization":"imanotokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1288960,"sid":3873348063}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"どう考えても","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":3020720,"endMs":3021360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085215077749887f28d094c27aabd755","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう考えても","reading":"どうかんがえても","furigana":[{"surface":"どう"},{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"えても"}],"romanization":"doukangaetemo","partOfSpeech":"exp","vid":2830836,"sid":2111966546}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"日本","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3021360,"endMs":3021680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"サポーター","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":3021760,"endMs":3022240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d045179ddc170a67033b7d8099ec011e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サポーター","reading":"サポーター","romanization":"sapootaa","partOfSpeech":"n","vid":1057620,"sid":3265680134}},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3022240,"endMs":3022400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"多め","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3022400,"endMs":3022800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多め","reading":"おおめ","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"め"}],"romanization":"oome","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1953410,"sid":1113309254}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前怎么看都是日本球迷比较多"},"en":{"status":"available","text":"At the moment, no matter how you think about it, there are more Japanese supporters."}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"荷物検査を終えてから結構","startMs":3024320,"endMs":3025760,"tokens":[{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"荷物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3024320,"endMs":3024640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"検査","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3024640,"endMs":3025120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検査","reading":"けんさ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"kensa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257890,"sid":1413803311}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3025120,"endMs":3025200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"終えて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3025200,"endMs":3025360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終える","reading":"おえる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1332760,"sid":3423378195}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3025360,"endMs":3025520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"結構","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3025520,"endMs":3025760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"安检结束后还有一段挺"},"en":{"status":"available","text":"After finishing the baggage inspection, it's quite"}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"長い歩道。今日はスタジアム。バックに高い山がある美しいスタジアム。フードトラックやドリンクの店もたくさん出ているようです","startMs":3026000,"endMs":3038640,"tokens":[{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"長い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3026000,"endMs":3026320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"歩道","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3026320,"endMs":3026640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099f46c81ddbf3a52a1308651384940b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩道","reading":"ほどう","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ほ"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hodou","partOfSpeech":"n","vid":1514420,"sid":1370847918}},{"tokenId":"t-5013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"今日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3026640,"endMs":3026960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3026960,"endMs":3027120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":3027120,"endMs":3027920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-5017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"バック","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3028000,"endMs":3028160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436084d4ca272e8a7895ad480d96ad2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バック","reading":"バック","romanization":"bakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1098760,"sid":1024506150}},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3028240,"endMs":3030720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"高い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3030720,"endMs":3031280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"山","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3031280,"endMs":3031520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3031520,"endMs":3031680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3031680,"endMs":3031840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"美しい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":3031920,"endMs":3032880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":3032880,"endMs":3034160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-5026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"フードトラック","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":3034240,"endMs":3035280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9abd6157e078f223fd81c420e9be2e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フードトラック","reading":"フードトラック","romanization":"fuudotorakku","partOfSpeech":"n","vid":2837174,"sid":1388034485}},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"や","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":3035360,"endMs":3035600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"ドリンク","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":3035600,"endMs":3036160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a203a8886d81c0a076dabe1d7536ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリンク","reading":"ドリンク","romanization":"dorinku","partOfSpeech":"n","vid":1089080,"sid":348723489}},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":3036240,"endMs":3036320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"店","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":3036320,"endMs":3036560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":3036560,"endMs":3036640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":3036640,"endMs":3037440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"出ている","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":3037440,"endMs":3038000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ている"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"よう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":3038000,"endMs":3038160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"です","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":3038160,"endMs":3038640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长的步行道。今天的体育场。背靠高山，是一座美丽的体育场。好像还有很多餐车和饮料店"},"en":{"status":"available","text":"a long sidewalk. Today is the stadium. A beautiful stadium with high mountains in the background. It seems there are many food trucks and drink shops out."}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"はヤタムの飲食物","startMs":3039280,"endMs":3039760,"tokens":[{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3039280,"endMs":3039440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5038","kind":"punctuation","surface":"ヤタム","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3039440,"endMs":3039520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"飲食物","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3039520,"endMs":3039760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c805c9ca62ebdf977f1297f6343b9b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食物","reading":"いんしょくぶつ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"inshokubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1169960,"sid":819395565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是体育场的饮食"},"en":{"status":"available","text":"is the stadium's food and drink"}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"みたいになってるけどすごい","startMs":3041280,"endMs":3041920,"tokens":[{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"みたい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3041280,"endMs":3041360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3041360,"endMs":3041440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"なってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3041440,"endMs":3041680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3041680,"endMs":3041760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"すごい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3041760,"endMs":3041920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的，不过人"},"en":{"status":"available","text":"it's like, but it's amazing"}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"人だね","startMs":3042480,"endMs":3042960,"tokens":[{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3042480,"endMs":3042640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3042640,"endMs":3042720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3042720,"endMs":3042960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真多啊"},"en":{"status":"available","text":"people, isn't it?"}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"なんかもすぐに売ってます。カタルはアルコプナトキの大きな違い。めちゃくちゃ高いね。310ペソだから3000円ぐらい","startMs":3044240,"endMs":3053600,"tokens":[{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3044240,"endMs":3044560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3044720,"endMs":3044800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3044800,"endMs":3044960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"売ってます","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":3044960,"endMs":3046720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-5053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"カタル","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3046960,"endMs":3047360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c36b5860aeb67c5c123fef82a56cc76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カタル","reading":"カタル","romanization":"kataru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037540,"sid":2492422564}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3047520,"endMs":3047680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5056","kind":"punctuation","surface":"アルコプナトキ","charStart":17,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3047680,"endMs":3047760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"大きな","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":3047760,"endMs":3048160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"違い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3048160,"endMs":3048720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-5060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":3048720,"endMs":3051040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"高い","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":3051040,"endMs":3051360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":3051360,"endMs":3051600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5064","kind":"punctuation","surface":"。310","charStart":40,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"ペソ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":3051600,"endMs":3052480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a99206ee99cc0c67d033919e506044b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペソ","reading":"ペソ","romanization":"peso","partOfSpeech":"n","vid":2003780,"sid":3599792025}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"だから","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":3052480,"endMs":3052720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5067","kind":"punctuation","surface":"3000","charStart":49,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"円","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":3052720,"endMs":3053440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":3053440,"endMs":3053600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的也马上就卖完了。卡塔尔和阿尔科普纳托基有很大区别。超级贵呢。310比索，大概3000日元"},"en":{"status":"available","text":"They are also selling things immediately. A big difference from Qatar's alcohol ban. It's extremely expensive. 310 pesos, so about 3000 yen."}}},{"sentenceId":"s-0644","order":644,"text":"コロナも水アグはも80ペソ800円ぐらい","startMs":3054640,"endMs":3057360,"tokens":[{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"コロナ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3054640,"endMs":3054960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロナ","reading":"コロナ","romanization":"korona","partOfSpeech":"n","vid":1051700,"sid":580539202}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3054960,"endMs":3055040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"水","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3055280,"endMs":3055600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"アグ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3055680,"endMs":3055920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0937f0ccf848a4957f9175c5fe521941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アグ","reading":"アグ","romanization":"agu","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5009058,"sid":4186529509}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3056000,"endMs":3056160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3056160,"endMs":3056400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5076","kind":"punctuation","surface":"80","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"ペソ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3056720,"endMs":3056800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a99206ee99cc0c67d033919e506044b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペソ","reading":"ペソ","romanization":"peso","partOfSpeech":"n","vid":2003780,"sid":3599792025}},{"tokenId":"t-5078","kind":"punctuation","surface":"800","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"円","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3057040,"endMs":3057120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":3057200,"endMs":3057360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可乐和水Aguas也要80比索，大概800日元"},"en":{"status":"available","text":"Corona and water are also 80 pesos, about 800 yen."}}},{"sentenceId":"s-0645","order":645,"text":"ああアルコプナカ。じゃあ絶対勝った。バボバボバボバボ絶対絶対勝った","startMs":3057920,"endMs":3062400,"tokens":[{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"ああア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3057920,"endMs":3058080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5082","kind":"punctuation","surface":"ルコプナカ。","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3058080,"endMs":3058160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"絶対","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3058160,"endMs":3058480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"勝った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3058880,"endMs":3061520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-5086","kind":"punctuation","surface":"。バボバボバボバボ","charStart":17,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"絶対","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3061520,"endMs":3061653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"絶対","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3061786,"endMs":3061920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"勝った","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":3062053,"endMs":3062400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，阿尔科普纳卡。那绝对赢了。巴波巴波巴波巴波，绝对绝对赢了"},"en":{"status":"available","text":"Ah, alcohol. Then we'll definitely win. Babo babo babo babo, definitely, definitely won."}}},{"sentenceId":"s-0646","order":646,"text":"隊長","startMs":3063120,"endMs":3063200,"tokens":[{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"隊長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3063120,"endMs":3063200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7fb97cf2a6dfcf8e2dafff66a8ff5be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隊長","reading":"たいちょう","furigana":[{"surface":"隊","reading":"たい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"taichou","partOfSpeech":"n","vid":1411530,"sid":4177921031}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"队长"},"en":{"status":"available","text":"Captain"}}},{"sentenceId":"s-0647","order":647,"text":"で","startMs":3064960,"endMs":3065040,"tokens":[{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3064960,"endMs":3065040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在"},"en":{"status":"available","text":"at"}}},{"sentenceId":"s-0648","order":648,"text":"有名な。つんさんもいますね。はい。みんなでそれするじゃんでスタジアムで勝利。セクション1マール1。G列の1からの眺めこちらメインスタンド。左。左側でもすごい視野が見やすい席です。ここより内側はおそらくシートが良くなってるから。オスピタリチケットで普通では買えなかったと思うので普通で買える中では一番いい席の一つ。今回の","startMs":3076160,"endMs":3084880,"tokens":[{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"有名","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3076160,"endMs":3076240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-5093","kind":"punctuation","surface":"な。","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"つん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3076240,"endMs":3076960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3076960,"endMs":3077120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3077120,"endMs":3077200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"います","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3077200,"endMs":3077440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3077440,"endMs":3077600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"はい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3077620,"endMs":3077700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"みんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":3077700,"endMs":3077780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3077780,"endMs":3077860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"それ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3078240,"endMs":3078320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"する","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3078640,"endMs":3078720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":3078720,"endMs":3078800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3078800,"endMs":3078880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":3078880,"endMs":3078960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":3078960,"endMs":3079040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"勝利","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":3079040,"endMs":3079120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝利","reading":"しょうり","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"shouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346240,"sid":3458265496}},{"tokenId":"t-5111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"セクション","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":3079120,"endMs":3079200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c2007a2a96173d02ec6d760a47e8868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セクション","reading":"セクション","romanization":"sekushon","partOfSpeech":"n","vid":1074490,"sid":2861301623}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"1","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":3079200,"endMs":3079280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"マール","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":3079280,"endMs":3079360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee2c66ea99726275dcc555f35347063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マール","reading":"マール","romanization":"maaru","partOfSpeech":"n","vid":2217740,"sid":3392953094}},{"tokenId":"t-5115","kind":"punctuation","surface":"1。G","charStart":47,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"列","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":3079360,"endMs":3079440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列","reading":"れつ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"retsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1558330,"sid":1712203325}},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":3079440,"endMs":3079520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"1から","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":3079520,"endMs":3079680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e7c001a148c1f0d3e657e7aecbef77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１から","reading":"いちから","furigana":[{"surface":"1から","reading":"いちから"}],"romanization":"ichikara","partOfSpeech":"exp","vid":2067910,"sid":2648097242}},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":3079680,"endMs":3079760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"眺め","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":3079760,"endMs":3079840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4896bd554028cab026593d849de8c3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眺め","reading":"ながめ","furigana":[{"surface":"眺","reading":"なが"},{"surface":"め"}],"romanization":"nagame","partOfSpeech":"n","vid":1610960,"sid":3469433652}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"こちら","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":3079840,"endMs":3079920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"メインスタンド","charStart":61,"charEnd":68,"startMs":3079920,"endMs":3080080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9036a0c07a36b1d702de7f2a3b5d2a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メインスタンド","reading":"メインスタンド","romanization":"meinsutando","partOfSpeech":"n","vid":1132740,"sid":3532269726}},{"tokenId":"t-5123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"左","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":3080080,"endMs":3080160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-5125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"左側","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":3080160,"endMs":3080240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左側","reading":"ひだりがわ","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hidarigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1579180,"sid":669970609}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"でも","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":3080240,"endMs":3080400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"すごい","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":3080400,"endMs":3080480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"視野","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":3080480,"endMs":3080560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ad0c008052131451a84d22e51eb60b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視野","reading":"しや","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"shiya","partOfSpeech":"n","vid":1312140,"sid":2724540275}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"が","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":3080560,"endMs":3080640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"見","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":3080640,"endMs":3080720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"やすい","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":3080720,"endMs":3080800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"席","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":3080800,"endMs":3080880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"です","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":3080880,"endMs":3080960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"ここ","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":3080960,"endMs":3081040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"より","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":3081040,"endMs":3081120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"内側","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":3081120,"endMs":3081200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内側","reading":"うちがわ","furigana":[{"surface":"内","reading":"うち"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"uchigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1458770,"sid":2877826037}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"は","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":3081200,"endMs":3081280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":96,"charEnd":100,"startMs":3081280,"endMs":3081360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"シート","charStart":100,"charEnd":103,"startMs":3081360,"endMs":3081440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シート","reading":"シート","romanization":"shiito","partOfSpeech":"n","vid":1059450,"sid":556015705}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"が","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":3081440,"endMs":3081520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"良くなってる","charStart":104,"charEnd":110,"startMs":3081520,"endMs":3081760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良くなる","reading":"よくなる","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くな"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"yokunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2029460,"sid":1827863540}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"から","charStart":110,"charEnd":112,"startMs":3081760,"endMs":3081840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5145","kind":"punctuation","surface":"。オスピタリチケット","charStart":112,"charEnd":122,"interactive":false},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"で","charStart":122,"charEnd":123,"startMs":3081840,"endMs":3081920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"普通","charStart":123,"charEnd":125,"startMs":3081920,"endMs":3082000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"で","charStart":125,"charEnd":126,"startMs":3082000,"endMs":3082080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"は","charStart":126,"charEnd":127,"startMs":3082080,"endMs":3082160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"買えなかった","charStart":127,"charEnd":133,"startMs":3082160,"endMs":3082720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えなかった"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"と","charStart":133,"charEnd":134,"startMs":3082720,"endMs":3082800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"思う","charStart":134,"charEnd":136,"startMs":3082800,"endMs":3082880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"ので","charStart":136,"charEnd":138,"startMs":3082880,"endMs":3083040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"普通","charStart":138,"charEnd":140,"startMs":3083040,"endMs":3083120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"で","charStart":140,"charEnd":141,"startMs":3083120,"endMs":3083200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"買える","charStart":141,"charEnd":144,"startMs":3083200,"endMs":3083280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"える"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"中","charStart":144,"charEnd":145,"startMs":3083280,"endMs":3083360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"で","charStart":145,"charEnd":146,"startMs":3083360,"endMs":3083440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"は","charStart":146,"charEnd":147,"startMs":3083440,"endMs":3083520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"一番","charStart":147,"charEnd":149,"startMs":3083520,"endMs":3083600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"いい","charStart":149,"charEnd":151,"startMs":3083600,"endMs":3083680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"席","charStart":151,"charEnd":152,"startMs":3083680,"endMs":3083760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"の","charStart":152,"charEnd":153,"startMs":3083760,"endMs":3083840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"一つ","charStart":153,"charEnd":155,"startMs":3083840,"endMs":3084240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-5165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":155,"charEnd":156,"interactive":false},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"今回","charStart":156,"charEnd":158,"startMs":3084240,"endMs":3084320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"の","charStart":158,"charEnd":159,"startMs":3084720,"endMs":3084880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有名的。津先生也在呢。好的。大家一起做那个吧，在体育场取得胜利。1区，1排。G列1号的视野，这是主看台。左边。即使在左侧视野也非常好。再往里走座位应该会更好，因为是贵宾票，普通渠道应该买不到，所以这是普通渠道能买到的最好的座位之一。这次的"},"en":{"status":"available","text":"famous. Mr. Tsun is also here. Yes. Everyone, let's do that, victory at the stadium. Section 1, Row 1. View from G row 1, this is the main stand. Left. Even on the left side, it's a seat with a great view. Inside from here, the seats are probably better. Since it's a hospitality ticket, I don't think I could have bought it normally, so it's one of the best seats you can buy normally. This time's"}}},{"sentenceId":"s-0649","order":649,"text":"チケット定価だと450ドル","startMs":3085360,"endMs":3086320,"tokens":[{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"チケット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3085360,"endMs":3085920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"定価","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3085920,"endMs":3086000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1a24957c67595ebc1a42e61565e28c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定価","reading":"ていか","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"teika","partOfSpeech":"n","vid":1435410,"sid":2336244165}},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3086000,"endMs":3086080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3086080,"endMs":3086160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5172","kind":"punctuation","surface":"450","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"ドル","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3086240,"endMs":3086320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"票原价是450美元"},"en":{"status":"available","text":"ticket is 450 dollars at list price."}}},{"sentenceId":"s-0650","order":650,"text":"万円程度。ビッグ公式のリセールサイトで買って15%の手数料も含めて","startMs":3088080,"endMs":3097808,"tokens":[{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"万","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3088080,"endMs":3088240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"円","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3088320,"endMs":3088720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"程度","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3088720,"endMs":3088880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-5177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"ビッグ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3088880,"endMs":3096240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17e03d647e5ed92178fe809396c07d09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビッグ","reading":"ビッグ","romanization":"biggu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1105190,"sid":3117073166}},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"公式","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3096240,"endMs":3096320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公式","reading":"こうしき","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"koushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1273820,"sid":1357387397}},{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3096320,"endMs":3096400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5181","kind":"punctuation","surface":"リセールサイト","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3096400,"endMs":3096480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"買って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":3096480,"endMs":3096640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5184","kind":"punctuation","surface":"15%","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3096640,"endMs":3096720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"手数料","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":3096720,"endMs":3096880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be7420ec6ca5b88a379d2ccb9cf3ba6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手数料","reading":"てすうりょう","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"tesuuryou","partOfSpeech":"n","vid":1327980,"sid":1625685167}},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3096880,"endMs":3097040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"含めて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":3097040,"endMs":3097808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大约一万日元。在官方转售网站购买，加上15%的手续费"},"en":{"status":"available","text":"around 10,000 yen. Bought on the official Big resale site, including the 15% fee,"}}},{"sentenceId":"s-0651","order":651,"text":"ドルだから22万円台。友達の旅計画はどこにでも行くどうですか。噂によると昨日フライト結構忙しいじゃないですか。小屋さんです。今日の要素は","startMs":3098064,"endMs":3101440,"tokens":[{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"ドル","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3098064,"endMs":3098320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3098320,"endMs":3098480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5191","kind":"punctuation","surface":"22","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"万","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3098480,"endMs":3098560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"円","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3098560,"endMs":3098640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"台","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3098640,"endMs":3098720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-5195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"友達","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3098720,"endMs":3098800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3098800,"endMs":3098880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"旅","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3098880,"endMs":3098960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"計画","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3098960,"endMs":3099040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計画","reading":"けいかく","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"keikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252090,"sid":4211459037}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3099040,"endMs":3099120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"どこ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3099120,"endMs":3099200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3099200,"endMs":3099280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3099280,"endMs":3099440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"行く","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3099440,"endMs":3099520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"どう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3099520,"endMs":3099600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"ですか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":3099600,"endMs":3099760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"噂","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":3099760,"endMs":3099840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf92ca68cbbf42e2fd0e7c976db804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噂","reading":"うわさ","furigana":[{"surface":"噂","reading":"うわさ"}],"romanization":"uwasa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172590,"sid":1715423195}},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"によると","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":3099840,"endMs":3100080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partOfSpeech":"exp","vid":1009670,"sid":1649454255}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"昨日","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":3100080,"endMs":3100160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"フライト","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":3100160,"endMs":3100240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfca8d27bd53682a9a45879710614068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライト","reading":"フライト","romanization":"furaito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1111060,"sid":1443483644}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"結構","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":3100240,"endMs":3100320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":3100320,"endMs":3100400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":3100400,"endMs":3100560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"ですか","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":3100560,"endMs":3100880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"小屋","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":3100880,"endMs":3100960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80eaf6cc1dc355033f5c4a89e0cf2ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小屋","reading":"こや","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"koya","partOfSpeech":"n","vid":1347830,"sid":3657214688}},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"さん","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":3100960,"endMs":3101040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"です","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":3101040,"endMs":3101120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"今日","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":3101120,"endMs":3101200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"の","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":3101200,"endMs":3101280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"要素","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":3101280,"endMs":3101360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要素","reading":"ようそ","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"youso","partOfSpeech":"n","vid":1546800,"sid":3328477631}},{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"は","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":3101360,"endMs":3101440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美元，所以是22万日元左右。朋友的旅行计划是去任何地方，你觉得怎么样？听说昨天航班挺忙的，对吧？是小屋先生。今天的要素是"},"en":{"status":"available","text":"dollars, so in the 220,000 yen range. How is your friend's travel plan going? Rumor has it that flights were quite busy yesterday, right? It's the hut. Today's elements are"}}},{"sentenceId":"s-0652","order":652,"text":"同じじゃないか。スタージャム飯は","startMs":3138080,"endMs":3139840,"tokens":[{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3138080,"endMs":3138400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":3138480,"endMs":3138960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-5227","kind":"punctuation","surface":"。スタージャム","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"飯","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3138960,"endMs":3139600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3139600,"endMs":3139840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是一样的吗？星际果酱饭是"},"en":{"status":"available","text":"aren't they the same? Star Jam rice is"}}},{"sentenceId":"s-0653","order":653,"text":"高いね。ドリンクもスタージャム飯もめちゃくちゃ高いです","startMs":3140800,"endMs":3145360,"tokens":[{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"高い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3140800,"endMs":3141440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3141440,"endMs":3141920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"ドリンク","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3142160,"endMs":3142640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a203a8886d81c0a076dabe1d7536ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリンク","reading":"ドリンク","romanization":"dorinku","partOfSpeech":"n","vid":1089080,"sid":348723489}},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3142640,"endMs":3142800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5235","kind":"punctuation","surface":"スタージャム","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"飯","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3142800,"endMs":3142960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3143040,"endMs":3143120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":3143440,"endMs":3144640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"高い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3144640,"endMs":3144960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3144960,"endMs":3145360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很贵呢。饮料和星际果酱饭都贵得离谱"},"en":{"status":"available","text":"expensive, isn't it? Both the drinks and the Star Jam rice are incredibly expensive."}}},{"sentenceId":"s-0654","order":654,"text":"これ一枚で三百五十ペソ、三千五百円ぐらい。スタージャム飯","startMs":3146480,"endMs":3150400,"tokens":[{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3146480,"endMs":3146720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"一枚","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3146720,"endMs":3147040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3147040,"endMs":3147280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"三百","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3147280,"endMs":3147760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"五十","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3147760,"endMs":3148000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"ペソ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3148080,"endMs":3148400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a99206ee99cc0c67d033919e506044b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペソ","reading":"ペソ","romanization":"peso","partOfSpeech":"n","vid":2003780,"sid":3599792025}},{"tokenId":"t-5247","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"三千","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3148720,"endMs":3149200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三千","reading":"さんぜん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"千","reading":"ぜん"}],"romanization":"sanzen","partOfSpeech":"n/num","vid":1301110,"sid":390764279}},{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"五百","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3149200,"endMs":3149440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"円","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3149520,"endMs":3149600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":3149600,"endMs":3149840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5252","kind":"punctuation","surface":"。スタージャム","charStart":20,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"飯","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3149840,"endMs":3150400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一片要350比索，大约3500日元。星际果酱饭"},"en":{"status":"available","text":"This one piece is 350 pesos, about 3,500 yen. Star Jam rice"}}},{"sentenceId":"s-0655","order":655,"text":"マジだけ。水が八十ペソ","startMs":3151520,"endMs":3154080,"tokens":[{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3151520,"endMs":3151600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3151920,"endMs":3152240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"水","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3152400,"endMs":3152660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3152920,"endMs":3153180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"八十","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3153440,"endMs":3153520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"ペソ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3153840,"endMs":3154080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a99206ee99cc0c67d033919e506044b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペソ","reading":"ペソ","romanization":"peso","partOfSpeech":"n","vid":2003780,"sid":3599792025}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的假的。水要80比索"},"en":{"status":"available","text":"Seriously. Water is 80 pesos,"}}},{"sentenceId":"s-0656","order":656,"text":"およそ八百円。やばいね、スタージャム。チーズたっぷり。レトペパロニピザ。味","startMs":3154880,"endMs":3163360,"tokens":[{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"およそ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3154880,"endMs":3155200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"八百","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3155200,"endMs":3155440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八百","reading":"はっぴゃく","furigana":[{"surface":"八","reading":"はっ"},{"surface":"百","reading":"ぴゃく"}],"romanization":"happyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2038570,"sid":1850134050}},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3155600,"endMs":3155680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"やばい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3156080,"endMs":3156560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3156560,"endMs":3156800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5267","kind":"punctuation","surface":"、スタージャム。","charStart":11,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":3156880,"endMs":3162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":3162720,"endMs":3163280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-5270","kind":"punctuation","surface":"。レトペパロニピザ。","charStart":26,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"味","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":3163280,"endMs":3163360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大约800日元。太离谱了，星际果酱。奶酪很多。意大利辣香肠披萨。味道"},"en":{"status":"available","text":"about 800 yen. It's crazy, Star Jam. Lots of cheese. Red pepperoni pizza. The taste"}}},{"sentenceId":"s-0657","order":657,"text":"は","startMs":3164080,"endMs":3164320,"tokens":[{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3164080,"endMs":3164320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0658","order":658,"text":"想像通りだし","startMs":3166000,"endMs":3166800,"tokens":[{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"想像","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3166000,"endMs":3166400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"通り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3166400,"endMs":3166640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3166640,"endMs":3166720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3166720,"endMs":3166800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和想象中一样"},"en":{"status":"available","text":"as imagined, and"}}},{"sentenceId":"s-0659","order":659,"text":"めっちゃ高いけどまあ入ってるからしょうがないでしょ","startMs":3167280,"endMs":3169920,"tokens":[{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3167280,"endMs":3167520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"高い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3167520,"endMs":3167760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3167760,"endMs":3168000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3168000,"endMs":3168320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3168640,"endMs":3168800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3168800,"endMs":3168960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":3169200,"endMs":3169680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":3169680,"endMs":3169920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然非常贵，但既然进来了也没办法吧"},"en":{"status":"available","text":"it's super expensive, but well, since it's included, it can't be helped, right?"}}},{"sentenceId":"s-0660","order":660,"text":"日本代表の選手たちが一に入場してきました","startMs":3170560,"endMs":3174560,"tokens":[{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"日本代表","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3170560,"endMs":3171520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8c38a13d9352099afe6b703ddabe00a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本代表","reading":"にっぽんだいひょう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"nippondaihyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2596960,"sid":933354038}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3171520,"endMs":3171680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"選手","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3171680,"endMs":3172400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"たち","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3172400,"endMs":3172480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3172480,"endMs":3172640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"一に","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3172640,"endMs":3173460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7eda6207cb8de7af56cfe6d59641dd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一に","reading":"いつに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"itsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1160930,"sid":1567538984}},{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"入場して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":3173640,"endMs":3174160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ef3c9e36b5db422255f99d170314ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入場","reading":"にゅうじょう","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"nyuujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466360,"sid":3306715413}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"きました","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":3174160,"endMs":3174560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本国家队的选手们入场了"},"en":{"status":"available","text":"The Japanese national team players have entered the field."}}},{"sentenceId":"s-0661","order":661,"text":"現在の気温は二十五度。ある程度風もあるので涼しく","startMs":3175360,"endMs":3179840,"tokens":[{"tokenId":"t-5293","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3175360,"endMs":3175920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3175920,"endMs":3176000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"気温","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3176080,"endMs":3176400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気温","reading":"きおん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"kion","partOfSpeech":"n","vid":1221950,"sid":1092409177}},{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3176400,"endMs":3176560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"二十五","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3176560,"endMs":3177200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb75817bd53432748516128489deed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十五","reading":"にじゅうご","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"nijuugo","partOfSpeech":"num","vid":2837150,"sid":1858529508}},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"度","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3177200,"endMs":3177280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-5299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3177520,"endMs":3178080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"風","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3178320,"endMs":3178720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3178720,"endMs":3178960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3178960,"endMs":3179120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3179120,"endMs":3179360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"涼しく","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":3179360,"endMs":3179840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d13c0665129c4163b2d1c80f621ae9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"涼しい","reading":"すずしい","furigana":[{"surface":"涼","reading":"すず"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"suzushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554370,"sid":3861849120}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的气温是25度。风也挺大的，所以很凉爽"},"en":{"status":"available","text":"The current temperature is 25 degrees. There is some wind, so it's cool."}}},{"sentenceId":"s-0662","order":662,"text":"両チームの選手たちが入場してきました","startMs":3180480,"endMs":3182800,"tokens":[{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"両","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3180480,"endMs":3180720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"チーム","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":3180720,"endMs":3181040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3181040,"endMs":3181200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"選手","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3181200,"endMs":3181520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"たち","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3181520,"endMs":3181760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-5311","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3181760,"endMs":3181840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"入場して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3181840,"endMs":3182400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ef3c9e36b5db422255f99d170314ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入場","reading":"にゅうじょう","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"nyuujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466360,"sid":3306715413}},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"きました","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":3182400,"endMs":3182800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两队的选手们入场了"},"en":{"status":"available","text":"Both teams' players have entered the field."}}},{"sentenceId":"s-0663","order":663,"text":"まずはジュニチアコッタ聖書。君","startMs":3186240,"endMs":3187360,"tokens":[{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3186240,"endMs":3186640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-5315","kind":"punctuation","surface":"ジュニチアコッタ","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"聖書","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3186960,"endMs":3187200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd1e58965bfb3ba259c4e7749220f64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聖書","reading":"せいしょ","furigana":[{"surface":"聖","reading":"せい"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"seisho","partOfSpeech":"n","vid":1380340,"sid":1045185941}},{"tokenId":"t-5317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"君","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3187200,"endMs":3187360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是朱尼·阿科斯塔圣经。你"},"en":{"status":"available","text":"First, the Junichi Acotta Bible. You"}}},{"sentenceId":"s-0664","order":664,"text":"が勇え。振り返った","startMs":3188000,"endMs":3204203,"tokens":[{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3188000,"endMs":3188160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"勇","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3188160,"endMs":3188240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20550f647bbf6c554bde0964651449b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"n","vid":1539650,"sid":1712777090}},{"tokenId":"t-5321","kind":"punctuation","surface":"え。","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"振り返った","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":3188240,"endMs":3204203,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り返る","reading":"ふりかえる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"った"}],"romanization":"furikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1361290,"sid":2566460006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很勇敢。回头看了"},"en":{"status":"available","text":"are brave. Looked back"}}},{"sentenceId":"s-0665","order":665,"text":"ああ","startMs":3209550,"endMs":3214898,"tokens":[{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3209550,"endMs":3214898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0666","order":666,"text":"勝利した","startMs":3220246,"endMs":3246984,"tokens":[{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"勝利した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3220246,"endMs":3246984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝利","reading":"しょうり","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"した"}],"romanization":"shouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346240,"sid":3458265496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"胜利了"},"en":{"status":"available","text":"won"}}},{"sentenceId":"s-0667","order":667,"text":"日本代表のメンバーがベンチ","startMs":3252332,"endMs":3258240,"tokens":[{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"日本代表","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3252332,"endMs":3257817,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8c38a13d9352099afe6b703ddabe00a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本代表","reading":"にっぽんだいひょう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"nippondaihyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2596960,"sid":933354038}},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3257851,"endMs":3257931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"メンバー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3257965,"endMs":3258045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partOfSpeech":"n","vid":1134370,"sid":3385175137}},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3258080,"endMs":3258160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"ベンチ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3258160,"endMs":3258240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64e8b03f413da718fef3fccea3ddb43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベンチ","reading":"ベンチ","romanization":"benchi","partOfSpeech":"n","vid":1120280,"sid":464142126}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本国家队的成员们回到替补席"},"en":{"status":"available","text":"The Japanese national team members are heading back to the bench."}}},{"sentenceId":"s-0668","order":668,"text":"裏に下がってきます。二十二時 kickoffなので、もう今気づけ変わって二十四時過ぎ","startMs":3259920,"endMs":3266960,"tokens":[{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"裏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3259920,"endMs":3260080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3260080,"endMs":3260160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"下がって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3260160,"endMs":3260560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}},{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"きます","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3260560,"endMs":3261320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"二十","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3261660,"endMs":3262000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-5336","kind":"word","surface":"二時","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3262000,"endMs":3262320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbe951cddeb5b5f5297bcd34bb1f5c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":1169415654}},{"tokenId":"t-5337","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5338","kind":"punctuation","surface":"kickoff","charStart":15,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"なので","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":3262320,"endMs":3263440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-5340","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"もう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3263520,"endMs":3264000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"今","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3264240,"endMs":3264560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"気づけ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":3264560,"endMs":3265280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"変わって","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":3265280,"endMs":3265700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"二十","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":3265840,"endMs":3266320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"四時","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":3266320,"endMs":3266880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3496ce723b867f746690dde7626c046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四時","reading":"よじ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"yoji","partOfSpeech":"n","vid":1307230,"sid":3471884003}},{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"過ぎ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":3266880,"endMs":3266960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎ","reading":"すぎ","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":2130451943}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后面。因为是22点开球，现在已经过了24点"},"en":{"status":"available","text":"Kickoff is at 22:00, so it's already past 24:00 now."}}},{"sentenceId":"s-0669","order":669,"text":"うわすごい","startMs":3267760,"endMs":3268080,"tokens":[{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3267760,"endMs":3268000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3268000,"endMs":3268080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，好厉害"},"en":{"status":"available","text":"Wow, amazing."}}},{"sentenceId":"s-0670","order":670,"text":"これ。スタージャムバックに。もう","startMs":3268560,"endMs":3268880,"tokens":[{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3268560,"endMs":3268720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5351","kind":"punctuation","surface":"。スタージャムバック","charStart":2,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3268720,"endMs":3268800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3268800,"endMs":3268880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个。以星际果酱为背景。已经"},"en":{"status":"available","text":"This. With the Star Jam bag. Already"}}},{"sentenceId":"s-0671","order":671,"text":"行きでウバーを降りたところまで戻ってきました","startMs":3272720,"endMs":3275600,"tokens":[{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"行き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3272720,"endMs":3272880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3272880,"endMs":3273120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"ウバー","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3273120,"endMs":3273520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a654e58b15762ef3ada73a00215acfed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウバー","reading":"ウバー","romanization":"ubaa","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5015983,"sid":242712534}},{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3273520,"endMs":3273680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"降りた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3273760,"endMs":3274080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"た"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-5360","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3274080,"endMs":3274400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"まで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3274400,"endMs":3274720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"戻ってきました","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":3274720,"endMs":3275600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回到了去程下优步的地方"},"en":{"status":"available","text":"I've returned to the place where I got off the Uber on the way there."}}},{"sentenceId":"s-0672","order":672,"text":"宿も近いので、今回","startMs":3277680,"endMs":3283680,"tokens":[{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"宿","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3277680,"endMs":3277760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3277760,"endMs":3277840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"近い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3277840,"endMs":3278320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"ので","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3278320,"endMs":3283600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5367","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"今回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3283600,"endMs":3283680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住宿也很近，这次"},"en":{"status":"available","text":"The accommodation is also close, so this time"}}},{"sentenceId":"s-0673","order":673,"text":"は歩けるところまで歩いています。下手したらそのまま宿まで帰れるかも。試合終了から一時間ぐらいで宿まで帰ってくるとかって","startMs":3284000,"endMs":3292960,"tokens":[{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3284000,"endMs":3284160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"歩ける","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":3284160,"endMs":3284480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"ける"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3284480,"endMs":3284800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3284800,"endMs":3284880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"歩いています","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":3284880,"endMs":3285440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いています"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-5374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"下手したら","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":3285440,"endMs":3286320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb8e7da2472a740f26079769600d6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下手したら","reading":"へたしたら","furigana":[{"surface":"下","reading":"へ"},{"surface":"手","reading":"た"},{"surface":"したら"}],"romanization":"hetashitara","partOfSpeech":"exp","vid":2748770,"sid":3344187822}},{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":3286400,"endMs":3286880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"宿","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3286880,"endMs":3287120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"まで","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3287120,"endMs":3287440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"帰れる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":3287440,"endMs":3288000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"かも","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":3288000,"endMs":3288320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-5381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"試合終了","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":3288560,"endMs":3289600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94cbe903d4aa3b31c96419ab00f8762f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合終了","reading":"しあいしゅうりょう","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"shiaishuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2394470,"sid":43389433}},{"tokenId":"t-5383","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":3289600,"endMs":3289920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"一時間","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":3290080,"endMs":3290720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2415189196}},{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":3290720,"endMs":3291040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":3291040,"endMs":3291200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"宿","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":3291200,"endMs":3291520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"まで","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":3291520,"endMs":3291920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"帰ってくる","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":3291920,"endMs":3292560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"とか","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":3292560,"endMs":3292800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"って","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":3292800,"endMs":3292960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打算能走就走。搞不好可以直接走回住宿的地方。比赛结束后一小时左右就能回到住处什么的"},"en":{"status":"available","text":"I'm walking as far as I can. If I'm not careful, I might be able to walk all the way back to the accommodation. Returning to the accommodation about an hour after the match ends, or something like that."}}},{"sentenceId":"s-0674","order":674,"text":"おはようございます","startMs":3346880,"endMs":3348080,"tokens":[{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":3346880,"endMs":3348080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好"},"en":{"status":"available","text":"Good morning."}}},{"sentenceId":"s-0675","order":675,"text":"と言っても昨日もジュニア戦","startMs":3348560,"endMs":3351280,"tokens":[{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"と言っても","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3348560,"endMs":3349120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言っても","reading":"といっても","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っても"}],"romanization":"toittemo","partOfSpeech":"conj","vid":2136190,"sid":2722348361}},{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"昨日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3349520,"endMs":3349600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3350000,"endMs":3350160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5396","kind":"word","surface":"ジュニア","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":3350240,"endMs":3350960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccff57980c5be030dbe5f1ad4e669ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジュニア","reading":"ジュニア","romanization":"junia","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1066030,"sid":1306960501}},{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"戦","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3350960,"endMs":3351280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然这么说，昨天也是朱尼战"},"en":{"status":"available","text":"Even though I say that, yesterday's junior match"}}},{"sentenceId":"s-0676","order":676,"text":"一水もしてないけど","startMs":3352400,"endMs":3353680,"tokens":[{"tokenId":"t-5398","kind":"word","surface":"一水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3352400,"endMs":3352880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14ab816c5815543a3177d1a3e0da2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一水","reading":"いっすい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"issui","partOfSpeech":"n","vid":1163910,"sid":1933489259}},{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3352880,"endMs":3353040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"してない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3353040,"endMs":3353440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3353440,"endMs":3353680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一分钟都没睡"},"en":{"status":"available","text":"I didn't even sleep a wink,"}}},{"sentenceId":"s-0677","order":677,"text":"ねむい","startMs":3354560,"endMs":3354880,"tokens":[{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"ねむい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3354560,"endMs":3354880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b6de276d633a66c1045c91a3fd477c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねむい","reading":"ねむい","romanization":"nemui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1529330,"sid":846575161}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好困"},"en":{"status":"available","text":"I'm sleepy."}}},{"sentenceId":"s-0678","order":678,"text":"十二時過ぎの金でダラスに戻らないといけないので","startMs":3355680,"endMs":3361040,"tokens":[{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"十二時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3355680,"endMs":3356960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e855ade094c1d8fd9c4576c8747cd6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十二時","reading":"じゅうにじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuniji","partOfSpeech":"n","vid":1334960,"sid":3446010485}},{"tokenId":"t-5404","kind":"word","surface":"過ぎ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3356960,"endMs":3357120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎ","reading":"すぎ","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":2130451943}},{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3357120,"endMs":3357280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5406","kind":"word","surface":"金","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3357520,"endMs":3357920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3357920,"endMs":3358080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"ダラス","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3358400,"endMs":3359120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeea2d85cfd00df41e64326f6e950d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダラス","reading":"ダラス","romanization":"darasu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5049329,"sid":1746844966}},{"tokenId":"t-5409","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3359120,"endMs":3359280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5410","kind":"word","surface":"戻らない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":3359280,"endMs":3360080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"らない"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-5411","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3360080,"endMs":3360240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"いけない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":3360240,"endMs":3360640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3360640,"endMs":3361040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为必须在12点多赶回达拉斯"},"en":{"status":"available","text":"I have to return to Dallas by 12 o'clock, so"}}},{"sentenceId":"s-0679","order":679,"text":"チェックアウト前に宿の無料朝食いただきます","startMs":3361840,"endMs":3366000,"tokens":[{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"チェックアウト","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":3361840,"endMs":3362560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f89a67c51f8de246744d5140c57c77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックアウト","reading":"チェックアウト","romanization":"chekkuauto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077560,"sid":2917671777}},{"tokenId":"t-5415","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3362640,"endMs":3362800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5416","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3362800,"endMs":3362960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"宿","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3363120,"endMs":3363280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-5418","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3363520,"endMs":3363680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"無料","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3363760,"endMs":3364080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-5420","kind":"word","surface":"朝食","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3364080,"endMs":3364720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝食","reading":"ちょうしょく","furigana":[{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"choushoku","partOfSpeech":"n","vid":1428390,"sid":494483455}},{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":3364720,"endMs":3366000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"退房前先吃住宿提供的免费早餐"},"en":{"status":"available","text":"I'll have the free breakfast at the accommodation before checking out."}}},{"sentenceId":"s-0680","order":680,"text":"注文式の無料朝食。ハワンドチーズオムレツを注文。十二時二十分のフライトに乗るのでウーバーで空港へ","startMs":3366800,"endMs":3376240,"tokens":[{"tokenId":"t-5422","kind":"word","surface":"注文","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3366800,"endMs":3367440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-5423","kind":"word","surface":"式","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3367440,"endMs":3367600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-5424","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3367680,"endMs":3367840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"無料","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3367840,"endMs":3368160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"朝食","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3368160,"endMs":3368560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝食","reading":"ちょうしょく","furigana":[{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"choushoku","partOfSpeech":"n","vid":1428390,"sid":494483455}},{"tokenId":"t-5427","kind":"punctuation","surface":"。ハワンドチーズオムレツ","charStart":8,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3368560,"endMs":3368640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"注文","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3368640,"endMs":3371520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-5430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"十二時","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":3371760,"endMs":3372400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e855ade094c1d8fd9c4576c8747cd6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十二時","reading":"じゅうにじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuniji","partOfSpeech":"n","vid":1334960,"sid":3446010485}},{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"二十","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3372400,"endMs":3372720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-5433","kind":"word","surface":"分","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3372720,"endMs":3373360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3373360,"endMs":3373440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"フライト","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":3373440,"endMs":3374000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfca8d27bd53682a9a45879710614068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライト","reading":"フライト","romanization":"furaito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1111060,"sid":1443483644}},{"tokenId":"t-5436","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":3374000,"endMs":3374160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"乗る","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":3374160,"endMs":3374480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"ので","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":3374480,"endMs":3374800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5439","kind":"punctuation","surface":"ウーバー","charStart":40,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":3375040,"endMs":3375280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5441","kind":"word","surface":"空港","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":3375280,"endMs":3376160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"へ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":3376160,"endMs":3376240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点餐式的免费早餐。点了火腿奶酪煎蛋卷。因为要赶12点20分的航班，所以坐优步去机场"},"en":{"status":"available","text":"Made-to-order free breakfast. Ordered a ham and cheese omelet. I'm taking a 12:20 flight, so I'm heading to the airport by Uber."}}},{"sentenceId":"s-0681","order":681,"text":"モンテレー空港ターミナルAに到着","startMs":3376560,"endMs":3379440,"tokens":[{"tokenId":"t-5443","kind":"word","surface":"モンテレー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3376560,"endMs":3377360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b054e867aed6eae92ee0dba228120f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モンテレー","reading":"モンテレー","romanization":"monteree","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5086811,"sid":2867192550}},{"tokenId":"t-5444","kind":"word","surface":"空港","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3377360,"endMs":3377840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"ターミナル","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":3377840,"endMs":3378560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partOfSpeech":"n","vid":1075760,"sid":2032624791}},{"tokenId":"t-5446","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3378560,"endMs":3378960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5448","kind":"word","surface":"到着","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3378960,"endMs":3379440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抵达蒙特雷机场A航站楼"},"en":{"status":"available","text":"Arrived at Monterrey Airport Terminal A."}}},{"sentenceId":"s-0682","order":682,"text":"早めにチェックインします。モンテレーからダラスのめっちゃ短い距離。ボラリスエルシーシなのに十万以上してるからね。マジワールドカップ期間中のフライト","startMs":3379760,"endMs":3388800,"tokens":[{"tokenId":"t-5449","kind":"word","surface":"早め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3379760,"endMs":3380400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-5450","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3380400,"endMs":3380560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5451","kind":"word","surface":"チェックインします","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":3380560,"endMs":3381680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077570,"sid":3752346777}},{"tokenId":"t-5452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"モンテレー","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":3381680,"endMs":3382080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b054e867aed6eae92ee0dba228120f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モンテレー","reading":"モンテレー","romanization":"monteree","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5086811,"sid":2867192550}},{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3382080,"endMs":3382240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5455","kind":"word","surface":"ダラス","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":3382240,"endMs":3382560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeea2d85cfd00df41e64326f6e950d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダラス","reading":"ダラス","romanization":"darasu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5049329,"sid":1746844966}},{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3382560,"endMs":3382640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5457","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":3382640,"endMs":3383040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"短い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3383040,"endMs":3383440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-5459","kind":"word","surface":"距離","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":3383440,"endMs":3383680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-5460","kind":"punctuation","surface":"。ボラリスエルシーシ","charStart":32,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"なのに","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":3383760,"endMs":3385520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"十万","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":3385520,"endMs":3386000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十万","reading":"じゅうまん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"juuman","partOfSpeech":"num","vid":1335140,"sid":1059135451}},{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"以上","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":3386000,"endMs":3386160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-5464","kind":"word","surface":"してる","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":3386160,"endMs":3386320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5465","kind":"word","surface":"から","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":3386320,"endMs":3386480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":3386480,"endMs":3386640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5467","kind":"punctuation","surface":"。マジワールドカップ","charStart":55,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"期間中","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":3386640,"endMs":3388000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9b350b6522b1446f7f0ce0590b28f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間中","reading":"きかんちゅう","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"kikanchuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":2168430,"sid":4044201575}},{"tokenId":"t-5469","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":3388000,"endMs":3388720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"フライト","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":3388720,"endMs":3388800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfca8d27bd53682a9a45879710614068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライト","reading":"フライト","romanization":"furaito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1111060,"sid":1443483644}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早点办理登机手续。从蒙特雷到达拉斯距离很短。明明是沃拉里斯航空的廉价航空，却要十万日元以上。世界杯期间的航班真是"},"en":{"status":"available","text":"I'll check in early. It's a very short distance from Monterrey to Dallas. Even though it's Volaris LCC, it's over 100,000 yen. Seriously, the flight during the World Cup period"}}},{"sentenceId":"s-0683","order":683,"text":"の値上がりが","startMs":3389120,"endMs":3389840,"tokens":[{"tokenId":"t-5471","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3389120,"endMs":3389280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5472","kind":"word","surface":"値上がり","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":3389280,"endMs":3389760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8611d97757258e8523d87ccc02c99eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値上がり","reading":"ねあがり","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"がり"}],"romanization":"neagari","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600020,"sid":1970005155}},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3389760,"endMs":3389840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"涨价"},"en":{"status":"available","text":"price hike"}}},{"sentenceId":"s-0684","order":684,"text":"えぐすぎて","startMs":3390400,"endMs":3391280,"tokens":[{"tokenId":"t-5474","kind":"word","surface":"えぐ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3390400,"endMs":3390640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6239d15caaa82f1e5bdf221a96f3355d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えぐい","reading":"えぐい","romanization":"egui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2018050,"sid":3834962827}},{"tokenId":"t-5475","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3390720,"endMs":3391280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太离谱了"},"en":{"status":"available","text":"is insane."}}},{"sentenceId":"s-0685","order":685,"text":"ボラリスで","startMs":3391920,"endMs":3392720,"tokens":[{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"ボラリス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3391920,"endMs":3392560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71d2ad7b8738a7172f6b046790221813","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボラリス","reading":"ボラリス","romanization":"borarisu","partOfSpeech":"n","vid":2147915405,"sid":2600134886}},{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3392560,"endMs":3392720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在沃拉里斯航空"},"en":{"status":"available","text":"With Volaris"}}},{"sentenceId":"s-0686","order":686,"text":"のグラグアダラハラへ向かいます","startMs":3393280,"endMs":3394640,"tokens":[{"tokenId":"t-5478","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3393280,"endMs":3393360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5479","kind":"punctuation","surface":"グラグアダラハラ","charStart":1,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"へ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3393440,"endMs":3393520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-5481","kind":"word","surface":"向かいます","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":3393520,"endMs":3394640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前往瓜达拉哈拉"},"en":{"status":"available","text":"heading to Guadalajara."}}},{"sentenceId":"s-0687","order":687,"text":"十二時三十九分。少しおくれてモンテレー陸","startMs":3395120,"endMs":3401280,"tokens":[{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"十二時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3395120,"endMs":3397440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e855ade094c1d8fd9c4576c8747cd6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十二時","reading":"じゅうにじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuniji","partOfSpeech":"n","vid":1334960,"sid":3446010485}},{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"三十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3397440,"endMs":3397840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-5484","kind":"word","surface":"九分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3397840,"endMs":3398560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f060c9c05d5524718973c775bbb0d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九分","reading":"くぶ","furigana":[{"surface":"九","reading":"く"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"kubu","partOfSpeech":"n","vid":1243870,"sid":3929877014}},{"tokenId":"t-5485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5486","kind":"word","surface":"少し","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3398560,"endMs":3399120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"おくれて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3399280,"endMs":3399760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4369ab290115afc9a40716450d1e496","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おくる","reading":"おくる","romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3218989780}},{"tokenId":"t-5488","kind":"word","surface":"モンテレー","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":3399760,"endMs":3400560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b054e867aed6eae92ee0dba228120f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モンテレー","reading":"モンテレー","romanization":"monteree","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5086811,"sid":2867192550}},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"陸","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3400640,"endMs":3401280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1420efc02e88ea528cb08dffe63d6796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陸","reading":"りく","furigana":[{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"riku","partOfSpeech":"n","vid":1550980,"sid":2654733485}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"12点39分。稍微晚点从蒙特雷起飞"},"en":{"status":"available","text":"12:39. Landed in Monterrey a little late."}}},{"sentenceId":"s-0688","order":688,"text":"グアダラハラ空港に無事着陸","startMs":3404160,"endMs":3409680,"tokens":[{"tokenId":"t-5490","kind":"word","surface":"グアダラハラ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":3404160,"endMs":3407840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833057a219aa92b571fe22a53c4d34ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グアダラハラ","reading":"グアダラハラ","romanization":"guadarahara","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5029129,"sid":2281622794}},{"tokenId":"t-5491","kind":"word","surface":"空港","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3407840,"endMs":3408560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-5492","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3408560,"endMs":3408800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5493","kind":"word","surface":"無事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3408800,"endMs":3409040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"着陸","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3409120,"endMs":3409680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着陸","reading":"ちゃくりく","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"chakuriku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423280,"sid":2859755479}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平安降落在瓜达拉哈拉机场"},"en":{"status":"available","text":"Landed safely at Guadalajara Airport."}}},{"sentenceId":"s-0689","order":689,"text":"水一リットルが九十ペソ九百円弱。高い","startMs":3411680,"endMs":3415920,"tokens":[{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"水","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3411680,"endMs":3411920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-5496","kind":"word","surface":"一","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3412160,"endMs":3412400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"リットル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3412400,"endMs":3412800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_971c464ea368173e4f18001ab097003f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リットル","reading":"リットル","romanization":"rittoru","partOfSpeech":"n","vid":1141870,"sid":3597080747}},{"tokenId":"t-5498","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3412800,"endMs":3412960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5499","kind":"word","surface":"九十","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3413120,"endMs":3413680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-5500","kind":"word","surface":"ペソ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3413840,"endMs":3414160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a99206ee99cc0c67d033919e506044b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペソ","reading":"ペソ","romanization":"peso","partOfSpeech":"n","vid":2003780,"sid":3599792025}},{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"九百","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3414560,"endMs":3415040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}},{"tokenId":"t-5502","kind":"word","surface":"円","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3415200,"endMs":3415280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"弱","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3415280,"endMs":3415440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a06da0e814d2115bc0643adc6dc257a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱","reading":"じゃく","furigana":[{"surface":"弱","reading":"じゃく"}],"romanization":"jaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1324510,"sid":1722137855}},{"tokenId":"t-5504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5505","kind":"word","surface":"高い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3415840,"endMs":3415920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一升水要90比索，不到900日元。真贵"},"en":{"status":"available","text":"One liter of water is 90 pesos, just under 900 yen. Expensive."}}},{"sentenceId":"s-0690","order":690,"text":"よ","startMs":3416400,"endMs":3416560,"tokens":[{"tokenId":"t-5506","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3416400,"endMs":3416560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."}}},{"sentenceId":"s-0691","order":691,"text":"グアダラハラ陸。ダラスに","startMs":3418480,"endMs":3419040,"tokens":[{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"グアダラハラ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":3418480,"endMs":3418720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833057a219aa92b571fe22a53c4d34ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グアダラハラ","reading":"グアダラハラ","romanization":"guadarahara","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5029129,"sid":2281622794}},{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"陸","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3418720,"endMs":3418800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1420efc02e88ea528cb08dffe63d6796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陸","reading":"りく","furigana":[{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"riku","partOfSpeech":"n","vid":1550980,"sid":2654733485}},{"tokenId":"t-5509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"ダラス","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3418800,"endMs":3418880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeea2d85cfd00df41e64326f6e950d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダラス","reading":"ダラス","romanization":"darasu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5049329,"sid":1746844966}},{"tokenId":"t-5511","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3418880,"endMs":3419040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"瓜达拉哈拉起飞。到达拉斯"},"en":{"status":"available","text":"Guadalajara landing. To Dallas"}}},{"sentenceId":"s-0692","order":692,"text":"無事","startMs":3429680,"endMs":3430180,"tokens":[{"tokenId":"t-5512","kind":"word","surface":"無事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3429680,"endMs":3430180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平安"},"en":{"status":"available","text":"safely"}}},{"sentenceId":"s-0693","order":693,"text":"着陸","startMs":3430680,"endMs":3431180,"tokens":[{"tokenId":"t-5513","kind":"word","surface":"着陸","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3430680,"endMs":3431180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着陸","reading":"ちゃくりく","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"chakuriku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423280,"sid":2859755479}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"降落"},"en":{"status":"available","text":"landed."}}},{"sentenceId":"s-0694","order":694,"text":"ダラスに帰ってきました。第三戦のスウェーデン戦の舞台","startMs":3431680,"endMs":3436240,"tokens":[{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"ダラス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3431680,"endMs":3432320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeea2d85cfd00df41e64326f6e950d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダラス","reading":"ダラス","romanization":"darasu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5049329,"sid":1746844966}},{"tokenId":"t-5515","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3432560,"endMs":3432640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"帰ってきました","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":3432640,"endMs":3433360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-5517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"第三","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3433451,"endMs":3433965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第三","reading":"だいさん","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"daisan","partOfSpeech":"n","vid":1623520,"sid":2462246297}},{"tokenId":"t-5519","kind":"word","surface":"戦","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3434137,"endMs":3434308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3434480,"endMs":3434880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5521","kind":"word","surface":"スウェーデン","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":3435280,"endMs":3435680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_127b786ac99cde054bb1e4f2b1ec6ca4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スウェーデン","reading":"スウェーデン","romanization":"suueeden","partOfSpeech":"n","vid":1067410,"sid":358181434}},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"戦","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3435680,"endMs":3435840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-5523","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3435840,"endMs":3435920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"舞台","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3435920,"endMs":3436240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞台","reading":"ぶたい","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"台","reading":"たい"}],"romanization":"butai","partOfSpeech":"n","vid":1499150,"sid":2000020179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回到达拉斯了。第三场对阵瑞典的舞台"},"en":{"status":"available","text":"Returned to Dallas. The stage for the third match against Sweden."}}},{"sentenceId":"s-0695","order":695,"text":"総集編前半はここまで。今までの合計金額は二百万円弱","startMs":3436720,"endMs":3442160,"tokens":[{"tokenId":"t-5525","kind":"word","surface":"総集編","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3436720,"endMs":3437760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2c84bb0970706a6ea8d1147fb8a637d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総集編","reading":"そうしゅうへん","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"編","reading":"へん"}],"romanization":"soushuuhen","partOfSpeech":"n","vid":2039370,"sid":1162146476}},{"tokenId":"t-5526","kind":"word","surface":"前半","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3437760,"endMs":3438320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前半","reading":"ぜんはん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"zenhan","partOfSpeech":"n","vid":1581140,"sid":2878840550}},{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3438320,"endMs":3438480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3438480,"endMs":3438800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5529","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3438800,"endMs":3439200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5531","kind":"word","surface":"今まで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3439440,"endMs":3439920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3439920,"endMs":3440080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5533","kind":"word","surface":"合計金額","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":3440080,"endMs":3440960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e19f7f5ff8c93e91871a71990fdcd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合計金額","reading":"ごうけいきんがく","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"goukeikingaku","partOfSpeech":"n","vid":2837080,"sid":2922982524}},{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3440960,"endMs":3441040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"二百","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3441040,"endMs":3441520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"万","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3441520,"endMs":3441760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-5537","kind":"word","surface":"円","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3441840,"endMs":3442000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"弱","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3442000,"endMs":3442160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a06da0e814d2115bc0643adc6dc257a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱","reading":"じゃく","furigana":[{"surface":"弱","reading":"じゃく"}],"romanization":"jaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1324510,"sid":1722137855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总集篇前半部分到此为止。目前的总金额不到200万日元"},"en":{"status":"available","text":"The first half of the compilation ends here. The total amount so far is just under 2 million yen."}}},{"sentenceId":"s-0696","order":696,"text":"飲食はおごったりおごられたり。宿泊費は基本的にオレ持ち。広域交通費は","startMs":3442560,"endMs":3450160,"tokens":[{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"飲食","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3442560,"endMs":3443200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab46a6b843e650042d291c655b04d504","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食","reading":"いんしょく","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"inshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1169940,"sid":3328538814}},{"tokenId":"t-5540","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3443200,"endMs":3443360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"おごったり","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":3443360,"endMs":3444240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f7cf05efc43143fd44b9252842c4b00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おごる","reading":"おごる","romanization":"ogoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1565940,"sid":1330941887}},{"tokenId":"t-5542","kind":"word","surface":"おごられたり","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":3444240,"endMs":3445120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f7cf05efc43143fd44b9252842c4b00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おごる","reading":"おごる","romanization":"ogoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1565940,"sid":1330941887}},{"tokenId":"t-5543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5544","kind":"word","surface":"宿泊費","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3445360,"endMs":3446080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787f602753451a0e2ef03f4f9494b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿泊費","reading":"しゅくはくひ","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"泊","reading":"はく"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"shukuhakuhi","partOfSpeech":"n","vid":2609280,"sid":823975721}},{"tokenId":"t-5545","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3446080,"endMs":3446240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5546","kind":"word","surface":"基本的","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":3446240,"endMs":3447120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-5547","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3447120,"endMs":3447360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"オレ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3447360,"endMs":3447600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b965740c8527c694bb8085d58d5e97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレ","reading":"オレ","romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1448238608}},{"tokenId":"t-5549","kind":"word","surface":"持ち","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3447600,"endMs":3448080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7308993e94bdf3432bb16aa2d89e1689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち","reading":"もち","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"mochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1612060,"sid":4156673325}},{"tokenId":"t-5550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5551","kind":"word","surface":"広域","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3448240,"endMs":3448880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315235899a5959a6215ffcc2dcb358e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広域","reading":"こういき","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"kouiki","partOfSpeech":"n","vid":1278470,"sid":2860671900}},{"tokenId":"t-5552","kind":"word","surface":"交通費","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":3448960,"endMs":3449760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_721c380946829edfac5edb379d7618c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通費","reading":"こうつうひ","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"koutsuuhi","partOfSpeech":"n","vid":1272410,"sid":1284472837}},{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":3449760,"endMs":3450160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饮食方面有请客也有被请。住宿费基本上是我出的。区域交通费是"},"en":{"status":"available","text":"Food and drinks were sometimes treated or I treated others. Accommodation costs are basically on me. Regional transportation costs are"}}},{"sentenceId":"s-0697","order":697,"text":"ダラスとモンテレーの間の往復のフライト","startMs":3450480,"endMs":3454000,"tokens":[{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"ダラス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3450480,"endMs":3451040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeea2d85cfd00df41e64326f6e950d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダラス","reading":"ダラス","romanization":"darasu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5049329,"sid":1746844966}},{"tokenId":"t-5555","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3451040,"endMs":3451360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"モンテレー","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":3451360,"endMs":3451920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b054e867aed6eae92ee0dba228120f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モンテレー","reading":"モンテレー","romanization":"monteree","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5086811,"sid":2867192550}},{"tokenId":"t-5557","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3451920,"endMs":3452160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5558","kind":"word","surface":"間","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3452160,"endMs":3452480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-5559","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3452480,"endMs":3452720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"往復","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3452720,"endMs":3453040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4131f4c432303f3a29e2a361e409b096","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"往復","reading":"おうふく","furigana":[{"surface":"往","reading":"おう"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"oufuku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1179760,"sid":562505084}},{"tokenId":"t-5561","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3453040,"endMs":3453200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5562","kind":"word","surface":"フライト","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":3453200,"endMs":3454000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfca8d27bd53682a9a45879710614068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライト","reading":"フライト","romanization":"furaito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1111060,"sid":1443483644}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"达拉斯和蒙特雷之间的往返航班"},"en":{"status":"available","text":"the round-trip flight between Dallas and Monterrey."}}},{"sentenceId":"s-0698","order":698,"text":"エジプトからダラスまでの航空券代は入れてません。現地交通費は主にハイシャープリで基本的にオレ持ち。観戦費は日本代表の日シエとイングランド対クロアチア戦の経産試合リセールサイトで購入したので定価よりは大幅","startMs":3454240,"endMs":3471920,"tokens":[{"tokenId":"t-5563","kind":"word","surface":"エジプト","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3454240,"endMs":3454800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_788ca6c1a06a4796faf63d8eb211ebd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エジプト","reading":"エジプト","romanization":"ejiputo","partOfSpeech":"n","vid":1028500,"sid":1650565712}},{"tokenId":"t-5564","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3454800,"endMs":3455200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"ダラス","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3455200,"endMs":3455760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeea2d85cfd00df41e64326f6e950d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダラス","reading":"ダラス","romanization":"darasu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5049329,"sid":1746844966}},{"tokenId":"t-5566","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3455760,"endMs":3456000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3456000,"endMs":3456160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5568","kind":"word","surface":"航空券","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3456160,"endMs":3456880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5c4c8089c006e9eceb6cc0fd305193f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航空券","reading":"こうくうけん","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"koukuuken","partOfSpeech":"n","vid":1281330,"sid":2416192416}},{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"代","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3456880,"endMs":3457040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-5570","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3457040,"endMs":3457200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"入れてません","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":3457200,"endMs":3458000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"てません"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-5572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5573","kind":"word","surface":"現地","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3458160,"endMs":3458640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現地","reading":"げんち","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"genchi","partOfSpeech":"n","vid":1263860,"sid":1918248066}},{"tokenId":"t-5574","kind":"word","surface":"交通費","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":3458640,"endMs":3459360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_721c380946829edfac5edb379d7618c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通費","reading":"こうつうひ","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"koutsuuhi","partOfSpeech":"n","vid":1272410,"sid":1284472837}},{"tokenId":"t-5575","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3459360,"endMs":3459600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5576","kind":"word","surface":"主に","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":3459600,"endMs":3460080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主に","reading":"おもに","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"に"}],"romanization":"omoni","partOfSpeech":"adv","vid":1324990,"sid":4029046011}},{"tokenId":"t-5577","kind":"punctuation","surface":"ハイシャープリ","charStart":32,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":3460080,"endMs":3460240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5579","kind":"word","surface":"基本的","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":3460240,"endMs":3461920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-5580","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":3461920,"endMs":3462160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5581","kind":"word","surface":"オレ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":3462160,"endMs":3462320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b965740c8527c694bb8085d58d5e97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレ","reading":"オレ","romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1448238608}},{"tokenId":"t-5582","kind":"word","surface":"持ち","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":3462400,"endMs":3462800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7308993e94bdf3432bb16aa2d89e1689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち","reading":"もち","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"mochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1612060,"sid":4156673325}},{"tokenId":"t-5583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"観戦","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":3462960,"endMs":3463440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c93ed8f2d550df92ff9703e2291fc88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観戦","reading":"かんせん","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"kansen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214960,"sid":1035333768}},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"費","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":3463440,"endMs":3463600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e95811328c723110f05c234824ad6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"suf","vid":1484590,"sid":2783523500}},{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":3463600,"endMs":3463840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"日本代表","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":3463840,"endMs":3464640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8c38a13d9352099afe6b703ddabe00a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本代表","reading":"にっぽんだいひょう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"nippondaihyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2596960,"sid":933354038}},{"tokenId":"t-5588","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":3464640,"endMs":3464800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5589","kind":"word","surface":"日","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":3464800,"endMs":3465120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"シエ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":3465120,"endMs":3465200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cde8458b43ca775fe1c7c7d695606e0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シエ","reading":"シエ","romanization":"shie","partOfSpeech":"n","vid":2822760,"sid":1847957384}},{"tokenId":"t-5591","kind":"word","surface":"と","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":3465360,"endMs":3465600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5592","kind":"word","surface":"イングランド","charStart":62,"charEnd":68,"startMs":3465680,"endMs":3466240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b080d1ca155d720d24764c07758a50f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イングランド","reading":"イングランド","romanization":"ingurando","partOfSpeech":"n","vid":1022250,"sid":4016920767}},{"tokenId":"t-5593","kind":"word","surface":"対","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":3466240,"endMs":3466480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対","reading":"たい","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"conj/n","vid":1409800,"sid":1719700985}},{"tokenId":"t-5594","kind":"word","surface":"クロアチア","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":3466480,"endMs":3467120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf2bd88a4bf601463813353fa7a37e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クロアチア","reading":"クロアチア","romanization":"kuroachia","partOfSpeech":"n","vid":1045610,"sid":3921815025}},{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"戦","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":3467120,"endMs":3467360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"の","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":3467360,"endMs":3467520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5597","kind":"word","surface":"経産","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":3467520,"endMs":3468000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211df57d3ab48e72d4d815044f27e1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経産","reading":"けいさん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"keisan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2060890,"sid":3921762165}},{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"試合","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":3468000,"endMs":3468480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}},{"tokenId":"t-5599","kind":"punctuation","surface":"リセールサイト","charStart":80,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-5600","kind":"word","surface":"で","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":3468480,"endMs":3468560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5601","kind":"word","surface":"購入した","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":3468560,"endMs":3470240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"ので","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":3470240,"endMs":3470720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5603","kind":"word","surface":"定価","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":3470880,"endMs":3471280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1a24957c67595ebc1a42e61565e28c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定価","reading":"ていか","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"teika","partOfSpeech":"n","vid":1435410,"sid":2336244165}},{"tokenId":"t-5604","kind":"word","surface":"より","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":3471280,"endMs":3471520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"は","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":3471520,"endMs":3471680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5606","kind":"word","surface":"大幅","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":3471680,"endMs":3471920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大幅","reading":"おおはば","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"oohaba","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1414870,"sid":1098591246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没算从埃及到达拉斯的机票钱。当地交通费主要是打车，基本上是我出的。观赛费是日本国家队的比赛和英格兰对克罗地亚的比赛，因为是在转售网站购买的，所以比定价大幅"},"en":{"status":"available","text":"The airfare from Egypt to Dallas is not included. Local transportation costs are mainly high-share, and basically on me. Match viewing costs were for the Japan national team's match and the England vs. Croatia match, purchased on a resale site, so they were significantly higher than the list price."}}},{"sentenceId":"s-0699","order":699,"text":"高め。ワールドカップトータルで","startMs":3472400,"endMs":3473040,"tokens":[{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"高め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3472400,"endMs":3472800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b7c3297f5e1ce5f107a5852ce12ad7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高め","reading":"たかめ","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"め"}],"romanization":"takame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1808820,"sid":3065020249}},{"tokenId":"t-5608","kind":"punctuation","surface":"。ワールドカップトータル","charStart":2,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5609","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3472800,"endMs":3473040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偏高。世界杯总计"},"en":{"status":"available","text":"Expensive. For the World Cup total"}}},{"sentenceId":"s-0700","order":700,"text":"いくらいくらか。総集編後半もお楽しみに。皆四年後は一緒にスタジアムに応援","startMs":3473600,"endMs":3481520,"tokens":[{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"いくら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3473600,"endMs":3474880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-5611","kind":"word","surface":"いくら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3474880,"endMs":3475200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3475200,"endMs":3475440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"総集編","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3475520,"endMs":3476320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2c84bb0970706a6ea8d1147fb8a637d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総集編","reading":"そうしゅうへん","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"編","reading":"へん"}],"romanization":"soushuuhen","partOfSpeech":"n","vid":2039370,"sid":1162146476}},{"tokenId":"t-5615","kind":"word","surface":"後半","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3476320,"endMs":3476720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後半","reading":"こうはん","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"kouhan","partOfSpeech":"n","vid":1270040,"sid":2134838390}},{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3476720,"endMs":3477120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5617","kind":"word","surface":"お楽しみ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":3477120,"endMs":3477760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"otanoshimi","partOfSpeech":"n","vid":2453510,"sid":267374973}},{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3477760,"endMs":3478080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5620","kind":"word","surface":"皆","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3478240,"endMs":3478720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3726de08293e0b9a2744631cf37c1d9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆","reading":"みな","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"}],"romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":1831039670}},{"tokenId":"t-5621","kind":"word","surface":"四年","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3478880,"endMs":3479280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c643cf0e1501b2237a73a0d296ede023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四年","reading":"よねん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"yonen","partOfSpeech":"n","vid":2840696,"sid":3727620068}},{"tokenId":"t-5622","kind":"word","surface":"後","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3479280,"endMs":3479360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3479360,"endMs":3479600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5624","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":3479680,"endMs":3480240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-5625","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":3480240,"endMs":3480800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":3480800,"endMs":3481040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5627","kind":"word","surface":"応援","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":3481040,"endMs":3481520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多少是多少。敬请期待总集篇后半部分。四年后大家一起在体育场加油"},"en":{"status":"available","text":"How much is it? Look forward to the second half of the compilation. Everyone, let's cheer at the stadium together in four years."}}}],"lexemes":{"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e":{"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","language":"ja","headword":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克; 克拉姆"],"en":["gram; gramme"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2":{"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","language":"ja","headword":"焼き","reading":"やき","romanization":"yaki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪，尤其是煎或炒；加热","回火","-器"],"en":["cooking, esp. frying or stir-frying; heating","tempering","-ware"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；挺"],"en":["considerably; fairly; quite"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对地；完全地；无条件地","绝对的；无条件的；明确无误的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0100936a095e024cb6905f7a107f4df9":{"lexemeId":"lex_0100936a095e024cb6905f7a107f4df9","language":"ja","headword":"テキーラ","reading":"テキーラ","romanization":"tekiira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["龙舌兰酒"],"en":["tequila"]}}],"rank":50600,"provider":"JPDB"},"lex_0101d3a30565c91362de208c63be5dd4":{"lexemeId":"lex_0101d3a30565c91362de208c63be5dd4","language":"ja","headword":"わり","reading":"わり","romanization":"wari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比率；比例；百分比","利润","任务；分配","百分之十；一成","比赛；赛程","兑（酒水等）；掺杂"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage","profit","assignment","10%; unit of ten percent","match; schedule of matches","diluted with (of drinks); mixed with"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_014ab50f8fc89f39217b35a4837d4ce6":{"lexemeId":"lex_014ab50f8fc89f39217b35a4837d4ce6","language":"ja","headword":"ヘソ","reading":"ヘソ","romanization":"heso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚脐","物体中心的凸起或凹陷","中心；核心；最重要的部分；要点"],"en":["navel; belly button","protrusion or depression in the middle of an object","center; centre; most important part; main point"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5":{"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","language":"ja","headword":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡"],"en":["coffee"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40":{"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","language":"ja","headword":"食","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品","饮食；食欲","一餐；一份"],"en":["food; foodstuff","eating; appetite","meal; portion"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25":{"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","language":"ja","headword":"出発","reading":"しゅっぱつ","romanization":"shuppatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发"],"en":["departure"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["边（某物的边，或支持某人）；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028":{"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","language":"ja","headword":"価格","reading":"かかく","romanization":"kakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；价值；成本"],"en":["price; value; cost"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到...的程度；几乎足以；如此...以至于...；至少","像...一样；如同"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02ae2b3b417db6ab8235018886d470ff":{"lexemeId":"lex_02ae2b3b417db6ab8235018886d470ff","language":"ja","headword":"削る","reading":"けずる","romanization":"kezuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["削（木头、皮革等）；削尖（如铅笔）；刨；削；刮掉；侵蚀","削减（预算、开支、人员、时间等）；缩减；减少","删除；擦除；移除；划掉；删除线"],"en":["to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode","to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce","to delete; to erase; to remove; to cross out; to strike out"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_02b5414a8fcfe9991e727b337241607a":{"lexemeId":"lex_02b5414a8fcfe9991e727b337241607a","language":"ja","headword":"パサパサ","reading":"パサパサ","romanization":"pasapasa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干燥状态"],"en":["state of being dried out"]}}],"rank":48900,"provider":"JPDB"},"lex_02ee080ed9f3358d87e09d5d5997b9fe":{"lexemeId":"lex_02ee080ed9f3358d87e09d5d5997b9fe","language":"ja","headword":"閉じる","reading":"とじる","romanization":"tojiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭（如书、眼睛、会议等）；关上"],"en":["to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f":{"lexemeId":"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f","language":"ja","headword":"にもかかわらず","reading":"にもかかわらず","romanization":"nimokakawarazu","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽管；然而；虽然；不顾；无论；不管"],"en":["in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟米饭","饭；一餐"],"en":["cooked rice","meal"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（朝向）；被运送（朝向）；到达","进行；发生","来去；经过","走路","死亡；去世","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到性高潮；射精","绊倒；兴奋；产生药物幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038c6b79b519fe7b2fd48c55d8cd09b5":{"lexemeId":"lex_038c6b79b519fe7b2fd48c55d8cd09b5","language":"ja","headword":"割に","reading":"わりに","romanization":"warini","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；相对；相当；颇为","出乎意料地；不同寻常地","考虑到；就……而言；尽管"],"en":["comparatively; relatively; pretty; rather","unexpectedly; unusually","considering; for one's ...; for its ...; in spite of"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_03baec7cf5e3813d3d235759280ed519":{"lexemeId":"lex_03baec7cf5e3813d3d235759280ed519","language":"ja","headword":"マッシュポテト","reading":"マッシュポテト","romanization":"masshupoteto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土豆泥"],"en":["mashed potato"]}}],"rank":60000,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；状况"],"en":["case; situation"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成……"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1":{"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","language":"ja","headword":"暗い","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑暗；阴暗；昏暗","沮丧；消沉；情绪低落；黑暗（心情）","深色；暗淡","不祥；黑暗（如过去）；可疑","不太可能（成功）；无望；没有前景","不熟悉；无知（对）"],"en":["dark; gloomy; murky","depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood)","dark (in colour); dull","ill-boding; dark (e.g. past); suspicious","unlikely (to succeed); hopeless; unpromising","unfamiliar (with); ignorant (of)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_04d066b9bfa0b6c889fc904b7a31228e":{"lexemeId":"lex_04d066b9bfa0b6c889fc904b7a31228e","language":"ja","headword":"館","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；大厅；建筑物"],"en":["house; hall; building"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_04d1d9867515609b182f34271a854e48":{"lexemeId":"lex_04d1d9867515609b182f34271a854e48","language":"ja","headword":"衣","reading":"ころも","romanization":"koromo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服；服装","长袍；礼服","涂层（如釉料、面糊、糖衣）"],"en":["clothes; garment","gown; robe","coating (e.g. glaze, batter, icing)"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124":{"lexemeId":"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124","language":"ja","headword":"クリア","reading":"クリア","romanization":"kuria","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚","清除（栏杆、障碍物等）","克服；渡过；通过；完成；解决；处理；达到（例如标准）","清除（球）","清除（例如复选框）"],"en":["clear","clearing (a bar, hurdle, etc.)","overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard)","clearing (the ball)","clearing (e.g. a checked box)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_04df35dbea82166d05b20b393b46b60c":{"lexemeId":"lex_04df35dbea82166d05b20b393b46b60c","language":"ja","headword":"細め","reading":"ほそめ","romanization":"hosome","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍薄的；有点窄的"],"en":["thinnish; somewhat narrow"]}}],"rank":46500,"provider":"JPDB"},"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f":{"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","language":"ja","headword":"管理","reading":"かんり","romanization":"kanri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制；管理（例如企业）"],"en":["control; management (e.g. of a business)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7":{"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","language":"ja","headword":"選手","reading":"せんしゅ","romanization":"senshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运动员；选手；队员"],"en":["player (of a sport); athlete; team member"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_05bca1abddcf07030e2043189a87337c":{"lexemeId":"lex_05bca1abddcf07030e2043189a87337c","language":"ja","headword":"前菜","reading":"ぜんさい","romanization":"zensai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开胃菜；餐前小菜；前菜"],"en":["hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c":{"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","language":"ja","headword":"泊まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿（如住酒店）","停泊；系泊"],"en":["to stay at (e.g. hotel)","to be docked; to be berthed; to be moored"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031":{"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","language":"ja","headword":"五百","reading":"ごひゃく","romanization":"gohyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["500；五百","许多"],"en":["500; five hundred","many"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意义；称为；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_076f6a7247bc69d9c5e4e797784dbe99":{"lexemeId":"lex_076f6a7247bc69d9c5e4e797784dbe99","language":"ja","headword":"デリバリー","reading":"デリバリー","romanization":"deribarii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配送；交付"],"en":["delivery"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_07b4dea4714dfaa4d6e3a42678528bb7":{"lexemeId":"lex_07b4dea4714dfaa4d6e3a42678528bb7","language":"ja","headword":"サボテン","reading":"サボテン","romanization":"saboten","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仙人掌"],"en":["cactus"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_07b7dbd3a56b31b9a1cef932bc11d027":{"lexemeId":"lex_07b7dbd3a56b31b9a1cef932bc11d027","language":"ja","headword":"ウルトラ","reading":"ウルトラ","romanization":"urutora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；极端"],"en":["ultra"]}}],"rank":43200,"provider":"JPDB"},"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241":{"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","language":"ja","headword":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包；（甜）糕点","主食；面包"],"en":["bread; (sweet) pastry","staff of life; one's bread"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_085215077749887f28d094c27aabd755":{"lexemeId":"lex_085215077749887f28d094c27aabd755","language":"ja","headword":"どう考えても","reading":"どうかんがえても","romanization":"doukangaetemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肯定；清楚；毫无疑问；很有可能；无论怎么说；无论怎么看"],"en":["surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；总之；反正；以某种方式；总的来说；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c":{"lexemeId":"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c","language":"ja","headword":"驚き","reading":"おどろき","romanization":"odoroki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惊讶；惊奇；惊叹；诧异"],"en":["surprise; astonishment; wonder; amazement"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；说；声明","命名；称呼","发出（如“警报响了”）；发出声音"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；因此；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无礼；不礼貌","失陪；再见","离开","粗鲁"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f":{"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","language":"ja","headword":"限り","reading":"かぎり","romanization":"kagiri","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限度；界限","程度；范围","最后；末尾","只要……；在……的范围内；全……","除非……","（不）包含在……中；（不）是……的一部分","仅限……（如“仅限一次”、“仅限今日”）","生命的尽头；临终时刻；死亡","葬礼；安葬"],"en":["limit; limits; bounds","degree; extent; scope","the end; the last","as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ...","unless ...","(not) included in ...; (not) part of ...","... only (e.g. \"one time only\", \"today only\")","end of one's life; final moments; death","funeral; burial"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_08fb5a87c0554ea7dfb77dcc071d0940":{"lexemeId":"lex_08fb5a87c0554ea7dfb77dcc071d0940","language":"ja","headword":"ブレスレット","reading":"ブレスレット","romanization":"buresuretto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手镯"],"en":["bracelet"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；的确；确实","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；尽管；虽然","甚至没有；连……都没有","（最早、最迟等）","也称为；也作为","嗯"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_091772fa7529cb22648f80f91a70f885":{"lexemeId":"lex_091772fa7529cb22648f80f91a70f885","language":"ja","headword":"満席","reading":"まんせき","romanization":"manseki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满座；座无虚席"],"en":["full house; all seats occupied; fully occupied"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_0937f0ccf848a4957f9175c5fe521941":{"lexemeId":"lex_0937f0ccf848a4957f9175c5fe521941","language":"ja","headword":"アグ","reading":"アグ","romanization":"agu","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿古猪"],"en":["Agu"]}}],"rank":91700,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做完某事再回来","变得；成为；得到；增长；继续","来自；由…引起；源自","说到…（例如："],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099f46c81ddbf3a52a1308651384940b":{"lexemeId":"lex_099f46c81ddbf3a52a1308651384940b","language":"ja","headword":"歩道","reading":"ほどう","romanization":"hodou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人行道；步行道；便道"],"en":["footpath; walkway; sidewalk"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b":{"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","language":"ja","headword":"少々","reading":"しょうしょう","romanization":"shoushou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片刻；少量"],"en":["just a minute; small quantity"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_09f89a67c51f8de246744d5140c57c77":{"lexemeId":"lex_09f89a67c51f8de246744d5140c57c77","language":"ja","headword":"チェックアウト","reading":"チェックアウト","romanization":"chekkuauto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结账；退房"],"en":["check-out"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_0a203a8886d81c0a076dabe1d7536ca9":{"lexemeId":"lex_0a203a8886d81c0a076dabe1d7536ca9","language":"ja","headword":"ドリンク","reading":"ドリンク","romanization":"dorinku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮料"],"en":["drink"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡觉（躺下）","上床睡觉；躺在床上","躺下","和某人睡觉（发生性关系）","平躺（如头发）","闲置（资金、股票等）","发酵（酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0afe76091fb4d01d643995ba947827ee":{"lexemeId":"lex_0afe76091fb4d01d643995ba947827ee","language":"ja","headword":"日没","reading":"にちぼつ","romanization":"nichibotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日落"],"en":["sunset"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_0b20659ebff47689834bf1f92d8d0d23":{"lexemeId":"lex_0b20659ebff47689834bf1f92d8d0d23","language":"ja","headword":"イケメン","reading":"イケメン","romanization":"ikemen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帅哥；美男子；型男"],"en":["good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名字"],"en":["name","given name; first name"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b97c5fae8ebf1248f6696014a5eeae2":{"lexemeId":"lex_0b97c5fae8ebf1248f6696014a5eeae2","language":"ja","headword":"ホシニク","reading":"ホシニク","romanization":"hoshiniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉干"],"en":["dried meat; jerky"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea":{"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","language":"ja","headword":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","romanization":"shichousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观众；电视观众"],"en":["viewer; (television) audience"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525":{"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","language":"ja","headword":"帰り","reading":"かえり","romanization":"kaeri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；归来"],"en":["return; coming back"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d":{"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","language":"ja","headword":"受け取る","reading":"うけとる","romanization":"uketoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；获得；接受","拿；解释；理解"],"en":["to receive; to get; to accept","to take; to interpret; to understand"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057":{"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","language":"ja","headword":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表格"],"en":["table"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过度"],"en":["very; extremely; excessively"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c4ea152f59431591cf3b69d0c89d01c":{"lexemeId":"lex_0c4ea152f59431591cf3b69d0c89d01c","language":"ja","headword":"トースト","reading":"トースト","romanization":"toosuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吐司"],"en":["toast"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649":{"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","language":"ja","headword":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据（某人）"],"en":["according to (someone)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；……及以上；……以上；……或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述；前面提到的；前述","既然……；鉴于……；既然……；一旦……","就这些；到此为止；结束"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；物质；东西","自己的物品；财产；财产；所有物","东西；某物；任何事；一切；无","质量","原因；事物的方式","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的现象（在动词过去式后）；用于表示一般趋势；用于表示应该发生的事","归类为...的项目；与...相关的项目；...类型的作品","...的原因；...的理由","不知怎么；有点；出于某种原因","真的；真正地"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；时机","时代；时期；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","毕竟；最终；果然；无论如何","也；同样；（也不）","仍然；一如既往","仍然；尽管如此；依然"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cec1da250ed0618abd6cdd29eec0572":{"lexemeId":"lex_0cec1da250ed0618abd6cdd29eec0572","language":"ja","headword":"浴槽","reading":"よくそう","romanization":"yokusou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浴缸"],"en":["bathtub"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（某段时间内做或正在做某事）；在（建设等）之下；当","在...里；在...外；...的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672":{"lexemeId":"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672","language":"ja","headword":"シャツ","reading":"シャツ","romanization":"shatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衬衫（内衣）；汗衫；背心；短袖衬衫","衬衫（外衣；通常有领子和纽扣）"],"en":["shirt (undergarment); undershirt; singlet","shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_0d3661d73ede4a94a0661838dfd63452":{"lexemeId":"lex_0d3661d73ede4a94a0661838dfd63452","language":"ja","headword":"法律","reading":"ほうりつ","romanization":"houritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法律"],"en":["law"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_0d8d07995d728712531e4bee8728e794":{"lexemeId":"lex_0d8d07995d728712531e4bee8728e794","language":"ja","headword":"ユニフォーム","reading":"ユニフォーム","romanization":"yunifuoomu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制服"],"en":["uniform"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0":{"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","language":"ja","headword":"一枚","reading":"いちまい","romanization":"ichimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个薄的扁平物体；一张"],"en":["one thin flat object; one sheet"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（如处于困境）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518":{"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","language":"ja","headword":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙拉"],"en":["salad"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那些；那"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e57cea095e9695daa3d978fdfe7b9cd":{"lexemeId":"lex_0e57cea095e9695daa3d978fdfe7b9cd","language":"ja","headword":"マリア","reading":"マリア","romanization":"maria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玛丽（耶稣之母）；圣母玛利亚","玛丽（抹大拉的）；抹大拉的玛丽亚"],"en":["Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary","Mary (of Magdala); Mary Magdalene"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在路上；途中","在中间；中途；半路"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f59465424fc145b9fa1d184bd944078":{"lexemeId":"lex_0f59465424fc145b9fa1d184bd944078","language":"ja","headword":"シナモン","reading":"シナモン","romanization":"shinamon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉桂"],"en":["cinnamon"]}}],"rank":40300,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；涉及","每（例如每人100日元）；每个"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fccb73c4b537329eec8c0fec48cb9a5":{"lexemeId":"lex_0fccb73c4b537329eec8c0fec48cb9a5","language":"ja","headword":"停電","reading":"ていでん","romanization":"teiden","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停电"],"en":["power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；尽管"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1020daf9b3966606889db0ac8ea19e1d":{"lexemeId":"lex_1020daf9b3966606889db0ac8ea19e1d","language":"ja","headword":"マッシュ","reading":"マッシュ","romanization":"masshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糊状物"],"en":["mash"]}}],"rank":54200,"provider":"JPDB"},"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26":{"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","language":"ja","headword":"快適","reading":"かいてき","romanization":"kaiteki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；舒适的"],"en":["pleasant; agreeable; comfortable"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_1077a73738461fd916747c1d5f5ea6cd":{"lexemeId":"lex_1077a73738461fd916747c1d5f5ea6cd","language":"ja","headword":"ソバ","reading":"ソバ","romanization":"soba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荞麦（Fagopyrum esculentum）"],"en":["buckwheat (Fagopyrum esculentum)"]}}],"rank":38600,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；州","地区","国家政府；中央政府","家乡（即故乡、祖国）","（日本的）省","土地；地球"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16":{"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","language":"ja","headword":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……来看；根据；从……的角度"],"en":["judging from; on the basis of; from the point of view of"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_114f7d53bca8e4558cca062dfb9878e6":{"lexemeId":"lex_114f7d53bca8e4558cca062dfb9878e6","language":"ja","headword":"きり","reading":"きり","romanization":"kiri","partsOfSpeech":["ctr","n","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完成；停止","界限；限制","交割日（期货合约的）","终曲（能乐）；幕终（净琉璃或歌舞伎）；当日最后一场演出（杂耍）","切片计数单位（尤指厚片）；切块计数单位（如鱼、肉）","仅仅；只是","自从；在……之后","保持（某种状态）"],"en":["end; finish; stop","bounds; limits","delivery date (of a futures contract)","finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)","counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat)","only; just","since; after","remaining (in a particular state)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目","（计算机）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_124edbdd4c6bc57291d5afc082a0355e":{"lexemeId":"lex_124edbdd4c6bc57291d5afc082a0355e","language":"ja","headword":"折りたたむ","reading":"おりたたむ","romanization":"oritatamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折叠；叠成层"],"en":["to fold up; to fold into layers"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_12604dea044c77e8ce71454c19763d43":{"lexemeId":"lex_12604dea044c77e8ce71454c19763d43","language":"ja","headword":"芝生","reading":"しばふ","romanization":"shibafu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草坪；草"],"en":["lawn; grass"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_127b786ac99cde054bb1e4f2b1ec6ca4":{"lexemeId":"lex_127b786ac99cde054bb1e4f2b1ec6ca4","language":"ja","headword":"スウェーデン","reading":"スウェーデン","romanization":"suueeden","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瑞典"],"en":["Sweden"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一名；首先；首位","最好的；最","游戏；轮次；回合","作为测试；作为实验；以实验方式；以尝试方式；暂时地","歌曲（如能乐中的）；乐曲"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_130352dd1a3a69993f9effa672d23dea":{"lexemeId":"lex_130352dd1a3a69993f9effa672d23dea","language":"ja","headword":"バーベキュー","reading":"バーベキュー","romanization":"baabekyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧烤"],"en":["barbecue; BBQ"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_133c8b83432be36d3ef53b1f9be522e8":{"lexemeId":"lex_133c8b83432be36d3ef53b1f9be522e8","language":"ja","headword":"ブロック","reading":"ブロック","romanization":"burokku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阻挡（如道路）；妨碍","街区（某物的块状物（通常为方形），城镇区域等）","块；物理记录（如在磁带上）","混凝土块","屏蔽（视线，尤指网站、社交媒体等）","格挡（打击）"],"en":["blocking (e.g. the way); obstructing","block (lump of something (usu. square), area of town, etc.)","block; physical record (e.g. on magnetic tape)","concrete block","blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)","blocking (a blow)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_134623a31cdb8fea3ced972963e730b2":{"lexemeId":"lex_134623a31cdb8fea3ced972963e730b2","language":"ja","headword":"マイナー","reading":"マイナー","romanization":"mainaa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次要的；小的；不重要的；默默无闻的","小调（音阶等）","小联盟（美国棒球）"],"en":["minor; small; unimportant; obscure","minor (key, scale, etc.)","the minor leagues (US baseball)"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_13769da20453b31d498e69900ad43c82":{"lexemeId":"lex_13769da20453b31d498e69900ad43c82","language":"ja","headword":"コロッケ","reading":"コロッケ","romanization":"korokke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸肉饼"],"en":["croquette"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞赏；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_13c3d51f3ca4a872f9afc0b171382a3e":{"lexemeId":"lex_13c3d51f3ca4a872f9afc0b171382a3e","language":"ja","headword":"広め","reading":"ひろめ","romanization":"hirome","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广而告之；介绍；首秀；公告；揭幕"],"en":["making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_13cf92ca68cbbf42e2fd0e7c976db804":{"lexemeId":"lex_13cf92ca68cbbf42e2fd0e7c976db804","language":"ja","headword":"噂","reading":"うわさ","romanization":"uwasa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传闻；谣言；报告；风声；流言；街谈巷议"],"en":["rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_13e642aacef3f105950422b186e68f35":{"lexemeId":"lex_13e642aacef3f105950422b186e68f35","language":"ja","headword":"ディディ","reading":"ディディ","romanization":"deidei","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迪迪"],"en":["Didi"]}}],"rank":158800,"provider":"JPDB"},"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f":{"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","language":"ja","headword":"名古屋","reading":"なごや","romanization":"nagoya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名古屋（市）"],"en":["Nagoya (city)"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_1420efc02e88ea528cb08dffe63d6796":{"lexemeId":"lex_1420efc02e88ea528cb08dffe63d6796","language":"ja","headword":"陸","reading":"りく","romanization":"riku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陆地；岸边"],"en":["land; shore"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a":{"lexemeId":"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a","language":"ja","headword":"願う","reading":"ねがう","romanization":"negau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渴望；希望；期望","乞求；请求；恳求；祈祷","让某人为自己做某事"],"en":["to desire; to wish; to hope","to beg; to request; to implore; to pray","to have something done for oneself"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；男人；小伙","东西；物体","他；她；他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；底下；在……之下；年幼的（如女儿）","底部","在……下面；底下","刚之后；紧接着","低劣；不及他人者（即晚辈）","以旧换新","初步的；预备的"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼唤（向）；呼叫；召唤","召唤（医生等）","邀请","指定；命名；品牌","获得（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_146c9a5ac8acd63e8f574b90a28946e5":{"lexemeId":"lex_146c9a5ac8acd63e8f574b90a28946e5","language":"ja","headword":"保安","reading":"ほあん","romanization":"hoan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维和；安保","安全"],"en":["peace preservation; security","safety"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_1487248bcddafce375274869c97259ee":{"lexemeId":"lex_1487248bcddafce375274869c97259ee","language":"ja","headword":"北部","reading":"ほくぶ","romanization":"hokubu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北部；（某地区的）北方"],"en":["northern part; the north (of a region)"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_14963e5d49963121d6fb52e083872cd0":{"lexemeId":"lex_14963e5d49963121d6fb52e083872cd0","language":"ja","headword":"追加料金","reading":"ついかりょうきん","romanization":"tsuikaryoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["额外费用；收费"],"en":["additional fees; charges"]}}],"rank":49400,"provider":"JPDB"},"lex_14abea028afc542dbe7652e2570b8402":{"lexemeId":"lex_14abea028afc542dbe7652e2570b8402","language":"ja","headword":"遅れ","reading":"おくれ","romanization":"okure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["延迟；滞后；推迟；落后"],"en":["delay; lag; postponement; falling behind"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_14c26105d8a7b22407af83acd09cbe3d":{"lexemeId":"lex_14c26105d8a7b22407af83acd09cbe3d","language":"ja","headword":"きたる","reading":"きたる","romanization":"kitaru","partsOfSpeech":["adj-pn","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个（如“明年四月”）；即将到来的","到来；到达；到期"],"en":["next (e.g. \"next April\"); forthcoming; coming","to come; to arrive; to be due to"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618":{"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","language":"ja","headword":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","勉强；几乎；仅仅","逐渐；一点一点地"],"en":["finally; at last","barely; narrowly; hardly; only just","gradually; little by little; by degrees"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_15058290385b9ea8f364ca194a498220":{"lexemeId":"lex_15058290385b9ea8f364ca194a498220","language":"ja","headword":"トラム","reading":"トラム","romanization":"toramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里斯本电车"],"en":["Trams in Lisbon"]}}],"rank":87600,"provider":"JPDB"},"lex_156a447d150cfbf7a287474f452643c8":{"lexemeId":"lex_156a447d150cfbf7a287474f452643c8","language":"ja","headword":"スチーム","reading":"スチーム","romanization":"suchiimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蒸汽"],"en":["steam"]}}],"rank":61100,"provider":"JPDB"},"lex_1574cf5395c010ca6ec786e13099c047":{"lexemeId":"lex_1574cf5395c010ca6ec786e13099c047","language":"ja","headword":"ショップ","reading":"ショップ","romanization":"shoppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店"],"en":["shop"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也一样；或者","仍然；一如既往","即便如此；无论如何；尽管如此；总之；同样","正如预期"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154":{"lexemeId":"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154","language":"ja","headword":"７時","reading":"しちじ","romanization":"shichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七点"],"en":["seven o'clock"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_159d936fc42ee9e37260ac179f3fa590":{"lexemeId":"lex_159d936fc42ee9e37260ac179f3fa590","language":"ja","headword":"でもって","reading":"でもって","romanization":"demotte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示行动手段；原因；通过"],"en":["indicates means of action; cause of effect; by"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_161a28a9a4bb50ebdfd7311cc8a5c02c":{"lexemeId":"lex_161a28a9a4bb50ebdfd7311cc8a5c02c","language":"ja","headword":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；重大；严重；重要的","伟大的；杰出的；著名的","-大小的；与...一样大；...的大小","大学","大的（如份量）；大号","大月（即有31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；时代；（学校）年级；同辈人；统治时期","时代","代表；代表（某人）；为了（某人）","交换台号码","用于计算年代、时代的计数器","用于计算王位继承人等世代的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","刷掉；擦掉；清除；掸掉；砍掉（如树枝）","驱赶（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","支付（如注意力）；表示（如尊重、关心）","做出（如努力、牺牲）；花费；付出","搬出（自己的地方）；腾出","扫（如腿）；扫倒","在日语书法中挥毫","重置（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一饮而尽；不间断地；不停歇；不休息；一口气做完；一口气；一下子","立即；马上；立刻；马上；立刻"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_169753d693778d17f017d4d844a8d638":{"lexemeId":"lex_169753d693778d17f017d4d844a8d638","language":"ja","headword":"州","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["州（美国、澳大利亚、印度、德国等）；省（如加拿大）；州（如瑞士）；州（如俄罗斯）；省（如古代中国）","大陆","亲爱的"],"en":["state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China)","continent","dear"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有生命物体）存在；有","停留","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16ebed5f6b2df8202074030a5ad72672":{"lexemeId":"lex_16ebed5f6b2df8202074030a5ad72672","language":"ja","headword":"洗面台","reading":"せんめんだい","romanization":"senmendai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗脸盆；洗手台"],"en":["washbasin; washstand"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_17052c56134cc64be4f302fb25f6c3ee":{"lexemeId":"lex_17052c56134cc64be4f302fb25f6c3ee","language":"ja","headword":"大分","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_1712f54bdb05ff69f901e2159e5089e9":{"lexemeId":"lex_1712f54bdb05ff69f901e2159e5089e9","language":"ja","headword":"パスポート","reading":"パスポート","romanization":"pasupooto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["护照"],"en":["passport"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_1732feda1fe67ed2b54825d52f80393a":{"lexemeId":"lex_1732feda1fe67ed2b54825d52f80393a","language":"ja","headword":"アボガド","reading":"アボガド","romanization":"abogado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鳄梨（牛油果）"],"en":["avocado (Persea americana)"]}}],"rank":113100,"provider":"JPDB"},"lex_17654bdf782de9eb943ee4cc914db379":{"lexemeId":"lex_17654bdf782de9eb943ee4cc914db379","language":"ja","headword":"引き分け","reading":"ひきわけ","romanization":"hikiwake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平局"],"en":["draw (in competition); tie game"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单的；容易的；不复杂的","简短的；快速的；轻的"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_178dfedd96c109968e3d9c343472bcd3":{"lexemeId":"lex_178dfedd96c109968e3d9c343472bcd3","language":"ja","headword":"ローストビーフ","reading":"ローストビーフ","romanization":"roosutobiifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤牛肉"],"en":["roast beef"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；恐怕"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17e03d647e5ed92178fe809396c07d09":{"lexemeId":"lex_17e03d647e5ed92178fe809396c07d09","language":"ja","headword":"ビッグ","reading":"ビッグ","romanization":"biggu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大"],"en":["big"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_17e2145588d4f59e0cf7a2dac6039023":{"lexemeId":"lex_17e2145588d4f59e0cf7a2dac6039023","language":"ja","headword":"付け合わせ","reading":"つけあわせ","romanization":"tsukeawase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配菜（如与肉菜搭配的蔬菜）；装饰；调味品"],"en":["garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176":{"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","language":"ja","headword":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶酪","三通（管道）；T形接头","奶酪（拍照时说）"],"en":["cheese","tee (piping); T-joint","cheese (said when taking a photograph)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467":{"lexemeId":"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467","language":"ja","headword":"深夜","reading":"しんや","romanization":"shin'ya","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深夜"],"en":["late at night"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780":{"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","language":"ja","headword":"平和","reading":"へいわ","romanization":"heiwa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和平；和谐"],"en":["peace; harmony"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03":{"lexemeId":"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03","language":"ja","headword":"香りがする","reading":"かおりがする","romanization":"kaorigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闻；有...气味"],"en":["to smell; to smell of; to have a smell"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起初；开头"],"en":["beginning; outset; first; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_19e54b69ecd712985ea4705b03c8a312":{"lexemeId":"lex_19e54b69ecd712985ea4705b03c8a312","language":"ja","headword":"マットレス","reading":"マットレス","romanization":"mattoresu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床垫；垫子（铺在被褥下）"],"en":["mattress; mattress pad (under a futon)"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781":{"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","language":"ja","headword":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；随行；陪伴"],"en":["to follow; to come along with one; to accompany"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经是"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1aeea2d85cfd00df41e64326f6e950d6":{"lexemeId":"lex_1aeea2d85cfd00df41e64326f6e950d6","language":"ja","headword":"ダラス","reading":"ダラス","romanization":"darasu","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达拉斯；达拉斯"],"en":["Dallas; Darasse"]}}],"rank":55500,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（陆地）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1bcb5415041544a5e8402acd3079f278":{"lexemeId":"lex_1bcb5415041544a5e8402acd3079f278","language":"ja","headword":"衆","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人数众多；数量优势；大众","人们；民众；派系；一群人"],"en":["great numbers (of people); numerical superiority; masses","people; folk; clique; bunch"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811":{"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","language":"ja","headword":"流す","reading":"ながす","romanization":"nagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排出；倒出；洒出；流（血、泪）","冲走","分配（例如通过电线分配电力，通过扩音系统播放音乐等）；流通；广播；传送","巡航（例如出租车）","漂浮；随波逐流","取消（会议等）","流放；放逐"],"en":["to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears)","to wash away","to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam","to cruise (e.g. taxi)","to float; to set adrift","to call off (a meeting, etc.)","to exile; to banish"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1c36b5860aeb67c5c123fef82a56cc76":{"lexemeId":"lex_1c36b5860aeb67c5c123fef82a56cc76","language":"ja","headword":"カタル","reading":"カタル","romanization":"kataru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡他（炎症）"],"en":["catarrh"]}}],"rank":95400,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["100; 百"],"en":["100; hundred"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627":{"lexemeId":"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627","language":"ja","headword":"電気","reading":"でんき","romanization":"denki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电","（电）灯"],"en":["electricity","(electric) light"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee":{"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","language":"ja","headword":"何何","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；如此这般；某事（或其他）","什么？；等一下；稍等","嗯，嗯；让我看看","不；哦（一点也不）；请；好了，好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_1caf5fd4b1478e34467d7edebedf1fc2":{"lexemeId":"lex_1caf5fd4b1478e34467d7edebedf1fc2","language":"ja","headword":"飲み会","reading":"のみかい","romanization":"nomikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝酒聚会；聚会"],"en":["drinking party; get-together"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_1cdb48b13b12f3113c70a3c9c2c7e606":{"lexemeId":"lex_1cdb48b13b12f3113c70a3c9c2c7e606","language":"ja","headword":"決起","reading":"けっき","romanization":"kekki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["采取行动；站起来反对；跳起来"],"en":["rising to action; standing up against; jumping to one's feet"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_1d255574a76fd91daf04c404ec452ed8":{"lexemeId":"lex_1d255574a76fd91daf04c404ec452ed8","language":"ja","headword":"決戦","reading":"けっせん","romanization":"kessen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决战；决定性比赛；附加赛"],"en":["decisive battle; deciding match; play-off"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_1d50f65b869941fdfc92bd420883367a":{"lexemeId":"lex_1d50f65b869941fdfc92bd420883367a","language":"ja","headword":"柔らか","reading":"やわらか","romanization":"yawaraka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软；嫩；无力；柔和（颜色或光线）（美式拼写color）；温和；温顺"],"en":["soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["著名的","名声；名誉"],"en":["famous","fame"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿取；接受","让某人做某事","稳操胜券（指比赛或战斗）","感染（疾病）；得病；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868":{"lexemeId":"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868","language":"ja","headword":"十四","reading":"じゅうよん","romanization":"juuyon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["14；十四"],"en":["14; fourteen"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_1dad4ab1d26dfea980a9de73d86ea43e":{"lexemeId":"lex_1dad4ab1d26dfea980a9de73d86ea43e","language":"ja","headword":"ブリスケット","reading":"ブリスケット","romanization":"burisuketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛胸肉"],"en":["brisket"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_1de8ebd62ee932d68edcf2352d40200f":{"lexemeId":"lex_1de8ebd62ee932d68edcf2352d40200f","language":"ja","headword":"グリーンライン","reading":"グリーンライン","romanization":"guriinrain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合国塞浦路斯缓冲区"],"en":["United Nations Buffer Zone in Cyprus"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_1e41a8b50e94e5e467b42feb1ae978fc":{"lexemeId":"lex_1e41a8b50e94e5e467b42feb1ae978fc","language":"ja","headword":"基本給","reading":"きほんきゅう","romanization":"kihonkyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基本工资"],"en":["base pay"]}}],"rank":85700,"provider":"JPDB"},"lex_1e4a4de7fe24a3f73a5465ff37e2e1bf":{"lexemeId":"lex_1e4a4de7fe24a3f73a5465ff37e2e1bf","language":"ja","headword":"盛り上がり","reading":"もりあがり","romanization":"moriagari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高潮；激增","凸起；膨胀"],"en":["climax; uprush","bulge"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从这一刻起；从今以后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e":{"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","language":"ja","headword":"三百","reading":"さんびゃく","romanization":"sanbyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["300；三百","300文；微不足道；廉价物品","骗子"],"en":["300; three hundred","300 mon; trifling amount; two-bit item","shyster"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇到；碰到；见到","发生事故；经历不愉快"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；思想；心灵","本性；性情","动机；意图","情绪；情感","氛围；环境；心境"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；手段；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》的一种体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1f8d67461668dc4803be4d749bbdfd88":{"lexemeId":"lex_1f8d67461668dc4803be4d749bbdfd88","language":"ja","headword":"一打","reading":"いちだ","romanization":"ichida","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打击；重击"],"en":["stroke; blow"]}}],"rank":45600,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；满意","充分；完全；彻底；好；完美","分成十份"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e":{"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","language":"ja","headword":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成员；参与者；出席者；阵容（体育）"],"en":["member; participant; attendee; lineup (sport)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（某物）前面；在（建筑物等）之前","之前；更早地；以前；之前；（分钟）到（整点）","（的）前面；前部；头部（如队伍的前端）","向前；在前","（在某人）面前","之前的（如页面）；先前的（如约定）；第一（如上半场）；前任的（如例子）","部分；份量","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）胸部","私处；私密部位","犯罪记录；前科；（一次）前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；启动；发起；创始","创办（公司、社团等）；开设（店铺等）；建立","开始...；着手..."],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0":{"lexemeId":"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0","language":"ja","headword":"コップ","reading":"コップ","romanization":"koppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玻璃杯；平底杯","圣杯（扑克牌花色）"],"en":["glass (drinking vessel); tumbler","cups (playing card suit)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；冒险的； perilous; precarious","处于危险中；危急；严重；风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳定的；可疑的","接近（如千钧一发）；狭窄的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_20550f647bbf6c554bde0964651449b7":{"lexemeId":"lex_20550f647bbf6c554bde0964651449b7","language":"ja","headword":"勇","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇敢；勇气；英雄主义"],"en":["bravery; courage; heroism"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；继续进行","连续不断；不间断","反复发生","导致；连接到；毗邻","随后而来；跟随；接续；紧随其后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20eaebbe7a784cf213bacb367306f5e6":{"lexemeId":"lex_20eaebbe7a784cf213bacb367306f5e6","language":"ja","headword":"休園","reading":"きゅうえん","romanization":"kyuuen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["临时关闭(公园、动物园、幼儿园等)；当日闭园"],"en":["temporary closure (of a park, zoo, kindergarten, etc.); closing for the day"]}}],"rank":103600,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多","几个；少量；一些"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_211df57d3ab48e72d4d815044f27e1ec":{"lexemeId":"lex_211df57d3ab48e72d4d815044f27e1ec","language":"ja","headword":"経産","reading":"けいさん","romanization":"keisan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产次；已生育","已产的"],"en":["parity; having borne children","parous"]}}],"rank":121900,"provider":"JPDB"},"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2":{"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","language":"ja","headword":"設定","reading":"せってい","romanization":"settei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设定；创建；提出（问题）；布置（电影、小说等）；场景","选项设置；偏好设置；配置；设置"],"en":["establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene","options setting; preference settings; configuration; setup"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2121c61809befc65f43850c58ca2a063":{"lexemeId":"lex_2121c61809befc65f43850c58ca2a063","language":"ja","headword":"運行","reading":"うんこう","romanization":"unkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务（公交、火车）；运营","运动；旋转；移动"],"en":["service (bus, train); operation","motion; revolution; movement"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d":{"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","language":"ja","headword":"多め","reading":"おおめ","romanization":"oome","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍大一些（数量）；相当多；比平时多一点；多加一点"],"en":["somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_2176b06bac67c4b5297cc0d3dda7aa29":{"lexemeId":"lex_2176b06bac67c4b5297cc0d3dda7aa29","language":"ja","headword":"本","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；来源","基础；根据；根基；根源","原因","成分；材料","原价（或资本、本金等）","（植物）根；（树）干","和歌的第一部分","草木、树干等的量词，也用于猎鹰（在猎鹰术中）","柄（筷子、毛笔等）；握把"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry)","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_21831955e88c8b8873b7e4f855cfb7e5":{"lexemeId":"lex_21831955e88c8b8873b7e4f855cfb7e5","language":"ja","headword":"コリコリ","reading":"コリコリ","romanization":"korikori","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脆（如腌菜）；嘎吱嘎吱响","结实（肌肉）","僵硬（肩膀、脖子等）"],"en":["crisp (like a pickle); crunchy","firm (musculature)","stiff (shoulders, neck, etc.)"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前文的认同和质疑","对前文的感慨反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；好吧；所以；那么好吧"],"en":["then; well; so; well then"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；不包括；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；所有人","每件事；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3":{"lexemeId":"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3","language":"ja","headword":"と言っても","reading":"といっても","romanization":"toittemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然我说；虽然可能说；虽然被称为"],"en":["although I say; although one might say; although called"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这种情况"],"en":["if it's the case"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；由于…；原因是…；鉴于…"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23121ef0b9dabdfd329385fa770aa8f8":{"lexemeId":"lex_23121ef0b9dabdfd329385fa770aa8f8","language":"ja","headword":"不要","reading":"ふよう","romanization":"fuyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不必要的；不需要的"],"en":["unnecessary; unneeded"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常地；一般地；普通地","慢车；每站都停的火车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480":{"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","language":"ja","headword":"向ける","reading":"むける","romanization":"mukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；指向"],"en":["to turn towards; to point"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如；若真是这样","关于；就…而言","如果是那样的话；如果那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23b55c11a5f4492242e0a77d864d549d":{"lexemeId":"lex_23b55c11a5f4492242e0a77d864d549d","language":"ja","headword":"オシャレ","reading":"オシャレ","romanization":"oshare","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣着时髦的；时尚的","衣着时髦的人","打扮；时髦"],"en":["smartly dressed; stylish; fashion-conscious","someone smartly dressed","to dress up; to be fashionable"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_24124245444adf4c280ae91639404260":{"lexemeId":"lex_24124245444adf4c280ae91639404260","language":"ja","headword":"だれ","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拿出来","放出；显露；展示","提交（例如论文）；上交","出版；公开","发送（例如信件）","发出（声音）；生（火）","上菜","...出（例如跳出来、执行）","开始...；开始...；突然开始..."],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24984469b2bdc7464e8a7dd3b6b7df66":{"lexemeId":"lex_24984469b2bdc7464e8a7dd3b6b7df66","language":"ja","headword":"器","reading":"うつわ","romanization":"utsuwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碗；器皿；容器","能力；才能；素质；品质"],"en":["bowl; vessel; container","ability; capacity; calibre; caliber"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_24a4e075f1d6843b1df9f0ccc696f775":{"lexemeId":"lex_24a4e075f1d6843b1df9f0ccc696f775","language":"ja","headword":"ホランド","reading":"ホランド","romanization":"horando","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荷兰"],"en":["Holland; Holand"]}}],"rank":68100,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24e7be46727c67942526a3fc8e9a091e":{"lexemeId":"lex_24e7be46727c67942526a3fc8e9a091e","language":"ja","headword":"もってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；拿走（某物）；取；获取"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_2548074620fece2df14c61a72415fd26":{"lexemeId":"lex_2548074620fece2df14c61a72415fd26","language":"ja","headword":"かりる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借用；贷款","租用；雇佣"],"en":["to borrow; to have a loan","to rent; to hire"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5":{"lexemeId":"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5","language":"ja","headword":"マシ","reading":"マシ","romanization":"mashi","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更好；更可取；更少争议；最不坏","更多；增加；额外","增加；增长"],"en":["better; preferable; less objectionable; least-worst","more; increase; extra","increase; growth"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_26004924b09cb4b75246bf35d2f39139":{"lexemeId":"lex_26004924b09cb4b75246bf35d2f39139","language":"ja","headword":"大箱","reading":"おおばこ","romanization":"oobako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大箱子；柜子"],"en":["large box; chest"]}}],"rank":96800,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面","其中；之中","中间；中心","期间；当中；中间；之中；在...期间","间隔；间隙","中间；平均","第二（三者中的中间，如儿子、卷册等）；中间","中等档次；中等质量","红灯区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；在","做了；（已经）完成","请；做"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263ccf868e19faae39638c8e69854b77":{"lexemeId":"lex_263ccf868e19faae39638c8e69854b77","language":"ja","headword":"オープンエア","reading":"オープンエア","romanization":"oopun'ea","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["露天的"],"en":["open-air"]}}],"rank":192900,"provider":"JPDB"},"lex_2667a17017a791f1b5f5cd2b8c742fc0":{"lexemeId":"lex_2667a17017a791f1b5f5cd2b8c742fc0","language":"ja","headword":"レセプション","reading":"レセプション","romanization":"resepushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接待；前台"],"en":["reception"]}}],"rank":61600,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54":{"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","language":"ja","headword":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原创的","独特的（如产品）；独家的；独一无二的；定制的"],"en":["original","unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；在其他一切之前","可能；很可能；几乎肯定；实际上","大体上（满意）；总体上；相当","无论如何；至少；暂时；目前"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["占用（资源，如时间或金钱）","悬挂","出现；到达","受到（合同、税）约束","启动（引擎、马达）","处理；应付；办理","即将开始；濒临","重叠（如手册中的信息）；覆盖","临（某时）","被固定","被覆盖（如灰尘、桌布等）","陷入","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b":{"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","language":"ja","headword":"要素","reading":"ようそ","romanization":"youso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组成部分；因素；项目（如列表中）","元素（如在数组中）；成员（如数据结构中）"],"en":["component; factor; item (e.g. in list)","element (e.g. in array); member (e.g. data structure)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_276b1a7cbbab47c0220fb810afeb39ac":{"lexemeId":"lex_276b1a7cbbab47c0220fb810afeb39ac","language":"ja","headword":"よろう","reading":"よろう","romanization":"yorou","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿上盔甲；武装自己","穿戴；覆盖"],"en":["to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself","to wear; to cover"]}}],"rank":78300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某个（如某个东西、某个人）","嗯；哈","非常","-性的；-化的；-似的；-风的","那样地；那样"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27a5ad52f3b87faac07ed58c8c2fb7df":{"lexemeId":"lex_27a5ad52f3b87faac07ed58c8c2fb7df","language":"ja","headword":"９時","reading":"くじ","romanization":"kuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九点"],"en":["nine o'clock"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示正在定义的词或短语","用于引用（思想、言语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","的事实；想到……；这样的事情"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_284a19347a38ecb5a22e25f278f16ea1":{"lexemeId":"lex_284a19347a38ecb5a22e25f278f16ea1","language":"ja","headword":"駅前","reading":"えきまえ","romanization":"ekimae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在车站前"],"en":["in front of a station"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_29123de3c50c1ca0fd7174cfe98cd0a4":{"lexemeId":"lex_29123de3c50c1ca0fd7174cfe98cd0a4","language":"ja","headword":"小雨","reading":"こさめ","romanization":"kosame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小雨；毛毛雨"],"en":["light rain; drizzle"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚(如“就在这里等”)；来吧；现在，现在","可以忍受地；过得去地；适度地；合理地；相当地；颇为；有点","嗯...；我想...；似乎...；你可能说...；嗯，我猜是这样...","哦！；天哪！；哦，我的天！；哇！；天啊！；老天！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我怀疑；我希望","不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29":{"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","language":"ja","headword":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辛苦了；干得好","再见；再见；晚安"],"en":["thank you for your hard work; good work","see you; goodbye; goodnight"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_294de1ac0669afb0b4ea6fdb320470e1":{"lexemeId":"lex_294de1ac0669afb0b4ea6fdb320470e1","language":"ja","headword":"むが","reading":"むが","romanization":"muga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无私；自我牺牲；忘我","无我（佛教教义，指人类没有灵魂）"],"en":["selflessness; self-effacement; self-renunciation","anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26":{"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","language":"ja","headword":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满的；充裕的；充足的"],"en":["full; in plenty; ample"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_295b0d3efb87e0dfdc35bd91642c1955":{"lexemeId":"lex_295b0d3efb87e0dfdc35bd91642c1955","language":"ja","headword":"エバー","reading":"エバー","romanization":"ebaa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经"],"en":["ever"]}}],"rank":170400,"provider":"JPDB"},"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19":{"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","language":"ja","headword":"薄い","reading":"うすい","romanization":"usui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄","苍白；浅；微弱","水状的；稀薄的；稀释的","淡薄（味道等）；微弱（感情等）；不显眼（存在感等）","微小（概率等）；小","稀疏；斑驳；零散"],"en":["thin","pale; light; faint","watery; thin; dilute","weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)","slim (probability, etc.); small","sparse; patchy; scattered"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；祝福"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16":{"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","language":"ja","headword":"硬い","reading":"かたい","romanization":"katai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬；固体；坚韧","僵硬；紧绷；生硬；不流畅","强；坚固（不易流动或移动）","安全；稳定；诚实；坚定","固执；顽固","书卷气；正式；沉闷"],"en":["hard; solid; tough","stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)","strong; firm (not viscous or easily moved)","safe; steady; honest; steadfast","obstinate; stubborn","bookish; formal; stuffy"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2":{"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","language":"ja","headword":"出かける","reading":"でかける","romanization":"dekakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外出（如游览或远足）；离开；出发；开始","即将离开；正要外出"],"en":["to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out","to be about to leave; to be just going out"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2a3acf31a60f19ebe70b6c23360973ec":{"lexemeId":"lex_2a3acf31a60f19ebe70b6c23360973ec","language":"ja","headword":"噛み応え","reading":"かみごたえ","romanization":"kamigotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耐嚼的口感"],"en":["chewy texture"]}}],"rank":76200,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；延伸","（期间）一段时间；持续时间；间隔","（两方或两物）之间","（群体）之中","（之间的）关系；联系","中点；平均值；中间；中间立场","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7f474a566eb22a632d6ddb5ae95528":{"lexemeId":"lex_2a7f474a566eb22a632d6ddb5ae95528","language":"ja","headword":"シナ","reading":"シナ","romanization":"shina","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国"],"en":["China"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_2aa6e43ca3c1ab2b1c7219fae57f2b37":{"lexemeId":"lex_2aa6e43ca3c1ab2b1c7219fae57f2b37","language":"ja","headword":"番目","reading":"ばんめ","romanization":"banme","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示序列中的位置","歌舞伎表演的段落"],"en":["indicates position in a sequence","divisions of a kabuki performance"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1":{"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","language":"ja","headword":"渡す","reading":"わたす","romanization":"watasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过（如河流）；搬运过；穿越","横跨放置；横跨建造","移交；提交；传递；给予；转让"],"en":["to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse","to lay across; to build across","to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257":{"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","language":"ja","headword":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或许；可能；大概；我敢说"],"en":["perhaps; likely; probably; I dare say"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e":{"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","language":"ja","headword":"遅れる","reading":"おくれる","romanization":"okureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟到；延误；落后于计划；逾期","落后（比赛、学业等）；落后于时代","丧亲；先逝","（钟表）走慢"],"en":["to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue","to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times)","to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death","to be slow (of a clock or watch)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd":{"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","language":"ja","headword":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（人的）体形；体格；身材；体型","风格"],"en":["(one's) figure; build; physique; shape","style"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_2b1052b6017e2d95119c6c399038f532":{"lexemeId":"lex_2b1052b6017e2d95119c6c399038f532","language":"ja","headword":"２倍","reading":"にばい","romanization":"nibai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍；两倍（多）"],"en":["double; twice (as much); twofold"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_2b13af5c0d8776b9969b75179ff6901a":{"lexemeId":"lex_2b13af5c0d8776b9969b75179ff6901a","language":"ja","headword":"マズマズ","reading":"マズマズ","romanization":"mazumazu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可容忍的；尚可的；足够的；马马虎虎的"],"en":["tolerable; passable; adequate; so-so"]}}],"rank":242000,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；马上；立即；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；实在；实际上","不可说（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2ba2a2b0ae5a3fc27f8eecbc89833b63":{"lexemeId":"lex_2ba2a2b0ae5a3fc27f8eecbc89833b63","language":"ja","headword":"揚げ物","reading":"あげもの","romanization":"agemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油炸食品"],"en":["deep-fried food"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_2c4397d16799963416ec4b7cf5f0c0ab":{"lexemeId":"lex_2c4397d16799963416ec4b7cf5f0c0ab","language":"ja","headword":"オレンジライン","reading":"オレンジライン","romanization":"orenjirain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橙线"],"en":["Orange Line"]}}],"rank":262700,"provider":"JPDB"},"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a":{"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","language":"ja","headword":"忙しい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；紧张","不安的；匆忙的；坐立不安的"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2c805c9ca62ebdf977f1297f6343b9b0":{"lexemeId":"lex_2c805c9ca62ebdf977f1297f6343b9b0","language":"ja","headword":"飲食物","reading":"いんしょくぶつ","romanization":"inshokubutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮食"],"en":["food and drink"]}}],"rank":46900,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那个东西","那个人","那时；那个时间","那个地方（那边）","下面那里（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e":{"lexemeId":"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e","language":"ja","headword":"オレンジ","reading":"オレンジ","romanization":"orenji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橙子（水果、颜色）"],"en":["orange (fruit, colour)"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_2cc13b01c30a7fbed434206760804bc7":{"lexemeId":"lex_2cc13b01c30a7fbed434206760804bc7","language":"ja","headword":"チップス","reading":"チップス","romanization":"chippusu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇普斯"],"en":["Chipps"]}}],"rank":65800,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["氛围；情绪；环境；格调；气场；感觉","某种气质；存在感；特殊气场；某种特质","（地球的）大气层"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2d4b9a78b65bc3663864cb24c5df2cd4":{"lexemeId":"lex_2d4b9a78b65bc3663864cb24c5df2cd4","language":"ja","headword":"もより","reading":"もより","romanization":"moyori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近的"],"en":["nearest; closest"]}}],"rank":76900,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；唉","不客气；没什么；别提了"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6":{"lexemeId":"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6","language":"ja","headword":"固定","reading":"こてい","romanization":"kotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定（在原位）；固定（在原位）；锚定；系牢；固定住","固定（如工资、资本）；保持不变","固定（组织学）","用户名（在像2ch这样的匿名论坛上）","使用化名的用户（而非匿名发帖）"],"en":["fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down","fixing (e.g. salary, capital); keeping the same","fixation (histology)","user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)","user of an online handle (instead of posting anonymously)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2e9df6b6346763fdcb1947d83e5cbad5":{"lexemeId":"lex_2e9df6b6346763fdcb1947d83e5cbad5","language":"ja","headword":"詰む","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（织物）变细","被将死；陷入绝境","陷入困境；不知所措；达到极限"],"en":["to become fine (of fabric)","to be checkmated","to be hard pressed; to be at a loss; to reach the limits"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4":{"lexemeId":"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4","language":"ja","headword":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to do completely","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90":{"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","language":"ja","headword":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一）些；几个；数个"],"en":["(a) few; some; several"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a":{"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","language":"ja","headword":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["测验"],"en":["quiz"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e":{"lexemeId":"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e","language":"ja","headword":"大幅","reading":"おおはば","romanization":"oohaba","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；剧烈；实质性","全幅布料（传统和服约72厘米宽；西式服装约140厘米宽）"],"en":["big; large; drastic; substantial","full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342":{"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","language":"ja","headword":"寿司","reading":"すし","romanization":"sushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寿司；任何用醋饭制成的食物（也可包含蔬菜、香料、鱼类或其他美味）"],"en":["sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；壮观；宏伟"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889":{"lexemeId":"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889","language":"ja","headword":"有料","reading":"ゆうりょう","romanization":"yuuryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收费的；付费的；非免费的","收费公路"],"en":["fee-charging; paid; not free","toll road"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0":{"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","language":"ja","headword":"椅子","reading":"いす","romanization":"isu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["椅子；凳子","职位；办公室；职务"],"en":["chair; stool","post; office; position"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_315235899a5959a6215ffcc2dcb358e2":{"lexemeId":"lex_315235899a5959a6215ffcc2dcb358e2","language":"ja","headword":"広域","reading":"こういき","romanization":"kouiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广阔区域","广角视图（数字地图）；缩略视图"],"en":["wide area","wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_317ad47dd613d16833190626de339372":{"lexemeId":"lex_317ad47dd613d16833190626de339372","language":"ja","headword":"主催","reading":"しゅさい","romanization":"shusai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主办；发起；组织；主持"],"en":["sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_318ff0a27918e5eb056759ab16a1a5a5":{"lexemeId":"lex_318ff0a27918e5eb056759ab16a1a5a5","language":"ja","headword":"レモンサワー","reading":"レモンサワー","romanization":"remonsawaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柠檬沙瓦（鸡尾酒）"],"en":["lemon sour (cocktail)"]}}],"rank":83900,"provider":"JPDB"},"lex_31b296239a1beb6f94f564a92d634559":{"lexemeId":"lex_31b296239a1beb6f94f564a92d634559","language":"ja","headword":"りつ","reading":"りつ","romanization":"ritsu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["律(尤指古代东亚刑法)；法规","毗奈耶(僧团戒律)","律宗(佛教宗派)","律诗(中国诗歌体裁)","(音乐)音高","古代十二律中的六阳律","日本雅乐七声音阶(类似于多利亚调式)","(传统东方音乐中的)律(相当于西方半音)"],"en":["law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation","vinaya (rules for the monastic community)","Ritsu (school of Buddhism)","lüshi (style of Chinese poem)","(musical) pitch","six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale","Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do)","(in traditional Eastern music) step (corresponding to a Western semitone)"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一开始；起初；从头开始；原来","毕竟；总之；实际上；嗯...；到底（例如“到底是什么？”）；究竟（例如“究竟为什么？”）","开始；起点"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3249485331951826e3dc3757d1684293":{"lexemeId":"lex_3249485331951826e3dc3757d1684293","language":"ja","headword":"コスパ","reading":"コスパ","romanization":"kosupa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性价比；成本效益；价格性能比","物有所值；花钱值得"],"en":["cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio","value for money; bang for one's buck"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec":{"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","language":"ja","headword":"二百","reading":"にひゃく","romanization":"nihyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["200；二百"],"en":["200; two hundred"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最多；最高；最大；最上；至高无上","最好；绝妙；最佳"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉的、新鲜的水，如饮用水）","（尤指动物组织中的）体液；液体","洪水；洪水","在摔跤比赛前提供给摔跤手的水","在长时间比赛中给摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨季","（花札中的）十一月牌"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_33a76a74ec424e4fd8adc15b2cf69348":{"lexemeId":"lex_33a76a74ec424e4fd8adc15b2cf69348","language":"ja","headword":"バスルーム","reading":"バスルーム","romanization":"basuruumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浴室"],"en":["bathroom"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_33c718c315c9731a81250ab0bc216a5c":{"lexemeId":"lex_33c718c315c9731a81250ab0bc216a5c","language":"ja","headword":"バカでかい","reading":"バカでかい","romanization":"bakadekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的；极其巨大的"],"en":["enormous; gargantuan; immense; ridiculously large"]}}],"rank":60900,"provider":"JPDB"},"lex_33e6041ad2172b0065baadd9889e2f15":{"lexemeId":"lex_33e6041ad2172b0065baadd9889e2f15","language":"ja","headword":"オンエア","reading":"オンエア","romanization":"on'ea","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播出；在广播中"],"en":["on air; on the air"]}}],"rank":62000,"provider":"JPDB"},"lex_33f0164edc6e9e73e50d72499251cc43":{"lexemeId":"lex_33f0164edc6e9e73e50d72499251cc43","language":"ja","headword":"開幕","reading":"かいまく","romanization":"kaimaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉开帷幕","开幕（活动）；季节开始"],"en":["raising the curtain","opening (of an event); start of a season"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；美好；愉快；令人满意","充足；足够；准备好的；预备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；没问题；行；没关系"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_341d0054b8995b9e99924ec7c22a7c3c":{"lexemeId":"lex_341d0054b8995b9e99924ec7c22a7c3c","language":"ja","headword":"側から","reading":"そばから","romanization":"sobakara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一...就...；就在...之后"],"en":["as soon as; right after"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_345e29a21ca3ccb21dbbc0fb0fd34d34":{"lexemeId":"lex_345e29a21ca3ccb21dbbc0fb0fd34d34","language":"ja","headword":"サケ","reading":"サケ","romanization":"sake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲑鱼（鲑科）","大马哈鱼（Oncorhynchus keta）"],"en":["salmon (Salmonidae spp.)","chum salmon (Oncorhynchus keta)"]}}],"rank":60500,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；怎样；怎么样"],"en":["how; in what way; how about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_347e3dbc06a94a5362b6508f28f253cd":{"lexemeId":"lex_347e3dbc06a94a5362b6508f28f253cd","language":"ja","headword":"良心的","reading":"りょうしんてき","romanization":"ryoushinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正直；公正；诚实"],"en":["upright; fair; honest"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二"],"en":["two"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf":{"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","language":"ja","headword":"美味い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练；巧妙；聪明；专业；明智；成功","美味；开胃；可口","幸运；精彩；有希望"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015":{"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","language":"ja","headword":"店内","reading":"てんない","romanization":"tennai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店内部；店里"],"en":["store interior; inside of a shop"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少的；一点；稀少的；不足的；罕见"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；一对；夫妇"],"en":["two persons; two people; pair; couple"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73":{"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","language":"ja","headword":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模型；假人；原型","模特（职业）；时装模特","型号（车辆、机器等）；版本","模型（例如数学模型）","模型（虚构角色、地点等的）；灵感来源","模型（模型理论中的）"],"en":["model; dummy; mock-up","model (profession); fashion model","model (of a vehicle, machine, etc.); version","model (e.g. mathematical)","model (for a fictional character, place, etc.); inspiration","model (in model theory)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这类的；像这样"],"en":["such; this sort of; like this"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","依靠（如薪水）生活；靠...为生；以...维持生计"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_360c1a71917c46b768627a5931dad5a9":{"lexemeId":"lex_360c1a71917c46b768627a5931dad5a9","language":"ja","headword":"やね","reading":"やね","romanization":"yane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屋顶"],"en":["roof"]}}],"rank":69600,"provider":"JPDB"},"lex_362a8c613272e7160d820e1fe8e4d17e":{"lexemeId":"lex_362a8c613272e7160d820e1fe8e4d17e","language":"ja","headword":"日向","reading":"ひなた","romanization":"hinata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向阳处；在阳光下"],"en":["sunny place; in the sun"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_3651f7ac650d114501a49eee54bed9b7":{"lexemeId":"lex_3651f7ac650d114501a49eee54bed9b7","language":"ja","headword":"大部","reading":"たいぶ","romanization":"taibu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冗长的（书等）；卷帙浩繁的","大部分（如大部分）；较大的；相当；很多"],"en":["lengthy (of a book, etc.); voluminous","most (e.g. most part); greater; fairly; a good deal; much"]}}],"rank":72000,"provider":"JPDB"},"lex_3677510a296ecabb51f021088396ba6c":{"lexemeId":"lex_3677510a296ecabb51f021088396ba6c","language":"ja","headword":"カヤ","reading":"カヤ","romanization":"kaya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["榧树"],"en":["kaya (Torreya nucifera); Japanese nutmeg tree"]}}],"rank":50200,"provider":"JPDB"},"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb":{"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","language":"ja","headword":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","当涉及到……；至于……；如果说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_36cab90a0f11a411514d6fdbdbe0625c":{"lexemeId":"lex_36cab90a0f11a411514d6fdbdbe0625c","language":"ja","headword":"ブス","reading":"ブス","romanization":"busu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丑女"],"en":["ugly woman"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_36dd9318dcc6a9f064ba4a06a797795b":{"lexemeId":"lex_36dd9318dcc6a9f064ba4a06a797795b","language":"ja","headword":"フランス","reading":"フランス","romanization":"furansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法国"],"en":["France"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_3726de08293e0b9a2744631cf37c1d9f":{"lexemeId":"lex_3726de08293e0b9a2744631cf37c1d9f","language":"ja","headword":"皆","reading":"みな","romanization":"mina","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a":{"lexemeId":"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a","language":"ja","headword":"透明","reading":"とうめい","romanization":"toumei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["透明的；清澈的"],"en":["transparent; clear"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9":{"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","language":"ja","headword":"噛む","reading":"かむ","romanization":"kamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咬","咀嚼；啃咬；磨碎","口吃；结巴（尤指在表演、广播等期间）；说话结结巴巴","撞击（例如海浪）；冲上（岸边）","啮合（指齿轮、拉链等）；匹配；契合","卷入；涉及","说服；劝说"],"en":["to bite","to chew; to gnaw; to masticate","to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer","to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)","to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together","to be involved in","to convince; to persuade"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500":{"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","language":"ja","headword":"我慢","reading":"がまん","romanization":"gaman","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍耐；耐心；毅力；承受（某事）","自控；自制"],"en":["endurance; patience; perseverance; bearing (with something)","self-control; self-restraint"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c":{"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","language":"ja","headword":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用程序"],"en":["app; application"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_37a0e2d6a181fc18e43300ec0564a1fb":{"lexemeId":"lex_37a0e2d6a181fc18e43300ec0564a1fb","language":"ja","headword":"フォーメーション","reading":"フォーメーション","romanization":"fuoomeeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编队；阵型"],"en":["formation"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565":{"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","language":"ja","headword":"応援","reading":"おうえん","romanization":"ouen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；协助；帮助；支持；增援","欢呼；支持；声援"],"en":["aid; assistance; help; support; reinforcement","cheering; rooting (for); support"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_37cde0852e5254e6fbad10d28d554cf5":{"lexemeId":"lex_37cde0852e5254e6fbad10d28d554cf5","language":"ja","headword":"水道","reading":"すいどう","romanization":"suidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["供水；自来水","海峡；水道","水道；水路"],"en":["water supply; water service; waterworks; tap water","channel; strait","water course; waterway"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所听内容的推理、判断或计算得出的结论；原因；理由；意思；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1":{"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","language":"ja","headword":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无他法","无法可施；不可避免；别无选择","没用（做）；无意义；无效；不够好；不足","无望（的人）；讨厌；麻烦；糟糕","无法忍受；受不了；忍不住（做/感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d":{"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","language":"ja","headword":"２人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；一双"],"en":["two persons; two people; pair; couple"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38a1658f6035d89456983dcd0cb8e844":{"lexemeId":"lex_38a1658f6035d89456983dcd0cb8e844","language":"ja","headword":"無茶苦茶","reading":"むちゃくちゃ","romanization":"muchakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；荒诞的；不切实际的","极其；极度地；过度地；无意义的；鲁莽的","混乱；纷乱；混杂；混在一起","很；极其；过度"],"en":["nonsensical; unreasonable; absurd; unrealistic","awfully; extremely; to excess; senseless; reckless","disorder; confusion; being jumbled; being mixed up","very; extremely; excessively"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似于……；诸如此类的人或事；……之类的人"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存（日常生活）；生计"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30":{"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","language":"ja","headword":"車内","reading":"しゃない","romanization":"shanai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车内（火车、公共汽车等）"],"en":["inside a car (train, bus, etc.)"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；是啊；嗯嗯","嗯；呃；这个；啊？","哦"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b":{"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adj-na","aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来像；似乎像；看上去像；有...的外观"],"en":["appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；正确；对","嗯；呃","啊？","哼；啊；我必须吗？","好"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0":{"lexemeId":"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0","language":"ja","headword":"屋根","reading":"やね","romanization":"yane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屋顶"],"en":["roof"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_39bee86a0b7b1e189caa79b63536eec9":{"lexemeId":"lex_39bee86a0b7b1e189caa79b63536eec9","language":"ja","headword":"大分","reading":"おおいた","romanization":"ooita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大分（市，县）"],"en":["Ōita (city, prefecture)"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_3a39a74fb1330c5bbf146b7b9b4d3300":{"lexemeId":"lex_3a39a74fb1330c5bbf146b7b9b4d3300","language":"ja","headword":"コインランドリー","reading":"コインランドリー","romanization":"koinrandorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自助洗衣店"],"en":["laundromat; laundrette"]}}],"rank":62800,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无疑问的是……；可以有信心地说……","没有..."],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；再次；毕竟；越来越多；而且；甚至更多"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；在…内部","当…时（如年轻时）；在…期间；在（如一天）之内；在…过程中","在…之中；在…里；从…中；在…之间","在…之中（秘密、混乱、贫困等）；在…之间；带着（如成功）","内心；感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","家；家庭","配偶；丈夫；妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我；我的","皇宫庭院","皇帝"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3aff1741062885dcf688d280f66a0f7c":{"lexemeId":"lex_3aff1741062885dcf688d280f66a0f7c","language":"ja","headword":"ロス","reading":"ロス","romanization":"rosu","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损失","失落感","洛杉矶"],"en":["loss","feeling of loss","Los Angeles"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b9bff5bfa880a5cc5892a1a226c3f06":{"lexemeId":"lex_3b9bff5bfa880a5cc5892a1a226c3f06","language":"ja","headword":"マスタード","reading":"マスタード","romanization":"masutaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芥末"],"en":["mustard"]}}],"rank":45500,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；任何人","没有人；无人"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4":{"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","language":"ja","headword":"真ん中","reading":"まんなか","romanization":"mannaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中心；中央；中心点；核心"],"en":["middle; centre; center; midpoint; heart"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92":{"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","language":"ja","headword":"夕方","reading":"ゆうがた","romanization":"yuugata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；黄昏"],"en":["evening; dusk"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3bdca85845503fb4dd436a2a839e7e3a":{"lexemeId":"lex_3bdca85845503fb4dd436a2a839e7e3a","language":"ja","headword":"パブリックビューイング","reading":"パブリックビューイング","romanization":"paburikkubyuuingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公开观看"],"en":["public viewing"]}}],"rank":152100,"provider":"JPDB"},"lex_3befa7fd06260a655a65c61116bb3877":{"lexemeId":"lex_3befa7fd06260a655a65c61116bb3877","language":"ja","headword":"延長","reading":"えんちょう","romanization":"enchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["延伸；拉长；延长；加长","延长年号（923.4.11-931.4.26）"],"en":["extension; elongation; prolongation; lengthening","Enchō era (923.4.11-931.4.26)"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_3c143b2d56a97b482516e881b0e1b3f0":{"lexemeId":"lex_3c143b2d56a97b482516e881b0e1b3f0","language":"ja","headword":"つて","reading":"つて","romanization":"tsute","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系方式；中间人；调解人","人脉；影响力；关系；斡旋"],"en":["means of making contact; intermediary; go-between","connections; influence; pull; good offices"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_3c3793ec074902c4aba8dbf540c22154":{"lexemeId":"lex_3c3793ec074902c4aba8dbf540c22154","language":"ja","headword":"くら","reading":"くら","romanization":"kura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仓库；储藏室；地窖；弹药库；粮仓；货栈；储藏所；国库；升降机"],"en":["warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；可口的","幸运的；辉煌的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3ce9ddfc61f7925a9ed2d8fa1ff95b91":{"lexemeId":"lex_3ce9ddfc61f7925a9ed2d8fa1ff95b91","language":"ja","headword":"そと","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","其他地方；别处；圈外（家庭、公司等之外）"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎……；显得……","-ish；像……；典型的……；适合……；配得上……"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；糟糕地","巨大的；庞大的；伟大的","严肃的；严重的；可怕的；糟糕的","困难的；艰难的","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2":{"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","language":"ja","headword":"後半","reading":"こうはん","romanization":"kouhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后半部分；后半期"],"en":["second half; latter half"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3d4c65a26f6d46b7da7220ccb9a9a43d":{"lexemeId":"lex_3d4c65a26f6d46b7da7220ccb9a9a43d","language":"ja","headword":"ハットトリック","reading":"ハットトリック","romanization":"hattotorikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帽子戏法"],"en":["hat trick"]}}],"rank":96200,"provider":"JPDB"},"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c":{"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","language":"ja","headword":"安全","reading":"あんぜん","romanization":"anzen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保障"],"en":["safety; security"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接下来；随后；之后","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e60dde38192932a58b77e69214b67ef":{"lexemeId":"lex_3e60dde38192932a58b77e69214b67ef","language":"ja","headword":"オレンジジュース","reading":"オレンジジュース","romanization":"orenjijuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橙汁"],"en":["orange juice"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；场所；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3eccc8434a0f8b64cea23bf1afe85524":{"lexemeId":"lex_3eccc8434a0f8b64cea23bf1afe85524","language":"ja","headword":"差出る","reading":"さしでる","romanization":"sashideru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多管闲事；插手；干预","突出；伸出；悬垂"],"en":["to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to be intrusive","to jut out; to protrude; to overhang"]}}],"rank":90700,"provider":"JPDB"},"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516":{"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","language":"ja","headword":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫；千分之一","毫米"],"en":["milli-; 10^-3","millimetre; millimeter"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_3ee2c66ea99726275dcc555f35347063":{"lexemeId":"lex_3ee2c66ea99726275dcc555f35347063","language":"ja","headword":"マール","reading":"マール","romanization":"maaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玛珥（宽而浅的火山口）","马克白兰地（由葡萄渣蒸馏而成）","泥灰岩（未固结的富钙岩石）"],"en":["maar (broad, shallow volcanic crater)","marc (brandy distilled from pomace wine)","marl (unconsolidated lime-rich rock)"]}}],"rank":48800,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）多","太多；过度；过分","极端的；极大的；严重的；巨大的；糟糕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac":{"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","language":"ja","headword":"香ばしい","reading":"こうばしい","romanization":"koubashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芳香的（烘焙咖啡豆、烘焙茶等）；香味（如燃烧的木头）；气味好闻；芳香（如烧烤肉）；美味；开胃"],"en":["aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","倾向于；有…倾向","容易…"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98":{"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","language":"ja","headword":"全","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；完整；总；全","完整（套装）；总共"],"en":["all; whole; entire; complete; total; pan-","complete (set); in total"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_40675c6fdc226fdd435f2fde8448258b":{"lexemeId":"lex_40675c6fdc226fdd435f2fde8448258b","language":"ja","headword":"買い","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；购物","买家","购买"],"en":["buying; shopping","buyer","purchase"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_40abdce21ba40b2ce1ca51fa9cc2f7ee":{"lexemeId":"lex_40abdce21ba40b2ce1ca51fa9cc2f7ee","language":"ja","headword":"奢る","reading":"おごる","romanization":"ogoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请客；款待","奢侈；过奢华生活","骄傲；傲慢"],"en":["to give (someone) a treat","to be extravagant; to live luxuriously","to be proud; to be haughty"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少钱","多一点；大约；零头","无论（多少）；不管"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_410a17bbd412e4dca1399c009b409596":{"lexemeId":"lex_410a17bbd412e4dca1399c009b409596","language":"ja","headword":"スイート","reading":"スイート","romanization":"suiito","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜的（味道）","甜的（指酒）","甜美的（例如旋律）；令人愉快的（例如氛围）；悦人；令人愉悦","套房（房间）","套房"],"en":["sweet (flavour)","sweet (of alcohol)","sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); pleasing; delightful","suite (of rooms)","suite"]}}],"rank":36900,"provider":"JPDB"},"lex_4131f4c432303f3a29e2a361e409b096":{"lexemeId":"lex_4131f4c432303f3a29e2a361e409b096","language":"ja","headword":"往復","reading":"おうふく","romanization":"oufuku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往返；来回","往返票；回程票","通信；书信往来","社交；互访"],"en":["making a round trip; going and returning; coming and going","round-trip ticket; return ticket","correspondence; exchanging (letters)","socializing; visiting one another"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_413bca146d5f056c1f31e7b92431b795":{"lexemeId":"lex_413bca146d5f056c1f31e7b92431b795","language":"ja","headword":"優勝候補","reading":"ゆうしょうこうほ","romanization":"yuushoukouho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夺冠热门；夺冠大热门"],"en":["favorite (top choice) for the championship (favourite); best bet for the title"]}}],"rank":35800,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；一点；少数；某物","一会儿","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc":{"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","language":"ja","headword":"度","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度（角度、温度、刻度等）","发生次数的计数单位","（眼镜的）度数；眼镜处方","酒精含量（百分比）；酒精度","程度；限度","从容；镇定"],"en":["degree (angle, temperature, scale, etc.)","counter for occurrences","strength (of glasses); glasses prescription","alcohol content (percentage); alcohol by volume","extent; degree; limit","presence of mind; composure"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3":{"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","language":"ja","headword":"一本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长圆柱体；一部电影、电视剧等；一个目标、本垒打等；一次电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一分；一击","艺伎","一心专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；是；存在","正在...","竟敢（做）"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；与……有关；粘附；粘住；依附","留下印记；留疤；弄脏；染色","结果（实）；生息","养成（习惯等）；获得（能力等）；增强（力量等）","扎根","陪伴；随同；跟随；跟随学习","偏袒；属于","拥有；缠身","被点燃；被照亮","被确定；被解决；被决定","被给予（名字、价格等）","被感觉到；被感知","走运","变成（状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份额","慷慨；宽宏大量；宽容","量论；（印度哲学中）获得准确有效知识的方法"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da":{"lexemeId":"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da","language":"ja","headword":"気温","reading":"きおん","romanization":"kion","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气温"],"en":["air temperature"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_436084d4ca272e8a7895ad480d96ad2b":{"lexemeId":"lex_436084d4ca272e8a7895ad480d96ad2b","language":"ja","headword":"バック","reading":"バック","romanization":"bakku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背部；后面","后退；倒退；逆转","背景；背景色","反手击球","支持者；拥护者","退款","仰泳","后入式（性交姿势）"],"en":["back","backing; going backwards; reversing","background; backdrop; background colour (color)","backhand","backer; supporter","refunding","backstroke (swimming)","doggy style (sexual position)"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家；每个人"],"en":["all; everyone; everybody"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执行；做；进行；实施"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78":{"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","language":"ja","headword":"割と","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；谈判；争论","谣言；流言；传闻","故事；传说；寓言","情况；细节"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e":{"lexemeId":"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e","language":"ja","headword":"載せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在……上","让人搭车；帮忙上车；接载","装载（行李）；携带；带上","播出；发送（信号等）","欺骗；戏弄","伴唱；和着（音乐）唱","让（某人）参与","使（某人）兴奋","发表（文章）；刊登（广告）"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)","to publish (an article); to run (an ad)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6":{"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","language":"ja","headword":"旨味","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味；可口","鲜味（食物的第五种味道）","技巧；巧妙；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b":{"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","language":"ja","headword":"割","reading":"わり","romanization":"wari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比率；比例；百分比","利润","任务","10%；百分之十的单位","比赛；比赛日程","稀释（饮料）；混合"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage","profit","assignment","10%; unit of ten percent","match; schedule of matches","diluted with (of drinks); mixed with"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf":{"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","language":"ja","headword":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f":{"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","language":"ja","headword":"諦める","reading":"あきらめる","romanization":"akirameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃；抛弃（希望、计划）；顺从（于）"],"en":["to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4579eee408ef2b3e9de6a923dd334bc7":{"lexemeId":"lex_4579eee408ef2b3e9de6a923dd334bc7","language":"ja","headword":"注ぐ","reading":"そそぐ","romanization":"sosogu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒（入）","从上面洒下；浇灌（如植物）；泼到；喷洒","流（泪）","集中精力（力量、注意力等）于；致力于；注视（眼睛）","流入（如河流）；汇入；排入","（雨、雪）落下；倾盆而下"],"en":["to pour (into)","to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray","to shed (tears)","to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on","to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into","to fall (of rain, snow); to pour down"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9":{"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","language":"ja","headword":"距離","reading":"きょり","romanization":"kyori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["距离；范围"],"en":["distance; range"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2":{"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","language":"ja","headword":"試合","reading":"しあい","romanization":"shiai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比赛；游戏；较量；竞赛"],"en":["match; game; bout; contest"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b":{"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","language":"ja","headword":"六十","reading":"ろくじゅう","romanization":"rokujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六十；60"],"en":["sixty; 60"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；必然（是）；预期（是）；必须（是）","箭扣（弓的）","箭扣（箭的）","扣形握法（拇指和食指之间）","日本船桅杆顶端防止缆绳脱落的木框"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02":{"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","language":"ja","headword":"手前","reading":"てまえ","romanization":"temae","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己面前；眼前；附近","快要到达（某地）之前；（某地）的这一侧","自己的立场；自己的外表；面子；荣誉","技巧；灵巧；艺术性；独创性","茶道程序","我","你"],"en":["before oneself; in front of one; nearby","a bit before reaching (a location); this side (of a location)","one's standpoint; one's appearance; face; honour","skill; dexterity; artistry; ingenuity","tea-ceremony procedures","I; me","you"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d":{"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","language":"ja","headword":"終える","reading":"おえる","romanization":"oeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成","毕业"],"en":["to finish","to graduate"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9":{"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","language":"ja","headword":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","romanization":"otanoshimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受；乐趣；娱乐；消遣；爱好"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b":{"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","language":"ja","headword":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","（西式）单盘午餐套餐；盘装午餐；午餐套餐","汽艇；摩托艇","牧场"],"en":["lunch","(Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set","launch (boat); motorboat","ranch"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_475726eb1f5ffd0ddb2a5129f5523ab6":{"lexemeId":"lex_475726eb1f5ffd0ddb2a5129f5523ab6","language":"ja","headword":"カクテル","reading":"カクテル","romanization":"kakuteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡尾酒"],"en":["cocktail"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；而且","然而；但是"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47b5d01a250c63bd470097a1f60aa60f":{"lexemeId":"lex_47b5d01a250c63bd470097a1f60aa60f","language":"ja","headword":"中隊","reading":"ちゅうたい","romanization":"chuutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连队；电池；部队"],"en":["company, battery, troop"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不久前；刚才；刚刚；一段时间前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_48069baf42ebb1128e5c4e1879129721":{"lexemeId":"lex_48069baf42ebb1128e5c4e1879129721","language":"ja","headword":"会計","reading":"かいけい","romanization":"kaikei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会计；财务；账目；结算","账单（餐厅的）","会计；出纳；财务主管","结算；支付","经济状况"],"en":["accounting; finance; account; reckoning","bill (at a restaurant); check","accountant; treasurer; paymaster; cashier","settlement (of a bill, fee, etc.), payment","economic condition"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出色的；好的；美妙的；美味的；甜的","足够的；好的(指“我没事”)；(暗指)不了，谢谢","还好；好的；可忍受的","相当；合理地；相当地；可忍受地","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_485393781dc869310ca8777875229edd":{"lexemeId":"lex_485393781dc869310ca8777875229edd","language":"ja","headword":"セネガル","reading":"セネガル","romanization":"senegaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塞内加尔"],"en":["Senegal"]}}],"rank":114500,"provider":"JPDB"},"lex_487b10fdd1b64456b04175d39f4eb5a9":{"lexemeId":"lex_487b10fdd1b64456b04175d39f4eb5a9","language":"ja","headword":"たん","reading":"たん","romanization":"tan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（可爱的）对熟悉的人的后缀","可爱的形容词形式"],"en":["(cute) suffix for familiar person","cute adjective form"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_4891a84e7cb9811aa392e5a29c05bad1":{"lexemeId":"lex_4891a84e7cb9811aa392e5a29c05bad1","language":"ja","headword":"鉄板焼き","reading":"てっぱんやき","romanization":"teppan'yaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁板烧"],"en":["teppanyaki (Japanese cooking prepared on a hot steel plate in the center of the table)"]}}],"rank":79200,"provider":"JPDB"},"lex_489bd44f98fa8aba653ceee9167af520":{"lexemeId":"lex_489bd44f98fa8aba653ceee9167af520","language":"ja","headword":"帰って来る","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；回来"],"en":["to return; to come back"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_48e0f7d1ed405780159b39ab306d1052":{"lexemeId":"lex_48e0f7d1ed405780159b39ab306d1052","language":"ja","headword":"炭火","reading":"すみび","romanization":"sumibi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炭火"],"en":["charcoal fire"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f":{"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","language":"ja","headword":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足球","泡泡纱"],"en":["soccer","seersucker"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","过去...（如三年）；最近...","接下来...（如几天）；未来..."],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9":{"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","language":"ja","headword":"八十","reading":"はちじゅう","romanization":"hachijuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八十；80"],"en":["eighty; 80"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a":{"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","language":"ja","headword":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风格；方式；形状；形式；外观；状态"],"en":["style; way; shape; form; appearance; state"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；应用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；处理；管理；操纵","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52":{"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","language":"ja","headword":"連れる","reading":"つれる","romanization":"tsureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带着（某人）；带上；一起走；有陪伴"],"en":["to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（某处）；被运送到（某处）；到达","进行；发生","来去；经过","步行","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到高潮；射精","产生幻觉；兴奋；药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个"],"en":["two"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（在现代日语中，从肩膀以下）；穿上","承担（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32":{"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","language":"ja","headword":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["值机"],"en":["check-in"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_4b244a4d283a7ab41dd1a559f1dd83fe":{"lexemeId":"lex_4b244a4d283a7ab41dd1a559f1dd83fe","language":"ja","headword":"何種類","reading":"なんしゅるい","romanization":"nanshurui","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种类型"],"en":["various types"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通常的；正常的；日常的；习惯性的；普通的","通常；正常地；普遍地；习惯性地；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4ba5a22a7877b3202e7e1e70222c2c91":{"lexemeId":"lex_4ba5a22a7877b3202e7e1e70222c2c91","language":"ja","headword":"リセール","reading":"リセール","romanization":"riseeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转售"],"en":["resale"]}}],"rank":254000,"provider":"JPDB"},"lex_4c2007a2a96173d02ec6d760a47e8868":{"lexemeId":"lex_4c2007a2a96173d02ec6d760a47e8868","language":"ja","headword":"セクション","reading":"セクション","romanization":"sekushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["章节；部分"],"en":["section"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变更；转化；转换；变成；多样化","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3":{"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","language":"ja","headword":"戦","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争；战斗","比赛；游戏；竞赛"],"en":["war; battle","match; game; competition"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192":{"lexemeId":"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192","language":"ja","headword":"バター","reading":"バター","romanization":"bataa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄油"],"en":["butter"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_4cb569df7a02f610f33a400e67a6f13e":{"lexemeId":"lex_4cb569df7a02f610f33a400e67a6f13e","language":"ja","headword":"避難","reading":"ひなん","romanization":"hinan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["避难；寻找庇护；疏散；逃避；寻求安全避难所"],"en":["taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f":{"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","language":"ja","headword":"部","reading":"ぶ","romanization":"bu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部门（组织中的）；分部；局","俱乐部","部分；组件；元素","类别","报纸或杂志副本的计数器"],"en":["department (in an organization); division; bureau","club","part; component; element","category","counter for copies of a newspaper or magazine"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4ccff57980c5be030dbe5f1ad4e669ef":{"lexemeId":"lex_4ccff57980c5be030dbe5f1ad4e669ef","language":"ja","headword":"ジュニア","reading":"ジュニア","romanization":"junia","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小"],"en":["junior"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；外表；外貌"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7":{"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","language":"ja","headword":"乗車","reading":"じょうしゃ","romanization":"jousha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上车（火车、公共汽车等）；进入（如出租车）"],"en":["boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_4d88669381b278bd5c265803b6775316":{"lexemeId":"lex_4d88669381b278bd5c265803b6775316","language":"ja","headword":"下車","reading":"げしゃ","romanization":"gesha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下车；下船；下飞机"],"en":["alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8":{"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","language":"ja","headword":"開催","reading":"かいさい","romanization":"kaisai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举办（会议、展览等）；开幕；主办（如奥运会）"],"en":["holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4e58e8165504d658c253e4a47eba0eae":{"lexemeId":"lex_4e58e8165504d658c253e4a47eba0eae","language":"ja","headword":"当日","reading":"とうじつ","romanization":"toujitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指定日期；约定日期；当天；（发行、出版等）日期"],"en":["day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勤奋地；认真地；诚恳地；可靠地；稳定地；合法地","完美地；恰当地；准确地；有序地；准时地；定期地；安全地；状况良好地","足够地；令人满意地","迅速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；时机","时代；时期；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf":{"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","language":"ja","headword":"代表","reading":"だいひょう","romanization":"daihyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；代表作；代表团；类型；例子；模型","总机号码；主要号码"],"en":["representative; representation; delegation; type; example; model","switchboard number; main number"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚(如“就在这里等”)；来吧；现在，现在","可以忍受地；过得去地；适度地；合理地；相当地；颇为；有点","嗯...；我想...；似乎...；你可能说...；嗯，我猜是这样...","哦！；天哪！；哦，我的天！；哇！；天啊！；老天！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33":{"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","language":"ja","headword":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度"],"en":["speed"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","现在，...；嗯，...；我告诉你！；你知道吗","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d":{"lexemeId":"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d","language":"ja","headword":"２","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；不（在那里）","无主的；未拥有的；未占有的","独一无二的","不；不可能；不会发生","不","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b":{"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","language":"ja","headword":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；正确","啊；呃；唉","嘿！；哟！","嗯哼；对对；没错；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4fb8e7da2472a740f26079769600d6b0":{"lexemeId":"lex_4fb8e7da2472a740f26079769600d6b0","language":"ja","headword":"下手したら","reading":"へたしたら","romanization":"hetashitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果运气不好；如果不小心"],"en":["if one is unlucky; if one is careless"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_5010e58ab9e8a1e3352938c2a6cef081":{"lexemeId":"lex_5010e58ab9e8a1e3352938c2a6cef081","language":"ja","headword":"分だけ","reading":"ぶんだけ","romanization":"bundake","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……成比例；正如……一样"],"en":["in proportion to; just as much as"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；验证；核实；审查；检查；证实；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个（东西）","我；我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c":{"lexemeId":"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c","language":"ja","headword":"横から","reading":"よこから","romanization":"yokokara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从某人旁边；从某物的侧面","从不相关的人；从不相干的人"],"en":["from one's side; from the side (of something)","from someone unconnected; from someone uninvolved"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4":{"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","language":"ja","headword":"戦争","reading":"せんそう","romanization":"sensou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争","战斗；激烈竞争"],"en":["war","fighting; fierce competition"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_50e816f931b81daf149d43ddcd3f8875":{"lexemeId":"lex_50e816f931b81daf149d43ddcd3f8875","language":"ja","headword":"歩行者天国","reading":"ほこうしゃてんごく","romanization":"hokoushatengoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步行街；无车购物中心；步行天堂"],"en":["pedestrian mall; car-free mall; pedestrian paradise"]}}],"rank":70300,"provider":"JPDB"},"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c":{"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","language":"ja","headword":"良くなる","reading":"よくなる","romanization":"yokunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变好；改善"],"en":["to become better; to improve"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd":{"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","language":"ja","headword":"第一","reading":"だいいち","romanization":"daiichi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首要；第一的","最重要的","最好的；最伟大的；最多的","最重要的是；此外；无论如何；首先"],"en":["first; foremost; number one","most important","best; greatest; most","above all; besides; in any case; to begin with"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b":{"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","language":"ja","headword":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统"],"en":["system"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b":{"lexemeId":"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b","language":"ja","headword":"おやすみなさい","reading":"おやすみなさい","romanization":"oyasuminasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚安"],"en":["good night"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442":{"lexemeId":"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442","language":"ja","headword":"自販機","reading":"じはんき","romanization":"jihanki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动售货机"],"en":["vending machine"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150":{"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","language":"ja","headword":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partsOfSpeech":["exp","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5289898fa6f0d732c2c20d91cd0f4bcf":{"lexemeId":"lex_5289898fa6f0d732c2c20d91cd0f4bcf","language":"ja","headword":"当たり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击打","成功","猜测；预测","和蔼可亲；友好","感觉；触觉","（水果上的）瘀伤","（围棋中）下一手可能被提吃的一块棋或一串棋的状态","（鱼咬鱼钩）咬饵；上钩","每；每个"],"en":["hit","success","guess; prediction","affability; friendliness","sensation; touch","bruise (on fruit)","situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go)","bite (of a fish on a hook); strike","per; each"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_53176f1fed45db0ad3e8e5d622a98127":{"lexemeId":"lex_53176f1fed45db0ad3e8e5d622a98127","language":"ja","headword":"外側","reading":"そとがわ","romanization":"sotogawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外部；外面；外侧；外部的"],"en":["exterior; outside; outer; external; lateral"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22":{"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","language":"ja","headword":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墨西哥"],"en":["Mexico"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_53599a7786291f44f80343cb2d499dcf":{"lexemeId":"lex_53599a7786291f44f80343cb2d499dcf","language":"ja","headword":"なんだって","reading":"なんだって","romanization":"nandatte","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么？！；你说什么？！","为什么？；为了什么？；出于什么原因？","任何人；任何事"],"en":["what?!; what did you say?!","why?; what for?; for what reason?","anyone; anything"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5388676152cf27328132ee078fa1ed2c":{"lexemeId":"lex_5388676152cf27328132ee078fa1ed2c","language":"ja","headword":"ペー","reading":"ペー","romanization":"pee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北风牌","北风刻子（或杠）胡牌"],"en":["north wind tile","winning hand with a pung (or kong) of north wind tiles"]}}],"rank":66700,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；购买","吃；喝","戴上；头顶戴有；顶部有","拥有（作为领导）；生活在...统治下；安装（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53996ecf0497c7bc1483e1d8823581a4":{"lexemeId":"lex_53996ecf0497c7bc1483e1d8823581a4","language":"ja","headword":"湿度","reading":"しつど","romanization":"shitsudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["湿度水平"],"en":["level of humidity"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","最近将来"],"en":["tomorrow","near future"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5":{"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","language":"ja","headword":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终；终于","最后；毕竟；从未（发生）"],"en":["finally; at last","in the end; after all; never (happened)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；站成一排","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54":{"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","language":"ja","headword":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；篮筐（篮球）；终点线；胜利柱","高卢"],"en":["goal; basket (basketball); finishing line; winning post","Gaul"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；自然；确实","仍然；毕竟；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好；惊人；酷","疯狂；不正常；失控；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；预料","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；真正地；完全地；彻底地；全部地","的确","天哪；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；保持原样","就像；极其相似","立刻；紧接着；毫不犹豫地"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；邻居；街区；近郊","几乎（例如“花了几乎一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_557bf6f5db0e0be7853ce5d79bff0e99":{"lexemeId":"lex_557bf6f5db0e0be7853ce5d79bff0e99","language":"ja","headword":"ロンドン","reading":"ロンドン","romanization":"rondon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伦敦（英国）"],"en":["London (UK)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而"],"en":["however"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；以来；在；于","除...之外；但是；不同于","更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55e4d3e07a8d1533563b8ab929a88389":{"lexemeId":"lex_55e4d3e07a8d1533563b8ab929a88389","language":"ja","headword":"銘柄","reading":"めいがら","romanization":"meigara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品牌；制造；描述","股票和证券的交易名称"],"en":["brand; make; description","trading name of stocks and securities"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41":{"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","language":"ja","headword":"起こる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生；出现"],"en":["to occur; to happen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84":{"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","language":"ja","headword":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","romanization":"yorokobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；满意","祝贺","感激地接受"],"en":["to be delighted; to be glad; to be pleased","to congratulate","to gratefully accept"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_56efd5e13cffc99c31be0afdd827582d":{"lexemeId":"lex_56efd5e13cffc99c31be0afdd827582d","language":"ja","headword":"リノベーション","reading":"リノベーション","romanization":"rinobeeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻新"],"en":["renovation"]}}],"rank":95000,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别；品种","用于种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_57b828c85ac8de224e439bb77259ec23":{"lexemeId":"lex_57b828c85ac8de224e439bb77259ec23","language":"ja","headword":"マッツァ","reading":"マッツァ","romanization":"mattsua","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无酵饼"],"en":["Matza; Mazza"]}}],"rank":246100,"provider":"JPDB"},"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d":{"lexemeId":"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d","language":"ja","headword":"数十","reading":"すうじゅう","romanization":"suujuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几十；数十年"],"en":["dozens; scores of; decades"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416":{"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","language":"ja","headword":"売れる","reading":"うれる","romanization":"ureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（畅销）","出名；受欢迎；著名"],"en":["to sell (well)","to be well known; to be popular; to be famous"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_5830984059f262046d0728778f3444c7":{"lexemeId":"lex_5830984059f262046d0728778f3444c7","language":"ja","headword":"通り過ぎる","reading":"とおりすぎる","romanization":"toorisugiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；通过；路过"],"en":["to go past; to pass; to pass by"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；巨大的；广阔的；主要的；重要的；严重的","伟大；杰出；杰出；著名","-大小；像...那么大；...的尺寸","大学","大（如份量大小）；大份","长月（即有31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；极好；不错；愉快；宜人","足够；充分；就绪；准备好","有利可图（交易、商业提议等）；有益","好的；没问题；行；没关系"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8":{"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","language":"ja","headword":"手伝う","reading":"てつだう","romanization":"tetsudau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮助；协助；援助","有助于；成为…的因素"],"en":["to help; to assist; to aid","to contribute to; to be a factor in"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要；要点；主旨；实质；精髓","一般；总体；大多；几乎；将近；大约；大概；左右","一般的；粗略的","首先；最重要的是；从一开始；一开始"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出售"],"en":["to sell"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_59ef70f007cadac87083a73403d88931":{"lexemeId":"lex_59ef70f007cadac87083a73403d88931","language":"ja","headword":"ジェネラル","reading":"ジェネラル","romanization":"jeneraru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一般；通用"],"en":["general"]}}],"rank":50600,"provider":"JPDB"},"lex_5a015589227d5610b9cde94bc40f53da":{"lexemeId":"lex_5a015589227d5610b9cde94bc40f53da","language":"ja","headword":"淡水","reading":"たんすい","romanization":"tansui","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淡水（即非海水）"],"en":["fresh water (i.e. not salt water)"]}}],"rank":54600,"provider":"JPDB"},"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7":{"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","language":"ja","headword":"勇気","reading":"ゆうき","romanization":"yuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇气；勇敢；英勇；胆量；大胆"],"en":["courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6":{"lexemeId":"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6","language":"ja","headword":"配る","reading":"くばる","romanization":"kubaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分发；分送；递交；分配；分发","分配；部署（员工、士兵等）；驻扎"],"en":["to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out","to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原来；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5a99206ee99cc0c67d033919e506044b":{"lexemeId":"lex_5a99206ee99cc0c67d033919e506044b","language":"ja","headword":"ペソ","reading":"ペソ","romanization":"peso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比索"],"en":["peso"]}}],"rank":114200,"provider":"JPDB"},"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f":{"lexemeId":"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f","language":"ja","headword":"リフト","reading":"リフト","romanization":"rifuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["升降机；电梯","裂缝；断层"],"en":["lift","rift"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个","最近（几年等）；这些；过去的；这个","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b054e867aed6eae92ee0dba228120f6":{"lexemeId":"lex_5b054e867aed6eae92ee0dba228120f6","language":"ja","headword":"モンテレー","reading":"モンテレー","romanization":"monteree","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蒙特雷"],"en":["Monterey"]}}],"rank":271400,"provider":"JPDB"},"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0":{"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","language":"ja","headword":"台","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摊位；货架；桌子；长凳；讲台；基座；平台；舞台","支架；托架；架子","机器（包括车辆）的计数单位","镶嵌（如珠宝）","水平（如价格水平）；范围（如物理单位之后）；时期（如人生中的一段时间）","高地","观景台","餐具盘","一餐","高楼；塔楼"],"en":["stand; rack; table; bench; podium; pedestal; platform; stage","support; holder; rack","counter for machines, incl. vehicles","setting (e.g. in jewellery)","level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)","elevated area","viewing platform","dish tray","meal","tall building; tower"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_5b462711b4c01bd04badf16a092cfc6e":{"lexemeId":"lex_5b462711b4c01bd04badf16a092cfc6e","language":"ja","headword":"キャプテン","reading":"キャプテン","romanization":"kyaputen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["队长"],"en":["captain"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61":{"lexemeId":"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61","language":"ja","headword":"四千","reading":"よんせん","romanization":"yonsen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四千；4,000"],"en":["four thousand; 4,000"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；逃脱","出发；启程；动身；开始旅程","前进","到达；来到；通向；达到","出现；出来；浮现；表面化；显露；被发现；被检测到；被曝光；展示；展出","印刷出现；出版；公布；发行；上榜；面世","参加；参与；加入；出席（活动）；演出；表演","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引发","出售","超过；逾越","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源于","被给予；获得；收到；被提供；被呈现；被提交；被上交；被支付","应答（电话、门等）；接听","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流动（如泪水）；流淌；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b54b673cab8257eba470d0d08ac388e":{"lexemeId":"lex_5b54b673cab8257eba470d0d08ac388e","language":"ja","headword":"対","reading":"つい","romanization":"tsui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一对；双；套","对立；反题","成对物品的量词","成套物品（衣服、小型家具、用具等）的量词"],"en":["pair; couple; set","antithesis","counter for items that come in pairs","counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_5b7dcb1a1aaa2c21c87649c61579853c":{"lexemeId":"lex_5b7dcb1a1aaa2c21c87649c61579853c","language":"ja","headword":"配車","reading":"はいしゃ","romanization":"haisha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车辆的分配或调度"],"en":["allocation or dispatching of cars (despatching)"]}}],"rank":92700,"provider":"JPDB"},"lex_5b9a5dc4a1d9c88b6c5ab1f4eb1a5c4d":{"lexemeId":"lex_5b9a5dc4a1d9c88b6c5ab1f4eb1a5c4d","language":"ja","headword":"骨付き","reading":"ほねつき","romanization":"honetsuki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带骨（肉等）；未去骨","骨骼系统；骨架"],"en":["on the bone (meat, etc.); unboned","skeletal system; skeleton"]}}],"rank":40900,"provider":"JPDB"},"lex_5ba5d8c007f81edcb637a12ce4a4fb8d":{"lexemeId":"lex_5ba5d8c007f81edcb637a12ce4a4fb8d","language":"ja","headword":"帰れ","reading":"かえれ","romanization":"kaere","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回家；滚出去"],"en":["go home; get out"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076":{"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","language":"ja","headword":"約","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概","约定；约会；承诺","缩短；减少；简化","缩略（语音学）"],"en":["approximately; about","promise; appointment; engagement","shortening; reduction; simplification","contraction (in phonetics)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；菜肴；一餐；食物；菜品；菜单上的项目","处理某事；管理；行政；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c93ed8f2d550df92ff9703e2291fc88":{"lexemeId":"lex_5c93ed8f2d550df92ff9703e2291fc88","language":"ja","headword":"観戦","reading":"かんせん","romanization":"kansen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观看比赛；观战；观察（军事行动）"],"en":["watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_5c954e734975950eafbecfa895195473":{"lexemeId":"lex_5c954e734975950eafbecfa895195473","language":"ja","headword":"遅延","reading":"ちえん","romanization":"chien","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["延迟；滞后"],"en":["delay; latency"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最佳","第一；首要","开始；起点","一个（单数）","A牌（扑克牌）","三味线等底部弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大","响亮","广阔；宽敞","重要；决定性；有价值","年长；成年"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5cd7a912b82c40476e40ded1c0e08eb7":{"lexemeId":"lex_5cd7a912b82c40476e40ded1c0e08eb7","language":"ja","headword":"オランダ人","reading":"オランダじん","romanization":"orandajin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荷兰人"],"en":["Dutchman; Dutchwoman"]}}],"rank":62600,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；那就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cfd31d97c496cf711aca328f652d205":{"lexemeId":"lex_5cfd31d97c496cf711aca328f652d205","language":"ja","headword":"のせる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放置在（某物上）","载某人一程；顺路搭载；接人；帮助上车","装载（行李）；携带；带上","发送（在广播等上）","欺骗；愚弄","（在伴奏下）跟着唱","让（某人）参与","使（某人）兴奋","刊登（文章）；投放（广告）"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)","to publish (an article); to run (an ad)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_5d20cf5d16c33a578376ad65b3bbe597":{"lexemeId":"lex_5d20cf5d16c33a578376ad65b3bbe597","language":"ja","headword":"ビンビン","reading":"ビンビン","romanization":"binbin","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬（如阴茎）；强劲（如音乐节拍）；跳动（如头痛）；震耳欲聋（如摇滚乐）"],"en":["hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92":{"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","language":"ja","headword":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区域"],"en":["area"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；大量的；很多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5d8fc655a13488d645bcc738eced6066":{"lexemeId":"lex_5d8fc655a13488d645bcc738eced6066","language":"ja","headword":"ピッチ","reading":"ピッチ","romanization":"pitchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步调；速度；节奏","音高；倾斜度","沥青；柏油","球场","个人手持电话系统（PHS）"],"en":["pace; rate; speed","pitch (i.e. angle, space, field, sound, etc.)","pitch (from distilling petroleum, tar, etc.)","pitch (football, rugby); playing field","PHS portable phone"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎；大致；大约"],"en":["almost; roughly; approximately"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5ddfd1b29fc7372123df443454d39e15":{"lexemeId":"lex_5ddfd1b29fc7372123df443454d39e15","language":"ja","headword":"バーガ","reading":"バーガ","romanization":"baaga","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓦加"],"en":["Vaga"]}}],"rank":296500,"provider":"JPDB"},"lex_5e0879857d55be4491bb5a56803fad0d":{"lexemeId":"lex_5e0879857d55be4491bb5a56803fad0d","language":"ja","headword":"平","reading":"だいら","romanization":"daira","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平原；高原；台地"],"en":["plain; plateau; tableland"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde":{"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","language":"ja","headword":"九十","reading":"きゅうじゅう","romanization":"kyuujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九十；90"],"en":["ninety; 90"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_5e6b909777bb67e6f65edf4197ed4a1d":{"lexemeId":"lex_5e6b909777bb67e6f65edf4197ed4a1d","language":"ja","headword":"１２時","reading":"じゅうにじ","romanization":"juuniji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二点；正午；午夜"],"en":["twelve o'clock; noon; midnight"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_5e7c56d29ca9c5f46f780bcb3527bd95":{"lexemeId":"lex_5e7c56d29ca9c5f46f780bcb3527bd95","language":"ja","headword":"ライトビール","reading":"ライトビール","romanization":"raitobiiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淡啤酒"],"en":["light beer"]}}],"rank":286700,"provider":"JPDB"},"lex_5e855ade094c1d8fd9c4576c8747cd6d":{"lexemeId":"lex_5e855ade094c1d8fd9c4576c8747cd6d","language":"ja","headword":"十二時","reading":"じゅうにじ","romanization":"juuniji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二点；中午；午夜"],"en":["twelve o'clock; noon; midnight"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_5e8a12ad146afdd25d95e3d0262a8d93":{"lexemeId":"lex_5e8a12ad146afdd25d95e3d0262a8d93","language":"ja","headword":"食い込み","reading":"くいこみ","romanization":"kuikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陷入（如陷入皮肤）；切入","侵入（如进入市场）；蚕食（如领土）；侵蚀（如对手的选民基础）","赤字；亏损","内裤夹臀"],"en":["digging into (e.g. one's skin); cutting into","inroads (e.g. into a market); encroachment (e.g. on territory); eating into (e.g. an opponent's electoral base)","deficit; loss","wedgie"]}}],"rank":69500,"provider":"JPDB"},"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7":{"lexemeId":"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7","language":"ja","headword":"前半","reading":"ぜんはん","romanization":"zenhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上半场"],"en":["first half"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_5ed715647e6b09f58d87338d5eae98cd":{"lexemeId":"lex_5ed715647e6b09f58d87338d5eae98cd","language":"ja","headword":"持って来る","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；带走（某物）；取来；得到"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff":{"lexemeId":"lex_5f06d46a34464d4f411fd766e92cd1ff","language":"ja","headword":"さっぱり","reading":"さっぱり","romanization":"sappari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到神清气爽；感到宽慰","整洁；干净","坦率；直率；朴素；简单；轻松","完全；彻底","一点也不（与否定动词连用）；绝不","完全没用；彻底没希望；糟糕"],"en":["feeling refreshed; feeling relieved","neat; tidy; clean","frank; open-hearted; plain; simple; light","completely; entirely","not in the least (with neg. verb); not at all","nothing at all; completely useless; hopeless; awful"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5f35f9a1824f62744602e04b2a94220a":{"lexemeId":"lex_5f35f9a1824f62744602e04b2a94220a","language":"ja","headword":"招待","reading":"しょうたい","romanization":"shoutai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邀请"],"en":["invitation"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","首先","仅；只","（不）甚至；连……都","只是（例如“只是试试”）","某种；一种类型"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形象（在脑海中）；印象；心理图像；（心理）画面","（计算机）图像","描绘（例如产品）；描绘；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365":{"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","language":"ja","headword":"お届け","reading":"おとどけ","romanization":"otodoke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（包裹、货物等的）配送"],"en":["delivery (of a package, goods, etc.)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）有","给","替某人做；费心做","做对某人不利的事"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5fcd0e8183df36c02382c5bc04c17c0e":{"lexemeId":"lex_5fcd0e8183df36c02382c5bc04c17c0e","language":"ja","headword":"観客","reading":"かんきゃく","romanization":"kankyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观众；听众"],"en":["audience; spectator; spectators"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个（东西）","我；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","送；派遣；发送","放置；移动；转（头、目光等）","给予（尤指对同级或下级）；让拥有；赠送；授予；赋予","使（车辆）加速","经营；保持；从事；实践（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；喝；抽（烟）","举行（演出）；表演；展示","缓解（心情）","伤害；损害；杀死","与…发生性关系","生活；谋生；相处","彻底地做…","广泛地做…；远距离地做…","为（同级或下级）做…；对…做…","积极努力去做…"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817":{"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","language":"ja","headword":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惊人；惊人；巨大；难以置信；极端","可怕的；恐怖的；骇人的；糟糕的；可怕的；恐怖的；阴森的"],"en":["terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme","frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；信念","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60b40fcf10446b0f7096422a54fd27a0":{"lexemeId":"lex_60b40fcf10446b0f7096422a54fd27a0","language":"ja","headword":"売店","reading":"ばいてん","romanization":"baiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摊位；货摊；展台；售货亭；店铺"],"en":["stand; stall; booth; kiosk; store"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413":{"lexemeId":"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413","language":"ja","headword":"缶","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罐；罐头","罐头食品"],"en":["can; tin","canned food"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_60e3448509dd4baee1300102f98e74ee":{"lexemeId":"lex_60e3448509dd4baee1300102f98e74ee","language":"ja","headword":"オニオンフライ","reading":"オニオンフライ","romanization":"onionfurai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸洋葱；炸洋葱圈"],"en":["fried onion; (fried) onion rings"]}}],"rank":161600,"provider":"JPDB"},"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5":{"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","language":"ja","headword":"ある程度","reading":"あるていど","romanization":"aruteido","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种程度上；在一定程度上"],"en":["to some extent; to a certain extent"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1":{"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","language":"ja","headword":"列","reading":"れつ","romanization":"retsu","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排；行；队列；列；队伍；队伍；行列","陪伴（某人）；团体；队伍","顺序","行计数器"],"en":["row; line; file; column; queue; rank; procession","company (of someone); group; ranks","sequence","counter for rows"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_61938d0e50f4698ad04d21a0e9e94c11":{"lexemeId":"lex_61938d0e50f4698ad04d21a0e9e94c11","language":"ja","headword":"かど","reading":"かど","romanization":"kado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角落；边缘","（街道）拐角；转弯处","（性格、言语等的）棱角；粗鲁；尖刻"],"en":["corner; edge","(street) corner; turning","rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; sharpness"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但即便如此；但即便那样；但是；不过；尽管如此；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a":{"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","language":"ja","headword":"行き","reading":"いき","romanization":"iki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去程；往返的去程；出发段","开往……","去程票"],"en":["the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg","bound for ...","outbound ticket"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_6239d15caaa82f1e5bdf221a96f3355d":{"lexemeId":"lex_6239d15caaa82f1e5bdf221a96f3355d","language":"ja","headword":"えぐい","reading":"えぐい","romanization":"egui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺鼻（味道、感觉等）；辛辣；呛；涩","尖锐（语言、问题等）；刻薄；严厉","糟糕；恶心；令人厌恶；残忍","棒极了；惊人；难以置信；酷"],"en":["harsh (taste, feeling, etc.); acrid; pungent; astringent","sharp (language, question, etc.); biting; harsh","nasty; gross; disgusting; brutal","awesome; amazing; incredible; cool"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df":{"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","language":"ja","headword":"発","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；从……出发；在……时间出发","发送；被……发送；在……发送","引擎","枪击、气体爆发等的计数器；子弹、炸弹等的计数器；打击（拳头）的计数器"],"en":["departure; departing (from ...); departing (at time ...)","sending; sent (by ...); sent (at ...)","engine","counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156":{"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","language":"ja","headword":"食感","reading":"しょっかん","romanization":"shokkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物口感；口感"],"en":["food texture; mouthfeel"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da":{"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","language":"ja","headword":"会場","reading":"かいじょう","romanization":"kaijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集会大厅；会议场所；会场；场地"],"en":["assembly hall; meeting place; venue; grounds"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（如半路返回）","返回；回去","找回（如丢失物）；归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5":{"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","language":"ja","headword":"名物","reading":"めいぶつ","romanization":"meibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名产；特产；特产；专长"],"en":["famous product; special product; speciality; specialty"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感知；体验"],"en":["to feel; to sense; to experience"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_635a0ab9470706518bab25975efa04c1":{"lexemeId":"lex_635a0ab9470706518bab25975efa04c1","language":"ja","headword":"かん","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终；完结","完成；结论；结束","充分提供"],"en":["The End; Finis","completion; conclusion; end","providing fully"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_6369aa3117244e4dfe15f903499aceaa":{"lexemeId":"lex_6369aa3117244e4dfe15f903499aceaa","language":"ja","headword":"タム","reading":"タム","romanization":"tamu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塔姆（人名）"],"en":["Tam; Tamm"]}}],"rank":85700,"provider":"JPDB"},"lex_63a01cbf4fbf3c0d8dd4b924a736e0a9":{"lexemeId":"lex_63a01cbf4fbf3c0d8dd4b924a736e0a9","language":"ja","headword":"中段","reading":"ちゅうだん","romanization":"chuudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坡道或楼梯的半中间；平台；（印刷）三栏（水平）的中央"],"en":["half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns (of print) (centre)"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f":{"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","language":"ja","headword":"冷える","reading":"ひえる","romanization":"hieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变冷（从室温，如在冰箱中）；变凉；冷却下来"],"en":["to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（例如股市变动的）点；百分点","开关；要点","点；地点；位置","（小数）点","（得分的）点","（忠诚计划的）点","（字体大小）点","（指南针上的）点；方向","（指向某物的）指"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；多种多样的；各式各样","五颜六色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64e8b03f413da718fef3fccea3ddb43e":{"lexemeId":"lex_64e8b03f413da718fef3fccea3ddb43e","language":"ja","headword":"ベンチ","reading":"ベンチ","romanization":"benchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长凳"],"en":["bench"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198":{"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","language":"ja","headword":"濃い","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深色的；暗色的","浓烈的（味道、气味等）","浓稠（稠度）；稠密","强烈（可能性等）","亲密（如“亲密无间”）；紧密；深厚（爱情等）"],"en":["deep (colour); dark","strong (flavour, smell, etc.)","thick (consistency); dense","strong (possibility, etc.)","thick (i.e. \"as thick as thieves\"); close; deep (love, etc.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然；尽管；仍然；依然；即便如此；也；还","甚至","然而；无论怎样；即使；尽管","...之类","要么...要么...；既不...也不...","伪...；冒牌的；名义上的","闲得无聊"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a":{"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","language":"ja","headword":"追加","reading":"ついか","romanization":"tsuika","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附加；补充；附录"],"en":["addition; supplement; appending; appendix"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24":{"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","language":"ja","headword":"宿","reading":"やど","romanization":"yado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿；旅馆；酒店","房子；家；住所","仆人父母（或担保人等）的家"],"en":["lodging; inn; hotel","house; home; dwelling","home of a servant's parents (or guarantor, etc.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6567b7f87ee160c26b51380d0fbc00ba":{"lexemeId":"lex_6567b7f87ee160c26b51380d0fbc00ba","language":"ja","headword":"山々","reading":"やまやま","romanization":"yamayama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（许多）山脉","非常（想做某事却做不到）；极大地；真的","这么多；许多"],"en":["(many) mountains","very much (wanting to do something one cannot); greatly; really","so many; a lot of"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58":{"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","language":"ja","headword":"豪華","reading":"ごうか","romanization":"gouka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华的；豪华的；富丽堂皇的；奢侈的；壮丽的；辉煌的；花哨的；华丽的"],"en":["extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_65e4428de3a2be372486dec354f45722":{"lexemeId":"lex_65e4428de3a2be372486dec354f45722","language":"ja","headword":"そら","reading":"そら","romanization":"sora","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；在那儿！；在这儿！","那就是"],"en":["look!; there!; here!","that is"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_664d34663e858da7abe2773c5232d1e5":{"lexemeId":"lex_664d34663e858da7abe2773c5232d1e5","language":"ja","headword":"オラオラ","reading":"オラオラ","romanization":"oraora","partsOfSpeech":["adj-na","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喂！；快点！","咄咄逼人的；自负的；强硬的"],"en":["hey!; c'mon!","pushy; overbearing; self-assured; aggressive"]}}],"rank":38700,"provider":"JPDB"},"lex_667dffbf7bcec7e4618cbffd916b3f9c":{"lexemeId":"lex_667dffbf7bcec7e4618cbffd916b3f9c","language":"ja","headword":"菜","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿叶菜；蔬菜","油菜（Brassica napus）；油菜籽"],"en":["greens; vegetables","rape (Brassica napus); rapeseed"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当地；容易地；乐意地；相当；很；高度；颇为","绝不；不容易","中间；中点","优秀的；极好的；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误的；不好的；无用的","无望的；没救的","禁止；不准"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66c98302d7ded14078d71c72be159383":{"lexemeId":"lex_66c98302d7ded14078d71c72be159383","language":"ja","headword":"ノーチップ","reading":"ノーチップ","romanization":"noochippu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不收小费"],"en":["no tipping"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；正要做……","决定要……","当作；视为；看作","用于","假设；假定","认为；决定","做成；变成","感觉（如在音义象征或心理体验词之后）；看上去；感觉像","打算；有意"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ea13e7d1d32f6cf99cbe7149fda250":{"lexemeId":"lex_66ea13e7d1d32f6cf99cbe7149fda250","language":"ja","headword":"たま","reading":"たま","romanization":"tama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球；球体；地球；球状物","珠（汗珠、露珠等）；滴；小滴","球（体育运动中）","一团（面条等）","子弹","灯泡","镜片（眼镜等）","算盘珠","睾丸","宝石；珠宝（尤指球形的；有时用于比喻）；珍珠","女艺人（如艺伎）","人（评论其本性时）；角色","作为阴谋一部分的物品、资金或人员","蛋","硬币","珍贵的；美丽的；优秀的"],"en":["ball; sphere; globe; orb","bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet","ball (in sports)","pile (of noodles, etc.)","bullet","bulb (i.e. a light bulb)","lens (of glasses, etc.)","bead (of an abacus)","ball (i.e. a testicle)","gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl","female entertainer (e.g. a geisha)","person (when commenting on their nature); character","item, funds or person used as part of a plot","egg","coin","precious; beautiful; excellent"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-的；-性的；-化的；-般的；-似的","像……的；类似……的；大约……的","（某物）像；类似于","关于……方面；从……角度；就……而言","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；少许"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一次；上一集；上一期；上一节"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec":{"lexemeId":"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec","language":"ja","headword":"少なくなる","reading":"すくなくなる","romanization":"sukunakunaru","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少；减弱；减小"],"en":["to lessen; to decrease; to diminish"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_6821657ed34c54b00f5139766dcff467":{"lexemeId":"lex_6821657ed34c54b00f5139766dcff467","language":"ja","headword":"順当","reading":"じゅんとう","romanization":"juntou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恰当的；正确的；合理的"],"en":["proper; right; reasonable"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；常见；通常","免费","未受影响；原样；安全","只；仅仅；只是；仅仅","但是；然而；尽管如此"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68ccc212754c8471df29e9427716ac03":{"lexemeId":"lex_68ccc212754c8471df29e9427716ac03","language":"ja","headword":"ホットドッグ","reading":"ホットドッグ","romanization":"hottodoggu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热狗"],"en":["hot dog"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_695a7b563963e123a1ae9e579aed4af4":{"lexemeId":"lex_695a7b563963e123a1ae9e579aed4af4","language":"ja","headword":"アフレコ","reading":"アフレコ","romanization":"afureko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后期录音（对白或音效）；后期同步；配音；自动对白替换；ADR"],"en":["postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR"]}}],"rank":54200,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；回来"],"en":["to return; to come back"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_699d54626b4a35172630c93d16468704":{"lexemeId":"lex_699d54626b4a35172630c93d16468704","language":"ja","headword":"中心街","reading":"ちゅうしんがい","romanization":"chuushingai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商业街；市中心"],"en":["high street; town centre (center)"]}}],"rank":44400,"provider":"JPDB"},"lex_69a19e938341d38d886529acc6c23755":{"lexemeId":"lex_69a19e938341d38d886529acc6c23755","language":"ja","headword":"ブラックペッパー","reading":"ブラックペッパー","romanization":"burakkupeppaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑胡椒"],"en":["black pepper"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱；迷人；有魅力；漂亮","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；可爱的","小巧；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","呼叫；点单；预订","委托","依赖","请；拜托"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea":{"lexemeId":"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea","language":"ja","headword":"主に","reading":"おもに","romanization":"omoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要地；首要地"],"en":["mainly; primarily"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那就是这样；那是对的；在我看来；那是我的印象","人们这样说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1":{"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","language":"ja","headword":"一日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6a881843a11257311fb130f71c561367":{"lexemeId":"lex_6a881843a11257311fb130f71c561367","language":"ja","headword":"ナチョス","reading":"ナチョス","romanization":"nachosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玉米片（纳乔）"],"en":["nachos"]}}],"rank":201500,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费；无偿"],"en":["free (of charge); gratuitous"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6aba95ab92e87c9c849699e9bcdcccdf":{"lexemeId":"lex_6aba95ab92e87c9c849699e9bcdcccdf","language":"ja","headword":"早々","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……之后；紧接着","匆忙地；赶快；迅速地；及时地；早地"],"en":["as soon as...; just after...; immediately after...","hurriedly; in haste; quickly; promptly; early"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03":{"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","language":"ja","headword":"第","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["序数词前缀"],"en":["prefix for forming ordinal numbers"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6b23d3e6d540c7ae6fc3fbbc7ac55da9":{"lexemeId":"lex_6b23d3e6d540c7ae6fc3fbbc7ac55da9","language":"ja","headword":"白身魚","reading":"しろみざかな","romanization":"shiromizakana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白肉鱼（如鲷鱼、比目鱼、鲽鱼）"],"en":["fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_6b848827b53d957e329ea77d8076ae70":{"lexemeId":"lex_6b848827b53d957e329ea77d8076ae70","language":"ja","headword":"イチボ","reading":"イチボ","romanization":"ichibo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛臀肉；臀部"],"en":["aitchbone (meat); round; hip"]}}],"rank":158000,"provider":"JPDB"},"lex_6b965740c8527c694bb8085d58d5e97a":{"lexemeId":"lex_6b965740c8527c694bb8085d58d5e97a","language":"ja","headword":"オレ","reading":"オレ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_6ba6124d278a078d9260e4af001b7264":{"lexemeId":"lex_6ba6124d278a078d9260e4af001b7264","language":"ja","headword":"割り","reading":"わり","romanization":"wari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比率；比例；百分比","利润","任务；作业","10%；十个百分点单位","比赛；赛程表","掺有（饮料）；混合"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage","profit","assignment","10%; unit of ten percent","match; schedule of matches","diluted with (of drinks); mixed with"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像…的；…似的"],"en":["-ish; -like"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；相信；认为","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；希望；想要","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6bef226cadef5b76ebc23e137bdfb9fa":{"lexemeId":"lex_6bef226cadef5b76ebc23e137bdfb9fa","language":"ja","headword":"為替","reading":"かわせ","romanization":"kawase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汇票","兑换（如外汇）"],"en":["money order; draft","exchange (e.g. foreign)"]}}],"rank":45800,"provider":"JPDB"},"lex_6c04dd73ab6c7f3cc8015ef1f42e917a":{"lexemeId":"lex_6c04dd73ab6c7f3cc8015ef1f42e917a","language":"ja","headword":"ゆとり","reading":"ゆとり","romanization":"yutori","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余地；空间；余裕；时间（空闲）"],"en":["elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time (to spare)"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；纳入；加入；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（如珠宝）；上色（如纹身）","接受；录用；雇用；雇佣","接受；顺从；同意；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；注意","包含；包括","支付（租金等）","投（票）","沏（茶）；煮（咖啡）等","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c37875f45bf4c54c3b26d01c912ddac":{"lexemeId":"lex_6c37875f45bf4c54c3b26d01c912ddac","language":"ja","headword":"ワカモレ","reading":"ワカモレ","romanization":"wakamore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鳄梨酱"],"en":["guacamole"]}}],"rank":226000,"provider":"JPDB"},"lex_6c7ecdb76467654fda295e717d3f4ae6":{"lexemeId":"lex_6c7ecdb76467654fda295e717d3f4ae6","language":"ja","headword":"美女","reading":"びじょ","romanization":"bijo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美女"],"en":["beautiful woman"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_6c823fefbeaf9c0d1c169cc08fa0c7c9":{"lexemeId":"lex_6c823fefbeaf9c0d1c169cc08fa0c7c9","language":"ja","headword":"声かけ","reading":"こえかけ","romanization":"koekake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对某人说话；问候；接近某人"],"en":["saying something (to someone); greeting; approaching (someone)"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_6cd8c6ffce1d41df5b04863c99b91af4":{"lexemeId":"lex_6cd8c6ffce1d41df5b04863c99b91af4","language":"ja","headword":"シャワールーム","reading":"シャワールーム","romanization":"shawaaruumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淋浴间"],"en":["shower room"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_6d13c0665129c4163b2d1c80f621ae9c":{"lexemeId":"lex_6d13c0665129c4163b2d1c80f621ae9c","language":"ja","headword":"涼しい","reading":"すずしい","romanization":"suzushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凉爽；清爽","清澈（如眼睛）；明亮","清晰；明显","镇定（面部表情）；沉着；漠不关心","纯洁；正直；天真"],"en":["cool; refreshing","clear (e.g. eyes); bright","clear; distinct","composed (facial expression); unruffled; unconcerned","pure; upright; innocent"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_6d5ad323a7e7cad57e1fd088209c4c36":{"lexemeId":"lex_6d5ad323a7e7cad57e1fd088209c4c36","language":"ja","headword":"さっさ","reading":"さっさ","romanization":"sassa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地；立即；很快；毫不迟疑","冷漠地"],"en":["promptly; immediately; quickly; without delay","indifferently"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被喜欢的；受欢迎的；最爱","恋爱中；被爱的；浪漫感兴趣的","时尚狂热；古怪","随心所欲；适合自己的方式","高雅品味；优雅追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d8cddf0d1563f559330013db65106c5":{"lexemeId":"lex_6d8cddf0d1563f559330013db65106c5","language":"ja","headword":"計","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划","米；测量仪器","（总计）全部；总共"],"en":["plan","meter; measuring device","(in) total; total (of)"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；也是；也不；甚至","（不可能）无论如何；尽管希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d9b350b6522b1446f7f0ce0590b28f2":{"lexemeId":"lex_6d9b350b6522b1446f7f0ce0590b28f2","language":"ja","headword":"期間中","reading":"きかんちゅう","romanization":"kikanchuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……期间；持续期间"],"en":["during; for the duration of"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；其余","更多（例如再五分钟）；剩余","也；此外","后代；继承人；后嗣","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66":{"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","language":"ja","headword":"比べる","reading":"くらべる","romanization":"kuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；对比","竞争；竞赛"],"en":["to compare; to make a comparison","to compete; to vie"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；回家；归去","离开","到家；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b":{"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","language":"ja","headword":"青い","reading":"あおい","romanization":"aoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝色；天蓝色","绿色","苍白的；灰色的","未成熟的；没经验的"],"en":["blue; azure","green","pale; gray; grey","unripe; inexperienced"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe":{"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","language":"ja","headword":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白痴；傻瓜；笨蛋","琐事；愚蠢；荒谬","愚蠢的；笨的；迟钝的；荒谬的；可笑的","狂热爱好者；迷；对某物异常着迷的人","中国蛤蜊（一种蛤蜊物种）"],"en":["idiot; moron; fool","trivial matter; folly; absurdity","stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous","fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something","Mactra chinensis (species of trough shell)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927":{"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","language":"ja","headword":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啤酒"],"en":["beer"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在...之中；在...之间；相互","好机会；时机","疏远；不和；异化","间谍；特工"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6efa87355a2263088eb15441d86d2ee9":{"lexemeId":"lex_6efa87355a2263088eb15441d86d2ee9","language":"ja","headword":"フレンドリー","reading":"フレンドリー","romanization":"furendorii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["友好的"],"en":["friendly"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492":{"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","language":"ja","headword":"無事","reading":"ぶじ","romanization":"buji","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保安；和平；宁静","安全地；平安地；成功地","身体健康","不作为；倦怠"],"en":["safety; security; peace; quiet","safely; without incident; successfully","good health","inaction; ennui"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e":{"lexemeId":"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e","language":"ja","headword":"十万","reading":"じゅうまん","romanization":"juuman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十万；十万"],"en":["100,000; hundred thousand"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3":{"lexemeId":"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3","language":"ja","headword":"昼間","reading":"ひるま","romanization":"hiruma","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白天；日间；从日出到日落的时间；昼间"],"en":["daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_6f58d3f60879a18c42e309048455d7fb":{"lexemeId":"lex_6f58d3f60879a18c42e309048455d7fb","language":"ja","headword":"メシ","reading":"メシ","romanization":"meshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟米饭","餐；食物","生计；谋生"],"en":["cooked rice","meal; food","one's living; livelihood"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644":{"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","language":"ja","headword":"倍","reading":"ばい","romanization":"bai","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍；两倍（之多）","倍（之多）；-倍","1/n；1至n；1在n中"],"en":["double; twice (as much)","times (as much); -fold","1-nth; 1 to n; 1 in n"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_6f8e9c183d3b9c19df3d0bd74efd8764":{"lexemeId":"lex_6f8e9c183d3b9c19df3d0bd74efd8764","language":"ja","headword":"酒飲み","reading":"さけのみ","romanization":"sakenomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（重度）饮酒者；酒鬼；嗜酒者"],"en":["(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_6fa91d40f96d7d987da268b7343da8ff":{"lexemeId":"lex_6fa91d40f96d7d987da268b7343da8ff","language":"ja","headword":"相場","reading":"そうば","romanization":"souba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市场价格","投机（如股票投机）","名声（根据传统观点）；评价；尊重"],"en":["market price","speculation (e.g. on stocks)","reputation (according to conventional wisdom); estimation; esteem"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","这些天；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长时间；漫长的；延长的"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_708ee2f2c876e6388d7fd605b74e860e":{"lexemeId":"lex_708ee2f2c876e6388d7fd605b74e860e","language":"ja","headword":"アットホーム","reading":"アットホーム","romanization":"attohoomu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适的；惬意的"],"en":["cosy; cozy"]}}],"rank":48700,"provider":"JPDB"},"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17":{"lexemeId":"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17","language":"ja","headword":"スパイス","reading":"スパイス","romanization":"supaisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香料"],"en":["spice"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_70bb417c52b5e64dcb9030a96964f8d8":{"lexemeId":"lex_70bb417c52b5e64dcb9030a96964f8d8","language":"ja","headword":"ばり","reading":"ばり","romanization":"bari","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……风格（尤指文学、艺术等作品）；令人想起……","附着或拉伸在……上"],"en":["in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of","attached or stretched on"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_70e3ab9f0edbfc2e39f0631bce60bcdb":{"lexemeId":"lex_70e3ab9f0edbfc2e39f0631bce60bcdb","language":"ja","headword":"三度","reading":"さんど","romanization":"sando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三次","三度（音乐音程）","多次；反复；经常"],"en":["three times; thrice","third (musical interval)","many times; over and over again; often; frequently"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_71a2751388ee50d8f105c1f374710169":{"lexemeId":"lex_71a2751388ee50d8f105c1f374710169","language":"ja","headword":"フライ","reading":"フライ","romanization":"furai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高飞球","飞蝇（尤指钓鱼饵）","飞行"],"en":["fly ball","fly (esp. in fishing bait)","flying"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_71d2ad7b8738a7172f6b046790221813":{"lexemeId":"lex_71d2ad7b8738a7172f6b046790221813","language":"ja","headword":"ボラリス","reading":"ボラリス","romanization":"borarisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沃拉里斯航空"],"en":["Volaris"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70":{"lexemeId":"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70","language":"ja","headword":"第三","reading":"だいさん","romanization":"daisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第三"],"en":["the third"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977":{"lexemeId":"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977","language":"ja","headword":"間に合う","reading":"まにあう","romanization":"maniau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来得及","够用；能应付；足够；对付；将就"],"en":["to be in time (for)","to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一旦","暂时；短暂地；临时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_721c380946829edfac5edb379d7618c4":{"lexemeId":"lex_721c380946829edfac5edb379d7618c4","language":"ja","headword":"交通費","reading":"こうつうひ","romanization":"koutsuuhi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差旅费；交通费"],"en":["traveling expenses; travelling expenses; carfare"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_722004639a3e7af7ffaf3d9925db899e":{"lexemeId":"lex_722004639a3e7af7ffaf3d9925db899e","language":"ja","headword":"ふわふわ","reading":"ふわふわ","romanization":"fuwafuwa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻轻地（漂浮、漂流等）；轻盈地","柔软；蓬松；有弹性","不稳定地；轻浮地；善变地；轻率地"],"en":["lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly","soft; fluffy; spongy","unsteadily; flightily; fickly; frivolously"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506":{"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","language":"ja","headword":"杯","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒杯；盛酒的杯子","杯、碗、匙等的量词","船的量词","章鱼和乌贼的量词","（体育）杯；锦标赛"],"en":["sake cup; cup for alcoholic beverages","counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.","counter for boats","counter for octopuses and squid","cup (in sports); championship"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_7244b773ba490df660777569fa966709":{"lexemeId":"lex_7244b773ba490df660777569fa966709","language":"ja","headword":"カスタマイズ","reading":"カスタマイズ","romanization":"kasutamaizu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定制；客制化"],"en":["customization; customisation"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围环境；邻近地区；附近","身边的人；周围环境"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7308993e94bdf3432bb16aa2d89e1689":{"lexemeId":"lex_7308993e94bdf3432bb16aa2d89e1689","language":"ja","headword":"持ち","reading":"もち","romanization":"mochi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥有；持有；具有；所有；使用；持有者；所有者；使用者","耐用性；寿命","费用；开支","和局（如围棋、诗歌比赛等）；平局"],"en":["having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user","wear; durability; life","charge; expense","draw (in go, poetry contest, etc.); tie"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_735e0cf92b3ed8f3785d6bd8940cc7cd":{"lexemeId":"lex_735e0cf92b3ed8f3785d6bd8940cc7cd","language":"ja","headword":"ジェミニ","reading":"ジェミニ","romanization":"jemini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双子座"],"en":["Gemini"]}}],"rank":90400,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我想知道","应该吗？；是吗？","我希望；我期望"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_737d979ee622184637ecb7fe9e81f4c2":{"lexemeId":"lex_737d979ee622184637ecb7fe9e81f4c2","language":"ja","headword":"十八","reading":"じゅうはち","romanization":"juuhachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十八"],"en":["18; eighteen"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；增加","正数","收益；优势；资产；积极特征","阳极；正极端；正极","+ 形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；那是正确的","明白了；我明白了；好的；好","在的；在","抱歉？；那是什么？；再说一遍？","现在；给你；给你","驾；驾"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面"],"en":["inside; within"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_73e99e4610b5a35e67982b67493df180":{"lexemeId":"lex_73e99e4610b5a35e67982b67493df180","language":"ja","headword":"噛みごたえ","reading":"かみごたえ","romanization":"kamigotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耐嚼的口感"],"en":["chewy texture"]}}],"rank":120500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；唉","嘿！；喂！","嗯哼；对对；好；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c":{"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","language":"ja","headword":"酒","reading":"さけ","romanization":"sake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒精；酒"],"en":["alcohol; sake"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚...就；一旦；紧接着（常带有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74801594996c61dee03e95168da76068":{"lexemeId":"lex_74801594996c61dee03e95168da76068","language":"ja","headword":"子","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子（尤指男孩）","子爵","学派创始人（尤指孔子）；大师","大师和哲学家（中国古典文学分类）","你","-er（即整天做某事的人）"],"en":["child (esp. a boy)","viscount","founder of a school of thought (esp. Confucius); master","masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature)","you","-er (i.e. man who spends all his time doing...)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_748d04632715bd7f70e822f04137d098":{"lexemeId":"lex_748d04632715bd7f70e822f04137d098","language":"ja","headword":"お馴染み","reading":"おなじみ","romanization":"onajimi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟悉的；众所周知的；常客；老相识"],"en":["familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_7491c7c41267edd9322aac82d521cd3e":{"lexemeId":"lex_7491c7c41267edd9322aac82d521cd3e","language":"ja","headword":"シゲ","reading":"シゲ","romanization":"shige","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重机"],"en":["Shige"]}}],"rank":47200,"provider":"JPDB"},"lex_74bb6e9c9c26c2b57006d48b63c056d9":{"lexemeId":"lex_74bb6e9c9c26c2b57006d48b63c056d9","language":"ja","headword":"航空","reading":"こうくう","romanization":"koukuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航空；飞行"],"en":["aviation; flying"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_74dde5ba2470196d70bf52499d5ced92":{"lexemeId":"lex_74dde5ba2470196d70bf52499d5ced92","language":"ja","headword":"数倍","reading":"すうばい","romanization":"suubai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几倍（大、多等）"],"en":["several times (as large, over)"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0":{"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","language":"ja","headword":"空","reading":"そら","romanization":"sora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空；大气；苍穹","天气","远方；遥远的地方","心境；感觉","凭记忆；背诵","谎言；虚假","隐约；模糊地","假的；伪造的"],"en":["sky; the air; the heavens","weather","far-off place; distant place","state of mind; feeling","(from) memory; (by) heart","falsehood; lie","somehow; vaguely","fake"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时此刻","这里","用于强调句子的主语","我；我自己"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等等","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万；一万","无数；万","所有；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262":{"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","language":"ja","headword":"店員","reading":"てんいん","romanization":"ten'in","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（商店的）员工；店员；职员；销售员"],"en":["employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_767cd9133b7f5b0aeb5d2f94104ff5dd":{"lexemeId":"lex_767cd9133b7f5b0aeb5d2f94104ff5dd","language":"ja","headword":"ルイス","reading":"ルイス","romanization":"ruisu","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刘易斯（英国）","瑞苏；路易丝；路易斯；路易；路易斯；瑞斯","路易斯；路易斯","鲁伊斯；刘易斯"],"en":["Lewes (Britain)","Ruisu; Louise; Louiss; Louys; Luys; Ryss","Luis; Luiz","Ruiz; Lewis"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_7696c54ede4a048b4ec09c4039d5c78f":{"lexemeId":"lex_7696c54ede4a048b4ec09c4039d5c78f","language":"ja","headword":"ステーキ","reading":"ステーキ","romanization":"suteeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛排"],"en":["steak"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_76ab201268cbd9162239f9c521979b9b":{"lexemeId":"lex_76ab201268cbd9162239f9c521979b9b","language":"ja","headword":"ベッドメイキング","reading":"ベッドメイキング","romanization":"beddomeikingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铺床"],"en":["making beds"]}}],"rank":80700,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；过来；来吧；快点；赶快","嗯；谁知道呢；我不知道...；呃；嗯","嗯，现在；让我看看；就这样；好吧","关于那个；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_76d56d71365388d9aa81e93fe2ba3e0a":{"lexemeId":"lex_76d56d71365388d9aa81e93fe2ba3e0a","language":"ja","headword":"ポート","reading":"ポート","romanization":"pooto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["端口"],"en":["port"]}}],"rank":43200,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当下；马上；不久；立即","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb":{"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","language":"ja","headword":"関係ない","reading":"かんけいない","romanization":"kankeinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关；不相关；不关心；无联系"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；分歧","错误；过失"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风味；味道","魅力；吸引力；独特性","体验；滋味（如胜利的滋味）","聪明；机智；诙谐；奇怪"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_783f474512b6c53b1443e618dd8ef58f":{"lexemeId":"lex_783f474512b6c53b1443e618dd8ef58f","language":"ja","headword":"ディスプレイ","reading":"ディスプレイ","romanization":"deisupurei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显示"],"en":["display"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787f602753451a0e2ef03f4f9494b111":{"lexemeId":"lex_787f602753451a0e2ef03f4f9494b111","language":"ja","headword":"宿泊費","reading":"しゅくはくひ","romanization":"shukuhakuhi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒店费用；住宿费"],"en":["hotel charge; lodging expense"]}}],"rank":42300,"provider":"JPDB"},"lex_788ca6c1a06a4796faf63d8eb211ebd4":{"lexemeId":"lex_788ca6c1a06a4796faf63d8eb211ebd4","language":"ja","headword":"エジプト","reading":"エジプト","romanization":"ejiputo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["埃及"],"en":["Egypt"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；丘陵","矿（如煤矿）","堆；一堆","帽顶；螺纹；轮胎胎面；物体突出部分；高部","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌博","刑事案件；犯罪","登山；爬山","节日花车（尤指装饰有戟的）","牌堆（桌上背面朝上，从中抽牌的牌堆）；一堆","墙；墙砖","寺庙；寺庙场地","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b":{"lexemeId":"lex_79d09417371365f24fcf1ff521b06f0b","language":"ja","headword":"乗り場","reading":"のりば","romanization":"noriba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘车处；公交站；车站；站台；出租车候车点；码头"],"en":["place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty; wharf"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_7a06da0e814d2115bc0643adc6dc257a":{"lexemeId":"lex_7a06da0e814d2115bc0643adc6dc257a","language":"ja","headword":"弱","reading":"じゃく","romanization":"jaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍少于；略低于；勉强低于","弱点；弱者"],"en":["little less than; slightly fewer than; just under","weakness; the weak"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","第二天早上"],"en":["morning","breakfast","next morning"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；捡起；抓；接住","传递；递；给","得到；获得；取得；赢；收到；赚取；休假等","采用（方法、提议等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢劫","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花朵）；收集；提取（如果汁）；捕捉（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；留出；腾出","确保；预留；保存；搁置；保留","接受（如玩笑）；理解；领会；辨认；掌握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；获取","点餐；叫外卖","收费；罚款；收税","娶妻；收徒；领养；接受","比赛（如相扑、扑克等）；玩耍"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48":{"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","language":"ja","headword":"数","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；若干","数量；数额","计数；数字","数字；数词；图形","语法数","命运；天命；事态发展；趋势"],"en":["several; a number of","quantity; amount","counting; figures; numbers","number; numeral; figure","grammatical number","destiny; fate; course of events; trend"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412":{"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","language":"ja","headword":"今のところ","reading":"いまのところ","romanization":"imanotokoro","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目前；当前；至今；暂时；眼下"],"en":["at present; currently; so far; for now; for the time being"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022":{"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","language":"ja","headword":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体育场"],"en":["stadium"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296":{"lexemeId":"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296","language":"ja","headword":"５時","reading":"ごじ","romanization":"goji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五点"],"en":["five o'clock"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0":{"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","language":"ja","headword":"近づく","reading":"ちかづく","romanization":"chikazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；靠拢","变得熟悉；变得更亲近；了解"],"en":["to approach; to draw near; to get close","to get acquainted with; to get closer to; to get to know"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7ae584b7fad129e2ea142e889545406c":{"lexemeId":"lex_7ae584b7fad129e2ea142e889545406c","language":"ja","headword":"人参","reading":"にんじん","romanization":"ninjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡萝卜（Daucus carota）","亚洲人参（Panax ginseng）"],"en":["carrot (Daucus carota)","Asian ginseng (Panax ginseng)"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_7b19495186d7c48d2a94ece8cf59c1c5":{"lexemeId":"lex_7b19495186d7c48d2a94ece8cf59c1c5","language":"ja","headword":"着席","reading":"ちゃくせき","romanization":"chakuseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就座；坐下"],"en":["taking a seat; sitting down (in one's seat)"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_7bb203b2e938341f6bb0957b8c9f4c34":{"lexemeId":"lex_7bb203b2e938341f6bb0957b8c9f4c34","language":"ja","headword":"制限","reading":"せいげん","romanization":"seigen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束；局限性；界限"],"en":["restriction; restraint; limitation; limit"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6":{"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","language":"ja","headword":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partsOfSpeech":["adv","int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一会儿","一段时间","暂时；目前","好久不见"],"en":["for a moment; for a minute","for a while; for some time","for the time being; for now","it's been a long time; long time no see"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7c77b85311ab8c9a8524613e0d0d6adc":{"lexemeId":"lex_7c77b85311ab8c9a8524613e0d0d6adc","language":"ja","headword":"税込み","reading":"ぜいこみ","romanization":"zeikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["含税（如价格）；税前（如工资）"],"en":["tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)"]}}],"rank":68400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得；成为；增长；转向；达到；获得","导致；结果是；最终成为；证明是","由...组成；由...构成；由...形成","完成；实现；成功；达到；达成","变成；转变为；转化","开始（做）；逐渐（做）","达到；总计；合计；达到","扮演（角色）；充当","用于；对...有用；充当","晋升","做..."],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cd01b70a8452be8afe57703f5f429d5":{"lexemeId":"lex_7cd01b70a8452be8afe57703f5f429d5","language":"ja","headword":"安","reading":"やす","romanization":"yasu","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜；廉价","鲁莽；轻率；粗心；不慎重；轻浮"],"en":["cheap","rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；从容地；悠闲地","轻松（如时间上）；充分；充裕；宽裕","舒适地（如睡眠）；安稳地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d0dd24d5077b08790bf41edd2558748":{"lexemeId":"lex_7d0dd24d5077b08790bf41edd2558748","language":"ja","headword":"ダート","reading":"ダート","romanization":"daato","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土路（道路、小径等）","泥地赛道"],"en":["dirt (road, path, etc.)","dirt course; dirt track"]}}],"rank":77900,"provider":"JPDB"},"lex_7d15207c0b85041da93936ac89078ce5":{"lexemeId":"lex_7d15207c0b85041da93936ac89078ce5","language":"ja","headword":"ワイファイ","reading":"ワイファイ","romanization":"waifuai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Wi-Fi；无线局域网"],"en":["Wi-Fi; WiFi; wireless local area network; wireless LAN"]}}],"rank":168600,"provider":"JPDB"},"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb":{"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","language":"ja","headword":"１人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自一人；独处","单身；未婚","独自；单独","仅仅；只；只是"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","销售某物或从事某职业的人","具有某种性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73":{"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","language":"ja","headword":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（音节、单词的）重音；声调重音","语调；抑扬顿挫；韵律","（语言）口音（例如美国口音、英国口音）","（设计等的）重音；亮点；强调","（音符的）重音"],"en":["accent (on a syllable, word); stress; pitch accent","intonation; inflection; cadence","(language) accent (e.g. American, British)","accent (e.g. in a design); highlight; emphasis","accent (on a note)"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；介入；关心","影响；作用","性关系；性行为","相关的；有联系的"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f060c9c05d5524718973c775bbb0d28":{"lexemeId":"lex_7f060c9c05d5524718973c775bbb0d28","language":"ja","headword":"九分","reading":"くぶ","romanization":"kubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九成；百分之九；几乎"],"en":["nine parts; nine percent; almost"]}}],"rank":35500,"provider":"JPDB"},"lex_7f2654e8510255636be4107e9ac83284":{"lexemeId":"lex_7f2654e8510255636be4107e9ac83284","language":"ja","headword":"アルミ製","reading":"アルミせい","romanization":"arumisei","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铝制的"],"en":["made of aluminum (aluminium)"]}}],"rank":70200,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感激的；感谢的；受欢迎的；被欣赏的；引发感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（声音，如“闹钟发出叮的一声”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["握在手中；拿；携带","拥有；具有；有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","举行（会议等）；拥有（机会等）","有“那味儿”；有那种特别之处；运气好"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be":{"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","language":"ja","headword":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；就像（某人）一样","仍然；依然；毕竟","即使……（例如“即使天才”）"],"en":["as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)","still; all the same; after all","even ... (e.g. \"even a genius\")"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8054aae349553841217d1a75fca6b94e":{"lexemeId":"lex_8054aae349553841217d1a75fca6b94e","language":"ja","headword":"トルティーヤ","reading":"トルティーヤ","romanization":"toruteiiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玉米饼"],"en":["tortilla"]}}],"rank":97700,"provider":"JPDB"},"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb":{"lexemeId":"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb","language":"ja","headword":"今夜","reading":"こんや","romanization":"kon'ya","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今晚"],"en":["this evening; tonight"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；决不可能！；哎呀！；你说什么！；当然（不）","意想不到的事；紧急情况","目前；暂时；现在；眼下","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80835cbebba25b31e40b9ea8857c8696":{"lexemeId":"lex_80835cbebba25b31e40b9ea8857c8696","language":"ja","headword":"キンキン","reading":"キンキン","romanization":"kinkin","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖锐的；刺耳的；穿透的；叮当声的；金属音的","（疼痛）尖锐的，如头痛、耳痛","冰冷的；非常冷的"],"en":["shrill; strident; piercing; tinkling; metallic-sounding","sharp (pain, e.g. headache, earache)","ice-cold; very cold"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2":{"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","language":"ja","headword":"旅","reading":"たび","romanization":"tabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅途；旅程"],"en":["travel; trip; journey"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80eaf6cc1dc355033f5c4a89e0cf2ea6":{"lexemeId":"lex_80eaf6cc1dc355033f5c4a89e0cf2ea6","language":"ja","headword":"小屋","reading":"こや","romanization":"koya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小屋；木屋；棚屋；（动物）围栏","小剧院（剧场）；临时戏台；马戏团帐篷；小摊位","自己的家"],"en":["hut; cabin; shed; (animal) pen","small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth","one's own house"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点像；类似于；类似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；以后；将来；今后","从这里；从此处"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_812d1f46bc9dce523fe3586ee2a19705":{"lexemeId":"lex_812d1f46bc9dce523fe3586ee2a19705","language":"ja","headword":"いつもいつも","reading":"いつもいつも","romanization":"itsumoitsumo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年复一年；始终；全天候"],"en":["year in, year out; always; 24-7"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_8150b245977d563e4fafd5c9ac8caef0":{"lexemeId":"lex_8150b245977d563e4fafd5c9ac8caef0","language":"ja","headword":"トロトロ","reading":"トロトロ","romanization":"torotoro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘稠；黏糊；黏稠的","弱弱地（火焰）；轻轻地（如煮沸）；慢炖","打瞌睡；打盹","懒散；磨蹭"],"en":["sticky; syrupy; pulpy","weakly (of a flame); gently (e.g. boil); simmering","dozing off; napping","sluggishly; dawdling"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或许；可能","慷慨的；众多的；许多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7":{"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","language":"ja","headword":"１個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；碎片；一个（物体）"],"en":["piece; fragment; one (object)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8":{"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","language":"ja","headword":"朝食","reading":"ちょうしょく","romanization":"choushoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早餐"],"en":["breakfast"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种；这类；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a":{"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","language":"ja","headword":"地元","reading":"じもと","romanization":"jimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家乡地区；故乡","本地的"],"en":["home area; home town","local"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（做）；可能（做）"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81ed0e78e0758c40112deed4d75c5583":{"lexemeId":"lex_81ed0e78e0758c40112deed4d75c5583","language":"ja","headword":"日陰","reading":"ひかげ","romanization":"hikage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阴影；影子"],"en":["shade; shadow"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d":{"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","language":"ja","headword":"寒い","reading":"さむい","romanization":"samui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寒冷的（如天气）","无趣的（尤指笑话）；蹩脚的；乏味的；无力的；老套的"],"en":["cold (e.g. weather)","uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_822e158478cc7587a148784e5fc4c1d3":{"lexemeId":"lex_822e158478cc7587a148784e5fc4c1d3","language":"ja","headword":"チリ","reading":"チリ","romanization":"chiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智利"],"en":["Chile"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；其余","更多（例如再多五分钟）；剩余","也；此外","后代；继承人；后裔","死后","过去；以前"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；公众支持","状况（如市场）；基调；特性；本质"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_82925f8d026856383f1daefbcb460f2f":{"lexemeId":"lex_82925f8d026856383f1daefbcb460f2f","language":"ja","headword":"バチクソ","reading":"バチクソ","romanization":"bachikuso","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其；非常"],"en":["extremely; very much"]}}],"rank":206700,"provider":"JPDB"},"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932":{"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","language":"ja","headword":"振り返る","reading":"ふりかえる","romanization":"furikaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转过头；回头看；转身；回顾","回想；回忆；回顾；反思"],"en":["to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back","to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646":{"lexemeId":"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646","language":"ja","headword":"捕まる","reading":"つかまる","romanization":"tsukamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被捕；被逮捕","抓住；紧握","找到（如证据）；叫到（如出租车）","被拘留"],"en":["to be caught; to be arrested","to hold on to; to grasp","to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)","to be detained by"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方法","人物；女士；先生","…的方法；…的方式；…的途径","照顾…","负责…的人","方面（例如“我母亲这边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；独立"],"en":["by myself; in person; by oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881":{"lexemeId":"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881","language":"ja","headword":"強","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍多一点；略多于","强国；最大之一；最强之一","上（震度）"],"en":["a little over; a little more than","powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful","upper (seismic intensity)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091":{"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","language":"ja","headword":"大会","reading":"たいかい","romanization":"taikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群众大会；大会；集会；会议；集会；聚会","锦标赛；比赛；竞赛；运动会","盛事"],"en":["mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering","tournament; competition; contest; meet","grand event"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_82fcbb7e403601834d8823fabdb01d8b":{"lexemeId":"lex_82fcbb7e403601834d8823fabdb01d8b","language":"ja","headword":"１０万","reading":"じゅうまん","romanization":"juuman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十万"],"en":["100,000; hundred thousand"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199":{"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","language":"ja","headword":"過ぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；之后","太（多）；过度（如：吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_833057a219aa92b571fe22a53c4d34ec":{"lexemeId":"lex_833057a219aa92b571fe22a53c4d34ec","language":"ja","headword":"グアダラハラ","reading":"グアダラハラ","romanization":"guadarahara","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓜达拉哈拉（西班牙）"],"en":["Guadalajara (Spain)"]}}],"rank":206300,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；终究；最终","结尾；结局","（围棋、将棋等的）终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7":{"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","language":"ja","headword":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢","非常（感谢）；很（抱歉）；相当（遗憾）","相当；真的；主要","不知怎么地","不由自主；无论多么努力尝试（去做，不去做）","问候；你好；再见"],"en":["thank you; thanks","much (thanks); very (sorry); quite (regret)","quite; really; mostly","somehow","in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)","greetings; hello; goodbye"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我自己；你自己；自己；他自己；她自己","我；我的","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特殊；特别；非凡；例外；尤其"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_838722430863edf199d0d8c0ef1c9c17":{"lexemeId":"lex_838722430863edf199d0d8c0ef1c9c17","language":"ja","headword":"給","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工资；报酬"],"en":["wage; recompense"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_83da0cc1f631bb9cf600921876493419":{"lexemeId":"lex_83da0cc1f631bb9cf600921876493419","language":"ja","headword":"強打","reading":"きょうだ","romanization":"kyouda","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重击；砰的一声；猛打；重击"],"en":["heavy blow; thump; wallop; belt; whack"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_844ed8b70b1615f90d7febdc4207389c":{"lexemeId":"lex_844ed8b70b1615f90d7febdc4207389c","language":"ja","headword":"広々とした","reading":"ひろびろとした","romanization":"hirobirotoshita","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开放；宽敞；广阔"],"en":["open; spacious; extensive"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518":{"lexemeId":"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518","language":"ja","headword":"最低","reading":"さいてい","romanization":"saitei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最少；最低；最小","最差","糟糕的；可怕的；令人厌恶的；恶心的","至少"],"en":["least; lowest; minimum","worst","awful; horrible; nasty; disgusting","at the very least"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa":{"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","language":"ja","headword":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件"],"en":["event"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138":{"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","language":"ja","headword":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息室"],"en":["lounge"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使（节奏、速度等）协调","合并；联合；结合；加起来","面对；对面（某人）","比较；核对","使遭遇（不愉快的命运）","放在一起；连接；重叠","混合；结合","兵刃相接；战斗"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_84cebba41c2b845f76b29771812d919e":{"lexemeId":"lex_84cebba41c2b845f76b29771812d919e","language":"ja","headword":"われる","reading":"われる","romanization":"wareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打破；被打碎","裂开；破裂；产生裂缝；被撕裂","被分割（意见、投票等）；分裂（如政党）","显现；变得清晰；被识别；被揭露","（声音）被扭曲","可整除的（无余数）","低于最低限度"],"en":["to break; to be smashed","to split; to crack; to fissure; to be torn","to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party)","to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed","to be distorted (of a sound)","to be divisible (without a remainder)","to go below a minimum"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68":{"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","language":"ja","headword":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并非意味着...；我不是说...；情况并非如此..."],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_85493edfbe3799b5a1a667be854a7736":{"lexemeId":"lex_85493edfbe3799b5a1a667be854a7736","language":"ja","headword":"バーガー","reading":"バーガー","romanization":"baagaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉堡"],"en":["burger"]}}],"rank":35500,"provider":"JPDB"},"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c":{"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","language":"ja","headword":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对虾；虾；龙虾；小龙虾"],"en":["prawn; shrimp; lobster; crayfish"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；怪异的；令人恐惧的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_857aa1b00f4dcf5a97560c204e5637eb":{"lexemeId":"lex_857aa1b00f4dcf5a97560c204e5637eb","language":"ja","headword":"オンス","reading":"オンス","romanization":"onsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盎司"],"en":["ounce"]}}],"rank":80000,"provider":"JPDB"},"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f":{"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","language":"ja","headword":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柜台","服务柜台（如银行柜台）","吧台（如酒吧、咖啡馆等）","自动响应上传槽位给允许你下载的人（例如在P2P系统中）"],"en":["counter","service counter (e.g. at a bank)","counter (at a bar, cafe, etc.)","automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b":{"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","language":"ja","headword":"空く","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空的","空闲；有空；可用","敞开着（如领口等）","（眼睛、嘴巴等）被睁开","结束","睁开（眼睛、嘴巴等）","有洞；有间隔；（事件之间）有间隙"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；只有"],"en":["only; nothing but"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8600af7974068cc7034baa442f231b9e":{"lexemeId":"lex_8600af7974068cc7034baa442f231b9e","language":"ja","headword":"かよ","reading":"かよ","romanization":"kayo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示怀疑的句末助词"],"en":["sentence-ending particle expressing doubt"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟"],"en":["already; too late"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8611d97757258e8523d87ccc02c99eef":{"lexemeId":"lex_8611d97757258e8523d87ccc02c99eef","language":"ja","headword":"値上がり","reading":"ねあがり","romanization":"neagari","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涨价"],"en":["price increase; rise in price"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4":{"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","language":"ja","headword":"式","reading":"しき","romanization":"shiki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方程式；公式；表达式","仪式","风格","律令实施法规"],"en":["equation; formula; expression","ceremony","style","enforcement regulations (of the ritsuryo)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_862c03c28b81cf2bdf6fc0fffa567fd5":{"lexemeId":"lex_862c03c28b81cf2bdf6fc0fffa567fd5","language":"ja","headword":"キャップ","reading":"キャップ","romanization":"kyappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帽子（头饰）","盖子（瓶盖、笔盖等）","领导者；首领；负责人"],"en":["cap (headwear)","cap (of a bottle, pen, etc.)","leader; chief; head"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我得说；我觉得","好吗？；请","那么……；好吧……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我对……有怀疑"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_867234e43d89a59952dde52557af3b1d":{"lexemeId":"lex_867234e43d89a59952dde52557af3b1d","language":"ja","headword":"サクッ","reading":"サクッ","romanization":"saku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出嘎吱声或研磨声","快速地；迅速地；突然地；简单地；高效地","脆脆地；嘎吱作响地"],"en":["with a crunching or grinding sound","quickly; promptly; abruptly; simply; efficiently","crispily; crunchily"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b":{"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","language":"ja","headword":"圧倒的","reading":"あっとうてき","romanization":"attouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒性的"],"en":["overwhelming"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_86e19f7f5ff8c93e91871a71990fdcd8":{"lexemeId":"lex_86e19f7f5ff8c93e91871a71990fdcd8","language":"ja","headword":"合計金額","reading":"ごうけいきんがく","romanization":"goukeikingaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总金额（金钱）；总和；最终总额"],"en":["total amount (of money); total sum; final sum"]}}],"rank":84000,"provider":"JPDB"},"lex_86e328f0a9d9692cd9babf3c29be4d0a":{"lexemeId":"lex_86e328f0a9d9692cd9babf3c29be4d0a","language":"ja","headword":"さる","reading":"さる","romanization":"saru","partsOfSpeech":["adj-pn","aux-v","vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；走开","过去；消逝","疏远","送走；驱赶；离婚","彻底地（做）","上一个...（如“上四月”）"],"en":["to leave; to go away","to pass; to elapse","to be distant","to send away; to drive off; to divorce","to (do) completely","last ... (e.g. \"last April\")"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；再一次；又一次；另一时间；改天","也；也是；同样","另一方面；同时","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","真的；到底；（什么、为什么）究竟","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43":{"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","language":"ja","headword":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芯片；微芯片","筹码（扑克、轮盘赌等）；赌场代币","切球（击球）","（木）屑","（炸薯）片"],"en":["chip; microchip","chip (in poker, roulette, etc.); casino token","chip (shot)","(wood) chip","(potato) chip; crisp"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写作；创作；动笔","绘画；画画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8775e3b082638c8cdb8825fe9018d747":{"lexemeId":"lex_8775e3b082638c8cdb8825fe9018d747","language":"ja","headword":"入国","reading":"にゅうこく","romanization":"nyuukoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入境"],"en":["entry into a country"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前走","领先；走在前面","取得进步；改进","加深；增强","钟表走得快；超前","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_888861f8d9e70b60759c1f6fb06a0c05":{"lexemeId":"lex_888861f8d9e70b60759c1f6fb06a0c05","language":"ja","headword":"連打","reading":"れんだ","romanization":"renda","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连续打击；连击","连续安打（如拳击、棒球）"],"en":["repeated blows; striking repeatedly; barrage","consecutive hits (e.g. boxing, baseball)"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94":{"lexemeId":"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94","language":"ja","headword":"どうやら","reading":"どうやら","romanization":"douyara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；显然；（看起来）可能；似乎","不知怎么地；困难地；勉强；马马虎虎地"],"en":["possibly; apparently; (seem) likely; seemingly","somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_88e797bfe71b6ed2f9d75b1ea8d10d81":{"lexemeId":"lex_88e797bfe71b6ed2f9d75b1ea8d10d81","language":"ja","headword":"売り","reading":"うり","romanization":"uri","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；出售","卖点；噱头","卖家；小贩","卖淫"],"en":["sale; selling","selling point; gimmick","seller; vendor","prostitution"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb":{"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","language":"ja","headword":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鉴于……这是自然的……；在……的情况下，这是不可避免的……；（确切地）因为……；正如（从……）所预期的那样","与预期相反……"],"en":["given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; as might be expected (from ...)","contrary to expectations ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_89483028a6d9fb9f073f5ee94f821bfa":{"lexemeId":"lex_89483028a6d9fb9f073f5ee94f821bfa","language":"ja","headword":"降す","reading":"くだす","romanization":"kudasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做决定；得出结论","做出判断；下判决；判刑；下达命令","放下；降低","亲自做；独自做","击败；打败","拉肚子；腹泻","排泄（粪便）；从体内排出","一气呵成；不间断地做到底"],"en":["to make a decision; to draw a conclusion","to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order","to let go down; to lower","to do oneself; to do by oneself","to beat; to defeat","to have loose bowels; to have diarrhea","to pass (in stool); to discharge from the body","to do in one go; to do to the end without stopping"]}}],"rank":47900,"provider":"JPDB"},"lex_895525f8f28d24c3c370f1dfbef0df09":{"lexemeId":"lex_895525f8f28d24c3c370f1dfbef0df09","language":"ja","headword":"マリオット","reading":"マリオット","romanization":"mariotto","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["万豪"],"en":["Mariotte; Marriott"]}}],"rank":115600,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；大概；或许；有可能"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_89aec989adfc00b81660dc9d70b06cf9":{"lexemeId":"lex_89aec989adfc00b81660dc9d70b06cf9","language":"ja","headword":"かむ","reading":"かむ","romanization":"kamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咬","咀嚼；啃咬；磨牙","说错话（尤指在表演、广播等场合）；说话结巴；口吃","撞击（如海浪）；拍岸","啮合（如齿轮、拉链等）；咬合；匹配","卷入；牵涉","说服；劝服"],"en":["to bite","to chew; to gnaw; to masticate","to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer","to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)","to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together","to be involved in","to convince; to persuade"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_89b6de276d633a66c1045c91a3fd477c":{"lexemeId":"lex_89b6de276d633a66c1045c91a3fd477c","language":"ja","headword":"ねむい","reading":"ねむい","romanization":"nemui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困倦；昏昏欲睡；催眠的"],"en":["sleepy; drowsy; somnolent"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_89ca81cdc70f9f5a8f88a54268059f44":{"lexemeId":"lex_89ca81cdc70f9f5a8f88a54268059f44","language":"ja","headword":"セント","reading":"セント","romanization":"sento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分（货币单位）"],"en":["cent"]}}],"rank":46500,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（角色）；从……角度","且不说……（用于转换话题）","甚至（例如“甚至一个人也没有”）","认为……；试图……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a8952197c03d5cf74a108347508752b":{"lexemeId":"lex_8a8952197c03d5cf74a108347508752b","language":"ja","headword":"普通に","reading":"ふつうに","romanization":"futsuuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通常；一般；平常；普遍地","以任何标准来看；按正常标准；足够地；实际上；真正地","没有问题；没有困难；（出人意料地）好；挺好的；自然地"],"en":["normally; ordinarily; usually; generally; commonly","by anyone's standards; by normal standards; sufficiently; actually; genuinely; truly","without any issues; without any difficulty; (surprisingly) well; just fine; naturally"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_8b7c3297f5e1ce5f107a5852ce12ad7c":{"lexemeId":"lex_8b7c3297f5e1ce5f107a5852ce12ad7c","language":"ja","headword":"高め","reading":"たかめ","romanization":"takame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偏高（如棒球中的球）；稍高","偏贵；比较贵","能提高牌局得分的待牌"],"en":["high (e.g. ball in baseball); highish; on the high side","on the expensive side; comparatively expensive","wait tile which produces a winning hand with a higher score"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f":{"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","language":"ja","headword":"購入","reading":"こうにゅう","romanization":"kounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买"],"en":["purchase; buy"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_8c27630e1289f4efa60253aa17104a59":{"lexemeId":"lex_8c27630e1289f4efa60253aa17104a59","language":"ja","headword":"リミット","reading":"リミット","romanization":"rimitto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制"],"en":["limit"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_8c2eb16e629f6ce5646c195d66fc0f9f":{"lexemeId":"lex_8c2eb16e629f6ce5646c195d66fc0f9f","language":"ja","headword":"盛り","reading":"もり","romanization":"mori","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一份（食物）；一客","冷荞麦面（通常盛在篮子或浅蒸笼中，配蘸酱）"],"en":["serving (of food); helping","chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_8c3151c50c20cfc0ee11915501dabee9":{"lexemeId":"lex_8c3151c50c20cfc0ee11915501dabee9","language":"ja","headword":"ミックス","reading":"ミックス","romanization":"mikkusu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合","混血儿；多种族的人"],"en":["mix","mixed-race person; multiracial person"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；而且；此外；更重要的是；不仅...而且","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d":{"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","language":"ja","headword":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓；捕捉","引诱；诱惑；吸引；诱骗；引诱"],"en":["to fish; to angle; to catch","to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb":{"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","language":"ja","headword":"閉める","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭；关上"],"en":["to close; to shut"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6":{"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","language":"ja","headword":"現地","reading":"げんち","romanization":"genchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际地点；实际位置；现场；现场；场地；（在）现场","目前居住的地方"],"en":["actual place; actual location; the spot; the scene; the field; (on) site","place where one is currently living"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建议（某人做某事）；劝告；鼓励；敦促","推荐（一本书、某人担任某职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8d32f58eaf18253ae01631dc8fb03bb6":{"lexemeId":"lex_8d32f58eaf18253ae01631dc8fb03bb6","language":"ja","headword":"朝井","reading":"あさい","romanization":"asai","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅井"],"en":["Asai"]}}],"rank":226700,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；迄今；到目前为止"],"en":["until now; so far; up to the present"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d699b7cb85b915baab5fe790cb997ac":{"lexemeId":"lex_8d699b7cb85b915baab5fe790cb997ac","language":"ja","headword":"具","reading":"ぐ","romanization":"gu","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具；手段","配料（添加到汤、米饭等中）","盔甲、器皿、家具等的计数器"],"en":["tool; means","ingredients (added to soup, rice, etc.)","counter for sets of armor, utensils, furniture, etc."]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754":{"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","language":"ja","headword":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；幸运","附有；拥有；包含；附带；容纳；处于状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登上（火车、飞机、公共汽车、船等）；进入；搭乘；乘坐；登船","登上（如脚凳）；踩上；跳上；坐上；登上","到达；越过；经过","跟随；保持（在轨道上）；跟随（时代等）","参加；参与；加入","投入气氛（唱歌、跳舞等）","被欺骗；被误导","被携带；被传播；被分散","粘附；附着；坚持；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（例如行李）；失踪","用完；耗尽；用尽；消耗；减至零；不再发生","消失（例如疼痛）；失去（例如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e655e036193784307c322efc976907c":{"lexemeId":"lex_8e655e036193784307c322efc976907c","language":"ja","headword":"どくどく","reading":"どくどく","romanization":"dokudoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喷涌地；大量地；源源不断地"],"en":["gushingly; copiously; profusely; in a steady stream"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；随后；此后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8eb264d5161e15ca1510ec06ff854ce4":{"lexemeId":"lex_8eb264d5161e15ca1510ec06ff854ce4","language":"ja","headword":"小さめ","reading":"ちいさめ","romanization":"chiisame","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偏小；有点小"],"en":["smallish; on the small side"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82":{"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","language":"ja","headword":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["套餐","套餐；组合餐；组合；组合餐","发型"],"en":["set","set meal; combo-meal; combo; combination meal","hairdo"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c":{"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","language":"ja","headword":"飛行機","reading":"ひこうき","romanization":"hikouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞机；航空器"],"en":["aeroplane; airplane; aircraft"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700":{"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","language":"ja","headword":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有","不可接受；不行；不满意"],"en":["without","unacceptable; not alright; unsatisfactory"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束"],"en":["the end"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9036a0c07a36b1d702de7f2a3b5d2a14":{"lexemeId":"lex_9036a0c07a36b1d702de7f2a3b5d2a14","language":"ja","headword":"メインスタンド","reading":"メインスタンド","romanization":"meinsutando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主看台"],"en":["main stand"]}}],"rank":168300,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为","我已经告诉过你；你应该知道的；当然","该……；所说的……","说……","我听说……","至于术语……","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知何故；由于某种原因；无缘无故"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_90c1f8f0fcd30b62ed7a0af1e8901c1b":{"lexemeId":"lex_90c1f8f0fcd30b62ed7a0af1e8901c1b","language":"ja","headword":"美味","reading":"びみ","romanization":"bimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；佳肴；珍馐"],"en":["good flavor; good flavour; delicacy; dainty"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_90e359ae43a395539d0ad4acdb9c0eca":{"lexemeId":"lex_90e359ae43a395539d0ad4acdb9c0eca","language":"ja","headword":"南アフリカ","reading":"みなみアフリカ","romanization":"minamiafurika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南非"],"en":["South Africa"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202":{"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","language":"ja","headword":"消える","reading":"きえる","romanization":"kieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失；隐没；看不见；离开；丢失","熄灭（如火、灯等）；死亡；关闭（如电视屏幕）","褪色（如感觉、印象等）；消失（如希望）","散去（例如气味、瘙痒感、睡意）；消失；消退（例如脚步声）","磨损（例如铭文）；擦除（文字）；褪色（例如墨水）","失传（例如传统）；消亡；消失"],"en":["to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost","to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen)","to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope)","to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps)","to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink)","to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c":{"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","language":"ja","headword":"線","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；条纹；条纹","线（如电话线）；电线","射线（如X射线）；光束","线（如铁路线）；轨道；路线；车道","轮廓；外形；形态","水平；级别","划分；部门","行动路线；立场；方法；政策；原则","给人的印象；散发出的气质"],"en":["line; stripe; stria","line (e.g. telephone line); wire","ray (e.g. X-ray); beam","line (e.g. of a railroad); track; route; lane","outline; contours; form","level","division","line (of action); position; approach; policy; principle","impression one leaves; air one gives off"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_916c616af88cf7772da8736c2945e4d4":{"lexemeId":"lex_916c616af88cf7772da8736c2945e4d4","language":"ja","headword":"あけ","reading":"あけ","romanization":"ake","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黎明；拂晓","结束；某事刚结束之后","开始（新的一年、一个月等）"],"en":["dawn; daybreak","end; soon after something has ended","beginning (of a new year, month, etc.)"]}}],"rank":48300,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（握住）；牢固地；安全地","坚固地（建造）；稳固地；结实地；平稳地","适当地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；聪明地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_919e2734827097070420855f4fc145b3":{"lexemeId":"lex_919e2734827097070420855f4fc145b3","language":"ja","headword":"カラフル","reading":"カラフル","romanization":"karafuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多彩的；五颜六色的"],"en":["colorful; colourful"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","个人物品；财产；所有物","事情；某事；任何事；一切；没什么","质量","原因；事理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的现象（在动词过去式后）；用于表示一般趋势；用于表示应该发生的事情","分类为...的项目；与...相关的项目；...类型的作品","...的原因；...的起因","不知何故；稍微；由于某种原因","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2":{"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","language":"ja","headword":"１つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个","首先","仅仅","（不）甚至","例如“就试试吧”","某种；一种"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9254ffc6762198448db015dc52d0b732":{"lexemeId":"lex_9254ffc6762198448db015dc52d0b732","language":"ja","headword":"何と言っても","reading":"なんといっても","romanization":"nantoittemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归根结底；不管别人怎么说；最终；肯定；不可否认"],"en":["after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_9267453876dcfbc0dd302126adc8a793":{"lexemeId":"lex_9267453876dcfbc0dd302126adc8a793","language":"ja","headword":"無数","reading":"むすう","romanization":"musuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无数的；数不清的"],"en":["innumerable; countless; numberless"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670":{"lexemeId":"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670","language":"ja","headword":"盛り上がる","reading":"もりあがる","romanization":"moriagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["膨胀；上升；凸起；堆积","激起；兴奋"],"en":["to swell; to rise; to bulge; to be piled up","to rouse; to get excited"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_92b84f69364fb8953d1e9d9a025def7b":{"lexemeId":"lex_92b84f69364fb8953d1e9d9a025def7b","language":"ja","headword":"タイム","reading":"タイム","romanization":"taimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","百里香","暂停（如体育比赛中）"],"en":["time","thyme","time out (e.g. in sport)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b":{"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","language":"ja","headword":"刻む","reading":"きざむ","romanization":"kizamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剁碎；切细；切碎；剁；切丝","雕刻；镌刻；凿；刻痕","滴答作响（时间）；敲出（例如节奏）；记录时光流逝","铭刻（在心中）；清晰记住","纹身","折磨"],"en":["to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred","to carve; to engrave; to chisel; to notch","to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments","to etch (into one's mind); to remember distinctly","to have tattooed","to torment"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9":{"lexemeId":"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9","language":"ja","headword":"八百","reading":"はっぴゃく","romanization":"happyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["800；八百","众多；大量"],"en":["800; eight hundred","multitude; large number"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae":{"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","language":"ja","headword":"計算","reading":"けいさん","romanization":"keisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计算；估算；计数","预测"],"en":["calculation; reckoning; count","forecast"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9329c5c54e531f71bee6f9ec10f7d596":{"lexemeId":"lex_9329c5c54e531f71bee6f9ec10f7d596","language":"ja","headword":"目張","reading":"めばる","romanization":"mebaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许氏平鲉；黑鲉"],"en":["black rockfish (Sebastes inermis); darkbanded rockfish"]}}],"rank":213100,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好地；恰当地；好；熟练地；巧妙地","频繁地；经常","很高兴你……；感谢你……","（你）真是胆大妄为；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93746565a1df1a5628ba3b52218d4d87":{"lexemeId":"lex_93746565a1df1a5628ba3b52218d4d87","language":"ja","headword":"ボスニアヘルツェゴビナ","reading":"ボスニアヘルツェゴビナ","romanization":"bosuniaherutsuegobina","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["波斯尼亚和黑塞哥维那"],"en":["Bosnia-Herzegovina"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_93c76903e336398627d267534c868e7f":{"lexemeId":"lex_93c76903e336398627d267534c868e7f","language":"ja","headword":"タープ","reading":"タープ","romanization":"taapu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防水布"],"en":["tarp"]}}],"rank":106400,"provider":"JPDB"},"lex_93d3b713077bba5a7b76fc2dd1ed2d95":{"lexemeId":"lex_93d3b713077bba5a7b76fc2dd1ed2d95","language":"ja","headword":"先頭","reading":"せんとう","romanization":"sentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头；领先；先锋；第一"],"en":["head; lead; vanguard; first"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似于","(我)认为(that)；(我)感觉(that)","感觉像；感觉类似于；感觉仿佛"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_942d27180ef5ae8dd812182792452bb3":{"lexemeId":"lex_942d27180ef5ae8dd812182792452bb3","language":"ja","headword":"センター","reading":"センター","romanization":"sentaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心"],"en":["centre; center"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我觉得；我想；不知道","对吧？你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3":{"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","language":"ja","headword":"相談","reading":"そうだん","romanization":"soudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咨询；讨论；商量；征求意见"],"en":["consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_94b9e8578a45966fa5f54ae7d4e8ec54":{"lexemeId":"lex_94b9e8578a45966fa5f54ae7d4e8ec54","language":"ja","headword":"おやつ","reading":"おやつ","romanization":"oyatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两餐之间的零食","下午中段（大约3点）的零食；下午茶点；下午茶"],"en":["between-meal snack","mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_94cbe903d4aa3b31c96419ab00f8762f":{"lexemeId":"lex_94cbe903d4aa3b31c96419ab00f8762f","language":"ja","headword":"試合終了","reading":"しあいしゅうりょう","romanization":"shiaishuuryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比赛结束；游戏结束"],"en":["end of a match; end of a game"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b":{"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","language":"ja","headword":"料金","reading":"りょうきん","romanization":"ryoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；收费；票价"],"en":["fee; charge; fare"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；非"],"en":["is not; am not; are not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；帮忙（请求）；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快；有趣；快乐；高兴；令人愉悦"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95a45bb5827e83700bc66fac9c844b0e":{"lexemeId":"lex_95a45bb5827e83700bc66fac9c844b0e","language":"ja","headword":"甘じょっぱい","reading":"あまじょっぱい","romanization":"amajoppai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸甜味"],"en":["salty-sweet"]}}],"rank":79700,"provider":"JPDB"},"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b":{"lexemeId":"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b","language":"ja","headword":"コイン","reading":"コイン","romanization":"koin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬币","代币；筹码"],"en":["coin","token; slug"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce":{"lexemeId":"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce","language":"ja","headword":"対","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；对立","对；对抗；对；对","对（如“五比三赢得比赛”）","平等地位；平等条件","反对...；反；朝向...；对..."],"en":["opposite; opposition","versus; vs.; v.","to (e.g. \"winning a game five to three\")","equal footing; equal terms","against ...; anti-; toward ...; to ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_95c2412c08eb8cd17f50fce652a40e11":{"lexemeId":"lex_95c2412c08eb8cd17f50fce652a40e11","language":"ja","headword":"重たい","reading":"おもたい","romanization":"omotai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重；沉重","沉重 (感觉、气氛等)；严肃；阴沉；压抑"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy; depressing"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；马上；直接","不久；不久；很快","容易；轻松；毫无困难","就在附近；在附近；就在手边","诚实；正直；坦率；直率"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以那种方式；因此；那样的","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4":{"lexemeId":"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4","language":"ja","headword":"着陸","reading":"ちゃくりく","romanization":"chakuriku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["降落；着陆；触地"],"en":["landing; alighting; touch down"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我明白了；对的；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短的","简短的"],"en":["short","brief"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；女士；小姐；-先生/女士","礼貌标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8":{"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","language":"ja","headword":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这个量"],"en":["this much; this amount"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_971c464ea368173e4f18001ab097003f":{"lexemeId":"lex_971c464ea368173e4f18001ab097003f","language":"ja","headword":"リットル","reading":"リットル","romanization":"rittoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["升"],"en":["litre; liter"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_972ee8948ec2d595f8ee0adce3c7805e":{"lexemeId":"lex_972ee8948ec2d595f8ee0adce3c7805e","language":"ja","headword":"スマート","reading":"スマート","romanization":"sumaato","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时髦的（服装等）；潇洒的","苗条的；纤细的","熟练的；圆滑的；聪明的；灵巧的"],"en":["smart (clothing, etc.); stylish","slim; slender","skilful; slick; clever; adroit"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437":{"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","language":"ja","headword":"以内","reading":"いない","romanization":"inai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在...之内；少于"],"en":["within; inside of; less than"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["林荫道；街道；道路","来来往往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传递（如声音）","名声；声誉；人气","同样的状态或方式；如（如预期、如我所说）","理解；领会","一套物品的量词；方法、方式、类型的量词"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_97cb75817bd53432748516128489deed":{"lexemeId":"lex_97cb75817bd53432748516128489deed","language":"ja","headword":"二十五","reading":"にじゅうご","romanization":"nijuugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二十五"],"en":["twenty-five"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或钦佩","表示强调","我；我自己","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；内部；深处（如森林深处）；背面（如房子背面、抽屉背面）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9838bf71091d0fcd6ae21c18450f1d05":{"lexemeId":"lex_9838bf71091d0fcd6ae21c18450f1d05","language":"ja","headword":"バス停","reading":"バスてい","romanization":"basutei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公交车站"],"en":["bus stop"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc":{"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","language":"ja","headword":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；虽然"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；差不多","一般；总体上；通常","完全地；彻底地；全部地；总之；一点也不（与否定动词连用）","概要；要点"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣的；好笑的；滑稽的；可笑的；荒谬的","奇怪；古怪；有趣；特殊；怪异；不寻常；古怪","不合适；不恰当；不得体","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a":{"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","language":"ja","headword":"両","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双（手、父母、边等）","（火车等）车厢；车辆的量词","两；贯；传统重量单位（用于金银、药物），约合4-5匁，15-19克","两；明治前货币单位，最初相当于一两黄金的价值","两；传统织物度量单位，等于2反","两；贯；律令制下的重量单位，等于1/16斤，约合42-43克","衣服、盔甲等的套数单位"],"en":["both (hands, parents, sides, etc.)","counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles","ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g","ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold","ryō; traditional measure of fabric, 2 tan","ryō; tael; unit of weight under the Ritsuryo system, 1/16 kin, 42-43 g","counter for suits of clothing, sets of armor, etc."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_993da0efb243a81651c46750afeed79f":{"lexemeId":"lex_993da0efb243a81651c46750afeed79f","language":"ja","headword":"捕まえる","reading":"つかまえる","romanization":"tsukamaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；逮捕；夺取；抑制","抓住（某人）；拦住（如路人）；招（出租车、服务员等）；挽留；扣留","朝向（某人）；对着（某人）"],"en":["to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain","to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain","towards (someone); at (someone); in (someone's) face"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713":{"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","language":"ja","headword":"暑い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热；暖；闷热；加热","热情；激昂；热烈（欲望等）","众人皆知；受关注；当前热门；感兴趣（目光等）"],"en":["hot; warm; sultry; heated","passionate; impassioned; burning (desire, etc.)","on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01":{"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（附近）；邻近；附近；周边；周围","大约；左右；差不多","例如；比如说；诸如"],"en":["(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings","around; about; or thereabouts","for instance; say; such as"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73":{"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","language":"ja","headword":"窓","reading":"まど","romanization":"mado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗户"],"en":["window"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；点；微粒；标记","分数（考试等）；等级；成绩；点数","点（比赛中）；得分；目标；跑","点（几何学中）","点；方面；问题；细节；部分；尊重；方式；观点","（标点）标记（如逗号、句号、小数点）；点","“点”笔画（汉字中）","点、分、目标等的计数器","商品、物品、服装、艺术品等的计数器"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9abd6157e078f223fd81c420e9be2e0a":{"lexemeId":"lex_9abd6157e078f223fd81c420e9be2e0a","language":"ja","headword":"フードトラック","reading":"フードトラック","romanization":"fuudotorakku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐车"],"en":["food truck"]}}],"rank":215800,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；报名","包含；容纳；装得下","拥有（收入）","被启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769":{"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","language":"ja","headword":"選択","reading":"せんたく","romanization":"sentaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选；选项"],"en":["selection; choice; option"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_9b6d384128c897c034891cd572ad2af5":{"lexemeId":"lex_9b6d384128c897c034891cd572ad2af5","language":"ja","headword":"下期","reading":"しもき","romanization":"shimoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下半年（财年）"],"en":["second half of the (fiscal) year"]}}],"rank":180100,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意想不到的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bc3ebbd969cf459eb6a83026aae4760":{"lexemeId":"lex_9bc3ebbd969cf459eb6a83026aae4760","language":"ja","headword":"水飲み","reading":"みずのみ","romanization":"mizunomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝水（的行为）","饮水容器；玻璃杯；水杯","农民"],"en":["(act of) drinking water","(water) drinking container; glass; tumbler","peasant"]}}],"rank":62300,"provider":"JPDB"},"lex_9bcb393af59d81d8b9e1e4fc1bd34f43":{"lexemeId":"lex_9bcb393af59d81d8b9e1e4fc1bd34f43","language":"ja","headword":"ワンルーム","reading":"ワンルーム","romanization":"wanruumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单间公寓；一居室"],"en":["one room apartment; studio apartment"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7":{"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方；面；地区（特定方向）","方（争论等）；自己一方","类型；类别","领域（学习等）","表示比较的一方","方法；方式；办法；手段","边长（正方形每边的长度）"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；抓住；明白；懂；跟上","变得清楚；被知道；被发现；被认识到；被发现","我知道！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；随时","从不","平常的；经常的；习惯的；通常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；完毕","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带（某物）；取回；获取"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563":{"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","language":"ja","headword":"戻ってくる","reading":"もどってくる","romanization":"modottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来"],"en":["to come back"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；结果；基于那些理由；这就是为什么；为此原因","就像我说的；我已经告诉过你"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c82476dbb564705682a33741c70b433":{"lexemeId":"lex_9c82476dbb564705682a33741c70b433","language":"ja","headword":"ニク","reading":"ニク","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉体","肉","果肉","肉体（与精神相对）；身体","厚度","内容；实质；肉体","印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"]}}],"rank":48700,"provider":"JPDB"},"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a":{"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","language":"ja","headword":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门（西式、汽车等）"],"en":["door (Western-style, car, etc.)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895":{"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","language":"ja","headword":"この後","reading":"このあと","romanization":"konoato","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今后；从此以后；从今往后"],"en":["after this; henceforth; henceforward; from now on"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51":{"lexemeId":"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51","language":"ja","headword":"グラス","reading":"グラス","romanization":"gurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玻璃杯（饮具）","玻璃（材料）","眼镜"],"en":["glass (drinking vessel)","glass (material)","glasses (eyewear)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d17777b0c87908d191ad71223ae27d3":{"lexemeId":"lex_9d17777b0c87908d191ad71223ae27d3","language":"ja","headword":"バクバク","reading":"バクバク","romanization":"bakubaku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰砰跳（心）；敲打；猛击；狂跳"],"en":["thumping (heart); banging; pounding; racing"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349":{"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","language":"ja","headword":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（用于登机、入场等的）检票口；闸口","门；大门","逻辑元件"],"en":["gate (for entry, boarding, etc.)","gate","logic element"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d":{"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","language":"ja","headword":"九百","reading":"きゅうひゃく","romanization":"kyuuhyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["900；九百","傻瓜；白痴"],"en":["900; nine hundred","fool; idiot"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b":{"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","language":"ja","headword":"技","reading":"わざ","romanization":"waza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技巧；艺术；技能；招式"],"en":["technique; art; skill; move"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001":{"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","language":"ja","headword":"米","reading":"こめ","romanization":"kome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（去壳的）米","主食；必需品"],"en":["(husked grains of) rice","staple (product, etc.); necessity"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_9dc970339f49bcb533865bf6575ad287":{"lexemeId":"lex_9dc970339f49bcb533865bf6575ad287","language":"ja","headword":"広々","reading":"ひろびろ","romanization":"hirobiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广阔的；宽敞的"],"en":["extensive; spacious"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","然而；而","但愿；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b":{"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","language":"ja","headword":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；如果是那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9e4a45bf5ef355e58531ecf22d561122":{"lexemeId":"lex_9e4a45bf5ef355e58531ecf22d561122","language":"ja","headword":"バカみたい","reading":"バカみたい","romanization":"bakamitai","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愚蠢的；白痴的；荒谬的；荒唐的"],"en":["foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_9e75ef7c5a0da989f7aa043e246b3f04":{"lexemeId":"lex_9e75ef7c5a0da989f7aa043e246b3f04","language":"ja","headword":"サイド","reading":"サイド","romanization":"saido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侧面"],"en":["side"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555":{"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","language":"ja","headword":"味付け","reading":"あじつけ","romanization":"ajitsuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味品；味道"],"en":["seasoning; flavour; flavor"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881":{"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","language":"ja","headword":"２回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9f7cf05efc43143fd44b9252842c4b00":{"lexemeId":"lex_9f7cf05efc43143fd44b9252842c4b00","language":"ja","headword":"おごる","reading":"おごる","romanization":"ogoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请客","奢侈；过奢华生活","骄傲；傲慢"],"en":["to give (someone) a treat","to be extravagant; to live luxuriously","to be proud; to be haughty"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_9f8be5ee2eb49f9ca8e907bb4c205d19":{"lexemeId":"lex_9f8be5ee2eb49f9ca8e907bb4c205d19","language":"ja","headword":"ソーセージ","reading":"ソーセージ","romanization":"sooseeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香肠"],"en":["sausage"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210":{"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","language":"ja","headword":"三分","reading":"さんぷん","romanization":"sanpun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三分钟"],"en":["three minutes"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决意；决心；解决；安排；设定；任命；确定","锁定胜局；决定（比赛结果）","坚持做；完成","总是做；习惯于","视为理所当然；假设","盛装打扮；穿着讲究","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","用双臂锁固定（相扑、柔道等）","吃喝东西；服用非法药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fd8e4ce0bd5b261bebc5a5aaffc80a3":{"lexemeId":"lex_9fd8e4ce0bd5b261bebc5a5aaffc80a3","language":"ja","headword":"小手","reading":"こて","romanization":"kote","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前臂"],"en":["forearm"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54":{"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","language":"ja","headword":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间段（通常指大约两小时，对应中国十二生肖之一）","雕刻；雕刻；切割；切碎","胜利","严格；残酷"],"en":["period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)","carving; engraving; cutting; mincing","victory","strictness; cruelty"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_a074cdadcdf2e32ae6c09672d7eca440":{"lexemeId":"lex_a074cdadcdf2e32ae6c09672d7eca440","language":"ja","headword":"かん","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；时间段","之间；其中；互相","好机会；时机","疏远；不和；疏离","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同；一致；相等；统一；等效；相似；同源；不变；一样","无论如何；不管怎样；不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奔跑","（车辆）行驶；驾驶；旅行；移动；航行","冲向；疾奔；赛跑","撤退；逃跑；叛逃（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）划过；飞驰；（疼痛）刺穿；闪过；闪烁（如掠过脸庞）；迅速传播（新闻、震惊等）","走向（极端等）；变成；转向；沾染（犯罪等）；被（情绪等）左右；卷入；沉迷于","延伸（道路、街道等）；延伸（山脉等）；伸展；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0d00b387f7dcc4ec070b358292e382e":{"lexemeId":"lex_a0d00b387f7dcc4ec070b358292e382e","language":"ja","headword":"マット","reading":"マット","romanization":"matto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哑光的（表面、颜色等）","哑光（冶金术语）"],"en":["matte (finish, colour, etc.); matt; mat","matte (metallurgy)"]}}],"rank":53700,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量；很多","大多数（的）；大部分（的）","主要地；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1108f15b42336d8ab46a8740379a55b":{"lexemeId":"lex_a1108f15b42336d8ab46a8740379a55b","language":"ja","headword":"ハウスキーピング","reading":"ハウスキーピング","romanization":"hausukiipingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家务管理"],"en":["housekeeping"]}}],"rank":136500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅；只；仅仅；简单；只不过；只有；独自","尽可能；多达；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a13cd0643c49385941ae353f12feef0b":{"lexemeId":"lex_a13cd0643c49385941ae353f12feef0b","language":"ja","headword":"応援団","reading":"おうえんだん","romanization":"ouendan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啦啦队"],"en":["cheering group; cheering squad"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……然后回来","变成；成为；变得；增长；继续","来自；由……引起；源于","涉及到（即“说到菠菜……”）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1a24957c67595ebc1a42e61565e28c7":{"lexemeId":"lex_a1a24957c67595ebc1a42e61565e28c7","language":"ja","headword":"定価","reading":"ていか","romanization":"teika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标价；常规价格；既定价格"],"en":["list price; regular price; established price"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","时期；课堂；课时"],"en":["time","hour","period; class; lesson"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1d8a7d6ced7f7bf697cf3540945ed87":{"lexemeId":"lex_a1d8a7d6ced7f7bf697cf3540945ed87","language":"ja","headword":"ウルトラス","reading":"ウルトラス","romanization":"urutorasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极端球迷（足球）"],"en":["ultras (football fans)"]}}],"rank":289400,"provider":"JPDB"},"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2":{"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","language":"ja","headword":"花","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花；花朵；绽放；花瓣","樱花","美丽","盛开（尤指樱花）","插花","花札","（最）好的","辉煌的；可爱的"],"en":["flower; blossom; bloom; petal","cherry blossom","beauty","blooming (esp. of cherry blossoms)","ikebana","hanafuda","(the) best","glorious; lovely"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab":{"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","language":"ja","headword":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多亏...；由于...；因为..."],"en":["thanks to ...; owing to ...; because of ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a2a5c999754eec1be7b3eb6990c1d8b7":{"lexemeId":"lex_a2a5c999754eec1be7b3eb6990c1d8b7","language":"ja","headword":"フレイ","reading":"フレイ","romanization":"furei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体不适；生病"],"en":["indisposition; sickness"]}}],"rank":51500,"provider":"JPDB"},"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367":{"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","language":"ja","headword":"一杯","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["填满容器所需的量（例如杯满、勺满等）；饮料（通常指酒精）","满","一只乌贼、章鱼、螃蟹等；一艘船","满满地；充满","很多；大量","全部的……；整个……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；安稳；完好；没问题；无忧；好的；行；可以；没问题","肯定；当然；毫无疑问","不用了，谢谢；我很好；没关系","伟人；堂堂男子汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一个部分；一个片段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；如果是这样"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；如此；那样"],"en":["so much; so; like that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3c1072ecdd1168e443c0ce87cab8e72":{"lexemeId":"lex_a3c1072ecdd1168e443c0ce87cab8e72","language":"ja","headword":"前日","reading":"ぜんじつ","romanization":"zenjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前一天；前一日；前夕；前一天；前一日"],"en":["previous day; day before; eve; prior day; preceding day"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_a4896bd554028cab026593d849de8c3c":{"lexemeId":"lex_a4896bd554028cab026593d849de8c3c","language":"ja","headword":"眺め","reading":"ながめ","romanization":"nagame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；景色；前景；展望"],"en":["scene; view; prospect; outlook"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["何处；哪里","多少（多长、多远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢你；谢谢"],"en":["thank you; thanks"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a4fcc8976ed7ee19f8ae972a5a161146":{"lexemeId":"lex_a4fcc8976ed7ee19f8ae972a5a161146","language":"ja","headword":"トースター","reading":"トースター","romanization":"toosutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤面包机"],"en":["toaster"]}}],"rank":50000,"provider":"JPDB"},"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8":{"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","language":"ja","headword":"再現","reading":"さいげん","romanization":"saigen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再现；重现；回归；复兴","再生产；重演；再现"],"en":["reappearance; reemergence; return; revival","reproduction; reenactment; recreation"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不是开玩笑的；正经的"],"en":["serious; not joking; straight"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；直到；到；至","到（某地或某人）；远到","到（某种程度）；到；甚至","仅仅；只有"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯？；什么？；哦？","是的；那是正确的","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5c4c8089c006e9eceb6cc0fd305193f":{"lexemeId":"lex_a5c4c8089c006e9eceb6cc0fd305193f","language":"ja","headword":"航空券","reading":"こうくうけん","romanization":"koukuuken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航空机票；飞机票"],"en":["airline ticket; plane ticket; air ticket"]}}],"rank":65300,"provider":"JPDB"},"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1":{"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","language":"ja","headword":"高","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高的","高中"],"en":["high","high school"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657":{"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","language":"ja","headword":"１回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fad4b350ac9dfd7d26550f22317c9e":{"lexemeId":"lex_a5fad4b350ac9dfd7d26550f22317c9e","language":"ja","headword":"ことが出来る","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a5fb178346de35ac3331b423874a3319":{"lexemeId":"lex_a5fb178346de35ac3331b423874a3319","language":"ja","headword":"ボトル","reading":"ボトル","romanization":"botoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓶子"],"en":["bottle"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；（但是）仍然；尽管如此；依然；尽管"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5":{"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","language":"ja","headword":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床"],"en":["bed"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a61c199f6478a00bdc4038c2a44b8275":{"lexemeId":"lex_a61c199f6478a00bdc4038c2a44b8275","language":"ja","headword":"シボレー","reading":"シボレー","romanization":"shiboree","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪佛兰"],"en":["Chevrolet"]}}],"rank":151700,"provider":"JPDB"},"lex_a62e6e2615fda06c95af908afcafb67a":{"lexemeId":"lex_a62e6e2615fda06c95af908afcafb67a","language":"ja","headword":"円安","reading":"えんやす","romanization":"en'yasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元贬值"],"en":["cheap yen"]}}],"rank":73700,"provider":"JPDB"},"lex_a64cfa34ad36c7ff853f6eae872fedb6":{"lexemeId":"lex_a64cfa34ad36c7ff853f6eae872fedb6","language":"ja","headword":"デスク","reading":"デスク","romanization":"desuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书桌","文字编辑"],"en":["desk","copy editor"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_a654e58b15762ef3ada73a00215acfed":{"lexemeId":"lex_a654e58b15762ef3ada73a00215acfed","language":"ja","headword":"ウバー","reading":"ウバー","romanization":"ubaa","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宇婆"],"en":["Uba"]}}],"rank":289700,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式；方面；区域（特定方向）","方面（论点等）；自己的一方","类型；类别","领域（研究等）","比较的一方","方式；方法；手段","边长（正方形的各边）"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6adcb4372fd96f2a637875095b80d5e":{"lexemeId":"lex_a6adcb4372fd96f2a637875095b80d5e","language":"ja","headword":"完結","reading":"かんけつ","romanization":"kanketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论；完成"],"en":["conclusion; completion"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；调度；传输","带领或护送（某人到某处）；送别（某人）","向逝者告别；埋葬","花费（时间）；生活","传递（传递下去）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a702f37cd6e248682ad91e43dfbbc9dc":{"lexemeId":"lex_a702f37cd6e248682ad91e43dfbbc9dc","language":"ja","headword":"物足りない","reading":"ものたりない","romanization":"monotarinai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不满足；不满意；不足"],"en":["unsatisfied; unsatisfactory; insufficient"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d":{"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","language":"ja","headword":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；只有"],"en":["only; nothing but"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；措施","极限；界限","（时间）跨度","（一段）距离","……的状态；……的情况；……的状况","大约；左右；差不多；左右","多达……；达到……的程度；像……","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7a77daf1b12625790f87a3014a2466c":{"lexemeId":"lex_a7a77daf1b12625790f87a3014a2466c","language":"ja","headword":"カリカリ","reading":"カリカリ","romanization":"karikari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脆的（例如薯片、炸鱼等）；酥脆的","暴躁地；易怒地；烦躁地；恼火地","抓挠"],"en":["crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy","grumpily; touchily; edgily; irritably","scratching"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_a7cdd37d69b77cd77b2de49a6300d094":{"lexemeId":"lex_a7cdd37d69b77cd77b2de49a6300d094","language":"ja","headword":"なんだかんだ","reading":"なんだかんだ","romanization":"nandakanda","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；某些东西"],"en":["something or other; one thing or another; this or that"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额；分享","数量；价值（如“两天的份量”）；足够（用于）","一个人的手段；一个人的地位；一个人的命运；一个人的社会地位","一个人的责任；一个人的职责","条件；状态（情况）；程度；比率（如“按照这个比率”）","成比例；和……一样多；同等程度","含量（如酒精）；百分比","相当于（如一个哥哥）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事务；任务；差事；约会","用途；目的","供...使用；用于...；为...制作","排便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010":{"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","language":"ja","headword":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","romanization":"tamanegi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洋葱（Allium cepa）"],"en":["onion (Allium cepa)"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1":{"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","language":"ja","headword":"衝撃","reading":"しょうげき","romanization":"shougeki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲击；撞击；碰撞"],"en":["shock; impact; crash"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a895cb3a76e201cc5de4002a99030f76":{"lexemeId":"lex_a895cb3a76e201cc5de4002a99030f76","language":"ja","headword":"パティ","reading":"パティ","romanization":"patei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉饼（如牛肉饼）"],"en":["patty (e.g. beef)"]}}],"rank":47000,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；留意；观察"],"en":["notice; attention; observation"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；假设；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa0d9209ff746f7bbfce1af45d1a016f":{"lexemeId":"lex_aa0d9209ff746f7bbfce1af45d1a016f","language":"ja","headword":"運賃","reading":"うんちん","romanization":"unchin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（乘客）票价","运费；航运费用"],"en":["(passenger) fare","freight rates; shipping expenses"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44":{"lexemeId":"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44","language":"ja","headword":"世界一","reading":"せかいいち","romanization":"sekaiichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界第一"],"en":["best in the world"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_aa80f7699269a05bf84fb5cde89f7bd2":{"lexemeId":"lex_aa80f7699269a05bf84fb5cde89f7bd2","language":"ja","headword":"街並み","reading":"まちなみ","romanization":"machinami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["街景；街道（商店和房屋）；街道上商店和房屋的外观"],"en":["townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）"," fun（一分，重约5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体系；谱系；群体","推论","系统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系列"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab253d7a17c21bc4b51421b8a8526979":{"lexemeId":"lex_ab253d7a17c21bc4b51421b8a8526979","language":"ja","headword":"毎","reading":"まい","romanization":"mai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个（通常与事件一起使用，如每个周末）；每个"],"en":["every (usu. with events, e.g. every weekend); each"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_ab36058160199d0bbd6ae25b423f117f":{"lexemeId":"lex_ab36058160199d0bbd6ae25b423f117f","language":"ja","headword":"年齢確認","reading":"ねんれいかくにん","romanization":"nenreikakunin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年龄验证"],"en":["age verification"]}}],"rank":107700,"provider":"JPDB"},"lex_ab46a6b843e650042d291c655b04d504":{"lexemeId":"lex_ab46a6b843e650042d291c655b04d504","language":"ja","headword":"飲食","reading":"いんしょく","romanization":"inshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮食"],"en":["food and drink; eating and drinking"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己"],"en":["I; me"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他的（地方、事物、人）；其余的；等等","在外面；在外部","除了...什么都没有；只有；没有...以外","除了...之外；除...外还有"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab94437ccb82ccbcc6c2b0bd298c8f6b":{"lexemeId":"lex_ab94437ccb82ccbcc6c2b0bd298c8f6b","language":"ja","headword":"コン","reading":"コン","romanization":"kon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰地一声；哐当一声","尖叫（如狐狸）；吠叫；嚎叫"],"en":["with a bump; with a clunk","yelp (e.g. of a fox); bark; howl"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4":{"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","language":"ja","headword":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分享；共享（在社交媒体上）","市场份额"],"en":["sharing; share (on social media)","market share"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec":{"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","language":"ja","headword":"見に行く","reading":"みにいく","romanization":"miniiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去看（某事、某人）；访问"],"en":["to go to see (something, someone); to visit"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_abfaaf5fb3c75bab21dc8bafdb0530dc":{"lexemeId":"lex_abfaaf5fb3c75bab21dc8bafdb0530dc","language":"ja","headword":"勝ち進む","reading":"かちすすむ","romanization":"kachisusumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获胜并晋级下一轮"],"en":["to win and advance to the next round"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零散地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac7f6b11703979f403ae5dd50b5cc723":{"lexemeId":"lex_ac7f6b11703979f403ae5dd50b5cc723","language":"ja","headword":"流し込む","reading":"ながしこむ","romanization":"nagashikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒入；冲下","插入（例如插入数据流中）"],"en":["to pour into; to wash down","to insert (e.g. into a data stream)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；叮（如昆虫）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；蚕食；消耗","击败上级；威胁职位","消耗时间和或资源","遭受（通常指不愉快的事件）","与女人发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_acad8cba8d4ebc13fa19c8fb0e7acd41":{"lexemeId":"lex_acad8cba8d4ebc13fa19c8fb0e7acd41","language":"ja","headword":"ソファーベッド","reading":"ソファーベッド","romanization":"sofuaabeddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙发床"],"en":["sofa bed; sofa-bed; sofabed"]}}],"rank":116000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-性","表示断言","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba":{"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","language":"ja","headword":"使用","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；应用；运用；利用"],"en":["use; application; employment; utilization; utilisation"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","昂贵；高价的","高（水平）；在程度、质量等方面高于平均","响亮","高音；尖锐"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无疑问的是……；可以有信心地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人；日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜；廉价","平静；安宁；安静"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；是的","呻吟着；呻吟般地"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952":{"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","language":"ja","headword":"方々","reading":"かたがた","romanization":"katagata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人们；（所有）人；每个人；女士们，先生们","你（通常复数）","各种各样的"],"en":["people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen","you (usu. plural)","various"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b0064ae0b4d7c1854af8f4beafbd9665":{"lexemeId":"lex_b0064ae0b4d7c1854af8f4beafbd9665","language":"ja","headword":"なぞ","reading":"なぞ","romanization":"nazo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；以及类似的东西；以此类推"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_b06e841426069d249bec2bd882170bb1":{"lexemeId":"lex_b06e841426069d249bec2bd882170bb1","language":"ja","headword":"両国","reading":"りょうこく","romanization":"ryoukoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两国","两国（东京地名）"],"en":["both countries","Ryōgoku (area of Tokyo)"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_b080d1ca155d720d24764c07758a50f8":{"lexemeId":"lex_b080d1ca155d720d24764c07758a50f8","language":"ja","headword":"イングランド","reading":"イングランド","romanization":"ingurando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英格兰"],"en":["England"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_b12ecb62c97437bfc87d200ecd160677":{"lexemeId":"lex_b12ecb62c97437bfc87d200ecd160677","language":"ja","headword":"あるらしい","reading":"あるらしい","romanization":"arurashii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎是；看起来有；应该是"],"en":["seems to be; appears to have; supposed to be"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_b136c755365af9b2088d6f1b105ddaa8":{"lexemeId":"lex_b136c755365af9b2088d6f1b105ddaa8","language":"ja","headword":"おす","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施压；压下","盖章（如护照）；加盖印章","附上（如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；征服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……；即使……；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光）漫射到整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0":{"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","language":"ja","headword":"飯","reading":"めし","romanization":"meshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","饭；食物","生计；谋生"],"en":["cooked rice","meal; food","one's living; livelihood"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34":{"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","language":"ja","headword":"先輩","reading":"せんぱい","romanization":"senpai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前辈（在工作或学校）；上级；长辈；资深校友；先驱；老手"],"en":["senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43":{"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","language":"ja","headword":"完了","reading":"かんりょう","romanization":"kanryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束","完成时（时态、形式、方面）"],"en":["completion; conclusion","perfect (tense, form, aspect)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b1b7ad404b1e45ef9c25983a1da6a9bb":{"lexemeId":"lex_b1b7ad404b1e45ef9c25983a1da6a9bb","language":"ja","headword":"ラインナップ","reading":"ラインナップ","romanization":"rainnappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阵容（棒球、产品等）；阵容"],"en":["line-up (baseball, product, etc.); lineup"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按原样；随心所欲；因为；如同","条件；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；遗留","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人到某个职位）；雇用","寄托（信任、信念等）；铭记","放下工具（如笔）从而停止正在进行的工作","接纳（寄宿者等）；在家里提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","让某物保持某种状态；维持某物的状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1ddefc4f34ca696c8b3f8e957ce5c01":{"lexemeId":"lex_b1ddefc4f34ca696c8b3f8e957ce5c01","language":"ja","headword":"ババ","reading":"ババ","romanization":"baba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑马场；赛马场"],"en":["riding ground; racecourse; racetrack"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；进入视线","看起来；显得；似乎","到来；到达"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807":{"lexemeId":"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807","language":"ja","headword":"言","reading":"げん","romanization":"gen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词语；言论；声明"],"en":["word; remark; statement"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b1ff257c95037758da60e17d382ab73a":{"lexemeId":"lex_b1ff257c95037758da60e17d382ab73a","language":"ja","headword":"国際空港","reading":"こくさいくうこう","romanization":"kokusaikuukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国际机场"],"en":["international airport"]}}],"rank":51500,"provider":"JPDB"},"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e":{"lexemeId":"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e","language":"ja","headword":"やべえ","reading":"やべえ","romanization":"yabee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的"],"en":["dangerous; risky"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路站；火车站","公路上的驿站（日本近代以前）","铁路站和汽车站计数器"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b2b2ffdb0d34cde6bdff51a955894c0a":{"lexemeId":"lex_b2b2ffdb0d34cde6bdff51a955894c0a","language":"ja","headword":"リーズナブル","reading":"リーズナブル","romanization":"riizunaburu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合理的（尤指价格）"],"en":["reasonable (esp. price)"]}}],"rank":49000,"provider":"JPDB"},"lex_b2b836c40f6d321bd78e24c6031c2877":{"lexemeId":"lex_b2b836c40f6d321bd78e24c6031c2877","language":"ja","headword":"声が枯れる","reading":"こえがかれる","romanization":"koegakareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音嘶哑"],"en":["to become hoarse"]}}],"rank":71100,"provider":"JPDB"},"lex_b3496ce723b867f746690dde7626c046":{"lexemeId":"lex_b3496ce723b867f746690dde7626c046","language":"ja","headword":"四時","reading":"よじ","romanization":"yoji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四点整"],"en":["four o'clock"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；那么；好吧","是；在"],"en":["then; well; so; well then","be; is"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3a35a789d64ed7e13ce13ff3877a7fe":{"lexemeId":"lex_b3a35a789d64ed7e13ce13ff3877a7fe","language":"ja","headword":"薄め","reading":"うすめ","romanization":"usume","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻微；淡薄；较弱"],"en":["slight; thin; on the weak side"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","不匹配正确（答案等）","与承诺的不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3e7c001a148c1f0d3e657e7aecbef77":{"lexemeId":"lex_b3e7c001a148c1f0d3e657e7aecbef77","language":"ja","headword":"１から","reading":"いちから","romanization":"ichikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从头开始；从零开始"],"en":["from the beginning; from scratch"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_b3e95811328c723110f05c234824ad6f":{"lexemeId":"lex_b3e95811328c723110f05c234824ad6f","language":"ja","headword":"費","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成本；费用"],"en":["cost; expense"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5":{"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","language":"ja","headword":"席","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","地点（聚会等）；地方","位置；职位"],"en":["seat","location (of a gathering, etc.); place","position; post"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2":{"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","language":"ja","headword":"代わりに","reading":"かわりに","romanization":"kawarini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代替；替代；作为……的替代","作为回报；作为交换；以弥补"],"en":["instead of; in place of; as a substitute for","in exchange for; in return for; to make up for"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee":{"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","language":"ja","headword":"爽やか","reading":"さわやか","romanization":"sawayaka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜的；清爽的；令人振奋的","清晰的（如声音）；流利的；口才好的"],"en":["fresh; refreshing; invigorating","clear (e.g. voice); fluent; eloquent"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_b4ad0c008052131451a84d22e51eb60b":{"lexemeId":"lex_b4ad0c008052131451a84d22e51eb60b","language":"ja","headword":"視野","reading":"しや","romanization":"shiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视野","人生观；眼界"],"en":["field of vision; view","one's outlook (e.g. on life); one's horizons"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_b4c14439c636ca7b6162bee08841ded9":{"lexemeId":"lex_b4c14439c636ca7b6162bee08841ded9","language":"ja","headword":"乗りつぐ","reading":"のりつぐ","romanization":"noritsugu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转乘（飞机、火车等）；换乘"],"en":["to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)"]}}],"rank":105000,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……岁"],"en":["-years-old"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc":{"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","language":"ja","headword":"運転手","reading":"うんてんしゅ","romanization":"untenshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["司机；专职司机"],"en":["driver; chauffeur"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_b5232995a241e599af438c36154ba94a":{"lexemeId":"lex_b5232995a241e599af438c36154ba94a","language":"ja","headword":"引き返す","reading":"ひきかえす","romanization":"hikikaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转身；回去；回来；返回；原路返回"],"en":["to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b548383c4c0aee6d7570febbbaca3f2c":{"lexemeId":"lex_b548383c4c0aee6d7570febbbaca3f2c","language":"ja","headword":"やり直し","reading":"やりなおし","romanization":"yarinaoshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新做"],"en":["redoing"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；接近；短（距离）","临近；不久","亲密；友好；亲密","密切相关的","相似；几乎相同；接近；将近"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；有种感觉；预感；察觉到","想做；愿意做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b57e7f9a3732d21753acb1e0a94720da":{"lexemeId":"lex_b57e7f9a3732d21753acb1e0a94720da","language":"ja","headword":"待ち合わせ場所","reading":"まちあわせばしょ","romanization":"machiawasebasho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会面地点"],"en":["meeting place"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_b5991bdfe6eeed56435ae3d35241b30b":{"lexemeId":"lex_b5991bdfe6eeed56435ae3d35241b30b","language":"ja","headword":"数合わせ","reading":"かずあわせ","romanization":"kazuawase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凑数；平衡账目；数字游戏"],"en":["making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority)"]}}],"rank":51800,"provider":"JPDB"},"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8":{"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","language":"ja","headword":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艰难的；困难的；严酷的；要求高的；严厉的","坚决的；意志坚强的；有力的；强大的；凶猛的","强烈的（如阳光、酒精）；严重的；剧烈的","（太）紧的；约束的；紧密的","极端的；异常强烈的"],"en":["tough; hard; severe; demanding; harsh","determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce","strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense","(too) tight; constricting; close","extreme; unusually strong"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；伙计","男性情人；男朋友；男人","男子气概；男子汉的荣誉；男子汉的名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b5c7144579a6312277c208ac077fb4f1":{"lexemeId":"lex_b5c7144579a6312277c208ac077fb4f1","language":"ja","headword":"前夜祭","reading":"ぜんやさい","romanization":"zen'yasai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前夜（如平安夜）"],"en":["the eve (of a festival) (e.g. Christmas Eve)"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_b5d34172a8bc93a563ae851c89b0fdbc":{"lexemeId":"lex_b5d34172a8bc93a563ae851c89b0fdbc","language":"ja","headword":"テキサス","reading":"テキサス","romanization":"tekisasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["德克萨斯州"],"en":["Texas"]}}],"rank":52800,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼前；面前；鼻子底下","立即的；迫在眉睫的；即将发生的"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；尚；仅","（不）还没有","更多；（更）仍然","至少；比较地；相对地","未完成的；不完整的；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b65af53e4f2f998a7cabab68e78d3de2":{"lexemeId":"lex_b65af53e4f2f998a7cabab68e78d3de2","language":"ja","headword":"ダブリュー","reading":"ダブリュー","romanization":"daburyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["W；w"],"en":["W; w"]}}],"rank":140100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；令人愉快的；宜人的","足够的；充分的；准备好的；就绪的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；没问题；可以；行"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4":{"lexemeId":"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4","language":"ja","headword":"中央","reading":"ちゅうおう","romanization":"chuuou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心","首都；政府所在地"],"en":["centre; center; middle; heart","capital; seat of government"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b6f623e4083499e3f59d7bb37370d6e0":{"lexemeId":"lex_b6f623e4083499e3f59d7bb37370d6e0","language":"ja","headword":"キャンセル","reading":"キャンセル","romanization":"kyanseru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取消"],"en":["cancellation"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步行"],"en":["to walk"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b789815e96c7620605a44af787c893dd":{"lexemeId":"lex_b789815e96c7620605a44af787c893dd","language":"ja","headword":"一節","reading":"いっせつ","romanization":"issetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节（如圣经中的经节）；段落；关节；部分；曲调；音符；旋律；小节"],"en":["a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section; a tune; note; strain; measure"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；现代化的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7fb97cf2a6dfcf8e2dafff66a8ff5be":{"lexemeId":"lex_b7fb97cf2a6dfcf8e2dafff66a8ff5be","language":"ja","headword":"隊長","reading":"たいちょう","romanization":"taichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指挥官"],"en":["commanding officer"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d":{"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","language":"ja","headword":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法典","绳子","和弦"],"en":["code","cord","chord"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411":{"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","language":"ja","headword":"皮","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮肤；兽皮；毛皮","果皮；外皮；外壳；树皮","壳；鞘；包装","面具（隐藏真实本性）；表面上的"],"en":["skin; hide; pelt; fur","rind; peel; husk; bark","shell; sheath; wrapping","mask (hiding one's true nature); seeming"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5":{"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","language":"ja","headword":"舞台","reading":"ぶたい","romanization":"butai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞台（剧院）","场景或背景（如小说、戏剧等）"],"en":["stage (theatre, theater)","scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b909cddf4a156d857bfea245c4181d7b":{"lexemeId":"lex_b909cddf4a156d857bfea245c4181d7b","language":"ja","headword":"さよ","reading":"さよ","romanization":"sayo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚"],"en":["evening"]}}],"rank":51200,"provider":"JPDB"},"lex_b97ce8351e8a1d436eaf97862ebd25e1":{"lexemeId":"lex_b97ce8351e8a1d436eaf97862ebd25e1","language":"ja","headword":"十二日","reading":"じゅうににち","romanization":"juuninichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月十二日","十二天"],"en":["twelfth day of the month","twelve days"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e":{"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","language":"ja","headword":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔；舅舅","老头；先生","多纹副鲈（Parupeneus multifasciatus）"],"en":["uncle","old man; mister","manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b98dd72b02bc295fefe08b907044739b":{"lexemeId":"lex_b98dd72b02bc295fefe08b907044739b","language":"ja","headword":"中西部","reading":"ちゅうせいぶ","romanization":"chuuseibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中西部","美国中西部"],"en":["middle west","Midwest (United States)"]}}],"rank":71100,"provider":"JPDB"},"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf":{"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","language":"ja","headword":"相当","reading":"そうとう","romanization":"soutou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应于（在意义、功能等方面）；等同于","适当的；合适的；相称的；相称","相称；相配；值得；配得上","可观的；大量的","相当；颇；很；相当；挺"],"en":["corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to","appropriate; suitable; befitting; proportionate","to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of","considerable; substantial","considerably; rather; quite; fairly; pretty"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_b9b092bb1ae4cc32ffe7af7504f9e12b":{"lexemeId":"lex_b9b092bb1ae4cc32ffe7af7504f9e12b","language":"ja","headword":"ホロホロ","reading":"ホロホロ","romanization":"horohoro","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三三两两地","泪水或花瓣静静飘落的样子","鸟儿咕咕叫的声音","散开；崩解；入口即化","由五加芽、腌萝卜、核桃等制成的菜肴"],"en":["by ones and twos","tears or flower petals falling quietly","gurgling bird sound","falling apart; crumbling; melting (in one's mouth)","dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc."]}}],"rank":61300,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_b9d8a91b51946b8d20bfee19a6c0c78b":{"lexemeId":"lex_b9d8a91b51946b8d20bfee19a6c0c78b","language":"ja","headword":"臨む","reading":"のぞむ","romanization":"nozomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俯瞰；面向","面对（局势、危机等）；迎接（如死亡）；面临","处理（问题）","出席（如仪式）；出庭；在场；参加"],"en":["to look out on; to overlook; to front onto","to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by","to deal with (an issue)","to attend (e.g. a function); to appear (e.g. in court); to be present at; to take part in"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_b9ee6ad8151c6ac2507972ab6277f286":{"lexemeId":"lex_b9ee6ad8151c6ac2507972ab6277f286","language":"ja","headword":"再","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；重复；第二；次；重复"],"en":["re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47":{"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","language":"ja","headword":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咔嗒；哐当；嘭；撞击；砰","重重地；强行"],"en":["klop; klunk; whonk; crash; thump","with a heavy impact; forcibly"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d":{"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","language":"ja","headword":"降る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["降落（例如雨、雪、灰等）；落下","形成（例如霜）","照射下来（例如阳光或月光）；倾泻","（运气、不幸等）降临；到来；到达"],"en":["to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down","to form (of frost)","to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in","to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为吗","我已经告诉过你；你现在应该知道了；当然","上述……；那个……","说……","我听说……","就……这个术语而言","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5":{"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","language":"ja","headword":"勝つ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获胜；取得胜利"],"en":["to win; to gain victory"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_bafabccd4bc2eda5738fedb44116dd06":{"lexemeId":"lex_bafabccd4bc2eda5738fedb44116dd06","language":"ja","headword":"ベリー","reading":"ベリー","romanization":"berii","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常","浆果","肚子"],"en":["very","berry","belly"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；伙计；朋友","君主；统治者；君王；（自己的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bb39a83523beb0c0ed4e6453834a0217":{"lexemeId":"lex_bb39a83523beb0c0ed4e6453834a0217","language":"ja","headword":"モヒート","reading":"モヒート","romanization":"mohiito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["莫吉托(鸡尾酒)"],"en":["mojito (cocktail)"]}}],"rank":127800,"provider":"JPDB"},"lex_bb51d4fe678c2de39a70494483e2adda":{"lexemeId":"lex_bb51d4fe678c2de39a70494483e2adda","language":"ja","headword":"容","reading":"かんばせ","romanization":"kanbase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面容；脸色","脸面；尊严；体面"],"en":["countenance; visage","face; honor (honour); dignity"]}}],"rank":40000,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已决定（如此）；已安排（如此）","是（某事的）结果","是（某事的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbc984b54022114e307d8854dafd362b":{"lexemeId":"lex_bbc984b54022114e307d8854dafd362b","language":"ja","headword":"作業用","reading":"さぎょうよう","romanization":"sagyouyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用于工作；用于制造"],"en":["for work; for manufacturing"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_bbe951cddeb5b5f5297bcd34bb1f5c5a":{"lexemeId":"lex_bbe951cddeb5b5f5297bcd34bb1f5c5a","language":"ja","headword":"二時","reading":"にじ","romanization":"niji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两点钟"],"en":["two o'clock"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点；场所；场景；现场","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","刚才在做；正在做的过程中；刚做完；刚刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747":{"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","language":"ja","headword":"に比べ","reading":"にくらべ","romanization":"nikurabe","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相比"],"en":["compared to"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bc7889b926bffa0882ba4ae783827c51":{"lexemeId":"lex_bc7889b926bffa0882ba4ae783827c51","language":"ja","headword":"マッシュルーム","reading":"マッシュルーム","romanization":"masshuruumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双孢蘑菇；白蘑菇"],"en":["common mushroom (Agaricus bisporus); white mushroom"]}}],"rank":49200,"provider":"JPDB"},"lex_bc8a0ead48963d540ec1218e32796542":{"lexemeId":"lex_bc8a0ead48963d540ec1218e32796542","language":"ja","headword":"とたん","reading":"とたん","romanization":"totan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；正当；在……的时候"],"en":["just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_bca0982557255275a7d1d7d9591c5779":{"lexemeId":"lex_bca0982557255275a7d1d7d9591c5779","language":"ja","headword":"オープンサンド","reading":"オープンサンド","romanization":"oopunsando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开放式三明治"],"en":["open sandwich"]}}],"rank":136800,"provider":"JPDB"},"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef":{"lexemeId":"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef","language":"ja","headword":"賑やか","reading":"にぎやか","romanization":"nigiyaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热闹；忙碌；拥挤；活泼；繁荣；兴旺","活泼（聚会、声音等）；喧闹；吵闹；欢乐；愉快"],"en":["bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving","lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","表情；面容","荣誉；面子","影响力；声望"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bd1e58965bfb3ba259c4e7749220f64a":{"lexemeId":"lex_bd1e58965bfb3ba259c4e7749220f64a","language":"ja","headword":"聖書","reading":"せいしょ","romanization":"seisho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圣经；经文"],"en":["Bible; the Scriptures; Holy Writ"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_be5d8ff29be22e97a79773a658c445b9":{"lexemeId":"lex_be5d8ff29be22e97a79773a658c445b9","language":"ja","headword":"タップ","reading":"タップ","romanization":"tappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水龙头；龙头","轻触（触摸屏）","踢踏舞","电接触"],"en":["tap; faucet","tapping (on a touchscreen)","tap dance","tap (electrical)"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_be7420ec6ca5b88a379d2ccb9cf3ba6f":{"lexemeId":"lex_be7420ec6ca5b88a379d2ccb9cf3ba6f","language":"ja","headword":"手数料","reading":"てすうりょう","romanization":"tesuuryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（处理）费；收费（例如取消费用）；佣金；经纪费"],"en":["(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7":{"lexemeId":"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7","language":"ja","headword":"ビュッフェ","reading":"ビュッフェ","romanization":"byuffye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自助餐"],"en":["buffet; self-service meal"]}}],"rank":47800,"provider":"JPDB"},"lex_bec595451860ea35df6b811a47f6110f":{"lexemeId":"lex_bec595451860ea35df6b811a47f6110f","language":"ja","headword":"呼吸","reading":"こきゅう","romanization":"kokyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼吸；换气","诀窍；窍门；秘诀","和谐；平衡；协调；一致","短时间；短暂停顿"],"en":["breathing; respiration","knack; trick; secret (of doing something)","harmony; balance; synchronization; accord","short interval; short pause"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显得...；看起来...","...的方式；...的方法","形式；风格；设计","像；类似于","事物（想到的或说出的）"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf1390ba4c7e4b75ad3f562f2dc72b69":{"lexemeId":"lex_bf1390ba4c7e4b75ad3f562f2dc72b69","language":"ja","headword":"切り分ける","reading":"きりわける","romanization":"kiriwakeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切碎；切除；系统性地消除（挑错）；隔离"],"en":["to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_bf18a643d51c7146415b5878c6c4d402":{"lexemeId":"lex_bf18a643d51c7146415b5878c6c4d402","language":"ja","headword":"一銭","reading":"いっせん","romanization":"issen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一钱；日元的百分之一；少量的钱"],"en":["one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_bf2bd88a4bf601463813353fa7a37e3c":{"lexemeId":"lex_bf2bd88a4bf601463813353fa7a37e3c","language":"ja","headword":"クロアチア","reading":"クロアチア","romanization":"kuroachia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克罗地亚"],"en":["Croatia"]}}],"rank":83900,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；啊……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；不久；即将；很快；马上","已经；尚；至今；（不）再","更；更多；再次；另一个；另一","啧；该死；天哪；拜托；搞什么鬼"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e":{"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","language":"ja","headword":"下がる","reading":"さがる","romanization":"sagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下来；下降；掉落；沉没；变低","悬挂；垂下","后退；撤退；退出","恶化；衰退；降级","接近现代","南下"],"en":["to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower","to hang; to dangle","to move back; to step back; to withdraw; to retire","to deteriorate; to fall off; to be downgraded","to get closer to the present day","to go south"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c09f27387a8b05b4c0e3ec73de11b7f7":{"lexemeId":"lex_c09f27387a8b05b4c0e3ec73de11b7f7","language":"ja","headword":"モロモロ","reading":"モロモロ","romanization":"moromoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的事物；大量的人"],"en":["all kinds of things; various things; large number of people"]}}],"rank":118200,"provider":"JPDB"},"lex_c0c59955b018b68ea586fe8e75aa19f3":{"lexemeId":"lex_c0c59955b018b68ea586fe8e75aa19f3","language":"ja","headword":"片道","reading":"かたみち","romanization":"katamichi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单程（旅行）","单程票"],"en":["one-way (trip)","one-way ticket"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38":{"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","language":"ja","headword":"早め","reading":"はやめ","romanization":"hayame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早；比平时早一点","比平时稍快一点；稍微快一点"],"en":["early; a little earlier than usual","a little faster than usual; slightly quicker"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上方；上面；超过；年长的（例如女儿）","顶部；顶点；头部（例如楼梯顶部）","表面","之前；先前的","优越；上级；长辈","此外；而且；不仅如此；不仅…而且","（进一步检查等）基于（并发生于）之后；根据","关于……的事项；涉及……","因为（即“为此原因”）","尊敬的；可敬的","上级所在之处（如王座）","皇帝；君主；将军；大名","贵妇人（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦虚前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5":{"lexemeId":"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5","language":"ja","headword":"左側","reading":"ひだりがわ","romanization":"hidarigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左侧；左边"],"en":["left side; left-hand side"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_c14ab816c5815543a3177d1a3e0da2a9":{"lexemeId":"lex_c14ab816c5815543a3177d1a3e0da2a9","language":"ja","headword":"一水","reading":"いっすい","romanization":"issui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水流；水滴"],"en":["current (of water); drop"]}}],"rank":114600,"provider":"JPDB"},"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c":{"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","language":"ja","headword":"調子","reading":"ちょうし","romanization":"choushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调子；音调；音高；音准；节拍；节奏","脉络；情绪；方式；态度；风格；诀窍","状况；健康状态","动力；一时冲动；紧张","趋势"],"en":["tune; tone; key; pitch; time; rhythm","vein; mood; way; manner; style; knack","condition; state of health","impetus; spur of the moment; strain","trend"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大的；巨大的；宏大的"],"en":["big; large; great"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8":{"lexemeId":"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8","language":"ja","headword":"比較的","reading":"ひかくてき","romanization":"hikakuteki","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；相对"],"en":["comparatively; relatively"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d":{"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","language":"ja","headword":"豚","reading":"ぶた","romanization":"buta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪（Sus scrofa domesticus）","猪肉","胖子；胖墩"],"en":["pig (Sus scrofa domesticus)","pork","fatso; fatty"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c2676d08cd03def9cd649814e8cfcb87":{"lexemeId":"lex_c2676d08cd03def9cd649814e8cfcb87","language":"ja","headword":"コープ","reading":"コープ","romanization":"koopu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["co-op; co-operative"]}}],"rank":86000,"provider":"JPDB"},"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5":{"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","language":"ja","headword":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；方案","（支付）计划；套餐；交易；优惠"],"en":["plan; scheme","(payment) plan; package; deal; offer"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；怎样；怎么样","可疑的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；发端","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；是啊；嗯嗯","嗯？；什么？","不","的；属于","在（地点、时间）；在…里；在…上；在…期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f":{"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","language":"ja","headword":"過ぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；超过","流逝（时间）；消逝","已过期；已结束；已终止","超过；超越；高于","不超过……","过度；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3d466260d87a4c3f35064db19e4ca8b":{"lexemeId":"lex_c3d466260d87a4c3f35064db19e4ca8b","language":"ja","headword":"旨い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练；巧妙；聪明；专业；明智；成功","美味；开胃；可口","幸运；精彩；有希望"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_c3de538dfe29dcfe3e390b6da14fe860":{"lexemeId":"lex_c3de538dfe29dcfe3e390b6da14fe860","language":"ja","headword":"ランタ","reading":"ランタ","romanization":"ranta","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兰塔"],"en":["Ranta"]}}],"rank":119100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）一点；（不）丝毫","完全地；彻底地；全部地；整体地","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3fba86ef100fbec6eb28a348fc45195":{"lexemeId":"lex_c3fba86ef100fbec6eb28a348fc45195","language":"ja","headword":"ハカリ","reading":"ハカリ","romanization":"hakari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秤；体重计"],"en":["scales; weighing machine"]}}],"rank":196800,"provider":"JPDB"},"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671":{"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","language":"ja","headword":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票"],"en":["ticket"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天；日子","太阳；阳光；日光","（某）天；白天；日间","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（如童年时光）","情况（尤指不幸）；事件"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742":{"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","language":"ja","headword":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒店"],"en":["hotel"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c46761b5cb1c4ac9beb7d0b03bd764ac":{"lexemeId":"lex_c46761b5cb1c4ac9beb7d0b03bd764ac","language":"ja","headword":"先制","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领先优势；主动权；先发制人"],"en":["head start; initiative; preemption"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de":{"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","language":"ja","headword":"美しい","reading":"うつくしい","romanization":"utsukushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美丽的；漂亮的；可爱的；甜美的；纯洁的（心、友谊等）"],"en":["beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766":{"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","language":"ja","headword":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作"],"en":["collaboration"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；安静地；稳稳地；渐渐地；小心翼翼地","不久；很快；即将；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍照","录制（视频、音频等）；制作（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c5428533a64b3f6165e1ef8a8135ddc4":{"lexemeId":"lex_c5428533a64b3f6165e1ef8a8135ddc4","language":"ja","headword":"両脇","reading":"りょうわき","romanization":"ryouwaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方"],"en":["both sides"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","适当的；正确的；恰当的；正式的","真正的；真实的；天然的；名副其实的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5ac28788db93a7a4fd781d4c700092c":{"lexemeId":"lex_c5ac28788db93a7a4fd781d4c700092c","language":"ja","headword":"ひょう","reading":"ひょう","romanization":"hyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葫芦(容器)"],"en":["Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6":{"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","language":"ja","headword":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终端"],"en":["terminal"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；于是；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c643cf0e1501b2237a73a0d296ede023":{"lexemeId":"lex_c643cf0e1501b2237a73a0d296ede023","language":"ja","headword":"四年","reading":"よねん","romanization":"yonen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四年"],"en":["four years"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；微小；微小","轻微；低于平均（程度、数量等）；次要；小","低沉（声音）；轻柔（例如声音）","不重要；琐碎；微不足道；琐碎；微不足道","年轻；少年"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这个程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c":{"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","language":"ja","headword":"挟む","reading":"はさむ","romanization":"hasamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用两面夹住（如用手指、筷子）；从两侧夹紧","放入中间；夹在中间；插入；嵌入","夹住（如手指被门夹）；困住；捏住","插入（如在活动中插入休息）；插入（如异议）；插话；加入（如笑话）","位于两侧（如道路、桌子等）；彼此之间有；横跨（街道、河流等）","怀有（感情）；投射（如怀疑）"],"en":["to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides)","to put between; to sandwich between; to insert; to interpose","to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch","to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke)","to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.)","to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要；首要的","主菜；主食","主要部分；重要部分"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来；似乎","仿佛；好像"],"en":["it seems that","as if"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c6d20ccac797865fc132781852c6def1":{"lexemeId":"lex_c6d20ccac797865fc132781852c6def1","language":"ja","headword":"ソファベッド","reading":"ソファベッド","romanization":"sofuabeddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙发床"],"en":["sofa bed; sofa-bed; sofabed"]}}],"rank":103600,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109":{"lexemeId":"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109","language":"ja","headword":"見に来る","reading":"みにくる","romanization":"minikuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来见（某人、某物）；拜访"],"en":["to come and see (someone, something); to visit"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78":{"lexemeId":"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78","language":"ja","headword":"味がする","reading":"あじがする","romanization":"ajigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝；品尝；有…的味道"],"en":["to taste; to taste of; to have a taste"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164":{"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","language":"ja","headword":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共汽车"],"en":["bus"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c799ffaebd066bed4f5594fc16129241":{"lexemeId":"lex_c799ffaebd066bed4f5594fc16129241","language":"ja","headword":"にじ","reading":"にじ","romanization":"niji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彩虹"],"en":["rainbow"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b":{"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","language":"ja","headword":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似...的东西；叫做...的东西"],"en":["something like ...; something called ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；极致；极端","极其；真的；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c81f3d1ea811737e724154598ac1e093":{"lexemeId":"lex_c81f3d1ea811737e724154598ac1e093","language":"ja","headword":"ビクトリー","reading":"ビクトリー","romanization":"bikutorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜利"],"en":["victory"]}}],"rank":75100,"provider":"JPDB"},"lex_c823bd9fbb15ccc25abd8083792f2de0":{"lexemeId":"lex_c823bd9fbb15ccc25abd8083792f2de0","language":"ja","headword":"アメリカン","reading":"アメリカン","romanization":"amerikan","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美国人","美式(淡)滴滤咖啡"],"en":["American","American-style (weak) drip coffee"]}}],"rank":41200,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起；同时；合计"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222":{"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","language":"ja","headword":"支払う","reading":"しはらう","romanization":"shiharau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付"],"en":["to pay"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难的；辛苦的；麻烦的；复杂的；严重的(疾病，问题等)","不可能的；不可行的","爱挑剔的；讲究的；吹毛求疵的；难以取悦的；不高兴的","忧郁的；闷闷不乐的；阴沉的；严肃的(表情)","脏的；不干净的；肮脏的；可恶的","不愉快的；不舒服的；令人毛骨悚然的；阴森的"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎；我觉得；我想；我猜；我希望","不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c94b642c6bfea3e5f79d540ce8346320":{"lexemeId":"lex_c94b642c6bfea3e5f79d540ce8346320","language":"ja","headword":"メキシコ人","reading":"メキシコじん","romanization":"mekishikojin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墨西哥人"],"en":["Mexican (person)"]}}],"rank":97300,"provider":"JPDB"},"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2":{"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","language":"ja","headword":"平日","reading":"へいじつ","romanization":"heijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作日；普通日子（即非节假日）","汉字部首73"],"en":["weekday; ordinary days (i.e. non-holiday)","kanji radical 73"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_c994276b6a12374b3c7743ebcbb0d417":{"lexemeId":"lex_c994276b6a12374b3c7743ebcbb0d417","language":"ja","headword":"サルサソース","reading":"サルサソース","romanization":"sarusasoosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["莎莎酱"],"en":["salsa sauce"]}}],"rank":136300,"provider":"JPDB"},"lex_ca05d66296488b3dfe0a1f93f3cde396":{"lexemeId":"lex_ca05d66296488b3dfe0a1f93f3cde396","language":"ja","headword":"ペットボトル","reading":"ペットボトル","romanization":"pettobotoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["PET瓶（透明塑料饮料瓶）"],"en":["PET bottle (clear plastic beverage bottle)"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_ca25eaecc91699045395bfd62b006fe8":{"lexemeId":"lex_ca25eaecc91699045395bfd62b006fe8","language":"ja","headword":"ロビー","reading":"ロビー","romanization":"robii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大厅；休息室"],"en":["lobby; lounge"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d":{"lexemeId":"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d","language":"ja","headword":"参考にする","reading":"さんこうにする","romanization":"sankounisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参考；用作参考"],"en":["to refer to; to use as reference"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_ca6f2fc31772e1333cf51a50fbdb4b78":{"lexemeId":"lex_ca6f2fc31772e1333cf51a50fbdb4b78","language":"ja","headword":"程","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；量","限制；界限","（一段时间）","（一段距离）","……的状态；……的地位；……的情况","大约；左右；大概；或者这样","多达……；达到……的程度；像……一样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_cad892e3832110becfd6e145aff1ea6f":{"lexemeId":"lex_cad892e3832110becfd6e145aff1ea6f","language":"ja","headword":"小回り","reading":"こまわり","romanization":"komawari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["急转弯","适应性；灵活性；机动性"],"en":["tight turn","adaptability; flexibility; maneuverability"]}}],"rank":40000,"provider":"JPDB"},"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9":{"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","language":"ja","headword":"崩れる","reading":"くずれる","romanization":"kuzureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["崩塌；倒塌","变形；走样；变得杂乱；变得不整洁","崩溃；陷入混乱","暴跌（股市）；萧条；下跌","把钱换成零钱","变坏（如天气）；恶化；退化"],"en":["to collapse; to crumble","to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy","to break down; to be thrown into disarray","to crash (stock market); to slump; to decline","to break money into small change","to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如音乐）","询问；咨询；查询","听说；得知","遵从（建议、命令等）；服从；听从；遵守","听到（如请求）；同意（请求）；接受（如论点）；给予考虑","闻（尤指香）；品（香味）","品（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb59fa72d24e2071e275398fc77b92d4":{"lexemeId":"lex_cb59fa72d24e2071e275398fc77b92d4","language":"ja","headword":"セッティング","reading":"セッティング","romanization":"setteingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设置；安装；布置","筹备（会议、研讨会等）","舞台布景","背景设定（小说、电影、戏剧等）"],"en":["setting; installing; mounting; arranging","setting up (meeting, conference, etc.)","stage setting","setting (of a novel, movie, play, etc.)"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521":{"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","language":"ja","headword":"暮らす","reading":"くらす","romanization":"kurasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；相处","度过（时间）"],"en":["to live; to get along","to spend (time)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726":{"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","language":"ja","headword":"明るい","reading":"あかるい","romanization":"akarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光线充足；明亮","明亮（颜色）；色彩鲜艳","开朗；明亮；精神饱满；阳光（如性情）","鼓励（对项目的未来等）；有前途；前景良好","熟悉；知识渊博；精通","公平（如政治）；干净；公正"],"en":["light; well-lit; well-lighted","bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored","cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition)","encouraging (for the future of a project, etc.); promising; of fair prospects","familiar (with); knowledgeable (about); well versed (in)","fair (e.g. politics); clean; impartial"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297":{"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","language":"ja","headword":"作業","reading":"さぎょう","romanization":"sagyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；运作；制造；劳役"],"en":["work; operation; manufacturing; fatigue duty"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；人格；本性","能干的人；称职的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6":{"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","language":"ja","headword":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零；零分；无","没有；什么都没有"],"en":["zero; 0; nought; nil","nothing; zilch"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","我们……吧；我们为什么不……；我们……怎么样；难道我们不应该……"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24":{"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","language":"ja","headword":"金","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱","金属"],"en":["money","metal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买","重视；评价高","招致；激起"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd7b13537f4f0a05e508a72497ec9979":{"lexemeId":"lex_cd7b13537f4f0a05e508a72497ec9979","language":"ja","headword":"清潔","reading":"せいけつ","romanization":"seiketsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干净的；卫生的","纯洁的；贞洁的；一尘不染的"],"en":["clean; hygienic; sanitary","pure; virtuous; immaculate"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉悦的感觉；良好氛围"],"en":["pleasant feeling; good vibes"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cde8458b43ca775fe1c7c7d695606e0e":{"lexemeId":"lex_cde8458b43ca775fe1c7c7d695606e0e","language":"ja","headword":"シエ","reading":"シエ","romanization":"shie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紫色法衣（传统上由皇室授予）；高级僧侣的紫色长袍"],"en":["purple vestment (traditionally awarded by the imperial household); high-ranking priest's purple robe"]}}],"rank":107400,"provider":"JPDB"},"lex_ce32eb6a9bbde8b48c6c6d4958a1adba":{"lexemeId":"lex_ce32eb6a9bbde8b48c6c6d4958a1adba","language":"ja","headword":"中心部","reading":"ちゅうしんぶ","romanization":"chuushinbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心部分；核心（城市）"],"en":["central part; heart (of a city)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_ce656fa46bba5302e302e19b13f5f64c":{"lexemeId":"lex_ce656fa46bba5302e302e19b13f5f64c","language":"ja","headword":"オランダ","reading":"オランダ","romanization":"oranda","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荷兰"],"en":["Netherlands; Holland"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb":{"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","language":"ja","headword":"飲み物","reading":"のみもの","romanization":"nomimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮料；饮品"],"en":["drink; beverage"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f":{"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","language":"ja","headword":"速い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快速；迅速；匆忙；轻快","早（一天中的早些时候等）；过早","（太）快；还没；（太）早","容易；简单；快速"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def":{"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","language":"ja","headword":"出してくれる","reading":"だしてくれる","romanization":"dashitekureru","partsOfSpeech":["exp","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出（例如垃圾）；摆出（例如桌上的菜肴）；提供（例如饭菜）；取出（例如橱柜里的食物）；提交（例如想法、意见）；供养；支付；付账"],"en":["to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for; to pay for; to foot the bill"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远在远处；在远处","遥远的（过去）；久远的（时间）；遥远的；久远的","疏远的（关系或血缘）；与（某人）关系不大","远不如（在质量、程度等方面）；不相似；差得远","耳背","近视"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_cfa13f129105f765aca96646d57ac1d1":{"lexemeId":"lex_cfa13f129105f765aca96646d57ac1d1","language":"ja","headword":"ダウンタウン","reading":"ダウンタウン","romanization":"dauntaun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市中心"],"en":["downtown"]}}],"rank":62600,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（例如外套、墙上的画）；让悬挂；悬挂（从）；升起（例如帆）；升起（例如旗帜）","铺上（例如毯子）；放在上面；覆盖；铺设；展开","戴上（例如眼镜）；佩戴（项链等）","打电话","花费（时间、金钱）；消耗；使用","泼（液体）；撒（粉末或调料）；泼溅；泼（如水）","打开（引擎、收音机等）；设置（拨号盘、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","使（某人）不便、麻烦等；使负担；强加","乘（算术运算）","锁住（如锁）","坐下；就座；把（某物）放在（另一物）上；支撑（某物）","捆绑","打赌；下注；冒险；押注；赌博","施加效果（如咒语、麻醉剂等）","举行（演出、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提出想法等）","进一步增加","捕捉（如在陷阱中）","放置在顶部","搭建（临时建筑）","投保（保险）","双关（词语）；用（词语）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说话；将（某物）指向（某人）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871":{"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","language":"ja","headword":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恰好（时间、大小、长度等）"],"en":["just right (time, size, length, etc.)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d045179ddc170a67033b7d8099ec011e":{"lexemeId":"lex_d045179ddc170a67033b7d8099ec011e","language":"ja","headword":"サポーター","reading":"サポーター","romanization":"sapootaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["护具（如护腕）；运动护具；护裆","支持者（尤指足球）；后盾"],"en":["supporter (e.g. wrist supporter); athletic supporter; jockstrap","supporter (esp. of soccer); backer"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_d0652fcc31f6dc0a0db513f457af031e":{"lexemeId":"lex_d0652fcc31f6dc0a0db513f457af031e","language":"ja","headword":"アルゼンチン","reading":"アルゼンチン","romanization":"aruzenchin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿根廷"],"en":["Argentina"]}}],"rank":51100,"provider":"JPDB"},"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a":{"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","language":"ja","headword":"中身","reading":"なかみ","romanization":"nakami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容物；内部；填充物","物质；内容","（剑的）刃"],"en":["contents; interior; filling","substance; content","(sword) blade"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d09559c1a696158508f68f0332cd2994":{"lexemeId":"lex_d09559c1a696158508f68f0332cd2994","language":"ja","headword":"ノーパン","reading":"ノーパン","romanization":"noopan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没穿内裤"],"en":["panty-less; wearing no underwear"]}}],"rank":36900,"provider":"JPDB"},"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0":{"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","language":"ja","headword":"スペイン語","reading":"スペインご","romanization":"supeingo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西班牙语"],"en":["Spanish (language)"]}}],"rank":47500,"provider":"JPDB"},"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5":{"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","language":"ja","headword":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喂！；嘿！；啊哈！","我；我自己"],"en":["hey!; oi!; ahoy!","I; me"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d0fdd7b9d51a7e9064c108084e782d42":{"lexemeId":"lex_d0fdd7b9d51a7e9064c108084e782d42","language":"ja","headword":"高速","reading":"こうそく","romanization":"kousoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高速的；快速的；直达的","高速公路；快速路；快车道"],"en":["high-speed; rapid; express","highway; freeway; expressway; motorway"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_d13233f4fd58524a16141e20f03259cf":{"lexemeId":"lex_d13233f4fd58524a16141e20f03259cf","language":"ja","headword":"座","reading":"ざ","romanization":"za","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位；场所","地位；身份","聚会；派对；氛围","台座；平台","（历史上的）行会","用于星座名称后","用于剧院、电影院和剧团名称后","用于剧院、神明、佛像、高山和里神乐歌曲的量词"],"en":["seat; place","position; status","gathering; party; company; atmosphere (of a gathering)","stand; pedestal; platform","(historical) trade guild","attaches to the names of constellations","attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes","counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8":{"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","language":"ja","headword":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配料"],"en":["topping"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个东西；那个玩意","那是什么东西；叫什么来着；他叫什么；她叫什么","（不）根本；（不）一点也","什么？；啊？","嘿！","哦，不（没关系）；为什么（没什么）；哦（当然不）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d2016e88762eabc34d6002c4b158876d":{"lexemeId":"lex_d2016e88762eabc34d6002c4b158876d","language":"ja","headword":"一段落","reading":"いちだんらく","romanization":"ichidanraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达停顿处；告一段落；暂歇；完成第一阶段工作","一段"],"en":["reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; completing the first stage (of the work)","one paragraph"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；极好的（如技能）；美妙的；出色的","很大程度上；大量地","极其；非常；极大地"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2c84bb0970706a6ea8d1147fb8a637d":{"lexemeId":"lex_d2c84bb0970706a6ea8d1147fb8a637d","language":"ja","headword":"総集編","reading":"そうしゅうへん","romanization":"soushuuhen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集锦；摘要；汇编"],"en":["highlights; summary; compilation"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","（假说等的）逆命题","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb":{"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","language":"ja","headword":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪；切割","理发","洗牌；洗牌动作","场景；镜头（电影中）"],"en":["cut; cutting","haircut","shuffle (cards); shuffling","scene; shot (in a movie)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1":{"lexemeId":"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1","language":"ja","headword":"何人か","reading":"なんにんか","romanization":"nanninka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些人；几个人"],"en":["some people; a few people; several people"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca":{"lexemeId":"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca","language":"ja","headword":"シート","reading":"シート","romanization":"shiito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","纸张"],"en":["seat","sheet"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起来；出现；露面","到达现在；达到现在的状态；一直在做某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；被改变；变化","移至；迁往","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（在某个位置）做；有能力完成","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与某人交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种"],"en":["various"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥一眼","注意；关注；观察；眼睛（公众、世界等的眼睛）","一次经历","观点","辨别力；洞察力；判断力；眼光（如对质量的判断）","外观","成功的机会；可能性","间距（网、网格等交叉线之间的）；开口；针脚；纹理；编织","木纹","眼（风暴、针等的中心）","交叉点（围棋棋盘上）；方格（棋盘上）","点（骰子上）；点数；掷出的数字","毕业；刻度划分","齿（锯子、梳子等的）","序数后缀","有点；大概","点（如变化点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4369ab290115afc9a40716450d1e496":{"lexemeId":"lex_d4369ab290115afc9a40716450d1e496","language":"ja","headword":"おくる","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；调度；传送","护送（某人去某地）；送别（某人）","向（逝者）告别；埋葬","度过（时间）；生活","传递（在队列中）","附加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_d45288c026d9b9765602891b283ec57f":{"lexemeId":"lex_d45288c026d9b9765602891b283ec57f","language":"ja","headword":"何だか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点点；稍微；总觉得"],"en":["(a) little; somewhat; somehow"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汇合；合并；结合；相遇","适合；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做...；一起做..."],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688":{"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","language":"ja","headword":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；帮助；援助；关怀；关心","折扣；打折商品","免费服务；赠品；礼物","服务；效用；便利设施；资源","（售后）服务；维护；（产品）保养","服务（如网球）；发球"],"en":["service; help; assistance; care; concern","discount; discounted item","free service; freebie; gift","service; utility; amenity; resource","(after-sales) service; servicing; (product) maintenance","service (e.g. in tennis); serve"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下降（如从山上）；下去；下来","下车（如从公共汽车）；下来；离开；下马","辞职；退休；放弃；退出；放弃","被授予；被颁发；被给予","形成（如霜、露、雾等）","被排出（从身体；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d4f083dd0e17217dd0fab1d7c2e8ac11":{"lexemeId":"lex_d4f083dd0e17217dd0fab1d7c2e8ac11","language":"ja","headword":"１対１","reading":"いちたいいち","romanization":"ichitaiichi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一对一"],"en":["one-to-one; one-on-one"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_d5501b9911a15d946e67d4fece4388ed":{"lexemeId":"lex_d5501b9911a15d946e67d4fece4388ed","language":"ja","headword":"シャトル","reading":"シャトル","romanization":"shatoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["羽毛球","穿梭服务（如巴士）","梭子（织布用）","航天飞机"],"en":["shuttlecock","shuttle service (e.g. bus)","shuttle (weaving)","space shuttle"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（即不重）；感觉轻（即提供很少阻力，容易移动）","轻（如脚步）；不费力；灵活；敏捷","不严肃；次要；不重要；琐碎","轻微；小；温柔；柔软；容易；轻松（如笑话）","容易；简单","不加区别"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；成本"],"en":["price; cost"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（一种语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5872753ae357318f0b7f079342c04cb":{"lexemeId":"lex_d5872753ae357318f0b7f079342c04cb","language":"ja","headword":"対決","reading":"たいけつ","romanization":"taiketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对抗；决战"],"en":["confrontation; showdown"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06":{"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","language":"ja","headword":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则"],"en":["rule"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337":{"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","language":"ja","headword":"苦しい","reading":"くるしい","romanization":"kurushii","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；困难的；艰难的；坚硬的","令人痛苦的；（心理上）困难的；有压力的；尴尬的（如处境）","窘迫的（处境）；紧张的（经济状况）；贫困的；挣扎的","牵强的（解释、说明等）；蹩脚的（如借口）；勉强的（如微笑）；离谱的","难以做到的；令人不快的"],"en":["painful; difficult; tough; hard","distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)","straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling","strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched","hard to do; unpleasant"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d6352f04909ef213cea8e06c26c03a65":{"lexemeId":"lex_d6352f04909ef213cea8e06c26c03a65","language":"ja","headword":"朝飯","reading":"あさはん","romanization":"asahan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早餐"],"en":["breakfast"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884":{"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","language":"ja","headword":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱汁","伍斯特酱"],"en":["sauce","Worcestershire sauce"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_d64ca361591ee06f64db3d87e537e8a3":{"lexemeId":"lex_d64ca361591ee06f64db3d87e537e8a3","language":"ja","headword":"専門","reading":"せんもん","romanization":"senmon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业；特长；研究课题；专家；专长领域"],"en":["speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；许多；大量；许多；大量；许多","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d":{"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","language":"ja","headword":"この間","reading":"このあいだ","romanization":"konoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近期；在此期间","同时；在此期间"],"en":["the other day; lately; recently; during this period","meanwhile; in the meantime"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d6b989b6c23addbfc3ba6b1baf44878c":{"lexemeId":"lex_d6b989b6c23addbfc3ba6b1baf44878c","language":"ja","headword":"さんどう","reading":"さんどう","romanization":"sandou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通往神社的路"],"en":["road approaching a shrine"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26":{"lexemeId":"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26","language":"ja","headword":"計画","reading":"けいかく","romanization":"keikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；项目；日程；方案；程序"],"en":["plan; project; schedule; scheme; program; programme"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d778def23777952a824f77752443faf0":{"lexemeId":"lex_d778def23777952a824f77752443faf0","language":"ja","headword":"ピッカー","reading":"ピッカー","romanization":"pikkaa","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["采摘者"],"en":["Picker"]}}],"rank":204200,"provider":"JPDB"},"lex_d7be9d3ed1a6dbf084d7184ac1d27c0b":{"lexemeId":"lex_d7be9d3ed1a6dbf084d7184ac1d27c0b","language":"ja","headword":"まつ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","期待；盼望；预料","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926":{"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","language":"ja","headword":"焼く","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙烤；烧烤；烘烤；烘；烧烤","加热；变热","制作（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制；焚烧","晒黑；烧伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d8b691afcbf321b1d43b79274d3ea5a3":{"lexemeId":"lex_d8b691afcbf321b1d43b79274d3ea5a3","language":"ja","headword":"詰める","reading":"つめる","romanization":"tsumeru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塞入；塞进；挤进；填充；装满；堵住；堵塞","缩短；拉近","削减（开支）；节约","全神贯注于；竭力去做","彻底处理；推敲（细节）；得出结论；结束","值班；驻守","将（将棋对手的王）逼入绝境；逼入死角；将死","切断（手指作为道歉行为）；夹住（手指等）","不停地做；持续做；不间断地做","完全做完；彻底完成","通过……将某人逼入困境"],"en":["to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up","to shorten; to move closer together","to reduce (spending); to conserve","to focus intently on; to strain oneself to do","to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up","to be on duty; to be stationed","to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate","to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.)","to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break)","to do completely; to do thoroughly","to force someone into a difficult situation by ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","假设（一个姿势）","保持稳定；保持不动"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d929a18b112eca01202817eca2f3929d":{"lexemeId":"lex_d929a18b112eca01202817eca2f3929d","language":"ja","headword":"ビキ","reading":"ビキ","romanization":"biki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后一名选手"],"en":["last player"]}}],"rank":68400,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软；柔韧；柔软；柔软；柔软；柔软","温和；轻柔；醇厚","非正式；轻松；灵活（如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞咽；咽下；服用（药物）","抽（烟）","吞没；压倒","抑制；压制","接受（如要求、条件等）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da414d746b8acbf756d89db174da693e":{"lexemeId":"lex_da414d746b8acbf756d89db174da693e","language":"ja","headword":"マルゲリータ","reading":"マルゲリータ","romanization":"marugeriita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玛格丽特披萨"],"en":["margherita (pizza)"]}}],"rank":86700,"provider":"JPDB"},"lex_da4a30f0ddd810c07f3ce7fef178bb74":{"lexemeId":"lex_da4a30f0ddd810c07f3ce7fef178bb74","language":"ja","headword":"離陸","reading":"りりく","romanization":"ririku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起飞"],"en":["takeoff"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_da6c1d459c8bb99874017d9a6c667471":{"lexemeId":"lex_da6c1d459c8bb99874017d9a6c667471","language":"ja","headword":"パンや","reading":"パンや","romanization":"pan'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包店；面包师；糕点店"],"en":["bakery; baker; pastry shop"]}}],"rank":196500,"provider":"JPDB"},"lex_dad05efd40a7d01a716e6888ca621f1a":{"lexemeId":"lex_dad05efd40a7d01a716e6888ca621f1a","language":"ja","headword":"カナダ","reading":"カナダ","romanization":"kanada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加拿大"],"en":["Canada"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_db1014eecb02ba0ad9aafc02c740401a":{"lexemeId":"lex_db1014eecb02ba0ad9aafc02c740401a","language":"ja","headword":"メスカル","reading":"メスカル","romanization":"mesukaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梅斯卡尔酒"],"en":["mescal"]}}],"rank":240000,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请善待我；我期待与您合作","请做；请照顾"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db472009666946edcf9bd19087407339":{"lexemeId":"lex_db472009666946edcf9bd19087407339","language":"ja","headword":"うず","reading":"うず","romanization":"uzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漩涡；涡流；漩涡；涡流；大漩涡"],"en":["whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；停止；终止；完结","关闭（企业等）；停业；停业；关门","收拾起来；放回；保管；存储","彻底完成；结束","意外地做；无意中做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a":{"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","language":"ja","headword":"触る","reading":"さわる","romanization":"sawaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；感觉","卷入（与）；接近","有害于；妨碍；干扰；惹恼"],"en":["to touch; to feel","to get involved (with); to approach","to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附加；连接；增加；追加；粘贴；粘上；粘合；固定；缝上；涂抹（药膏）","配备（房屋用）","穿着；穿上","记日记；做记录","估价；设定（价格）","分配；预算；指定","并列","放置（在看守或医生之下）","跟随；尾随","装载；给予（勇气）","留意；注意","建立（关系或理解）","打开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；需要的；必不可少的；不可或缺的","必要性；需求；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间，长距离）；贯穿；一直；全程；从头到尾","非常（更好等）；远远；极其","遥远；很久以前","直接；径直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc15077fd7dde0188d4e27b819603b4e":{"lexemeId":"lex_dc15077fd7dde0188d4e27b819603b4e","language":"ja","headword":"追いつく","reading":"おいつく","romanization":"oitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赶上；追上；达到","得到补偿；弥补损失"],"en":["to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach","to be compensated; to make up for one's losses"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70":{"lexemeId":"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70","language":"ja","headword":"内側","reading":"うちがわ","romanization":"uchigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部；内侧"],"en":["inside; interior; inner part"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dc80fc51f081fa74622e35590713f18d":{"lexemeId":"lex_dc80fc51f081fa74622e35590713f18d","language":"ja","headword":"賽","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骰子","指挥棒"],"en":["dice; die","baton (of command)"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；左右；大约；左右","合适的时机（或条件）","一年中的时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6":{"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","language":"ja","headword":"禁止","reading":"きんし","romanization":"kinshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["禁止；抑制；禁令"],"en":["prohibition; inhibition; ban"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6":{"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","language":"ja","headword":"作り","reading":"つくり","romanization":"tsukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造；生产；建造；构造","外观（服装、化妆等）","体格；体格","生鱼片","强颜（笑等）"],"en":["making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure","appearance (attire, make-up, etc.)","build; physique","sashimi","forced (smile, etc.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b":{"lexemeId":"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b","language":"ja","headword":"コロナ","reading":"コロナ","romanization":"korona","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冠状病毒","冠状病毒","COVID-19"],"en":["corona","coronavirus","COVID-19"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（相对靠近听者）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（刚提到的事件）；那个（刚提到的点）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63":{"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","language":"ja","headword":"程度","reading":"ていど","romanization":"teido","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；数量；等级；标准；大约；左右"],"en":["degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为了什么？","怎么？；通过什么方式？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468":{"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","language":"ja","headword":"３時","reading":"さんじ","romanization":"sanji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三点","下午茶点（大约三点食用）","佛教三世（释迦牟尼圆寂后：正法、像法、末法）；三世法"],"en":["3 o'clock","afternoon snack (eaten around 3 o'clock)","three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8":{"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","language":"ja","headword":"検査","reading":"けんさ","romanization":"kensa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查（如海关、工厂）；检验；扫描（如核磁共振、PET等）"],"en":["inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；甜美的（音乐）","淡盐的；盐分少的；不辣的","天真的；过于乐观的；宽容的；慷慨的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；未妥善完成的","不足的；不令人满意的；不充分的；松散的","温和的","诱人的；迷人的；吸引人的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df8eaf2f4e28f2fe1d1b00c78bdc68d6":{"lexemeId":"lex_df8eaf2f4e28f2fe1d1b00c78bdc68d6","language":"ja","headword":"時間が経つ","reading":"じかんがたつ","romanization":"jikangatatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时光流逝"],"en":["time passes"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_dfaeb728d97d81918795e6511d9eb4e0":{"lexemeId":"lex_dfaeb728d97d81918795e6511d9eb4e0","language":"ja","headword":"ちま","reading":"ちま","romanization":"chima","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赤玛(朝鲜族传统裙装)"],"en":["Chima"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_dfca8d27bd53682a9a45879710614068":{"lexemeId":"lex_dfca8d27bd53682a9a45879710614068","language":"ja","headword":"フライト","reading":"フライト","romanization":"furaito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航班","惊恐"],"en":["flight","fright"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908":{"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","language":"ja","headword":"東","reading":"ひがし","romanization":"higashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东"],"en":["east"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0b95b7d1ff8abe29744906bc4a945c1":{"lexemeId":"lex_e0b95b7d1ff8abe29744906bc4a945c1","language":"ja","headword":"無人","reading":"むじん","romanization":"mujin","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无人","人手不足"],"en":["unmanned; uninhabited; unattended; deserted","shorthandedness; lack of help"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；碎片；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"しち","romanization":"shichi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包括（在范围内或群体中）","指导；使理解","包含（细微差别）；暗示","放入口中","渗透风味"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e125fedac32628e228dced76bed7b4f0":{"lexemeId":"lex_e125fedac32628e228dced76bed7b4f0","language":"ja","headword":"セントロ","reading":"セントロ","romanization":"sentoro","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心"],"en":["Centro"]}}],"rank":228900,"provider":"JPDB"},"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547":{"lexemeId":"lex_e1358cb72d1616b82d8d137d9abc2547","language":"ja","headword":"三千","reading":"さんぜん","romanization":"sanzen","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["3000；三千","许多"],"en":["3000; three thousand","many"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd":{"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","language":"ja","headword":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始"],"en":["start"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e150b0252edd2d4d23950213b2b464a0":{"lexemeId":"lex_e150b0252edd2d4d23950213b2b464a0","language":"ja","headword":"やど","reading":"やど","romanization":"yado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿；旅馆","家；住宅","仆人父母（或担保人等）的家"],"en":["lodging; inn; hotel","house; home; dwelling","home of a servant's parents (or guarantor, etc.)"]}}],"rank":50600,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸运；走运","附有；拥有；包含；附带；包含；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；打开（包裹、包装等）；解锁","开始营业（等）","清空；移除；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在家；暂时离开","黎明；变亮","结束（时期、季节）","开始（新年）","留出（时间）；抽出时间（做某事）","打（洞）；开（孔）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0":{"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","language":"ja","headword":"天","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空","天堂","上帝","svarga（死亡和重生过程中访问的类似天堂的领域）","deva（佛教中的神圣存在）","（书的）顶部","（日本凉鞋的）鞋底","开始；起点","天妇罗","印度"],"en":["sky","heaven","God","svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth)","deva (divine being of Buddhism)","top (of a book)","sole (of a Japanese sandal)","beginning; start","tempura","India"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多快","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978":{"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","language":"ja","headword":"機","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；时机","机器","飞机","飞机的量词","（剩余）生命的量词"],"en":["chance; opportunity","machine","aircraft","counter for aircraft","counter for (remaining) lives"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c":{"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","language":"ja","headword":"公園","reading":"こうえん","romanization":"kouen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（公共）公园"],"en":["(public) park"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9":{"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","language":"ja","headword":"１","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好的","第一；首要的","开始；起点","一个（单个）；一个（许多中的一个）","王牌（扑克牌）","（三味线等的）底弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_e2d2a927547346d354104c8a3cd5a6e2":{"lexemeId":"lex_e2d2a927547346d354104c8a3cd5a6e2","language":"ja","headword":"バドワイザー","reading":"バドワイザー","romanization":"badowaizaa","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百威啤酒"],"en":["Budweiser"]}}],"rank":148100,"provider":"JPDB"},"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83":{"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","language":"ja","headword":"公式","reading":"こうしき","romanization":"koushiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["官方；正式","公式（例如数学公式）","官方（社交媒体）账户（公司、组织等的）"],"en":["official; formal","formula (e.g. mathematical)","official (social media) account (of a company, organization, etc.)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以及诸如此类；例如；其中包括；等等","或者类似的；类似的东西；某个","我听说……；人们说……；传闻说……","或者类似的；类似的东西；或者别的什么"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉","肉","果肉；浆","肉体（相对于精神）；肉体","厚度","内容；实质；肉","印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e42b90f08d48a9d125baa7cbe1ce411b":{"lexemeId":"lex_e42b90f08d48a9d125baa7cbe1ce411b","language":"ja","headword":"卓上","reading":"たくじょう","romanization":"takujou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桌面；台式机","餐后演讲"],"en":["desktop; desk-top; tabletop","after-dinner speech"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0":{"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","language":"ja","headword":"注文","reading":"ちゅうもん","romanization":"chuumon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["订单（针对某物品）","请求；要求；条件"],"en":["order (for an item)","request; demand; condition"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色泽；深浅","肤色；皮肤颜色","表情；神情","外表；气质；感觉","个性；性格","音调（如声音等）；曲调；音；响声","爱；情欲；性欲；风流韵事","情人；情夫（或情妇）","美丽；性感；身体吸引力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e4eb938dd639b50cde5dc8fb5f98c8a2":{"lexemeId":"lex_e4eb938dd639b50cde5dc8fb5f98c8a2","language":"ja","headword":"マック","reading":"マック","romanization":"makku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麦当劳（快餐店）","麦金塔电脑（个人电脑）；麦金塔"],"en":["McDonald's (fast food restaurant)","Mac (personal computer); Macintosh"]}}],"rank":35300,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；告终；关闭；完成"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27":{"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","language":"ja","headword":"通う","reading":"かよう","romanization":"kayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往返于（某地）；来回奔走；往返运行（如公交、火车等）","去（上学、上班等）；出席；通勤；经常去","流通（如血液、电流）；传达（如思想）","类似于"],"en":["to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between","to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent","to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)","to resemble"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c":{"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","language":"ja","headword":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partsOfSpeech":["aux-v","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在……；已经……了一段时间"],"en":["to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（was）；是（were）"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5ca4657db67f691ae9da15c3963031e":{"lexemeId":"lex_e5ca4657db67f691ae9da15c3963031e","language":"ja","headword":"青空","reading":"あおぞら","romanization":"aozora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝天"],"en":["blue sky"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有成员；全体人员；每个人；所有人；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎；我认为；我猜；我想知道","对吧？；你不同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea":{"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","language":"ja","headword":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；告诉；谈论"],"en":["to say; to speak; to tell; to talk"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68":{"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","language":"ja","headword":"行ってくる","reading":"いってくる","romanization":"ittekuru","partsOfSpeech":["exp","int","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我走了；再见","去去就回"],"en":["I'm off; see you later","to go (and then come back)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e737bd5cb97b707c85ccafb028175044":{"lexemeId":"lex_e737bd5cb97b707c85ccafb028175044","language":"ja","headword":"クセ","reading":"クセ","romanization":"kuse","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯（常指坏习惯）；倾向","怪癖；特性；癖好","褶皱；皱纹；卷曲；扭结"],"en":["habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency","peculiarity; idiosyncrasy; mannerism","crease; wrinkle; curl; kink"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c":{"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","language":"ja","headword":"店","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆"],"en":["store; shop; restaurant"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495":{"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","language":"ja","headword":"左","reading":"ひだり","romanization":"hidari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左；左手边"],"en":["left; left hand side"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e7e1cba53dd7520f037cadc8a0dcb913":{"lexemeId":"lex_e7e1cba53dd7520f037cadc8a0dcb913","language":"ja","headword":"空調","reading":"くうちょう","romanization":"kuuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空调"],"en":["air conditioning"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace":{"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","language":"ja","headword":"体力","reading":"たいりょく","romanization":"tairyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耐力；持久力；体力；韧性；抗病力","组织实力（如盈利能力、生产力、经济影响力、稳定性、增长潜力）"],"en":["stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease","strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；认识到；意识到；感知；意识到；明白"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","走向；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903":{"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","language":"ja","headword":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平衡"],"en":["balance"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e8ab55fc2637ee406141090656cb1233":{"lexemeId":"lex_e8ab55fc2637ee406141090656cb1233","language":"ja","headword":"デカい","reading":"デカい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_e8c38a13d9352099afe6b703ddabe00a":{"lexemeId":"lex_e8c38a13d9352099afe6b703ddabe00a","language":"ja","headword":"日本代表","reading":"にっぽんだいひょう","romanization":"nippondaihyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本代表；日本代表团"],"en":["Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e94be68c9664f90c19adf34c51acf98c":{"lexemeId":"lex_e94be68c9664f90c19adf34c51acf98c","language":"ja","headword":"チラチラ","reading":"チラチラ","romanization":"chirachira","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻飘飘地落下（如雪、花瓣、纸屑）；飘动","闪烁；闪耀；闪烁；耀眼","时隐时现；瞥见","（反复）瞥视","（听、看）断断续续；间歇性"],"en":["falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering","flickering; twinkling; glimmering; sparkling; dazzling","appearing and disappearing; catching glimpses","glancing (repeatedly)","(hear, see) from time to time; intermittently"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e":{"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","language":"ja","headword":"通過","reading":"つうか","romanization":"tsuuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过（隧道、车站、城镇等）；路过（例如台风）；过境","（法案）通过；运输","通过（考试、检查等）；清除"],"en":["passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit","passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage","passing (an examination, inspection, etc.); clearing"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5052fd8096ea721140f40edd00092":{"lexemeId":"lex_e9c5052fd8096ea721140f40edd00092","language":"ja","headword":"バッグ","reading":"バッグ","romanization":"baggu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包"],"en":["bag"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过量饮酒；喝酒","照顾；赡养","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590":{"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","离开（旅程）；出发；启程；动身","向前移动","到达；达到；导致；到达","出现；出来；显现；浮现；出现；冒出；被发现；被检测到；被发现；被揭露；展示；展出；展示","（印刷中）出现；出版；公布；发布；列出；出版","参加；参与；加入（活动）；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被提出","出售","超过；超出","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；收到；被提供；被提交；被递交；被支付","回答（电话、门等）；接到","采取（态度）；行动；表现","提升（速度等）；增加","流动（如泪水）；流淌；出血","毕业","射精；射精"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5":{"lexemeId":"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5","language":"ja","headword":"インパクト","reading":"インパクト","romanization":"inpakuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲击；强烈印象；影响","击球（球拍、球棒、球杆等击球瞬间）"],"en":["impact (on); (strong) impression; effect; influence","impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93":{"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","language":"ja","headword":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","romanization":"hisashiburi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好久（自上次以来）；久违"],"en":["a long time (since the last time); first in a long time"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；位置；地点；场所","房间；空间","相扑比赛；摔跤比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5":{"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","language":"ja","headword":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团队"],"en":["team"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ec10c82cd37a24cb81eb557ee9804de9":{"lexemeId":"lex_ec10c82cd37a24cb81eb557ee9804de9","language":"ja","headword":"ふち","reading":"ふち","romanization":"fuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["边缘；边沿；边界"],"en":["rim; brim; edge; brink"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_ec3c40d12d3f16ea76e508c736fc2ca3":{"lexemeId":"lex_ec3c40d12d3f16ea76e508c736fc2ca3","language":"ja","headword":"この内","reading":"このうち","romanization":"konouchi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在这些之中"],"en":["among these; between these; of these"]}}],"rank":59700,"provider":"JPDB"},"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d":{"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","language":"ja","headword":"空港","reading":"くうこう","romanization":"kuukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机场"],"en":["airport"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_ec75fd99297fde391937176b784d348d":{"lexemeId":"lex_ec75fd99297fde391937176b784d348d","language":"ja","headword":"待機","reading":"たいき","romanization":"taiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["待命；等待机会；保持警惕"],"en":["standing by; awaiting an opportunity; being on alert"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼的；充满精神的；精力充沛的；充满活力的；生气勃勃的；精神饱满的","健康的；安好的；适合的；健康状况良好"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931":{"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","language":"ja","headword":"交換","reading":"こうかん","romanization":"koukan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换；互换；切换；互惠；易货；替代；更换；（支票）清算"],"en":["exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ecf1df8d993d01b35413bbcd8eef2227":{"lexemeId":"lex_ecf1df8d993d01b35413bbcd8eef2227","language":"ja","headword":"タコス","reading":"タコス","romanization":"takosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塔可（墨西哥夹饼）"],"en":["taco"]}}],"rank":62800,"provider":"JPDB"},"lex_ed08797165f97c492ee8977a3d20a58a":{"lexemeId":"lex_ed08797165f97c492ee8977a3d20a58a","language":"ja","headword":"十三日","reading":"じゅうさんにち","romanization":"juusannichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月十三日","十三天"],"en":["thirteenth day of the month","thirteen days"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；就；恰好","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078":{"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","language":"ja","headword":"終了","reading":"しゅうりょう","romanization":"shuuryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；终止"],"en":["end; close; termination"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ed20a716269b787d5f1e279746c72b45":{"lexemeId":"lex_ed20a716269b787d5f1e279746c72b45","language":"ja","headword":"小石","reading":"こいし","romanization":"koishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鹅卵石"],"en":["pebble"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0":{"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","language":"ja","headword":"小","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；小物件","短月（即少于31天的月份）","小学","较小的（两个同名事物、地方等中）；较差的","较年轻的（两个同名人中）； junior","田地面积单位（约400平方米）"],"en":["smallness; small item","short month (i.e. having fewer than 31 days)","elementary school","smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior","younger (of two people with the same name); junior","unit of field area (approx. 400 sq m)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed":{"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","language":"ja","headword":"態度","reading":"たいど","romanization":"taido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["态度；举止；行为；风度","态度（针对某问题等）；立场；姿态"],"en":["attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing","attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；机动车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；构建","准备（食物）；酿造（酒精）","抚养；种植；培养；训练","耕作","起草（文件）；拟定；准备；书写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（新词等）；组织；建立；创立","生（孩子）","化妆（脸部等）","捏造（借口等）","假装（微笑等）；表现出（情感）","形成（队伍等）","创造（纪录）","犯（罪等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬；不合理；无意义；荒唐；语无伦次","极端；无意义；鲁莽；肆意","杂乱；混乱；困惑；凌乱","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee6624092c242bd2e43596532fead9ed":{"lexemeId":"lex_ee6624092c242bd2e43596532fead9ed","language":"ja","headword":"ワールドカップ","reading":"ワールドカップ","romanization":"waarudokappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界杯（如足球）"],"en":["World Cup (e.g. soccer)"]}}],"rank":40000,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是...；原因是...；事实是...；解释是...；它是..."],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（及，于）；思考；沉思；反省；冥想","考虑；牢记；允许；顾及","想（认为）；相信；持有（观点）；判断；推断；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；编造；设计；发明","视为；看作；当作；认为；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eed29f0389dc914512fca7ea5283a136":{"lexemeId":"lex_eed29f0389dc914512fca7ea5283a136","language":"ja","headword":"にて","reading":"にて","romanization":"nite","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在","在；当...时","通过；用","然后；所以"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a":{"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","language":"ja","headword":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；主题；基本成分","基地（如军事）；仓库","底座；底袋"],"en":["base; basis; theme; basic ingredient","base (e.g. military); depot","base; base bag"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6":{"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","language":"ja","headword":"回復","reading":"かいふく","romanization":"kaifuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恢复；康复；恢复；归还；归还诉讼；改善","（疾病）恢复；康复；疗养"],"en":["restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement","recovery (from an illness); recuperation; convalescence"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ef667acefae467d3b93666305c67315f":{"lexemeId":"lex_ef667acefae467d3b93666305c67315f","language":"ja","headword":"コーラ","reading":"コーラ","romanization":"koora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可乐（碳酸软饮料）","可乐树（可乐果等）；可乐树"],"en":["cola (carbonated soft drink)","kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc":{"lexemeId":"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc","language":"ja","headword":"方面","reading":"ほうめん","romanization":"houmen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；地区；区域","领域（如研究领域）；范围；方面；角度"],"en":["direction; district; area","field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057":{"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","language":"ja","headword":"勝利","reading":"しょうり","romanization":"shouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜利；凯旋；征服；成功；获胜"],"en":["victory; triumph; conquest; success; win"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f123e3675e40cd9bcd6fda3f8cddd398":{"lexemeId":"lex_f123e3675e40cd9bcd6fda3f8cddd398","language":"ja","headword":"舐める","reading":"なめる","romanization":"nameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舔；舔食；吮吸","品尝","经历（尤指艰难困苦）","看不起（某人）；取笑；贬低；轻视；低估","舔（火焰）；燃烧"],"en":["to lick; to lap; to suck","to taste","to experience (esp. a hardship)","to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate","to lick (at; of flames); to burn"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_f14877be6fa75c6a767dfff9ca067b74":{"lexemeId":"lex_f14877be6fa75c6a767dfff9ca067b74","language":"ja","headword":"あっさり","reading":"あっさり","romanization":"assari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易地；迅速地；果断地（拒绝）","轻味（食物调味、化妆等）；简单地；朴素地"],"en":["easily; readily; quickly; flatly (refuse)","lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；被称为；如此这般；可以说是"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f154a8f559f2166ed2c11b5df9cb6d0a":{"lexemeId":"lex_f154a8f559f2166ed2c11b5df9cb6d0a","language":"ja","headword":"お通し","reading":"おとおし","romanization":"otooshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开胃菜；前菜；冷盘"],"en":["appetizer; starter; hors d'oeuvre"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1c7acc835288c6f383fd10c02c9f359":{"lexemeId":"lex_f1c7acc835288c6f383fd10c02c9f359","language":"ja","headword":"品数","reading":"しなかず","romanization":"shinakazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品种类；物品数量"],"en":["variety of goods; number of articles"]}}],"rank":43500,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；材料；物质","个人物品；财产；所有物","东西；某物；任何事物；一切；无物","质量","原因；事情的方式","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的发生（动词过去时后）；用于表示一般趋势；用于表示应该发生的事","归类为...的物品；与...相关的物品；...体裁的作品","...的原因；...的起因"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6":{"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","language":"ja","headword":"裏","reading":"うら","romanization":"ura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一面；反面；底面；背面","后面；背部；后方","内层；里子","在暗处；幕后；背地里；私下","深层；隐藏面（如性格）；未知情况；另一面","证据；证明","相反（与预测、常识等相反）；逆","相反（假设等的相反）","（局）下半局；后半局"],"en":["opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side","rear; back; behind","lining; inside","in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back","more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side","proof","opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary","inverse (of a hypothesis, etc.)","bottom (of an inning); last half (of an inning)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793":{"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","language":"ja","headword":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","romanization":"moushiwakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；（这）不可原谅；我感到后悔；我感到内疚","非常感谢（帮助等）"],"en":["I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty","thank you very much (for help, etc.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f2e003ed0630787ef9161dac7d45a979":{"lexemeId":"lex_f2e003ed0630787ef9161dac7d45a979","language":"ja","headword":"トラベル","reading":"トラベル","romanization":"toraberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行"],"en":["travel"]}}],"rank":89000,"provider":"JPDB"},"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484":{"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","language":"ja","headword":"高級","reading":"こうきゅう","romanization":"koukyuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高档；高级","高级；资历"],"en":["high class; high grade","high rank; seniority"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f317e21caee87eb29c1dd6a6c49c59ab":{"lexemeId":"lex_f317e21caee87eb29c1dd6a6c49c59ab","language":"ja","headword":"わけにはいかない","reading":"わけにはいかない","romanization":"wakenihaikanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不能（因外部情况）；负担不起；不允许；不可能；无法（做到）"],"en":["cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408":{"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","language":"ja","headword":"合計","reading":"ごうけい","romanization":"goukei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总和；总金额"],"en":["sum total; total amount"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50":{"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","language":"ja","headword":"荷物","reading":"にもつ","romanization":"nimotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行李；包裹","负担","负载（如数据包、电池等）"],"en":["luggage; baggage; package","burden","payload (of a packet, cell, etc.)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3a4be9d6ab60bdfc5826d7f8ae42854":{"lexemeId":"lex_f3a4be9d6ab60bdfc5826d7f8ae42854","language":"ja","headword":"シャトルバス","reading":"シャトルバス","romanization":"shatorubasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿梭巴士"],"en":["shuttle bus"]}}],"rank":84500,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点点；稍微；略微","稍等；一会儿；短暂地","有点；相当地；颇为；相当；十分","（不）容易地；（不）轻易地","嘿！；拜托；打扰一下","谢谢，但不必了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a":{"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","language":"ja","headword":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分比"],"en":["percent"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当……时；在……期间","虽然；尽管；即使","全部；两者都","如同（如“一如既往”）；在……中（如“泪流满面”）","同时做另一件事"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；剧本","这个；当前的","主要的；首要的","真正的；正式的","长条形物体的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、全垒打等的量词；电话通话次数的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3ef3c9e36b5db422255f99d170314ab":{"lexemeId":"lex_f3ef3c9e36b5db422255f99d170314ab","language":"ja","headword":"入場","reading":"にゅうじょう","romanization":"nyuujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入口；入场；进入"],"en":["entrance; admission; entering"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351":{"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","language":"ja","headword":"小さな","reading":"ちいさな","romanization":"chiisana","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；少；微小"],"en":["small; little; tiny"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；它","那么；那个时候；那个时间","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我的","你；你们","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；单元房；住所","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前","自（某时）起","现在时","现世；此生","实际存在；现在存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985":{"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","language":"ja","headword":"一時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f47bb2ffc3685fc28020b6c0192813d3":{"lexemeId":"lex_f47bb2ffc3685fc28020b6c0192813d3","language":"ja","headword":"ランジ","reading":"ランジ","romanization":"ranji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弓步；冲刺"],"en":["lunge; lunging"]}}],"rank":110800,"provider":"JPDB"},"lex_f496b75219c37f99c2627027599f512a":{"lexemeId":"lex_f496b75219c37f99c2627027599f512a","language":"ja","headword":"ドライバー","reading":"ドライバー","romanization":"doraibaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（车辆的）司机","螺丝刀","（高尔夫球的）球杆","驱动程序；设备驱动程序"],"en":["driver (of a vehicle)","screwdriver","driver (golf)","driver; device driver"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_f4a2477365aa8184f99ec058ec80ad8d":{"lexemeId":"lex_f4a2477365aa8184f99ec058ec80ad8d","language":"ja","headword":"駐車","reading":"ちゅうしゃ","romanization":"chuusha","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停车（例如汽车）"],"en":["parking (e.g. car)"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_f4b8dfe37710c7ab3a94ed7203ac8830":{"lexemeId":"lex_f4b8dfe37710c7ab3a94ed7203ac8830","language":"ja","headword":"塩コショウ","reading":"しおコショウ","romanization":"shiokoshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐和胡椒；用盐和胡椒调味"],"en":["salt and pepper; seasoning with salt and pepper"]}}],"rank":53400,"provider":"JPDB"},"lex_f54de446039625e15e9dc5f6b0efeedb":{"lexemeId":"lex_f54de446039625e15e9dc5f6b0efeedb","language":"ja","headword":"時半","reading":"じはん","romanization":"jihan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半点（几点半）"],"en":["half past (the hour)"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_f56bf5e4ed2ed7c67e6f2c41bd183d05":{"lexemeId":"lex_f56bf5e4ed2ed7c67e6f2c41bd183d05","language":"ja","headword":"ためす","reading":"ためす","romanization":"tamesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；测试；试用"],"en":["to attempt; to test; to try out"]}}],"rank":36700,"provider":"JPDB"},"lex_f5a88f4b8f469b396d6fdc829f6620ea":{"lexemeId":"lex_f5a88f4b8f469b396d6fdc829f6620ea","language":"ja","headword":"出","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外出；流出；流出；涌出；（太阳或月亮）升起","出席（工作）；登台（表演）；轮到上场","开始；开端","起源；背景；源自……的人（或物品）；……的毕业生；……的本地人；……（血统）的成员","向外突出的建筑构件","船尾的最高点","（组成的）数量；完成某事所需的时间或精力"],"en":["coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon)","attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on","start; beginning","origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage)","architectural member that projects outward","highest point of the stern of a ship","amount (comprising something); amount of time or effort required to do something"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839":{"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","language":"ja","headword":"時","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时；点钟","（特定的）时间；当……时；在……期间"],"en":["hour; o'clock","(specified) time; when ...; during ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16":{"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","language":"ja","headword":"一泊","reading":"いっぱく","romanization":"ippaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿一晚"],"en":["stopping one night"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；情形；外观；环境"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f65220fca2d346ad2ca505a1d24309f3":{"lexemeId":"lex_f65220fca2d346ad2ca505a1d24309f3","language":"ja","headword":"溜る","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；保存；积累；堆积"],"en":["to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up"]}}],"rank":36000,"provider":"JPDB"},"lex_f66d9e3b1a79eadb9f6867bf5cba3bb4":{"lexemeId":"lex_f66d9e3b1a79eadb9f6867bf5cba3bb4","language":"ja","headword":"後にする","reading":"あとにする","romanization":"atonisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下","推迟；延期"],"en":["to leave behind","to put off; to postpone"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83":{"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","language":"ja","headword":"生","reading":"なま","romanization":"nama","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生的；未煮熟的；新鲜的","天然的；原样；未编辑；未加工的","未采取安全措施的（性行为）","现场直播（即非录制）","缺乏经验的；未成熟的；生手的；粗糙的","无礼；鲁莽","未巴氏杀菌的啤酒；生啤；扎啤","空白的（如磁盘）；未使用的","一点；稍微；模糊地；部分地；有点；半-；准-","不足的；不完整的；半吊子的；半心半意的；敷衍的","现金","微醺；醉意"],"en":["raw; uncooked; fresh","natural; as it is; unedited; unprocessed","unprotected (sex)","live (i.e. not recorded)","inexperienced; unpolished; green; crude","impudence; sauciness","unpasteurized beer; draft beer; draught beer","blank (e.g. disk); unused","just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi-","insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory","cash","tipsiness"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f72477ca60478ede998f0e62ec47222a":{"lexemeId":"lex_f72477ca60478ede998f0e62ec47222a","language":"ja","headword":"飛び切り","reading":"とびきり","romanization":"tobikiri","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好；特级；超精细；无与伦比","格外地；非凡地；远超","跳跃砍杀（如攻击敌人）"],"en":["best; extra-fine; superfine; unequalled","exceptionally; extraordinarily; by far","jumping and slashing (e.g. at an enemy)"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被移除","消失（如疼痛、发烧等）","被捕捉；被收割","被解释为；被当作","（平衡等）被达到","可获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；更；还（未）","仍然路途遥远；仍然很遥远；尚未达到"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；图片；快照","动态影像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千（前缀）；1000","千克；公斤","千米；公里","千（二进制前缀）；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f7dd28fb6bdeba318d4da9fe34e5d07d":{"lexemeId":"lex_f7dd28fb6bdeba318d4da9fe34e5d07d","language":"ja","headword":"バッタリ","reading":"バッタリ","romanization":"battari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰地一声；扑通一声","意外地（遇见某人）","突然（结束）；戛然而止"],"en":["with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump","unexpectedly (meeting someone)","suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_f7eda6207cb8de7af56cfe6d59641dd2":{"lexemeId":"lex_f7eda6207cb8de7af56cfe6d59641dd2","language":"ja","headword":"一に","reading":"いつに","romanization":"itsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；完全；只有；或者"],"en":["solely; entirely; only; or"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_f80300eb37071d23aef92cc70929bb18":{"lexemeId":"lex_f80300eb37071d23aef92cc70929bb18","language":"ja","headword":"車社会","reading":"くるましゃかい","romanization":"kurumashakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车社会；机动化社会"],"en":["automobile society; motorized society"]}}],"rank":132700,"provider":"JPDB"},"lex_f807d117cac5ba9159d66c481be81a12":{"lexemeId":"lex_f807d117cac5ba9159d66c481be81a12","language":"ja","headword":"ひき肉","reading":"ひきにく","romanization":"hikiniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碎肉；肉末"],"en":["minced meat; ground meat"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_f854207719b1033e3cdb848bc878ddd7":{"lexemeId":"lex_f854207719b1033e3cdb848bc878ddd7","language":"ja","headword":"メッシ","reading":"メッシ","romanization":"messhi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无私；忘我"],"en":["selflessness; being unselfish"]}}],"rank":135800,"provider":"JPDB"},"lex_f8f8d48070e9481b3421ca4c19957bcb":{"lexemeId":"lex_f8f8d48070e9481b3421ca4c19957bcb","language":"ja","headword":"口上","reading":"こうじょう","romanization":"koujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口信；发言；声明","歌舞伎表演开场的序幕"],"en":["vocal message; speech; statement","prologue at the start of a kabuki performance"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外部；外边","露天；户外","其他地方；别处；（家庭、公司等）外部"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61":{"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","language":"ja","headword":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","romanization":"zannennagara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐怕要说；很抱歉地说；不幸的是"],"en":["I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86":{"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","language":"ja","headword":"表示","reading":"ひょうじ","romanization":"hyouji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指示；表达；显示；表现；示范","展示；显示","表现；代表","（版权）署名"],"en":["indication; expression; showing; manifestation; demonstration","display; displaying","representation","(copyright) attribution"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f99b3a344257d25dee119972cdb02641":{"lexemeId":"lex_f99b3a344257d25dee119972cdb02641","language":"ja","headword":"泊","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿过夜的计数","过夜；住宿"],"en":["counter for nights of a stay","overnight stay; lodging"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc":{"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","language":"ja","headword":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美元","钱；现金"],"en":["dollar","money; cash"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186":{"lexemeId":"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186","language":"ja","headword":"周","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周朝（中国，约公元前1046年-256年）；周朝","周长","圈数或循环次数的量词"],"en":["Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty","perimeter","counter for laps or circuits"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_fa691f9ee6bda4416e5f98a1566e15b0":{"lexemeId":"lex_fa691f9ee6bda4416e5f98a1566e15b0","language":"ja","headword":"対価","reading":"たいか","romanization":"taika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补偿；等价物；对价"],"en":["compensation; equivalent value; consideration"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283":{"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","language":"ja","headword":"細かい","reading":"こまかい","romanization":"komakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的","细微的；微小的","次要的；琐碎的","敏感的；细心的","谨慎的；节俭的；吝啬的"],"en":["small","fine; minute","minor; trivial","sensitive; attentive","careful; frugal; stingy"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["1,000；千"],"en":["1,000; thousand"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa9594d1baa975ad7cfad420c22d8e1d":{"lexemeId":"lex_fa9594d1baa975ad7cfad420c22d8e1d","language":"ja","headword":"破く","reading":"やぶく","romanization":"yabuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撕；扯"],"en":["to tear; to rip"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_faae7228a2583c33df026b11b234b605":{"lexemeId":"lex_faae7228a2583c33df026b11b234b605","language":"ja","headword":"開幕戦","reading":"かいまくせん","romanization":"kaimakusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["揭幕战；开赛"],"en":["opening game; (season) opener"]}}],"rank":77700,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差不多；虽然不完全满意；勉强；大体上；大致；就目前而言","暂时；暂时地","以防万一","一次；曾经"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb0b8cc87fe2b0c46454dbc96a7bfad9":{"lexemeId":"lex_fb0b8cc87fe2b0c46454dbc96a7bfad9","language":"ja","headword":"案内","reading":"あんない","romanization":"annai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指导；引导（方向）；带领参观","信息；通知；告知","（抵达的）通知","邀请","熟人；知识"],"en":["guidance; leading (the way); showing around","information; notice; notification","announcement (of one's arrival)","invitation","acquaintance; knowledge"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_fb0fa6bab9b04361f13f2da557bfaa2f":{"lexemeId":"lex_fb0fa6bab9b04361f13f2da557bfaa2f","language":"ja","headword":"アボカド","reading":"アボカド","romanization":"abokado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鳄梨（牛油果）"],"en":["avocado (Persea americana)"]}}],"rank":47800,"provider":"JPDB"},"lex_fb4415ee257413d539dcdfef936b23dc":{"lexemeId":"lex_fb4415ee257413d539dcdfef936b23dc","language":"ja","headword":"乗っかる","reading":"のっかる","romanization":"nokkaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登上；爬上"],"en":["to get on; to climb on"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec":{"lexemeId":"lex_fb72cf9d05ff2ed7e9a8f61e062e48ec","language":"ja","headword":"支払い","reading":"しはらい","romanization":"shiharai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付"],"en":["payment"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_fb9419be2daa68f573382359059b2850":{"lexemeId":"lex_fb9419be2daa68f573382359059b2850","language":"ja","headword":"カチカチ","reading":"カチカチ","romanization":"kachikachi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滴答声","叮当声（例如锤子敲击岩石）；敲击声；咔嗒声；哗啦声","干硬；（冻结的）坚硬","死板；顽固；固执；偏执","吓得僵硬；紧张；神经紧张；受惊"],"en":["ticktock","chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; clicking; clacking; clattering","dry and hard; (frozen) stiff","hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted","scared stiff; tense; nervous; frightened"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b":{"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","language":"ja","headword":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我可以告诉你","嘿"],"en":["I can tell you","heh"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；超越","（时间）流逝；过去","过期；结束；完毕","超过；超出；高于","不超过；至多","过度；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强劲；有力；能干；霸道；坚韧","强壮；肌肉发达；有力；健康；粗犷","擅长；熟练；博学","能应对；懂得处理；耐用；抗性强；有弹性","坚固；刚硬；结实","强烈；猛烈；凶猛；高度","可靠；值得信赖"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbe4ca518d0b890ff5411480c4e468b5":{"lexemeId":"lex_fbe4ca518d0b890ff5411480c4e468b5","language":"ja","headword":"スポンサー","reading":"スポンサー","romanization":"suponsaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赞助商"],"en":["sponsor"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f":{"lexemeId":"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f","language":"ja","headword":"つまみ","reading":"つまみ","romanization":"tsumami","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋钮；手柄；按钮","小吃（配饮料）；小菜","一小撮（如盐）","（文件）手柄","采摘；收割"],"en":["knob; handle; button","snack (to have with a drink); side dish","a pinch (e.g. of salt)","(file) handle","picking; harvesting"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_fee2325df2dbcf32e1ccf55a2914f96d":{"lexemeId":"lex_fee2325df2dbcf32e1ccf55a2914f96d","language":"ja","headword":"丸ごと","reading":"まるごと","romanization":"marugoto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整体；全部；完全"],"en":["in its entirety; whole; wholly"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；一开始；最重要的是","可能；很可能；几乎肯定；实际上","大体上（满意）；总体上；相当","无论如何；至少；暂时；目前"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff99648d5dd58ecf838d4e8cc7609401":{"lexemeId":"lex_ff99648d5dd58ecf838d4e8cc7609401","language":"ja","headword":"コラ","reading":"コラ","romanization":"kora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合成图像；照片蒙太奇；PS图片"],"en":["composite image; photomontage; photoshopped image"]}}],"rank":69000,"provider":"JPDB"}}}